رتصوکاملکیتِیدتحدمیںؾاا -...

139 ۔۔ ا سالم ںیم دحتی د تیکلم 4:238 األضواء

االسؾۺںیمۺدحتدیۺۺتیکلمۺاکۺوصتر

*دمحم میلس

ر ی د ہ ویفس ف

**

اعترػ:

داینۺۺۺاکۺرہۺاعمیشۺاظنؾۺدرالصۺوصترۺتیکلمۺۺرپۺاقمئۺےہ۔ۺیسکۺیھبۺاعمیشۺاظنؾۺںیمۺوصترۺتیکلمۺاورۺامؽۺوکۺرخچۺرکےنۺےکۺ

وقادعۺوۺوضاطبۺاسۺاظنؾۺیکۺتمسۺ،ۺزماجۺاورۺونتیعۺوکۺواحضۺرکےتۺںیہ۔االسیمۺاظنؾۺتشیعمۺۺاےنپۺنجۺۺاایتمزیۺاصخصئۺ

ۺاسۺاکۺدایندیۺ ہتکۺۺاالسؾۺےکۺ اطۺرکد ۺوصترۺتیکلمۺاکۺافالتػۺےہ۔ۺےکۺابثعۺدرگیۺاظنؾۺۺاہےئۺتشیعمۺےسۺفلتخمۺےہ

ۺایۺۺرایتسۺۺبجۺہکۺ ۺۺازادۺےہۺاچۺےہۺو ۺرفدۺوہۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ویکہکنۺداینۺےکۺرہۺاعمیشۺاظنؾۺںیمۺامکلۺاینپۺتیکلمۺۺےکۺرصتػۺۺںیمۺاتیلکۺ

ۺاۺاالسیمۺۺاظنؾۺتشیعمۺۺںیمۺوکیئۺیھبۺصخشۺایۺرایتسۺتیکلمۺاکۺقحۺرےنھکۺےکۺابووج دۺاےنپۺامؽۺوکۺرخچۺرکےنۺںیمۺ قلطۺ

زادۺںیہنۺےہۺہکلبۺاےسۺاؿۺوقادعۺوۺوضاطبۺاکۺاپدنبۺانبایۺایگۺےہ۔ۺوجۺامکلۺیقیقحۺےنۺااسنؿۺوکۺوطبرۺہفیلخۺایۺانیمۺےکۺ اطۺےیکۺ

ۺۺۺۺۺۺۺ ںیہ۔ۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺ

تیکلمۺاکۺوہفمۺؾ:

ھ(ۺاینپۺاتکبۺۺارعتلافیتۺںیمۺرحتریۺرکےتۺۺںیہ:۔ۺۺ۷۴۷۔۸۱۶تیکلمۺاکۺامد ۺکلمۺےہۺ۔ۺیلعۺنبۺدمحمۺۺرجاجینۺۺۺ)

۔اک: دات تؼشض شئ تغثة ا ذط ت 1

"ےئۺوجۺاسۺاکۺااحہطۺےیکۺوہےئۺےہ۔ایسیۺاحتلۺوجۺیسکۺزیچۺوکۺاےسیۺببسۺےکۺذرےعیۺشیپۺۺا"

اہقفءۺےکۺزندکیۺتیکلمۺاکۺوہفمؾۺاؿۺاافلظۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہ

ت اال غا ت شئ ک طما تصش فہ اک : اتصاي ششػی

ہفہ داجضا ػ تصشف غش ف2

اکلملۺرشیعۺااصتؽۺےہۺوجۺیسکۺااسنؿۺۺاورایسیۺزیچۺےکۺدرایمؿۺوہۺۺۺسجۺںیمۺو ۺوتۺۺرصتػۺرکۺےکسۺنکیلۺوکیئۺاورۺ‘‘

’’دورساۺاسۺںیمۺرصتػۺہنۺرکۺےکس۔

اافلظۺںیمۺیکۺےہ: ۺےنۺتیکلمۺیکۺفیرد ۺدرجۺذ ۺاوسینںیۺدصیۺےکۺاقونینۺۺالفرفسۺرغمیبۺققحمۺاجؿۺانٹس

“A right indefinite in point of user, unrestricted in point of

disposition, and unlimited duration”3

، ی ا اتسکن

*ا ٹنٹسس رپو رسیف، وگر ٹنمن ا رمینس اکجل، اتلمن

رکی ا

و م ا سالہیم اہبءا دلنی رعل **ا ٹنٹسس رپو رسیف ،ہبعش

، ی ا اتسکن

ویوینر یٹس، اتلمن


قحۺوجۺاامعتسؽۺےکۺاابتعرۺےسۺریغۺدحمودۺاورۺرصتػۺاورۺااقتنؽۺےکۺاابتعرۺےسۺےبۺدیقۺےہ۔ۺاورۺ‘‘

’’دمتۺےکۺنیعتۺےکۺاحلظۺۺےسۺریغۺہنیعمۺےہ۔

االختسػۺیفۺااملؽ:ۺ

ۺ یر ےۺےہۺویکہکنۺرسامہیۺداراہنۺاظنؾۺۺتشیعمۺںیمۺااسنؿۺاکۺقحۺتیکلمۺیقیقحۺےہۺنکیلۺاالسؾۺںیمۺہیۺقحۺتیکلم

:االسؾۺںیمۺاکانئتۺیکۺرہۺزیچۺاکۺامکلۺدرتقیقحۺاہللۺاعتیلۺےہ۔ۺاسیجۺہکۺرقاؿۺدیجمۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہ

افی االسض۔ ت افی اغ لل 4

‘‘ ۔’’اامسونںۺاورۺزونیمںۺںیمۺوجۺھچکۺےہۺو ۺاہللۺاعتیلۺاکۺیہۺےہ

وۺےسۺالصۺامکلۺوتۺرہۺزیچۺاکۺاہللۺاعتیلۺےہ۔ۺااسنؿۺوکۺاایشءۺےکۺوقحؼۺتیکلمۺاہللۺےکۺ اطۺرکد ۺںیہۺاسۺاتیۺیکۺر

اورۺاسۺیکۺتیثیحۺاکیۺدقمسۺاامتنۺیکۺےہ۔ۺااسنؿۺاہللۺاکۺانبئۺاورۺہفیلخۺوہےنۺیکۺتیثیحۺےسۺاؿۺاایشءۺںیمۺرصتػۺاکۺقحۺ

ؿۺےکۺذہمۺداینۺوۺارختۺیکۺالفحۺاکۺوصحؽۺےہۺاورۺراتھکۺےہۺنکیلۺاسۺہلسلسۺںیمۺاکیۺانبئۺۺدخاۺوہےنۺیکۺتیثیحۺےسۺااسن

اسۺاکانئتۺیکۺرہۺےشۺاکۺدصقمۺووجدااسنؿۺوکۺاےنپۺدصقمۺںیمۺاکایمیبۺےکۺوماعقۺرفامہۺرکانۺےہ۔ۺانچہچنۺرقاؿۺمیکحۺںیمۺرفامایۺ

ایگۺےہ:

ا۔ ـ ل ى للاه اتى جؼ اى ا5

اہمترےۺےئلۺایقؾۺ)زدنیگ(ۺاکۺذرہعیۺانبایۺےہو ۺاوماؽۺںیہنجۺاہللۺاعتیلۺےنۺ

ۺےئگۺںیہۺنکیلۺہیۺاایتخراتۺوطبرۺازامشئۺاورۺ

ے

ااسنؿۺوکۺارگہچۺامؽۺاورۺدرگیۺاایشءۺرپۺتیکلمۺےکۺاایتخراتۺدیئ

ۺےئگۺںیہۺاورۺاظرہۺےہۺہکۺازامشئۺایسۺوصرتۺںیمۺوہیتۺےہۺبجۺااسنؿۺوکۺاایتخرۺاورۺاینپۺدنسپۺوۺاندنسپۺےکۺ

ے

ااحتمؿۺدیئ

قبۺ لمۺیکۺازادیۺاحلصۺوہ۔ۺا ہتبۺاسۺاایتخرۺوکۺاسۺحرحۺدحمودۺایکۺایگۺہکۺاسۺیکۺازادیۺتیکلمۺےسۺدورسےۺارفادۺیکۺاطم

ازادیۺرجموحۺہنۺوہۺاورۺاسۺازادیۺےسۺاعمرش ۺںیمۺہنتفۺوۺاسفدۺرباپۺہنۺوہ۔ۺوگایۺااسنؿۺوکۺ اطۺرکد ۺتیکلمۺاکۺاایتخرۺ قلطۺںیہنۺ

اکۺاپدنبۺےہ۔ۺہکلبۺدحمودۺےہۺاورۺدحودۺوۺویقد

:رقاؿۺدیجمۺںیمۺاراشدۺوہاتۺےہ

ادغ ا اذ ثه ظ ص ال ت خشج اذاس اال ا اتىه للاه اتتغ ف فغاد ف االسض ال تثغ ا ه ا للاه ا ادغ ۔و

6

اینۺےسۺاانپۺہصحۺاورۺہیۺوجۺامؽۺاہللۺےنۺےھجتۺ"دےۺراھکۺےہۺاسۺےسۺارختۺاکۺرھگۺ)انبےن(ۺیکۺرکفۺرکۺاورۺد

رفاومشۺہنۺرکۺاورۺسجۺحرحۺاہللۺےنۺریتےۺاسھتۺااسحؿۺایکۺےہۺوتۺیھبۺاوروںۺےکۺاسھتۺااسحؿۺرکۺاورۺ

۔"کلمۺںیمۺاسفدۺاکۺوخااہںۺہنۺوہ


:اسۺاتیۺۺرکہمیۺےسۺدرجۺذ ۺاکنتۺواحضۺوہےتۺںیہ

وکۺدایۺایگۺےہۺو ۺاہللۺاکۺ اطۺرکد ۺےہ۔ۺ۔ۺۺوجۺھچکۺااسنؿ۱

ۺامؽۺوکۺاسۺحرحۺرصػۺرکانۺاچےیہۺہکۺاسۺاکۺدصقمۺراضےئۺدخاودنیۺاورارجۺ۲ ۔ااسنؿۺوکۺاہللۺےکۺ اطۺرکد

ارختۺۺاکۺوصحؽۺوہ۔

ےسۺاسۺامؽۺ۔ۺاہللۺاکۺ اطۺایکۺوہاۺامؽۺااسنؿۺےکۺاپسۺاامتنۺےکۺوطرۺرپۺےہۺذہلاۺاہللۺےکۺااکحؾۺاورۺاسۺیکۺرم ےۺےکۺاطم قبۺا۳

وکۺرخچۺرکانۺاچےیہ۔

ۺہکۺوجۺھچکۺاہللۺاعتیلۺےنۺااسنؿۺوکۺ اطۺایکۺےہۺو ۺاسۺاکۺےئل۔ۺااسنؿۺوکۺاےنپۺامؽۺاکۺاکیۺہصحۺدورسوںۺوکۺدانیۺاچےیہۺ۔ۺاسۺ۴

ااسحؿۺےہۺذہلاۺاسۺوکۺیھبۺدورسےۺااسنونںۺےکۺاسھتۺااسحؿۺاکۺروہیۺاایتخرۺرکانۺاچےیہ۔

ےہۺہکۺو ۺںیہمتۺامؽۺرخچۺرکےنۺےسۺروکۺاتکسۺےہۺاہجںۺاےسۺرخچۺرکانۺدنسپۺںیہنۺےہ۔ۺ۔ۺاہللۺاعتیلۺوکۺہیۺقحۺاحلصۺ۵

انچہچنۺاشنمءۺۺدخاودنیۺہیۺےہۺہکۺزنیمۺںیمۺاسفدۺایۺربایئۺالیھپےنۺےکۺےئلۺامؽۺوکۺرہزگۺرخچۺںیہنۺرکانۺاچےیہ۔

ؾۺاہۺےئۺتشیعمۺےکۺاسرےۺارفنادیۺاورۺاامتجیعۺتیکلمۺےکۺاسرےۺثحبۺابمےثحۺاورۺرسامہیۺداراہنۺایۺارتشایکۺاظن

ۺںیہۺسجۺاکۺواحضۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺاالسؾۺےکۺوصترۺۺ

ے

ڑگھجےۺاالسؾۺےنۺرصػۺاینتبۺوۺالختفۺےکۺاافلظۺےسۺمتخۺرکدیئ

اامتنۺوۺاینتبۺرپۺاوتسارۺوہےنۺواالۺاعمیشۺڈاھہچنۺارتشایکۺاورۺرسامہیۺداراہنۺوصتراتۺےسۺرسکیۺدجاۺےہ۔ۺاہیںۺواحضۺوطرۺرپۺ

:یفۺااملؽۺاہکۺایگۺےہتیکلمۺوکۺاالختسػۺ

ف غتخف ا جؼى ا فم ا 7

‚۔’’اسۺ)امؽۺوۺدوتل(ۺںیمۺےسۺرخچۺرکوۺسجۺںیمۺاسۺےنۺںیہمتۺاانپۺانبئۺانبایۺےہ

ایسۺحرحۺۺرقاؿۺدیجمۺںیمۺامؽۺوکۺہیطعۺدخاودنیۺرقارۺدےتیۺوہےئۺاہکۺایگۺےہ:

اتک اي ہللا ازی ات 8

’’اورۺاؿۺوکۺاہللۺےکۺاسۺامؽۺںیمۺےسۺۺدوۺوجۺاسۺےنۺںیہمتۺ اطۺایک۔‘‘

ۺےہ۔ۺ ۺوۺاتمعۺےہ۔ۺاسۺاکۺیقیقحۺامکلۺاہللۺیہۺ ۺابالۺاایتۺےسۺہیۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺااسنؿۺےکۺاپسۺوجۺامؽۺ درجۺ

ۺاؿۺاالمکۺںیمۺرصتػۺاک ۺ ۺیکۺانبۺرپۺاےسۺ

ئت ی

ئشحیۺضحمۺانبئۺیکۺےہ۔ۺایسۺ

ئت ی

ئشحیۺےہ۔ۺۺااسنؿۺیکۺ قحۺاورۺاایتخرۺاحلصۺ

ۺایہنۺاقمدصۺےکۺتحتۺوہانۺ ۺاظرہۺوہاتۺےہۺہکۺۺانبئۺاکۺرصتػۺایہنۺدحودۺےکۺادنرۺاورۺ االختسػۺیفۺااملؽۺۺےکۺاسۺۺوصترۺۺےسۺ

ۺۺۺےکۺرقمرۺرکد ۺںیہ۔ۺۺذہلاۺانبئۺےکۺوقحؼۺاکۺدارئ ۺاکیۺحرػۺدحمودۺےہ۔ۺوتۺدورسیۺحرػۺامکلۺیکۺ اچےیہۺوجۺامکلۺیقیقحۺ

ۺدارںوںۺےسۺ کلسنۺےہۺوجۺاہللۺاعتیلۺیکۺحرػۺےسۺااسنونںۺرپۺ ی دۺرکد ۺںیہ۔ۺحرػۺےسۺۺۺذہم


ہیۺرکفۺاسۺابتۺیکۺاقتم ےۺےہۺہکۺرفدۺےکوقحؼۺتیکلمۺاینپۺونتیعۺےکۺاحلظۺےسۺ قلطۺۺںیہنۺہکلبۺدحمودۺاورۺ

رۺارفادۺاکۺوریط ۺےہ۔ۺۺوقحؼۺدیقمۺوہں۔ۺاماکلہنۺرصتػۺےکۺنمضۺںیمۺاےنپۺاپۺوکۺازادۺایخؽۺرکانۺۺرمگا ۺاوقاؾۺاورۺاگبڑۺےکۺاکش

تیکلمۺںیمۺےبۺدیقیۺاورااانتینۺاکۺااہظرۺاےنپۺزماجۺۺےکۺاحلظۺےسۺۺرشکۺےکۺرتمادػۺےہ۔ۺرقاؿۺدیجمۺدعتمدۺۺاےسیۺارفادۺۺ

اورۺاوقاؾۺےکۺرکدارۺےسۺااگ ۺرکاتۺےہ۔ۺوہنجںۺےنۺاےنپۺاپۺوکۺۺاتخمرۺلکۺھجمسۺایلۺاورۺاہللۺاعتیلۺوکۺاانپۺرحد ۺاورۺدمۺاقملبۺ

:ۺیکۺراسرتۺیک۔ۺترضتۺۺ بیعۺ ۺیکۺوقؾۺےنۺۺدتوتۺقحۺۺوکۺردۺۺرکےتۺوہےئۺاہکۺاھانبےن

ا ؼثذ ء شن أ تشن اته تؤ ة أص شؼ ا لاا ا ا أ ف أ فؼ اتاإآ أ

شاء 9

دںیۺنجۺۺاوہنںۺےنۺاہکۺ:ۺاےۺ بیعۺ ۺۺایکۺاہمتریۺامنزۺۺںیہمتۺہیۺاھکسیتۺےہۺہکۺمہۺاؿۺاسرےۺوبعمدوںۺوکۺوھچڑ"

یکۺرپشتسۺامہرےۺابپۺداداۺرکۺےتۺرےتہۺںیہۺایۺہیۺہکۺمہۺوکۺاےنپۺامؽۺںیمۺاےنپۺاشنمۺءۺےکۺاطم قبۺرصتػۺرکےنۺاکۺ

"اایتخرۺہنۺوہ۔

اسۺاتیۺیکۺریسفتۺںیمۺدیسۺۺومدودیۺۺرحتریۺرکےتۺںیہۺ:۔ۺ

ۺہکلبۺدمتؿ،ۺاعم ۺوہینۺاچےیہۺ ۺدارئےۺیہۺںیمۺںیہنۺ رشات،ۺتشیعم،ۺاہللۺیکۺدنبیگۺرصػۺاکیۺدحمودۺذمیبہۺ

ایستسۺرغضۺۺزدنیگۺےکۺامتؾۺۺوبعشںۺںیمۺوہینۺاچےیہ۔ۺاسۺےیلۺہکۺداینۺںیمۺۺااسنؿۺےکۺاپسۺوجۺھچکۺیھبۺےہۺۺاہللۺاکۺۺےہۺاورۺ

ااسنؿۺیسکۺزیچۺرپۺیھبۺاہللۺیکۺرم ےۺےسۺازادۺوہۺرکۺوخدۺاتخمراہنۺرصتػۺرکےنۺاکۺۺۺقحۺںیہنۺراتھک۔

10

رقاؿۺدیجمۺںیمۺاکیۺاورۺہگجۺاراشدۺےہ:۔ۺ

ٱت اى آء أ ال تئتا ٱغف لا ى ٱوغ ا ف ٱسصل لاا ى ٱلل جؼ

ؼشفا ال ل 11

اورۺو ۺاےنپۺامؽۺںیہنجۺاہللۺےنۺاہمترےۺےیلۺایقؾۺزدنیگۺاکۺذرہعیۺانبایۺےہ۔ۺانداؿۺولوگںۺےکۺوحاےلۺہنۺرکوۺ"

"ۺاداتیۺۺرکو۔ا ہتبۺاںیہنۺاھکےنۺاورۺےننہپۺےکۺےیلۺدوۺۺۺۺاورۺاںیہنۺۺۺکین

اسۺاۺتیۺںیمۺاتمۺوکۺہیۺاجعمۺاداتیۺۺدیۺیئگۺےہۺہکۺو ۺامؽۺوجۺذرہعیۺۺایقؾۺزدنیگۺےہۺ،ۺرہبۺاحؽۺاےسیۺانداؿۺولوگںۺےکۺ

اایتخرۺوۺرصتػۺںیمۺںیہنۺۺرانہۺاچےیہۺوجۺاےسۺطلغۺحرےقیۺےسۺاامعتسؽۺرکےکۺاظنؾۺدمتؿۺوۺتشیعمۺۺاورۺابالرخۺۺاظنؾۺاالخؼۺۺوکۺ

ؼۺۺتیکلمۺوجۺۺیسکۺصخشۺوکۺاینپۺاالمکۺرپۺاحلصۺںیہۺاسۺدقرۺریغۺدحمودۺںیہنۺںیہۺہکۺو ۺارگۺاؿۺوقحؼۺوکۺرخابۺۺرکۺدںی۔ۺوقح

ۺۺۺوقحؼۺۺبلسۺہنۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ ۺ حیحصۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺرکےنۺاکۺالہۺہنۺوہۺاورۺاؿۺےکۺاامعتسؽۺےسۺاامتجیعۺاسفدۺۺرباپۺرکدےۺبتۺیھبۺاسۺےکۺو ۺ

ےیکۺاجۺۺںیکس۔

ۺۺیکۺذہمۺداریۺیکۺواض تۺدیسۺومدودیۺۺۺاؿۺاافلظۺںیمۺرکےتۺںیہ:۔اسۺوحاہلۺےسۺاالسیمۺوکحتم


ڑبےۺامیپےنۺرپۺوکحتمۺاالسیمۺوکۺاسۺارمۺاکۺااظتنؾۺرکانۺاچےیہۺہکۺوجۺولگۺاےنپۺاوماؽۺرپۺوخدۺاماکلہنۺرصتػۺےکۺۺ

ۺایۺوجۺولگۺدوتلۺوکۺربےۺحروقیںۺےسۺاامعتسؽۺرکۺرےہۺوہںۺاؿۺیکۺاالمکۺوکۺو ۺاےنپۺااظتنؾۺںیمۺ ۺ الہۺہنۺوہںۺ

ےلےلۺاورۺاؿۺیکۺرضورایتۺزدنیگۺاکۺدنبوتسبۺرکۺدے۔

12

تیکلمۺےکۺاقمدص:ۺۺدحتدیۺ

االسؾۺارگہچۺارفنادیۺاورۺاامتجیعۺقحۺتیکلمۺوکۺمیلستۺرکاتۺےہۺنکیلۺاسۺںیمۺمظنۺوۺطبضۺاورۺاسۺےکۺطلغۺاامعتسؽۺوکۺ

روےنکۺیکۺرغضۺےسۺاےسۺدحودۺویقدۺاکۺاپدنبۺانباتۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاالسؾۺےنۺارفادۺےکۺقحۺتیکلمۺرپۺدعتادۺایۺدقمارۺےکۺ

ۺرضورتۺںیہنۺ۔یھجم۔ۺاالسؾۺےنۺوصحؽۺتیکلمۺےکۺاج زۺحروقیں،ۺقحۺتیکلمۺےسۺوا ہتسۺدحودۺاورۺاابتعرۺےسۺیسکۺدحتدیۺیک

ذہمۺدارںوںۺاورۺاامتجیعۺرضورتۺےکۺےئلۺارفادۺےسۺامؽۺوۺاالمکۺاحلصۺرکےنۺےکۺانمبسۺحروقیںۺیکۺاشندنیہۺرکدیۺ

ۺںیمۺالایۺاجاتکسۺےہۺنکیلۺ ضعۺاحالتۺےہ۔ۺاؿۺاوصولںۺیکۺروینشۺںیمۺامؽۺوۺاالمکۺےسۺقلعتمۺااسنینۺاصمحلۺاکۺوصحؽۺ لم

ںیمۺایہنۺاصمحلۺےکۺظفحتۺیکۺاخحرۺہیۺانمبسۺاھجمسۺاجاتکسۺےہۺہکۺاکیۺرفدۺاکیۺاخصۺحرحۺیکۺتیکلمۺیکۺاکیۺدحمودۺدقمارۺ

دحتدیۺۺتیکلمۺیکۺرضورتۺدوۺاقمدصۺےکۺےئلۺشیپۺایتکسۺےہ ےسۺزاید ۺںیہنۺرھکۺاتکس۔

ارساػۺاورۺشیعۺوکیشۺےکۺدساببۺےکۺےئل۔

امسجۺںیمۺدوتلۺیکۺمیسقتۺےکۺادنرۺاپےئۺاجےنۺواےلۺافتوتۺیکۺیمکۺےکۺےئل۔

اخصۺوطرۺرپۺارگۺیسکۺاعمرشےۺںیمۺاعمیشۺانومہاریۺاسۺدحۺکتۺڑبھۺاجےئۺہکۺرغابءۺاکۺااصحتسؽۺرشوعۺوہاجےئۺ

ارۺوکۺقحۺاحلصۺاورۺاسۺدحۺکتۺچنہپۺاجےئۺہکۺاؿۺےکۺےئلۺزدنیگۺزگارانۺدوۺرھبۺوہاجےئۺوتۺاالسیمۺرایتسۺےکۺاصةحؿۺادتق

ۺرثوتۺوکۺاسۺارمۺرپۺ وہاجاتۺےہۺہکۺو ۺاالسیمۺاوصولںۺرپۺ لمۺرکےتۺوہےئۺدحتدیۺۺتیکلمۺرکںی۔ۺاالسیمۺوکحتمۺااحصبۺ

ۺہنۺرکےنۺیکۺوصرتۺںیمۺرقمر ۺدحۺےسۺزاید ۺتیکلمۺہنۺرںیھک۔ۺ وبجمرۺرکیتکسۺےہۺہکۺو ۺرشتعیۺےکۺ ی دۺرکد ۺوقحؼۺادا

ۺاحالتۺوۺوااعقتۺےکۺانترظۺںیمۺتیکلمۺیکۺدحودۺرقمرۺرکے۔ۺاسۺتقیقحۺاکۺوبثتۺدرجۺاالسیمۺرایتسۺاکۺرفضۺےہۺہکۺو

:ےسۺیھبۺاتلمۺےہملسو هيلع هللا ىلص ذ ۺااحدثیۺۺوبنی

’’ فض وا ش ال ظ ػى ؼذ ت ش ف ظ ؼ فض وا ال ػى ؼذ ت صاد ف ا روش . " صاد اي أصاف ا لاي فزوش

ا ف فض ال دك ألدذ ا أ ۔‘‘ دتى سأ13

سجۺےکۺاپسۺزا دۺوساریۺےہۺاسۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺو ۺاےسۺاسۺصخشۺوکۺولاٹۺدےۺسجۺےکۺاپسۺوساریۺ

امؿۺےہۺاسۺےکۺےئلۺرضوریۺےہۺہکۺو ۺاسۺصخشۺوکۺولاٹۺدےۺسجۺےکۺاپسۺاسامؿۺںیہنۺےہۺاورۺسجۺےکۺاپسۺزا دۺاسزواس


ےنۺفلتخمۺاانصػۺاکۺذرکۺرفامایۺیتحۺہکۺمہۺےھجمسۺہکۺمہۺںیمۺےسۺیسکۺوکۺیھبۺرضورتۺملسو هيلع هللا ىلص ںیہنۺےہ۔ۺراویۺےتہکۺںیہۺہکۺاپ

۔‘‘ےسۺزا دۺاایشءۺراےنپۺاپسۺرےنھکۺاکۺوکیئۺقحۺںیہن

:ایےنۺاراشدۺرفامملسو هيلع هللا ىلص اکیۺاورۺومعقۺرپۺاپ

ىإل " ا فض ؼا ت ت اء ا ؼا فض "۔ ال ت14

"افوتلۺاپینۺتمۺرووکۺاسۺرغضۺےسۺہکۺافوتلۺاھگسۺروکۺوکس"

ارگہچۺرشتعیۺںیمۺرغصینس،ۺونجؿ،ۺالغیمۺاورۺرقموضۺوہےنۺیکۺاحتلۺںیمۺرفدۺےکۺاماکلہنۺرصتػۺرپۺاپدنبیۺ

اپدنبںوںۺیکۺاجبےئۺاہیںۺرصػۺاؿۺاپدنبںوںۺےکۺذرکۺرپۺاافتکۺایکۺاجاتۺےہۺوجۺذبتریۺوۺارساػۺۺ ی دۺیکۺیئگۺےہۺنکیلۺاسۺمسقۺیک

ایۺامؽۺوکۺریغۺدیفمۺاصمرػۺںیمۺاضعئۺرکےنۺیکۺانبۺرپۺاکیۺاالسیمۺرایتسۺ ی دۺرکیتکسۺےہ۔

ارساػۺوۺذبتری:

اج زۺ)ابمح(ۺۺدوونںۺوھتڑےۺےسۺرفؼۺےکۺاسھتۺوضفؽۺرخیچۺےکۺاعمینۺںیمۺاامعتسؽۺوہےتۺںیہ۔ۺارساػ

اکومںۺںیمۺرضورتۺےسۺزاید ۺرخچۺرکےنۺوکۺےتہکۺںیہۺہکبجۺذبتریۺرحاؾۺاکومںۺںیمۺرخچۺرکےنۺوکۺاہکۺاجاتۺےہ۔

دیسۺامیلسؿۺدنویۺۺےنۺاہنتیۺاسد ۺاورۺ یؾۺمہفۺادنازۺںیمۺواض تۺرکےتۺوہےۺرحتریۺایکۺےہ:۔

ۺرخچۺرکے۔ۺۺوضفؽۺرخیچۺہیۺےہۺہکۺااسنؿۺاینپۺتیثیحۺۺاورۺومعقۺیکۺرضورتۺےسۺزاید

15

وخردۺوۺونش،ۺراہشئ،ۺابلس،ۺاشدیۺایب ،ۺاسرگل ۺوریغ ۺیسیجۺرقتةیتۺےکۺوماعقۺرپۺےبۺاہبۺامؽۺضحمۺامنشئۺایۺانؾۺ

وۺومندۺےکۺوصحؽۺیکۺرغضۺےسۺرخچۺرکانۺارساػۺےکۺزرم ۺںیمۺااتۺےہ۔ۺاسۺارمۺیکۺاممتعنۺںیمۺاراشدۺرابینۺےہ:ۺ

اہ ال ذة اغشف۔ جک اششتا ال تغشفا 16

۔"اھکوۺاورۺویپۺاورۺدحۺےسۺزاید ۺرخچۺہنۺرکوۺہکۺےبۺکشۺو ۺےبۺاجۺرخچۺرکےنۺواولںۺوکۺدنسپۺںیہنۺرکات"

ترضتۺدبعاہللۺۺانبۺوعسمدۺذبتریۺیکۺفیرد ۺاؿۺاافلظۺںیمۺایبؿۺرکےتۺںیہ:ۺ

اتثزش: افاق ااي فی غش دمہ ۔17

ےنۺاکۺانؾۺےہ۔ۺوگایۺذبتریۺالخػۺۺقحۺامؽۺرخچۺرک

ھ(ۺرفامےتۺںیہ:ۺ۱۷۹اامؾۺامکلۺ)ؾۺ

اخز ااي دمہ ضؼہ فی غش دمہ االعشاف دشا۔اتثزش: 18

ذبتریۺہیۺےہۺہکۺااسنؿۺقحۺےکۺاسھتۺامکےئۺرگمۺالخػۺۺقحۺرخچۺرکڈاےلۺاورۺاسۺاکۺانؾۺارساػۺےہۺاورۺہیۺرحاؾۺ‘‘

۔ۺ’’ےہ

ھ(ۺرفامےتۺںیہ۔ۺ۶۷۱رحاؾۺوۺاناج زۺاکؾۺںیمۺاکیۺدرمہۺایۺروہیپۺیھبۺرخچۺرکانۺذبتریۺےہ۔ۺاامۺؾۺرقیبط)ؾۺ

افك دسا فی دشا ف ثزس۔ 19


"سجۺےنۺرحاؾۺوۺاناج زۺاکؾۺںیمۺاکیۺدرمہۺیھبۺرخچۺایکۺو ۺذبمرۺ)ذبتریۺرکےنۺواال(ۺےہ۔ۺ"

ۺ رسمۺرقارۺدایۺایگۺےہ۔ۺذبتریۺےسۺرفنتۺدالےتۺوہےئۺذبمرۺوکۺاطیشؿۺاک

اراشدۺدخاودنیۺےہ:ۺ

شا س تثز ال تثز ، ط اش ا ا اخ وا س ثز ا ا ا وا سا وف شت ط ۔ش20

’’یئۺںیہ۔ۺاورۺاانپۺامؽۺوضفؽۺرخیچۺےسۺتمۺاڑاو۔ۺکشیبۺوضفؽۺرخیچۺرکےنۺواےلۺاطیشؿۺےکۺاھب‘‘

رقاؿۺدیجمۺںیمۺاکیۺاورۺاقمؾۺرپۺابعدارلامحؿۺیکۺافصتۺاکۺزترک ۺرکےتۺوہےئۺاراشدۺرابینۺےہ:

از ارا افم ا غشف ا متشاکا ت رک لاا21

ۺہکلبۺاؿۺدوونںۺےکۺدرایمؿۺ) اہللۺےکۺدنبےۺو ۺںیہ(ۺوجۺرخچۺرکےتۺںیہۺوتۺہنۺارساػۺرکےتۺںیہۺہنۺلخبۺ

اؽۺیکۺروشۺاایتخرۺرکےتۺںیہ۔ۺادتع

درجۺابالۺاایتۺےسۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺارساػۺیکۺاممتعنۺاکۺدصقمۺدرۺالصۺرفدۺاورۺاامتجعۺوکۺامؽۺرخچۺرکےنۺںیمۺ

اکیۺدتعمؽۺاورۺوتمازؿۺروشۺرپۺاقمئۺرانھکۺےہ۔ۺہیۺایسۺوصرتۺںیمۺنکممۺےہۺبجۺاایشۺءۺرصػۺایۺزریۺاامعتسؽۺاسامؿۺوکۺ

احلظۺےسۺرضورتۺےکۺاتعبۺراھکۺاجےئ۔ۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺارساػۺاورۺرغورۺےسۺاانتجبۺرکےتۺۺدقمارۺاورۺوفصۺۺدوونںۺےک

وہےئۺوخراکۺاورۺابلسۺےکۺااظتنؾۺاکۺمکحۺدایۺایگۺےہ۔ۺ

دحثیۺوبنیۺےہ:

غش اعشاف ال خۃ۔ اکا اششت اا ثغاتصذل22

ۺہنۺوہ۔ویپۺ،ۺۺۺونہپۺۺۺاورۺدصہقۺرکوۺرگمۺاسۺںیمۺارساػۺایۺڈنمھگ، اھکوۺ

ایسۺدتعمؽۺروشۺیکۺحرػۺااشر ۺۺاکیۺاورۺۺرفامؿۺوبنیۺںیمۺرظنۺاۺاتۺےہ:

ی سعي ہللا ملسو ہیلع ہللا یلص ػ ات اثغت اش تفؼۃ اذ 23

ۺۺۺتہبۺیتمیقۺاورۺتہبۺایٹھگۺابلسۺوکۺاامعتسؽۺرکےنۺ ۺ روسؽۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺاؿۺدوونںۺااسقؾۺۺےکۺابلسۺ،ۺ

ےسۺعنمۺرفامایۺےہ۔ۺ

ایسۺحرحۺاھکےنۺےنیپۺیکۺۺرضورایتۺوکۺۺدحۺادتعاؽۺںیمۺرےنھکۺیکۺاتدیکۺیکۺیئگۺےہ۔ۺانچہچنۺاراشدۺوبنیۺےہ:

ا اغشف ا تاک ک ا ا شتت24

ہیۺابتۺیھبۺارساػۺںیمۺدالخۺےہۺہکۺسجۺزیچۺیکۺیھبۺوخاشہۺوہۺاےسۺاھکۺیہۺایلۺاجےئ۔

اسۺدحثیۺابمرہکۺےسۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺامسیجۺاحالتۺوکۺوحلمظۺرےھکۺریغبۺیسکۺاصبحۺرثوتۺےکےیلۺۺہیۺانمبسۺ

ورۺزبیۺوۺزتنیۺےسۺقلعتمۺرہۺاسامؿۺںیہنۺہکۺو ۺاج زۺشیعۺوۺاراؾۺیکۺارخیۺدحودۺوکۺوھچےنۺےکۺےیلۺرہۺوہستلۺیکۺدایتسیبۺا

ےکۺوصحؽۺیکۺوکششۺرکےۺویکہکنۺاےنپۺاپۺوکۺوخااشہتۺاکۺالغؾۺانبےنۺاکۺہجیتنۺاےنپۺنمۺیکۺوپاجۺیکۺوصرتۺںیمۺاتلکنۺےہ۔ۺ


اراشدۺدخاودنیۺےہ:

ا ـ ٱتخز ا ت 25۔أفشأ

دۺانبۺراھکۺےہ۔ۺایکۺاپۺےنۺاسۺصخشۺوکۺداھکیۺےہۺسجۺےنۺاینپۺوخااشہتۺسفنۺوکۺاانپۺوبعم

ۺۺےکۺاقلبۺ ۺ ۺزدنیگۺزگارےنۺ ۺدراۺلصۺلقعۺےکۺاقتوضںۺاورۺاقمدصۺایحۺتۺےسۺمہۺاگنہۺ وگایۺوخااشہتۺاکۺالغؾۺ

ںیہنۺوہاتۺاورۺارساػۺوۺذبتریۺاکۺرمبکتۺوہاتۺےہ۔ذبتریۺوۺارساػۺاورۺامؽۺےکۺاضعئۺرکےنۺےسۺرفدۺےکۺاےنپۺاصمحلۺیھبۺ

ؿۺوہاتۺےہ۔ۺاہللۺاعتیلۺےنۺااسنؿۺوکۺامؽۺاورۺاماکلہنۺوقحؼۺرضورایتۺۺزدنیگۺیکۺلیمکۺرجموحۺوہےتۺںیہۺاورۺاامتجعۺاکۺیھبۺاصقن

اورۺایلعۺاقمدصۺۺایحتۺےکۺوصحؽۺےکۺےئلۺذرہعیۺےکۺوطرۺرپۺ اطۺےئکۺںیہ۔ۺبجۺوکیئۺرفدۺاےنپۺامؽۺںیمۺاسۺحرحۺےکۺطلغۺ

وۺےسۺہیفسۺاورۺدسفم رقارۺاپاتۺےہ۔ۺاورۺریغۺدیفمۺرصتافتۺرکاتۺےہۺوتۺو ۺاالسیمۺہقفۺیکۺر

رافتۺرپۺاپدنبی(:ۺ

رجحۺ)اماکلہنۺت

وۺےسۺہیفسۺاورۺدسفمۺےکۺرخدیۺوۺرفوتخۺاورۺااقتنؽۺتیکلمۺےکۺوقحؼۺرپۺاپدنبیۺ ی دۺرکدیۺاجیتۺاالسیمۺہقفۺیکۺر

احضۺےہ۔ۺاسۺاوصؽۺرپۺہقفۺاالسیمۺےکۺاچروںۺاکمبتۺ:ۺیفنح،ۺامیکل،ۺاشیعفۺاورۺیلبنحۺاکۺاافتؼۺےہ۔ۺدرجۺذ ۺرصتاحیتۺےسو

وہاتۺےہۺہکۺوہمجرۺاہقفءۺاالسؾۺارساػۺوۺذبتریۺاورۺااضتعۺامؽۺیکۺانبۺرپۺرجحۺےکۺاقلئۺںیہ۔

اسۺابرےۺںیمۺاانحػۺاکۺومفقۺدرجۺذ ۺےہ:ۺ

اذجش ػی اغفہ افتی تہ فی ازاہة اختاس۔ تؼشف

ہ ازی ال ذغ اداسج اہ، ففمہ فا ال ذ فی اثطاۃ، اغفہ:

ؼ فہ تاتثزش االعشاف دفغ ااي ای اغ اؼات ششاء

اذا اذکۃ ذ ا تث غاي صشف االاي فی اماشج

غشرک االفاق فی غش ا متضہ اؼم اششع کزک ارا افك

اہ فی ػ اػاي اخش، کثا ذسعۃ ا غجذ ا صخ فاہ ؼذ

ا۔ ذجش ػہ ال ہللا تؼای اا کف االغا تؼ اخش ارا کات عف

داتہ ااۃ تغخ تزک تذث ال فك اہ فظ اج ػ اخش26

امہرےۺکلسمۺںیمۺاتخمرۺاورۺیتفمۺہبۺراےئۺیہیۺےہۺہکۺہیفسۺرپۺرجحۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺہیفسۺیکۺفیرد ۺہیۺےہۺہکۺو ۺرفدۺوجۺ

امؽۺاکۺوخبیبۺااظتنؾۺہنۺرکاتکسۺوہۺاورۺاےسۺرحاؾۺاکومںۺاورۺوغلایتۺںیمۺاورۺانگ ۺےکۺاکومںۺںیمۺرصػۺرکےۺاورۺاےنپۺاےنپۺ

رصتافتۺںیمۺذبتریۺوۺارساػۺےسۺاکؾۺےل۔ۺاےسیۺارساػۺںیمۺسجۺےکۺببسۺرجحۺرکانۺوابجۺوہاجاتۺےہۺوینغمںۺوکۺامؽۺ

ۺاش لۺںیہۺاورۺوجےئۺابزیۺںیمۺامؽۺرصػۺرکےنۺایۺدورسےۺاےسیۺدانی۔ۺرگاںۺںیتمیقۺدےۺرکۺوبکرتۺاورۺرمغۺوریغ ۺرخدیان

ارخااجتۺرکےنۺرپۺ)یھبۺرجحۺوابجۺےہ(ۺوجۺلقعۺوۺرشعۺےکۺاقتاضےکۺالخػۺوہں۔ۺایسۺحرحۺارگۺرفدۺاانپۺامؽۺاےھچۺاکومںۺ

اجےئۺاگۺویکہکنۺاہللۺۺالثمۺدمرہسۺ،ۺدجسمۺایۺاتپسہؽۺیکۺریمعتۺںیمۺرصػۺرکدےۺوتۺیھبۺو ۺہیفسۺرقارۺاپےئۺاگ۔اورۺاسۺرپۺرجحۺایک


اعتیلۺےنۺااسنؿۺوکۺاکرۺریخۺاکۺفلکمۺایسۺوتقۺانبایۺےہۺبجۺاسۺیکۺامیلۺاحتلۺاسۺیکۺااجزتۺدیتیۺوہۺینعیۺو ۺاکراہےئۺریخۺیکۺوہجۺ

ےسۺامؽۺرخچۺرکےکۺاندارۺہنۺوہاجےئ۔

ہیفسۺےکۺابرےۺںیمۺامہیکلۺۺاکۺومفقۺدرجۺذ ۺاافلظۺںیمۺایبؿۺایکۺایگۺےہ:ۺ

زش ػذ دغ اتصشف فی ااي فتی اصف اشخص تزک اغفہ ا اتث

عاء کا رکشا ا اثی فاہ ک غتذما ذجش ػہ۔27

ہفسۺذبتریۺاکۺاورۺامؽۺںیمۺوخبیبۺرصتػۺہنۺرکےنکسۺاکۺانؾۺےہۺبجۺیسکۺصخشۺںیمۺہیۺابتۺاپیئۺاجےئۺوتۺاسۺرپۺرجحۺایکۺ‘‘

’’اجاتکسۺےہۺوخا ۺو ۺرمدۺوہۺایۺتورت۔

ےکۺکلسمۺیکۺۺواض تۺدرجۺذ ۺےہ:ۺانحہلبۺ

ف اغ اتضك۔۔۔۔۔۔۔۔ فی اششؼۃ: اذجش فی اغۃ: غ االغا اتصش

فی اہ۔28

ۺںیمۺرجحۺےکۺینعمۺروانکۺاورۺیگنتۺرکانۺاورۺرشتعیۺںیمۺاسۺےکۺینعمۺااسنؿۺوکۺاےنپۺامؽۺںیمۺرصتػۺرکےنۺےسۺ‘‘

ت

لغ

’’روکۺدانیۺںیہ۔

ہفسۺۺدرۺالصۺذبتریۺاورۺامؽۺںیمۺوخبیبۺۺرصتػۺہنۺرکۺےنکسۺاکۺانؾۺےہ۔ۺبجۺیسکۺصخشۺںیمۺہیۺابتۺاپیئۺاجۺےئۺوتۺاسۺرپۺ

رجحۺایکۺاجاتکسۺےہ۔ۺ

یکۺرشتحیۺۺۺۺاؿۺاافلظۺںیمۺیکۺےہ:۔ۺۺ‘ہفس’اامؾۺرسیسخۺۺےن

اغفہ ہ اؼ تخالف جة اششع ، اتثاع ای ،

اؼم ، اذجی ، اص اغاذۃ فی اتصشفات ، تشک ا ذي ػہ

اثش اال دغا ذب اہ ششػا، ک تطشك اغفہ اتثزش

ز شش ػا ػشفا ۔۔ 29

ۺءۺےکۺالخػۺ لمۺاکۺانؾۺےہۺ۔ۺو ۺوخااشہتۺسفنۺیکۺریپویۺاورۺلقعۺوۺرخدۺےکۺاقتےضۺیکۺ ہفسۺرشتعیۺےکۺاشنمۺ

ۺد یتۺےسۺاکؾۺ انیۺاورۺ یکیۺاورۺااسحؿۺےکۺاکومںۺںیمۺرفاخۺدیلۺاکۺہاظرہ ۺالخػۺورزیۺاکۺانؾۺےہ۔ۺ یؾۺرصتاف تۺںیمۺرفاخۺ

رشاعۺدنسپدی ۺےہۺنکیلۺاؿۺاکومںۺںیمۺۺذبتریۺوۺارساػۺےسۺاکؾۺ انیۺرشتعیۺاورۺرعػۺ یؾۺدوونںۺںیمۺرباۺےہ۔ۺۺۺ

ۺےکۺزندکیۺردشۺںیمۺامیلۺرصتافتۺیکۺوقعمتیلۺےکۺاسھتۺاسھتۺاصحلۺاو ۺوہانۺیھبۺاشیعفۺاہقفۺء ۺراتسۺابز ر

رضوریۺےہ۔ۺۺاشیعفۺترضاتۺاکۺؤمفقۺۺدرجۺذ ۺرحتریۺںیمۺواحضۺۺرظنۺااتۺےہ:

اششذ صالح اذ ااي فال فؼ ذشا ثط اؼذاۃ ال ثزس تا

ہ تذش اافالہ تاي غث فادش فی اؼاۃ اس ضغ ااي تاد

لۃ ج اخش اطاػ فی ذش اال صخ ا صشفہ فی اصذ

اال تظ اتی ال تك تذاہ ظ تتثزش ۔ 30


ردشۺدنیۺاورۺامؽۺدوونںۺےکۺاعمہلمۺںیمۺاصحلۺوہےنۺاکۺانؾۺےہۺذہلاۺ)ۺاصبحۺردشۺو ۺےہۺوجۺ(ۺاےسیۺرحاؾۺاکؾۺہنۺ

ۺوہۺاجےئۺاورۺذبتریۺہنۺرکےۺالثمۺ)اجتریت(ۺاعمالم تۺںیمۺ الھۺاصقنؿۺرکےۺۺسجۺےسۺاسۺیکۺراتسۺابزیۺ)دعاتل(ۺمتخۺ

ۺہنۺرکےۺاورۺاےنپۺامؽۺوکۺدنمسرۺںیمۺہنۺڈاؽۺدےۺایۺاےسۺرحاؾۺاکومںۺںیمۺہنۺرصػۺرکے۔ۺحیحصۺراےئۺہیۺےہۺہکۺ وگارا

ۺےسۺزاید ۺامؽۺرخچۺرکانۺذبتریۺںیہنۺےہ۔ۺ

ئت ی

ئشحی دصہقۺاورۺاکراہےئۺریخۺایۺوخراکۺاورۺابلسۺںیمۺاینپۺۺ

اہمۺۺانحہلبۺےکۺکلسمۺۺیکۺواض تۺںوںۺۺرکےتۺںیہ:ۺایسۺحرحۺردشۺیکۺفیرد ۺایبؿۺرکےتۺوہےئۺۺانبۺدق

اششذ اصالح فی ااي۔ فا افاعك ا کا فك اہ فی اؼاصی۔ کششاء

تہ ای افغاد، ف غش سشذ تثزش اہ، تضؼہ اخش آالت ا اتص

اا فی غش فائذ۔31

دشۺامؽۺںیمۺنسحۺرصتػۺاکۺانؾۺےہ۔‘‘افقسۺادیمۺارگۺاانپۺامؽۺانگ ۺےکۺاکومںۺںیمۺرصػۺرکاتۺوہۺالثمۺرشابۺایۺۺاورۺر

االتۺۺوہلۺرخدیےنۺںیم،ۺایۺاسۺامؽۺوکۺاسفدۺدیپاۺرکےنۺاکۺذرہعیۺانباتۺےہۺوتۺو ۺردیشۺںیہنۺےہۺویکہکنۺو ۺامؽۺںیمۺذبتریۺاورۺ

۔’’ریغبۺیسکۺاف د ۺےکۺاضعئۺرکےنۺاکۺرمبکتۺوہاتۺےہ

ۺرکےتۺوہےئۺاصبحۺۺاداہیۺاامؾۺاحوہفینۺےکۺ ی لۺوۺاب غۺ،ۺازادرمدۺرپۺرجحۺرکےنۺاانحػۺےکۺکلسمۺیکۺواض ت

وکۺدرتسۺہنۺےنھجمسۺاکۺذرکۺرکےنۺےکۺدعبۺےتہکۺںیہ:

لاي ات عف دمحم سدہ ہللا لي اشافؼی ذجش ػی اغفہ غ

ضہ اؼم اتصشف فی اہ۔ الہ ثزس اہ تصشفہ ال ػی اجہ ازی مت

فذجش ػہ ظش اہ اػتثاسا تاصی ت ای ال االثاتت فی دك اصثی

ادتاي اتثزش فی دمہ دممتہ ۔32

احوۺںوفسۺاورۺدمحمۺےنۺاہکۺےہۺاورۺاشیعفۺاکۺیھبۺیہیۺوقؽۺےہۺہکۺہیفسۺرپۺرجحۺایکۺاجےئۺاگۺاورۺاےسۺاےنپۺامؽۺںیمۺرصتػۺ‘‘

ۺےکۺالخػۺاکومںۺںیمۺرصػۺرکےکۺذبتریۺاکۺارباکبۺرکاتۺلقعویکہکنۺو ۺاےنپۺامؽۺوکۺاقتاضےئۺۺےسۺرواکۺاجےئۺاگ

ےہ۔ۺاسۺےکۺاصمحلۺیکۺرگناینۺےکۺوطرۺرپۺاسۺرپۺیھبۺایسۺحرحۺرجحۺایکۺاجےئۺاگۺےسیجۺےچبۺرپۺایکۺاجاتۺےہۺہکلبۺاسۺرپۺرجحۺ

ۺاورۺاسۺ) ی لۺوۺاب غ(ۺرفدۺےسۺذبتریۺالمۺرکانۺزاید ۺرضوریۺےہۺویکہکنۺےچبۺےسۺوتۺذبتریۺاکۺرصػۺاامتحؽۺوہاتۺےہ

’’اصدرۺوہیکچۺےہ۔

درجۺابالۺیہقفۺثحبۺےسۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺرجحۺےکۺاوصؽۺرپۺہقفۺاالسیمۺےکۺاچروںۺاکمبتۺیفنح،ۺامیکل،ۺاشیعفۺاورۺ

یلبنحۺقفتمۺںیہۺا ہتبۺاسۺےکۺدارئےۺیکۺوتعسۺےکۺابرےۺںیمۺاؿۺںیمۺزجویۺاورۺرفویعۺافالتػۺرظنۺااتۺےہ۔ۺ


ۺرپ یتۺاکۺدسۺۺابب:ۺشیع

ۺرثوتۺرفدۺوکۺریغبۺ ۺ لمۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺوہیتۺہکۺاکیۺاصبحۺ اکیۺابدصقمۺاورۺذہمۺدارۺزدنیگۺںیمۺاسۺحرزۺ

طفۺادنوزۺوہےنۺاکۺقحۺاحلصۺوہ۔ۺۺیسکۺوقؾۺںیمۺشیعۺرپوتسںۺاکۺووجدۺ،ۺاعمرشےۺاکۺاےسۺوخبیشۺوگاراۺلدحودۺیکۺاپدنبیۺےکۺ

ذرہعیۺوگایۺاسۺیکۺااجزتۺدانیۺ،ۺۺشیعۺوۺرشعتۺےکۺاابسبۺاکۺازاہلۺرکےنۺیکۺحرػۺوتمہجۺہنۺوہانۺرکۺ انیۺاورۺاینپۺاخومیشۺےکۺ

اورۺشیعۺرپوتسںۺۺوکۺاسفدۺالیھپےنۺےکۺےیلۺازادۺوھچڑۺدانی۔ۺہیۺاےنپۺرطفیۺاابتعرۺےسۺاےسیۺاابسبۺۺوۺتوا لۺںیہۺوجۺابالرخۺالزۺ

ہیۺداینۺۺںیمۺابتیہۺاورۺارختۺاکۺۺذعابۺۺرصػۺۺشیعۺرپتسۺرفدۺرپۺۺیمۺوطرۺرپۺابتیہۺاورۺربابدیۺےکۺڑگےھۺںیمۺرگاۺدےتیۺںیہ۔

ںیہنۺہکلبۺۺاسۺوپرےۺاعمرشےۺوکۺۺۺریھگۺاتیلۺےہ۔

اراشدۺرابینۺےہ:۔

ارا اسدا ا ک لشۃ اشا تشفا ففغم ا فا فك ػا امي فذش

ا تذ شا 33

ےتۺںیہۺوتۺاسۺےکۺوخلاحؽۺولوگںۺوکۺمکحۺدےتیۺںیہۺاورۺو ۺاسۺںیمۺانۺۺبجۺمہۺیسکۺیتسبۺوکۺالہکۺرکےنۺاکۺاراد ۺرک

رفاماینںۺرکےنۺےتگلۺںیہۺبتۺذعابۺاکۺہلصیفۺاسۺیتسبۺرپۺاپسچںۺوہۺاجاتۺےہۺاورۺمہۺاےسۺربابدۺرکۺےکۺرھکۺدےتیۺںیہ۔ۺ

یتنبۺےہ۔ۺارگارفادۺۺاسۺاتیۺےسۺواحضۺوہاتۺۺےہۺہکۺریغبۺیسکۺۺدنلبۺدصقمۺبصنۺانیعلۺےکۺوخلاحیلۺانرفامینۺاکۺذرہعی

وکۺاسۺیکۺااجزتۺاحلصۺوہۺوتۺاتجیتنۺشیعۺوۺاراؾۺاوارۺاسۺیکۺاخحرۺامؽۺامکانۺیہۺالمۺزدنیگۺاکۺدصقمۺۺمیظعۺنبۺاجاتۺےہ۔ۺاالسؾۺہیۺ

وصترۺشیپۺرکاتۺےہۺہکۺامؽۺوۺدوتلۺایقؾۺۺایحتۺےکۺےئلۺںیہ۔ۺرگمۺوخدۺایقؾۺایحتۺاکۺیھبۺوکیئۺبصنۺانیعلۺےہ۔ۺرقاؿۺدیجمۺ

اراشدۺۺرابینۺےہ:ۺںیمۺ

ال ۔ ػ ادغ اى و ث ج ذ ا ت ازي خك ا34

۔’’ویہۺذاتۺےہۺسجۺےنۺومتۺوۺایحتۺوکۺدیپاۺایکۺۺاتہکۺںیہمتۺازامےئۺہکۺمتۺںیمۺےسۺوکؿۺۺۺۺۺاےھچۺ لمۺرکاتۺےہ‘‘

ذہلاۺایقؾۺۺایحتۺاکۺاامتہؾۺوہےنۺےکۺدعبۺارفادۺوکۺدنلبۺرتۺاقمدصۺاورۺبصنۺانیعلۺےکۺوصحؽۺیکۺحرػۺوتمہجۺوہانۺ

اچےیہ۔ۺ

اینۺیکۺذلوتںۺںیمۺاامہنک،ۺابمہغلۺیکۺدحۺکتۺاراؾۺوۺوہستلۺےکۺاطمہبلۺاورۺشیعۺوۺیہیۺوہجۺےہۺہکۺاالسؾۺےنۺد

ارۺدایۺےہۺاورۺاسۺےسۺاانتجبۺیکۺ نیقلۺیکۺےہ۔ۺرشعتۺںیمۺرغؼۺوہاجےنۺوایلۺزدنیگۺوکۺاندنسپدی ۺرق

ےہ:ۺملسو هيلع هللا ىلص اراشدۺۺوبنی

ااک اتؼ فا ػثاد ہللا غا تاتؼ ۔35

’’ربخدار!ۺۺشیعۺوکیشۺےسۺاانتجبۺرکانۺویکہکنۺاہللۺےکۺدنبےۺشیعۺوکشۺںیہنۺوہےت۔‘‘


ہفیلخۺدوؾۺترضتۺرمعۺےنۺاذرۺاباجیئؿۺےکۺوایلۺےکۺانؾۺطخۺںیمۺشیعۺوکیشۺےسۺاانتجبۺیکۺ نیقلۺرفامیئ۔ۺۺ

۔‘‘ ا ػتثہ ت فشلذ۔ ااک اتؼ’’36

’’اےۺہبتعۺنبۺرفدقۺ،ۺۺربخدار!ۺۺشیعۺوکیشۺےسۺاانتجبۺرکان۔ۺ‘‘

ےنۺملسو هيلع هللا ىلص ےئۺےئگۺںیہ۔ۺاپےنۺداھکیۺہکۺاؿۺےکۺرمک ۺںیمۺدںواروںۺرپۺرپدےۺاکٹلملسو هيلع هللا ىلص اکیۺدہعفۺیبنۺارکؾ

اؿۺوکۺااترۺدایۺاورۺرفامای:ۺ

شا ا کغ اذجاسج اط۔ للاه ا ا37

’’اہللۺےنۺںیمہۺرھتپۺاورۺیٹمۺوکۺڑپکےۺانہپےنۺاکۺمکحۺںیہنۺدایۺےہ۔ۺ‘‘

ےنۺاالسؾۺےنۺ ضعۺاسامؿۺشیعتۺےکۺاامعتسؽۺوکۺونممعۺرقارۺدایۺےہ۔ۺرمدوںۺےکۺےئلۺرمشیۺےکۺڑپکوںۺاورۺوس

ےکۺزںوراتۺےکۺاامعتسؽۺوکۺرحاؾۺرہھٹاایۺےہ۔ۺرمدوںۺاورۺتوروتںۺدوونںۺےکۺےئلۺوسےنۺایۺاچدنیۺےکۺربونتںۺاکۺاامعتسؽۺ

ونممعۺےہ۔ۺہیۺو ۺاسامؿۺںیہۺنجۺںیمۺاظرہیۺوطرۺرپۺرختبیۺۺاالخؼۺاکۺوکیئۺولہپۺرظنۺںیہنۺاات۔ۺرخمبۺۺاالخؼۺاسامؿۺشیعتۺالثمۺ

یکۺدخامتۺوریغ ۺیکۺارجتۺاسۺےکۺالعو ۺےہ۔ۺرشاب،ۺوہشاینۺومیقیسۺایۺراقہصۺ

ےہ:ۺملسو هيلع هللا ىلص اراشدۺۺوبنی

" إلاث أد ت ة ػى روس أ از ذشش ثاط ا "۔ دش38

ریمیۺاتمۺےکۺرمدوںۺرپۺریمشیۺابلسۺاورۺوسےنۺاکۺاامعتسؽۺرحاؾۺرکدایۺایگۺےہۺاورۺتوروتںۺےکۺےئلۺاج زۺ

ےہ۔ۺۺراھکۺایگ

ےہ:ۺملسو هيلع هللا ىلص دحثیۺۺوبنی

ال تاک فی ال تثغا اذشش ال اذثاجۃضال تششت فی اۃ ازة ال ف

صذافا فاا فی اذا 39

رمشیۺاورۺدةیجۺےکۺڑپکےۺہنۺونہپ،ۺوسےنۺاورۺاچدنیۺےکۺربونتںۺںیمۺاپینۺہنۺویپ،ۺہنۺاؿۺےسۺےنبۺوہےئۺڑبےۺ"

اینۺرپوتسں(ۺےکۺےئلۺںیہ۔ۺڑبےۺایپولںۺںیمۺاھکانۺاھکو۔ۺہیاینۺیکۺزدنیگۺںیمۺاؿۺ)د

"بسۺد

درجۺابالۺااحدثیۺےسۺواحضۺوہاتۺےہۺہکۺشیعۺوۺرشعتۺیکۺ ضعۺامنایںۺرتنیۺولکشںۺوکۺاالسؾۺےنۺرسکیۺونممعۺ

۔ۺرقارۺدایۺےہ۔ۺرفدۺےکۺاعمیشۺاحالتۺاورۺامسجۺےکۺ یؾۺاحالتۺےسۺعطقۺرظنۺاؿۺولکشںۺاکۺاایتخرۺرکانۺرہۺاحؽۺںیمۺونممعۺےہ

وگایۺاالسؾۺایسیۺشیعۺرپ یتۺیکۺراںیہۺدسمودۺرکداتیۺےہۺسجۺںیمۺوہشاتۺوۺوخااشہتۺوکۺیلھکۺیٹھچۺ لۺاجیتۺےہۺاورۺ

اکیۺدورسےۺےسۺتہبۺزاید ۺرفؼۺوۺافتوتۺرےنھکۺواےلۺاقبطتۺووجدۺںیمۺاےتۺںیہ۔

رضوریۺےہ۔ۺۺرای یتۺۺابۺارخۺںیمۺدحتدیۺتیکلمۺےکۺابرےۺںیمۺرای یتۺذہمۺداریۺاورۺدماتلخۺیکۺدحودۺۺاکۺۺنیعت

ۺۺۺرحتکۺںیمۺااتکسۺےہۺۺاہجںۺیسکۺۺصخشۺۺایۺہقبطۺںیمۺشیعۺرپ یتۺۺاورۺرتمافہنۺحرزۺ ۺ ۺ رنیشمیۺاورۺاقونؿۺۺۺرصػۺۺایسۺوصرتۺںیمۺ


ۺےکۺ ۺۺدختمۺ ۺاینپۺ ۺ ۺ ۺرفدۺ ۺارگۺاکیۺ ۺاجۺےکسۺ۔ۺ ۺاناپۺ ۺامیپونںۺےسۺ ۺاخریجۺ ۺاےسۺ ۺامنایںۺوہۺاجےئۺہکۺ ۺ ۺزاید ۺ ۺ ےیلۺۺزدنیگۺاکۺراحجؿۺاانتۺ

ۺۺۺاورۺامنشئۺرپۺرکو ۺ ۺ ۺۺۺۺدرونجںۺۺیگنہمۺۺاگڑایںۺۺۺرضوریۺےھجمسۺ،ۺراہشئۺیکۺۺۺۺاراشئۺوۺزةیشئۺ ڑوںۺڑکنیسوںۺۺدخاؾۺ،ۺۺۺۺوساریۺۺےکۺۺےیلۺ

روےپۺۺرخچۺرکۺۺدےۺوتۺۺایسیۺوصرتۺۺاقونینۺۺرگتفۺاکۺۺاقتاضۺرکیتۺےہ۔ۺارگۺرفدۺاکۺۺاانپۺریمضۺاورۺامسیجۺراےئۺ یہمۺاکۺدابوۺاسۺروشۺ

ۺروےنکۺںیمۺاکایمبۺںیہنۺۺوہاتۺوتۺالۺلاحہلۺاالسیمۺرایتسۺاکۺرفضۺےہۺہکۺو ۺدماتلخۺرکے۔ےس

:(Conclusion)احلصۺثحب

االسیمۺامیلعتتۺںیمۺارفنادیۺاورۺاامتجیعۺتیکلمۺےکۺزناعۺوکۺالختفۺاورۺاامتنۺاکۺوصترۺ اطۺرکےکۺمتخۺایکۺایگۺےہ۔ۺ

اسۺوصترۺےکۺہجیتنۺںیمۺاصبحۺۺامؽۺاےسۺاہللۺیکۺرقمرۺرکد ۺدحودۺےکۺادنرۺرےتہۺوہےئۺاامعتسؽۺرکےنۺاکۺاپدنبۺےہ۔ۺیہیۺوہجۺ

ۺےکۺربسکعۺ یؾ ۺےنۺدورسےۺاظنومں ۺاالسؾ ۺۺےہۺہک ۺایعمر ۺتیکلمۺوک ۺدقمارۺۺ(Quality)احالتۺںیمۺدحتدی اور

(Quantity)ےسۺرشموطۺںیہنۺایکۺےہ۔ۺایسۺحرحۺدحتدیۺتیکلمۺوکۺاعمیشۺافتوتۺںیمۺیمکۺاکۺذرہعیۺانبایۺایگۺےہۺاورۺاےسۺۺ

ۺوخدۺدصقمۺاکۺدرہجۺںیہنۺدایۺایگ،ۺا ہتبۺ قلطۺامکلۺہنۺوہےنۺیکۺانبۺرپۺااسنؿۺاکۺاےنپۺاایتخراتۺےسۺ اجتوزۺرکانۺاےسۺقحۺذباتۺ

ۺاورۺرسمافہنۺراحجؿۺےکۺ ۺامدلارۺہقبطۺںیمۺۺشیعۺرپ یتۺ تیکلمۺےسۺرحموؾۺرکےنۺاکۺببسۺاتنبۺےہ۔ۺاکیۺاالسیمۺاعمرشےۺںیمۺ

اخہمتۺےکۺےیلۺومغیمۺدتاریبۺںیمۺاسامؿۺشیعتۺرپۺسسکیٹۺاکۺافنذایۺاؿۺیکۺدیپوارۺوکۺ ضعۺدحودۺاکۺاپدنبۺانبۺدانیۺاش لۺںیہ۔ۺرصعۺ

ػۺوۺذبتریۺاورۺشیعۺرپ یتۺےکۺہاظرہۺیکۺنییعتۺۺازۺرسۺونۺرکےنۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺاکیۺاالسیمۺاعمرشےۺںیمۺۺاحرضۺںیمۺارسا

ا ۺتۺ)

ئشعی

ت(ۺرپۺوصخیسۺلاحلصۺ ی دۺLuxuriesشیعۺۺوۺرشعتۺےکۺدسۺاببۺاورۺرتمافہنۺحرزۺزدنیگۺیکۺوحہلصۺینکشۺےکۺےیلۺۺ

رکےنۺیکۺرضورتۺےہ۔ۺۺ


وحاہلۺاجتیشۺوۺوحا

۔482: ء،ۺص6991،ۺرجاجین،ۺیلعۺنبۺدمحمۺنبۺیلع،ۺدیسۺرشد ،ۺارعتلافیت،ۺ یملۺابتکل،ۺریبوت،ۺانبلؿۺ 1

ااضی 2

3 John Austin (1869) lectures on jurisprudence 3rd edition London, weiden feld &

Nicholson (reprint 1955). PP:208-09.

۔482ارقبلۃ:ۺ 4

۔ۺ5ااسنلء:ۺ 5

۔77اصصقل:ۺ 6

7ادحلدی:ۺ 7

۔33اونلرۺۺۺ:ۺۺ 8

۔87وہد:ۺۺۺ 9

316ص:ۺ، 4:ارقلاؿ،ۺرتامجؿۺارقلاؿۺ،ۺۺۺۺۺۺۺۺالوہر،ۺجومدودیۺ،ۺدیسۺاحوۺاالیلعۺ،ۺۺمیہفتۺ 10

۔۴ااسنلءۺ:ۺ 11

684ءۺص:ۺ4163ومدودیۺ،ۺۺدیسۺاحواالیلع،ۺاعمایشتۺاالسؾ،ۺاالسکمۺزنشیکیلبپۺالوہرۺ،ۺۺ 12

ملسم،ۺانبۺااجحلجۺنبۺملسم،ۺریشقی،ۺااجلعمۺاحیحصل،ۺدارۺاایحءۺارتلاثۺارعلیب،ۺریبوت،ۺانبلؿ،ۺسۺؿۺ 13

و ؽۺااملؽۺ،ۺ

فضت

۔6748ص:اتکبۺاہطقلل،ۺاببۺاابحتسبۺاوملااستۺ

14 ،

، انبلن

ح، د ا ر ا ملقل، ریبو ت

حی لص

اصحب ء، ۷۸۹۱ا اخبلر ی، ا وب دبعا ہلل دمحم نب ا امسلیع، ا اجلعم ا

، ی ا ت نم اقل ا ن

اتکت ا اسملاقہ

۴۵۷۶ح ا املء ا قح ی ا املء،

۷۶۱.15صۺ:ۺۺ۶ءۺجۺۺۺۺ:ۺ۱۹۳۸دنوی،ۺدیسۺامیلسؿۺ،ۺریستۺایبنلۺۺ،ۺعبطمۺاعمرػۺ،ۺامظعۺڑگھ،ۺ 15

36االرعاػۺۺ:ۺ 16

ۺاولیس،ۺومحمدۺنبۺدبعاہللۺینیسح،ۺروحۺااعملینۺیفۺریسفتۺارقلاؿۺامیظعلۺواعبسلۺااثملین،ۺداراۺایحۺارتلاثۺارعلیب،ۺریبوت،ۺانبلؿ،ۺسۺؿ۔ 17

۔ۺ13:،ۺص65:ج

۔ۺ427:،ۺص61:ء،ج6954حودبعاہللۺدمحمۺنبۺادمحۺاالاصنریۺ،ۺااجلعمۺالاکحؾۺارقلاؿ،ۺدارابتکلۺارصملہیۺاقرہ ۺارقلیبط،ۺا 18

۔ۺ428:،ۺص61:ارقلیبط،ۺاحودبعاہللۺدمحمۺنبۺادمحۺاالاصنریۺ،ۺااجلعمۺالاکحؾۺارقلاؿ،ۺج 19

۔47ینبۺارسالیئ:ۺۺ. 20

17ارفلاقؿ:ۺ 21

،ۺ 22

ے

،ۺ7ج:ھ،ۺ6244دارۺوطؼۺااجنلۃۺ،ۺااخبلری،ۺااجلعمۺاحیحصل،ۺاتکبۺاابللس،ۺاببۺاسبلۺامش


ئہۺ،ۺ 23 بب کسل

ھہۺاومحملدہیۺا

مکلل

طب عہۺارلاہعبۺ،ۺج:6996ایکبسلۺ،ۺومحمدۺۺدمحمۺاطخبۺ،ادلنیۺااخلصلۺ،ل ،ۺص1،ۺا

ۺ،ۺج:ۺانبۺامہج،ۺدمحمۺنبۺزیدی،ۺننسۺانبۺامہجۺ،ۺدارۺاایحۺابتکلۺارعلہیبۺ،ۺاببۺنم 24

تت

ھ

ت

،ۺرمقۺ6664،ۺصۺ:ۺ4ۺاالرساػۺۺاؿۺاتلکۺلکۺامۺا

3354ادحلثیۺ:ۺ

43ااجلہیثۺ:ۺ 25

،ۺ)ابمثحۺارجحل(۔ۺ348 :،ۺص4:ازجلریی،ۺدبعارلنمح،ۺاہقفلۺیلعۺاذملابہۺاالرہعب،ۺج 26

،ۺ)ابمثحۺارجحل(۔ۺ349:،ۺصۺ4:ازجلریی،ۺدبعارلنمح،ۺاہقفلۺیلعۺاذملابہۺاالرہعب،ۺج 27

۔ۺ323:،ۺص2:ھ،ۺج6325ومقفۺادلنی،ۺاحودمحمۺدبعاہللۺادمحۺنبۺدمحم،ۺاینغمل،ۺۃبتکمۺاانملر،ۺرصمۺانبۺدقاہم،ۺ 28

ئہ،ۺج:6993ارسلیسخ،دمحمۺنبۺادمحۺ،ۺۺاوسبملط،ۺدارۺرعمۃفۺۺ،ۺریبوت،ۺ 29 بسفل

657،ۺصۺ:ۺ42،ۺاببۺارجحلا

ما تۺ 30ھ مب

د ی،ۺزنیۺادلنی،ۺادمحۺنبۺدبعۺازعلزی،حتفۺانیعملۺۺرشبحۺرقۃۺانیعلۺ

تبل

ۺاالویلۺ،ج:ۺا

طب عہل ۔ۺ354،ۺصۺ:ۺ6ادلنی،دارۺنبۺزحؾۺ،ۺا

۔ۺ۲اکلمل:ۺ؛ۺ351،ۺص:ۺ2انبۺدقاہمۺ،ۺاینغملۺ،ۺاسمۃلۺارلدشۺیفۺااملؽۺ،ۺج:ۺ 31

4،ۺصۺ:ۺ3ج:ۺرشحۺدباۃیۺادتبملی،ۺادھلاہیۺیفۺارملانیغین،ۺیلعۺنبۺایبۺرکبۺ،ۺرباھؿۺادلنی،ۺدملخۺ،ۺ 32

61االرساءۺ:ۺ 33

4اکلمل:ۺ 34

ۺارلاسہل،ۺۺلبنح،ۺاحو 35

شہت ۔241،ۺص:ۺ31،ۺدحثیۺاعمذۺنبۺلبج،ۺج:ۺ4116دبعاہللۺ،ۺادمحۺنبۺدمحمۺ،ۺدنسمۺادمح،ۺؤم

ہ،ۺج:ۺملسم،ۺاحیحصل،ۺاتکبۺاابللسۺوزۃنی،ۺاببۺ 36

ضلف 612،ۺصۺ:ۺ3رحتمیۺاامعتسؽۺاانءۺاذلبھۺوا

ی،ۺاجعمۺادلارااستۺاالالس 37

ئق بب ہ

ی،ۺادمحۺنبۺانسحل،ۺرعمۃفۺننسۺواالاثر،ۺننسۺ

ئق تبلھ

355،ۺصۺ:ۺ61ہیمۺ،ۺرکایچۺ۔ۺج:ۺا

حل یب،ۺ 38ل

طب عہۺ،ۺیفطصمۺۺاابلیبۺ،ۺام 467،ۺصۺ:ۺ2،ۺاببۺامۺاجۺیفۺارحلری،ۺج:ۺ6975ارتلذمی،ۺدمحمۺنبۺیسیعۺ،ۺننسۺارتلذمی،ۺرشتکۺہبتکمۺوۺ

ہ،ۺج:ۺ 39

ضلف ۔ۺ663،ۺصۺ:ۺ7ااخبلری،ۺااجلعمۺاحیحصل،ۺاببۺاہینۺا

رتصوکاملکیتِیدتحدمیںؾاا -...

Documents