ÜskÜdar tourism guideasya taraf›na sevk edilen ordular›n teçhizat ve mühimmat ikmali...

tourism guideÜSKÜDAR

turizmrehberiÜSKÜDAR

Yay›nlayanÜsküdar Belediyesi

Bas›n Yay›n ve Halkla ‹liflkiler Müdürlü¤üMunicipality of Uskudar Press and Public

Relation Office Publications

Editörler - Edited byAli YeflildalElif Uzun

Aynur Altunbafl

Sanat Yönetmeni - Art DirectorYusuf Gör

Tashih - ProofreadEnes Acar

Yap›m - ProductionART Radikal Tan›t›m

Foto¤raflar - PhotographKenan Koca

Üsküdar Arflivi

Y›lm

az B

ayat

ÜSK

ÜD

AR B

ELED

‹YE

BAfi

KAN

ITh

e M

ayor

of U

skud

ar

sunuflpresentation

Üsküdar tarihiyle, do¤as›yla ve dünyaya mal olmufl eserleriyle, geçmiflinice as›rlara uzanan bir flehir. Dünyan›n gözde flehri ‹stanbul'un içinde birinci k›ymetinde olan ve dünyaca tan›nan ender yerlerden biri olan Üsküdar,tan›nm›fll›¤›n›n ötesinde, sahip oldu¤u tarihi ve do¤al miras›n zenginli¤iile de gelecek zamanlara daha modern daha ça¤dafl bir flehir halindeilerleyecek.Tarihiyle, do¤as›yla, insanlar›yla geçmiflten bugüne bir çokmedeniyete befliklik etmifl olan bu güzel beldenin do¤al miras›na sahipç›karak gelece¤imize en güzel miras› b›rakma çabas› içindeyiz.

Üsküdar'›n ad› her zaman hoflgörü ve cömertlikle an›lm›flt›r. Bunu sa¤layangeçmiflimizin duyarl›l›¤›n› bugün de gösterebilmek için hizmetlerimizdeyard›mlaflmay› ve kaliteyi esas al›yoruz. K›zkulesinden Çaml›ca Tepesine,III. Ahmet Çeflmesinden Aziz Mahmut Hüdayi Dergah›na kadar, ‹stanbul'unen güzel seyredildi¤i yer olma özelli¤ini tafl›yan sahilinden, yeflilin hertonunu bünyesinde bar›nd›ran korular›na, park ve bahçelerine kadar,içinde bulundurdu¤u an›t a¤açlar›ndan e¤itim ve kültür merkezlerinekadar daha ad›n› sayamayaca¤›m›z bir çok eseri bünyesinde bar›nd›ranbir güzelli¤e ev sahipli¤i yapmaktan gurur duyuyoruz. ‹stanbul'un ihtiflam›n›içinde bar›nd›ran bu güzel beldenin keflfedilmesi gereken o kadar çokgizli hazineleri var ki.

Hem maddi hem manevi aç›dan turizmin en do¤al olarak yaflanabildi¤iinsanlara huzur veren bir flehrin baflkanl›¤›n› yapmak gerçekten büyüksorumluluk isteyen bir görevdir. On y›ld›r arkam›zda duran halk›m›zsayesinde flehrimize bir çok kal›c› eser yapma u¤rafl›nda bulunduk.fiairin Üsküdar'da yaflamay›, Üsküdar'da ölmeyi en hofl ve en uzun birrüya olarak nitelendirdi¤i bu güzide flehir, her fleyin en iyisine ve en güzelinelay›k. Bu rehberin sayfalar›nda dolafl›rken sanat ve esteti¤in en güzelörneklerini bulabilece¤iniz kimilerine göre alt›n flehir, kimilerine görehayal flehir olarak nitelendirilen Üsküdar'›n gezilmeye ve görülmeye de¤erbir çok eseri bünyesinde toplad›¤›n› göreceksiniz. Üsküdar'›m›z› dünyaçap›nda bir marka yapmak için var gücümüzle çal›fl›yoruz. Hep en öndeolmay› kendimize bir görev addettik. Bu duygular içerisinde hepinizi sevgive muhabbetle selaml›yorum. En güzel yar›nlar sizin olsun.

sunufl

Üsküdar is a city which goes way back in centuries with its history, nature and worksof art. Üsküdar which is valuable as a pearl in ‹stanbul and which has a globalreputation, will advance into the future with its past and natural heritage as a moremodern and more contemporary city. We make all the efforts to pass on the naturalheritage of this beautiful area which has been the center of many civilizations withits history, nature and people.

The name of Üsküdar has always been called upon with tolerance and generosity.Help and quality in our services are essential for us to demonstrate our sensitivityto our past. We are proud to be the hosts of this beauty which has, K›zkulesi, Çaml›caHill, the Fountain of Ahmet III, the Aziz Mahmut Hüdayi Dervish Lodge, its coast withthe best views of ‹stanbul, its forests with all the shades of green, its parks andgardens, its monumental trees of centuries old and its educational and culturalcenters. There are so many hidden treasures that need to be explored in this beautifularea which houses all the splendor of ‹stanbul.

It is a very demanding duty with a lot of responsibilities to be the mayor of this citywhich makes people feel comfortable and offers moral and material tourismalternatives. We have tried to carry out various permanent works within the last tenyears thanks to our citizens. This beautiful city, which the poet describes to live anddie here as the nicest and longest dream, deserves the best and the most beautifulof everything. When you glance through the pages this guide, you will note that a lotof works of art which are the best examples of arts and aesthetics and worthy ofvisiting in Üsküdar, which is a dreamland for some, and golden city for others. Weare doing our best to make our Üsküdar a world class brand. It is our mission to beahead forever. I salute all of you with love and affection. May the best of future beyours.

presentation

Üsküdar ad›n› bir rivayete göre M.Ö.Vll. as›rda flehri kurmufl olan kahin Khryses’ink›z› Krhyseis’ten alm›flt›r. Di¤er bir rivayete göre ise Pers hakimiyeti zaman›ndaKhrysos olarak isimlendirilen “alt›n” paradan alm›fl olmal›d›r.Bu isim Bizans tesiriyleKhrysopolis halini alm›flt›r. Antik Ça¤’da, imparatorlar›n deri kalkanl› muhaf›z flehirdeyafl›yor olmas›nan dolay› “ham veya tabaklanm›fl deri” manas›na gelen“Scutari”isminin kullan›ld›¤› da bir baflka görüfltürBaflka bir rivayete göre de, Üsküdar ismi “Ulak” manas›na gelmekte olup, Farsçakökenli (Esküdar) olmas›na ra¤men “Scutari”ile tesadüfi bir ses uyumuna sahiptir..

M.Ö.410 tarihinden beri önemli bir yerleflim yeri olan flehir,Bizans dönemindeKad›köy’ün bir varoflu olarak kalm›fl olup, Müslüman Araplar›n ‹stanbul muhasaras›ndastratejik bir öneme kavuflmufltur. Hz. Peygamber (S.A.V.)”Kostantiniyye(‹stanbul), muhakkak feth olunacakt›r.Onunemiri ne güzel emirdir, askeri ne güzel askerdir.” Buyurmufltur. Bu hadis ilk halifelerzaman›ndan itibaren müslümanlar› ‹stanbul’u almaya teflvik etmifltir. Bu müjdeniniflaret etti¤i kumandan olma yar›fl›na giren ünlü ‹slam halifeleri ve kumandanlar›n›nhaz›rlad›¤› ordulardan birine 672 tarihinde kat›lan Ebu Eyyüb el-Ensari de ‹stanbulmuhasaras› s›ras›nda bir süre Üsküdar’da kalm›flt›r. Yine ayn› maksatlarla ‹slamordusuyla flehre gelen Harun el-Reflit 806 tarihinde bir müddet burada konaklam›flt›r.Evliya Çelebi, Battal Gazi’nin Üsküdar’›n K›zkulesi’ne hakim biryerine çad›r›n›kurdu¤unu, 7sene burada kald›¤›n› ve ba¤ bahçe yetifltirdi¤ini kaydetmektedir.Osmanl› hükümdar› Orhan Gazi, muhtemelen 1352 tarihinde Venedikliler karfl›s›ndabozguna u¤rayan Cenevizlilerin yard›m istemesi üzerine Bizans’›n elinde bulunanflehri zaptetmifltir. ‹flte bu fetih bölgenin kal›c› bir flekilde Müslümanl›kla tan›flmas›navesile olmufltur. Osmanl› devrinde bir liman ve yerleflme yeri olarak geliflen flehir,Asya taraf›na sevk edilen ordular›n teçhizat ve mühimmat ikmali yapt›¤› ilk konakyeridir. Fatih Sultan Mehmet, Akkoyunlu hükümdar› Uzun Hasan üzerine seferdüzenlerken, Yavuz Sultan Selim M›s›r seferine giderken ve Kanuni Sultan Süleymanda, Do¤u Seferine ç›karken bu gelene¤e uyarak ordugahlar›n› hep burada kurmufllard›.IV.Murat, Revan Seferi’ne ç›kt›¤› zaman burada konaklam›fl oldu¤u gibi,bu seferdönüflünde de Üsküdar Saray›nda ikamet emifltir.(l635) Zorba isyan› s›ras›nda,Kand›ral› Zorba Mehmet bir ara Üsküdar’› ele geçirmifl olup,flehrin ya¤malanmas›nasebep olmufltur(1808).Bu isyan s›ras›nda Selimiye K›fllas›da y›k›lm›flt›r.Üsküdar’›n zaman içinde bugünkü iskele civar›ndan bafllayarak s›rtlara do¤rugeliflme gösterdi¤i Rum Mehmet Pafla, Kaptan Pafla ve Davut Pafla Camilerindenanlafl›lmaktad›r.Camilerin infla tarihlerine bakarak flehrin mahallelerinin kurulufl devrelerini k›smende olsa tespit etmek mümkündür. Mesela, Mihrimah Sultan Külliyesi’nin 1547tarihlerinde tamamlanm›fl olmas›, bu tarihlerde iskele civar›n›n flenlik bir yer oldu¤unugöstermektedir. Ekrem Hakk› Ayverdi’nin verdi¤i rakamlara göre XV.yüzy›l›n sonçeyre¤inde Üsküdar ve çevresinde yaklafl›k 10.000 nüfus yaflamaktayd›. Barkan’›nXVI.yüzy›l›n ilk çeyre¤i için verdi¤i rakamlara göre ise 28.000 ila 40.000 aras›nda birnüfus yaflamaktayd›. Bu yüzy›lda ‹stanbul Bo¤az› k›y›lar›ndan Karadeniz k›y›s›ndakiYoros Kale’ye, Hereke’den ‹zmit’in güneyine kadar uzanan bir alana yay›lm›fl olanÜsküdar’›n toplam 27 köyü ve 15 mahallesi vard›.

6

historytarihçe

Üsküdar Turizm Rehberi>

7

Üsküdar got its name from soothsayer Khryses’s daughter Krhyseis according toa legend. According to another legend it should have taken it from the ‘’gold’’ coinnamed Khrysos during the Persian rule. This name transformed into Khrysopoliswith the Byzantinian influence. Another view is that the name ‘’Scutari’’ was usedmeaning ‘’raw or tanned leather’’ since the emperors lived in cities protected withleather shields in the Antique Era. According t another view is that the name Üsküdarmeans ‘’Messenger’’, and although it is [Esküdar] in the Persian language, it has acoincidental rhyme with ‘’Scutari.’’

The city has been an important dwelling ¤lace since 410 BC, it was a suburb ofKad›köy in the Byzantinian era, and became strategically important during the siegeof ‹stanbul by Muslim Arabs.The Prophet Mohammad said ‘’Kostantiniyye will be conquered. How beautiful isits ruler, how beautiful is its soldier.’’ This saying of His encouraged all the muslimsto conquer ‹stanbul since the era of the first chalifs. In 672, Abu-Eyyub al-Ensarijoined one of the armies of reputable Muslim chalifas and commanders who desiredto be the commander designated in this saying and stayed for a while in Üsküdarduring the siege of the city. Also, Harun al-Rasheed who came to the city with theMuslim army in 806 for the same purpose stayed here for a while. Evliya Çelebinoted that Battal Gazi set up his tent in a place overlookin Üsküdar K›zkulesi, stayedthere for 7 years and was engaged in gardening and viniculture. The Ottomanemperor Orhan Gazi conquered the city which was in the hands of the Byzantiniansin 1352 , probably on the request of help of the Genoese who had lost the battleagainst the Venetians. Through this conquest, the region stayed in the Muslim handspermanently. The city developed as a port and dwelling place in the Ottoman era,and was also the initial logistics center of Ottoman troops sent to Asia. When SultanMehmet the Conqueror organized his army against Akkoyunlu ruler Uzun Hasan,when Yavuz Sultan Selim went to conquer Egypt, and when Sultan Suleiman theMagnificient went to conquer the East, thet all set their headquarters here followingthe tradition. Sultan Murat IV stayed here at the beginning of the Revan conquest,and resided in the Üsküdar ⁄alace upon his return (1635). During the uprising of thedespots, Zorba Mehmet of kand›ra captured Üsküdar for a while and caused the cityto be looted (1808). During this uprising, Selimiye barracks was also demolished.It is understood from the Mosques Rum Mehmet Pasha, Kaptan Pasha and DavutPasha that Üsküdar has developed starting from the current port towards the ridges.By looking at the construction dates of the mosques, the foundation era of thequarters of the city can be determined partly. For example, the completion of SultanMihrimah group of buildings in 1547 shows that the surroundings of the port wasa center of activity. According to the numbers given by Ekrem Hakk› Ayverdi, in thelast quarter of the XV th century, the population in Üsküdar and its surroundingswas approximately 10.000. According to the numbers given by Barkan, in the firstquarter of the XVI th century, the population was bewtween 28.000 and 40.000. Therewas a total of 27 villages and 15 quarters of Üsküdar, extending from the shores of‹stanbul Bosphorus to Yoros Kale at the shores of the Black sea, from Hereke torhe south of ‹zmit.

Üsküdar Tourism Guide>

Üsküdar, Marmara Denizi ile Bo¤az sular›n›n birleflti¤i yerde KocaeliYar›madas›n›n ucunda Kad›köy Beykoz ve Ümraniye ile s›n›r iki yakas›tepelerden oluflan derin ve denize aç›k bir vadi içinde kurulmufltur.‹lçenin yüzölçümü 36 kilometrekaredir, Üsküdar topraklar› do¤udanbat›ya do¤ru genifl s›rtlar ve tepeler halinde hafif e¤imlerle k›y›ya yaklaflarak‹stanbul Bo¤az›na iner. Ülke turizminin önemli merkezlerinden biriniteflkil eden tepelerinden Büyük Çaml›ca Sefa Tepesi denizden 268 metre,Küçük Çaml›ca Tepesi ise 229 m. yüksekliktedir.K›y› fleridi genellikle dard›r. ‹skelelerin bulundu¤u kamuya aç›k aland›fl›ndaki k›y› fleridi ya denize dik inmekte ya da özel yap›larla kapat›lm›flflekildedir.‹klim yönünden Marmara Bölgesinin karakteristik özelli¤ini gösterir. Biryandan Marmara’n›n ›l›man havas› öte yandan Balkanlar’dan gelen so¤ukhava, ilçemizi etkisi alt›nda bulundurur. Yazlar› s›cak ve kurak, ilkbahar,sonbahar ve k›fl aylar› ise genelde ya¤murlu geçer.Y›ll›k ortalama s›cakl›k15 derecedir.Y›ll›k ortalama ya¤›fl miktar› m2 bafl›na 650-700 kg’d›r. Nemoran› yüksektir. Ortalama nispi nem % 75 dir.

8


Üsküdar was founded at the intersection of Marmara Sea and the Bosphorus, at theend of Kocaeli Peninsula, in the deep valley open to the seaconsisting of hills at bothsides, forming boundaries with Kad›köy Beykoz and Ümraniye. The county is 36square kilometers, and the land of Üsküdar descends to the Bosphorus with lightslopes in the form of wide ridges and hills from the east towards the west. BüyükÇaml›ca Sefa Hill which is one of the important tourism attractions of the countryhas an altitude of 268 m., while Küçük Çaml›ca Hill has 229 m.The bank is generally narrow. Except for the public area, the bank either has a sharpslope or full of private buildings.The climate has the characteristics of the Marmara Region. The county has thewarm climate of Marmara on one hand, and has the cold weather originating fromthe Balkans on the other hand. It is hot and dry during summer, and rainy duringspring, fall and winter. The average yearly temperature is 15 degrees. The averageprecipitation is 650-700 kg. per m2. The humidity is high. The average humidity is75%.

Üsküdar todaybugünkü Üsküdar

9

‹lçemizin nüfusu, 2000 genel nüfussay›m›nda yaklafl›k 495.000.00 kifliolarak tesbit edilmifltir.


The population of the county is495.000.000 according to the census of2000.

populationnüfus

1867 y›l›nda yürürlü¤e konulan vilayetler nizamnamesi ile kurulan vilayetleraras›nda ‹stanbul yer ald›¤›ndan Dersaadet befl mutasarr›fl›k ve yedikaza olarak teflkilatlanm›flt›r.Sancaklar aras›nda yer alan Üsküdar, 1924y›l›nda bütün sancaklar ile yap›l›nca, il olmufl ise de, 1926 y›l›nda ‹l ‹daresiKanunu ile kaza kurulufluna uygun görülmüfltür.1984 y›l›na kadar ‹stanbul Belediyesi fiube Müdürlü¤ü fleklinde, 1984y›l›ndan bu yana ise ilçe Belediyesi olarak teflkilatland›r›lm›fl olup, ilçemizde 54 mahalle mevcuttur.

administrative structureidari yap›

The city of ‹stanbul was organized as five regions and seven districts after the cityregulatory decree of 1867, and Üsküdar became a minor district. When all thedistricts were turned to the cities in 1924, Üsküdar became a city, but, it was foundmore appropriate that it became a district after the City Administration Law of 1926.It was a Branch Directorate within the Municipality of ‹stanbul until 1984, and it hasbecome a district municipality since 1984 and has 54 quarters.

10


1930 ‘lu y›llarda 60 bine yak›n nüfusun meskun oldu¤u flehir 60 l› y›llardanitibaren göç alarak h›zl› bir nüfus art›fl›na maruz kalm›flt›r.Yeniden kat›lan bu nüfus eski iskan alan›nda yo¤un yap›laflma sonucu ço¤alan meskenlerdeikamet etti¤i gibi iskan d›fl› k›rsal alanlar iskana aç›larak yeni mahalleleroluflmufltur. Yeni oluflan mahallelerde ise Karadeniz bölgesi illerimizdekinüfus a¤›rl›kl› olmak üzere Do¤u ve ‹ç Anadolu dan gelen nüfusla birleflmiflolduklar› ve halen kendi bölgelerinin fliveden giyime kadar bir k›s›mkültürel de¤erlerini muhafaza ettikleri gözlenmektedir.Çeflitlilik arz edenbir zenginlik mevcuttur.Genel olarak Üsküdar’›n idari hudutlar› içerisinde geçmifl as›rlarda oldu¤ugibi bugünde muhafazakar insanlar ikamet etmektedir.Üsküdar ‹stanbul’unfethinden önce Türk egemenli¤ine girmifltir.‹slam inanç ve kültürünRumeli ve Balkanlar a ulaflt›r›lmas›nda ordulardan önce s›n›rs›z hizmetverdi¤i belirlenen ulema ve arif an›n Üsküdar’da yetiflti¤i ve haz›rland›¤›bu yörenin Osmanl›n›n irfan oca¤›n› vücuda getirdi¤i bilinmektedir.E¤itimamaçl› kurumlar›n külliyesini teflkil eden 150 civar›ndaki cami CumhuriyetDönemi ne intikal etmekle bu tespitimizi do¤rular vesikalar niteli¤indedir.Buözelli¤inden dolay› sözü edilen tav›r ve meflrepteki nüfus Üsküdar’› meskentutmaktad›r.Sosyal yap› içinde ideolojik ve etnik aç›dan herhangi bir intibaks›zl›k veihtilaf mevcut de¤ildir.fiehirleflmenin genel tezahürü olarak son çeyrekas›rda gözlenen çekirdek aile Üsküdar’da da hakim durumdad›r.Göçs›ras›nda büyük aileler flehre yerlefltikten sonra da¤›larak yeni meskenlerkurmaktad›rlar.‹lçemiz genel olarak iskan alan›d›r.Sanayi ve ticaret merkezleri yeralmam›flt›r. Halk›n gelir düzeyi orta derecede olup, iflçi memur ve esnafa¤›rl›ktad›r.‹lçemizde baz› mahallelerimizde imar yasas›na ayk›r› yap›laflmalar olmuflve bu flekilde Kirazl›tepe, Güzeltepe, Bahçelievler ,Yavuztürk,Mehmet AkifErsoy ve Hasippafla gibi mahalleler oluflmufl ise de mülkiyet sorunununçözülememesinden kaynaklanan kaçak yap›laflma a¤›rl›k arz etmektedir.Gayri s›hhi gecekondular yok denecek kadar azd›r.

social structuresosyal durum

11


Although the population was approximately 60.000 in the 1930’s, it increased rapidlyafter the 60’s through migration. This newly added population resided at both theold dwellings and in the new quarters constituted in the rural areas that were allowedto be residential areas. It has been observed that the population in the newly formedquarters are from the cities in the Black Sea region mostly, along with the Easternand Central Anatolian cities and that they preserve their local cultural values suchas dialects and outfits. There is a richness in variety.Within the administrative boundaries of Üsküdar, generally there are conservativepeople as in the past. Üsküdar became a Turkish city before the conquest of ‹stanbul.The scholars and religious authorities who spread the Islamic culture in the Balkansand Eastern Europe before the armies were raised in Üsküdar and this region wasthe center of Ottoman learning center. About 150 mosques which still existed in thebeginning of the Republic and which formed the essence of the training and educationproves our determination. For this reason, conservative population prefer to residein ‹stanbul.There are no conflicts and disharmonies ideologically or ethnically within the socialstructure. The nucleus family arising from the urbanization in the last quarter of thecentury is also observed in Üsküdar. Big families who migrate to big cities, disperseafterwards and start their own houses.Our district is generally a residential area. There are no industrial or commercialcenters. The income level of the people is average, and there are mostly workers,public employees and small business owners.There have been some illegal construction breaching the residential zoning laws,and thus quarters such as Kirazl›tepe, Güzeltepe, bahçelievler, Yavuztürk, mehmetakif Ersoy and Hasippafla have been formed, but most of the illegal quarters havearisen because of the insolvency of the ownership problem. There are almost nounhealthy shanties.

12


The training and educational institutions are as follows. There are 71 primaryeducation schools, 32 high schools, 14 various courses, 14 dormitories, and somedepartments of Marmara University in our district.In general, the number of schools and their capacities are adequate according tothe needs. However, there is an urgent need of primary schools in some quartersbecause of rapid and unbalanced development.

Üsküdar, Türk egemenli¤i ile birlikteimparatorlu¤un en yo¤un kültürelfaaliyetine hizmet etmifltir. Bugün 12kütüphane, 9 kültür ve e¤itim merkezi,1 sinema, 1 tiyatro ve 2 müzebulunmaktad›r.

culturekültür

Üsküdar seved extensively in the cultural lifeof the empire after it became a Turkish city.There are 12 libraries, 9 cultural and trainingcenters, 1 movie theater, 1 theater and 2museums today.

Halihaz›r e¤itim ve ö¤retim kurumlar›n›n durumu flöyledir. 71 ilkö¤retimokulu, 32 orta ö¤retim kurumu, 14 adet çeflitli kurslar, 14 adet yurt vepansiyon ayr›ca Marmara Üniversitesi nin baz› fakülteleri ilçemizdebulunmaktad›r.‹lçe genelinde,ihtiyaca göre okul say› ve kapasitesi iyi durumdad›r.Ancakbaz› semtlerde dengesiz ve süratli yap›laflma sebebi ile ‹lkö¤retim okuluihtiyac› aciliyet arz etmektedir.

educatione¤itim

13


‹lçede gençli¤e hizmet ile beden ve ruh sa¤l›¤›n›korumaya yönelik alt yap› tesisleri flunlard›r. 2stadyum, 2 kapal› spor salonu,l yüzme havuzu,l4 hal› saha, l atletizm salonu.

sportsspor

The infrasture facilities which serve for the protectionof physical and moral health of the youth in the districtare as follows: 2 stadiums, 2 covered sports facilities,1 swimming pool, 14 artificial fields, 1 athletism facility.

Üsküdar ilçemizde, sa¤l›k hizmetleri itibariyle ortam, gerek geçti¤imizyüzy›lda gerekse bugün ülke flartlar›na nazaran çok yüksek seviyedeolmufltur. 19.as›r sonlar›na do¤ru hizmete konulmufl T›bb›ye-i fiahane,yap›sal revizyonlarla birlikte sürekli hizmet vermifltir. M.Ü.T›p Fakültesive E¤itim Hastanesi, Gülhane Askeri T›p Akademisi Haydarpafla AskeriHastanesi, Haydarpafla Numune Hastanesi,Dr.Siyami Ersek Kalp veDamar Cerrahi Hastanesi ile Zeynep Kamil Kad›n Do¤um ve ÇocukHastanesi bu kök etraf›nda geliflmifl, yüksek hizmet kapasiteli tedavikurumlar›d›r. Ayr›ca, özel poliklinik, laboratuvar ve özel doktormuayenehanesi bulunmaktad›r.

healthsa¤l›k

The health services have always been higher in terms of standards than the countryaverage. The medical school which was opened towards the end of 19thy centuryserved continuously through revisions. Medical School and Training Hospital ofMarmara University, Gülhane Military Medical School Haydarpafla Military Hospital,Haydarpafla Numune Hospital, Dr. Siyami Ersek Heart and Coronary OperationsHospital and Zeynep Kamil Gynaecology and Children’s Hospital are institutions withhigh service capacity developed within this tradition. Also, there are private clinics,laboratories and physician’s offices.

14


‹stanbul Büyükflehir çerçevesinde yer alan Üsküdar’da,‹skan mahalli olmaözelli¤inden dolay›,belirgin ekonomik faaliyet bulunmaktad›r.

Tar›msal Faaliyetler.Eski küçük çaptaki ziraat alanlar› dahi yerleflim alan›na dönüflmüfltür.Suürünleri alan›nda da bir adet su ürünleri kooperatifi vard›r.90 üyesibulunmaktad›r.Üye olmayan tahminen 500 civar›nda bal›kç› avc›l›klageçinmektedir.

Sanayi ve Ticaret.Üsküdar’da eskiden beri s›nai teflebbüs yer almam›flt›r. Atölye boyutunda,say›s› fazla olmayan imalathaneler, nüfusa göre kayda de¤erbulunmamaktad›r.Bununla birlikte, ilçede çok say›da, s›nai ve ticariteflebbüsün yönetim merkezi vard›r.

Sermaye Birikimi ve Kooperatifleflme.‹lçemizde daha ziyade küçük esnaf ve sanatkar ile emekli nüfusbulunmaktad›r.Günlük ihtiyac› karfl›layacak ticaret merkezleri faaliyettedir.Tek al›flverifl merkezi mevcuttur. Belirli say›dada hiper ve süper markethizmete bafllam›flt›r. Al›nan bilgilere göre kooperatiflerin % 90’› yap›kooperatifidir.

economyekonomi

Since Üsküdar is a residential area in the Greater Municipalityof ‹stanbul, it does not have a major economical activity.

Agricultural Activities:Even old agricultural areas have transformed into residentialareas. There is one cooperative company on fishing products.There are 90 members, and an approximate number of500 fishermen earn their living through fishing.

Industry and Trade:There have been no industrial activity in Üsküdar since thepast. There a few ateliers which are negligeable with respectto the population. However, there lots of headquarters ofindustrial and commercial enterprises in the district.

Capital Accumulation and Cooperative Companies:There are rather small business owners, artisans andretired people in our district. There are commercial centerswhich meet the daily requirements. There is only oneshopping center. There are a number of of gross and supermarkets. According to the information we have obtained,90% of the cooperative companies are constructioncooperative companies.

15


Üsküdar’›n sembolü haline gelen kule, Üsküdar’da Bizans Devrindenkalan tek eserdir. M.Ö.2475 y›llar›na kadar uzanan tarihi bir geçmifle sahipolan kule, Karadeniz’in Marmara ile kucaklaflt›¤› yerde minicik bir adaüzerinde kurulmufltur. Baz› Avrupal› tarihçiler buraya Lean’d›r Kulesiderler. Kule hakk›nda pek çok rivayetler bulunmaktad›r. Evliya Çelebikuleyi flöyle tarif eder.”Deniz içinde karadan bir ok at›m› uzak, dört köfle,sanatkarane yap›lm›fl bir yüksek kuledir.Yüksekli¤i tam seksen arflundur.Sath› mesehas› ikiyüz ad›md›r.‹ki taraf›na bakan yerde kap›s› vard›r.”Bugün gördü¤ümüz kulenin temelleri ve alt kat›n mühim k›s›mlar› Fatihdevri yap›s›d›r. Kulenin etraf›ndaki sahanl›k genifl tafllarlakaplanm›flt›r.Üstündeki madalyon halindeki bir mermer levhada, kuleyeflimdiki fleklini veren Sultan ll.Mahmud’un, Hattat Rasim’in kalemindenç›km›fl 1832 tarihli bir tu¤ras› vard›r.Kulenin Eminönü taraf› daha geniflçeolup burada bir de sarn›ç vard›r.

maiden towerk›z kulesi

geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

The tower has ben the symbol of Üsküdar, and it is the only monument which stayedfrom the Byzantinian Era. It has a history dating bacl to 2475 BC, and it eas foundedon the tiny island where Black Sea and Marmara Sea meets. Some histprians callit the Leander tower. There are a lot of legends on the tower. Evliya Çelebi describesthe tower follows. ‘’It is a rectangular tower built artistically within reach of an arrowin the sea from the land. It is eighty yards in height. It has an area of two hundredfeet. ‹t has two doors on both sides.’’ The foundations and main parts of the lowerlevel of the current tower were built during Sultan Mehmet the Conqueror. Thelanding around the tower is covered with wide stones. On the marble board in theshape of a medaillon, ther is the imperial signature of Sultan Mahmut II, who builtthe tower as is, written by the calligrapher Rasim in 1832. The Eminönü part of theTower is wider and has a cistern.

16


III. Selim’in kurdu¤u Nizam-› Cedid askeri için infla edilmifltir. Daha sonraçeflitli sebeplerle iki defa yanan k›flla son olarak 1842-1850 tarihleriaras›nda yeniden infla edilmifl ve K›r›m harbi esnas›nda Osmanl› Devleti’neyard›ma gelen ‹ngiliz ordusuna tahsis edilmifltir. K›fllan›n kendi iskelesiolmas›na ra¤men gelen kuvvetlerin ikmal ve iaflelerinin daha kolay sevkimaksad›yla Harem ‹skelesi infla edilmifltir.K›flla; ah›rlar, f›r›n, silah ve teçhizat imalathaneleri, camii, mektep, hünkarmahfili, hünkar dan›flma dairesi, hamam, tekke, menzilhane, han, suterazileri, çeflmeler, zab›t evleri ve çarfl›dan meydana gelmekteydi. ‹çk›s›mlar› ve tavanlar› ahflap, d›fl k›s›mlar› kargir olan Selimiye K›fllas›,Cumhuriyet’ten sonra, bir müddet kendi kaderine terk edilmifl ise de birsüre sonra iç k›s›mlar› betonlaflt›r›larak önce askeri okul, daha sonra dal.Ordu Karargah› olarak kullan›lmaya bafllam›fl olup l980 y›l›nda ciddi birtadilattan gecirilmifltir.

military buildingsaskeri binalar

selimiye k›fllas›selimiye barracks

It was built for the Nizam-› Cedid soldiers founded by Selim III. The building got firetwice for various reasons, and was finally built between 1842-1850 and was allocatedto the British army whiched came to the help of the Ottomans during the Crimeanwar. Although the barracks had its own port, the Harem port was also built for betterlogistics.The barracks consisted of stables, bakery, the gun and equipment ateliers, thequarters of the Sultan, Sultan’s counseling hall, Turkish bath, dervish lodge, inn,posting house for horses, water canals, fountains, officer flats and a market. Theinner parts and the ceilings were made of wood was left for a while during theRepublican era, but, the inner parts was built in concrete later and has been begunto use it as the 1st Army Headquarters, and was seriously renovated in 1980.

17


Üsküdar’da yap›lan ilk saray olan Ayazma Saray› Fatih devrine ait olup,fiemsi Pafla sahil yolu civar›nda ve K›zkulesi’nin karfl›s›ndad›r.fiimdiAyazma Camii’nin bulundu¤u oldukça genifl bir sahaya yay›ld›¤› anlafl›lanbu saray, sonradan Mimar Sinan taraf›ndan onar›lm›flt›r. Bugün bu saray›nönemsiz bir k›sm› ayakta bulunmaktad›r.

geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

palaces, mansions, villassaraylar, kas›rlar, köflkler

ayazma saray›ayazma palace

It is the first palace built in Üsküdar and belongs to the era of Sultan Mehmet theConqueror, and it is on the fiemsi Pasha coastal road and across K›zkulesi. Thispalace was restorated by the Architect Sinan later, and was built on the wide areaof the current Ayazma mosque. Today, only an unimportant part of this palace exists.

Bu kas›r Kofluyolu ile Altunizade aras›ndaki 354 bin metrekarelik birbahçenin ortas›na kurulmufltur. Kas›r Sultan Abdülaziz’in küçük k›zkardefli Adile Sultan ad›na yap›lm›flt›r (1853).Mimar›n›n Balyan Kalfa olma ihtimali vard›r. Kas›r bodrumuyla beraberüç katt›r. A¤›rl›klar› ve tavan› tafl›yacak k›s›mlar taflla, öbür k›s›mlar› geniflebatl› hususi tu¤la ile yap›lm›flt›r. Kubbenin ve baz› odalar›n tavanlar›n›n orijinal süsleri günümüze kadar ulaflm›flt›r. Kas›r Cumhuriyet’in ilky›llar›nda baz› tadiller yap›larak “Darü’leytam” denilen yetimler yurduolarak kullan›lm›flt›r.Sonra Maarif vekili Mustafa Necati Bey burada 60yatakl› bir çocuk prevantoryumu kurdurmufltur.27 May›s 1928’de yüzyatakl› yeni bir bölüm ilave edilmifltir. Üzerine bir kat daha ç›k›larak buras›200 yatakl› bir sa¤l›k merkezi haline sokulmufltur.Kas›r bugün Ö¤retmeneviolarak kullan›lmaktad›r.

adile sultan kasr›adile sultan mansion

18


This mansion was found on the garden of 345.000 square meters between Kofluyoluand Altunizade. It was built for Sultan Abdülaziz’s younger sister Adile Sultan (1853).There is a possibility that its architect is Balyan kalfa. It is three stories including thebasement. The bearing structures were made with stone, and other sections werebuilt with special bricks. The ornaments of the dome and the ceilings of some roomsstill exist today. The mansion was used as the dormitary for the orphans, which wascalled ‘’Darü’leytam’’ during the fi,rst years of the republic. Afterwards, the EducationMinister Mustafa Necati Bey founded a prevantorium for the kids with a 60 bedcapacity. A section of 100 beds was added on May 27, 1928. Another story was addedto the top, and it became a health center of 200 beds. It is used today as a facility forteachers.

abdülaziz av köflküabdülaziz hunting villa

Adile Sultan Kasr›’n›n bahçesi içinde Altunizade Camii taraf›ndad›r.Köflk,Sultan Abdulaziz ad›na yapt›r›lm›flt›r.Kap›s›n›n iki taraf›nda devrininsüslenmifl iki tunç fener vard›r.Köflkün zeminine renkli çiniler döflenmifltir.Duvarlar› da ‹talyan çinileri ile kaplanm›flt›r.Kap›dan girince sa¤ köfledeminicik flömineye benzeyen bir kahve piflirme oca¤›, solda da mermeryatakl› bir çeflme vard›r. Çeflmenin üstüne su deposu gibi yerlefltirilenüstüvane (silindir) fleklinde çeflitli renklerle süslü bir tafl vard›r. Köflkbugün kahvehane olarak ö¤retmenlerin hizmetine sunulmufltur.

It is in the garden of Adile Sultan mansion and on the Altunizade Mosque part. Thevilla was built for Abdülaziz. There are two bronze decorated lanterns at its gate.The flooring is made of colored tiles. The walls are covered with Italian tiles. Thereis an oven to prepare coffe at the entrance resembling a fireplace, and a fountainwith marble base on the left side. There is a cylindrical stone decorated with variouscolors on the marble placed as a water tank. The villa serves as a coffee house forteachers.

19


Önceleri, Bizans ‹mparatoru Konstantinus’un diktirdi¤i haç dolay›s›yla‹stavroz Bahçeleri diye adland›r›lan, daha sonralar› lll.Murat dönemininBeylerbeyi Mahmut Pafla’n›n buradaki köflkü dolay›s›yla Beylerbeyi diyean›lmaya bafllanan semtte Bo¤az Köprüsünün ayaklar›n›n yan›ndad›r. Bugünkü saray,1829’da Sultan ll.Mahmut’un yapt›rd›¤› ahflap saray›nyanmas›ndan sonra, Sultan Abdülaziz taraf›ndan, 1861-1865 y›llar› aras›ndaMimar Serkis Balyan’a yapt›r›lm›flt›r.Yazl›k saray olmas› sebebiyle sürekli oturulmayan saray genellikle yabanc›konuklar›n a¤›rlanmas›nda kullan›lm›flt›r. Sultan ll.Abdulhamit tahttanindirildikten sonra 1918’e kadar ömrünün son 6 y›l›n› burada geçirmifltir.3 katl›, 6 salonlu ve 26 odal› olan saray Harem ve Selaml›k olarak 2 anabölümden oluflur.Türk evi tarz›nda bir orta sofaya aç›lan odalar fleklindeyap›lm›flt›r.Saray bahçesinde, deniz k›y›s›nda haremlik, selaml›k yal› köflkleri, yamacado¤ru setler biçiminde yükselen set bahçeleri’ndeki büyük havuzunçevresinde Sar› Köflk, içindeki havuzu ve sebiliyle ünlü Mermer Av Köflküve Ah›r köflkü saray› tamamlayan önemli yap›lard›r.Beylerbeyi Saray›’n›nen ilginç yan›, Set Bahçeleri’nin alt›ndan geçen tarih tüneldir.Yusuf ‹zzettin Efendi Köflkü: Bu köflk Büyük Çaml›ca’n›n bat› ete¤inde, subafl›ndad›r.Osmanl› Pad›flah› Sultan Reflad’›n Veliahd› Yusuf ‹zzettinEfendi’nin ad›n› tafl›maktad›r.Ahflap köflk üç katl›d›r.Üç set halinde yirmiüç dönümlük bahçesi vard›r. Vaktiyle ikinci kat›n tavan›n› otuzalt› kandillimuhteflem renkli kristal bir avize süslüyordu. Yusuf ‹zzettin Efendi’nink›zlar› fiükriye ve Mihriflah Sultanlar bu avizeyi Topkap› Saray› Müzesi’nehediye etmifllerdir.Köflk Romanya’dan getirilen,zamanla çelikleflen birçeflit kereste ile yap›lm›flt›r

geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

beylerbeyi saray›beylerbeyi palace

20


Earlier, the quarter was named The Gardens of the Cross because of the crosserected by the Byzantinian Emperor Konstantinus, later it was named after theBeylerbeyi Mahmut Pasha of the era of Murat III. The current palace was built byArchitect Sarkis Balyan upon the request of Sultan Abdülaziz between 1861-1865,after the burning of the palace built by Sultan Mahmut II in 1829.Since it was a summer palace, it was not used continuously and was allocated toforeign guests generally. Sultan Abdülhamit II spent the last 6 years of his life hereuntil 1918 after having been dethroned. It consists of 2 maim sections as Harem andSelaml›k, and has 3 stories, 6 halls and 26 rooms. It was constructed in the Turkishstyle, with rooms opening to a main hall in the middle.The important building completing the palace are villa mansions of haremlik, selaml›kat the sea shore in the garden of the palace, Yellow Mansion in the terrace gardenstowards the slopes around the big pool, Marble Hunting Villa famous with its pooland fountain and Ah›r Villa. The historical tunnel under the terrace gardens is themost interesting part of Beylerbeyi Palace.Yusuf ‹zzettin Efendi Villa: This villa is at the western outskirt of Büyük Çaml›ca atthe waterfront. It bears the name ofthe heir to the throne and son of the OttomanEmperor Reflat. The wooden villa has three stories. It has a garden of 23 acres inthree terraces. There was a crystal chandelier of thirty-six candles on the ceilingof the second floor once. Ther daughters of Yusuf izzettin Efendi, fiükriye and MihriflahSultans donated this chandelier to Topkap› Palace museum. The villa was made oftimber brought from Romania, which hardened through time.

21


Üsküdar’›n Bo¤az’a, Haliç’e, Beyo¤lu’na, Marmara’ya hakim güzel biryamac›nda kurulmufltur. Cami tafltan infla edilmifl olup, minaresi sa¤›ndad›r.Mabedin kap›s› kefeki tafl›ndan yap›lm›flt›r. Üzerindeki kitabede infla tarihi147l-1472 olarak gösterilmektedir.Cami Türklerin ‹stanbul’da yapt›rd›klar›ilk dini bina olmas› bak›m›ndan mühimdir.Mimberi tahtadan,mihrab›alç›dand›r.Mabette üzerine gümüfl rengi sürülmüfl iki tarihi flamdan ileHattat Arif’in H.1309,Mehmet Sami’nin H.l307 tarihinde yaz›lm›fl k›ymetlibirer levhas› vard›r. Camiin k›ble ve sol taraf› kabristan olup,Rum MehmetPafla’n›n türbeside önündedir.

geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

mosquescamiiler

rumi mehmetpafla camiirumi mehmetpasha mosque

It was founded on a beautiful outskirt of ‹stanbul overlooking the Golden Horn, theBosphorus, Beyo¤lu and Marmara. It was built of stone and its minaret is on the right.The gate was made of kefeki stone. The construction date was shown on the panelon it as 1471-1472. It is important because it is the first mosque built by the Turks inistanbul. There are two historical candlesticks painted in silver color and two platesby Hattat Arif dated 1309, and Mehmet Sami dated 1307. The south and left sides ofthe mosque is a cemetary, the mausoleum of Rum Mehmet Pasha is at the front.

22


Rum Mehmet Pafla Camii’nin biraz yukar›s›nda bulunan ve mahallesinead›n› veren Kaptan Pafla camii 1499 tarihinde infla edilmifltir. 1630 tarihindegeniflletilmifltir. Fakat 1888 senesinde meydana gelen büyük depremdey›k›l›nca, yeniden infla ettirilmifltir. Cami muntazam kesme taflla yap›lm›flt›r.Sa¤›ndaki minaresine ahflap son cemaat yerinden ç›k›l›r. Kap›s›n›n üstündekiflair Refet’in haz›rlad›¤› kitabeden, camiin ilk banisinin Hamza Fakihad›nda bir hay›rsever, ikinci banisinin Kaymak Mustafa Pafla oldu¤uanlafl›lmaktad›r.Cami Sultan lll.Ahmet zaman›nda yap›lm›fl olmas›na ra¤men Sinanmektebinin esaslar›na tamamen sad›k kal›nm›flt›r. Camide kullan›lançiniler Edirne’de kurulan Tekfur Saray› çini fabrikas›nda yap›lm›flt›r.

kaptanpafla camiikaptanpasha mosque

It is a little bit further than Rum Mehmet Paha Mosque and gives its name to thequarter. Kaptan Pasha Mosque was built in 1499. It was enlarged in 1630. Since itcollapsed during the big earthquake in 1988, it was rebuilt. It was built of cut stone.The ascent to the minaret on the right is made of wood. It is understood from theplate on its door prepared by poet Refet, the founders are philantropist Hamza Fakihand Kaymak Mustafa Pasha.Although it was built during Sultan Ahmet III’s era, the traditions of Architect Sinanwere followed. The tiles used in the mosque were manufactured in Tekfur Saray›tile factory in Edirne.

23


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eII.Bayezid’in vezirlerinden Davut Pafla taraf›ndan 1505 tarihinde yapt›r›lancami, bir yang›nda harap olunca, 1868 tarihinde yeniden infla edilmifltir.Mimar Sinan Çarfl›s›’n›n biraz ilerisindedir. Cadde geniflletilirken avlusununmühim k›sm› kesilmifltir. Avlu kap›s›n›n üzerindeki ta’lik yaz›l› kitabedenö¤renildi¤ine göre camii yerinde eskiden harap bir cami vard›. Pafla bunutamir ettirmiflti. Kap› üzerindeki befl sat›rl›k kitabeden Davut Pafla taraf›ndanyapt›r›lan camiin Sultan ll.Mahmut’un a¤alar›ndan Hüseyin A¤a taraf›ndan1869 tarihinde yenilendi¤i anlafl›lmaktad›r. K›ble kap›s› üzerindeki fiairR›za taraf›ndan yaz›lan bir kitabeden anlafl›ld›¤› kadar›yla camiye ÜsküdarÇarfl›s›’n›n Ayasofyas› da denilmekteydi.

davutpafla camiidavutpasha mosque

It was built by one of the viziers of Bayezid II, Davut Pasha in 1505, and had to berebuilt in 1868 after it was demolished in a fire. It is a little bit further away fromArchitect Sinan Market. It lost part of its courtyard because of road construction. Itis understood from the plate on its door that it replaced an old and demolishedmosque, and that it was renovated in 1869 by Hüseyin A¤a of Sultan Mahmut II. Itis also understood from the plate on the south gate of the mosque that the mosquewas called Ayasofya of the Üsküdar Market.

Selmanipak caddesinde olup, Abdullah o¤lu Selman A¤a taraf›ndan 1508tarihinde infla edilmifltir. Mabedin duvarlar› tafl ve tu¤la ile yap›lm›flt›r.Çat›s›, minberi ve son cemaat yeri ahflapt›r. Mabedin d›fl köflesinde, üstkenarlar›nda çiniler olan üç yüzlü bir çeflme, avlusunda ise bir su teknesivard›r. Bu su teknesi 1840 y›l›nda T›fl›zade Mahmut A¤a’n›n efli Fat›maHatun ad›na vakfedilmifltir.

selmana¤a camiiselmana¤a mosque

‹t is on Selmanipak avenue, and was builtin 1508 by Selman a¤a, son of Abdullah.The walls are made of stone and brick.Its roof, pulpit and last congregation placeare made of wood. There is a three facetedfountain with tiles on the upper sides inthe exterior corner of the mosque, and awater reservoir in its courtyard. The waterreservoir is founded after the wife ofT›fl›zade Mahmut A¤a, Fatima Hatun in1840.

24


Kanuni’nin k›z› Mihrimah Sultan taraf›ndan iskele karfl›s›nda 1547 tarihindeinfla edilen ve müfltemilat› ile bir külliye teflkil eden cami, kübik sadeli¤ive tenasübü ile dikkat çekmektedir. Üsküdar’da Sultantepesi’nin ete¤indehakim bir set üzerine kurulan bu cami Üsküdar ‹skelesi’nde ve SultanAhmet Çeflmesi’nin karfl›s›ndad›r. Son cemaat yerinin önünde iki yüzlüve yirmi musluklu som mermerden bir flad›rvan vard›r. fiebekeleringöbe¤inde alt›flar flual› küçük y›ld›zlar görülür. fiad›rvan›n mermerflebekelerinin üstünde zambak kabartmal› bir kuflak dolaflmaktad›r.Camiin sa¤›nda ve solunda, kap›lar› son cemaat yerine aç›lan muntazamkesme taflla yap›lm›fl tek flerefli iki minaresi vard›r. Camiin kap› ve pencere kanatlar› fildifli, sedef ve abanoz ile kakmal›d›r. Vaaz kürsüsü de Türkkakmac›l›k sanat›n›n güzel bir örne¤idir. Kap›n›n kanatlar›na fildifli ile“Kelime-i Tevhid” ifllenmifltir.

mihrimah sultan camiimihrimah sultan mosque

It was built by the daughter of Suleiman the Magnificient, Mihrimah Sultan in 1547,across the port. It is a group of buildings with its annexes, and is important with itscubic simplicity and harmony. It was built on the outskirt of Sultantepe in Üsküdar,is across the Sultan ahmet fountain and in the port of Üsküdar.There is a marblewater tank with twenty faucets in front of the last congregation place. There are littlestars in the water basins, and a belt with an embossing in the shape of a lily. Thereare two minarets with single gallery made of cut stone on the right and left sides,with doors opening to the last congregation place. The wings of doors and windowshave inlay works made of ivory, mother of pearl and ebony. The preacher’s desk isa beautiful example of Turkish inlay works. There is an inlay work of ‘’Kelime-iTevhid’’ made of ivory on the wings of the door.

25


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eZaviye, imarathane, dervifl hücreleri, mektep ve meflturalar› ile bir külliyeteflkil eden cami 1598-99 tari-hinde infla edilmifltir. Bir ara harap olmuflise de Abdülmecit taraf›ndan 1856 tarihinde yeniden infla ettirilmifltir.Afla¤› yola aç›lan avlu kap›s› üstündeki kitabede bulunan manzumeninüzerinde Sultan Abdülmecid’in çiçekli ve alt›n yald›zl› bir tu¤ras› vard›r.Bu kap›n›n kenar›nda Nevflehirli ‹brahim Pafla’n›n damad› Mehmet Pafla’n›nyapt›rd›¤› üç çeflme vard›r. Camiin kap›s› üzerindeki fiair Ziver’in ta’likmanzumesinden camii, Aziz Hüdayi’nin yapt›rd›¤› eski cami üzerine SultanAbdülmecit’in yeniden infla ettirdi¤i anlafl›lmaktad›r.

aziz mahmut hüdayi camiiaziz mahmut hüdayi mosque

The mosque with its group of buildingssuch as as lodges, dervish cells,kitchen for the poor,and schools wasbuilt in 1598-9. It was rebuilt in 1856by Abdülmecit. There is a goldenimperial signature of Sultanabdülmecit with ornaments in theshape of flowers on the plate over thegate. There are three fountains builtby Nevflehirli ‹brahim Pasha’s son-in-law Mehmet Pasha on the side of thisgate. It is understood from the plateby Poet Ziver on the gate, that it wasrebuit by Sultan Abdülmecit replacingthe old mosque built by Aziz Hüdayi.

Nuh Kuyusu’nda bulunan cami nefis çinilerinden dolay› Çinili Cami ad›ylaan›lmaktad›r. Eski ve yeni Valide Camileri’nin aras›nda bulunmas› dolay›s›ylaOrta Valide Cami olarak da bilinmektedir. Cami 1640-41 tarihinde KösemMahpeyker Valide Sultan taraf›ndan yapt›r›lm›fl olup, bir külliye içindedir.

çinili camiiçinili mosque

The mosque in Nuh Kuyusu was named after its beautiful tiles. Since it is betweenthe old and new Valide mosques, it is is called the Orta Valide Mosque. It is within agroup of buildings and built by Kösem Mahpeyker Valide Sultan in 1640-41.

26


Üsküdar Toptafl›’nda kendi ad›na tafl›yan tepede kuruludur. ‹lk yap›lanvalide camii olmas› dolay›s›yla “Atik Valide Camii” olarak da isimlendirilencami; medrese, darülhadis, mektep, imaret, tabhane ve zaviyesi ile tambir külliye halindedir. ‹nflas› Mimar Sinan taraf›ndan gerçeklefltirilen bumuhteflem cami, 1583 tarihinde lll.Murat’›n annesi Nurbanu Sultantaraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.

eski valide camiiold valide mosque

It was founded on the hill bearing its name in Üsküdar. It was named as ‘’Atikvalide Mosque’’ since it was the first valide mosque that was built, and it is agroup of buildings consisting of schools and lodges. This magnificient mosquewas built in 1583 by Architect Sinan, and upon the request of Nurbanu Sultan,mother of Murat III.

It is in Do¤anc›lar part of Üsküdar, and was built in 1710 in the market, after GülnuflEmetullah Valide sultan, mother of Ahmet III. It is a group of buildings consistingof, kitchen for the poor, mausoleum, fountains, clock room, Sultan’s lodge, market,etc. Although it is not a traditional example of Ottoman architecture, it still bearstraces of Architect Sinan’s style.

yeni valide camiinew valide mosque

Üsküdar Meydan›’n›n Do¤anc›lar taraf›ndan bulunan cami, lll.Ahmet’inannesi Gülnufl Emetullah Valide Sultan ad›na, 1710 senesinde çarfl› içindeinfla ettirilmifltir. ‹maret, türbe,sebil, Çeflme, muvakkithane, hünkar mahfili,çarfl›, bedesten, meflruta vs. ile birlikte büyük bir külliye teflkil eder. Bucami baz› yönleri ile di¤er Osmanl› camilerinden ayr›l›r ise de MimarSinan’›n mimari üslubunun etkilerini tafl›maktad›r.

27

geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eK›zkulesi karfl›s›ndaki hakim tepede lll.Mustafa taraf›ndan annesi MihriflahEmine Hatun ve büyük kardefli fiehzade Süleyman adlar›na 1754-60seneleri aras›nda infla edilmifl olan cami, subyan mektebi, hamam, çeflmeve muvakkithanesi ile bir külliye teflkil eder. Avlunun sol köflesine eflsizgüzellikte bir çeflme yap›lm›flt›r. K›ble kap›s›n›n üstünde befl sat›rl›k sülüsbir mahzume ve bunun alt›nda devrin sadrazam› Rag›p Mehmet Pafla’n›nhaz›rlad›¤› ta’lik bir kitabe yer almaktad›r.

ayazma camiiayazma mosque

It was built on the hill overlookingK›zkulesi, by Mustafa III after hismother Mihriflah Emine Hatun andhis brother fiehzade Süleymanbetween 1754-60 and consists ofchildren’s school, Turkish bath,fountain and clock room. There is abeautiful fountain on the left side ofthe courtyard. There is a scriptconsisting of five lines over the southgate and a script prepared by theprime minister of the era Rag›pMehmet Pasha below this.

Ayan Meclisi azas› Müflir Altunizade ‹smail Zühdi Pafla taraf›ndan 1864-65 tarihlerinde Ba¤larbafl›’nda Küçük Çaml›caya giden yol üzerinde, tafltanve tek kubbeli olarak yap›lan camii, hamam,dükkan› ve mektebi ile birkülliye teflkil eder. Son cemaat yerine aç›lan üç kap› oymal›d›r. Mimberimermerdir. Camiin k›ble duvar›n›n d›fl›nda üç sat›r halinde fiair As›mtaraf›ndan yaz›lm›fl bir kitabe vard›r.

altunizade camiialtunizade mosque

It was built in 1864-65 by Müflir Altunizade ‹smail Zühdi Pasha who was a deputy inAyan Meclisi. It is on the road to Küçük Çaml›ca in Ba¤larbafl›, made of stone andwith single dome, and consists of a Turkish bath, store and school. The door openingto the last congregation place has three inlays. The pulpit is marble. There is a scriptof three lines by Poet As›mon the exterior of the south wall.


28


Marmara ve Haliç’e bakan hakim bir tepe üzerindeki Selimiye Camii, 180l-04 tarihleri aras›nda lll.Selim taraf›ndan yapt›r›lm›fl olup mahfil, k›flla,hamam, tekke, ambar, kumafl ve kadife imalathaneleri ve meflrutalar›ylabir külliye teflkil eder. Mabedin k›ble kap›s› som ak mermerden bir Takhalindedir. Üstünü yapraklar süsler. Üstünde Sultan lll.Selim’in tu¤ras›bulunmaktad›r. Müezzin mahfilinin alt›nda Türk a¤aç iflçili¤inin çok k›ymetlibir yadigar olan alt›n yald›zl› tahta bir kurdela vard›r. Mimber sommermerdendir. Camiin bütün kap›lar›n›n iç ve d›fl üstlerinde ayetleryaz›l›d›r.Hiçbir camide bu kadar kitabe yoktur.

selimiye camiiselimiye mosque

It is on a hill overlooking Marmara and the Golden Horn,and was built by Selim IIIbetween 1801-1804. It is a group of buildings with its lodge, barracks, Turkish bath,dervish lodge, warehouse and textile manufacturing facilities. The south gate is amarble arch. Its top is decorated by leaves. There is the imperial signature of SultanSelim III on it. There is a wooden ribbon which is fine example of Turkish woodcraftunder the preacher desk. The pulpit is marble. There are verses of the Koran on allthe doors of the mosque. The number of scripts in this mosque is unparalleled.

Bodrumlu fieyhülislam Ömer Lütfü Efendi taraf›ndan 189l tarihindeyapt›r›lan Küçük Çaml›ca’n›n do¤u yamac›ndaki Bodrumi Camii, bulundu¤usoka¤a ad›n› vermifltir. Camiin soka¤a bakan duvar›ndaki ak mermerdealt› sat›r halinde fiair Refet’in haz›rlad›¤› ta’lik manzum bir kitabe vard›r.

bodrum camiibodrum mosque

The Bodrumi Mosque was built by fieyhülislam Ömer Lütfü Efendi of Bodrum in 1891on the eastern slope of Küçük Çaml›ca and has given its name to the street on whichit is located. There is a poetic script of siz lines prepared by Poem Refet on the marbleon the wall overlooking the street.

29


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eII.Abdülhamit taraf›ndan, o¤lu Burhaneddin ad›na, 1902 y›l›nda o zamanlarbir muhacir köyü olan bugünkü Burhaniye Mahallesinde yapt›r›lancami,kargir olup üstü ahflapt›r. Camiin içinde tarihi bir çalar saat vard›r.Camide ayr›ca hattat Hüseyin’in H.1318 tarihli bir levhas› bulunmaktad›r.

burhaniye camiiburhaniye mosque

Karacaahmet türbe ve tekkesinin tam karfl›s›ndad›r. Kitabedenö¤rendi¤imize göre, bu camii evvelce Sultan Abdülmecit’in rikabdarlar›ndan(özengi a¤alar›ndan) Rodos’lu Hac› Haf›z Ahmet A¤a ahflap olarakyapt›rm›flt›r. O¤lu Fethi Ahmet Pafla yeniden ve tafl olarak infla ettirmifltir

fethi ahmetpafla camiifethi ahmetpasha mosque

The mosque is of stone and its upper parts are wooden, and was built by AbdülhamitII, for his son Burhaneddin in 1902, in the immigrant quarters of that era, which isBurhaniye Quarters today. There is a historical wake-up clock in the mosque.Thereis also a scripture by writer Hüseyin dated 1318.

It is across Karacaahmet mausoleum and dervish lodge. According to the scripture,it was built by Haf›z Ahmet Aga of Rhodes, who was one of the care takers of thehorses of Sultan Abdülmecit. It was rebuilt of stone by his son Fethi Ahmet Pasha.

ahmet çelebi camiiahmet çelebi mosque

Bu cami,Aziz Mahmut Hüdayi Soka¤›nda Aç›k Türbe Soka¤›n›n köflesindedir.Ahflap çat› örtülü kargir yap›d›r.Camii Hac› Ahmet Çelebi, 1567 y›l›ndayapt›rm›flt›r.

This mosque is at the corner of Aç›kTürbe street on Aziz mahmut Hüdayistreet. It is a stone building with woodenroof. Hac› Ahmet Çelebi built it in 1567.

30


Arakiyeci Mehmet A¤a ad›na yap›lan mescit, Divitçiler Caddesi ile KörbakkalSoka¤›’n›n birleflti¤i köflededir.

arakiyeci mehmet a¤a mescidiarakiyeci mehmet a¤a temple

Bu mescit Arakiyeci Hac› Mehmet mahallesinde Kartalbaba Caddesi ileAlaca Minare soka¤›n›n birleflti¤i köflededir. Kanuni Sultan Süleymandönemi kaptanlar›ndan Murat Reis taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.

alaca minare camiialaca minare mosque

It is built after Arakiyeci Mehmet A¤a and is at the corner of Divitçiler Avenue andKörbakkal street.

This temple is in the Arakiyeci Hac› Mehmet quarters and is at corner of Kartalbabaavenue and Alaca Minare street. It was built by the captain Murat Reis in the Suleimanthe Magnificient era.

K›z›l mescit ad›yla da bilinir. Bu mescit,Gülfem Hatun MahallesindeUncular Caddesi,‹mam Nas›r Soka¤›nda idi. Bu soka¤›n içinde Yeni ValideCamii’nin avlu kap›s› aç›l›rd›.Geredeli Çelebi isimli (ölümü 1589) birisitaraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. Yak›n zamanda yeniden infla edilmifltir.

geredeli mescidigeredeli temple

It is also known as the red temple. This temple is in Gülfem Hatun quarter, onUncular avenue, ‹mam nas›r street. The courtyard door of Yeni Valide Mosque isopened on this street. It was built by Geredeli Çelebi (death 1589). It was rebuitrecently.

Bu fevkani mescit Karacaahmet civar›nda Kap› a¤as› mevkiinde ‹nadiyeCamii soka¤›ndad›r. Duvarlar› iri kesme taflla, üst k›sm› ahflap ile yap›lm›flt›r.Bu mescidi Sultan lV.Mehmet’in ahç›bafl›s› olan Mehmet A¤a yapt›rm›flt›r.

ahç›bafl› mescidiahç›bafl› temple

This temple is around Karacaahmet, at kap› a¤as› location and on ‹nadiye Mosquestreet. Its walls are made of large cut stones, the upper parts are wooden. It wasbuilt by Mehmet A¤a who was the chief cook of Sultan Mehmet IV.

31


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eAbdülbaki Efendi Camiide denilen bu mabet,Servilik caddesi üzerindedir.Cami 1652 tarihinde Müderris Abdülbaki Efendi taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.

baki efendi camiibaki efendi mosque

beylerbeyi camiibeylerbeyi mosque

Bu cami, Beylerbeyi’nde iskeledenç›k›nca solda deniz kenar›ndad›r. Camiburadaki ‹stavroz Saray›’n›n H›rka-ifierif Dairesi’nin yerine yap›lm›flt›r.Sultan l.Abdülhamit annesi ad›na inflaettirmifltir.Padiflah ve o¤lu Sultanll.Mahmut bilhassa yaz›n Cumanamazlar›n› burada k›larlard›.

Also known as Abdülbaki Efendi Mosque, it is on Servilik avenue. It was built byMüderris Abdülbaki Efendi in 1652.

This mosque is on the left sea shore at theport of Beylerbeyi. It was built replacingH›rka-i fierif Section of ‹stavroz Palace. Itwas built by Sultan Abdülhamit I after hismother. The Emperor and his son SultanMahmut II came here for Friday prayers.

Bu cami Nuhkuyusu Caddesinde Duvardibi’nden Ba¤larbafl›na giderkensoldad›r.Cami flimdi Zeynep Kamil Hastanesi Sitesi’nin içinde kalm›flt›r.Sonhalife Abdülmecit’in efli Mihrimah Han›m’›n kabri bu camiin haziresindedir.

cevri usta camicevri usta mosque

This mosque is on the left on Nuhkuyusu Avenue towards Ba¤larbafl› from Duvardibi.It is currently within the complex of Zeynep Kamil Hospital. The wife of the finalcaliph Abdülmecit, Mihrimah han›m is here.

32


1558-59 y›l›nda yap›lan bu cami Do¤anc›lar’da Kaymakaml›k binas›n›nyol afl›r› karfl›s›nda köflede dört yol a¤z›ndad›r. Bu cami baz› kaynaklardaDo¤anc›lar Camii olarak geçmektedir. Sultan ll.Abdülhamit’in üçüncü eflifiayeste Han›m, 1858-59 y›l›nda camii yeniden yap›lm›flt›r.

çak›rbafl› camiiçak›rbafl› mosque

Cami Çengelköy’de, Ç›narl› Cami soka¤›n›n arkas›ndad›r. Önünde‹stanbul’un en yafll› ve en büyük ç›narlar›ndan birisi bulundu¤u için mabetböyle adland›r›lm›flt›r. Camii, Abdullah Pafla Kaptan-› Derya oldu¤u 1818y›l›nda yapt›rm›flt›r.

ç›narl› camiiç›narl› mosque

Bu mescid Küçük Çaml›ca’n›n Alemda¤abakan tatl› bir yamac› üzerindedir.Bahçesinde, üzerinde Sultan ll. Mahmud’unhan›mlar›ndan Aflübican Kad›nefendi’n›nhayrat› oldu¤unu gösteren bir kitab› bulunan,güzel mermer bilezikli bir kuyu ve SadrazamKamil Pafla taraf›ndan yapt›r›lm›fl olan birflad›rvan vard›r.

çilehane mescidiçilehane temple

It is at the intersection at the corner across the district official building in Do¤anc›lar.It was built in 1558-59. It is also known as Do¤anc›lar mosque. It was rebuilt by thethird wife of Sultan abdülhamit II in 1858-59.

The mosque is in Çengelköy, and behind Ç›narl› Cami street. It was named as such,because one of the oldest and biggest plane trees are in front of it. It was built byAbdullah Pasha in 1818 when he became the chief admiral of the fleet.

This temple is on a beautiful slope of Küçük Çaml›caoverlooking Alemda¤. There are a well with marblehead built by one of the wives of Sultan MahmudII, Aflübican Kad›nefendi and water fountain builtby prime minister Kamil Pafla.

33


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

Camii Üsküdar Ba¤larbafl› asfalt›n›n sa¤›nda Bülbülderesindedir.Selanikliler taraf›ndan 1882 y›l›nda yapt›r›lan cami, vaktiyle ormanlarlakapl› olan bu yerde çok fazla bülbül olmas›ndan dolay› Bülbülderesi Camiidiye adland›rm›flt›r.

It is on the right side of the Üsküdar- Ba¤larbafl› main road in Bülbülderesi. It wasbuilt by people from Thessaloniki in 1882, and was named as Bülbülderesi Mosquebecause of the nightingale in this place once which was full of forests.

fevziye (bülbülderesi) camiifevziye (bülbülderesi) mosque

Buna Yald›zl› Tekke Camii de derler. Üsküdarda kendi ad›n› tafl›yanmahallede Çavuflbafl› Mektebi’nin karfl›s›ndad›r. Kargir bir yap›d›r. ‹çininüç taraf› altl› üstlü mahsurelidir. Camii ve tekkeyi Kütahya’l› fieyh SeyyidAli Efendi 1714 y›l›nda yapt›rm›flt›r. Buras› bir Celveti Tekkesi idi. ‹lk fleyhide kendisidir.

fenayi tekkesi camiifenayi tekkesi mosque

It is also called Yald›zl› Tekke Mosque. It is across Çavuflbafl› School, in a quarterbearing its name in Üsküdar. It is made of stone. Three sides of its interior areconfined from the top and buttom. It was built by fieyh Seyyid Ali Efendi of Kütahyain 1714. This was a Celveti Dervish lodge. Its first sheik is himself.

34


Eski Mahkeme Arkas› Soka¤›’ndad›r.Kanuni Sultan Süleyman’›ncariyelerinden Gülfem Hatun taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.

Bu mescit Sultantepe’de kendi ad›yla an›lan mahallede ‹mam Soka¤›’ndad›r.Bir ev görünümündeki bu küçük mabet, Hac› Hesna Hatun taraf›ndanyapt›r›lm›fl olup bir yang›nda tamamen yanm›fl, Sultan ll.Abdülhamitsayesinde H.1318 tarihinde temelinden, yeniden infla edilmifltir.

hac› hesna hatun camiihac› hesna hatun mosque

It is on the Eski Mahkeme street. It was built by Gülfem hatun, who is one of themistresses of Suleiman the Magnificient.

This temple is on ‹mam street in Sultantepe in the quarters known with its name.This tiny temple was made by Hac› Hesna Hatun, was completely burnt and wasrebuilt in 1318 through the support of Sultan Abdülhamit II.

gülfem hatun camiigülfem hatun mosque

Bu camii Çengelköy’de Hamdullah Pafla Camii’nin yak›n›nda bir sokakiçindedir. fiair Sadi’nin haz›rlad›¤› kitabenin son m›sras›ndan H.1312tarihinde yenilendi¤i anlafl›lmaktad›r. Camiin banisi Hac› Ömer Efendi’dir.Mezar› Camii’nin haziresindedir.

hac› ömer camiihac› ömer mosque

This mosque is close to Hamdullah Pasha mosque nearby. It is understood that itwas renovated in 1312 from the final line of the scripture prepared by Poet Sadi.The founder of the mosque is Hac› Ömer Efendi. His tomb is over there.

35


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eBu cami Ba¤larbafl›’nda Beylerbeyine inen asfalt›n sa¤›nda, Ömer HilmiKasr›’n›n önündedir. Cami 1935 y›l›nda Rizeli Hac› Yakup Kazda¤l› taraf›ndanfiile’den getirilen iyi cins taflla yapt›r›lm›flt›r. Hac› Yakup 1963 y›l›nda ölmüflSak›za¤ac› Mezarl›¤›n-da gömülmüfltür. Camii’nin solundaki flehzadeÖmer Hilmi Kasr› ile elli dönümlük araziside onun mülküdür.

hac› yakup camiihac› yakup mosque

Bu mescid Salacak’›n üstünde ve Ayazma Camii’nin yak›n›nda kendi ad›n›verdi¤i mahallededir. Cami muhtemelen 1597 y›l›nda yapt›r›lm›flt›r.Mescidin banisi sadrazam Bosnal› Ca¤alazade Sinan Pafla’n›n MirahuruMehmed A¤a’d›r.

imrahor (mirahur) mescidiimrahor (mirahur) temple

iranl›lar mescidi (acem camii)iranl›lar temple (persian mosque)

Bu mescid, ‹stanbul’daki ‹ranl›lar taraf›ndan, Karacaahmet Mezarl›¤›’n›ndo¤usunda, Seyit Ahmet Deresi’nin kenar›na meyilli bir yere yap›lm›flt›r.Mescidin mihrab› ‹ran Milli Eserler Encümeni’nin siparifli üzerine 1397 M.y›l›nda Seyit Mustafa Tabai taraf›ndan Tahran’da yap›lm›flt›r. Bu mescidinhemen yan› bafl›nda Hz.Peygamberin torunlar›n›n’da gömülü oldu¤u birkabristan vard›r.

This temple is over Salacak and in the quarter called by its name near AyazmaMosque. It was probably built in 1597. The founder of the temple is Mehmed A¤a,who is the Director of the stables of Ca¤alazade Sinan Pasha of Bosnia.

It is in front of Ömer Hilmi Mansion, on the right of the main road descending towardsBeylerbeyi in Ba¤larbafl›. It was built of good quality stones in 1935 by Hac› YakupKazdapl› of Rize . Hac› Yakup died in 1963 and was buried in Sak›za¤ac› cemetary.fiehzade Ömer mansion on the left of the mosque and the land of 50 acres are hisproperty.

It is built by the Iranians in ‹stanbul on a slopy place near Seyit Ahmet river in theeast of Karacaahmet cemetary. The mosque niche was made in Teheran by SeyitMustafa tabai in 1397 upon the order of Iranian National Monuments Council. Thereis cemetery adjacent to this temple where the grand children of the ProphetMohammad rest.

36


Bu cami Kuzguncuk-Beyler-beyiasfalt› üzerindedir.Beylerbeyi Saray›tünelinden sonra gelen meydan›nsa¤›nda bir yerdedir. CamiBostanc›bafl› Abdullah A¤a taraf›ndanyapt›r›lm›flt›r. Harap bir halde ve vak›fgeliride kalmad›¤› birs›rada Sultanll.Mahmut taraf›ndan 1832 y›l›ndayeniden imar edilmifltir.

istavroz camiiistavroz mosque

It is on the Kuzguncuk-Beylerbeyi mainroad. It is on the right side after theBeylerbeyi Palace tunnel. It was made bythe chief gardener Abdullah A¤a. Since itwas ruined and had no source of foundationincome, Sultan Mahmut II rebuilt it in 1832.

Bu cami Çengelköydedir.Minaresi sa¤›ndad›r. Kitabesine göre bu camiH.1068 y›l›nda Kap›a¤as› AhmetA¤a taraf›ndan ölen anas› Kerime Hatunad›na yapt›r›lm›flt›r. Cami son senelerde esasl› bir tamirden geçmifltir.

kerime hatun camiikerime hatun mosque

It is in Çengelköy. Its minaret is the right. According to its scripture, it was built byKap›a¤as› Ahmet a¤a in 1068 for his deceased mother Kerime hatun. The mosqueunderwent a complete restoration lately.

Bu mescid duvardibi, Ba¤larbafl› asfalt› üzerinde, askerlik flubesininkarfl›s›nda köflededir.Banisi M›s›rValisi Kavalal› Mehmet Ali Paflan›n azatl›cariyelerinden La’lter Han›md›r. Cami 1878 tarihinde yenidenyapt›r›lm›flt›r.La’lter han›m›n mezar›da mabedin kuzeyindeki haziresindedir.

kartal baba mescidikartal baba temple

It is located on Ba¤larbafl› road, in duvardibi, acroos the military service department.The founder was La’lter Han›m, who was one of the freed mistresses of the Governorof Egypt Kavalal› Mehmet Ali Pasha. It was rebuilt in 1878. The tomb of La’lter han›mis in the northern part of the property.

37


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eBu cami Üsküdar’da Bülbül deresinden Ba¤larbafl›na ç›kan asfalt›nüzerinde sa¤da ve tarihi kuruçeflme’nin karfl›s›ndad›r. Mimar› ÖmerKirazl›o¤lu’dur. ‹nflaata 1954 y›l›nda bafllanm›fl ve 1957 y›l›nda bitirilmifltir.

kuruçeflme camiikuruçeflme mosque

Bu mescit eski ad›yla ‹mrahor, yeni ad›yla Do¤anc›lar caddesinden çarfl›yainerken yolun sonundad›r. Y›¤ma moloz tafl›ndan yap›lm›fl iki katl›, ahflapçat›l› bir binad›r. Sa¤›nda zaviyesi vard›r. Mescit türbenin üstündedir. Sultanll.Mahmut’un has müfliri Ahmet Fevzi Pafla taraf›ndan 1834 y›l›nda yenidenimar edilmifltir.

mevlevihane mescidimevlevihane temple

miskinler mescidimiskinler temple

Bu mescid, Karacaahmet Mezarl›¤›’n›n içinde,Karacaahmet türbesinden ayr›l›k çeflmesine gidenyolun sa¤ kenar›nda bulunmaktayd›. Miskinlertekkesini ve mescidini Yavuz Sultan Selim 1514y›l›nda yapt›rm›flt›r. Bu tekke dokuz küçük dairehalinde Sultan ll.Mahmut’un hazine vekili Ali A¤ataraf›ndan 1815 y›l›nda yeniden yapt›r›lm›fl ikenbugün mescit ve odalardan eser kalmam›flt›r.

This mosque is at the end of Do¤anc›lar avenue also known as with its old name‹mrahor, towards the market. It is a two story heap building made of rubble stone,with a wooden roof. It has its dervish lodge on the right. The temple is over themausoleum. It was built by chief commander Ahmet Fevzi Pasha of Sultan MahmutII in 1834.

This mosque is on the road from Bülbülderesi to Ba¤larbafl›, on the right and acrossthe historical dried fountain. Its architect is Ömer Kirazl›o¤lu. The constructionstarted in 1954 and was completed in 1957.

It was on the right side of the road from Karacaahmetmausoleum to Ayr›l›k fountain in Karacaahmet cemetary.Yavuz Sultan Selim built the temple and the dervishlodge in 1514. Although it was built in nine small sectionsby the treasurer of Sultan Mahmut II, Ali A¤a in 1815,it does not exist today.

38


Bu camii Namazgah Mevkii’nde Ümraniye’ye giderken, Alemda¤ Caddesiile ‹zzetbey Soka¤›’n›n birlefltir¤i köflededir. Bu yüz y›l›n bafl›nda ahflapolarak yap›lan cami, zamanla harap olmufl iken 1960 y›l›nda hay›rseverlerinyard›m›yla yeniden ahflap olarak tamir edilmifltir. 1990 tarihinde birhay›rsever taraf›ndan asl›na uygun olarak yeniden inflaedilmifltir.Küçük,güzel görünüfllü bir camidir.

namazgah camiinamazgah mosque

‹t is at the corner of Alemda¤ avenue and ‹zzetbey street at Namazgah Locationtowards Ümraniye. It was made at the beginning of 20th century as a woodenstructure, it was renovated in 1960 by the support of philantropists, again as a woodenstructure. It was completely reconstructed in 1990 as its original by a philantropist.It is a small and beautiful mosque.

Namazgah, Karacaahmet Duvardibi’nden Kad›köy’e giderken SelimiyeK›fllas›’ndan gelen yolun tam karfl›s›ndad›r. Sultan lll.Selim’in cariyelerindenNevnihal Hatun ad›na 1812 tarihinde yap›lm›flt›r.

nevnihal hatun camiinevnihal hatun mosque

It is right across the road from the Selimiye barracks and from Karacaahmetduvardibi towards Kad›köy.It was built in 1812 after Nevnihal hatun, who was oneof the mistresses of Sultan Selim III.

Yeni Toptafl› Caddesi üzerindedir. AzizMahmut Hüdayi Efendi zaviyesifleyhlerinden Osman Efendi taraf›ndan1720 y›l›nda yapt›r›lan cami, zamanlaortadan kalkm›fl iken 1985 y›l›nda Hac›Bedel Mustafa Efendi cami ad›ylayeniden infla edilmifltir.

osman efendi camiiosman efendi mosque

It is on Yeni Toptafl› avenue. It was built in 1720by Osman Efendi who is one of the sheiks ofthe Aziz Mahmut Hüdayi Efendi dervish lodge.It ceased to exist through time, and wasreconstructed in 1985 with the name Hac›Bedel Mustafa Efendi.

39


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

‹skele yak›n›nda ad›n› verdi¤i meydan›n yan›ndad›r. 1580 tarihinde Kanuni’ninveziri fiemsi Pafla taraf›ndan Mimar Sinan’a yapt›r›lm›flt›r.

flemsipafla camiiflemsipafla mosque

It is near the port and adjacent to the square bearing its name. It was made byArchitect Sinan at the request of fiemsi Pacha, who was the vizier of Suleiman theMagnificient.

Bu cami Üsküdar Meydan›’ndan Kuzguncuk’a giden asfalt›n sa¤›ndakiambarlardan ve eski karakol binas›ndan sonra gelir. Cami Sultanlll.Mustafa’n›n silahtarl›¤›ndan ayr›lm›fl Abdurrahman A¤a taraf›ndanH.1180 tarihinde yapt›r›lm›fl, daha sonra ll.Mahmut taraf›ndan bugünküflekli verilmifltir.

pafla liman› camiipafla liman› mosque

It is after the warehouses and old police station on the right of the road from theCenter of Üsküdar to Kuzguncuk. The mosque was built by the retired chiefammunitions officer of Sultan Mustafa III, Abdurrahman a¤a in 1180, and wasrenovated later by Mahmut II.

40


places of prayernamazgahlar

ayfle hatun namazgah›ayfle hatun place of prayer

Bu namazgah, Karacaahmet Çiçekçi Dura¤›’nda Harem ‹skele Caddesi’nesapan soka¤›n sa¤ bafl›ndad›r. Çok güzel haz›rlanm›fl bir tafl üzerindekitabesi vard›r. Bu namazgah 1770 y›l›nda Ayfle Han›m ad›na infla edilmifltir.

It is at the Karacaahmet Çiçekçi busstop and at the right of the begining of the streetturning to ‹skele avenue. It has a beautiful stone script. It was built in 1170 after AyfleHan›m.

küçük çaml›ca namazgah›küçük çaml›ca place of prayer

Bu namazgah, Ac›badem asfalt›n›n sonunda Küçük Çaml›ca’n›n alt›ndabir çay›r›n içindedir. Mehmet fiakir’in kethüdas› taraf›ndan 1827 tarihindeyapt›r›lm›flt›r.

This place of prayer is in a meadow below Küçük Çaml›ca at the end of Ac›bademRoad. It was built by the general secretary of Mehmet flakir in 1827.

41


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

It is in Karacaahmet across fiehitlik Temple,above the set where they wash thecorpses. It is the best place of prayer in ‹stanbul. It was built in 1927 by SultanReflad. The emperor built a temple here too two years later.

Karacaahmet mezarl›¤›n›n içinde, fiehitlik Mescidi’nin karfl›s›nda,gasilhanenin ortas›ndaki setin üzerindedir.‹stanbul’un en mükemmelnamazgah›d›r. 1917 tarihinde Sultan Reflad taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. ‹kisene sonra padiflah buraya bir de mescid yapt›rm›flt›r.

flehitlik namazgah›flehitlik place of prayer

Küçük Çaml›ca, Altunizade yolu üzerinde Ömer Bey Çeflmesi’ninkarfl›s›ndad›r. 1872 y›l›nda yapt›r›lm›fl olup banisi belli de¤ildir.

ya¤l›kç› ayazma namazgah›ya¤l›kç› ayazma place of prayer

It is across Ömer Bey fountain on the road to Altunizade in Küçük Çaml›ca. It wasbuilt in 1872.

42


synagoguessinagoglar

büyük sinagogbig synagogue

Bu sinagog Kuzguncuk’ta, Kuzguncuk Caddesi’ndedir. Avlu kap›s›n›nüstünde befl sat›rl›k ibranice bir yaz› vard›r. Museviler buna “Allah›n evi”anlam›nda “Bedyakov” diyorlar. Musevi cemaati taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.‹çinde büyük ve küçük cemaatlere mahsus iki mabed vard›r.This synagogue is in Kuzguncuk on Kuzguncuk Avenue. There is a hebrew script offive lines on the courtyard gate. The jews call it ‘’bedyakov’’ meaning ‘’House of God.’’It was built by the jewish community. There are two temples inside for crowded andless crowded congregations.

küçük sinagogsmall synagogue

Bu sinagog Kuzguncuk’ta Tenekeci Musa Soka¤› ile Yakup Soka¤›’n›nkesifltikleri yerdedir. Tafltan yap›lm›fl, ahflap örtülü ve iki katl› bir binad›rIt is in kuzguncuk, at the intersection of Musa and Yakup streets. It is made of stone,with wooden roof and two story building.

43


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

dervish lodgestekkeler

özbekler tekkesiözbekler dervish lodge

Hac› Hoca Tekkesi olarak da bilinen tekke Sultantepede dir. Tekkeninahflap mescidi, Bülbülderesi’ne hakim yüksek bir tepe üzerindekurulmufltur. Minaresi ve minberi yoktur. Mescidin son cemaat yeri olank›s›mda sülüs iki sat›rl›k kitabe vard›r.Marafl valisi olan Abdullah Pafla bu tekkeyi 1752 tarihinde Sultan lll.Mustafazaman›nda yeniden yapt›rarak Semerkandl› Özbek fieyh Abdullahilekber’e verilmifltir. Tekke bu fleyhin ünvan›na nisbetle Özbekiyye Tekkesi olarakmeflhur olmufltur. Tekke, ‹stiklal Savafl› y›llar›nda ‹stanbul’dan Anadolu’yasilah ve mühimmat ulaflt›ran gizli bir merkez görevi görmüfltür.

It is in Sultantepe and also known as Hac› Hoca dervish lodge. The wooden templeof the lodge was founded on a hill overlooking Bülbülderesi. There are no minaretsand pulpit. There is a script of two lines in the last congregation place of the temple.Marafl Governor Abdullah Pasha rebuilt this temple in 1752 during Sultan MustafaIII era and gave it to Sheik Abdullahilekber of Semerkand. Because of the title of thissheikh, the lodge gained reputation as Özbekiyye lodge. The lodge was also a secretlogistics center which forwarded guns and ammunition from ‹stanbul to Anatoliaduring the Independence War.

44


karaca ahmet tekkesikaraca ahmet lodge

Karaca Ahmet Mezarl›¤›n›n içindedir. Tekke’nin yapt›ran› hakk›nda birbilgi yoktur. Tekkeyi, Matbah emini Ziya Bey yenilemifltir. Bugün Tekkeodalar›n› ve seyh meflrutas›n› Karacaahmet Türbesi Koruma Derne¤itamir ve tadil ettirerek dernek salonu haline getirilmifltir. Tekkenin altkattaki mutfa¤› da onar›lm›flt›r. Burada befl tarihi kazan vard›r. Afluregünleri çorba kaynat›l›r.

It is in Karaca Ahmetcemetery.The builder isunknown. Matbahadministrator Ziya Beyrenovated the lodge. Itwas transformed into anAssociation hall todaythrough the renovationof Karacaahmet TürbesiKoruma Derne¤i. Thekitchen at the lower leveralso was refurbished.There are five historicalboilers here. Soup isboiled during Ashura.

sal› tekkesituesday lodge

Bu tekke Üsküdar’da Divitçiler’de kendi ad›na verdi¤i sokaktad›r. Tekketafl ve tu¤la ile yap›lm›flt›r. Semahanesi ahflapt›r. Sa¤ taraf›n›n üstündekad›nlar ve müezzin mahfili vard›r. Tekkenin avlu kap›s›n›n üstünde sülüsbir yaz› vard›r.Yaz›da “Ey kap›lar açan (Allah) bize hay›rl› kap›lar aç”demektedir. Ünlü kiflilerin de medfun oldu¤u mezarl›¤› bir mezar tafllar›müzesi gibidir.

This lodge is in Divitçiler, Üsküdar on the street bearing its own name. It was madeof stone and brick. The prayer section is wooden. There is the women’s and preacher’ssection on the upper right side. There is a script on the courtyard gate. On it, it says‘’Oh God Almighty, open prosperous doors for us.’’There are lots of celebrities resting in its cemetery.

45


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

yar›mca dede bektafli tekkesiyar›mca dede bektafli lodge

Bu tekke, Üsküdar Kuzguncuk yolu üzerinde Hüseyin Avni Pafla Çeflmesi’ninüstündedir. Tekke ahflap iki katl› bir binad›r.Befl odas› vard›r. Mütarekey›llar›nda, Dolmabahçe saray› önünde yatan Yunanistan’›n K›lk›fl z›rhl›s›bu tekkeyi top atefline tutarak hasara u¤ratm›fl daha sonra tamir edilmifltir.

This lodge is above Hüseyin Avni Paflafountain on the Üsküdar-Kuzguncukroad. It is a two story wooden buildingand has five rooms. After the WorldWar I, the Greek destroyer anchored infron of Dolmabahçe Palace fired at thislodge and damaged it, but it was laterrestored.

alaca minare tekkesialaca minare lodge

Bir ad› da Pazar Tekkesi olan bu zaviye Alaca Minare Mescidi’ninkarfl›s›ndad›r. Tekke Hac› ‹brahim Efendi ‹sminde bir hay›rsever taraf›ndan1730 y›l›nda yap›t›r›lm›flt›r. Oldukça büyük bir alan üzerine kurulmuflbulunan tekkeden günümüze ulaflabilen k›s›mlar büyük ölçüde harapvaziyettedir.

It is also known as Pazar Lodge and isjust across the Alaca Minare temple. Itwas built by philantropist Hac› ‹brahimEfendi in 1730. It was built in a very largearea, but the sections still exist todayare very much run down.

46


etmek (ekmek) yemez tekkesietmek (ekmek) yemez lodge

Bu tekke, Üsküdar’da Ayazma civar›nda Lamekani Hüseyin Soka¤›’nda,K›z Kulesi’nin karfl›s›ndayd›. 1767 y›l›nda ölen Etmek Yemez flöhretliteflrifatç› Hüseyin Efendi yapt›rm›flt›r. Dergah yanm›fl, fieyh Seyyid MustafaAkif Efendi 1869 y›l›nda yeniden yapt›r›lm›flt›r. Tekkenin kitabesini Haf›zHasan Fahri Efendi yazm›flt›r. Bu tekkenin de kal›nt›lar› viran vaziyetteolup arsas›ndan da pek az bir k›s›m kalm›fl di¤er taraflara evler yap›lm›flt›r.

miskinler tekkesimiskinler lodge

Bu tekke, Karacaahmet Mezarl›¤›’n›n içindeydi. Bu gün binas›ndan eserkalmam›flt›r.Sadece halk aras›nda Miskin Dede denmekle maruf el-HacHüseyin Efendi’nin kabri ve baz› baflka kabirler bulunmaktad›r.

This lodge was around Ayazma in Üsküdar in Lamekani Hüseyin street acrossK›zkulesi. Hüseyin Efendi , also known as Etmek Yemez, built it in 1767. After thelodge was burned, fieyh seyyid Mustafa rebuilt it in 1869. The scripture was writtenby Sheik Seyyid Mustafa akif Efendi. The remnants of this lodge are ruined, and thereis not much left of its land, as houses were built on it.

This lodge was in Karacaahmet cemetary. Today it does not exist at all. There isonly the tomb of el-Hac Hüseyin Efendi, also known as Miskin Dede among thepeople and other tombs.

kap›c› tekkesikap›c› lodge

Bu tekke, Aziz Mahmut Hüdayi zaviyesinin bitifli¤inde Sadrazam Marafll›Halil Pafla taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. Halil Pafla, Mürflidi Aziz MahmutHüdayi’ye çok ba¤l› oldu¤undan kendisini onun kap›c›s› kabul ederdi.Bunun için tekkesine bu ad› vermifltir.

This lodge was built by the prime minister Marafll› Halil Pafla adjacent to the Azizmahmut Hüdayi lodge. Since Halil Pasha had a deep respect of its sheik Aziz MahmutHüdayi, he regarded himself as his doorman. This the reason why this lodge wasnamed like this.

47


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

nurbaba tekkesinurbaba lodge

Bu Bektafli Tekkesi, Çaml›ca’da ‹stavroz Deresi’nin üstündeydi. Mescidive zikir yeri vard›. Nurbaba’dan sonra o¤lu Ali Baba’n›n fleyhlik yapt›¤› butekke, mescidi ile beraber y›k›lm›flt›r. Yakup Kadri, “Nur Baba” roman›n›nismini ve konusunu bu tekkeden ve fleyhinden alm›fl olabilir.Bektafliler,Karacaahmet’te Nurbaba ve o¤lu için süslü ve güzel sandukal› kabirleryapt›rm›flt›r.

This Bektafli Lodge was on the ‹stavroz river in Çaml›ca. It had a temple and prayerlodge.This lodge, of which Nurbaba and his son Alibaba were the sheiks, wasdemolished along with its temple. Yakup Kadri might have taken the title and subjectof his novel ‘’Nur Baba’’ from this lodge. Bektaflis made beautiful tombs for Nurbabaand his son in Karacaahmet.

48


medressah and schoolsmedrese ve mektepler

mihrimah sultan medresesimihrimah sultan medressah

Mihrimah Sultan Camii külliyesi içinde yer al›r. Medreseyi Mimar Sinanyapm›flt›r. Cami,imaret,mektep, muvakk›thane, çeflme ve meflrutalardanoluflan bir külliyenin ortas›ndayd›. Medresede on dört oda ve bir dershanevard›r. Dershane, medresenin kuzeyindedir.Avlu ortas›nda güzel birflad›rvan vard›r.Medrese bir zaman “Üsküdar Süt ve Mektep Çocuklar›‹çtimai H›fz›ss›hha Bak›mevi” yap›lm›flt›r.1975 y›l›nda Ruh Hastal›klar›Dispanseri haline getirilmifltir.fiu an bir flirket taraf›ndan t›p merkezi olarakiflletilmektedir.Mihrimah Sultan Mosque is placed in its complex of buildings adjacent to the mosque.The Medressah was built by Mimar Sinan. It was in the middle of a complex constitutedof mosque, Ottoman soup kitchen for the poor, school, muvakkithane, fountain andmortmain. There are fourteen rooms and a classroom in the Medressah. Theclassroom is in the north of the Medressah. There is a pretty fountain in the middleof the courtyard. Medressah was built for “Üsküdar Nursing and Schooling InfantsSocial Hygiene Dispensary”. It’s became Psychiatry Dispensary in the year 1975.Now, it is been operated as a medicine center by a company.

atik valide medresesiatik valide medressah

Bugün Ö¤renci Yurdu olarak kullan›lan medrese,1579-80 tarihlerindeinfla edilmifltir.

The Medressah that is used as a student hostel was built in 1579-80.

49


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

flemsipafla medresesiflemsipafla medressah

1940’l› y›llarda tamir edilip bugün Halk Kütüphanesi olarak kullan›lanmedrese,1580 y›l›nda infla edilmifltir.Medrese onüç oda ve bir dershanedenoluflmufltur.27 fiubat1938 tarihinde odalar›n bir k›sm› inek ah›r› ve koyuna¤›l›,cami ve abdesthane yap›lm›flt›r.7 Nisan 1938 de Tan Gazetesi’ndeyay›nlanan bir elefltiri üzerine Atatürk’ün emri ile Vak›flar ‹daresi türbeyitamamen, cam ve medreseyi k›smen tamir ettirmifl, küpüne kadar y›k›kolan minaresini de yeniden yapt›rm›flt›r.Haziran 1942’de medresenintamiri tamamlanm›flt›r.Dershane kap›s›n›n kemerinde ‹stanbul’da pek azyap›da bulunan k›rm›z› Burgaz Tafl› kullan›lm›flt›r.

The Medressah that was restored in 1940’s and been used as a Public Library wasbuilt in 1580. The Medressah is constituted of thirteen rooms and a classroom. Someof the rooms were made cowshed and sheep shed, mosque and water closet atFebruary 27, 1938. Upon a criticism published on the Tan Newspaper at 7 April 1938,with the orders of Atatürk, the tomb was restored completely, the mosque and theMedressah was restored partially and the minaret was rebuilt by Vak›flar ‹daresi.The fixing of the Medressah finished at June 1942. Red Burgas Stone, which is veryrarely used in buildings of Istanbul, is used in the arch of the classroom’s door.

Ahmediye Camii avlusunda bulunan medrese, 1721-1722 y›llar›ndaEminzade Ahmet A¤a taraf›ndan infla edilmifltir. Dershanesinde din ilimleri;f›k›h, hadis, Kur’an tefsiri, feraiz(miras hukuku) okutulmaktayd›, Bitifli¤indehamam› da vard›r. Medrese onbir odal›d›r. Cumhuriyet’ten sonra birmüddet aflevi olarak kullan›lm›flt›r. Medresenin avlusunda cami ve külliyeyiyapt›ran›n kapal› türbesi, Kefçe Dede’nin aç›k türbesi ve mezarl›k vard›r.

ahmediye medresesiahmediye medressah

The Medressah placed in thecourtyard of Ahmediye Mosque wasbuilt between 1721 and 1722 byEminzade Ahmet A¤a. Religioussciences; fiqh, hadith, Korancommenting, feraiz (law ofinheritance) has been taught in itsclassroom. There is a Turkish bathadjacent to it. Medressah isconstituted of eleven rooms. It’s beenused as a soup kitchen for a whileafter Republic. There is covered tombof the person that had built themosque and the complex, KefçeDede’s open tomb and graveyard inthe courtyard of the Medressah.

50


Mihrimah Camii’nin avlusunda, cami ile medresearas›ndad›r. Yapan› ve tarihini gösterecek birkitabeye veya yaz›ya rastlan›lmam›flt›r.

aziz mahmut hüdayi türbesiaziz mahmut hüdayi tomb

Celveti tarikat› kurucular›ndan Aziz Mahmut Hüdayi hazretlerine aittir.Türbe, camiin solundad›r. Kap›s›n›n üstündeki levhada ta’lik ile iki sat›rl›kbir kitabe bulunmaktad›r. Kitabenin alt›nda yap›ld›¤› tarihi gösterenrakamlar yoktur. Sultan Abdülmecid Camii, samahane, türbe ve meflrutalar›bir yang›nda yanm›fl oldu¤undan 1855 y›l›nda yeniden yapt›rm›flt›r. Sa¤dagüzel, mermer bilezikli bir kuyu vard›r. ‹ç kap›s›n›n üstünde üç sat›r halindeta’lik ile Arapça bir kitabe yaz›l›d›r. Bu kitabeden Hüdayi’nin 1628 tarihindeöldü¤ü anlafl›l›r. Kubbeye k›ymetli bir büyük Venedik avizesi as›lm›flt›r.Türbenin ortas›nda Hüdayi’nin yald›zl›, demir parmakl›k içinde ahflapsandukas› vard›r. Sandukan›n üstüne k›ymetli Kabe örtüleri, flalvar ve birde Sürre Bayra¤› örtülmüfltür. Türbede Hüdayi’den baflka dört k›z›, bir k›ztorunu, befl de o¤lu gömülüdür. Bunlar›n hepsinin sandukalar›n›nbafllar›nda adlar›n› ve ölüm y›llar›n› gösteren güzel sülüs ile yaz›lm›fllevhalar vard›r.

It is in the courtyard of the Mihrimah Mosque andbetween the mosque and the Medressah. Noepitaph or a writing showing the builder and thedate was encountered.

tombstürbeler

mihrimah Sultan’›n k›z›ayfle sultan türbesiayfle sultan tomb (the daughter of Mihrimah Sultan)

51


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

sadrazam ethem pafla türbesisadrazam ethem pafla tomb

Türbe, Mihrimah Camii’nin solunda, hazire içindedir. Muntazaman kesmetaflla yap›lm›flt›r.Kubbelidir. Türbeyi Edhem Pafla’n›n o¤lu ‹stanbul ArkeolojiMüzesi Müdürü, sonra Mebus olan Halil Edhem tamir ettirmifltir. Türbeniniçinde alt› kabir vard›r.

It belongs to Aziz Mahmut Hüdayi nibs, from thefounders of the Celveti sect. The tomb is on the leftside of the mosque. There are two rows of an epitaphand ta’lik on the tablet over its door. There are nofigures showing when it was built. As SultanAbdülmecid Mosque, samahane, tomb and itsmortmain were burned down in a fire, it was rebuiltin 1855. There is a pretty, marble bracelet well on theright side. Three rows of ta’lik and an Arabic epitaphis written on its interior door. It’s been understoodfrom the epitaph that Hüdayi has died in 1628. Thereis a precious Venetian chandelier hanged out on thedome. In the middle of the tomb there is gilded, woodensarcophagus of Hüdayi. Precious Kabe cover, baggytrousers and a Sürre Flag is covered on thesarcophagus. Other then Hüdayi, his four daughters,one granddaughter and five sons is buried in the tomb.There are sülüs plates showing their names and deathdates on the top of their sarcophagus.

The tomb is on the left of the Mihrimah Mosque, inside the hazier. It is built withregularly cut stone. The tomb was restored respectively by Istanbul ArcheologicalMuseum Manager (son of Edhem Pafla) and then Halil Erdem, Member of Parliament.There are six graves in the tomb.

hac› ahmed pafla türbesihac› ahmed pafla tomb

Do¤anc›lar’da Çak›rc› Camii’nin bat› köflesindedir. Mimar Sinan’›neserlerinden biridir. Kap›s›n›n kemeri beyaz ve k›rm›z› mermerleörtülmüfltür. Kitabeden türbenin H.984 tarihinde yap›ld›¤› anlafl›lmaktad›r.1940’l› y›llarda çöplük haline gelmifl türbe kubbesinin kurflunlar› çal›nm›flve yok edilmifltir. Türbenin içinde ikisi erkek, ikisi kad›n dört yat›r vard›r.

It is in the west corner of Çak›rc› Mosque in Do¤anc›lar. It is one of the works ofMimar Sinan. The arch of its door is covered with white and red marble. It’s beenunderstood from the epitaph that the tomb is built at H.984. The leads of the domeof the tomb were stolen in 1940 and abolished. There are two male and two female,four places where holy people are buried.

52


Yeniçeflme Yokuflu’nda Aç›ktürbe Soka¤›nda bulunmakta olup zat›n ölümtarihi H.1039 olarak okunmufltur. Türbe, Türbe mimarisininflaheserlerindendir. Muntazam kesme taflla yap›lm›flt›r. Kemerlerimermerdendir. Kap›s›n›n üstünde güzel bir sülüs kitabe vard›r. Dolaplar›niçlerinde ve pencere altlar›nda yeflil çini kal›nt›lar› vaktiyle türbenin içininçiniyle kapl› oldu¤unu göstermektedir. Türbenin kitabesi H.1214 tarihlidir.

halil pafla türbesihalil pafla tomb

It is placed in Aç›ktürbe Street ofYeniçeflme Yokuflu and the death of theperson is read as H.1039. The tomb isone of the masterpieces of the tombarchitecture. It is built with regular cutstone. There is a pretty sülüs epitaphon its door. The green tile ruins in thecupboards and under the windows showthat the tomb was coated with tile intime. The epitaph of the tomb is datedH.1214.

Kendi ad›n› tafl›yan camiin k›ble taraf›nda bulunmaktad›r. Muntazamkesme taflla yap›lm›flt›r. Sekiz yüzlüdür, kitabesi yoktur. Cami ile beraber1471 y›l›nda Mehmet Pafla taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. Bu türbede yatanRumi Mehmet Pafla Bizansl› bir dönme olup Osmanl› saray›nda terbiyeve tahsil görmüfltür. Karaman, Darende ve Konya’da yapt›¤› zulümlerdendolay› idam edilmifltir. Türbenin solu Rum Mehmet Pafla ailesinin ölülerinetahsis edilmifltir. Burada Fatih ve ll.Bayezit devri mezar tafllar›n›n çokmükemmel ve flaheser örnekleri vard›r.

rumi mehmet pafla türbesirumi mehmet pafla tomb

It is placed in the kiblah direction of the mosque with the same name. It is built withregular cut stone. It has eight faces and there is no epitaph. It is built by MehmetPafla at 1471 together with the mosque. Rumi Mehmet Pafla buried in this tombis converted from Byzantine and been taught in Ottoman palace. He has beenexecuted due to his injustices in Karaman, Darende and Konya. The left side of thetomb is consecrated to the corpses of Rum Mehmet Pafla familiy. There are perfectand masterpiece examples of Fatih and II.Bayezit periods’ tombstones.

53


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

flemsipafla türbesiflemsipafla tomb

emetullah valide sultan türbesiemetullah valide sultan tomb

Bu türbe Üsküdar ‹skele Meydan›’ndaki Yeni Valide Camii Külliyesi’ninarkas›nda sebilden sonra gelir. Yeni Cami Külliyesi ile beraber 1708-1711tarihleri aras›nda yap›lm›flt›r. Türbenin üstü, Bursa’daki Sultan ‹kinciMurad’›n türbesi gibi aç›kt›r. Türbe mimarisi her çeflit süsleri, yaz›lar›,nak›fllar›,mezar tafllar›, flebekeleri bak›m›ndan, devrinin flaheser birörne¤idir.

Ayn› adla bilinen camiin solundad›r. 1580tarihinde cami ile beraber yap›lm›flt›r.Deniz k›y›s›ndaki türbe, cami ile ba¤lant›l›düflünüldü¤ünden özel bir durum gösterir.It is in the left side of the mosque known withthe same name. It is built at 1580 together withthe mosque. The tomb in the shore of the seashows a special case when it is thought togetherwith the mosque.

This tomb comes after the kiosk built for the dispensing of free drinking water at therear of Yeni Valide Mosque Complex in Üsküdar Port Square. It is built between 1708and 1711 together with New Mosque Complex. The top of the tomb is open like thetomb of Sultan II.Murad’s tomb at Bursa. The architecture of the tomb is a masterpiecesample of its period with all kind of ornaments, writings, embroideries, tombstonesand networks.

divitçi fleyh mustafa türbesidivitçi fleyh mustafa tomb

Bu türbe Üsküdar’da fieyh Camii’nin avlusunda ve camii’nin tamkarfl›s›ndad›r. Türbe tafltan yap›lm›flt›r. Üstü çat› örtülüdür. Bu türbe,camiiyi yapt›ran Aziz Mahmut Hüdayi halifelerinden Devati (Divitçi) Türbesidir.

This tomb is in the courtyard of fieyh Mosque in Üsküdar and the mosque is justagainst it. The tomb is built with stone. This is the tomb of Devati (Divitçi) from thecaliphs of Aziz Mahmut Hüdayi nibs who built the mosque.

54


Türbe, Fenayi Tekkesi Camii’nin önündedir. ‹çinde 1745 tarihinde vefateden fleyh Fenayi Ali Efendi’nin ahflap sandukas› bulunmaktad›r. Sultanlll.Mustafa cami, tekke, dervifl odalar› ve fleyh meflrutalar› ile beraber1766 tarihinde buray› yenilemifltir. Bu türbeyi son olarak Zeynep Kamilhan›m onarm›flt›r.

fenayi türbesi (y›ld›zl› türbe)fenayi tomb (starry tomb)

The tomb is at the front ofFenaye Tekkesi Mosque.There is the woodensarcophagus of sheik FenayiAli Efendi who died at 1745.Sultan III. Mustafa renovatedthe mosque, tekke, dervishrooms and sheikh mortmainat 1766. The last person torestore this tomb is ZeynepKamil Han›m.

Bu aç›k türbe, Büyük Çaml›ca’da flu anda ‹stanbul Büyükflehir BelediyesiSosyal Tesisleri’nin bulundu¤u Safa Tepesi’nde Marmara’ya Kad›köy’e,Bo¤aziçi’ne, Haliç’e ve Topkap› Saray›’na hakim bir yerdedir. ‹vaz FakihSultan l.Osman zaman›nda yaflam›fl, 1335 y›l›nda vefat etmifltir. Kabri1944 y›l›nda Zeynel Alantar taraf›ndan yapt›r›lm›fl, 1957 y›l›nda belediyetaraf›ndan onar›lm›flt›r.

ivaz fakih türbesi›vaz fakih tomb

This tomb is at Safa Hill, where Istanbul Metropolitan Municipality’s Social Facilitiesare placed in Büyük Çaml›ca, and overlooking to Marmara, Kad›köy, Bosphorus,Golden Horn and Topkap› Palace. Ivaz Fakih had lived in the time of Sultan I. Osmanand passed away at 1335. His tomb was built by Zeynel Alantar at 1941 andrenovated by the municipality at 1957.

55


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

karaca ahmet türbesikaraca ahmet tomb

kavsara türbesikavsara tomb

Bu türbe, Çavufldere Caddesi ile Kartal Baba Caddesi’nin birleflti¤i yerdeve bugün mevcut olmayan Kavsara Tekkesi Mescidi’nin sol taraf›ndad›r.Türbe tafl yap› kubbelidir. Mescidi yapt›ran Kavsara Mustafa Efendi buradagömülüdür. Kubbeyi ve camii, Sultan Abdülmecid’in annesi BezmialemValide Sultan 1841 y›l›nda tamir ettirmifltir. Kitabesinde Kavsara Baban›n1753 tarihinde vefat etti¤i anlafl›lmaktad›r.

Bu türbe kendi ad›n› verdi¤i semtte Rodoslu Ahmet Fethi Pafla Camii’ninkarfl›s›ndad›r. Tafl yap›, üstü kiremit örtülü ahflap çat›l›d›r. Matbah-› Amirememuru Ziya Bey, bu türbeyi 1866 tarihinde yeniden yapt›rm›flt›r.

This tomb is against the RodosluAhmet Fethi Pafla Mosque in thedistrict with the same name with thetomb. It is built with stone and has awooden roof covered with tiles.Matbah-› Amire officer Ziya Bey hadrebuilt this tomb at 1866.

This tomb is placed at the point whereÇavufldere Street and Kartal Baba Streetmeet and on the left side of the KavsaraTekkesi Masjid which does not existtoday. The tomb has a stone structuredome. Kavsara Mustafa Efendi, who builtthe masjid, is buried here. BezmialemValide Sultan, the mother of SultanAbdül-mecit, renovated the dome andthe mosque at 1841. It’s been understoodfrom the epitaph that Father Kavsarahas died at 1753.

56


Bu aç›k türbe Kuzguncuk’un kuzey bat›s›nda kendi ad›n› verdi¤imezarl›ktad›r. Nakkafl Baba, Yavuz Sultan Selim’in Çald›ran seferindendönüflü esnas›nda Tebriz’den getirdi¤i sanatkarlardan biridir. Türbe, 1995y›l›nda Üsküdar Belediyesi taraf›ndan restore edilmifltir.

nakkaflbaba türbesinakkaflbaba tomb

This open tomb is in the graveyard with the same name in the north west ofKuzguncuk. Father Nakkafl is one of the craftsmen that Yavuz Sultan Selim broughtfrom Tebriz during the return from Çald›ran campaign. The tomb is restored byÜsküdar municipality at 1995.

Bu türbe Zeynep Kamil Hastanesi’nin bahçesindedir. Türbe muntazamkesme tafltan yap›lm›flt›r. Kubbelidir. Yusuf Kamil Pafla’n›n han›m› ZeynepHan›m, M›s›r Valisi Kavalal› Mehmet Ali Pafla’n›n ikinci k›z›yd›. TürbedeZeynep Kamil ailesinin 47 parça k›ymetli eflyas› da camekanlar içindeteflhire konulmufltur.

zeynep kamil türbesizeynep kamil tomb

This tomb is in the garden of Zeynep Kamil Hospital. The tomb was built with regularcut stone. It has a dome. Zeynep Kamil Han›m was the second daughter of EgyptOvernor Kavalal› Mehmet Ali Pafla and the wife of Yusuf Kamil Pafla. In the tomb,also 47 pieces of valuable articles of Zeynep Kamil family is exhibited.

57


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

Caravanserais – innskervansaraylar - hanlar

atik valide sultan kervansaray›atik valide sultan caravanserai

Sultan lll.Murad’›n annesi Nurbanu Sultan cami, medrese, darulhadis,tekke, imaret, daruflflifa, darülkurra mektep ve çifte hamamdan oluflankülliyesi aras›ndad›r. 1583 tarihinde yap›lm›flt›r. Mimar Sinan’›n eserleriaras›nda say›l›r. Burada çok önemli konuklar a¤›rlan›r, alimler, flerifler,bilginler ve hat›r› say›l›r misaf›rlere tahsis edilirdi.

It is in the complex constituted ofNurbanu Sultan (mother of SultanIII. Murad) mosque, Medressah,darulhadis, tekke, soup kitchen,daruflflifa, darülkurra school anddouble Turkish Bath. It is built in 1583.It is respected as one of the worksof Mimar Sinan. Very importantguests were entertained in here andallocated for scholars, sheriffs,scientists and respected guests.

muytap han› (han-› sebil)muytap ›nn (han- sebil)

Balaban iskelesi civar›nda, Yeni Cami ‹mareti’nin bitifli¤inde idi. Bugünbulundu¤u arsada duvar ç›k›nt›lar› hala görülmektedir.It was around Balaban pier, next to New Mosque soup kitchen. Today, the salientparts of the walls still can be seen in the vacant lot.

58


III.Ahmet zaman›nda çeflme yap›m›na oldukçaehemmiyet verilmifl olup, bugün ‹skeleMeydan›’nda bulunan meflhur çeflme 1728-29 tarihinde infla edilmifltir. Bu çeflme denizkenar›ndayd›. Sonradan meydan aç›l›rkençeflme ve haziresi sökülerek bu günkü yerinegetirildi. Mermer yalaklar›, sersebillerisuluklar› k›r›lm›flt›. Suyu kesilmiflti. Geri çekmeifli yap›l›rken bunlar tamir edilmifltir. Sommermerden yap›lan çeflme dört yüzlüdür.Köflelerde gömme halinde ifllenmifl burmasütuncuklar görülür. Musluklar›n yanlar›n›içlerinde güller bulunan kabartma vazolar,geometrik flekiller süsler.

fountains – sebilsçeflmeler - sebiller

III. ahmet çeflmesiIII. ahmet fountain

A special importance was given to fountain construction in the period of III. Ahmetand the famous fountain placed in Pier Square today was built between 1728 and1729. This fountain was near the sea. Then it was taken to the place where it is todayby dismantling the fountain while the square was opening. Its marble basins, sersebilsand water cups were broken. Its water was cut off. Those were repaired while pullingback process continued. The fountain made of pure marble has four faces. Thereare processed twisted small columns in the corners. Relief vases with roses andgeometrical shapes decorate the sides of the faucets.

ahmediye sebiliahmediye sebil

Bu sebil,Ahmediye Mahallesinde tersane emini Eminzade Ahmet A¤a’n›ncami, medrese, dershane, kütüphane ve çeflmelerden oluflan manzumesiaras›ndad›r. fiair Salim’in kitabesinden sebilin 1722 y›l›nda Eminzade Hac›Ahmet A¤a taraf›ndan yapt›r›ld›¤› anlafl›lmaktad›r. Çeflme Sultan lll.Ahmetve Sadrazam Nevflehirli ‹brahim Pafla devrinin flaheser yap›tlar›ndan biridir.

This sebil is within the complex of shipyard trustworthy Eminzade Ahmet A¤a’smosque, Medressah, classroom, library and fountains at Ahmediye District. It isbeen understood from the epitaph of Poet Salim that this sebil was built by EminzadeHac› Ahmet A¤a at 1722. The fountain is one of the masterpieces of Sultan III. Ahmetand Sadrazam Nevflehirli ‹brahim Pafla period.

59


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eBu çeflme K›s›kl› Meydan›’nda K›s›kl› Camii’nin alt›ndad›r. K›s›kl› Camii’niyapt›ran Sultan lll.Murat’›n Bostanc›bafl›s› yapt›rm›flt›r. Çeflme 1914tarihinde yenilenmifltir. Geometrik kabartmalar›n süsledi¤i bir çerçeveiçinde Hattat Ömer Vasf›’n›n güzel sülüsü ile yaz›lm›fl bir kitabe vard›r.

This fountain is under theK›s›kl› Mosque at K›s›kl›Square. It is built by Sultan III.Murat’s man who built theK›s›kl› Mosque. The fountainis renovated at 1914. There isa pretty sülüs epitaph of HattatÖmer Vasf› within a framedecorated with geometricalshapes.

kuru çeflmekuru fountain

Çeflme, Tunusba¤› Caddesi’nde, Karacaahmet’in Kuflba¤› Mezarl›¤›’n›nyolafl›r› bat› güneyi karfl›s›nda köfle bafl›ndad›r.Kefeki tafl›ndan yap›lm›flt›r.Kemerlidir, üstünde güzel bir ta’lik ile üç sat›r halinde bir kitabesi vard›r.Kitabeden 1887 tarihinde yap›ld›¤› anlafl›lmaktad›r. Çeflmeyi yapt›ran kad›nad›n› vermemifltir.

The fountain is on the south west side of the Kuflba¤› Graveyard of Karacaahmetat Tunusba¤› Street. It’s built with travertine stone. It has arched and there is a ta’likand three rows epitaph on it. It’s been understood from the epitaph that it is builtat 1887. The name of the lady that built the fountain is not given.

k›s›kl› çeflmesik›s›kl› fountain

60


Bu çeflme Çiçekçi’de Harem ‹skele soka¤›n›n bafl›nda ve köflededir. Çeflmemimarisinin flaheser bir örne¤idir. Arkas›nda su deposu vard›r. Çeflmesom mermerden yap›lm›flt›r. Üstünde, Sultan Selim’in muhteflem birtu¤ras› vard›. Üstünde nefis bir ta’lik yaz› bulunmaktad›r. Bu yaz›daçeflmenin yap›l›fl tarihi H.1217 olarak verilmektedir.

sultan III. selim çeflmesisultan III. selim fountain

abbas a¤a (a¤alar bafl›) çeflmesiabbas a¤a (a¤alar bafl›) fountain

Toptafl› Caddesi’nde Ferah Soka¤› bafl›ndad›r.Kesme tafltan yap›lm›fl olançeflme Darüssaade a¤alar›n›n bafl› Abbas A¤a taraf›ndan 167l tarihindetamamlanm›flt›r.It is in the beginning of Ferah Avenue at Topbafl› Street. The fountain built with cutstone was completed by the head of Darüssaade masters Ahmet A¤a at 1671.

This fountain is in the corner of the Harem ‹skele Street at Çiçekçi. It is a masterpieceof fountain architecture. There is water depot on the rear side. The fountain is builtwith pure marble. There was a perfect signature of Sultan Selim on it. There isexcellent ta’lik writing on it. In this writing, the construction date of the fountain isgiven as H.1217.

61


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

Aflç›bafl› Mahallesi’nde Hünnap Soka¤›’n›n bafl›nda ArakiyeciCamii’nin karfl›s›ndad›r. Kefeki tafl›ndan yap›lm›fl olan çeflmeValide Sultan’›n bafla¤as› Abbas A¤a taraf›ndan 1669 tarihindeyapt›r›lm›flt›r.

It is against the Arakiyeci Mosque at the beginning of Hünnap Street ofAflç›bafl› District. The fountain built with travertine stone was built by AbbasA¤a, the head master of Valide Sultan, at 1669.

ac› çeflmeac› fountain

Toptafl› Caddesi’nde Sokullu Mehmet Pafla ‹lkö¤retim Okulu’nun alttaraf›ndad›r. Ac› suyu yaz k›fl akar. Çeflmeyi,Topçu Kaymakam› EminBey’in 1854 tarihinde yeniledi¤i anlafl›lmaktad›r.

It is in the below part of Sokullu Mehmet Pafla Elementary Education School atToptafl› Street. Its bitter water flows both in summer and winter. It’s been understoodthat the fountain was renovated by Topçu Kaimakam Emin Bey at 1854.

abbas a¤a(darüssaade a¤as›) çeflmesiabbas a¤a (darüssaade a¤as›) fountain

a¤a çeflmesia¤a fountain

Kefçe Dede Mahallesi’nde A¤aCamii’nin alt›ndad›r. Çeflmeyi SultanAhmet Han’›n kethüdas› olan Malatya’l›Dervifl ‹smail Mehmet A¤a yapt›rm›flt›r.Kitabesine göre 1617 tarihinde inflaedilmifltir.

It is in the below part of A¤a Mosque atKefçe Dede District. The fountain was builtby Dervifl ‹smail Mehmet A¤a from Malatya,the chief steward of Sultan Ahmet Han.According to its epitaph, the fountain wasbuilt at 1617.

62


Sultantepe’de Elmasç› Soka¤› karfl›s›nda Servilik Caddesi’ndedir. Kefekitafl›ndan yap›lm›flt›r. Çeflme Valide Sultan kethüdas› olan Arslan A¤ataraf›ndan 1650 tarihinde bina edilmifltir.

‹mrahor Camii’nin karfl›s›ndad›r.Ayna tafl› yekpare som mermerdir. Buçeflmeyi Ayfle Sultan 1695 tarihinde yapt›rm›flt›r.

ayfle sultan çeflmesiayfle sultan fountain

aslana¤a çeflmesiaslana¤a fountain

It is at Servilik Avenue across the Elmasç› Street at Sultantepe. It is built withtravertine stone. The fountain was built by Arslan A¤a, man of Valide Sultan, at 1650.

atik valide çeflmeleriatik valide fountains

Atik Valide Camii’nin üç taraf›ndad›r. Mimar Sinan, 1583 y›l›nda NurbanuSultan ad›na cami ile beraber yapt›rm›flt›r.

It is on the three sides of Atik Valide Mosque. It was built by Mimar Sinan on behalfof Nurbanu Sultan together with the mosque at 1583.

ayazma çeflmesiayazma fountain

Üsküdar Ayazma Camii avlusunun sol köflesindedir. Som mermerdenyap›lm›fl olup, ‹stanbul’da görülmemifl bir özelli¤e sahiptir. Sultanlll.Ahmet’in o¤lu Sultan lll.Mustafa taraf›ndan 1760 tarihinde yapt›r›lm›flt›r.

It is on the left side of the courtyard of Üsküdar Ayazma Mosque. It is built withpure marble and has an unseen property in Istanbul. It is built by Sultan III. Mustafa,son of Sulten III. Ahmet, at 1760.

It is across the ‹mrahor Mosque. It is built of sextant stone. This fountain was builtby Ayfle Sultan at 1695.

63


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

aziz hüdayi çeflmesiaziz hüdayi fountain

Aziz Hüdayi Camii’nin avlusunun alt kap›s›n›n solunda, imam meflrutas›n›nalt›ndaki iki çeflmeden ikincisidir. Muntazam kesme taflla yap›lm›flt›r.Kitabesinden 1623 y›l›nda yap›ld›¤› anlafl›lmaktad›r. Sultan Abdülmecid,Hüdayi Külliyesi’ni yenilerken bu çeflmeyi de yenilemifltir.

It is on the left of the bottom door of the courtyard of Aziz Hüdayi Mosque, the secondof the two fountains below the imam mortmain. It is built with regular cut stone. Itis been understood from the epitaph that it was built at 1623. Sultan Abdülmecidrenovated this fountain while renovating Hüdayi Complex.

baflkad›n çeflmesibaflkad›n fountain

‹mrahor Camii’nin solunda Rüstem Pafla Mektebi’nin karfl›s›ndad›r. Buçeflme 1728 y›l›nda lll.Ahmet’in baflkad›n› Emetullah Kad›n taraf›ndanyapt›r›lm›flt›r.

It is on the left side of ‹mrahor Mosque and across the Rüstem Pafla School. Thisfountain was built by Emetullah Kad›n, the head woman of III. Ahmet, at 1728.

64


Büyük Çaml›ca’da Subafl› Mesiresi’nde, Sultan 4.Mehmet çeflmesininsolunda, bir set üzerinde olup suyu yoktur. Bu çeflme 1797 tarihindeMekke Kad›s› Ahmet Raflid Efendi taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. Yaz›s›n›Benlizade Mustafa fiemsettin yazm›flt›r.

benlizade çeflmesibenlizade fountain

It is on a set on the left of Sultan 4. Mehmet fountain at Subafl› Spot of Büyük Çaml›caand it has no water. This fountain was built by the Kadi of Mecca, Ahmet Raflid Efendi,at 1797. The writing was written by Benlizade Mustafa fiemsettin.

bulgurlu çeflmesibulgurlu fountain

Bulgurlu Camii’nin sa¤›nda asfalt üzerindedir. Muntazam kesme tafllayap›lm›fl olup devrinin mimarisinin en güzel örneklerinden biridir. TeberdarMehmet A¤a taraf›ndan 1875 tarihinde yap›lm›flt›r.

It is on the asphalt at the right side of Bulgurlu Mosque. It is built with cut stone andit is one of the masterpieces of its period. it is built by Teberdar Mehmet A¤a at 1875.

beylik çeflmesibeylik fountain

Selimiye K›fllas›’n›n alt›nda Harem ‹skelesi Caddesi’nin üstündedir. Büyükve muhteflem bir çeflmedir. Bu çeflmede Selimiye K›fllas›’ndaki süvariaskerlerinin atlar› sulan›rd›. Çeflme Sultan Abdülmecid taraf›ndan 184ltarihinde infla ettirilmifltir.It is at Harem Pier Street below Selimiye Barracks. It is a big and magnificentfountain. The horses of cavalrymen of Selimiye Barracks were watered at thisfountain. The fountain was built by Sultan Abdülmecid at 1841.

65


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

Fenayi Ali Efendi Dergah›’n›n karfl›s›ndayd›. 1723 tarihinde Varadinsavafl›nda flehid olan Hac› Ahmet Pafla ad›na yap›lm›flt›r. Çeflme, devrininen mükemmel örne¤iydi.

çavuflbafl› seyyid ahmed paflaçeflmesiçavuflbafl› seyyid ahmet pafla fountain

It was across the Fenayi Ali Efendi Dervish Lodge. It was built by Hac› Ahmet Pafla,who died at the war of Varadin, at 1723. The fountain was the most perfect sampleof its time.

çavufl hasan çeflmesiçavufl hasan fountain

Eski Valide Bimarhanesi’nin solundaki bu çeflmeyi çavufl Hasan 1598tarihinde yapt›rm›flt›r.The fountain on the left of former Valide Bimarhane was built by sergeant Hasanat 1598.

damat ibrahim pafla çeflmesidamat ibrahim pafla fountain

Uncular caddesi’nde köfle bafl›ndad›r. Genifl ve çok güzel ahflap saçakl›d›r.Nevflehirli ‹brahim Pafla ad›na 1728 tarihinde tamamen mermerdenyap›lm›flt›r.

It is at the corner of Uncular street. It is wide and has very beautiful wooden eaves.It is built completely with marble at 1728 in the name of Nevflehirli ‹brahim Pafla.

66


Kandilli’de fieytan Ak›nt›s›,Ak›nt›Burnu’nda 1765 tarihinde Aflç›Mehmet Paflazade SadrazamDevattar Mehmet Pafla ad›nayap›lm›flt›r.

devattar mehmet pafla çeflmesidevattar mehmet pafla fountain

It was built in the name of Aflç› MehmetPaflazade Sadrazam Devattar MehmetPafla in 1765 at Devil’s Flow, Flow Capeof Kandilli.

hatice sultan çeflmesihatice sultan çeflmesi

Harem’de, Karl›k Bay›r›’ndan Do¤anc›lar’a giderken yolun sa¤›ndad›r.Çeflme iki s›ra tu¤la ve muntazam kesme taflla yap›lm›flt›r. Kitabesinegöre Sultan lV.Mehmed’in k›z› Hatice Sultan ad›na 1764 tarihinde inflaedilmifltir.

It is on the right side of the road at Harem going to Karl›k Bay›r› from Do¤anc›lar.The fountain is built with two rows of bricks and regular cut stone. According to itsepitaph, it was built for Hatice Sultan, daughter of Sultan IV. Mehmed, at 1764.

67


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

Do¤anc›lar’da Nasuhi Tekkesi önünde park›n karfl›s›ndad›r. Çeflmeyi,Moral› Damat Sadrazam Hasan Pafla 1683 tarihinde yapt›rm›flt›r.

hasan pafla çeflmesihatice sultan fountain

It is across the park in front of the Nasuhi Tekke at Do¤anc›lar. The fountain wasbuilt by Moral› Damat Sadrazam Hasan Pafla at 1683.

ibnül emin ahmet a¤a çeflmesiibnül emin ahmet a¤a fountain

Gündo¤umu Caddesi’nde caddenin ‹nadiye Mektebi Soka¤› ile birleflti¤iyerdedir.Çeflmeyi Ahmediye Külliyesi’nin banisi Eminzade Ahmet A¤a 1721tarihinde yapt›rm›flt›r.Gündo¤umu Caddesi’nde caddenin ‹nadiye Mektebi Soka¤› ile birleflti¤iyerdedir.Çeflmeyi Ahmediye Külliyesi’nin banisi Eminzade Ahmet A¤a 1721 tarihindeyapt›rm›flt›r.

haf›z isa a¤a çeflmesihaf›z isa a¤a fountain

Karacaahmet’te Miskinler Tekkesi soka¤›ndad›r. Üzerinde ünlü hattatMustafa Rak›m’›n hatt› vard›r. Çeflme, Sultan ll.Mahmud’un Hazine vekiliHaf›z ‹sa A¤a taraf›ndan 1811 tarihinde yapt›r›lm›flt›r.

It is on the street of Miskinler Tekke at Karacaahmet. There is calligraphy of famouscalligrapher Mustafa Rak›m on it. The fountain was built by Haf›z ‹sa A¤a, the Treasuredeputy of II. Mahmud, at 1811.

68


mahmub a¤a çeflmesimahmub a¤a fountain

Nakkafltepe ‹lkokulu’nun önünde ve Emine Sultan Saray›’n›n karfl›s›ndad›r.Som mermerden yap›lan çeflme 1915 tarihinde Abdülmecit’in flehzadeli¤izamam›ndaki bafl a¤as› Mahbub A¤a ad›na yap›lm›flt›r.

It is in front of Nakkafltepe elementary school and across the Emine Sultan Palace.The fountain is made of pure marble and was built in the name of Mahmub A¤a, thehead master of Abdülmecit at his prince period, at 1915.

Hayrettin Çavufl Mahallesi’nde Toptafl› Caddesi üzerinde olan çeflme,mermerden yap›lm›flt›r. Banisi Sadrazam Damat Nevflehirli ‹brahimPafla’n›n o¤lu Mehmet Pafla olup 1728 tarihinde infla edilmifltir.

mehmed pafla çeflmesimehmed pafla fountain

The fountain at Toptafl› Street of Hayrettin Çavufl District was made of marble. Thefountain was built by Mehmet Pafla, son of Sadrazam Damat Nevflehirli ‹brahimPafla, at 1728.

Selams›z caddesi ile Toygar Hamza Soka¤›n›n birleflti¤i yerdedir. MatbahEmini Kayserili Hac› Halil Efendi taraf›ndan 1707 tarihinde yapt›r›lm›flt›r.Hac› Halil Efendi Üsküdar’da üç çeflme daha yapt›rm›flt›r. Çeflme 1995y›l›nda Üsküdar Belediyesi taraf›ndan tamir ettirilmifltir.

matbah emini hac› halilefendi çeflmesimatbah emini hac› halil efendi fountain

It is at the conjunction of Selams›z street and Toygar Hamza street. It was built byMatbah Emini Hac› Halil Efendi from Kayseri at 1707. Hac› Halil Efendi built threemore fountains at Üsküdar. The fountain has been renovated by Üsküdar Municipalityat 1995.

69


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e‹lki Mihrimah Camii’nin yol afl›r› k›ble taraf›nda Selman A¤a caddesindeMihrimah Mektebi’nin alt›ndad›r. Çeflme 1550 tarihinde yapt›r›lm›fl olup1831 tarihinde Sultan ll.Mahmud taraf›ndan tamir ettirilmifltir. ‹kincisicamiin iskele taraf›ndad›r. Camiin inflas›ndan 133 y›l sonra 1681 tarihinde,vak›f gelirleriyli, mütevellileri taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r.

mihrimah sultan çeflmesimihrimah sultan fountain

The first one is under the Mihrimah School at Selman A¤a street at the kiblahdirection of Mihrimah Mosque. The fountain was built at 1550 and renovated bySultan II. Mahmud at 1831. The second one is on the pier side of the mosque. It wasbuilt 133 years after the construction of the mosque, 1681, with foundation incomesby trustees.

70


Kartal Baba Sokak’ta muntazam taflla yap›lm›fl bir su deposu vard›r. Budepo Sultan lll.Ahmet’in sadrazam› Nevflehirli ‹brahim Pafla’n›nKay›flda¤›’ndan getirtti¤i suyun da¤›tma yeri olup 1728 y›l›nda yap›lm›flt›r.

Water depot, gauge and distributor

su deposu, terazisive maksemleri

ibrahim pafla su deposuibrahim pafla water depot

There is water depot built with regular stone at Kartal Baba Street. This depot is thedistribution place of the water brought from Kay›flda¤› by Nevflehirli ‹brahim Pafla,sadrazam of Sultan III. Ahmet, at 1728.

flerefabad maksemiflerefabad distributor

Yap›ld›¤› devir mimarisinin flaheser ve eflsiz “su taksim yeri”dir.Do¤anc›lar’dan ‹mrahor’a giden yolun solundad›r. Kubbeli maksem, birs›ra kal›n mermer ve iki s›ra tu¤la ile yap›lm›flt›r. Kitabesinden H.1144y›l›nda yap›ld›¤› anlafl›lan maksem, fierefabad Kasr›’n›n ve Üsküdar’dakidi¤er baz› sebillerin de suyunu karfl›lar.

It is a masterpiece and unique water distribution place of the period it was built.It is on the left of the road from Do¤anc›lar to ‹mrahor. The distributor with domeis built with one row thick marble and two rows of bricks. It is understood from theepitaph that it was built at H.1144 and provides the water of some sebils at fierefabadSummer House and Üsküdar.

71


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

eK›s›kl› Caddesi üzerinde, Avc› Kaz›m Soka¤›’n›n bafl›nda kesme tafltanyap›lm›fl su terazisi. ‹brahim Pafla su Terazisi, ‹mrahor Camii’nin k›bletaraf›nda sonradan çimento ile s›vanm›fl su terazisi.Duvardibi Su Terazisi, Karacaahmet Mezarl›klar›’ndan Kuflba¤› Mezarl›¤›’n›nköflesindedir. ‹ki s›ra tu¤la ve bir s›ra kesme taflla yap›lm›flt›r. Üstündezarif bir kubbeci¤i vard›r.‹brahim Pafla Su Terazisi, Selami Ali Efendi Caddesi ile Kassam ÇeflmeSoka¤›’n›n köflesindedir.Kap›a¤as› Su Terazisi, 15 metre yüksekli¤inde kesme tafl ve tu¤la hat›ll›d›r.Selimiye Su Terazisi, Selimiye K›fllas› içindedir.

su terazileriwater gauges

The water gauge built with regular cut stone at the beginning of Avc› Kaz›m Avenueon K›s›kl› Street. The water gauge plastered with cement on the kiblah direction of‹mrahor Mosque, ‹brahim Pafla water gauge.Duvardibi water gauge is on the corner of Kuflba¤› graveyard of Karacaahmetgraveyard. It was built with two rows of bricks and one row cut stone. There is anelegant, small dome on it.Ibrahim Pafla water gauge is at the corner of Selami Ali Efendi Street and KassamÇeflme Street.Kap›a¤as› water gauge has cut stone and bricks of 15 meters high. Selimiye watergauge is within the Selimiye Barracks.

72


Üsküdar, Kuleli Mahallesinde bulunan koru, yaklafl›k 5 hektar yüzölçümünesahiptir. Korudaki ilk yap› Köçeo¤lu Köflkü olarak bilinen köflk 1800 y›l›ndayap›lm›flt›r. Sultan Abdulmecit koruyu ve köflkü sat›nalarak o¤lu fiehzadeKemalettin Efendiye vermifltir. II. Abdulhamit devrinde köflk ve korufiehzade Vahdettin Efendiye Geçmifltir.

groveskorular

vahdettin korusuvahdettin grove

üryanizade cemil molla korusuüryanizade cemil molla grove

Üsküdar, Abdullah A¤a Mahallesi, Nakkafltepe Mezarl›¤› ile Gümüflyoluaras›nda kalan a¤açl›k aland›r. Yüzölçümü yaklafl›k 9 hektard›r.

The grove at Kuleli District of Üsküdar has approximately 5 hectares of area. TheKöçeo¤lu Kiosk was built at 1800 and it is the first building in the grove. SultanAbdülmecit purchased the grove and the kiosk and gave them to his son, fiehzadeKemalettin Efendi. In the period of II. Abdülhamit, the kiosk and the grove had passedto fiehzade Vahdettin Efendi.

It is the grove area between Üsküdar, Abdullah A¤a District, Nakkafltepe Graveyardand Gümüflyolu. Its area is approximately 9 hectares.

münir bey korusumünir bey groveÜsküdar, Kuzguncuk semtindedir. Devlet Demir Yollar›n›n mülkiyetindedir.Alan› yaklafl›k 2.5 hektard›r.

It is at Kuzguncuk district of Üsküdar. It is in the possession of State Railways. Itsarea is approximately 2.5 hectares.

73


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

fethi pafla korusufethi pafla korusu

Üsküdar’›n kuzeyinden bafllayarak bütün s›rt ve dik yamaçlar› kaplayarakKuzguncuk tepesinde nihayet bulan korudur. Ad›n› Tophane Müfliri FethiAhmet Pafladan alm›flt›r. Yüzölçümü 16 hektar olan korunun mülkiyetiBüyükflehir Belediyesine aittir.

It is a grove starting from the north of Üsküdar and ending at the hill of Kuzguncuk.It gets its name from Marshal of Tophane, Fethi Ahmet Pafla. Its area is 16 hectaresand the possession belongs to Metropolitan Municipality.

abdülmecid efendi korusuabdülmecid efendi grove

Üsküdar Ba¤larbafl›’nda, Nakkafltepe’ye ve Beylerbeyi’ne do¤ru alçalanhafif meyilli bir a¤açl›k aland›r. Yüzölçümü 6.5 hektard›r. Korunun mülkiyetiYap› Kredi Bankas›na aittir.

It is the grove declining from Nakkafltepe to Beylerbeyi at Üsküdar Ba¤larbafl›. Itsarea is 6.5 hectares. The possession of the grove belongs to Yap› Kredi Bank.

demira¤ korusudemira¤ grove

Üsküdar, Pafla Liman› üstünde, Fethi Pafla Korusunun devam›d›r. FethiPafla Korusundan bir duvarla ayr›lm›flt›r. Özel mülkiyettir yüzölçümü 10hektard›r.It is the continuation of Fethi Pafla Grove at Üsküdar Pafla Port. It is separated fromFethi Pafla Grove with a wall. It is a private ownership and the area is 10 hectares.

74


Üsküdar, Hac› Hesna Hatun Mahallesi, Pafla Liman› Caddesi üzerindedir.Fethi Pafla ve Demira¤ Korular›n›n devam›d›r. Demira¤ Korusundan birduvar ile ayr›l›r. Korunun yüzölçümü 4.45 hektard›r. ‹çerisinde iki eskieser kal›nt›s›, su sarn›çlar› ve su kuyular› vard›r.

hüseyin avni pafla korusuhüseyin avni pafla grove

flehzade yusuf izzettinefendi korusuflehzade yuzuf izzettin efendi grove

Üsküdar, Büyük Çaml›ca Tepesi eteklerinde bulunur. Yüzölçümü 2.2hektard›r. Önceleri Sultan II.Mahmut’un Hekimbafl›s› Abdulkadir Molla buaraziye sahip olmufl daha sonra Sultan Abdulmecid’in gözdesi TiryalHan›ma geçmifltir. Tiryal Han›m da koruyu o¤lu gibi sevdi¤i Yusuf ‹zzettinEfendiye vermifltir.

It is on Üsküdar, Hac› Hesna Hatun District, Pafla Port Street. It is the continuationof Fethi Pafla and Demira¤ Groves. It is separated from Demira¤ Grove with a wall.The area of the grove is 4.5 hectares. There are two ancient monument ruins, watercisterns and water wells inside.

It is at the foot of Büyük Çaml›ca Hill at Üsküdar. Its area is 2.2 hectares. At firstAbdülkadir Molla, the head physician of Sultan II. Mahmut, owned this area and thenit is passed to the favorite of Sultan Abdülmecit; Tiryal Han›m. Tiryal Han›m hasgiven the land to Yusuf ‹zzettin Efendi who she loves as her son.

75


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

küçük çaml›ca korusuküçük çaml›ca grove

Üsküdar yerleflmesinin 4 kilometre do¤usunda, ‹stanbul’un ünlü ikitepesinden birisi üzerindeki a¤açl›k aland›r. Adalar yönüne daha yak›nolan Küçük Çaml›ca 227 m. yüksekliktedir. Günümüz de halka aç›k parkve rekreasyon alan› olarak hizmet vermektedir.

It is 4 kilometers east of Üsküdar settlement, a grove on one of the two famous hillsof Istanbul. Küçük Çaml›ca, which is closer to Adalar direction, is at 227 m. height.It is served as an open public park and recreation field.

adile sultan valide ba¤›adile sultan valide vineyard

Üsküdar’da Kofluyolu ile Altunizade aras›nda oldukça hafif meyilli bir araziüzerinde insan eme¤i ile oluflturulmufl bir a¤açl›k aland›r. Yaklafl›k 10hektar büyüklü¤ünde bir yüzölçüme sahiptir. Koru ad›n›, 1853 y›l›ndaSultan Abdulaziz taraf›ndan küçük k›z kardefli Adile Sultan için yapt›rd›¤›Adile Sultan Kasr›ndan almaktad›r. Koru içinde ayr›ca Sultan Abdulaziztaraf›ndan yapt›r›lm›fl bir de av köflkü vard›r.

It is a grove formed with human work on a slope land between Kofluyolu andAltunizade at Üsküdar. It has an area of approximately 10 hectares. The grove getsits name from Adile Sultan Summer House built by Sultan Abdulaziz at 1853 forhis sister Adile Sultan. There is also a hunt kiosk in the grove built by SultanAbdulaziz.

76


Mezarl›k, ‹brahima¤a Camii civar›nda ve Sarayard› sokak üzerindedir.Ad›na buradaki çeflmeden alm›flt›r.

graveyardsmezarl›klar

ayr›l›k çeflmesi mezarl›¤›ayr›l›k çeflmesi graveyard

bülbülderesi mezarl›¤›bülbülderesi graveyard

Mezarl›k, Bülbüldere mevkiinde FevziyeCamii’nin hemen yan›ndan bafllayarakSelams›z Tepesine kadar uzan›r. FevziyeCamii’nin 1883 tarihinde kuruluflundansonra iki k›sma ayr›lan mezarl›¤›n, ikincik›sm›na Selanikliler gömülmeyebafllad›¤›ndan Selanikliler Mezarl›¤›diye de adland›r›lmaktad›r.

çakalda¤› mezarl›¤›çakalda¤› graveyard

Mezarl›k, Ümraniye ile K›s›kl› aras›nda ve Alemda¤ Caddesi üzerindedir.The graveyard is between Ümraniye and K›s›kl› and on Alemda¤ Street.

‹stanbul’un ve Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun en eski mezarl›klar› Üsküdar’dabulunmaktad›r. Bunlardan baz›lar› flunlard›r.

The graveyard is near to ‹brahima¤a Mosque and on Sarayard› street. It gets itsname from the fountain there.

The graveyard starts from Fevziye Mosque at Bülbüldere location and goes over toSelams›z Hill. The second part of the graveyard, which has separated into two partsafter the foundation of Fevziye Mosque at 1883, is called as Selanik Graveyard afterthe people from Selanik started to be buried in here.

The oldest graveyards of Istanbul and Ottoman Empire are placed at Üsküdar. Someof them are:

77


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

haydar pafla ingiliz mezarl›¤›haydar pafla english graveyard

Mezarl›k, Haydarpafla Askeri Hastanesi ile deniz aras›nda bulunan yüksekyer üzerindedir. Burada K›r›m Harbi s›ras›nda Haydarpafla Askeri Hastanesive Selimiye K›fllas›’nda ölen ‹ngiliz ve di¤er baz› devletlerin asker vesubaylar› gömülüdür.

karacaahmet mezarl›¤›karacaahmet graveyard

Osmanl› ‹mparatorlu¤u’nun enbüyük ve en eski kabristan› olup,ortalama 150 milyon insan›nebedi istirahatgahi oldu¤utahmin edilmektedir. Kabristan12 parsele ayr›lm›flt›r. Buparseller fiehitlik, Seyyid AhmetDeresi, ‹ranl›lar Mescidi,Harmanl›k, Miskinler Zaviyesi,Ayasofyal›lar, Üçler Çeflmesi,Yüksek Kald›r›m, Taz›c›larKo¤uflu, Kayg›s›z Baba,Hattatlar olarak adland›r›l›r.Mezar tafllar›n›n flekilleri ve hattarihi muhtevas› itibar›yle büyükbir ehemmiyet tafl›yan mezarl›k,servileri ile meflhur olup, içindead›n› ald›¤› Karacaahmet SultanTürbesi ile birlikte bir çokmeflhur flahsiyetin türbeleribulunmaktad›r.

The graveyard is on the high sheer cliff between Haydarpafla Military Hospital andthe sea. The soldiers and officers of England and some other countries died atHaydarpafla Military Hospital and Selimiye Barracks during Crimea War are buriedin here.

It is the biggest and oldest cemetery of the Ottoman Empire. It is estimated thatthere are 150 millions of people buried in here. The cemetery is separated into 12parcels. These parcels are named as fiehitlik, Seyyid Ahmet Deresi, ‹ranl›lar Mescidi,Harmanl›k, Miskinler Zeviyesi, Ayasofyal›lar, Üçler Çeflmesi, Yüksek Kald›r›m,Taz›c›lar Ko¤uflu, Kayg›s›z Baba and Hattatlar. The graveyard with having a greatimportance with the shapes of gravestones and their calligraphies, it is famous withits cypresses, and also there are the tombs of many famous people together withKaracaahmet Sultan Tomb that it gets its name from.

78


Bu mezarl›k Kandilli’de Kandilli Mezarl›ksoka¤›nda, Anadolu Hisar›’na, KüçüksuKasr›’na ve çay›ra bakan bir tepeyamac›ndad›r. Kabirler set ve sofahalindedir. Do¤usundan Küçüksu Deresiakar.

kandilli mezarl›¤›kandilli graveyard

ba¤larbafl› ermeni,rum ve yahudi mezarl›¤›ba¤larbafl› armenian, rum andjewish graveyard

Ba¤larbafl›’nda dört H›ristiyan ve Musevi kabristan› vard›r.1884 ila 1887y›llar› aras›nda kap›lar› yap›lan mezarl›klar eski olup, en büyü¤ü ve enbak›ml›s› köfledeki bir numaral› Adam isminde bir Ermeni tacirine ait olanmezard›r. Bitifli¤indeki Rum kabristan›n›n kap›s›n›n üzerindeki mermerdebir kafatas› ile bacak kemikleri kartmalar› görülür. Alt›nda da 1880 rakam›vard›r. Bak›ml› ve temizdir. Yahudilerin mezarl›¤› geniflletilmiflti. ‹slamenstitüsü buraya ölü gömülmesini men ettirmifltir. Kitabesinden anlafl›ld›¤›kadar›yla mezarl›k 1884 y›l›nda yap›lm›flt›r. ‹kinci Ermeni mezarl›¤›n›n ad› Surb Karabet’tir. Kitabesinden buran›n 1888 y›l›nda yap›ld›¤› anlafl›lmaktad›r.Papazlar›n büyüklerinden Surb Asador’un mezar›da buradad›r.

This graveyard is on a slope of a hill at KandilliGraveyard Street at Kandilli overlookingAnadolu Hisar›, Küçüksu Summer House.The graves are in the shape of set and hall.There is Küçüksu Creek on the east side.

There are four Christian and Jewish graveyards at Ba¤larbafl›. The graves are oldand their doors were made between 1884 and 1887, the biggest and well kept oneis the grave that belongs to an Armenian merchant named Adam. There is a skulland leg bone bas-relieves on the marble of the door of Rum graveyard next to it.And there is 1880 number on it. It is well kept and clean. The graveyard of the Jewishwas widened. The Islamic institute prohibited to bury death people here. As it isunderstood from its epigraph, the graveyard was built at 1884. The name of thesecond Armenian graveyard is Surb Karabet. It is been understood from its epigraphthat it was built at 1888. The grave of Surb Asador, one of the important pastors, isalso in here.

79


geze

lim g

örel

imle

t’s tr

avel

- le

t’s se

e

icadiye yahudi mezarl›¤›icadiye jewish graveyard

Bu maflatl›k Ba¤larbafl›’ndan Beylerbeyi’ne inen Gümüfl Yolu’nun solundaMecid Efendi Kasr›n›n karfl›s›ndad›r. Kuzguncuk’a inen derenin meyillisath› Yahudi Maflatl›¤›d›r. Museviler mezarlar›n üstünü ufki bir flekildetafllarla kapatt›klar› için mezarlara baflkas›n›n gömülmesi imkan›olmad›¤›ndan mezarl›k alabildi¤ine büyümüfltür. Mezarl›kta a¤aç ve çiçekyoktur.

soup kitchensimarethaneler

Evliya Çelebi’nin Seyahatname’sine göre Üsküdar’da yaklafl›k onbir adetimaret bulunmaktayd›. Asya’dan Avrupa’ya geçerken son durak yeri olanÜsküdar’da gerek yolcular ve gerekse muhtaçlar için infla edilen buimarethanelerden günümüze intikal edenlerden biri Aziz Mahmut Hüdayi,di¤eri ise Atik Valide ‹marethaneleridir.

According to the Travel Book (Seyahatname) of Evliya Çelebi, there were approximatelyeleven soup kitchens at Üsküdar. One of the soup kitchens built for both passengersas being the last stop while passing from Asia to Europe and poor people is AzizMahmut Hüdayi and the other one is Atik Valide Soup Kitchens.

This graveyard is across the Mecid Efendi Summer House on the left of Gümüflyolgoing from Ba¤larbafl› to Beylerbeyi. The slope surface of the creek down toKuzguncuk is the Jewish graveyard. The graveyard is widened because of the Jewishpeople to cover the graves with horizontal stones and there is no opportunity to burysomeone else. There is no tree and flower at the graveyard.

80


restaurantsrestorantlar

k›zkulesirestorant barAdres : K›zkulesiTelefon : (0216) 341 46 80Yemek Türü : Bal›k-Et / ‹çkiliUlafl›m : Harem Sahil

Yolundan Deniz motoru ile

k›zkulesirestaurant & barAdress : K›zkulesiTelephone : (0216) 341 46 80Menu : Fish - Meat

BeveragesArrive : from Harem

shore by boat

angel restorantAdresi : Harem Sahil Yolu

No: 46 ÜsküdarTelefon : (0216) 310 51 57Web Adresi : www.angel.com.trYemek Türü : Bal›k (‹çkisiz)

angel restaurantAdress : Harem Sahil Yolu

No: 46 ÜsküdarTelephone : (0216) 310 51 57Web Adress : www.angel.com.trMenu : Fish (No alcohol)

1937 konyal›Adres : Ac›badem Cad. 208Telefon : (0216) 327 06 01Yemek Türü : Kebap-‹skender

‹çkisiz

1937 konyal›Adress : Ac›badem Cad. 208Telephone : (0216) 327 06 01Menu : ‹skender kebab /

No alcohol

k›zkulesideniz restorantAdres : Harem Sahil Yolu

Ö¤dül Sok. No:41 Üsküdar

Telefon : (0216) 341 04 03Yemek Türü : Bal›k (‹çkili)

k›zkulesisea restaurantAdress : Harem Sahil Yolu

Ö¤dül Sok. No:41 Üsküdar

Telephone : (0216) 341 04 03Menu : Fish / Drink

niyazi bey iskenderAdres : Tavukçu Bakkal

Sok. No: 2 Üsküdar

Telefon : (0216) 310 48 22Yemek Türü : ‹skender Kebap

‹çkisiz

niyazi bey iskenderAdress : Tavukçu Bakkal

Sok. No: 2 Üsküdar

Telephone : (0216) 310 48 22Menu : ‹skender Kebab

No alcohol

81


rest

oran

tlar

rest

aura

nts

ismet babarestorantAdres : Kuzguncuk

‹cadiye cd. 96/98 Üsküdar

Telefon : (0216) 341 33 75Yemek Türü : Bal›k-Izgara / ‹çkili

ismet babarestaurantAdress : Kuzguncuk

‹cadiye cd. 96/98 Üsküdar

Telephone : (0216) 341 33 75Menu : Fish grill / Drinks

flahintepedoruma restorantAdres : Gümüflyolu Cad.

No:29/1 Nakkafltepe

Telefon : (0216) 474 64 70Yemek Türü : Et-Izgara (‹çkili)

flahintepedoruma restaurantAdress : Gümüflyolu Cad.

No:29/1 Nakkafltepe

Telephone : (0216) 474 64 70Menu : Meat - Grill /Drink

damaliscafe restorantAdres : Harem Sahil Yolu

25 ÜsküdarTelefon : (0216) 310 69 98Yemek Türü : Bal›kl› Restaurant

içkili

damaliscafe restaurantAdress : Harem Sahil Yolu

25 ÜsküdarTelephone : (0216) 310 69 98Menu : Fish Restaurant ,

Drink

kanaat lokantas›Adres : Selman-i Pak cad.

No: 425Telefon : (0216) 553 37 91Yemek Türü : Türk Osmanl›

Yemekleri (‹çkisiz)

kanaat lokantas›Adress : Selman-i Pak cad.

No: 425Telephone : (0216) 553 37 91Menu : Turkish Ottoman

cuisine / No alcohol

huzur restorantAdres : Salacak iskelesi

cad. No: 18 Üsküdar

Telefon : (0216) 553 31 57Yemek Türü : Et-Bal›k (‹çkili)

huzur restaurantAdress : Salacak iskelesi

cad. No: 18 Üsküdar

Telephone : (0216) 553 31 57Menu : Meat-Fish / Drinks

aflrom turizmltd. flti.Adres : Baba Nakkafl Sok.

No: 62 NakkafltepeTelefon : (0216) 334 06 40Yemek Türü : Izgara-Et, Bal›k

‹çkili

aflrom tourismltd. inc.Adress : Baba Nakkafl Sok.

No: 62 NakkafltepeTelephone : (0216) 334 06 40Menu : Grill-Meat, Fish

Drinks

82


çengelköykordon restorantAdres : Havuzbafl› Mah.

No: 61 ÇengelköyTelefon : (0216) 321 04 73Web Adresi : kordonbalik.comYemek türü : Bal›k Deniz

ürünleri (‹çkili)

çengelköykordon restaurantAdress : Havuzbafl› Mah.

No: 61 ÇengelköyTelephone : (0216) 321 04 73Web Adress : kordonbalik.comMenu : Fish products /

Drinks

fethi pafla korusubüyükflehir bel.sos. tes. fethi paflaiflletmesiAdres : Fethi Pafla Korusu

ÜsküdarTelefon : (0216) 391 65 60Yemek Türü : Etli YemekKaç›nc› S›n›f : Sosyal Tesis

‹çkisiz

istanbulmetropolitanmunicipalityfethi pasha groveAdress : Fethi Pafla Korusu

ÜsküdarTelephone : (0216) 391 65 60Menu : Meat stuffType : Social Facility

No alcohol

berat et lokantas›Adres : K›s›kl› Mah. Büyük

Çaml›ca Cad. No:34

Telefon : (0216) 461 81 31Yemek Türü : Kebap Çeflitleri

‹çkili

berat meatrestaurantAdress : K›s›kl› Mah. Büyük

Çaml›ca Cad.No:34Telephone : (0216) 461 81 31Menu : Kebabassortments / Drinks

83


iskele restorantAdresi : Çengelköy Vapur

‹skelesi Yan› No:1/3Telefon : (0216) 321 04 75Yemek Türü : Deniz Mahsülleri

‹çkili

iskele restaurantAdress : Çengelköy Vapur

‹skelesi Yan› No:1/3Telephone : (0216) 321 04 75Menu : Fish products

Drinks

büyükflehir bel.çaml›ca sos. tes.Adres : Büyük Çaml›caTelefon : (0216) 443 21 98 99Web adresi : www.ibb.gov.trYemek türü : Izgara Et (‹çkisiz)

istanbul met. mun.çamlica soc. fac.Adress : Big Çaml›caTelephone : (0216) 443 21 98 99Web adress : www.ibb.gov.trMenu : Grilled Meat

No alcohol

kandillir›ht›m lokantas›Adres : Kandilli iskele cd.

No. 4Telefon : (0216) 308 45 12Yemek Türü : Bal›k

‹çkisiz

kandillir›ht›m restaurantAdress : Kandilli iskele cd.

No. 4Telephone : (0216) 308 45 12Menu : Fish

No alcohol

beltur a.fl.Adres : K›s›kl› Küçük

Çaml›ca TesisleriTelefon : (0216) 428 46 96Web adresi : www.beltur.com.trYemek Türü : Izgara Et (‹çkisiz)

beltur a.fl.Adress : K›s›kl› Küçük

Çaml›ca TesisleriTelephone : (0216) 428 46 96Web adress : www.beltur.com.trMenu : Grilled Meat/no alcohol

çaml›caet lokantas›Adres : K›s›kl› Mah. Büyük

Çaml›ca Cad. No:20/2

Telefon : (0216) 318 31 61Yemek Türü : Izgara Et (‹çkili)

çaml›cameat restaurantAdress : K›s›kl› Mah. Büyük

Çaml›ca Cad. No:20/2

Telephone : (0216) 318 31 61Menu : Grilled meat /

Drinks

rest

oran

tlar

rest

aura

nts

84


rakkas bargülnur gülerAdres : Gümüflyolu cad.

No:19Telefon : (0216) 310 53 95Yemek Türü : içkili bar

rakkas bargülnur gülerAdress : Gümüflyolu cad.

No:19Telephone : (0216) 310 53 95Menu : Drink bar

dilruba turizmiflletmecili¤iAdres : Fethi Pafla Korusu

F›st›ka¤ac›Telefon : (0216) 492 15 00Web adresi : dilruba.com.trYemek Türü : Izgara-Pide

‹çkisiz

dilruba tourismturizm enterpriseAdress : Fethi Pafla Korusu

F›st›ka¤ac›Telephone : (0216) 492 15 00Web adress : dilruba.com.trMenu : Grill - pizza

No alcohol

mart› restorantAdres : Kuleli cd. No:69Telefon : (0216) 318 95 05Yemek Türü : Et,Tavuk,Bal›k

mart› restaurantAdress : Kuleli cd. No:69Telephone : (0216) 318 95 05Menu : Meat, Chicken,Fish

bridge restorantAdres : Nakkafltepe No:62

KuzguncukTelefon : 391 95 85Yemek Türü :Et-Bal›k

bridge restaurantAdress : Nakkafltepe No:62

KuzguncukTelephone : 391 95 85Menu :Meat – Fish

liman restorantAdres : Rumi Mehmet

Pafla Mah. fiemsipafla Cad. No:27

Telefon : (0216) 553 11 07Yemek Türü : Et,Tavuk,Bal›k

‹çkili

liman restaurantAdress : Rumi Mehmet

Pafla Mah. fiemsipafla Cad. No:27

Telephone : (0216) 553 11 07Menu : Meat, Chicken,

Fish / Drinks

bosphorus palacerestorantAdres : Beylerbeyi

Mah.Yal›boyu Cad.No:64

Telefon : (0216) 318 61 41 Turizm Ruhsatl›

bosphorus palacerestaurantAdress : Beylerbeyi

Mah.Yal›boyu Cad.No:64

Telephone : (0216) 318 61 41Tourism Licenced

85


yeditepe restorantAdres : Kuzguncuk Mah.

Babanakkafl Sk. No:58

Telefon : (0216) 310 02 49Yemek Türü : ‹çkili Lokanta

yeditepe restaurantAdress : Kuzguncuk Mah.

Babanakkafl Sk. No:58

Telephone : (0216) 310 02 49Menu : Drinks Restaurant

nakkaflteperestorantAdres : Kuzguncuk Mah.

Babanakkafl Sokak No:62

Telefon : (0216) 391 95 85

nakkaflteperestaurantAdress : Kuzguncuk Mah.

Babanakkafl Sokak No:62

Telephone : (0216) 391 95 85

park nightrestorantAdres : K›s›kl› Mah.

Çaml›ca Cad.No:28Telefon : (0216) 316 29 51Yemek Türü : Müzikli/‹çkili

park nightrestaurantAdress : K›s›kl› Mah.

Çaml›ca Cad.No:28Telephone : (0216) 316 29 51Menu : Music / Drinks

huzur restorantAdres : Salacak Mah.

‹skele Cad. No:20Telefon : (0216) 553 31 57Türü : ‹çkili / Müzikli

huzur restaurantAdress : Salacak Mah.

‹skele Cad. No:20Telephone : (0216) 553 31 57Menu : Music / Drinks

ayazma restorantAdres : Kuleli Mah.

Mserret Sk. No:30Telefon : (0216) 343 32 62Türü : ‹çkili / Müzikli

ayazma restaurantAdress : Kuleli Mah.

Mserret Sk. No:30Telephone : (0216) 343 32 62Menu : Music / Drinks

tafldevri restorantAdres : Abdullaha¤a Mah.

Gümüflyolu Cad. No:27

Telefon : (0216) 495 65 15

tafldevri restaurantAdress : Abdullaha¤a Mah.

Gümüflyolu Cad. No:27

Telephone : (0216) 495 65 15

rest

oran

tlar

rest

aura

nts

86


hotelsoteller

bosphoruspalace hotelAdres : Yal›boyu cd. 64

BeylerbeyiKaç›nc› S›n›f : Özel StatüYatak Kapasitesi: 14 Oda x2

28 yatakTelefon : 0216 422 00 03

bosphoruspalace hotelAdress : Yal›boyu cd. 64

BeylerbeyiRating : ExclusiveRoom capacity : 14 room x2

28 bedsTelephone : 0216 422 00 03

yeni saray otelAdresi : Selman-i Pak

cad. Çeflme sok. No:32

Yatak Kapasitesi: 36 adetTelefon : 0216 553 07 77

yeni saray hotelAdress : Selman-i Pak

cad. Çeflme sok. No:32

Rating : 36Telephone : 0216 553 07 77

harem oteliAdres : Anbar sok. No:2

Selimiye 81170E-Mail adresi : [email protected] Kaç›nc› s›n›f : 200 yatakTelefon : 0216 310 68 00

harem hotelAdress : Anbar sok. No:2

Selimiye 81170E-Mail : [email protected] : 200 bedsTelephone : 0216 310 68 00

zümrüt HotelAdres :Selmana¤a Mah.

Eflref Sokak. No:4

Kapasite : 28 yatakTelefon : 0216 553 08 02

zümrüt HotelAdress :Selmana¤a Mah.

Eflref Sokak. No:4

Capacity : 28 bedsTelephone : 0216 553 08 02

sözbir otelAdres : H. Hesna Hatun

Mah. Pafla Liman› Cad. No:4

Kapasite :60 YatakKaç›nc› S›n›f : F KlasTelefon : 0216 495 70 00

sözbir hotelAdress : H. Hesna Hatun

Mah. Pafla Liman› Cad. No:4

Capacity : 60 bedsRating : F Class,Telephone : 0216 495 70 00

87


otel

ler

hote

ls

kent otelAdres : Selami Ali Cad.

No:12Kaç›nc› S›n›f : 29 Yatak 2.S›n›fTelefon : 0216 553 18 85

kent hotelAdress : Selami Ali Cad.

No:12Rating/ Capacity : 2 star / 29 bedsTelephone : 0216 553 18 85

ar› otelAdres : H.Hesna Hatun

Mah. Selman›pak Cad.No:80

Kaç›nc› S›n›f : 40 Yatak 2.S›n›fTelefon : 0216 553 32 53

ar› hotelAdress : H.Hesna Hatun

Mah. Selman›pak Cad.No:80

Rating, Capacity : 2 star / 40 bedsTelephone : 0216 553 32 53

88


foundationsvak›flar

Abdülhali Pafla Kül.Ve Dayan›flma Vakf›Postane Yokuflu Aziz Mahmut Hüdai Ef.Sk. No 1 ÜsküdarTel: 0216391 47 25

Akademik Araflt›rmalar Ve ‹nternet Vakf›K›s›kl› Mh.Nurbab Cami Huzur Sk No 7 Çaml›ca

Aköz Vakf›Aköz ‹fl Merk.K›s›kl› Cd.No 16-18 B Blok ÜsküdarTel: 0216 474 03 00

Akflemsettin Hazretleri E¤t.Ve Kül.Vakf›Bulgurlu Mh.Sö¤ütlüçay›r Cd.Yerlio¤lu Sk.No 19 ÜsküdarTel: 0216 412 12 41

Atik Valide Hizmet Vakf›Atik Valide Mh.Çinili Camii Sk.No 8/4 Üsküdar

Aziz Mahmut Hüdai Vakf›Mahmut Ef.Sk.Camii ‹çi No 10 ÜsküdarTel: 0216 341 05 97

Bilfen E¤t.Turizm Ve Kül.Vakf›K.Çaml›ca Üçp›nar Cd.No 75 Bulgurlu/K.Çaml›caTel: 0216 327 15 42- 2 HAT

Bilimsel Ve Teknik Yay.Çeviri Vakf›Tophanelio¤lu Cd.No 19 Altunizade ÜsküdarTel: 0216 337 71 74

Bingöl Kül.Ve Dayan›flma Vakf›Alemda¤ Cd.Adakl› Sitesi No 30/7 A Blok Çaml›ca ÜsküdarTel: 0216 443 10 72

Birli¤e Ça¤r› Vakf›Selams›z Cd.ÜsküdarKapal› Çarfl› C Blok No 30/54 Kat 3 ÜsküdarTel: 0216 310 75 85

Buhara ‹lim Ve Hizmet Vakf›Emniyet Mh.Nurbab Cd.Yunus Emre Sk. No 1 ÜsküdarTel: 0216 318 69 14

89


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Çayeli Vakf›‹cadiye Mh.Çifteç›nar Sk.No 37 ÜsküdarTel: 0216 492 99 10

Çevko Ve Ambalaj De¤erlendirme Vakf›Cenap fiahabettin Sk.No 94 Kofluyolu ÜskTel: 0216 428 78 90

Derya ‹lim Ve Kültür Vakf›Bulgurlu Cd.No 69 ÜsküdarTel: 0216 316 62 62

Feyzi Akkaya Temel E¤t.Vakf›Altunizade Tophanelio¤lu Sk.No 19 K.Çaml›ca ÜsküdarTel: 0216 326 70 00

Göz Sa¤l›¤›n› Koruma Vakf›Altunizade Nuhkuyusu Cd.No 88 ÜsküdarTel: 0216 342 99 32

Gümüflsu Vakf›Alemda¤ Cd.Yan Yol No 22 K›s›kl› Üsküdar

Hac› Ahmet Ünal Vakf›Cennet Mah Pala Sk.No 10 Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 522 50 50

Hakk› Demir Vakf›Emniyet Mah Yunus Emre Sk.No 6 K›s›kl› Üsk

Hasan Gümüflsoy Vakf›Bulgurlu Mh.Libadiye Cd.fi.Özdemir Onarangil Sk.No 9 ÜsküdarTel: 0216 344 52 01

Haydarpafla Lisesi E¤itim Vakf›Altunizade Okul Ç›kmaz› No 2 ÜsküdarTel: 0216 326 43 49

Haydarpafla Numune Hst.Vakf›Haydarpafla Numune Hastanesi ÜsküdarTel: 0216 349 52 16

Haydarpafla Mes.Tek.Ok.E¤t.Vakf›T›bbiye Cd. No 27 Üsküdar

90


‹lim Ve Fazilet Vakf›Selamiali Mh.Kuruçeflme Yunusemre Sk.Füzilet Ç›kmaz› ÜsküdarTel: 0216 553 36 80 - 553 31 43

‹lim Ve ‹rflat Vakf›Selamiali Mh.Kuruçeflme Bakkal Adem Sk.No 11 F›st›ka¤ac› ÜsküdarTel: 0216 391 81 95

‹nsan Çevre Vakf›Altunizade K›s›kl› Cd.No 44 Sayan ‹fl Merk. ÜsküdarTel: 0216 492 40 80

‹slam Medeniyet Vakf›Selamiali Efendi Cd.No 31 ÜsküdarTel: 0216 391 06 11

‹st.Gö¤üs Kalp Ve Damar Cer.Vakf›Haydarpafla T›bbiye Cd.No 27Tel: 0216 336 36 40

‹st.Huzur Hst.Dinlenme Evleri Vakf›Tophanelio¤lu Cd.No 13/15 Altunizade ÜsküdarTel: 0216 339 84 33

‹st ‹li Üsküdar ‹lçesi Sos.Yrd.Ve Day.Vakf›Üsküdar Kaymakaml›¤›Tel: 0216 553 03 68

‹st.Moda E¤t.Ve Kül.Vakf›K›s›kl› Ferah.Cd.Çeflme Sk.No 2 Üsküdar

‹st.Ve Civar› E¤t.Ve Milli Kül.Hiz.Vakf›Ferah Mh.Ferah Cd.Üsküdar

Kani Aktürk E¤t.Ve Sa¤.Tur. Sos. Yrd.F.Kerim Gökay Cd.Okul Sk.No 11 Altunizade Üsküdar

91


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Kalkandere E¤t.Sa¤.Çevre Ve Kültür Vakf›Balaban ‹mam Nas›r Sk.Deniz Ap.No 2/8 Üsküdarüdar

Karacaahmet Sultan E¤itim ve Kültür Vakf›Gündo¤umu Cd.No 169 ÜsküdarTel: 0216 343 20 99

Kemah Tan Köyü Yrd.Vakf›Güzeltepe Cd.Defterdaro¤lu 1.Sk.No 6/A Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 318 52 07

Koç Holding E¤t.Ve Yrd. Sand›¤›Çaml›ca ‹fl Merk.B.1.Bl.Ünalan Mh.Ayazma Sk.No 29 Üsküdar.Tel: 0216 454 11 50/ 3 HAT

Kopuzlar Vakf›Mehmet Afkan Sk.No 25 Kofluyolu ÜsküdarTel: 0216 332 29 53

Kur'an Bilimleri Araflt›rma Vakf›Nuhkuyusu Cd.No 365 Ba¤larbafl› Üsküdar

Mahkum Ve Mah.Aileleri Day.Yrd Vakf›Gümüflyolu Cd.No 19 Nakkafltepe ÜsküdarüdarTel: 0216 391 94 65/ 3 HAT

Marmara Ünv.‹lahiyat Fak.Vakf›Tophanelio¤lu Cd. No 7 Ba¤larbafl› ÜsküdarTel: 0216 342 47 81-87

Marmara Ünv.T›p Fak.Vakf›Altunizade Ayd›n Sk. No 6 ÜsküdarüdarTel: 0216 492 47 60

Mevlana Çelebi ‹lim Ve Hiz.Vakf›Beylerbeyi Saray Cd.Bakan Sk. No 3/1 ÜsküdarüdarTel: 0216 321 06 23

Mimar Sinan E¤titim Ve Hizmet Vakf›Ünalan Mh. Ayazma Cd.No 75 Üsküdar.

Münevver Ayafll› Vakf›Beylerbeyi ‹skele Cd.No 14 ÜsküdarTel: 0216 321 78 05

92


Okan Kül.E¤t.Ve Spor Vakf›Ankara Asfalt› Okan Plaza Emek Sitesi No 7 Ac›badem ÜsküdarTel: 0216 325 20 21

Ortado¤u Ve Balkan ‹ncelemeleri Vak.Salacak Kasap Veli Sk.No 10 ÜsküdarTel: 0216 553 41 58

Osmanl›lar ‹lim Ve ‹rfan Vakf›Tunusba¤› Cd.No 20 ÜsküdarTel: 0216 310 74 29

Özel Finans Kurumlar› Birli¤i Vakf›F.Kerim Gökay Cd.Okul Sk. Altunizade Sitesi Üsk

P›nar E¤t.Ve Yrd.Vakf›H.Hesna Hatun Mh.Setbafl› Cumhuriyet Cd.No 25 ÜsküdarTel: 0216 429 09 99

Rahmi Mustafa Koç Sanat Müzesi Kültür Vakf›Kuzguncuk Aziz Bey Sk. No 1 ÜsküdarTel: 0216 343 15 34

Ravza Çevre Vakf›Bulgurlu Duhanc› Mehmet Sk.No 34/1 Üsküdar

Su Vakf›Güzeltepe Mh.Namazgah Cd.No 16 C Blok Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 318 95 74-75

Sabri Artman Vakf›Çengelköy Bosna Bulvar› Otim Binas› No 106 ÜsküdarTel: 0216 316 68 63

Sekav-Sa¤.E¤t.Kül.Ve Ar.Vakf›Emniyet Mh.Nurbaba Cd.Yunusemre Sk.No 1/1 B.Çaml›ca

93


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Selma Ve Hac› Osman Vasip Metin Ana Vakf›Selamiali Ef.Cd.No 37 ÜskTel: 0216 553 17 95

fieyh Mustafa Devati Vakf›P.K.119 Selmana¤a Mh.Selmanipak.Cd.fieyh Camii Arkas› Üsküdar

T. Yüksek Tahsil Genç.Ö¤r.‹ht.Vakf›Selmana¤a Mh.Selmanipak.Cd. fieyh Yokuflu 50 Y›l ‹flhan› ÜsküdarTel: 0216 341 05 89

Tarih Ve Tabiat Vakf›Do¤anc›lar Park› Karfl›s› Eski Belediye Önü Sk.No 23 ÜsküdarTel: 0216 492 62 86

Tarihi Ve ‹slam Araflt›rma Vakf›Cumhuriyet Cd.Gökçesu Ap.No 161/2 ÜsküdarTel: 0216 342 99 97

Tavfik Alt›nbafl Yoksul Ve Yrd›mlaflmaÖrnek Mh.Esim Sitesi 628 Sk. No 31/2 ÜsküdarTel: 0216 324 54 97

Tevhit Vakf›K›s›kl› Alemda¤ Cd.Yanyol Sk.No 16 ÜsküdarTel: 0216 335 62 31

Türkiye Spastik Çocuklar Vakf›Kardefl Sk.Mete Ap.No 29/4 K.Çaml›ca ÜsküdarTel: 0216 326 05 31/463 17 10-02

Turan Kültür Vakf›Uncular Cd.Ekflio¤lu ‹fl Han› No 3/16 ÜskTel: 0216 310 89 05

Türkiye E¤titim Gönüllüleri Vakf›Babanakkafl Sk.No 8 NakkafltepeTel: 0216 492 32 32

Türkiye Ekonomik Ve Mali Araflt›rmalar Vakf›Kofluyolu ‹brahima¤a ‹smail Pafla Sk. No 47 ÜsküdarTel: 0216 326 25 38

Türkiye Toplum Hizmetleri Vakf›F.Kerim Gökay Cd.Okul Sk. No 11/1 ÜsküdarTel: 0216 326 23 09

94


U¤urlu Kültür Ve Hizmet Vakf›Selamiali Mh.Yunusemre Sk.Tel: 0216 553 36 80

Ünalan Merkez Camii Vakf›Ünalan Mh.Ayazma Cd.Ça¤layan Sk. No 29 ÜsküdarTel: 0216 317 88 67/68

Uran Vakf›Uran Turizm Yat›r›mlar› Ve ‹fll.A.fi. Mahir ‹z Cd.No 56 ÜsküdarTel: 0216 343 10 00

Üsküdar Anadolu Lisesi Kül.Ve Bilim Vakf›F›st›ka¤ac› Mevkii ÜsküdarAnadolu Lisesi Binas› K.2 Üsk

Üsküdar Cumhuriyet Lisesi E¤t.Vakf›Cumhuriyet Cd.Cumhuriyet Lisesi ÜsküdarTel: 0216 343 73 31

Üsküdar Din Görevlileri Vakf›Selmana¤a Mh.Çeflme Sk.Mahkeme Arkas› Ç›k.No 9 ÜsküdarTel: 0216 553 03 69

Üsküdar Sa¤.E¤t.Ve Kül.Vakf›Selamiali Ef.Cd.Do¤an Polat Çarfl›s› No 24 Kat 2 ÜsküdarTel: 0216 391 89 53

Valideba¤ Hastanesi Vakf›Kofluyolu Kalfa Çeflme Sk.No 1 ÜsküdarTel: 0216 326 69 23

Vehbi Koç Vakf›Nakkafltepe Azizbey Sk.No 1 Kuzguncuk ÜsküdarTel: 0216 341 46 50

Voleybol Vakf›Burhan Felek Spor Sit.Nuhkuyusu Cd.Seyit Ahmet Deresi Sk.No 5 ÜsküdarTel: 0216 310 96 96/343 22 22

Yafll›lar› Sevelim Murat Vakf›K›s›kl› Bulgurlu Cd.No 43 ÜsküdarTel: 0212 329 06 74

Zahide Özar Sanat Vakf›fiemsibey Sk. No 24 Beylerbeyi Üsküdar

95


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

associationdernekler

Üsküdar ‹mar Ve Kültür Derne¤iDo¤anc›lar cad. Ramazano¤lu sok. No:22Tel: 0216 553 39 83

Karacaahmet Sultan Kültürünü Tan›tmaDay.Ve Tür. Onarma Derne¤iGündo¤umu cad. No: 169Tel: 0216 553 08 19

Kafkas Kültür Derne¤iNuhkuyusu cad. 132/2 Ba¤larbafl›Tel: 0216 341 01 25

Sürmene Kültür Ve Day.Derne¤iKüçükçaml›ca Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:64

Kafkas Abhazya Kültür Dene¤iSelimiye k›flla cad. No:18/59 ÜsküdarTel: 0216 342 94 64

Giresun Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iYeni toptafl› cad. ‹ttihat sok.no:2/1 ÜsküdarTel: 0216 310 61 61

Tokatl›lar Kültür Ve Dayan›flma Derne¤i‹cadiye mah. Çaml›ca cad. No: 13 ÜsküdarTel: 0216 316 36 50

96


Üsküdar Kültür Ve Sanat Derne¤iKafçedede mah. Halk cad. No:17 ÜsküdarTel: 0216 391 59 76

Üsküdar Erzurumlular Kült.Ve Dayan›flma Derne¤iHakimiyet-i milliye cad. Aç›k türbe sok. Ifl›k han sok. No:2/5Tel: 0216 391 01 92

Bingöl ‹li Ve ‹lçeleri Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iSalmana¤a mah. Salmana¤a çeflme sok. No:4/2Tel: 0216 492 08 09

Fazilet Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iBüyükçaml›ca ferah mah. Ferah cad. Akçakocayurdu alt›

Üsküdar Spor Kültür Derne¤iK›s›kl› Mah. K›s›kl› cad. Çaml›ca cad. No:32Tel: 0216 343 53 40

Çengelköy Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iKerime Hatun Camii Sk. No:5 ÇengelköyTel: 0216 321 57 21

fiair Ozan Ve Yazarlar Kültür Derne¤i Genel MerkeziEsatpafla mah.‹nönü cad. Pelin sok. No:5/aTel: 0216 349 86 96

F›st›ka¤ac› Kültür Ve Sanat Derne¤i‹cadiye mah.çifte ç›nar sok. No:50 ÜsküdarTel: 0216 341 24 52

Trabzon ‹li Ve ‹lçeleri Kültür Ve Sosyal Yard›m Derne¤iAflç›bafl› mah.inadiye cami sok. No:33/2 Üsküdar342 95 66

Sinop ‹li Ve ‹lçeleri Kültür Ve Yrd.Dern. Üsküdar fib,Örnek mah. ‹stiklal cad. No:11

Uncular Kültür Ve Sanat Derne¤iGülfemhatun mah. Uncular cad. Umur ifl han› no:73/3 ÜsküdarTel: 0216 343 54 99

Selamiali Kültür Ve Sanat Derne¤iTembel hac› mehmet mah.selamiali cad.no:63 Üsküdar

97


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Sultantepe Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iSolaksinan mah. Azizlik sok. No:23/7Tel: 0216 343 65 40 – 343 65 41

Hasippafla Spor Sosyal Ve Kültür Hizmetleri Derne¤iGüzeltepe Hasippafla cad. No:17Tel: 0216 318 50 95 – 335 51 29

Tunusba¤› Kültür Ve Dayan›flma Derne¤iKefçedede mah. Gündo¤umu cad. No:4/22 Üsküdar

Kirazl›tepe Gençlik Kültür Ve Spor Derne¤iKirazl› tepe sabit halk pazar› no:13

Kaybolan De¤erleri Yeniden Canland›rmave Yaflatma Derne¤iBulgurlu mah. Çak›rlar sok. No:5Tel: 0216 344 18 21

Erzincan ‹li Kemah ‹lçesi Sosyal Kült.Ve Yrd.Derne¤iSelmanipak cad. Karagazi sok. No:14/3 Üsküdar

98


aid associationyard›mlaflma dernekleri

Çank›r›l›lar Yard›mlaflma Derne¤iÜnalan mah. ‹smet pafla cad.no:11

Üsküdarl›lar Derne¤iGülfem hatun mah. Tepsi f›r›n sok. No:6/1 ÜsküdarTel: 0216 310 47 87

Çamoluk ‹lçesi Ve Köyleri Sos. Day.Ve Güzel.Derne¤iFerah mah. Ferah cad. No.82 K›s›kl›Tel: 0216 443 17 60

Ulusal Birlik Ve Dayan›flma Derne¤iNuhkuyusu cad. Çaml›ca apt. 103/2 ÜsküdarTel: 0216 337 17 60

Do¤anc›lar Esnaf Ve Yard›mlaflma Derne¤iKefçedede mah. Viransaray sok. No:2 ÜsküdarTel: 0216 391 54 12

Trabzon ‹li fialpazar› ‹lçesi Dorukkirifl KöylüleriKalk›nd›rma Derne¤iKirazl›tepe mah. Orhan Seyfi Orhun Cad.no:46 ÜsküdarTel: 0216 318 51 82

Akçaabatl›lar Kültür Yard›mlaflma Dayan›flma Derne¤iYeni toptafl› cad. No:47/8 ÜsküdarTel: 0216 343 15 19

99


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Güzeltepe Anadolu Kültür Etkinliklerive Dayan›flma Derne¤iGüzeltepe mah. Fevzi Çakmak cad.no.10

Kuzguncuklular Derne¤i‹cadiye cad. No:100/3Tel: 0216 553 36 15

‹cadiyeliler Derne¤iK›s›kl› mah. K›s›kl› cad. No:59/2Tel: 0216 310 42 95-310 32 95

Genç Üsküdarl›lar Derne¤iMerkez ‹nk›lap mah. Evliya Hoca sok.no:55 Üsküdar

Beylerbeyliler Dayan›flma Derne¤i‹skele cad. No.29 BeylerbeyiTel: 0216 422 29 97

Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤iÜsküdar fiubesiFerah mah. Evren cad. No:35Tel: 0216 335 62 85

protection associationkoruma dernekleri

Üsküdar Amerikan Lisesi Koruma Derne¤iOkul müfltemilat›Tel: 0216 310 68 23

Üsküdar Çocuk Yuvas› Koruma Derne¤iKefçedede mah. Girifzen as›m sok. No:6Tel: 0216 341 84 42

Üsküdar Sa¤›r Ve Dilsizler Derne¤iAziz Mahmut Gülfem sok. Seda apt. No:19/1 Üsküdar

Zeyrak Kültür Koruma Derne¤iKüplüce yolu no: 17 Beylerbeyi

100


sport associationgençlik ve spor dernekleri

Göztepe Yüzme Kulübü Derne¤iSelamiali Efendi Mah. No.137 ÜsküdarTel: 0216 357 52 49Dernek Baflkan›: Ruhan Kuro¤lu

Akua Yüzme ‹htisas Spor Derne¤iNuhkuyusu Cad. Kunt Apt. No.53/2 ÜsküdarDernek Baflkan›: Hasan Hüseyin Solayer

Bo¤aziçi Dans Toplulu¤u GençlikVe Spor Kulübü Derne¤iKuzguncuk Mah. Üryanizade Sok. No.31 ÜsküdarTel: 0212 252 56 26 – 138

Uflakl›lar Atl› Cirit ‹htisas Spor Kulübü Derne¤iValide-‹ Atik Mah. Eski Toptafl› Cad. No.57/32 ÜsküdarTel: 0216 310 95 23Dernek Baflkan›: Mehmet Taflavl›

‹stanbul Kad›köy Spor Kulübü Derne¤iBa¤larbafl› Mah. K›s›kl› Cad. No.11 Üsküdar

Bo¤aziçi Jimnastik ‹htisas Kulübü Derne¤iSelamiali Mah. Bakkal Adem Sok. No.31/9 ÜsküdarTel: 0216 310 71 05Dernek Baflkan›: Nurhan Güngörer

Yar›fl Sevenler Derne¤iSelamiali Mah. Ekmekçibafl› Sok. No.23 ÜsküdarTel: 0216 310 26 27Dernek Baflkan›: Hasan Örs

‹stanbul Su Sporlar› Kulübü Derne¤iBarbaros Mah. Okul Sok. No.29/14 ÜsküdarTel: 0216 342 17 24Dernek Baflkan›: Kemal ‹smet Kalyoncu

Necla Spor Derne¤iSelmana¤a Mah. Selmanipak Cad. No.153 Daire 1 ÜsküdarTel: 0216 310 82 86

101


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

‹stanbul Amerikan Futbol ‹htisas Spor Kulübü Derne¤iNuhkuyusu Cad. No.88 Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 326 22 23

Bilfen Spor Kulübü Derne¤iKüçük Çaml›ca Cad. No.48 ÜsküdarTel: 0216 339 09 39

Bilimsel Yüzme E¤itim Derne¤iBarbaros Mah. Deniz ‹fl Sitesi 4.Blok No.18 ÜsküdarDernek Baflkan›: M. Ali Eyübo¤lu

Judo Kurafl Ve Aikido Derne¤iBurhan Felek Spor Kompleksi Yüzme Havuzu ‹çi ÜsküdarTel: 0216 495 69 91Dernek Baflkan›: ‹brahim Öztek

Ça¤atay Su Sporlar› Kulübü Derne¤iBarbaros Mah. Soyak Gökyüzü Konutlar› A Blok No.49 ÜsküdarTel: 0216 326 12 52

Mavi Yunus Spor Kulübü Derne¤iArakiye Hac› Mehmet Mah. Nuhkuyusu Cad. No.53/5 Üsküdar

Profesyonel Ve Amatör Sporcu Yetifltirme Derne¤iMurat Reis Mah. Allame Cad. No.2/1 Üsküdar

Örnek Gençlik Ve Spor Kulübü Derne¤iÖrnek Mah. G35 Cad. ÜsküdarTel: 0216 317 20 44Dernek Baflkan›: Hasan Öztürk

102


‹stanbul Uzakdo¤u Sporlar› Kulübü Derne¤iPazarbafl› Mah. Nuhkuyusu Cad. No.303 ÜsküdarTel: 0216 495 69 99Dernek Baflkan›: ‹lhan fianl›er

Bulgurlu Spor Kulübü Derne¤iBulgurlu Mah. Libadiye Cad. Zümrüt Sok. No.7/A ÜsküdarTel: 0216 523 15 13

Öz Esatpafla Gençler Birli¤i Spor Kulübü Derne¤iEsat Pafla Mah. Erciyas Cad. No.60 Kat.1 ÜsküdarTel: 0216 472 37 51Dernek Baflkan›: Adem Yaz›c›

Goshin Kaikan Savunma Sanat› Derne¤iBurhaniye Mah. Çaml›ca Cad. No.1/2 Beylerbeyi/Üsküdar

Mete Bektafl Spor Kulübü Derne¤iÖrnek Mah. G22 Sok. No.22/1-2 Üsküdar

Üsküdar Bo¤aziçi Spor Kulübü Derne¤iArakiyeci Hac› Cafer Mah. Körbakkal Sok. No.9/1 ÜsküdarDernek Baflkan›: Volkan Çark

‹pekyolu E¤itim Bilim Kültür Snat Derne¤iSelamiali Mah. Nuhkuyusu Cad. No.371/2 ÜsküdarTel: 0216 495 94 35Dernek Baflkan›: Okan fien

Üsküdar Bilardo Briç Sevenler Derne¤iTembel Hac› Mehmet Mah. Selamiali Cad. No.18/1 ÜsküdarTel: 0216 553 22 33Dernek Baflkan›: Bilal Karamacu

Valide-i Tayfun Spor Kulübü Derne¤iValide Atik Mah. Çinili Camii Sok. No. 9 ÜsküdarTel: 0216 334 56 66Dernek Baflkan›: Mustafa Gürlü

‹stanbul Denge Jimnastik Derne¤iCumhuriyet Cad. No.131/5 ÜsküdarTel: 0216 310 53 00 – 334 96 22Dernek Baflkan›: Gönül fiandan

103


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Çengelköy Güzeltepe Spor Kulübü Derne¤iGüzetepe Mah. Namazgah Cad. No.7 Çengelköy/ÜsküdarDernek Baflkan›: Mehmet Cevay›rtürk

Faal Atletizm HakemleriGözlemcileri Mensuplar› Derne¤iBurhan Felek Spor Tesisleri Müfltemilat› ÜsküdarTel: 0216 253 88 00 – 340 06 83Dernek Baflkan›: Necati Çeteci

Üsküdar Jimnastik SevenlerYard›mlaflma Dayan›flma Derne¤iBa¤larbafl› Cumhuriyet Cad. Vak›f Sok. No.7 ÜsküdarTel: 0216 310 80 33 – 316 16 47Dernek Baflkan›: Fatih K›z›lgün

Marmara Spor Kulübü Derne¤iMütevelli Çeflme Sok. Paflabahçe Bloklar› No.56/3 ÜsküdarTel: 0216 308 36 00Dernek Baflkan›: Tar›k Gezgiç

Dalg›çkent Spor Kulübü Derne¤iYavuztürk Mah. Okul Cad. Dalg›çkent Sitesi No.210 Kat.3 ÜsküdarTel: 0216 443 91 00Dernek Baflkan›: Orhan Çelik

Akp›nar Spor Kulübü Derne¤iArakiyeci Hac› Mehmet Mah. Dr. Fahri Atabey Cad. No.107/B ÜsküdarTel: 0216 492 36 97Dernek Baflkan›: Selahattin Sabrio¤lu

Hasippafla Spor Sosyal Ve Kültür Hizmetleri Derne¤iGüzeltepe Hasippafla Cad. No.17 ÜsküdarTel: 0216 318 50 95 – 335 51 29Dernek Baflkan›: Rahmi Özcan

104


Küplüce Deniz Spor Kulübü Derne¤iKüplüce Mah. Orkide Sok. No.14 ÜsküdarTel: 0216 422 21 11Dernek Baflkan›: K. Ahmet Karamustafao¤lu

‹stanbul Marmara Jimnastik Kulübü Derne¤iSelamiali Mah. Acemo¤lu Sok. fientürk Apt. No.14/2 Üsküdar

Dost Spor Kulübü Derne¤iNuhkuyusu Cad. No.153 ÜsküdarTel: 0216 347 59 60Dernek Baflkan›: Haydar Arslan

Samanyolu Spor Kulübü Derne¤iNeyzanbafl› Çilesiz Can Sk. No:56 ÜsküdarTel: 0216 416 29 74Dernek Baflkan›: Feyyaz Ergut

Voleybol Antrenörleri Derne¤iBarbaros Mah. Mütevelliçeflme Sk. No:6/21 ÜsküdarTel: 0216 422 45 54Dernek Baflkan›: Murat Tokul

Üsküdar Tekvando ‹htisas Spor Kulübü Derne¤iAvnipafla Sk. 13/1 ‹hsaniye ÜsküdarTel: 0216 310 82 37Dernek Baflkan›: Galip Ziya Yalç›nkaya

Türkiye Faal Futbol Hakemleri VeGözlemcileri Derne¤i ‹stanbul fiubesiBarbaros Mah. Altunizade BurhanfelekSpor Kompleksi Okul Sk. 20/1 ÜsküdarTel: 0216 651 63 00

105


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Üsküdar Belediyesi Spor KulübüÜsküdar Belediye Baflkanl›¤›Tel: 0216 492 20 89Dernek Baflkan›: Orhan Alpsoy

Denizcilik ‹flletmeleri Spor Kulübü Derne¤iÇarfl› Cd. Kuzguncuk Vapur ‹skelesi Üstü No:74 Kat:1 ÜsküdarTel: 0216 553 63 97 - 0 212 245 38 65Dernek Baflkan›: Erkan Ar›kan

Hatay Altay Spor Kulübü Derne¤iNuhkuyusu Cd. No:47 Zeynepkamil ÜsküdarTel: 0 212 561 28 82 - 391 03 33Dernek Baflkan›: ‹brahim Cengiz Altayl›

Veteran Masa Tenisçileri Derne¤iÖrnek Mah. Ali Fuat Cebesoy ‹lkö¤retim Okul Spor Salonu Alt›g-1 Sk.Tel: 0216 315 20 20

Soyak Göztepe Spor Kulübü Ve Derne¤iSoyak Göztepe Sitesi ‹dare Binas›Tel: 0216 324 98 63Dernek Baflkan›: Gülay Sayg›l›

Üsküdar Spor Ve Kültür Derne¤iKuzguncuk Mah. Bostan Sk. No.25 ÜsküdarTel: 0216 343 53 40Dernek Baflkan›: ‹lker Kocagözo¤lu

Fetih Kelkit Spor Kulübü Derne¤iFetih Mah. Sar›kam›fl Sk. No.18 ÜsküdarTel: 0216 315 35 32Dernek Baflkan›: Abdulkerim Y›lmaz

Haydarpafla Lisesi E¤itim Vakf› Spor Kulübü Derne¤iH.Pafla Lisesi Okul Ç›kmaz› Sk. No:2 AltunizadeTel: 0216 326 43 49Dernek Baflkan›: Tayfun Kardefl

Ferah Spor Kulübü Derne¤iFerah Mah. Tafll›bay›r Sk. No:3 ÜsküdarTel: 0216 328 84 43Dernek Baflkan›: Alaaddin Uzun

106


Ç›nar Spor KulübüSelami Ali Mah. Gazi Cd. No:84/2 ÜsküdarDernek Baflkan›: Turan ‹zet Kocabalkan

‹stanbul Kemah Spor Kulübü Derne¤iBahçelievler Mah. Engin Cd. No:3/1Dernek Baflkan›: ‹hsan Payalan

Do¤an Günefl Spor Kulübü Derne¤iAtölyeler Cd. No:5 ÜsküdarDernek Baflkan›: Arif fienay

Harem Amatör Bal›kç›lar Derne¤iMendirek ‹çi No:1 Harem ÜsküdarTel: 0216 342 95 89Dernek Baflkan›: Atakan Eren

Voleybol Hakem Kulübü Derne¤iBurhanfelek Spor Tesisleri Voleybol Vakf› Binas›Tel: 0216 651 50 57Dernek Baflkan›: Ayd›n Yolaç

‹stanbul Dsi Spor Kulübü Derne¤iLibadiye Cd. 100.Y›l Dura¤i K.Çaml›ca ÜsküdarTel: 0216 325 63 20Dernek Baflkan›: M.Sinan Pulur

Çengelköy Spor Kulübü Derne¤iKarakol Sk. No:5 Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 321 40 40Dernek Baflkan›: M.Tuhan Bostanc›o¤lu

Öz Karacaahmet Spor Kulübü Derne¤iArakiyeci Cd. No:4 ÜsküdarTel: 0216 492 53 82Dernek Baflkan›: Yalç›n Öcal

Libadiye Spor Kulübü Derne¤iÖrnek Mah. 35.Cd. No:30 ÜsküdarTel: 0216 335 31 15Dernek Baflkan›: Kudret Arslan

Çaml›ca Spor Kulübü Derne¤iAlemda¤ Cd. No:2 K›s›kl› Çaml›caTel: 0216 344 35 37 - 461 79 01Dernek Baflkan›: R.Do¤an Telseren

107


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Barbaros Spor Kulübü Derne¤iBarbaros Mah. Denizmen Cd. No:51 ÜsküdarTel: 0216 651 40 40Dernek Baflkan›: Mustafa Serdar Olgun

Otosan Spor Kulübü Derne¤iAnkara Asfalt› Üzeri Uzun Çay›r Mevkii ÜsküdarTel: 0216 326 70 60Dernek Baflkan›: Ahmet Cemal K›nay

Selams›z Spor Kulübü Derne¤iGazi Cd. No:143 ÜsküdarTel: 0216 553 70 57Dernek Baflkan›: Özcan Sezen

Çaml›ca Gençlik Spor Ve Ping-Pong Derne¤iKüçük Çaml›ca Su Bafl› Üçp›nar Cd. No:27/BTel: 0216 326 92 02Dernek Baflkan›: Süreyya Eren

Çiçekçi Burhanfelek Spor Kulübüfierif Kuyu Sk. No:34 D:1 Selimiye ÜsküdarTel: 0216 341 00 02 - 342 95 75Dernek Baflkan›: S›tk› Y›lmazer

Üsküdar Tunusba¤i Gençlik ve Spor Kulübü Derne¤iDönme Dolap Sk. No:50 ÜsküdarTel: 0216 334 82 52Dernek Baflkan›: Erdal Özbay

Selimiye Spor Kulübü Derne¤iT›bbiye Cd. No:36 ÜsküdarTel: 0216 342 80 14 - 391 31 19Dernek Baflkan›: Ömer Koç

108


Ba¤larbafl› Spor Kulübü Derne¤iBa¤larbafl› Vak›f Sk. No:2 ÜsküdarTel: 0216 341 37 88Dernek Baflkan›: Hasan Öncü

Anadolu Üsküdar 1908 Spor Kulübü Derne¤iBülbüldere-Cumhuriyet Cd. No:7 Belediye Tesisleri ÜsküdarTel: 0216 310 85 27Dernek Baflkan›: Y›lmaz Bayat

Alt›nyurt Spor Kulübü Derne¤iDr. Fahrettin Kerim Gökay Cd. No:38 ÜsküdarTel: 0216 325 14 25 - 327 03 31Dernek Baflkan›: Dünya Baltac›o¤lu

Üsküdar Anadolu Spor KulübüBülbülderesi Cumhuriyet Mah. No:7 ÜsküdarTel: 0216 310 85 27Dernek Baflkan›: Y›lmaz Bayat

Beylerbeyi Spor Kulübü Derne¤iBeybostan› Sk. No:12 ÜsküdarTel: 0216 321 48 49Dernek Baflkan›: O.Alp Yalman

D.M.O. Bas›n Müessesi Spor Kulübü Derne¤iD.M.O. Bas›n Müessesi Ofisi ÜsküdarTel: 0216 324 17 19Dernek Baflkan›: Y›ld›r›m Öz

Sultantepe Spor Kulübü Derne¤iSultantepe Selvilik Cd. No:76 ÜsküdarDernek Baflkan›: Osman Tütkay Palaz

Üsküdar ‹cadiye Spor Kulübü Derne¤i‹cadiye Mah. Müneccimbafl› Sk. No:22 ÜsküdarTel: 0216 342 89 27Dernek Baflkan›: ‹lkay Palaz

109


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

mucis societymusiki cemiyetleri

Emin Ongan Üsküdar Musiki Cemiyeti Derne¤iÜsküdar halk cad. Emin Ongan sok.no:10Tel: 0216 553 66 55

Üsküdar Halk Oyunlar› Toplulu¤u Derne¤iBa¤larbafl› cad. No:26/11Tel: 0216 341 92 99 - 391 05 86

Üsküdar Folklor E¤itim Merkezi Derne¤iRumi mehmetpafla mah. Uncular cad. Uncular ifl han› no:44Tel: 0216 343 97 12

Üsküdar Belediyesi Folklor Turizm Derne¤iKapal› çarfl› no:30/36Tel: 0216 391 79 98

Aziz Mahmut Hüdayi Tasavvuf Musikisi Derne¤iSelmana¤a mahkeme arkas› ç›kmaz› çeflme sok.no:9Tel: 0216 342 68 83

Tasavvuf Musikisi Ve KültürünüAraflt›rma Ve Yaflatma Derne¤iTavafli hasana¤a mah. Gündo¤umu cad.

fiair Ozan Ve Yazarlar Derne¤i Üsküdar fiubesi‹nk›lap mah. Bulgurlu mescid sok. 8/5Tel: 0216 391 30 35

Üsküdar Sanat Gönüllüleri Derne¤iEski Toptafl› cad. ‹kizdere Ekflio¤lu iflhan› k.3 no:15Tel: 0216 492 58 11

110


Üsküdar ‹nflaatç›lar Derne¤iBa¤larbafl› sözebesi sok. No:7/4Tel: 0216 341 33 82

Türkiye K›z›lay Derne¤i Üsküdar fiubesi Derne¤iHalk cad. No: 15 ÜsküdarTel: 0216 553 20 36-553 14 61

Türk Hava Kurumu Üsküdar fiubesi Derne¤iSelmanipak cad. Demircio¤lu iflhan› 122/108Tel: 0216 553 11 35 – 310 94 12

Telsiz Operatörleri Derne¤i Üsküdar fiubesi‹nk›lap mah. Evliyahoca sok.2/1 ÜsküdarTel: 0216 341 93 82

Otomotiv Sanayi Derne¤iAtilla sok. No:8 Altunizade Ba¤larbafl›Tel: 0216 318 29 94

Türkiye Emekli Subaylar Derne¤i Üsküdar fiubesiHalk cad. Ramazan o¤lu sok 2/3 ÜsküdarTel: 0216 553 21 45

K›z Kulesi Lions Kulübü Derne¤iMolla eflref sok. Ekflio¤lu han kat:1

occupation associationmeslek dernekleri

111


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Türk Anneler Derne¤iAc›badem cad. Erdem sok. No:4Tel: 0216 325 14 88

Marmara Trakya Muhtarlar Derne¤iGülfem Hatun mah. ‹fl bankas› arkas›Tel: 0216 334 32 14

Mali Müflavirler Muhasebeciler Derne¤iEski Toptafl› cad. No.5/5 ÜsküdarTel: 0216 310 63 10

Türkiye ‹flçi Emeklileri Derne¤iUncular sok. Uncular ifl han› no:44/211 kat:2 ÜsküdarTel: 0216 391 13 43

Üsküdar Hukukçular Derne¤iSelmanipak cad. Seyh yokuflu ayvafl ifl no:3/5

Türkiye Emekli Ö¤retmenler Derne¤i Üsküdar fiubesiTunusba¤› cad. No.8/2 Paflakap›s› ÜsküdarTel: 0216 310 33 27

‹stanbul Anadolu Ayd›nlar Derne¤iHalk cad. Büyük duman apt. No.11/3 Üsküdar

PTT Telekominikasyon Teknisyenleri Derne¤iSalacak sahilyolu ÜsküdarTel: 0216 391 86 06

Deniz Temiz Derne¤iNakkafltepe azizbey sok. No:1 KuzguncukTel: 0216 341 46 50

Genç Müteflebbüsler Der. Bo¤aziçi fiub.Yenitoptafl› cad. No:11/14

Tekstil Tasar›mc›lar Derne¤i‹cadiye mah. Hac›bakkal sok. Nil gün apt. No:10/9Tel: 0216 334 68 61

Et Üreticileri Birli¤i Derne¤iAc›badem cad. Erdem sok.no:4/4Tel: 0216 361 16 62

112


Üsküdar Belediyesi Aflevi Derne¤iÜsküdar belediyesiTel: 0216 341 05 00

Sa¤l›k Mensuplar› Derne¤i. Üsküdar fiubesiKefçedede mah. Tunusba¤› cad. No:2Tel: 0216 348 35 65

Kimya ‹flverenleri Organize Sanayi Bölgeleri Derne¤iAltunizade mah. Kuflbak›fl› sok. No.29/b ÜsküdarTel: 0216 492 48 52

Esnaf Ve Sanatkarlar Derne¤i Üsküdar fiubesiRumi mehmet pafla mah. Uncular cad. No:67/1 ÜsküdarTel: 0216 553 42 57

113


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

224 Say›l› yasa ile getirilen sa¤l›k hizmetlerinin sosyallefltirilmesi ile“Dar bölgede çok amaçl› sa¤l›k hizmet” ilkesine dayanarak oluflturulanSa¤l›k Grup Baflkanl›¤›, ilçenin en üst düzeydeki sa¤l›k kurumu olup 1994y›l›ndan itibaren ilçemizde hizmet vermektedir. Kendine ba¤l› kurumlar›n,idari birimi olmas›n›n yan› s›ra ilgili mevzuat gere¤ince temel ilçe idarekurullar›na dahil olmaktad›r.

The Health Group Presidency is constituted through the socialization of healthservices after the law number 224 and on the base of the principle of ‘’A Multi-Purpose Service in a Narrow Region’’, and it is the highest level institution in ourdistrict and has been serving our district since 1994. Although it is an administrativeunit of the institutions reporting to itself, it is also a part of the district administrativeboards according to the related regulations.

Üsküdar health Group Presidency

Üsküdar sa¤l›k grupbaflkanl›¤›

Üsküdar Sa¤l›k Grup Baflkanl›¤›ve Ba¤l› BirimlerÜsküdar Health Group Presidencyand Its Reporting Units:

Üsküdar Sa¤l›k Grup Baflkanl›¤› :Küplüce Mh. Mehmet Akif Ersoy Cd. No:27 ÜsküdarTel: 0216 422 48 12 –13 Fax: 0216 422 15 29

114


Üsküdar Merkez Sa¤l›k Oca¤› :Do¤anc›lar Cd. No:82 ÜsküdarTel: 0216 553 13 70 Fax: 0216 391 70 49

Beylerbeyi Dr. H.C. Lokman Hekim Sa¤l›k Oca¤›:Beylerbeyi fiemsibey Sk. No: 7 ÜsküdarTel: 0216 318 36 45 – 318 66 50

Çengelköy Bahçelievler Sa¤l›k Oca¤›:Bahçelievler Mh. Kald›r›m Cd. No:41/2 ÜsküdarTel: 0216 332 32 76

Emniyet Mh. Adnan Odabafl Sa¤l›k Oca¤›:Emniyet Mh. Çaml›ca Cd. No:54 ÜsküdarTel: 0216 321 20 72

Esatpafla Sa¤l›k Oca¤›:Esatpafla Mh. Hac›bekir Cd. No:40 ÜsküdarTel: 0216 324 99 88K›z›lay Üsküdar fiubesiTel: 0216 553 14 61

Kuzguncuk Ethem Arutan Sa¤l›k Oca¤›:Kuzguncuk Mh. ‹cadiye Cd. No:134 ÜsküdarTel: 0216 310 88 77

Mevlana Sa¤l›k Oca¤›:Kirazl›tepe Mh. Sa¤l›k Sk. No:1 ÜsküdarTel: 0216 422 48 11

75.Y›l Ünalan Mh. Naizer Soyak Sa¤l›k Oca¤›:Ünalan Mh. Soyak Sitesi Camii Sk. No:1 ÜsküdarTel: 0216 472 10 16

Örnek Mahallesi Sa¤l›k Oca¤›:Örnek Mh. G 6 Sk. No: 20 ÜsküdarTel: 0216 472 44 91

Örnek Mahallesi AÇS-AP Merkezi :Örnek Mh. G 6 Sk. No:18 ÜsküdarTel: 0216 324 27 35 – 324 90 38

115


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Üsküdar AÇS-AP ve E¤itim Merkezi:Selami Efendi Cd. No: 41 ÜsküdarTel: 0216 334 82 32-33-34 Fax: 0216 553 63 96

Üsküdar Cezmi Or Verem Savafl Dispanseri:Bestekar Selahattin P›nar Sk. No:17Tel: 0216 553 13 02

Esatpafla Halk Sa¤l›¤› Laboratuar›:Esatpafla Mh. Hac›bekir Cd. No:40 ÜsküdarTel: 0216 317 89 62

Üsküdar 112 Acil Yard›m veKurtarma Hizmetleri Birimi:Kirazl›tepe Mh. Sa¤l›k Sk. No:1 Üsküdar

112

116


özel sa¤l›k kurulufllar›private health foundations

Özel Selimiye Hast.Kavak ‹skele Cad. No:10Tel: 0216 391 89 71 / 5Hat Faks: 0216 391 89 76

Özel Anadolu Hast.Halk Cd. No:80216 391 60 20 / 7Hat Faks: 0216 492 88 78

Özel Üsküdar HastSolaksinan mah. Selmanipak cd. No:158Tel: 0216 341 90 90 - 492 57 62 Faks: 0216 391 45 31

Özel Academic HospitalAltunizade Nuhkuyusu cd. No:88Tel: 0216 651 00 00 / 9Hat Faks: 0216 651 00 48-45

Özel Çaml›ca Hayat HastanesiAlemda¤ Cad. No:85Tel: 0216 521 30 30 / 20Hat Faks:0216 521 39 09 - 0216 335 86 36

Özel Çaml›ca Ömür HastanesiAlemda¤ Cad.No:73Tel: 0216 443 71 00 / 15Hat Faks: 0216 344 13 14 - 0216 344 13 79

Özel Büyük Çaml›ca HastanesiHan›mseti sok. No:32-34Tel: 0216 461 13 33 Pbx Faks: 0216 443 55 45

Üsküdar K›z›lay T›p MerkeziHalk Cad. No:15Tel: 0216 492 98 00 Faks: 0216 343 49 69

Özel Mihrimah Sultan T›p MerkeziHac› Hesna Hatun Mah. Paflaliman› Cad. No:4Tel: 0216 341 70 90 Faks: 0216 341 63 99

Özel Bo¤aziçi T›p MerkeziHavuzbafl› Mah. Çengelköy Cad. No:54Tel: 0216 321 38 99 Faks: 0216 321 38 99

117


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Özel Hüdayi Kad›n Hastal›klar› MerkeziAhmet Çelebi Mah. Hüdayi Mahmut sok. No:10Tel: 0216 492 25 58 Faks: 0216 492 25 58

Özel ‹stanbul Onkoloji MerkeziNakkafltepe Gümüflyolu sok. No:27Tel: 0216 492 10 10 Faks: 0216 492 10 15

Özel Selimiye Poliklini¤iSelimiye Kavak ‹skele Cd. No:12Tel: 0216 310 74 43 - 0216 391 89 71 Faks: 0216 391 89 76

Özel Derya Poliklini¤iBarbaros Mah. Nuhkuyusu Cd. Demirkap› ‹flhan› No:31/1Tel: 0216 310 31 73 - 0216 391 82 31 Faks: 0216 3341398

Özel ‹flcan Poliklini¤iSelmanipak Cad. Toros ‹flhan› No:54/1Tel: 0216 341 46 22 Faks: 0216 341 46 22

Özel Tepe Halk Poliklini¤iKüplüce Mah. Orhan Seyfi Orhon Cad. Hac› Kayhan Sok. No:17Tel: 0216 318 87 48 Faks: 0216 318 34 30

Özel Çaml›ca Poliklini¤iYavuztürk Mah. Karadeniz Cad. No:2/1Tel: 0216 328 63 88 Faks: 0216 323 68 88

Özel Küplüce Poliklini¤iKüplüce Mah. Sümbül Sok. No:4Tel: 0216 422 21 21 Faks: 0216 422 21 96

118


Özel Ünalan Poliklini¤iÜnalan Mah. Ayazma Cad. No:40/1Tel: 0216 317 20 20 Faks: 0216 324 74 72

Özel Ac›badem Soyak Poliklini¤iÜnalan Mah. Libadiye Cad. Bo¤aziçi Sitesi No:19Tel: 0216 472 44 44 Faks: 0216 472 44 55

Özel Yaflam T›p Poliklini¤iÖrnek mah. 35.Cadde No:21/1Tel: 0216 472 06 31 Faks: 0216 472 06 31

Özel Örnek Poliklini¤iÖrnek Mah. 35.Cadde No:92Tel: 0216 324 01 43 - 0216 324 25 32 Faks: 0216 324 25 32

Özel Gültepe Hayat Poliklini¤iGüzeltepe Mah. Küçük Namazgah Cad. No:30Tel: 0216 422 51 61 Faks: 0216 422 51 61

Özel Ata Bo¤aziçi Poliklini¤iÇengelköy Bahçelievler Mah. Bosna Bulvar› No:146Tel: 0216 462 12 22 Faks: 0216 308 70 48

119


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Özel Mimar Sinan A¤›z ve Difl Sa¤l›¤› Poliklini¤iHakimiyeti Milliye Cad. Mimar Sinan Çarfl›s› No:5Tel: 0216 331 37 80 Faks: 0216 343 15 52

Özel Mimar Sinan A¤›z ve Difl Sa¤l›¤› Poliklini¤iGülfem Hatun Mah. Tepsi F›r›n sok. No:3Tel: 0216 553 06 90

Özel Transmed Diyaliz MerkeziKüçükçaml›ca Libadiye Cad. No:66Tel: 0216 327 77 56 Faks: 0216 326 62 00

Özel Baflkent Üniversitesi Diyaliz MerkeziOymac› Sok. No:7 AltunizadeTel: 0216 474 56 56 10 hat Faks: 0216 334 64 31

Özel Çaml›ca Hayat Hastanesi Diyaliz MerkeziAlemda¤ Cad. No:85 (Özel Çaml›ca Hayat Hastanesi Bünyesinde)Tel: 0216 521 30 30 / 20Hat Faks: 0216 521 39 06 - 0216 335 86 36

Marmara Ünv. TIP Fak. Kad. Hast. ABD ÜYTE MerkeziTophanelio¤lu Cad. No: 13/15Tel: 0216 428 02 13 Faks: 0216 428 02 10

Özel Yunus Emre Hastanesi‹nk›lap Mah.Katl› Otopark Arkas› No:18 ÜsküdarTel: 0216 310 47 88 Faks: 0216 553 65 19

120


Karadeniz EczanesiEcz. Zekeriya Yaflar BaflarZeynep Kamil Hastanesi K›z›lay KanMerkezi Karfl›s› ÜsküdarTel: 0216 553 09 03Faks: 0216 495 95 46

Üsküdar Merkez EczanesiEcz. Mehmet Yeflilçay›rHalk Cad. No. 17/2 (K›z›lay T›p MerkeziYan›) ÜsküdarTel: 0216 391 02 687-391 02 91Faks: 0216 391 02 28

Kuruçeflme EczanesiEcz. Recep Haluk Yener‹cadiye Mah. Çaml›ca Cad. No.3Kuruçeflme/ÜsküdarTel: 0216 334 00 51

Alt›n EczanesiEcz. Nilgün AlpanZeynep Kamil Hastanesi Do¤um AcilKap›s› Karfl›s› Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 553 01 61Faks: 0216 492 98 80

Hürriyet EczanesiEcz. Gül Reyhan KaraHalk Cad. No.1 (K›z›lay DispanseriYan›)ÜsküdarTel: 0216 553 21 43Faks: 0216 343 36 56

Demet EczanesiEcz. Demet Tüysüz (Yaman)Ac›badem Cad. No. 159/EAc›badem/ÜsküdarTel: 0216 327 44 36Faks: 0216 428 09 10

Bülent EczanesiEcz. M. Bülent Küçükaflç›Nuh Kuyusu Cad. No.117 (Pazarbafl›Otobüs Dura¤› Karfl›s›)Pazarbafl›/ÜsküdarTel: 0216 553 87 67Faks: 0216 391 44 24

Pelin EczanesiEcz. Ersin OlgunSelmanipak Cad. No. 72(fieyh CamiiKarfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 341 50 25

Do¤anc›lar EczanesiEcz. Abdulgani OmayHalk Cad. No. 28/1 (K›z›lay Dis›anseriKarfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 310 59 23Faks: 0216 310 59 23

Sar›kaya EczanesiEcz. Fatma Niru Sar›kayaYeni Toptafl› Cad. No. 91/A (Zeynep KamilHastanesi Çocuk Acil Karfl›s›) ZeynepKamil/ÜsküdarTel: 0216 310 34 05Faks: 0216 492 66 28

Gülnur EczanesiEcz. Gülnur Kontac›Marmara Üniversitesi Hastanesi AcilKap›s› Altunizade/ÜsküdarTel: 0216327 14 73Faks: 0216327 14 72

fiafak EczanesiEcz. fiafak Sad›k M›s›rl›Sultantepe Selvilik Cad. No.84/BSultantepe/ÜsküdarTel: 0216 310 95 24 – 342 70 87Faks: 0216 310 14 05

Marmara Can EczanesiEcz. Mahmut RenklitepeTophanelio¤lu Cad. No.30 (MarmaraÜniversitesi Hastanesi Karfl›s›)Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 651 23 03 – 474 99 59Faks: 0216 651 10 82

Handan EczanesiEcz. Handan DizmanBestekar Selahattin P›nar Sok. No.5Do¤anc›lar/ÜsküdarTel: 0216 492 38 23Faks: 0216 310 86 77

eczanelerpharmacy

121


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Selimpafla EczanesiEcz. Ulviye Gençosmano¤luDr. Fahri Atabey Cad. (Yeni Toptafl› Cad.)No.80/3 (Üsküdar Vergi Dairesi Yan›)ÜsküdarTel: 0216 341 03 99Faks: 0216 495 20 70

Burak EczanesiEcz. Zafer Öztürk‹cadiye Mah Türkan Hatun Sok.Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 341 59 66Faks: 0216 334 58 29

Kardelen EczanesiEcz. Güzin Bozk›rMarmara Üniversitesi Hastanesi Karfl›s›Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 90 75 – 474 99 68Faks: 0216 474 76 27

Ebru EczanesiEcz. Erol SadeZeynep Kamil Hastanesi Kan MerkeziKarfl›s› ÜsküdarTel: 0216 553 57 93Faks: 0216 553 39 55

Uncular EczanesiEcz. H. Can Hac›rüstemo¤luUncular Cad. Gülfem Sok. No.10(Kuyumcular Çarfl›s› Arkas›) ÜsküdarTel: 0216 334 52 88Faks: 0216 342 02 61

Çaml›ca EczanesiEcz. Nihat DemiralAc›badem Cad. No.159 (Askeri HastaneDura¤›) Küçük Çaml›ca/ÜsküdarTel: 0216 339 06 69Faks: 0216 339 06 69

Gülistan EczanesiEcz. ‹brahim Tar›k fiiflmanZeynep Kamil Hastanesi Do¤um Kap›s›Karfl›s› Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 492 59 77

Neslihan EczanesiEcz. Neslihan ErolGazi Cad. No.72/2 (Çinili Polis KarakoluKarfl›s›) Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 391 45 92

Yavuz EczanesiEcz. H›z›r Onur YavuzSelmanipak Cad. Çeflme Sok. Girifli(Üsküdar Mc Donalds Yan›) ÜsküdarTel: 0216 492 17 68Faks: 0216 492 17 69

Serap EczanesiEcz. Ayhan Karalom‹cadiye Mah. Cumhuriyet Cad. No.81/A(F›st›ka¤ac› Trafik Ifl›klar›) ÜsküdarTel: 0216 391 24 37Faks: 0216 342 67 33

Gümüfl EczanesiEcz. Ali Ruhi Gümüflo¤luZeynep Kamil Hastanesi Kan MerkeziKarfl›s› ÜsküdarTel: 0216 553 09 18Faks: 0216 553 09 18

Ekim EczanesiEcz. Cemil Kahleo¤ullar›Rumi Mehmet Pafla Mah. Do¤anc›larCad. No. 80/A ÜsküdarTel: 0216 310 43 95

Engül EczanesiEcz. fi. Engül Mutluay EngülHalk Cad. No.52 Do¤anc›lar/ÜsküdarTel: 0216 341 08 58Faks: 0216 310 24 08

Ifl›k EczanesiEcz. Erdem Sabiha BirçekAc›badem Cad. Derya Sok. No. 5/AÜsküdarTel: 0216 428 06 33

fiehir EczanesiEcz. Ali Sinan MutluTophanelio¤lu Cad. No.52 (MarmaraÜniversitesi Hastanesi Karfl›s›)Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 651 17 34Faks: 0216 651 17 66

fiebnem EczanesiEcz fiebnem fientürkHalk Cad. Giriftzen As›m Sok. No.2/A(K›z›lay Dispanseri Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 492 89 87Faks: 0216 492 66 29

122


Selimiye EczanesiEcz. Özen Derya ErdemK›flla Cad. No. 8 Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 553 11 08Faks: 0216 553 06 85

Ülkü EczanesiEcz. Jale Bayrakç›o¤luHalk Cad. No.14 (Anadolu HastanesiYan›) Ahmediye/ÜsküdarTel: 0216 553 11 74Faks: 0216 391 38 93

Nil EczanesiEcz. Nilgün OmaçerZeynep Kamil Tahtaravanc› Sok. No.24/AZeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 343 39 58 – 495 05 52Faks: 0216 553 87 60

Avflar EczanesiEcz. Bilge UygunTophanelio¤lu Cad. No.26 (MarmaraÜniversitesi Hastanesi Karfl›s›)Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 91 41 – 474 91 48Faks: 0216 651 30 56

Selman EczanesiEcz. Fatma Selman CumhurSelmanipak Cad. No.20 (Migros Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 341 84 65Faks: 0216 342 95 80

Halk EczanesiEcz. Nevin ‹nci ÜnsalZeynep Kamil Hastanesi Çocuk PavyonuKarfl›s› ÜsküdarTel: 0216 391 58 08

Özlem EczanesiEcz. Özlem Balc›Ac›badem Cad. Adilbey Apt. MenekfleSok. No. 2/B (Askeri Hastane Dura¤›)ÜsküdarTel: 0216 327 64 03Faks: 0216 428 40 32

Akda¤ EczanesiEcz. Ahmet Hayri Akda¤Selams›z Cad. No.25 ( Üsküdar Kapal›Çarfl› Karfl›s› Ana Çocuk Sa¤l›¤› Yan›)ÜsküdarTel: 0216 341 19 40

‹stanbul EczanesiEcz. Salih SümerNuh Kuyusu Cad. No. 391Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 334 46 42Faks: 0216 341 67 01

Omay EczanesiEcz. Selma OmayEmniyet Mah. Fatih Sultan Mehmet Sok.No.6 ÜsküdarTel: 0216 321 48 77Faks: 0216 422 48 68

Kent EczanesiEcz. Bengisu fiimflekYeni Toptafl› Cad. No.70/A ÜsküdarTel: 0216 495 88 51Faks: 0216 495 88 52

Site EczanesiEcz. Sönmez CoraAltunizade Okul Sok. No. 4/BAltunizade/ÜsküdarTel: 0216 326 47 72

Nilgün EczanesiEcz. Nilgün ÖztürkAllame Cad. No.26/1Yenimahalle/Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 553 55 98Faks: 0216 310 30 73

Akademi EczanesiEcz. Zerrin OruçSelami Ali Mah. Nuh Kuyusu Cad.No.287 Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 310 86 98Faks: 310 84 18

Gökden EczanesiEcz. Mehpare Ayd›nSelimiye K›flla Cad. No.37 ÜsküdarTel: 495 85 97 Faks: 0216 495 85 97

Dilek EczanesiEcz. Dilek BaflSelman›pak Cad. Köseday› Sok. No. 4(Özel Üsküdar Hastanesi Yan›) ÜsküdarTel: 0216 391 04 70Faks: 0216 553 03 40

123


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Babacan EczanesiEcz. Nermin TemizerZeynep Kamil Sok. No.159 (ZeynepKamil Dolmufl Dura¤› Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 492 22 19 – 553 43 45Faks: 0216 495 40 45

Ergin EczanesiEcz. Banu ErginHakimiyet-I Milliye Cad. Aç›k Türbe Sok.No. 4 (Ziraat Bankas›Karfl›s›)Ahmediye/ÜsküdarTel: 0216 321 97 20Faks: 0216 492 30 84

Dedem EczanesiEcz. Funda Figen fiengünAc›badem Cad. Bay›r Sok. No.2 (AkbankYan›) Ac›badem/ÜsküdarTel: 0216 326 33 51

Merih EczanesiEcz. Selahattin Alper TuncerTunusba¤› Cad. No.16 (Paflakap›s›Cezaevi Yan›) ÜsküdarTel: 0216 310 50 29Faks: 0216 495 07 59

Duvardibi EczanesiEcz. M. Semiral At›lganK›flla Cad. No. 4/2 Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 553 15 35

Üsküdar ‹pek EczanesiEcz. Erdo¤an BingölZeynep Kamil Hastanesi Do¤um AcilKarfl›s› Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 334 51 59

Capitol EczanesiEcz. Zehra Almira ÖztosunCapitol Al›flverifl Merkezi Zemin Kat No.21 Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 651 47 33Faks: 0216 651 47 33

Yeni F›st›ka¤ac› EczanesiEcz. Zehra Almira ÖztosunCumhuriyet Cad. Çifteç›nar Sok No. 49/2F›st›ka¤ac›/ÜsküdarTel: 0216 334 99 44Faks: 0216 341 42 72

Salacak EczanesiEcz. Meltem Y›ld›r›mGülfem Hatun Mah. Hakimiyet-I MilliyeCad. Tepsi F›r›n Sok. ÜsküdarTel: 0216 342 86 04

Baflak EczanesiEcz. Gülbin Ketecio¤luNuh Kuyusu Cad. No. 301/B (AcademicHospital Karfl›s›) Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 334 04 60Faks: 492 72 78

Reyhan EczanesiEcz. Emine SaruhanSelami Ali Efendi Cad. No. 24/9 ÜsküdarTel: 0216 310 59 83

Jale EczanesiEcz. Jale Büyüksar›Yeni Toptafl› Cad. No. 88 (Üsküdar VergiDairesi S›ras›) ÜsküdarTel: 0216 343 73 65

124


Yaflar EczanesiEcz. Aysel Hac›osmano¤lu M›s›rl›Uncular Cad. No.79 (Üsküdar Meydan›Kuyumcular Çarfl›s› Yan Sok. Sonu)Tel: 0216 495 63 61 – 553 44 11Faks: 0216 334 32 60

Gül EczanesiEcz. Gül FiruzAhç›bafl› Mah. Balc›lar Yokuflu No. 55/4ÜsküdarTel: 0216 391 27 06Faks: 0216 341 92 58

Kanat EczanesiEcz. Kanat BeceriklierNuh Kuyusu Cad. Çiftlik Dura¤› AllamiCad. No. 82/1 ÜsküdarTel: 0216 391 48 49Faks: 0216 391 05 00

Altunizade EczanesiEcz. Ayfle Sema DikmenTophanelio¤lu Cad. No.34 ( MarmaraÜniversitesi Hastanesi Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 474 91 04Faks: 0216 474 91 10

Güven EczanesiEcz. Faruk GüvenAtlamatafl› Atlas Sok. No. 10 (Bal›kPazar› ‹çi) ÜsküdarTel: 0216 341 51 24

fienay EczanesiEcz. fienay S. ÖzefeBa¤larbafl› Murat Reis Mah. Allame Cad.No. 105 (Academic Hospital Karfl›s› ArkaSoka¤› Paraleli) ÜsküdarTel: 0216 343 87 91 – 343 88 41

Akdeniz EczanesiEcz. Fatma ÇomakNuh Kuyusu Cad. No 84/C (AcademicHospital Yan›) Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 651 41 09

Üsküdar EczanesiEcz. Ifl›l Akda¤Selmanipak Cad.No.33 ÜsküdarTel: 0216 553 14 15Faks: 0216 553 96 46

Yonca EczanesiEcz. Ulunece TemizelAc›badem Cad. No. 165/BAc›badem/ÜsküdarTel: 0216 325 31 75Faks: 0216 327 16 06

Ogün EczanesiEcz. Emine KayaSelmanipak Cad. No.105/B (ÜsküdarTicaret Lisesi – Gima Yan›) ÜsküdarTel: 0216 310 43 73Faks: 0216 341 71 96

Fatofl EczanesiEcz. Fatma OktarHarem ‹skele Cad. Kudret Apt. No. 21/ASelimiye/ÜsküdarTel: 0216 341 01 79

Çi¤dem EczanesiEcz. Abdullah Fesçio¤luPolis Hastanesi Yan› Kofluyolu/ÜsküdarTel: 0216 474 84 12Faks: 0216 474 94 74

Ifl›lay EczanesiEcz. Ifl›lay ÖnalpDr. Fahri Atabey Cad. (Yeni Toptafl› Cad.)No. 45 ÜsküdarTel: 0216 553 34 22Faks: 0216 553 34 22

U¤urlu EczanesiEcz. Seniha Has›rc›o¤luBa¤larbafl› Cad. No.75F›st›ka¤ac›/ÜsküdarTel: 0216 553 87 54

Üniversite EczanesiEcz. Yeflim ErçakTophanelio¤lu Cad. No.36Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 91 38 – 474 90 89Faks: 0216 474 90 82

fiifa EczanesiEcz. Nilay ÖzelNuhkuyusu Cad. No.347/2 (‹stanbulSeyahat S›ras›, Kuyumcular Yan›)ÜsküdarTel: 0216 341 23 82Faks: 0216 341 24 72

125


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Tevfik Remzi EczanesiEcz. T. Remzi Arasan‹mrahor Do¤anc›lar Cad. No.47/5(Üsküdar Merkez Sas¤l›k Oca¤› Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 391 41 57 – 553 88 56Faks: 0216 310 49 55

Füsun EczanesiEcz. Zeynep Gülden ÖnayAc›badem Cad. No.137 (Ac›badem PttYan›) ÜsküdarTel: 0216 339 01 56

Zeynep Kamil EczanesiEcz. Hülya ArdaZeynep Kamil Hastanesi Do¤um Kap›s›Karfl›s› (Park ‹çi) ÜsküdarTel: 0216 553 37 53

‹hsaniye EczanesiEcz. Naflide Nefle TürkayS›rmaperde Sok. No.65Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 27 59

Nagihan EczanesiEcz. Nagihan AkayaSelmanipak Cad. No.122/3 ÜsküdarTel: 0216 492 41 63Faks: 0216 492 41 63

Bülbüldere EczanesiEcz. N. Kemal Yakupo¤luSelmanipak Cad. No. 139 (Özel ÜsküdarHastanesi Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 342 73 00

Damla EczanesiEcz. Nilgün Koda KuruGazi Cad. No. 18/1 Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 492 65 72Faks: 0216 495 20 50

Filiz EczanesiEcz. Filiz Aykut ErsoyAltunizade Mah. ‹smail Pafla Sok. No.14/A ÜsküdarTel: 0216 474 99 73Faks: 0216 474 99 76

Nur EczanesiEcz. Binnur DenizTunusba¤› Cad. Dönmedolap Sok. No.32 ÜsküdarTel: 0216 342 83 44Faks: 0216342 83 44

Alev EczanesiEcz. Alev ÜnerGazi Cad. No.100/1 (Çinili KarakolKarfl›s›) Selams›z/ÜsküdarTel: 0216 310 29 11

Sa¤l›k EczanesiEcz. Nilgün Güner‹mrahor Do¤anc›lar Cad. No.47/3(Üsküdar Merkez Sa¤l›k Oca¤› Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 334 45 38Faks: 0216 391 36 96

Sevimli EczanesiEcz. ‹dris SevimliSelmanipak Cad. No.54 ÜsküdarTel: 0216 341 00 45Faks: 0216 341 00 45

K›flla EczanesiEcz. Fahri Ya¤l›Selimiye K›flla Cad. No.25/A (SelimiyeCamii Yan›) Selimiye /ÜsküdarTel: 0216 553 36 55 – 343 66 05Faks: 0216 553 36 55

Büyük EczaneEcz. Kemal ErçakTophanelio¤lu Cad. No.56Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 90 82 – 474 90 89Faks: 0216 651 17 83

Ba¤larbafl› EczanesiEcz. Hüseyin Elif Has›rc›o¤luNuhkuyusu Cad. No.401Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 341 25 74Faks: 0216 495 98 28

Yasemin EczanesiEcz. Yasemin Devrim Çak›rSelmanipak Cad. Kuyulu Sok. No. 1/2a(Özel Üsküdar Hastanesi Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 391 32 13

126


Yuvam EczanesiEcz. Sabahat DarendelilerAc›badem Cad. Niflantafl› Sok. No.11/5(Gata Çaml›ca Askeri Hastane Yan›)ÜsküdarTel: 0216 339 12 14Faks: 0216 339 12 14

Mavi EczaneEcz. Nursel GönençNuhkuyusu Cad. No.295 (AcademicHospital Karfl›s›) Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 341 28 62Faks: 0216 343 42 30

Yelda EczanesiEcz. Yelda GökerM. ‹nk›lap Mah. Befltafl Sok. No. 2/A(Akbank Soka¤›) Ahmediye/ÜsküdarTel: 0216 334 97 19Faks: 0216 341 77 34

Gökçe EczanesiEcz. Berrin Bölükbafl› (Çeviker)Selimiye Kavak ‹skele Cad. Daye Kad›nSok. No.163 Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 495 28 15Faks: 0216 341 55 22

Akman EczanesiEcz. Oya Ak›n (Akman)Cumhuriyet Cad. Kurt Çelebi Sok. No.56(Yap› Kredi Bankas› Yan Soka¤›)Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 341 72 47

Nuray EczanesiEcz. Nuray ÖtkenMütevelli Veysi Pafla Sok. No.1 (PolisHastanesi Yan›) Kofluyolu/ÜsküdarTel: 0216 474 81 77

Aysun EczanesiEcz. Aysun DilsizEski Toptafl› Cad. No.9 (Deniz Bank Yan›)ÜsküdarTel: 0216 343 26 27Faks: 0216 492 42 43

Eylül EczanesiEcz. Canan AslanZeynep Kamil Hastanesi ÇocukPoliklini¤i Karfl›s› ÜsküdarTel: 0216 343 99 80Faks: 0216 391 43 78

Kocaç›nar EczanesiEcz. Nermin Kocaç›narHalk Cad. No.92 (Üsküdar fiehirTiyatrosu Yan›) ÜsküdarTel: 0216 553 39 89Faks: 0216 310 83 86

Merve EczanesiEcz. Gülgün TuranAc›badem Cad. No.122 ÜsküdarTel: 0216 340 39 19

Sezgin EczanesiEcz. fiengül SezginSelami Ali Efendi Cad. (Selams›z TaksiDura¤› Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 531 70 59 – 310 94 64Faks: 0216 531 50 79

Serpil EczanesiEcz. F. Serpil DenkdemirDo¤anc›lar Halk Cad. No.31/1 ÜsküdarTel: 0216 343 06 06

127


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Deva EczanesiEcz. Fatma KipMurat Reis Mah Çavufldere Cad.No.184/7 (Çinili Hamam Alt›) ÜsküdarTel: 0216 310 39 69 – 553 11 99Faks: 0216 342 60 85

Ayla EczanesiEcz. Ayla GürünlüBarbaros Mah. Veysi Pafla Cad. No.6(Polis Hastanesi Yan›) Kofluyolu/ÜsküdarTel: 0216 474 80 29 – 474 63 31Faks: 0216 474 66 45

Sözer EczanesiEcz. Lütfü SözerCumhuriyet Cad. No.179 (Ba¤larbafl›Meydan›) ÜsküdarTel: 0216 474 32 67

K›br›s EczanesiEcz. Feyzan DemirciEski Toptafl› Cad. Sansar Sok. No.14/4Çavufldere/ÜsküdarTel: 0216 310 84 29Faks: 0216 341 78 38

Harem EczanesiEcz. Tu¤rul Keselio¤luSelimiye ‹skele Cad. No.62 (Ptt Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 553 60 77Faks: 0216 553 60 77

Paflakap›s› EczanesiEcz. Meliha Fatma Memiflo¤luTunusba¤› Cad. No.3 (Paflakap›s› CezaeviKarfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 553 41 53Faks: 0216 334 28 64

Fatih EczanesiEcz. Fatih fienSelami Ali Efendi Cad. No.63/B (EskiSelams›z Cad.) ÜsküdarTel: 0216 492 44 21Faks: 0216 343 24 76

Ece EczanesiEcz. Mehmet Salih OkumuflMarmara Üniversitesi Hastanesi Karfl›s›No.32 Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 90 93Faks: 0216 474 91 15

Kavak EczanesiEcz. Sevgi KavakYeni Toptafl› Cad. No.2 (Dr. Fahri AtabeyCad.) ÜsküdarTel: 0216 310 45 71Faks: 0216 334 59 73

Derman EczanesiEcz. Ayfle Buket Batur (Önsoy)Barbaros Mah. Mütevelli Çeflme Cad.No.12 Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 651 52 93

Hayat EczanesiEcz. Burçin Gülererfiehit Aste¤men Halil Ögel Sok. No.12/2F›st›ka¤ac›/ÜsküdarTel: 0216 341 26 02

Günay EczanesiEcz. Günay EraslanZeynep Kamil Hastanesi Çocuk Kap›s›Karfl›s› Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 310 97 56Faks: 0216 310 97 56

Erçin Bengisu EczanesiEcz. Ahmet Erçin BengisuTembel Hac› Mehmet Mah. BüyükHamam Sok. No.23/4 ZeynepKamil/ÜsküdarTel: 0216 341 15 20Faks: 0216 341 50 80

Yasemin EczanesiEcz. Nurten Keslio¤luAltunizade Mah. Ac›badem Cad.No.158/6 (Çaml›ca K›z Lisesi Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 326 70 11

Ferhan EczanesiEcz. Ferhan fiat›ro¤luHalk Cad. No.68/2 ÜsküdarTel: 0216 343 12 75Faks: 0216 310 13 16

Park EczanesiEcz. B. Tu¤rul EkinBa¤larbafl› Meydan› Toprak Pasaj›No.2/25 Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 341 90 10

128


fiahika EczanesiEcz. fiahika Alkan Uruço¤luAc›badem Cad. No.125/1 (Türk TelekomKarfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 327 71 31Faks: 0216 339 25 46

Esin EczanesiEcz. Esin Düza¤açHalk Cad. No.48/A (Üsküdar K›z›layÇapraz›) ÜsküdarTel: 0216 334 07 23Faks: 0216 343 66 32

Cevher EczanesiEcz. Ahmet Cevhero¤luPolis Hastanesi Yan› Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 81 72Faks: 0216 474 81 72

Sevgi EczanesiEcz. Sevgi Öza¤›Selmanipak Cad. No.160 (Özel ÜsküdarHastanesi Yan›) ÜsküdarTel: 0216 492 97 63Faks: 0216 492 97 63

Trabzon EczanesiEcz. Yakup Ayd›nZeynep Kamil Hastanesi Çocuk ServisiKarfl›s› ÜsküdarTel: 0216 553 31 61Faks: 0216 334 50 49

Güçlü EczanesiEcz. Musa Nazmi ÖrmeciHalk Cad. No.10 (Anadolu HastanesiBitifli¤i) ÜsküdarTel: 0216 341 90 75Faks: 0216 341 90 76

Oya EczanesiEcz. Emine ÖzercanAc›badem Cad. No.149 (Ac›badem ErolSabanc› Spastik Çocuklar Vakf› Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 325 39 89

Sümer EczanesiEcz. Sümer CoraYeni Toptafl› Cad. No.50 ÜsküdarTel: 0216 334 70 69

Çomo¤lu EczanesiEcz. Canan ÇomMurat Reis Mah. Gazi Cad. No.181/1(Çevik Kuvvet Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 391 46 24

Uygun EczanesiEcz. Ahmet UygunMarmara Üniversitesi Hastanesi AcilGirifl Yan› Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 327 07 13 – 327 07 92Faks: 0216 327 61 84

Defne EczanesiEcz. Azize fiahinHalk Cad. No.9/1 ÜsküdarTel: 0216 391 47 78 – 310 19 59Faks: 0216 391 47 47

fieref EczanesiEcz. fieref Ortakol‹smail Pafla Sok. No.14/BAltunizade/ÜsküdarTel: 0216 651 17 24Faks: 0216 651 10 79

Ordu EczanesiEcz. Sinem Tongal Ifl›ksaçarK›flla Cad. No.50 Selimiye Cami Yan›(Duvardibi) Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 310 75 74Faks: 0216 495 05 90

Tütüncüo¤lu EczanesiEcz. Ümran Tütüncüo¤luGazi Cad. Toprak Pasaj› No.42 A BlokBa¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 391 79 78

Deniz EczanesiEcz. Cahit TurhanHalk Cad. No.76/1 (Do¤anc›lar Park›Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 334 09 69

Aprak EczanesiEcz. Zeynep Hüveyda Bat›fiehit Fethi Sok. No.11 (Bar›fl TaksiBitifli¤i) Ac›badem/ÜsküdarTel: 0216 325 58 21Faks: 0216 339 34 18

129


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Ada EczanesiEcz. Handan fienerSelimiye Kavak ‹skele Cad. No.8ÜsküdarTel: 0216 391 89 69Faks: 0216 391 89 70

Alp EczanesiEcz. Nesrin G.U¤urluKuzguncuk Mah. ‹cadiye Cad.Mehmetçik Sok. No.8 ‹cadiye/ÜsküdarTel: 0216 341 85 47Faks: 0216 310 93 51

Ardahan EczanesiEcz. Emel KüçükHakimiyet-I Milliye Cad. Atlas Ç›kmaz›Sok. (Üsküdar Belediye Yan›) ÜsküdarTel: 0216 553 32 16

Bahar EczanesiEcz. Odil Tuna TüzünSelimiye Mah. K›flla Cad. Hamam Sok.No.47/1 Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 334 84 47Faks: 0216 495 65 31

Bener EczanesiEcz. Ülkü Ergüveno¤luMarmara Üniversitesi Hastanesi Karfl›s›Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 474 43 41 – 474 43 40Faks: 0216 474 43 32

Bilen EczanesiEcz. Atalay BilenEminyet Mah.Ka¤›tç›bafl› Sok.No.86/C ÜsküdarTel: 0216 422 26 17Faks: 0216 321 95 92

Bizim EczanesiEcz. M. Do¤u OmaçerMurat Reis Mah. Çinili Hamam Sok.No.48/3 ÜsküdarTel: 0216 553 87 60Faks: 0216 553 87 60

Çiçekçi EczanesiEcz. Erol Aç›nc›Harem ‹skele Cad. No.74Çiçekçi/ÜsküdarTel: 0216 492 90 18 – 553 05 17Faks: 0216 492 90 19

Danifl EczanesiEcz. Macide Dan›flDr. S›tk› Özferendeci Sok. No.31/6Paflakap›s›/ÜsküdarTel: 0216 334 72 94Faks: 0216 390 51 14

Dila EczanesiEcz. Zeya ÖnderEmniyet Mah. Nurbaba Cad. No.1/1ÜsküdarTel: 0216 318 60 15Faks: 0216 422 49 27

Emir EczanesiEcz. Hatice KaraçamAyazma Mah. Do¤anc›lar Cad. No.108/BÜsküdarTel: 0216 342 58 88

Evren EczanesiEcz. fievkiye KamberSelmanipak Cad. T. Hac› Mehmet Sok.No.22 ÜsküdarTel: 0216 553 55 99Faks: 0216 343 78 02

Hakan EczanesiEcz. ‹. Hakan ‹fleriHarem ‹skele Cad. No.6Çiçekçi/ÜsküdarTel: 0216 343 34 29

Kadir EczanesiEcz. Kadir SaydamArakiyeci Hac› Cafer Mah. Divitçiler Cad.No.23 Zeynep Kamil/ÜsküdarTel: 0216 343 24 36

Marmara EczanesiEcz. Birol ErolSelimiye K›flla Cad. Daye Kad›n Sok.No.43/1 Selimiye/ÜsküdarTel: 0216 334 52 68

Mimar Sinan EczanesiEcz. Mine GülenHakimiyet-I Milliye Cad. Mimar SinanÇarfl›s› No.12/13 ÜsküdarTel: 0216 342 08 62Faks: 0216 342 06 82

130


Nurdan EczanesiEcz. Nurdan AslanBa¤larbafl› Toprak Sitesi No.5Ba¤larbafl›/ÜsküdarTel: 0216 334 74 21

Nüvit EczanesiEcz. Nüvit ErtungaDo¤anc›lar Cad. No.134 ÜsküdarTel: 0216 342 32 68

R›ht›m EczanesiEcz. Gülden TacirHakimiyet-I Milliye Cad. No.61 ÜsküdarTel: 0216 342 61 30

Taflhan EczanesiEcz. Ömer TaflhanBa¤larbafl› Cad. No.48F›st›ka¤ac›/ÜsküdarTel: 0216 553 72 42 – 553 11 71Faks: 0216 553 60 18

Tu¤ba EczanesiEcz. Tu¤ba ErgenciEmniyet Mah. Aziziye Sok. No.31/AÜsküdarTel: 0216 318 91 29Faks: 0216 318 91 57

Yeni Marmara Gülin EczanesiEcz. Tuncay ErgeçAyd›n Sok. No.6/A Altunizade/ÜsküdarTel: 0216 310 41 65Faks: 0216 325 29 21

Ahu EczanesiEcz. Serpil BaykalÖrnek Mah. 6.Sok No.15 (Ana ÇocukSa¤l›¤› Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 324 27 80Faks: 0216 317 15 80

Annem EczanesiEcz. Gülen Füsun fiirin DolkayBulgurlu Mah. Libadiye Cad. No.3/1(Halilo¤lu Petrol Ofisi Karfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 443 41 40Faks: 0216 461 92 11

Aylin EczanesiEcz. Leyla (Bacac›) AbirAlemda¤ Cad. No.75 (Çaml›ca ÖmürHastanesi Yan›) Namazgah/ÜsküdarTel: 0216 461 37 77Faks: 0216 481 30 90

Bengisu EczanesiEcz. ‹lke BengisuÖrnek Mah. 35. Cad. No.42 ÜsküdarTel: 0216 324 36 11

Beyhan EczanesiEcz. Beyhan Onur (K›l›nç)Libadiye Cad. Camii Sok. Soyak GöztepeRessidence Sitesi A1 Blok No.2 ÜsküdarTel: 0216 324 32 50

Damla EczanesiEcz. Nazmiye Sevil AtlanÖrnek Mah. 35. Cad. No.39 ÜsküdarTel: 0216 317 61 91

Efsun EczanesiEcz. Atalay KayaÖrnek Mah. G-38.Cad. No.56 (Ptt Karfl›s›)ÜsküdarTel: 0216 324 62 31

Eminler EczanesiEcz. M. Ferruh UnganYavuztürk Mah. Karadeniz Cad.No.126/12 ÜsküdarTel: 0216 443 99 98

Gülay EczanesiEcz. Sidar YükselBulgurlu Mah. Karl›dere Cad. No.21/1Tel: 0216 443 87 11Faks: 0216 521 12 01

Handan EczanesiEcz. Handan Y›lmazLibadiye Cad. Ba¤-Kur Bloklar› No.14ÜsküdarTel: 0216 324 46 96Faks: 0216 472 51 83

Hardal EczanesiEcz. Hulusi ZülfikarBosna Bulvar› No.5 ÜsküdarTel: 0216 443 52 30Faks: 0216 335 12 09

131


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Ilg›n EczanesiEcz. Ilg›n AksoyFerah Mah. Bosna Bulvar› No.53/AÜsküdarTel: 0216 523 92 21Faks: 0216 523 92 21

Kamil EczanesiEcz. M. Kamil Yaro¤luYavuztürk Mah. Karadeniz Cad. No.2/2ÜsküdarTel: 0216 443 34 60

Karanfil EczanesiEcz. Esma ÖzmenK›s›kl› Mah. Nato Yolu Cad. No.7/8ÜsküdarTel: 0216 316 54 57

Kardelen EczanesiEcz. M. Fatih PiflkinYavuztürk Mah. Karadeniz Cad. No.116ÜsküdarTel: 0216 344 07 68Leyla EczanesiEcz. Leyla ÖzerYavuztürk Mah. Karadeniz Cad. No.50/1ÜsküdarTel: 0216 523 18 18Faks: 0216 523 18 19

Libadiye EczanesiEcz. Feridun SertLibadiye Cad. No.38 (Dsi Yan›) ÜsküdarTel: 0216 326 34 94Faks: 0216 327 03 95

Medine EczanesiEcz. Fatma Yaz›c›Bulgurlu Mah. Ba¤lar Cad. No.13ÜsküdarTel: 0216 329 86 95

Melisa EczanesiEcz. Nurdan AltuntaflLibadiye Cad. Bo¤aziçi Sitesi 2.Blok No.1ÜsküdarTel: 0216 472 32 43 – 472 38 34Faks: 0216 324 25 70

Merkez EczanesiEcz. Ayfer BerispekEsatpafla Mah. ‹nönü Cad. No.35/AÜsküdarTel: 0216 317 65 10Faks: 0216 317 65 11

Misket EczanesiEcz. Fatma Kalender MisketBulgurlu Mah. Ba¤lar Cad. No.27/AÜsküdarTel: 0216 461 25 98

Mutlu EczanesiEcz. Mutlu Karaday›K›s›kl› Mah. Ferah Cad. No.18/3 ÜsküdarTel: 0216 328 35 43Faks: 0216 335 34 01

Nalan EczanesiEcz. Nalan ÖzmentefleCumhuriyet Mah. Esatpafla Cad. ‹flmanHuzur Sitesi A1 Blok No.73/A ÜsküdarTel: 0216 521 22 96Faks: 0216 521 89 57

Nurdilek EczanesiEcz. Dilek ‹slamo¤luFetih Mah. Karadeniz Sok. No.2/1ÜsküdarTel: 0216 324 74 83

Ömer EczanesiEcz. Özgül ErkuflBulgurlu Mah. Alemda¤ Cad. Adakl›Sitesi No.68/B ÜsküdarTel: 0216 344 73 85 – 461 26 91

Ömür EczanesiEcz. Sevilay ÇoflkunerBulgurlu Mah. Alemda¤ Cad. No.82/2ÜsküdarTel: 0216 461 59 35Faks: 0216 461 02 82

Örnek EczanesiEcz. Mustafa Hulusi RemokÖrnek Mah. 35.Cad. No.40 ÜsküdarTel: 0216 324 36 09

Özkaya EczanesiEcz. Cemaliye Ö¤ütücüAfla¤› Bulgurlu Cad. K›sac›k Sok. No.8ÜsküdarTel: 0216 316 04 73Faks: 0216 443 29 42

P›nar EczanesiEcz. fienay SemenK›s›kl› Mah. Ferah Cad. No.44 ÜsküdarTel: 0216 316 33 45Faks: 0216 344 88 16

132


P›r›lt› EczanesiEcz. Füsun MertÜnalan Mah. Ayazma Cad. Görgün Sok.No.2/2 ÜsküdarTel: 0216 317 66 29

Safir EczanesiEcz. Eser Kiziro¤luAlemda¤ Cad. Yan Yol No.22/ANamazgah/ÜsküdarTel: 0216 344 08 39

Sa¤l›k EczanesiEcz. Zeki Çat›kkayaÖrnek Mah. 35.Cad. G-24 Sok. No.1(Yaflam T›p Merkezi Alt›) ÜsküdarTel: 0216 472 60 65 – 324 34 85Faks: 0216 472 40 45

Sakarya EczanesiEcz. Orhan ManavKarl›dere Cad. Bulgurlu Mah. No.72/AÜsküdarTel: 0216 481 06 74Faks: 0216 521 89 90

Seray EczanesiEcz. Nuray GültekinBulgurlu Cad. No.136/5 (Ça¤r›Hipermarket Karfles›) ÜsküdarTel: 0216 344 84 24Faks: 0216 335 85 04

Sevgim EczanesiEcz. Murat ‹flgördüÜnalan Mah. ‹smetpafla Cad. No.29ÜsküdarTel: 0216 472 01 07

Sinope EczanesiEcz. Feyza KirazBulgurlu Mah. Alemda¤ Cad. Adakl›Sitesi A Blok No.30/1 ÜsküdarTel: 0216 344 75 30Faks: 0216 344 81 12

fiifa EczanesiEcz. Necla Özdemir AkmehmetAlemda¤ Cad. No.87 (Çaml›ca HayatHastanesi Yan›) ÜsküdarTel: 0216 443 41 87Faks: 0216 523 32 77

U¤ur EczanesiEcz. Zekiye U¤ur YükselÜnalan Mah. Ayazma Cad. No.22ÜsküdarTel: 0216 324 21 13Faks: 0216 472 11 92

Umut EczanesiEcz. M. Veysel Özç›narEsatpafla Mah. General Tahsin Yaz›c›Cad. No.19 ÜsküdarTel: 0216 472 47 07

Yaflam EczanesiEcz. Gönül Aksu ÖndeBulgurlu Cad. Kireçf›r›n Sok. Özer BeyApt. No.4/7 ÜsküdarTel: 0216 521 03 31Faks: 0216 316 34 78

Yavuz EczanesiEcz. Yavuz ParlakAlemda¤ Cad. No.68/ANamazgah/ÜsküdarTel: 0216 461 26 13Faks: 0216 461 26 14

Yeflim EczanesiEcz. Yeflim DokurerFerah Mah. Ferah Cad. No111 ÜsküdarTel: 0216 328 79 20

Yi¤it EczanesiEcz. Fatma Yi¤it PiflkinAfla¤› Bulgurlu Mah. Bulgurlu Cad.No.125 ÜsküdarTel: 0216 461 34 33Faks: 0216 335 36 95

Aktan EczanesiEcz. Nadir AktanÖrnek Mah. 35.Cad. No.90 ÜsküdarTel: 0216 317 27 02

Aygün EczanesiEcz. Tülay AygünFetih Mah. Atatürk Bulvar› No.43/1(Mobilyac›lar Çarfl›s›) ÜsküdarTel: 0216 324 14 83

Bizim EczanesiEcz. Habibe Türky›lmazEsatpafla Mah. Hac›bekir Cad. No.49/AÜsküdarTel: 0216 324 77 28

133


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Bo¤aziçi EczanesiEcz. Sabri Nur ÖztoprakÜnalan Tepeüstü Mah. Çaml›ca Cad.No.28 ÜsküdarTel: 0216 324 51 15

Damlam EczanesiEcz. Murat DirikerÜnalan Cad. ‹rem Sitesi B Blok No.84/AÜsküdarTel: 0216 324 64 75

Do¤a EczanesiEcz. Deniz GökçerBulgurlu Mah. Sö¤ütlü Çay›r Cad.No.11/2 ÜsküdarTel: 0216 316 93 99

Çiçek EczanesiEcz. Songül ÇiçekCumhuriyet Mah. Esatpafla Cad.Hal›c›lar Sok. No.1 ÜsküdarTel: 0216 335 55 33Faks: 0216 316 21 87

Ege EczanesiEcz. Nurdan fiahinLibadiye Cad. Camii Sok. SoyakResidence Sitesi B-3 Blok No.2 ÜsküdarTel: 0216 324 76 54Faks: 0216 315 33 16

Esatpafla EczanesiEcz. Gülsen DenizözEsatpafla Mah. Ziya Pafla Cad. No.91ÜsküdarTel: 0216 315 93 80

Filiz EczanesiEcz. Filiz KorkuÜnalan Mah. Ayazma Cad. No.73ÜsküdarTel: 0216 472 72 07

Murat EczanesiEcz. Ömer RenkligümüflÖrnek Mah. 35.Cad. No.70 ÜsküdarTel: 0216 324 36 60Faks: 0216 315 91 31

Sibel EczanesiEcz. Sibel Günefldo¤duFetih Mah. Tahral› Çaml›ca EvleriKarayeli Apt. A Blok No.3 Üsküdar

Tel: 0216 472 18 90Faks: 0216 472 18 97

Nurdan EczanesiEcz. Nurdan De¤irmencio¤lu KütükÜnalan Mah. Çaml›ca Cad. No.16/AÜsküdarTel: 0216 317 52 10

Ünalan EczanesiEcz. Birgül ErdemÜnalan Mah. Ayazma Cad. No.39ÜsküdarTel: 0216 324 04 43

Yeni Deva EczanesiEcz. Saim Y›lalBulgurlu Mah. Sö¤ütlüçay›r Sok. No.2ÜsküdarTel: 0216 461 35 50Faks: 0216 481 26 27

Figen EczanesiEcz. Figen DargilEsatpafla Mah. Mareflal Fevzi ÇakmakCad. No.43 ÜsküdarTel: 0216 315 31 67

134


Ahç›bafl› MahallesiNurettin Hoca Sk. No: 17/9Tel: 0216 341 83 32

Ahmet Çelebi MahallesiDo¤anc›lar Cd. OymasarayÇ›kmaz›Tel: 0216 495 07 84

Abdullaha¤a Mahallesifiemsibey Sk. No: 14/4Tel: 0216 321 79 27

Ac›badem MahallesiAc›badem Cd No: 147Tel: 0216 325 38 99

Altunizade MahallesiK›s›kl› Cd. No: 25/ATel: 0216 474 34 10

Arakiyeci Hac› MehmetMahallesiDivitçiler Cd. No: 18/3Tel: 0216 553 19 26

Arakiyeci Hac› CaferMahallesiZeynep K. Sk. No: 15Tel: 0216 553 38 31

Ayazma MahallesiM. Pafla De¤irmen Sk. No: 5/1Tel: 0216 553 12 27

Bahçelievler MahallesiLekeci Nuri Sk. No: 27Tel: 0216 332 80 50

Barbaros MahallesiMaraflal Sk. No:8Tel: 0216 651 56 14

Beylerbeyi MahallesiÇaml›ca Cd. No: 34 D:4/8Tel: 0216 321 61 98

Bulgurlu MahallesiAfl. Bulgurlu Cd. AtabirTel: 0216 412 53 86

headmansmuhtarl›klar

Burhaniye MahallesiYazmac› Emine Sk. No: 22Tel: 0216 318 37 53

Cumhuriyet MahallesiHal›c›lar Sk. No: 8Tel: 0216 329 98 34

135


Emek MahallesiYalç›n Sk. No: 9Tel: 0216 495 21 10

Emniyet MahallesiFatih Sultan Mahallesi. Sk. No: 1Tel: 0216 422 60 01

Esatpafla MahallesiCami Sk. No: 51Tel: 0216 315 38 07

Ferah MahallesiÖzlem Sk. No: 1/2Tel: 0216 461 96 44

Fetih MahallesiAtatürk Bulvar› No: 69Tel: 0216 324 29 83

Gülfemhatun MahallesiEski Mahkeme Sk. No: 27Tel: 0216 334 32 14

Güzeltepe MahallesiMertel Sk. No: 21Tel: 0216 321 42 98

Hac› Hesna HatunMahallesiSelvilik Cd. No:71Tel: 0216 310 94 44

Hasippafla MahallesiTel: 0216 443 60 84

Havuzbafl› MahallesiHalk Cd. No:1-CTel: 0216 318 12 48

Hayrettin Çavufl MahallesiÇavufldere Cd. No: 41Tel: 0216 341 22 15

‹cadiye MahallesiTürk K›z Koleji Sk. No: 4/1Tel: 0216 391 75 44

‹hsaniye MahallesiHarem ‹skele Cd. No: 12Tel: 0216 553 47 33

‹mrahor Salacak MahallesiYaflar Özsoy Sk. No: 1/6Tel: 0216 334 47 80

Kandilli MahallesiKandilli Cd. No: 3Tel: 0216 332 37 68

Kefçedede Mahallesifiahin Nail Sk. No: 15-D.2Tel: 0216 553 73 14

bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Kirazl›tepe MahallesiSemtpazar› Sk. No: 1Tel: 0216 422 23 62

K›s›kl› MahallesiFerah Cd. No: 26Tel: 0216 316 59 51

Kuleli MahallesiTanr›verdi Sk. No: 16Tel: 0216 321 07 27

Kuzguncuk Mahallesi‹cadiye Cd. No: 102Tel: 0216 495 20 60

Küçüksu MahallesiÇ›narl› Sk. No: 1Tel: 0216 462 22 10

Küplüce MahallesiNato Yolu Cd. No: 8Tel: 0216 422 02 81

Mehmet Akif ErsoyMahallesiÇaml›ca Cad. Ak SkTel: 0216 422 44 30

Merkez ‹nkilap MahallesiMescit Evliye Sk. No: 1Tel: 0216 553 33 36

136


notary publicnoterler

Muratreis MahallesiAlleme Cd. No: 2Tel: 0216 343 99 75

Örnek MahallesiÖrnek Mahallesi. 35 Cd. No: 36Tel: 0216 317 44 92

Pazarbafl› MahallesiNuh Kuyusu Cd. Günep Apt.Tel: 0216 310 10 31

Rumi Mehmet PaflaMahallesiDo¤anc›lar Cd. No: 35/ATel: 0216 334 32 13

Selamiali MahallesiÇaml› Sk. No: 14Tel: 0216 495 60 51

Selimiye MahallesiK›flla Cd. Park ‹çiTel: 0216 553 71 60

Selmana¤a MahallesiKarga Zarif Sk. No: 4/2Tel: 0216 310 53 59

Solaksinan MahallesiTophaneli O¤lu Sk. No: 35/8Tel: 0216 310 27 31

Tabaklar MahallesiEski Toptafl› Cd. No: 57/5Tel: 0216 492 53 53

Tavaflihasana¤a Mahallesifiair Nail Sk. No: 3Tel: 0216 553 78 69

Tembel Hac› MehmetMahallesiSelamiali Efendi No: 3Tel: 0216 341 54 67

Toygarhamza MahallesiSelamiali Efendi Cd. No: 103Tel: 0216 553 66 82

Ünalan MahallesiÜnalan Cd. No: 4Tel: 0216 324 45 58

Valide-i-Atik MahallesiÇavufldere Cd. No: 99/D-11Tel: 0216 553 71 67

Van›köy MahallesiVaniköy Cd. No: 93Tel: 0216 332 19 91

Yavuztürk MahallesiKaradeniz Cd. No: 92Tel: 0216 443 61 21

1.NoterHakimiyeti Milliye Cad.Ifl›k Han Kat :2Tel :553 04 74-334 38 70

2.NoterHalk Cad.14/2Tel:553 37 00-343 36 62

5.NoterGazi Cad.16/1Ba¤larbafl›Tel : 474 37 68

8.NoterYal›boyu Cad.Arabac›lar sokak6/3 BeylerbeyiTel:318 89 40-41 Fax : 422 16 54

9.NoterK›s›kl› Cad.44/14 AltunizadeTel : 474 72 69Fax : 474 10 60

137


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Üsküdar Kaymakaml›¤›Tel: 0216 3105466-5530368Fax: 0216 310 17 47

Belediye Baflkanl›¤›Tel: 0216 531 30 30Fax: 0216 531 32 44

public officeresmi daireler

Askerlik fiube Baflkanl›¤›Tel: 0216 651 58 20Fax: 0216 651 58 01

Cumhuriyet Baflsavc›l›¤›Tel: 0216 310 75 47Fax: 0216 492 86 71

Askerlik fiube Baflkanl›¤›Tel: 0216 651 58 20Fax: 0216 651 58 01

‹lçe Emniyet Müdürülü¤üTel: 0216 553 31 71Fax: 0216 310 52 12

Nüfus Müdürlü¤üTel: 0216 310 03 03Fax: 553 08 13

‹lçe Milli E¤itim Müdürlü¤üTel: 0216 492 53 00Fax: 0216 341 84 51

Üsküdar Müftülü¤üTel: 0216 495 70 64Fax: 0216 310 63 85

Marmara ÜniversitesiTel: 0216 518 16 00

Marmara ÜniversitesiHukuk Fak.Tel: 0216 349 84 00

Marmara Üniversitesi T›p Fak.Tel: 0216 336 35 05

Marmara Üniversitesi‹lahiyat Fak.Tel: 0216 341 02 97Fax: 0216 341 02 98

Marmara HastanesiTel: 0216 339 63 97Fax: 0216 326 95 78

Numune HastanesiTel: 0216 336 03 63Fax: 0216 336 05 65

Gata Askeri HastanesiTel: 0216 336 09 08Fax: 0216 348 78 80

138


Siyami Ersek Hastanesi Tel: 0216 336 36 40Fax: 0216 337 97 19

Kofluyolu Kalp HastanesiTel: 0216 339 06 47

Polis HastanesiTel: 0216 474 79 00Fax: 0216 474 79 12

Zeynep Kamil HastanesiTel: 0216 553 02 84Fax: 0216 343 92 51

Çaml›ca Askeri HastanesiTel: 0216 325 47 18Fax: 0216 325 72 57

SSK.Do¤anc›lar DispanseriTel: 0216 553 26 08Fax: 0216 334 01 39

Ö¤retmenler HastanesiTel: 0216 326 69 23Fax: 0216 339 33 28

Veremle Savafl DispanseriTel: 0216 553 13 02

K›z›lay Kan Merkezi Müdürlü¤üTel: 0216 310 03 85Fax: 0216 310 43 33

K›z›lay T›p Merkezi fiubesiTel: 0216 553 14 61

K›z›lay Derne¤i Üsküdar fiubesiTel: 0216 553 28 53

Çocuk Esirgeme KurumuTel: 0216 341 84 42

Kandilli RasathanesiTel: 0216 332 95 54

Vergi Dairesi Tel: 0216 553 21 40Fax: 0216 553 31 89

Mal Müdürlü¤üTel: 0216 553 39 99Fax: 553 03 71

‹lçe Spor Müdürlü¤üTel: 0216 651 50 59Fax: 0216 651 50 50

Halk E¤itim MerkeziTel: 0216 553 21 34 Fax: 0216 334 77 35

Halk KütüphanesiTel: 0216 553 11 19Fax: 0216 343 38 03

Kadastro Müdürlü¤üTel: 0216 553 31 20Fax: 0216 391 67 11

1.Bölge Tapu Sicil Müdürlü¤üTel: 0216 334 59 72Fax: 0216 334 10 96



Özel ‹dare Müdürlü¤üTel: 0216 553 06 79

Sivil Savunma Müdürlü¤üTel: 0216 553 04 82Fax: 0216 495 68 62

Sosyal Yard. ve Dayan›flma Vakf›Tel: 0216 553 03 72Fax: 0216 391 94 24

‹gdafl And. Yakas› BölgeMüdürlü¤üTel: 0216 521 22 22

139


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

‹ETT Anadolu Bölge Müdürlü¤üTel: 0216 314 14 21

‹sfalt A.fi. Genel Müdürlü¤üTel: 0216 341 69 41 Fax: 0216 343 24 64

fiehir Planlama Müdürlü¤üTel: 0216 651 64 61

‹lçe Seçim Kurulu Müdürlü¤üTel: 0216 553 70 56

And. Mezarl›klar 1. BölgeMüdürlü¤üTel: 0216 651 55 55-56

Paflakap›s› Cezaevi Müdürlü¤üTel: 0216 492 65 75

Üsküdar Telekom MüdürüTel: 0216 342 92 92Fax: 0216 342 92 99

Türktelekom And. Y. Tlf. Bafl Mdr.Tel: 0216 327 24 24Fax: 0216 327 27 00

SAADET Partisi ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 343 17 90

DSP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 343 23 23

MHP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 553 22 12

ANAVATAN Partisi ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 334 11 08

CHP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 310 45 41

DYP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 334 18 28

BBP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 343 53 63

HADEP ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 553 09 14

AK Parti ‹lçe Baflkanl›¤›Tel: 0216 495 94 00

140


local pressyerel bas›n

K›zkulesi GazetesiTel:0216 523 18 35Faks :0216 523 18 [email protected]

Bizim GazeteTel:216 511 94 94Faks:0216 512 27 94E-mail: [email protected]

gazetelerlocal newspapers

Halk›n Sesi GazetesiTel: 216 461 10 42

Üsküdar GazetesiTel: 216 343 60 47Faks: 343 08 [email protected]

Sorunlara, SorularaTercüman GazetesiTel: 216 495 40 48Faks: 495 40 [email protected]

Gazete Kad›köyTel: 216 348 70 60Faks: 341 45 82gazetekad›[email protected]

Flash Haber GazetesiTel: 216 523 78 10Faks: 481 18 [email protected]

Akra FMTel :216 325 22 65Faks:327 76 [email protected]

StvTel:216 344 35 60Faks:216 344 38 [email protected]

Marmara FMTel:216 318 35 00Faks:318 37 17

Radyo 99Tel:216 347 43 31Faks:418 00 [email protected]

radyolarradios

televizyonlartelevisions

Kad›köy, Anadolu Ajans›Tel:216 346 61 83Faks:349 27 22

‹ha, Kad›köyTel:216 418 85 90Tel:418 85 [email protected]

141


Büyükflehir Belediyesi Müsahipzade Celal SahnesiHalk Cad. No/84 Do¤anc›larTel: 0216 334 17 99 / 553 03 97

Gönül Tuna Müzik veSanat MerkeziPazarbafl› Karamano¤lu Sok.No/28 81150 Üsk/‹stTel: 0216 334 58 16 / 342 69 [email protected]

Çaml›ca Sanat EviAdres: Ac›badem Cad. Raup PaflaHan› Ç›kmaz› No/44 Üsküdar

centers of art located in Üsküdarkültür merkezleri

özel kültür merkezleriprivate centers

Koç Allianz Sanat GalerisiAdres: Ba¤larbafl› K›s›kl› Cad.No/11 ÜsküdarTel: 0216 556 66 66 / 556 60 81

Emin Ongan ÜsküdarMus›ki CemiyetiDo¤anc›lar / ÜsküdarTel: 0216 391 68 08 / 553 66 55

Uran Sanat MerkeziGalerisiMahir ‹z Caddesi / AltunizadeTel: 0216 343 43 85 / 10 HatFax: 0216 343 03 97

SinemalarCapitol Cep Sinemalari 5 AdetCapitol Al›flverifl MerkeziTel: 0216 310 06 16As Sinemas›:Üsküdar Belediyesi 75. Y›l ÜnalanKültür Merkezi

bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

142


Altunizade Kültür veSanat MerkeziBarbaros Mah. S›rma Perde Sok.81150 No/23 Üsk.Tel: 0216 474 24 78 / 341 05 00

Çaml›ca E¤itim MerkeziBüyük K›s›kl› Caddesi, Çaml›caFidanl›¤› Karfl›s›Tel: 0216 412 92 03 / 341 05 00

‹cadiye Kültür Merkezi‹cadiye Mah.Tel: 0216 342 92 30 / 341 05 00

fiair Nabi Kültür MerkeziSalacak Bostan Sok.Tel: 0216 391 79 98

Güzeltepe Kültür MerkeziNamazgah Cad.Tel: 0216 422 56 04 / 341 05 00

75.Y›l Kültür MerkeziÜnalan Mah. T.M.O. Karfl›s›Tel: 0216 315 40 76

Ahmet Yüksel ÖzemreKültür MerkeziÇengelköyTel: 0216 308 72 37

Münevver Ayafll› KültürMerkeziBurhaniyeTel: 0216 422 12 07

143


Üsküdar Municipality telephones

Üsküdar Belediyesitelefonlar›

Müdürlük Ad› Telefon No DahiliBaflkanl›k 531 30 30 30 30Özel Kalem 531 30 31 30 31Baflkan Yard›mc›s› 531 30 32 30 32Baflkan Yard›mc›s› 531 30 33 30 33Baflkan Yard›mc›s› 531 30 34 30 34Baflkan Yard›mc›s› 531 30 35 30 35Baflkan Yard›mc›s› 531 30 36 30 36Kütüphane-Müze Müdür. 531 32 15 32 15‹dari ‹fller Müdürlü¤ü 531 30 23 30 23Egitim Kültür Müdürlü¤ü 531 32 10 32 10Sat›n Alma Müdürlü¤ü 531 30 69 30 69Teftifl Kurulu Müdürlü¤ü 531 31 86 31 86Yaz› ‹flleri ve Kararlar Müdürlü¤ü 531 30 73 30 73Hukuk ‹flleri Müdürlü¤ü 531 30 95 30 95Yap› Kontrol Müdürlü¤ü 531 30 50 30 50Zab›ta Müdürlü¤ü 531 32 01 32 01Sa¤l›k ‹flleri Müdür. 531 31 12 31 12Hesap ‹flleri Müdür. 531 31 50 22 60Giderler Müdürlü¤ü 531 31 50 31 50Gelirler Müdürlü¤ü 531 31 51 31 51Emlak ‹stimlak Müdürlü¤ü 531 30 65 30 65‹ktisat ve Küflat Müdürlü¤ü 531 30 82 30 83Makine ‹kmal Müdürlü¤ü 531 32 61 33 48Fen ‹flleri Müdürlü¤ü 531 30 86 30 86‹flletmeler Müdürlü¤ü 531 31 77 31 77‹mar Müdürlü¤ü 531 30 55 30 55Çevre Koruma Müdürlü¤ü 531 31 86 31 83Personel Müdürlü¤ü 531 30 45 30 45Bas›n-Yay›n Hal. ‹lfl. Müd 531 31 02 31 02A.P.K Müdürlü¤ü 531 31 90 31 90Bilgi ‹fllem Müdürlü¤ü 531 31 27 31 27Temizlik ‹flleri Müdürlü¤ü 531 32 58 33 28Veteriner Müdürlü¤ü 531 32 56 33 21Park Ve Bahçeler Müd. 531 32 54 33 14Beyaz Masa 531 30 00 31 00

bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

144


Üsküdar Emniyet Müdürlü¤ü 0216 492 35 00(30 hat)Beylerbeyi Sabanc› Polis Merkezi Amirli¤i 0216 321 72 06Örnek fiehit Hayrettin Y›ld›r›m Polis Merkezi Amirli¤i 0216 324 17 90Do¤anc›lar fiehit Tuncer Mustafao¤lu Polis Merkezi 0216 553 03 67Asayifl Ekipler Amirli¤i 0216 422 19 02Asayifl Büro Amirli¤i 0216 495 57 00Ruhsat Bürosu 0216 495 56 50Pasaport Bürosu 0216 495 56 80Trafik Tescil Bürosu 0216 495 57 05-310 32 77

securitygüvenlik

education associatione¤itim dernekleri

Kurs Ve Okul TalebelerineYard›m Derne¤iLibadiye caddesi no.43/akat:2 Bulgurlu

Mülkiyeliler Birli¤i ‹stanbulfiubesi Derne¤i‹cadiye cad. 7/2 ÜsküdarTel: 0216 342 30 12 – 342 30 15

‹stanbul Okul Ve TalebelerineYard›m Derne¤iEski toptafl› cad no:47 ÜsküdarTel: 0216 391 01 90

Ça¤dafl Yaflam›Destekleme Derne¤iKefçedede mah. Nam›kpafla sok.Demirkaya apt. 10/11 ÜsküdarTel: 0216 391 29 06

Çilehane ‹lmiAraflt›rmalar Derne¤iBulgurlu mah. Duhanc› hac›mehmet sok. Bila no ÜsküdarTel: 0216 326 22 14

‹lim Yayma Cemiyeti Üsküdarfiubesi Derne¤iBekar deresi y›ld›r›m beyaz›t camiimuvakkithanesi ÜsküdarTel: 0216 321 53 82

Harvard ‹fl ‹daresi YüksekOkulu Türk Mezunlar› Derne¤iTophanelio¤lu cad. 50/3 AltunizadeTel: 0216 310 10 99

Atatürkçü Düflünce Derne¤iÜsküdar fiubesiTepsi f›r›n sok. No:6/7 ÜsküdarTel: 0216 391 61 91

Üsküdar fiemsipafla Kitap VeKütüphane Dostlar› Derne¤i.fiemsipafla cad. No:43 ÜsküdarTel: 0216 553 11 19

145


e¤iti

med

ucat

ion

3.Selim ‹lkö¤retim Okulu‹hsaniye Mh. Körülü KonakSk.No:7 ÜsküdarTel: 0216 343 60 04

4.Murat ‹lkö¤retim OkuluBahçelievler Mh. Sultan Murat Cd.No:7 Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 332 33 53

Abidin Gün ‹lkö¤retim OkuluBahçelievler Mh. Akyazan Sk.No:29 Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 308 83 87

Ac›badem ‹lkö¤retim OkuluAc›badem Cd. Yefliloba Sk. No:14ÜsküdarTel: 0216 325 19 20

Ali Fuat Baflgil‹lkö¤retim OkuluBurhaniye Mh. Nuribey Sk.ÜsküdarTel: 0216 318 96 86

Ali Fuat Cebesoy‹lkö¤retim OkuluÖrnek Mh. G.1 Sk. ÜsküdarTel: 0216 315 33 22

Ali Nihat Tarlan‹lkö¤retim OkuluEsatpafla Mh. Ziya Gökalp Cd.ÜsküdarTel: 0216 324 11 22

Al›flverifl Merkezi‹lkö¤retim OkuluAltunizade Mahir ‹z Cd. Aksoy Sk.Mesa Evleri Yan› ÜsküdarTel: 0216492 89 90

Altunizade Hafize Özal‹lkö¤retim OkuluErzurum Sitesi Okul Sk. No:17Altunizade ÜsküdarTel: 0216 325 35 51

Armatörler ‹lkö¤retim OkuluTafloca¤› Yolu No:25 KüçüksuAnadoluhisar› ÜsküdarTel: 0216 332 31 62

schoolsokullar

ilkö¤retim okullar›primary school

146


Atatürk ‹lkö¤retim OkuluNuhkuyusu Cd. No:4 ÜsküdarTel: 0216 334 93 05

Avni Baflman‹lkö¤retim OkuluGülfem Hatun Mh. Hüdai MahmutSk. No:3 ÜsküdarTel: 0216 492 74 99

Ba¤larbafl› ‹lkö¤retim OkuluSelami Ali Mh. Yeni Dershane Sk.No:12 ÜsküdarTel: 0216 343 48 95

Bahçelievler ‹lkö¤retim OkuluBahçelievler Mh. Okul Sk. No:16ÜsküdarTel: 0216 332 10 27

Bekir Esener‹lkö¤retim OkuluÖrnek Mh. G.1 Sk. No:20 ÜsküdarTel: 0216 324 27 23

Belma Güde ‹lkö¤retim OkuluBahçelievler Mh. Sefa Sk. No:1ÜsküdarTel: 0216 308 52 00

Beylerbeyi ‹lkö¤retim OkuluAbdullaha¤a Mh. Beybostan› Sok.ÜsküdarTel: 0216 318 65 72

Burhaniye ‹lkö¤retim OkuluBurhaniye Mh. Bay›r Sk. No:29ÜsküdarTel: 0216 321 82 56

Çaml›ca ‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. Bulgurlu Cd. No:29ÜsküdarTel: 0216 335 18 69

Çengelköy ‹lkö¤retim OkuluHalk Cd. No:74 Havuzbafl›Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 321 56 69

Deniz-‹fl ‹lkö¤retim OkuluBarbaros Mh. Okul Sk. No:27ÜsküdarTel: 0216 391 83 53

Fatih ‹lkö¤retim OkuluGüzeltepe Mh. KüçüknamazgahCd. No:2 Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 321 90 82

Fuat Baymur‹lkö¤retim Okulu‹cadiye Mh. Arifbey Sk. No:4F›st›ka¤ac› ÜsküdarTel: 0216 553 60 45

Gazi Mustafa Alt›ntafl‹lkö¤retim OkuluFerah Mh. Alt›ntafl Sk. ÜsküdarTel: 0216 443 33 03

Güzeltepe ‹lkö¤retim OkuluMehmet Akif Ersoy Mh. Okul Cd.No:12 ÜsküdarTel: 0216 321 60 05

Hac› Selima¤a‹lkö¤retim OkuluSelami Ali Cd. No:19 ÜsküdarTel: 0216 492 12 56

Halil Rüfltü ‹lkö¤retim OkuluYeni Topbafl› Cd. No:13 ÜsküdarTel: 0216 310 75 25

Hasan Tan ‹lkö¤retimOkulu(Çantas›z E¤itim)Ac›badem Mh. Ac›badem Cd.GülSk. No:26 ÜsküdarTel: 0216 326 96 97

147


e¤iti

med

ucat

ion

Hattat ‹smail Hakk›‹lkö¤retim OkuluSelmani Pak Cd. No:132 ÜsküdarTel: 0216 553 08 11

Hazarfen Ahmet Çelebi‹lkö¤retim Okulu(Çantas›z E¤itim)Halk Cd. Emin Ongan Sk. No:13ÜsküdarTel: 0216 492 80 00

Hilmi Çeliko¤lu‹lkö¤retim OkuluToygar Hamza Mh. Hatmi Sk.No:13 ÜsküdarTel: 0216 391 58 47

‹brahim Hakk› Konyal›‹lkö¤retim OkuluNato Yolu Bosna Bulv. No:115Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 422 13 56

‹cadiye ‹lkö¤retim Okulu‹cadiye Mh. Yazmac› fierif Sk. No:7ÜsküdarTel: 0216 342 00 14

‹hsan Kurfluno¤lu‹lkö¤retim OkuluÖrnek Mh. 38.Cd. No:13 ÜsküdarTel: 0216 324 49 25

Kadriye Mehmet Koparan‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. ‹zzettinbey Cd.Sa¤lam Sk. No:15 ÜsküdarTel: 0216 443 73 36

Kandilli ‹lkö¤retim OkuluKandilli Cd. No:8 ‹sele Yan›ÜsküdarTel: 0216 332 02 53

Kirazl›tepe Orhan Seyfi Orhon‹lkö¤retim OkuluKirazl›tepe Mh. Orhan Seyfi OrhonCd. Dar Sk. No:1 ÇengelköyÜsküdarTel: 0216 321 93 80

K›s›kl› ‹lkö¤retim OkuluK›s›kl› Mh. Ferah Cd. Reflatbey Sk.No:1 ÜsküdarTel: 0216 344 42 58

Kuzguncuk ‹lkö¤retim OkuluNakkafl Baba Sk. No:8 KuzguncukÜsküdarTel: 0216 343 57 57

Küplüce ‹lkö¤retim OkuluKüplüce Mh. Mektep Sk. No:2BeylerbeyiTel: 0216 318 89 61

148


Lütfi Ercin ‹lkö¤retim OkuluKoruluk Sk. No:37 BeylerbeyiÜsküdarTel: 0216 321 82 48

Mehmetçik ‹lkö¤retim OkuluKuleli Mh. Alzambak Sk. No:13ÜsküdarTel: 0216 321 55 54

Mihriban Suat Bedük‹lkö¤retim OkuluAc›badem Mh. fiehit Fethi Sk.ÜsküdarTel: 0216 325 54 41

Milli E¤itim Vakf›‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. Karl›dere Cd. TogarSitesi ÜsküdarTel: 0216 443 36 64

Mustafa Noyan‹lkö¤retim OkuluKartalbaba Cd. Meydan Sk. No:39ÜsküdarTel: 0216 553 07 05

Necmiye Güniz‹lkö¤retim OkuluÜnalan Mh. Papatya Sk. No:15ÜsküdarTel: 0216 324 02 46

Nursen-Fuat Özday›‹lkö¤retim OkuluEmniyet Mh. Akflemsettin Sk. No:2ÜsküdarTel: 0216 321 40 81

Paflakap›s› ‹lkö¤retimOkulu(Çantas›z E¤itim)‹hsaniye Mh. Paflakap›s› Sk. No:6ÜsküdarTel: 0216 391 59 38

Rauf Orbay ‹lkö¤retim OkuluCumhuriyet Mh. Karl›dere Cd.Ümit Sk. No:17 ÜsküdarTel: 0216 443 07 36

Sabri Artam Vakf›‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. Libadiye Cd. BirlikSk. ÜsküdarTel: 0216 443 62 68

Saffet Çebi ‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. Bodrumi CamiiKarfl›s› Küçükçaml›ca ÜsküdarTel: 0216 326 70 22

Selami Ali ‹lkö¤retim OkuluSelami Ali Mh. Karakol Sk. No:11ÜsküdarTel: 0216 341 20 42

Selimiye ‹lkö¤retim OkuluSelime Mh. Kavrak ‹skele Cd.No:50 ÜsküdarTel: 0216 492 73 50

Sevgi ‹lkö¤retim OkuluKüplüce Mh. Saray Cd. No:1Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 318 51 60

Sokullu Mehmet Pafla‹lkö¤retim OkuluEski Toptafl› Cd. No:106 ÜsküdarTel: 0216 391 59 23

Sosyal Meskenler‹lkö¤retim OkuluEsatpafla Mh. ‹nönü Cd. Son DurakEsatpafla ÜsküdarTel: 0216 317 97 75

Sultantepe ‹lkö¤retim OkuluHac› Hesna Hatun Mh. HüseyinBaykara Sk. No:17 ÜsküdarTel: 0216 553 08 58

fiemsipafla ‹lkö¤retim OkuluAyazma Mh. Ressam Ali R›za Sk.No:6 ÜsküdarTel: 0216 334 59 29

149


e¤iti

med

ucat

ion

Talimhane ‹lkö¤retim OkuluKüçüksu Mh. Rasathane Cd. No:35ÜsküdarTel: 0216 308 90 58

Taylan Do¤uer‹lkö¤retim OkuluKuleli Emek Mh. Okul Sk. No:9Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 332 26 32

Yavuztürk ‹lkö¤retim OkuluYavuztürk Mh. Karadeniz Cd.No:134 ÜsküdarTel: 0216 335 60 05

Y›ld›r›m Beyaz›t‹lkö¤retim OkuluÜnalan Cd. No:4 ÜsküdarTel: 0216 324 82 33

Y›lmaz Soyak‹lkö¤retim OkuluÜnalan Mh. Libadiye Cd. GöztepeSoyak St. Arkas› ÜsküdarTel: 0216 324 82 33

Zeynep Kamil‹lkö¤retim OkuluArakiyeci Hac› Cafer Mh.Harmanl›k Sk. No:38 ÜsküdarTel: 0216 553 11 25

liselerhigh schoolsBeylerbeyi Hac› Sabanc› LisesiAbdullaha¤a Mh. fiahbaz Yi¤it Sk.No:1 Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 318 03 70

Burhan Felek Lisesi‹hsaniye Mh. Dr.S›tk› ÖzferendeciSk. No:1 Paflakap›s› ÜsküdarTel: 0216 334 93 14

Cumhuriyet LisesiSelami Ali Mh. Dr.S›tk› ÖzferendeciSk.No:1 Paflakap›s› ÜsküdarTel: 0216 492 07 21

Çaml›ca K›z Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)Ac›badem Cd. ÜsküdarTel: 0216 339 31 63

Halide Edip Ad›var Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)Hac› Hesna Hatun Mh. Selvilik Cd.No:77/1 Sultantepe ÜsküdarTel: 0216 310 86 44

Kandilli K›z Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)Vaniköy Mh. Vaniköy Cd. Kap› Sok.No:1 ÜsküdarTel: 0216 332 02 36

150


Mehmet Rauf Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)Esatpafla Mh. Ziya Gökalp Cd.ÜsküdarTel: 0216 317 59 26

fieyh fiamil Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)Ünalan Mh. Ayazma Cd. No:2ÜsküdarTel: 0216 324 27 21

Üsküdar K›z Lisesi(Yabanc› Dil A¤›rl›kl›)‹cadiye Mh. Bar›fl›k Sk. No:18ÜsküdarTel: 0216 492 19 91- 492 99 14

Ça¤r›bey Anadolu LisesiBulgurlu Cd. ‹zzettinbey Sk. DetayEkflio¤lu Siteleri ‹çi ÜsküdarTel: 0216 461 88 56

Haydarpafla Lisesi(Mlo-Bdo)Altunizade Okul Ç›kmaz› Sk. No:2Altunizade ÜsküdarTel: 0216 325 59 87

Hüseyin Avni Sözen AnadoluLisesi(Mlo-Bdo)Barbaros Mh. Mütevelli ÇeflmeCd. Sedef Sk. Kofluyolu ÜsküdarTel: 0216 492 66 55

Üsküdar Anadolu Lisesi(Mlo-Bdo)Selami Ali Mh. Yeni Ocak Sk. No:1-5 ÜsküdarTel: 0216 343 03 03

HaydarpaflaAnd.Tek.L.And.Mes.L.Tek.L.Ve End.Mes.LisesiT›bbiye Cd. No:27 ÜsküdarTel: 0216 418 25 95

Mithatpafla K›z Tek.L.Kml VeAnd.K›z Mes.Lis.(Bil.Proje Ok.)Do¤anc›lar Cd. No:49 ÜsküdarTel: 0216 33 04 02

Sabanc› K›z Teknik Ö¤retimOlgunlaflma EnstitüsüMerkez Mh. Abdullaha¤a Cd.No:10Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 321 76 37

Remzi Bayraktar TicaretMeslek Lisesi(Bilgisayar Proje Okulu)Örnek Mh. Soyak Sitesi Karfl›s›ÜsküdarTel: 0216 315 58 85

Üsküdar Ticaret Meslek LisesiSelman› Pak Cd. ÜsküdarTel: 0216 341 14 59

Esatpafla ‹mam Hatip LisesiEsatpafla Merkez Camii Bitifli¤iEsatpafla ÜsküdarTel: 0216 317 55 88

Üsküdar ‹mam Hatip LisesiHavuzbafl› Mh. Namazgah Cd.No:2 Çengelköy ÜsküdarTel: 0216 422 37 17

Valideba¤ Anadolu Sa¤l›kMeslek LisesiKalfa Çeflme Sk. No:1 KofluyoluÜsküdarTel: 0216 325 29 04

Özel E¤itim OkuluTürkan Sabanc› GörmeEngelliler ‹lkö¤retim OkuluBarbaros Mh. Denizmen Sk. No:53ÜsküdarTel: 0216 391 07 72

151


e¤iti

med

ucat

ion

Özel Asfa ‹lkö¤retim OkuluBarbaros Mh. Mütevelli ÇeflmeSk. No:25 ÜsküdarTel: 0216 553 65 80

Özel Bat› ‹lkö¤retim Okulufiemsipafla Eflrefsaat Sk. No:1ÜsküdarTel: 0216 492 79 27

Özel Mualla AnaokuluRamazano¤lu Kültürevi Sk. No:2/2ÜsküdarTel: 0216 553 46 89

Özel Tombifl Elma fiekeriAnaokuluEkflio¤lu Detay Sitesi G Blok D:2-3-4 ÜsküdarTel: 0216 521 03 00

özel anaokullar›private nursery schools

özel ilkö¤retim okullar›private primary schools

Özel Bilfen ‹lkö¤retim OkuluProf. Dr. Fahrettin Kerim GökayCd. No:73 Küçükçaml›ca ÜsküdarTel: 0216 327 17 72

Özel Coflkun ‹lkö¤retim OkuluBüyükçaml›ca Cd. HuzurSk.No:12/A K›s›kl› ÜsküdarTel: 0216 422 31 95

Özel Çaml›ca Bilfen‹lkö¤retim OkuluKüçükçaml›ca Üçp›nar Cd. No:73ÜsküdarTel: 0216 327 05 89

Özel Çaml›ca Öncü‹lkö¤retim OkuluTuristik Çaml›ca Cd. No:28Büyükçaml›ca ÜsküdarTel: 0216 443 03 29

Özel Derya Öncü‹lkö¤retim OkuluBulgurlu Mh. Yukar› Bulgurlu Cd.No:69 ÜsküdarTel: 0216 335 09 77

Özel Do¤an ‹lkö¤retim OkuluDo¤anc›lar Cd. No:186 ÜsküdarTel: 0216 341 04 17

152


Özel Erdil ‹lkö¤retim OkuluKüçükçaml›ca Sar›gazi Cd.No:37 ÜsküdarTel: 0216 481 14 50

Özel ‹stek Belde‹lkö¤retim OkuluBurhaniye Mh. Gümüflyolu Cd.Rasima¤a Sk. No:4 ÜsküdarTel: 0216 492 71 97

Özel Sa¤l›k E¤itimVakf›(S.E.V.)‹lkö¤retim OkuluSelami Ali Mh. Ekmekçibafl› Sk.No:12 Ba¤larbafl› ÜsküdarTel: 0216 310 21 52

Özel Üsküdar Fazilet‹lkö¤retim OkuluSelami Ali Mh. Kuruçeflme EmreSk. No:1 ÜsküdarTel: 0216 310 21 52

Özel Üsküdar‹lkö¤retim OkuluAhmet Çelebi Mh. SümbülzadeSk. No:10 ÜsküdarTel: 0216 391 70 42

Özel Yeni Ufuklar‹lkö¤retim OkuluBurhaniye Mh. Resmi Efendi Sk.No:5 Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 318 70 18

özel liselerprivate high schools

Özel Gaye LisesiFerah Mh. Resmi Efendi Sk. No:5Beylerbeyi ÜsküdarTel: 0216 344 31 88

Özel Asfa K›z LisesiTuristik Çaml›ca Cd. Çi¤dem Sk.No:22 ÜsküdarTel: 0216 412 92 02

Özel Asfa LisesiBarbaros Mh. Mütevelli ÇeflmeSk. No:22 ÜsküdarTel: 0216 492 12 95

Özel Bat› Lisesifiemsipafla Eflrefsaat Sk. No:1ÜsküdarTel: 0216 492 79 27

Özel Bilfen LisesiBulgurlu Mh. Libadiye Cd.Haminine Çeflme Sk. No:20ÜsküdarTel: 0216 335 03 50

Özel Do¤an LisesiDo¤anc›lar Cd. No:186 ÜsküdarTel: 0216 341 04 17

Özel Erdil LisesiKüçükçaml›ca Sar›gazi Cd. No:37ÜsküdarTel: 0216 481 14 50

Özel ‹stek Belde LisesiBurhaniye Mh. Gümüflyolu Cd.Rasima¤a Sk. No:4 ÜsküdarTel: 0216 553 01 02

Özel Üsküdar FaziletErkek LisesiKuruçeflme Emre Sk. No:1ÜsküdarTel: 0216 553 17 64

Özel Üsküdar Fazilet K›z LisesiCumhuriyet Mh. Karl›dere Cd.No:61/3 Bulgurlu ÜsküdarTel: 0216 481 06 77

153


e¤iti

med

ucat

ion

Özel ‹stek Belde GüzelSanatlar LisesiBurhaniye Mh. Kuruçeflme EmreSokak. No:1 ÜsküdarTel: 0216 342 68 85 -341 35 32

Özel ‹stanbul Fen LisesiSelami Ali Mh. Kuruçeflme EmreSk. No:1 ÜsküdarTel: 0216 391 73 80

Özel Üsküdar Fen LisesiBulgurlu Mh. Libadiye Cd.Haminne Çeflme Sk.No:20ÜsküdarTel: 0216 335 07 36

Özel Yeni Ufuklar Fen LisesiBurhaniye H. Resmi Efendi Sk.No:4 ÜsküdarTel: 0216 318 70 17

yabanc› okullarforeigne schoolsÖzel Üsküdar Amerikan LisesiVak›f Sk. No:1 Ba¤larbafl› ÜsküdarTel: 0216 310 68 23(2 Hat)

Özel Kalfayan Ermeni‹lkö¤retim OkuluYeni Mh. Yeni Dershane Sk. No:16ÜsküdarTel: 0216 492 97 81- 553 37 81

Özel Nersesyan YermonyanErmeni ‹lkö¤retim Okulu‹cadiye Mh. Bakkal Sk. No:39ÜsküdarTel: 0216 553 03 89

Özel Semerciyan CemaranErmeni ‹lkö¤retim OkuluYeni Mh. Yeni Dershane Sk. No:16ÜsküdarTel: 0216 553 02 56

Özel Surp Harç Ermeni‹lkö¤retim OkuluEkmekçibafl› Sk. No:3 ÜsküdarTel: 0216 334 75 18

Özel Yeni UfuklarÇok Programl› LisesiBurhaniye Mh. Resmiefendi Sk.No:4 ÜsküdarTel: 0216 318 70 17- 318 70 21

Özel Güven Akflam LisesiHakimiyeti Milliye Cd. BeyselTicaret Merkezi Kat:4/5 ÜsküdarTel: 0216 341 48 85

Özel Üsküdar Akflam LisesiÜsküdar Belediyesi Yan› ArdahanPasaj› Kat:2 ÜsküdarTel: 0216 553 99 18

Özel Etur Anadolu OtelcilikVe Tur. Mes. LisesiAltunizade Prof. Dr. FahrettinKerim Gökay Cd. No:36 ÜsküdarTel: 0216 326 70 19

Özel Üsküdar Akflam Ticaret Meslek LisesiHakimiyeti Milliye Cd. Ardahan Pasaj› Kat:2 ÜsküdarTel: 0216 553 99 18

154


harem tourism firmharem turizm firmalar›

1 Ak Tur K›rflehir - Göksu - K.Marafl 492 91 801 A¤a Tur Adapazar› - Akyaz› - Kuzuluk

Antalya - Alanya - Trabzon 391 11 122 Afsinliler Kayseri – Göksum - Afflin 553 65 653 Aksu Tur Göksun - K. Marafl 391 45 724 Akp›nat Tur G. Antep - Kilis 553 21 156 Ayd›n Tur Bodrum - ‹zmir - Ayd›n 391 89 407 Asya Tur ‹zmit - K.Mürsel - Marmaris 341 75 84 9 Avrupa Turizm Samsun - Çarflamba - Ayval›k

Ünye - Fatsa - T.Dal Kumba 553 28 0110 Amasya ‹timat Amasya 342 05 55 11 A¤r› Cesur A¤r› 553 25 41 11 Alaflehir Sey. Alaflehir – Manisa - Salihli 553 25 41 15 Aksel Akflehir - Konya 334 78 74 16 Amasya Mer Tur Amasya 341 83 67 18 Ad›yaman Ünal Ad›yaman - Kahta 553 25 01 20 Akso¤ano¤lu Zafer Kayseri - Malatya 444 22 44 21 Akkufl Özen Erbaa - Niksar - Akkufl 495 69 54 23 As 74 Bolu – Mengen – Çaycuma

Amasra 391 31 31 23 Arena Edirne - Çorlu 553 21 32 23 Aksakal Seydiler - Kastamonu 553 21 32 23 Azdavay Güven Karabük - Eflaniye 553 39 92 24 A¤r› Tur Erzurum - A¤r› 492 15 88 25 Aydo¤an Tur Samsun Bafra 495 20 6431 A¤r› Da¤› Erzurum - A¤r› 342 96 51 31 Akdeniz Sey. Anamur - Kemer 310 75 963 Bar›fl Erzincan Çay›rl› - Erzincan 495 49 246 Ben Tur Adana – G. Antep - Nizip 310 29 079 Buzlu Tur Bozöyük - Eskiflehir 553 24 2017 Boyabat Expres Kastomonu - Boyabat 553 34 2017 Bitlis Taç Tatvan - Bitlis 553 87 5217 Batman Petrol Batman 553 87 5219 Bafra Sey Samsun - Bafra 492 45 4921 Beyda¤› Malatya 444 05 4421 Best Van Van 444 00 6522 Boyabat Sey Boyabat 310 09 30

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

155


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

Boss Antalya – Kufladas› - Bodrum 444 08 8027 Bingöl Tur Bingöl 444 44 121 Çay›ra¤as› Adana – G.Antep - Kilis 310 47 621 Can I¤d›r I¤d›r - Nahç›van 553 73 102 Ça¤dafl Ni¤de Ni¤de 444 00 519 Ça¤lar Babaeski - Silivri 492 56 1412 Çorum Lider Çorum 341 00 9015 Çorum Özler Çorum 334 787417 Çank›r› Özlem Kurflunlu - Çerkefl 553 34 2122 Çorlu Özlem Lüleburgaz 495 09 3923 Çank›r› Güven Ilgaz - Çank›r› 342 56 8229 Can Batmanl›lar Diyarbak›r - Batman31 Can Elbistan Kayseri - Elbistan 310 18 293 Denizli Seyahat Uflak – Nazilli - Ayd›n 492 43 918 Da¤›stanl› Samsun – Terme - Alaçam 553 26 608 Divri¤i Expres Divri¤i 553 00 4010 Düzce Expres Düzce 492 06 3612 Dadafl Tur Erzurum - Otlu 342 84 9016 Diyarbak›r Sur Diyarbak›r 310 45 4018 Develi Seyrani Develi - Seyrani 341 03 8920 Do¤u Kars Erzurum - Kars 334 78 6024 Do¤ufl Çarflamba Samsun - Çarflamba 495 20 5429 Dilek Seyahat Vezir Köprü - Samsun 553 21 051 Erzincan Nazar Refahiye - Erzincan 310 08 096 F›nd›kkale Samsun - Görele 334 99 728 Es Tur Ankara - K›r›kkale 553 90 709 Efes Tur Söke – Milas - Bodrum 343 23 1712 Eren Tur Taflova - Niksar 553 66 7115 Es Adafl Erzincan - Erzurum 334 37 7116 Ercifl ‹timat Ercifl - Van 391 44 70

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

156


17 Es Nevtur Ac›göl - Ürgüp 444 50 5018 Fatsal›lar Ordu - Fatsa 342 53 0020 Erova Tur Merzifon - Amasya 391 56 3724 Erek Tafl Erbaa - Amasya 553 69 6929 Erzincan Güven Erzincan 495 92 4452 Efe Tur ‹zmit – Gölcük - Karamürsel 310 13 39

Elaz›¤ Murat 492 61 531 Günsas ‹skenderun - Hatay 495 92 8315 Gürman Isparta - Antalya 444 00 3216 Göktafl Ardahan Göle - Posof - Ardahan 343 41 2416 Görele Seyahat Samsun - Ordu - Görele 391 05 0516 Genç Tur Samsun - Ordu 495 69 5417 Gülaras K. Marafl – Ad›yaman - Kahta 553 87 5217 Göl Pazar› Pamukova - Osmaneli 553 13 3720 Güzel Sinop Gerze -Dikmen 391 15 1120 Gök›rmak Taflköprü - Dura¤an 341 03 2022 Göynük Kop Göynük 310 09 3023 Göreme Tur Ac›göl - Nevflehir - Ürgüp 444 00 0724 Gerze Güven Keklik - Gerze 495 20 541 Han Tur Bolu - Nall›han 334 45 601 Hatay Jet Adana - ‹skenderun

Samsun 391 89 001 Hakiki Koç ‹zmir - Bodrum - Ankara

Akçay - Marmaris - Antalya 553 34 104 Hisar Tur Tekirda¤ 334 09 988 Hatay Pan Hatay 343 72 019 Hidayet G. Antep - Çeflme 444 00 0216 Hatay Öztur Adana - Reyhanl› 492 44 3817 Hatay Nur Ceyhan - ‹skenderun 495 21 1517 Hatay Tur Malatya - Elaz›¤ 343 41 2417 Hattusafl Çorum - ‹skilip - Alaca 553 87 5218 Harput Tur Elaz›¤ 553 25 0120 Hitit Tur Sungurlu Çorum 343 27 0243 Hatay Has Tur Antakya 391 00 691 ‹znik Seyahat Yalova - Orhangazi 391 11 123 I¤d›r Tur I¤d›r - Nahç›van 310 99 433 ‹zmir Seyahat Torbal› – Ödemifl - Manisa 391 36 896 ‹smail Ayaz Eskiflehir 341 81 616 ‹pek Tur Kayseri 553 14 058 ‹nci Tur Kayseri 553 00 409 ‹zmit Seyahat Tütünçiftlik - Kand›ra 495 87 0710 ‹negöl Seyahat ‹negöl 342 05 55

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

157


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

15 Isparta Gürman Isparta 444 00 3216 Isparta Seyahat Isparta 341 83 6716 Isparta Petrol Afyon - Isparta 444 34 3427 I¤d›r Hat I¤d›r 553 55 9451 ‹stanbul Seyahat Tekirda¤ 391 02 221 Jet Adana – ‹skenderun

Samsun 391 89 001 Kamil Koç Ankara - ‹zmir - Antalya 391 84 501 Keflan Gürel M. Ere¤lisi - Keflan 391 22 121 Karadeniz Fm Ordu - Trabzon - ‹kizdere 342 38 781 Kütahya Astur Kütahya - Tavflanl› - Emet

Antalya - Alanya 444 43 431 Kütahyal›lar Gediz - Simav - Antalya

Kemer 334 20 202 Konfor Ankara - K›r›kkale 553 08 558 K›z›l›rmak Sivas 343 72 018 Karadeniz Seyahat Trabzon - Rize - Hopa 553 26 609 Köksallar Mersin - Taflucu 343 32 4710 Kon Tur Silifke - Konya 343 27 2711 Kanbero¤lu Zonguldak - K. Ere¤lisi

Trabzon 310 62 2911 Kafkas Kars Erzurum - Ç›ld›r 342 94 9412 Karg› Tur Tosya - Karg› 492 19 1015 Kahta Petrol Ad›yaman - Kahta 391 13 7116 Kastamonu Özen Karabük - ‹nebolu 391 44 7017 Kars Turgut Reis Sar›kam›fl - Selim - Ç›ld›r 553 78 7317 Kastamonu Huzur Araç - Taflköprü 553 78 7318 Kapadokya Tur Kapadokya 341 03 8918 Kastamonu Ünal Taflköprü - Boyabat 341 03 8920 Kastamonu Özlem ‹nebolu - Evrenyer 391 15 1021 K›¤› Karakoçan Elaz›¤ – Bingöl 310 11 4022 Kastamonu Güven Taflköprü 553 40 5923 Karabük Güven Bolu - Gerede - Safranbolu 342 56 8223 Karg› Tur Karg› - Hac› Hamza 391 31 3124 Karadeniz Çay Rize - Çayeli - Trabzon 334 17 6627 Koyuncuo¤lu Amasya 553 24 0531 K›rflehir fianal Ortaköy - Hac›bektafl 310 18 2933 Kent Tur Kayseri 553 23 963 Lider Batman Adana - Batman 391 24 715 Lüks Adana Adana 391 81 316 Lüks Mersin Tarsus - Mersin 391 60 508 Lüks Yalova Yalova - Bursa 553 26 60

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

158


8 Lüks Artvin Trabzon – Hopa - Artvin 553 26 609 Lüks Erzincan fiiran – Kelkit – Erzincan 310 14 3210 Lüks Ere¤li Konya - Ere¤li 342 05 5511 Lüks Hatay Hatay 553 51 8612 Lider Çorum Sungurlu 341 00 9017 Lider Adana Pozant› - Adana 310 41 0719 Lüks Batman Batman 492 13 9623 Lüks Edirne Edirne - Havza 342 56 8227 Lüks Diyarbak›r Ergani 444 44 2127 Lüks Afflinliler Sar›z - Afflin 553 55 9427 Lüks Siirt Seyahat Diyarbak›r - Batman 553 55 941 Mermerler K›rflehir - Ortaköy

Hac›bektafl 444 44 405 Metro Antalya - Ankara 391 81 308 Mersin Baflak Tarsus - Mersin - Erdemli 492 67 339 Mersin Koç Tarsus - Mersin 343 90 779 Mersin Köksallar Taflucu - Mersin 343 32 4710 Murat Tur Elaz›¤ 492 61 5310 Meteor A¤r› 342 44 2211 Mis Amasya Gümüflhac› - Merzifon 553 25 4112 Mertur Merzifon - Suluova 341 83 6712 Malatya Medine Gürüm - Malatya 343 97 0415 Malatya Kay›s› Kent-Malatya 495 27 3916 Malatya Vip Malatya 492 86 6716 Mardin Dilmenler Cizre - fi›rnak - Silopi 310 45 4018 Mersin Seyahat Mersin - Tarsus 343 39 6019 Midyat Seyido¤lu Mardin - Midyat 492 45 4919 Mersin Vif Mersin 310 47 3621 Mardin Seyahat Mardin 492 55 4724 Martur Mardin - fi›rnak 391 91 1027 Mufl Yolu Bulan›k - Malazgirt 553 55 9445 Marsoy Mardin 553 90 941 Nall›han Tur Bolu - Nall›han 391 11 123 Nobel Tur Adana -Osmaniye - G. Antep 391 85 853 Ni¤de Ça¤dafl Aksaray - Ni¤de 444 00 517 Nilüfer Bursa - Ankara 310 36 6517 Nev Tur Nevflehir - Ürgüp - Göreme 553 13 3718 Niksar Tur Tokat - Niksar 341 03 8920 Ni¤de Seyahat Aksaray - Ni¤de 492 40 6820 Niksar Kale Amasya - Niksar - Erbaa 391 56 3731 Ni¤de ‹nan Aksaray - Ni¤de 341 92 912 Özcan Tur Bolu - K›r›kkale - Ankara 492 59 07

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

159


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

3 Öz Artvin Expres Rize - Hopa - Artvin 553 21 596 Öz Bolu Bolu - Gerede 492 83 1410 Öz Isparta Kütahya - Afyon - Isparta 391 60 6011 Öz Habur Habur - Cizre 310 27 0213 Özkaymak Konya 310 53 9715 Özler Tur Çorum 334 78 7415 Öz Van Yolu Van 495 05 6316 Özgül Bafra Samsun - Bafra - Alaçam 343 87 5016 Öz Tur Hatay-Adana - ‹skenderun 492 44 3817 Özlem Ardahan Kars - Ardahan - Posof 553 87 5217 Öz Emniyet Gerede - Bart›n 553 13 3718 Öz Bart›n Devrek - Çaycuma 553 17 1218 Öz Diyarbak›r Diyarbak›r 334 21 2119 Öz Zafer Malatya 334 78 6020 Öz Develi Kayseri - Develi 343 66 4423 Öz Elbistan Kayseri - Elbistan 553 39 5224 Öz Batmanl›lar Batman 391 17 671 Radar Keflan – Gelibolu

Çanakkale 553 81 984 Pamukkale Marmaris – Fethiye

‹zmir – Ankara 334 09 988 Pan Tur Hatay 343 72 0110 Palandöken Erzurum - Yusufeli 444 00 0921 Patnos Tur A¤r› - Patnos 310 11 4023 Refladiye Termal Tokat - Almus 553 39 0223 Patnos ‹timat A¤r› - Patnos 553 25 0124 Pehlivano¤lu Su fiehri 553 26 4447 Rize Ses Rize 553 28 821 Sivas Huzur Sivas 310 47 622 Sis Tur Yozgat 341 14 532 Ses Tur Sivas - Yozgat 492 30 202 fi. Urfa Seyahat Urfa 444 63 633 Süzer Tur Samsun - Trabzon 553 21 594 Sezer Tur ‹zmir - Marmaris 553 21 154 fiampiyon Hersekli K›rklareli 553 21 158 Star Tur Antalya -Bodrum 391 24 848 Sakarya Vib Adapazar› - Antalya - Kemer 495 30 018 Salihli Güven Turgutlu - Salihli 553 26 6012 fiimflekler Samsun - Trabzon - Of 343 58 5812 Soner Tur Kastamonu - ‹nebolu - Abana 343 58 5812 Star Diyarbak›r Elaz›¤ - Diyarbak›r 391 21 2015 Sas Tur Adana - ‹skenderun - Hatay 553 63 63

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

160


16 Roma Seyahat Bursa - Bal›kesir - K›rka¤aç 553 11 1316 Siirt Ça¤dafl Siirt - Batman 495 92 2016 Sungurlu Birlik Sungurlu 334 52 3516 Sis Tur Yozgat - Sar›kaya 391 65 1517 Siirt Petrol Diyarbak›r - Batman 553 13 3719 Selçuk Canlar Yozgat - Sivas - Kangal 492 45 5920 Sinop Özlem Sinop 391 15 1022 Sinay 57 Sinop - Ayanc›k 310 09 3022 Sema Tur Samsun - Görele - Ordu 391 20 2023 Seç Turizm Adana - Osmaniye - G. Antep 342 56 8223 Star Batman Urfa - Batman 310 20 1626 Sinop Birlik Sinop - Giresun 334 68 1129 Sivas Tur Yozgat - Sivas 391 03 1231 fianal K›rflehir Ortaköy - Hac›bektafl 310 18 2935 Sahil Seyahat Trabzon - Rize 334 03 6147 Sahil Y›ld›z› Samsun - Çayeli 553 36 35

fiile 334 11 241 Tunceliler Elaz›¤ Tunceli 310 65 873 Tunceli Bar›fl Tunceli 492 93 623 Truva Gelibolu - Çanakkale 444 00 178 Tanr›verdi Erzincan - Sivas 553 00 4017 Terzio¤lu Araç Kastamonu Araç 553 87 5217 Turgut Reis Kars 553 78 7318 Taflköprü Ünal Kastamonu 553 25 0118 Tatl›ses fi. Urfa 343 89 9523 Tekinler Cide Kastamonu 553 21 3224 Tokat ‹timat Amasya - Tokat 553 38 6026 Topçam Tokat 444 00 6031 Tokat Seyahat Tokat 310 54 10

Tempo Yozgat - Sorgun 391 24 71Toros ‹zmir - Bodrum 492 93 90

5 ULUSOY Safranbolu – ‹zmirK. Ere¤li 492 85 43

7 UfiAK EGEMEN Kütahya - Uflak 553 28 1216 UZAY TUR Ünye 313 49 3417 Urfa Cesur Urfa 553 13 3752 Uluda¤ Band›rma - Gönen 334 69 5452 Üstün Erçelik Karadeniz - Ere¤li 553 27 82

Ünye Tur 313 49 34Urfa ‹timat Urfa 553 73 18

3 Yalvaç Özen Semirkent - Uluborlu 391 36 908 Yüksel Tur Eskiflehir - Emirda¤ 553 26 60

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

161


bilg

ilend

irme

info

rmat

ion

8 Yalova Seyahat Yalova 553 26 609 Yeni Adana Adana 492 93 2511 Yeni Diyarbak›r Diyarbak›r 492 19 6612 Yeni Midyat Midyat 553 66 7117 Van Gölü Van - Tatvan 553 13 3718 Yeflil Aksaray Aksaray 334 76 7624 Yeni Çarflamba Çarflamba - Samsun 495 20 5429 Yeni Bingöl Bingöl 492 38 58

Van Tur Van - Tatvan 334 21 21Yeni Van Tur Van - Tatvan Yeni Afflin Tur Afflin 553 55 34Yeni Tunceliler Elaz›¤ - Tunceli 553 02 79Yeni Erzincan 310 14 32Zilecem Tur Zile - Amasya 553 28 95

pero

n firmafirm

güzergahroute

telefontelephone

al›flverifl merkezlerishopping centers

maxi centerTel: 0216 486 08 08

yöre al›flverifl merkeziTel: 0216 343 14 00 - 342 20 72

kiler al›flverifl merkeziTel: 0216 492 4900 (14 hat)

yimpafl al›flverifl merkeziTel: 0216 492 08 21

gima x-largeTel: 0216 492 89 08

migrosTel: 0216 418 19 10

çetinkayaTel: 0216 343 12 12

162


Private CentersÜsküdar flehir yerleflim plan›

2004

163


1

164


2

165


3

166


4

167


5

168


6

169


7

170


8

171


9

172


10

173


11

174


12

175


13

176


14

177


15

178


16

179


17

180


18

181


19

182


20

183


21

184


22

185


23

186


24

187


25

188


ÜSKÜDAR

189


190


191


192


ÜskÜdar tourism guideasya taraf›na sevk edilen ordular›n teçhizat ve mühimmat ikmali...

Documents