廉 政 專 刊 第 98期

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

本期目次

一、公職人員財產申報資料 局長 龔雅雯……………… 82

國家安全會議 新北市政府社會局

副秘書長 趙克達………………… 1 局長 李麗圳……………… 88

國家安全局 局長 張錦麗……………… 93

局長 李翔宙………………… 5 新北市政府農業局

外交部 局長 李 玟……………… 101

大使 陸小榮…………………11 高雄市政府工務局

公平交易委員會 局長 楊明州……………… 105

委員 蔡蕙安…………………16 高雄市政府環境保護局

立法院 局長 鄒燦陽……………… 110

立法委員 紀國棟…………………21 高雄市政府兵役局

立法委員 詹滿容…………………27 局長 黃憲東……………… 114

司法院 高雄市政府研究發展考核委員會

大法官 池啟明…………………30 主任委員 劉進興……………… 117

大法官 李震山…………………35 高雄市政府海洋局

大法官 林錫堯…………………41 局長 柯尚余……………… 121

大法官 蔡清遊…………………46 苗栗縣政府環境保護局

考選部 局長 劉伯舒……………… 126

部長 董保城…………………49 嘉義市政府

政務次長 謝連參…………………54 局長 顏加松……………… 132

公務人員保障暨培訓委員會 雲林縣政府

委員 桂宏誠…………………60 處長 林源泉……………… 136

委員 陳淑芳…………………64 澎湖縣政府

委員 張桐銳…………………68 副縣長 林皆興……………… 140

委員 楊子慧…………………73 屏東縣政府

委員 劉如慧…………………76 處長 鄭文華……………… 146

新北市政府教育局

監 察 院 公 職 人 員 財 產 申 報 處 編 印

中 華 民 國 104 年 11 月 25 日 出 版

交通部

臺東縣政府 部長 陳建宇……………… 183

處長 林輝煌……………… 151 中央選舉委員會

處長 劉鎮寧……………… 157 副主任委員 陳文生……………… 184

金門縣政府 公務員懲戒委員會

處長 謝世傑……………… 160 委員長 謝文定……………… 185

處長 許志忠……………… 164 監察院

宜蘭縣政府 監察委員 陳慶財……………… 186

處長 蕭瑞民……………… 168 監察委員 高鳳仙……………… 188

花蓮縣政府 監察委員 蔡培村……………… 189

處長 謝公秉……………… 169 臺北市政府消防局

局長 吳俊鴻……………… 190

★更正申報★ 桃園市政府研究發展考核委員會

臺中市政府衛生局 主任委員 劉坤億……………… 191

局長 徐永年……………… 170 臺中市政府民政局

高雄市政府法制局 局長 蔡世寅……………… 192

局長 許乃丹……………… 171 高雄市政府客家事務委員會

苗栗縣政府消防局 主任委員 古秀妃……………… 193

局長 徐新淵……………… 172 高雄市政府捷運工程局

南投縣政府 局長 吳義隆……………… 194

處長 林俊梧……………… 173 新竹縣政府

★新增信託財產申報★ 處長 田昭容……………… 195

財政部 嘉義縣政府

部長 張盛和……………… 174 局長 翁章梁……………… 196

中央選舉委員會 中央存款保險股份有限公司

主任委員 劉義周……………… 175 副總經理 蘇財源……………… 197

臺中市政府消防局 台灣中油股份有限公司

局長 蕭煥章……………… 176 總經理 陳綠蔚……………… 199

苗栗縣政府消防局 台灣糖業股份有限公司臺南區處

局長 徐新淵……………… 177 副經理 黃文玉……………… 200

南投縣政府 台灣電力股份有限公司核能火力發

副縣長 陳正昇……………… 178 電工程處龍門施工處

嘉義市政府 副處長 張維鈞……………… 201

副市長 侯崇文……………… 180 台灣中油股份有限公司天然氣事業

屏東縣政府 部

處長 林淑惠……………… 181 副執行長 李皇章……………… 203

★信託指示通知★ 台灣中油股份有限公司土壤及地下

外交部 水整治工程處

大使 陸小榮……………… 182 副處長 侯善麟……………… 204

台灣自來水股份有限公司第五區管 二、罰鍰處分確定名單

理處 (一)本院受理公職人員財產申報 104年 07

副理 沈文宗……………… 205 月至 09月罰鍰處分確定名單……211

交通部臺灣鐵路管理局 三、訴願決定書

副局長 何獻霖……………… 206 (一)院台訴字第 1043250016 號…214

中華郵政股份有限公司臺北郵件處 (二)院台訴字第 1043250017 號…217

理中心 (三)院台訴字第 1043250018 號…224

副主任 余東榮……………… 207 (四)院台訴字第 1043250019 號…227

臺灣港務股份有限公司 四、勘誤表

副總經理 鍾英鳳……………… 208 (一)第 84 期第 194 頁勘誤表……230

桃園航空城股份有限公司 (二)第 89 期第 184 頁勘誤表……231

董事長 梁榮輝……………… 209

臺灣菸酒股份有限公司嘉義酒廠

副廠長 黃永育……………… 210

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 1

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 趙克達 服 務 機 關 1.國家安全會議

職 稱 1.副秘書長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 鄧春蓉

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市松山區西松段一小段(自

用房屋之坐落基地) 8,809

100000 分

之 658 趙克達

99年 07月

26 日 眷舍改建 7,535,218

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市松山區西松段一小段 127.99 100000 分

之 658 趙克達

99年 07月

26 日 眷舍改建 7,535,218

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 2

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 4,557,872元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

國泰世華商業銀行臺北分

行-證券戶 活期存款 新臺幣 趙克達

117

國泰世華商業銀行天母分

行 活期存款 新臺幣 趙克達

511

中華郵政股份有限公司苗

栗大坪頂郵局 活期存款 新臺幣 趙克達

337,320

臺灣土地銀行石門分行 活期存款 新臺幣 趙克達

66,436

合作金庫商業銀行博愛簡

易分行 活期存款 新臺幣 趙克達

76,525

中華郵政股份有限公司桃

園大樹林郵局 活期存款 新臺幣 鄧春蓉

27,956

中國信託商業銀行富錦分

行 活期存款 新臺幣 鄧春蓉

11,358

合作金庫商業銀行延吉分

行 定期存款 美元 鄧春蓉 12,027.75 383,685.22

台新國際商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 趙克達

1,269,005

臺灣銀行中崙分行 優惠存款 新臺幣 趙克達

2,288,400

臺灣銀行中崙分行 活期存款 新臺幣 趙克達

96,559

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 3

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 673,241元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

貸款 趙克達 台灣土地銀行南港分行

臺北市南港區南港路 673,241

103年 09月

10 日 理財規劃

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：趙克達

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 4

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 趙克達 服 務 機 關 1.國家安全會議

職 稱 1.副秘書長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 鄧春蓉

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺中市新社區大南段大南小段 192 全部 趙克達 臺灣銀行 104 年 08 月 17

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：趙克達

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 5

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 李翔宙 服 務 機 關 1.國家安全局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 07月 24日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 黃德嬈 子女 李○

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市內湖區碧湖段二小段 664 10000 分之

514 黃德嬈

75年 05月

02 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市內湖區碧湖段二小段 97.55 全部 黃德嬈 75年 05月

02 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 6

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

未達申報標準

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 27,981,681元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司馬

公中正路郵局 活期存款 新臺幣 李翔宙

4,102,587

合作金庫商業銀行大溪分

行 活期存款 新臺幣 李翔宙

981,578

臺灣銀行 活期存款 新臺幣 李翔宙

5,278,145

中華郵政股份有限公司內

湖郵局 活期存款 新臺幣 黃德嬈

1,320,715

世華聯合商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 黃德嬈

79,305

國泰世華商業銀行館前分

行 活期存款 新臺幣 黃德嬈

598,493

中華郵政股份有限公司內

湖郵局 活期存款 新臺幣 李○

914,774

中華郵政股份有限公司內

湖郵局 定期存款 新臺幣 黃德嬈

13,000,438

中華郵政股份有限公司內

湖郵局 定期存款 新臺幣 李○

1,294,469

第一商業銀行內湖分行 活期存款 新臺幣 黃德嬈

369,201

第一商業銀行內湖分行 活期存款 美元 黃德嬈 1,288.80 41,976.22

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 7

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

未達申報標準

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 南山十年繳費新年年春還本

終身保險 李翔宙

南山人壽 南山 312 還本終身保險 黃德嬈

南山人壽 南山 312 還本終身保險及癌

症醫療終身保險附約 黃德嬈

南山人壽 南山人壽快樂兒童外幣增額

還本終身保險 黃德嬈

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 8

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李翔宙

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 9

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 李翔宙 服 務 機 關 1.國家安全局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 07月 24日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 黃德嬈 子女 李○

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 809,760元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

大成 16,538 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 165,380

臺化 6,273 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 62,730

新纖 9,365 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 93,650

聲寶 1,559 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 15,590

中化 610 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 6,100

正隆 2,661 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 26,610

大榮 7,555 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 75,550

台中銀 36,415 黃德嬈 兆豐國際商業銀

行

104 年 07 月 24

日 10 364,150

（四）備註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 10

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李翔宙

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 11

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 陸小榮 服 務 機 關 1.外交部

職 稱 1.大使

2. 2.

申 報 日 104年 09月 15日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳淑姿

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市中正區河堤段四小段 2,370 784719 分

之 7932 陳淑姿

81年 02月

13 日 購買 (超過五年)

臺北市中正區河堤段四小段 39 784719 分

之 7932 陳淑姿

81年 02月

13 日 購買 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市中正區河堤段四小段 79.32 全部 陳淑姿 81年 02月

13 日 購買 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 12

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 6,483,401元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣土地銀行石門分行 活期存款 新臺幣 陸小榮

17

中華郵政股份有限公司士

林蘭雅郵局 活期存款 新臺幣 陸小榮

246,125

合作金庫商業銀行介壽分

行 活期存款 新臺幣 陸小榮

636,516

臺灣銀行信義分行 定期存款 新臺幣 陸小榮

2,504,000

臺灣銀行信義分行 活期存款 新臺幣 陸小榮

260,567

合作金庫商業銀行寶橋分

行 活期存款 美元 陸小榮 7,093.53 231,096

合作金庫商業銀行新店分

行 活期存款 新臺幣 陳淑姿

63,643

合作金庫商業銀行士林分

行 活期存款 新臺幣 陳淑姿

1,128

中華郵政股份有限公司新

店檳榔路郵局 活期存款 新臺幣 陳淑姿

249,405

永豐商業銀行北新分行 活期存款 新臺幣 陳淑姿

165,466

合作金庫商業銀行寶橋分

行 活期存款 美元 陳淑姿 43.63 898

中央銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 陳淑姿

1,317,860

中國信託商業銀行

新臺幣 陳淑姿

13,035

Raiffeisen Bank

捷克克朗 陳淑姿 45,985 62,574

Raiffeisen Bank

美元 陳淑姿 22,440.83 731,071

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 13

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 限期繳費特別增值分紅終身

壽險 陸小榮 429,800 元

南山人壽 金福利 21年期還本養老壽險 陸小榮 240,000 元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 2,589,395 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

購屋貸款 陸小榮 合作金庫商業銀行

臺北市館前路 589,395

100年 07月

14 日 購屋

親屬借款 陳淑姿 陳淑姬

澎湖縣馬公市縣府新村 2,000,000

100年 07月

14 日 購屋

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 14

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與第一商業銀行 完成信託，特

此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陸小榮

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 15

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 陸小榮 服 務 機 關 1.外交部

職 稱 1.大使

2. 2.

申 報 日 104年 09月 15日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳淑姿

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市士林區芝山段一小段 127 44 分之 1 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區芝山段一小段 2,763.44 44 分之 1 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市士林區忠誠路 128.92 全部 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路(共有部分) 2,311.37 44 分之 1 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路(共有部分) 124.62 22 分之 1 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

臺北市士林區忠誠路(共有部分) 38.52 2 分之 1 陸小榮 第一商業銀

行 101 年 08 月 01

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陸小榮

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 16

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 蔡蕙安 服 務 機 關 1.公平交易委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 蔡德明 子女 蔡○倫

子女 蔡○頤

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新竹縣寶山鄉明湖段 2,501 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

17,000,000(第

1-10筆房地總

價額,與房屋○

○○○一併購

價)

新竹縣寶山鄉明湖段 105.18 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 2,005.50 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 264.07 全部 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 24.09 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 29.80 全部 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 46.80 全部 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 22.25 全部 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 256.52 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

新竹縣寶山鄉明湖段 135.49 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與房屋○○○

○一併購價)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方 權 利 範 圍 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 17

公 尺 ) ( 持 分 )

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新竹縣寶山鄉明湖段 419.85 全部 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

17,000,000(第

1-2筆房地總

價額,與土地○

○○○一併購

價)

新竹縣寶山鄉明湖段 16.62 39 分之 1 蔡蕙安 96年 11月

28 日 買賣

(與土地○○○

○一併購價)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

LEXUS RX330 3,311 蔡蕙安 93年 08月

04 日 買賣 (超過五年)

TOYOTA CAMRY 2,199 蔡蕙安 89年 09月

19 日 買賣 (超過五年)

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 18

（八）有價證券（總價額：新臺幣 4,704,914元）

1.股票（總價額：新臺幣 2,887,497元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

CSCO(Cisco) 蔡蕙安 300 70.69 美元 680,639

DISH(DISH Network) 蔡蕙安 200 56.73 美元 364,150

QCOM(Qualcomm) 蔡蕙安 160 61.97 日圓 1,817,417

SATS(EchoStar

Corporation) 蔡蕙安 40 19.70 美元 25,291

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 1,817,417元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

富達日本基金 蔡蕙安 兆豐國際商業

銀行 51,343.35 136.20 日圓 1,817,417

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 1,139,008元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

黃金 962公克 蔡○倫 1,139,008

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

富邦人壽 雙星報喜還本終身壽險 蔡蕙安 被保人:蔡○倫

富邦人壽 雙星報喜還本終身壽險 蔡蕙安 被保人:蔡○頤

富邦人壽 雙星祈福還本終身壽險 蔡蕙安 被保人:蔡○頤

富邦人壽 優質理財變額萬能壽險 蔡蕙安 被保人:蔡○頤

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 19

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蔡蕙安

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 20

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 蔡蕙安 服 務 機 關 1.公平交易委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 蔡德明 子女 蔡○倫

子女 蔡○頤

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新竹市新莊段 2,938.30 10000 分 之

115 蔡蕙安 臺灣銀行

103 年 10 月 21

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新竹市新莊段 187.50 全部 蔡蕙安 臺灣銀行 103 年 10 月 21

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 300,470元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

台積電 10,934 蔡蕙安 臺灣銀行 99年 05月 10日 10 109,340

旺宏 3,113 蔡蕙安 臺灣銀行 99年 05月 10日 10 31,130

錸德 6,000 蔡蕙安 臺灣銀行 99年 05月 10日 10 60,000

矽統科 10,000 蔡蕙安 臺灣銀行 99年 05月 10日 10 100,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蔡蕙安

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 21

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 紀國棟 服 務 機 關 1.立法院

職 稱 1.立法委員

2. 2.

申 報 日 104年 07月 16日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 郭綺雯 子女 紀○瑜

子女 紀○耀

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺中市大肚區井子頭段井子頭

小段 156 全部 紀國棟

74年 11月

18 日 買賣 (超過五年)

臺中市南屯區惠義段 3,249.05 100000 分

之 1036 紀國棟

95年 05月

17 日 買賣

11,000,000(含

房、地及停車位

編號○○、○

○)

臺中市南屯區惠義段 3,249.05 100000 分

之 1518 紀國棟

100年 10

月 06 日 買賣

23,400,000(含

房、地及停車位

編號○○)

臺中市西屯區信安段 78.57 全部 紀國棟 99年 06月

08 日 贈與 612,846

臺中市南屯區惠義段 3,249.05 100000 分

之 1020 郭綺雯

100年 05

月 05 日 買賣

16,800,000(含

房、地及停車位

編號○○、○

○、○○、○

○、○○)

臺中市烏日區烏日段 188.35 18835 分之

205 紀國棟

102年 01

月 14 日 贈與 76,670

臺中市烏日區烏日段 56 全部 紀國棟 102年 01

月 14 日 贈與 2,094,400

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺中市大肚區井子頭段井子頭

小段 189.42 全部 紀國棟

74年 11月

18 日 買賣 (超過五年)

臺中市南屯區惠義段 138.19 全部 紀國棟 95年 05月

17 日 買賣

11,000,000(第

2-5筆含房、地

及停車位)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 22

臺中市南屯區惠義段 7,702.32 100000 分

之 1592 紀國棟

95年 05月

17 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 2,712.60 100000 分

之 1111 紀國棟

95年 05月

17 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 3,129 100000 分

之 1916 紀國棟

95年 05月

17 日 買賣

(共有部分:含

停車位編號○

○、○○與○○

○○建號一併

購買、車位編號

○○、○○與建

號○○○○一

併購買)

臺中市南屯區惠義段 136.43 全部 郭綺雯 100 年 05

月 05 日 買賣

16,800,000(第

6-9筆含房、地

及停車位)

臺中市南屯區惠義段 7,702.32 100000 分

之 1986 郭綺雯

100 年 05

月 05 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 2,712.60 100000 分

之 1093 郭綺雯

100 年 05

月 05 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 3,129 100000 分

之 2265 郭綺雯

100 年 05

月 05 日 買賣

(共有部分:含

停車位編號○

○、○○、○○

與○○○○建

號一併購買,編

號○○、○○另

以 700,000元

購買)

臺中市南屯區惠義段 203.31 全部 紀國棟 100 年 10

月 06 日 買賣

23,400,000(第

10-13 筆含

房、地及停車

位)

臺中市南屯區惠義段 7,702.32 100000 分

之 1038 紀國棟

100 年 10

月 06 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 2,712.60 100000 分

之 1627 紀國棟

100 年 10

月 06 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分)

臺中市南屯區惠義段 3,129 100000 分

之 414 紀國棟

100 年 10

月 06 日 買賣

(與○○○○建

號一併購買,共

有部分:含停車

位編號○○)

臺中市西屯區信安段 156.99 全部 紀國棟 100 年 02

月 17 日 贈與 426,700

臺中市烏日區烏日段 138.95 全部 紀國棟 102 年 01

月 14 日 贈與 328,200

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取 登記 (取 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 23

得 ) 時 間 得 )原因

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

小客車 1,781 郭綺雯 96年 12月

28 日 買賣 800,000

小客車 4,799 郭綺雯 100 年 01

月 11 日 買賣 1,450,000

小客車 2,461 紀國棟 99年 09月

14 日 買賣 1,200,000

小客車 3,199 紀國棟 101 年 02

月 29 日 買賣 400,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 7,797,380元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

台新國際商業銀行文心分

行 活期存款 新臺幣 紀國棟

173,474

國泰世華商業銀行臺中分

行 活期存款 新臺幣 郭綺雯

7,976

臺灣銀行武昌分行 活期存款 新臺幣 紀國棟

1,277

臺中市大肚區農會 活期存款 新臺幣 紀國棟

1,572,091

台中商業銀行西臺中分行 活期存款 新臺幣 紀國棟

4,417,624

臺灣銀行中臺中分行 活期存款 新臺幣 郭綺雯

109,708

中華郵政股份有限公司士

林法院郵局 活期存款 新臺幣 郭綺雯

110,116

中華郵政股份有限公司臺

中法院郵局 活期存款 新臺幣 郭綺雯

1,125,134

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 24

中華郵政股份有限公司臺

中法院郵局 定期存款 新臺幣 郭綺雯

139,990

中華郵政股份有限公司臺

中法院郵局 定期存款 新臺幣 郭綺雯

139,990

（八）有價證券（總價額：新臺幣 19,171,460 元）

1.股票（總價額：新臺幣 19,171,460 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

勤美 郭綺雯 39,727 10 新臺幣 397,270

華邦電子 郭綺雯 12,070 10 新臺幣 120,700

大同 郭綺雯 25,278 10 新臺幣 252,780

臺中銀 郭綺雯 180,040 10 新臺幣 1,800,400

元大金 郭綺雯 78,331 10 新臺幣 783,310

誠洲 郭綺雯 82,950 10 新臺幣 829,500

桑緹亞 郭綺雯 57,052 10 新臺幣 570,520

漢承泰 郭綺雯 14,536 10 新臺幣 145,360

順大裕 郭綺雯 11,632 10 新臺幣 116,320

中鋼 紀國棟 1,253 10 新臺幣 12,530

味全 紀國棟 49,000 10 新臺幣 490,000

台達化 紀國棟 115,000 10 新臺幣 1,150,000

訊聯 紀國棟 53,000 10 新臺幣 530,000

士紙 紀國棟 10,000 10 新臺幣 100,000

南港 紀國棟 85,974 10 新臺幣 859,740

大同 紀國棟 160,000 10 新臺幣 1,600,000

華映 紀國棟 216,156 10 新臺幣 2,161,560

宏達電 紀國棟 22,000 10 新臺幣 220,000

皇普 紀國棟 35,000 10 新臺幣 350,000

彰銀 紀國棟 35,000 10 新臺幣 350,000

臺中銀 紀國棟 417,988 10 新臺幣 4,179,880

臺新金 紀國棟 110,000 10 新臺幣 1,100,000

基亞 紀國棟 10,000 10 新臺幣 100,000

亞太電 紀國棟 50,000 10 新臺幣 500,000

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 25

坤悅 紀國棟 35,000 10 新臺幣 350,000

寶華銀 紀國棟 159 10 新臺幣 1,590

尚鋒興 紀國棟 10,000 10 新臺幣 100,000

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 6,514,442元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

黃金 5,221公克

紀國棟 6,124,442

亞米茄 (OMEGA) 手錶 1支

紀國棟 390,000

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

新光人壽 千禧金寶貝 郭綺雯

新光人壽 千禧傳家寶 郭綺雯

新光人壽 千禧傳家寶 郭綺雯

新光人壽 寶順養老 郭綺雯

新光人壽 新住院醫療 郭綺雯

新光人壽 寶順養老 郭綺雯

元大人壽 儲蓄壽險 郭綺雯

富邦人壽 GPLB二十年繳費終生壽險 紀國棟

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 26

（十一）債務（總金額：新臺幣 3,164,672 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

抵押貸款 紀國棟 臺中市大肚區農會

臺中市大肚區沙田路 791,598

96 年 03 月

15 日 付房屋貸款

抵押貸款 郭綺雯 國泰世華商業銀行豐原分行

臺中市豐原區三民路 1,752,988

100年 05月

06 日 購置房屋

抵押貸款 紀國棟 台新國際商業銀行文心分行

臺中市文心路 620,086

100年 10月

12 日 購置房屋

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

1、建號臺中市南屯區惠義段○○○之房屋、土地及停車位編號○○、○○、○○、○○、○○係一併以 16,800,000

元購買,其中停車位編號○○、○○於 100年 4 月 13日完成登記於建號臺中市南屯區惠義段○○○,其他房、地及停車

位編號○○、○○、○○部分,於 100年 5月 5 日完成登記。 2、另停車位編號○○、○○,係一併以 700,000 元購買,

於 100年 5月 30日完成登記於建號臺中市南屯區惠義段○○○。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：紀國棟

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 27

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 詹滿容 服 務 機 關 1.立法院

職 稱 1.立法委員

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區海鷗段 2,991.29 100000 分

之 348 詹滿容

94年 08月

26 日 買賣

11,000,000(房

地總價額)

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市淡水區海鷗段 94.14 全部 詹滿容 94年 08月

26 日 買賣

11,000,000(第

1-2筆與○○

○○地號合購,

內含陽台)

新北市淡水區海鷗段 14,468.66 100000 分

之 583 詹滿容

94年 08月

26 日 買賣

(共同使用部分

(內含停車位))

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 28

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 6,228,348元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

第一商業銀行劍潭分行 活期儲蓄存款 新臺幣 詹滿容

601

台北富邦商業銀行 綜合存款 新臺幣 詹滿容

54,167

台北富邦商業銀行 綜合存款 美元 詹滿容 325.72 10,860

中華郵政股份有限公司淡

江大學郵局 活期儲蓄存款 新臺幣 詹滿容

1,370

中國信託商業銀行營業部 活期儲蓄存款 新臺幣 詹滿容

170,639

中國信託商業銀行營業部 活期儲蓄存款 美元 詹滿容 515.17 16,863

渣打國際商業銀行敦北分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 詹滿容

388,827

臺灣銀行 綜合存款 新臺幣 詹滿容

521

TD BANK 活期儲蓄存款 加幣 詹滿容 104,000 2,581,280

RBC RYALBANK 活期儲蓄存款 加幣 詹滿容 87,000 2,159,340

BANK OF MONTREAL 活期儲蓄存款 加幣 詹滿容 34,000 843,880

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 29

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

富邦人壽 安泰人壽重大疾病終身保險 詹滿容

富邦人壽 安泰人壽靈活理財變額保險

乙型 詹滿容

富邦人壽 富邦人壽安心一生終身健康

保險 詹滿容

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 5,947,586 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

分期型貸款(融資分期月) 詹滿容 中國信託商業銀行 298,197 103年 04月

11 日 借貸

分期型貸款(轉貸房貸月) 詹滿容 中國信託商業銀行 5,229,321 103年 04月

11 日 借貸

信用卡 詹滿容 台新國際商業銀行 199,876 104年 09月

30 日 借款

信用卡 詹滿容 中國信託商業銀行 220,192 104年 09月

30 日 借款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 600,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

詹滿容 方外智庫實業有限公司 臺北市信義路 5段 7號 37樓 600,000 103年 04月

01 日 創業

（十三）備 註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：詹滿容

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 30

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 池啟明 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳秀美

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區金華段四小段 259 10000 分之

1666 池啟明

79年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 10,237 2 分之 1 池啟明 87年 01月

20 日 繼承 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 1,731 2 分之 1 池啟明 87年 01月

20 日 繼承 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 752 2 分之 1 池啟明 87年 01月

20 日 繼承 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 330 2 分之 1 池啟明 93年 01月

08 日 贈與 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 43,002 4 分之 1 池啟明 93年 01月

08 日 贈與 (超過五年)

新北市三峽區橫溪段坪林小段 1,920 4 分之 1 池啟明 93年 01月

08 日 贈與 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區金華段四小段 155.77 全部 池啟明 79年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 31

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

小客車 LEXUS-ES330 3,311 池啟明 93年 03月

12 日 買賣 1,680,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

未達申報標準

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 25,776,346元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司士

林法院郵局 定期存款 新臺幣 池啟明

22,000,000

中華郵政股份有限公司士

林法院郵局 活期存款 新臺幣 池啟明

460,511

臺灣銀行營業部 活期存款 新臺幣 池啟明

13,955

國泰世華商業銀行館前分

行 活期存款 新臺幣 池啟明

410

國泰世華商業銀行館前分

行 活期存款 新臺幣 吳秀美

47,772

國泰世華商業銀行古亭分

行 活期存款 新臺幣 吳秀美

51,956

臺灣銀行南門分行 優惠存款 新臺幣 吳秀美

1,551,000

臺灣銀行南門分行 活期存款 新臺幣 吳秀美

161,390

中華郵政股份有限公司台

北法院郵局 活期存款 新臺幣 吳秀美

699,303

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 32

臺灣新光商業銀行古亭分

行 活期存款 新臺幣 吳秀美

8,081

永豐商業銀行永春分行 活期存款 新臺幣 吳秀美

573

臺灣銀行南門分行 活期存款 新臺幣 吳秀美

262,136

玉山商業銀行民權分行 活期存款 新臺幣 吳秀美

149,688

玉山商業銀行民權分行 綜合存款 美元 吳秀美 100.04 3,283

國泰世華商業銀行中山分

行 綜合存款 美元 吳秀美 5,839.23 191,643

國泰世華商業銀行中山分

行 綜合存款 日圓 吳秀美 218,058 59,246

國泰世華商業銀行中山分

行 綜合存款 南非幣 吳秀美 5,107.80 11,865

國泰世華商業銀行中山分

行 綜合存款 人民幣 吳秀美 20,095.93 103,534

（八）有價證券（總價額：新臺幣 915,900 元）

1.股票（總價額：新臺幣 915,900 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

金腦科技 池啟明 86,800 10 新臺幣 868,000

廣業科技 池啟明 4,343 10 新臺幣 43,430

廣業科技 吳秀美 447 10 新臺幣 4,470

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 33

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

新光人壽 多財多益終身還本保險 吳秀美

美商人壽 還本終身壽險甲型 吳秀美 被保險人池○毅(長子)

美商人壽 還本終身壽險甲型 吳秀美 被保險人池○娟(長女)

富邦人壽 年年美利外幣增額還本終身

保險 吳秀美 被保險人池○娟(長女)

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

1、池啟明另有慶豐銀行股票 28,764 股,及慶城建設 2,557股股票,均以舍弟池○光名義購買,面額為新台幣 10元。 2、

另有小額存款帳戶,因久未使用,已不知帳號,無法一併申報。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與第一商業銀行 完成信託，特

此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：池啟明

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 34

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 池啟明 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳秀美

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 11,279,540 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

中環(減資後) 66,094 池啟明 第一商業銀行 104 年 09 月 17

日 10 660,940

夆典 1,061,860 池啟明 第一商業銀行 97年 12月 04日 10 10,618,600

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：池啟明

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 35

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 李震山 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 黃春美

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

屏東縣萬巒鄉柑園段 9,199.37 6 分之 1 李震山 86年 12月

11 日 繼承 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 9,199.37 6 分之 1 黃春美 89年 06月

29 日 受贈 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 2,126.16 6 分之 1 李震山 86年 12月

11 日 繼承 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 2,126.16 6 分之 1 黃春美 89年 06月

29 日 受贈 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 171.06 6 分之 1 李震山 86年 12月

11 日 繼承 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 171.06 6 分之 1 黃春美 89年 06月

29 日 受贈 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 837.30 6 分之 1 李震山 86年 12月

11 日 繼承 (超過五年)

屏東縣萬巒鄉柑園段 837.30 6 分之 1 黃春美 89年 06月

29 日 受贈 (超過五年)

臺北市信義區三興段三小段 8,591 70000 分之

294 黃春美

76年 08月

04 日

第一次登

記 (超過五年)

臺北市信義區三興段三小段 566 70000 分之

294 黃春美

76年 08月

04 日

第一次登

記 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 36

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市信義區三興段三小段 131.26 全部 黃春美 76年 08月

19 日

第一次登

記

(超過五年,陽

台:10.74 平方

公尺)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 8,722,949元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

華泰商業銀行大安分行 活期儲蓄存款 新臺幣 李震山

10,671

兆豐國際商業銀行城中分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 李震山

195,052

中華郵政股份有限公司文

山興隆路支局 中華郵政存簿儲金 新臺幣 李震山

491,698

合作金庫商業銀行三興分

行 綜合存款 新臺幣 李震山

2,000

台新國際商業銀行敦南分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 李震山

7,255

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 37

台北富邦商業銀行基和分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 李震山

7,794

中國信託商業銀行敦南分

行 綜合存款 新臺幣 李震山

735

★臺灣銀行營業部 活期儲蓄存款 新臺幣 李震山

1,665,384

臺灣銀行營業部 定期存款 新臺幣 李震山

380,000

中華郵政股份有限公司六

張犁支局 定期存款 新臺幣 李震山

1,000,000

中華郵政股份有限公司安

和支局 定期存款 新臺幣 李震山

2,700,000

台新國際商業銀行信義分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 黃春美

165,289

台新國際商業銀行信義分

行 綜合存款 美元 黃春美 1,930.28 64,066

台新國際商業銀行信義分

行 綜合存款 歐元 黃春美 1.56 59

台北富邦商業銀行基和分

行 一本萬利存款 新臺幣 黃春美

6,141

台北富邦商業銀行基和分

行 一本萬利存款 美元 黃春美 167.90 5,573

台北富邦商業銀行基和分

行 一本萬利存款 歐元 黃春美 534.21 20,113

兆豐國際商業銀行信義分

行 活期存款 美元 黃春美 1.88 62

兆豐國際商業銀行信義分

行 活期存款 歐元 黃春美 26.37 993

中華郵政股份有限公司文

山興隆路支局 中華郵政存簿儲金 新臺幣 黃春美

264,805

中華郵政股份有限公司六

張犁支局 定期存款 新臺幣 黃春美

1,020,000

華泰商業銀行大安分行 活期儲蓄存款 新臺幣 黃春美

17,284

國泰世華商業銀行安和分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 黃春美

168,202

國泰世華商業銀行安和分

行 活期存款 美元 黃春美 5,961.82 197,873

台新國際商業銀行信義分

行 定期存款 美元 黃春美 10,000 331,900

（八）有價證券（總價額：新臺幣 5,155,313元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 38

1.股票（總價額：新臺幣 109,660 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

華泰商業銀行 李震山 5,439 10 新臺幣 54,390

華泰商業銀行 黃春美 5,527 10 新臺幣 55,270

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 5,045,653元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

富達新興市場 黃春美 台新國際商業

銀行 274.86 20.71 美元 188,929

貝萊德世界礦業 黃春美 台新國際商業

銀行 83.19 21.69 美元 59,888

摩根太平洋科技 黃春美 台新國際商業

銀行 328.614 38.07 美元 415,218

天達環球能源 黃春美 台新國際商業

銀行 12.867 170.69 美元 72,894

貝萊德環球資產

配置 黃春美

台新國際商業

銀行 298.73 47.59 美元 471,848

坦伯頓全球全球

債 黃春美

台新國際商業

銀行 408.164 18.84 美元 255,225

大中華成長 黃春美 富邦證券金融

公司 20,000 5.50 新臺幣 110,000

坦伯頓公司債 黃春美 台北富邦商業

銀行 1,215.216 5.91 美元 238,368

坦伯頓成長 黃春美 台北富邦商業

銀行 341.466 21.40 美元 242,532

富達新興市場 黃春美 台北富邦商業

銀行 150.07 20.71 美元 103,153

霸菱資源 黃春美 台北富邦商業

銀行 246.245 15.12 美元 123,574

霸菱全球新興 黃春美 台北富邦商業

銀行 166.632 25.98 美元 143,683

野村全球氣候變 黃春美 台北富邦商業 20,000 6.89 新臺幣 137,800

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 39

遷 銀行

景順全球科技 李震山 景順投信公司 5,599 13.41 新臺幣 75,083

富達新興市場 李震山 兆豐國際商業

銀行 175.47 20.71 美元 120,612

霸菱全球資源 李震山 兆豐國際商業

銀行 102.871 15.12 美元 51,624

貝萊德新能源 李震山 兆豐國際商業

銀行 670.73 6.19 歐元 156,316

德盛安聯全球新

興市場 李震山

兆豐國際商業

銀行 13,818.50 14.63 新臺幣 202,165

德盛安聯全球綠

能趨勢 李震山

兆豐國際商業

銀行 78,860.90 8.55 新臺幣 674,261

德銀原物料 李震山 兆豐國際商業

銀行 11,156.60 15.76 新臺幣 175,828

富達歐洲動能 黃春美 兆豐國際商業

銀行 140.03 44 歐元 231,974

坦伯頓東歐 黃春美 兆豐國際商業

銀行 239.653 17.41 歐元 157,089

德盛安聯農金趨

勢 黃春美

兆豐國際商業

銀行 30,000 9.48 新臺幣 284,400

德盛安聯收益成

長基金 黃春美

台北富邦商業

銀行 1,068.433 8.78 歐元 353,189

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 喜樂年年還本終身險 李震山

中華郵政 常春增額 黃春美

遠雄人壽 金萬利萬能保險 黃春美

新光人壽 年年如意終身壽險 李震山

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 40

新光人壽 年年如意終身壽險 黃春美

國泰人壽 添美利美元終身壽險 黃春美

國泰人壽 美鑫 620 美元終身保險 黃春美

國泰人壽 創世紀丙型 李震山

法國巴黎人壽 富麗人生外幣變額年金 黃春美

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

屏東縣萬巒鄉土地經於 104年 9月重測後土地標示變更。 (七)存款:第 20 筆種類為存簿與劃撥儲金。 ★項目資料係申報人於 104年 10 月 28日依法自動申請更正部分。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李震山

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 41

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 林錫堯 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 鄭至臻

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區懷生段四小段 155 4 分之 1 鄭至臻 76年 12月

03 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區懷生段四小段 103.05 全部 鄭至臻 76年 12月

03 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 42

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

未達申報標準

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 10,205,954元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司法

院郵局 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 林錫堯

642,246

中華郵政股份有限公司東

門郵局 活期存款 新臺幣 林錫堯

3,521,125

臺灣銀行 活期存款 新臺幣 林錫堯

480,910

臺灣銀行受託信託專戶 活期存款 新臺幣 林錫堯

1,165

中華郵政股份有限公司大

安郵局 活期存款 新臺幣 鄭至臻

1,703,438

中華郵政股份有限公司 中華郵政劃撥儲金 新臺幣 鄭至臻

5,198

兆豐國際商業銀行金控總

部分行 活期存款 新臺幣 鄭至臻

1,051,813

兆豐國際商業銀行金控總

部分行 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 鄭至臻

263,120

臺灣土地銀行 活期存款 新臺幣 鄭至臻

15,733

臺灣銀行松山分行 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 鄭至臻

560,733

花旗(台灣)商業銀行松江

分行 活期存款 新臺幣 鄭至臻

90,953.56

花旗(台灣)商業銀行松江

分行 活期存款 美元 鄭至臻 3,818.27 124,857.43

花旗(台灣)商業銀行松江

分行 定期存款 美元 鄭至臻 52,418.43 1,709,103

臺灣銀行受託信託專戶 活期存款 新臺幣 鄭至臻

20,364

合作金庫商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 鄭至臻

15,196

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 43

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 250,000元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

統治行為-司法審查界限之理

論與實務(70 年版) 1 林錫堯 無法估價

論人民聲請解釋憲法之制度

(73年版) 1 林錫堯 無法估價

行政罰法(94年版)(101年 11

月 2版) 1 林錫堯 無法估價

行政法要義(95年版) 1 林錫堯 無法估價

玉鐲 1 鄭至臻 250,000

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 一路發保險 林錫堯

宏泰人壽 宏福增值養老保險 林錫堯

宏泰人壽 宏福增值終身壽險 林錫堯

宏泰人壽 宏福增值養老保險 鄭至臻

宏泰人壽 宏福增值終身壽險 鄭至臻

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 7,844,026 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 44

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

信用卡 林錫堯 玉山商業銀行 2,356 104年 09月

08 日 信用卡

信用卡 林錫堯 兆豐國際商業銀行 59,000 104年 09月

30 日 信用卡

信用卡 鄭至臻 國泰世華商業銀行 1,385 104年 09月

29 日 信用卡

信用卡 鄭至臻 國泰世華商業銀行 1,285 104年 09月

14 日 信用卡

抵押貸款 鄭至臻 國泰人壽 7,780,000 102年 02月

22 日 購屋貸款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

鄭至臻所有花旗銀行美金活存及定存之金額及折合新臺幣價額,係依據花旗銀行截至 104年 10月 7 日止月結單上金額

填寫。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林錫堯

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 45

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 林錫堯 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 鄭至臻

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區懷生段四小段 144 10000 分 之

420 林錫堯 臺灣銀行 97年 11月 14日

臺南市東區裕東段 84.81 全部 鄭至臻 臺灣銀行 97年 11月 13日

臺南市東區裕東段 59.01 24 分之 1 鄭至臻 臺灣銀行 97年 11月 13日

臺北市大安區懷生段四小段 924 154900 分 之

939 鄭至臻 臺灣銀行

102 年 03 月 14

日

臺北市大安區懷生段四小段 612 154900 分 之

939 鄭至臻 臺灣銀行

102 年 03 月 14

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市大安區懷生段四小段 29.66 全部 林錫堯 臺灣銀行 97年 11月 14日

臺南市東區裕東段 226.71 全部 鄭至臻 臺灣銀行 97年 11月 13日

臺北市大安區懷生段四小段 47.98 全部 鄭至臻 臺灣銀行 102 年 03 月 14

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 89,370元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

欣興電子 8,937 鄭至臻 臺灣銀行 97年 11月 27日 10 89,370

（四）備註

上開臺北市大安區懷生段四小段○○○地號土地及○○○○建號房屋,自 103年 5月 18日起無償借予配偶之外甥邢○

嘉貳年,並同時向 鈞院辦理信託指示通知。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林錫堯

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 46

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 蔡清遊 服 務 機 關 1.司法院

職 稱 1.大法官

2. 2.

申 報 日 104年 10月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 許麗玲

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區仁愛段五小段 598 14000 分之

125 許麗玲

100年 10

月 11 日

繼承 (公

同共有) 3,580,000

臺北市中山區長安段二小段 90 6 分之 1 許麗玲 100年 10

月 07 日

繼承 (公

同共有) 3,350,000

新竹縣湖口鄉中美段 4,505.29 180分之 2 許麗玲 100年 10

月 21 日

繼承 (公

同共有) 65,000

新竹縣湖口鄉中美段 1,797.59 180分之 2 許麗玲 100年 10

月 21 日

繼承 (公

同共有) 26,000

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區仁愛段五小段 169.16 4 分之 1 許麗玲 100 年 10

月 11 日

繼承 (公

同共有)

445,000(第

1-2筆房屋總

價額)

臺北市大安區仁愛段五小段 1,469.91 1000 分之

42 許麗玲

100 年 10

月 11 日

繼承 (公

同共有)

(上述建物共

有部分)

臺北市中山區長安段二小段 197.91 6 分之 1 許麗玲 100 年 10

月 07 日

繼承 (公

同共有) 33,000

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 47

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

中華三菱 CO16SA 1,584 許麗玲 103 年 07

月 03 日 買賣 200,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

未達申報標準

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 800,000元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 48

黃金條塊(五兩重) 肆條 許麗玲 800,000

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵政簡易人壽 6 年期吉利保

險 許麗玲

自 103 年 5 月至 109 年 5 月,

每年繳 33,320元

中華郵政 郵政簡易人壽 6 年期吉利保

險 許麗玲

自 103 年 5 月至 109 年 5 月,

每年繳 32,680元

中華郵政 郵政簡易人壽 6 年期吉利保

險 許麗玲

自 99年 2月至 105年 2月,每

月繳 1,380元

中華郵政 郵政簡易人壽 6 年期吉利保

險 許麗玲

自 100 年 1 月至 106 年 1 月,

每年繳 33,580元

中華郵政 郵政簡易人壽金寶貝兒童保

險 許麗玲

自 100 年 1 月至 106 年 1 月,

每年繳 80,600元

富邦人壽 富邦人壽新豐富養老保險 許麗玲 自 99年 1月至 105年 1月,每

年繳 15,860 元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蔡清遊

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 49

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 董保城 服 務 機 關 1.考選部

職 稱 1.部長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 王旻

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市松山區民生段 318 4 分之 1 王旻 94年 09月

07 日 購買 7,500,000

★臺北市大安區大安段三小段 746 10000 分之

167 王旻

104年 05

月 25 日 解除信託 8,969,380

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市松山區民生段 119.55 全部 王旻 91年 07月

18 日 購買 2,000,000

★臺北市大安區大安段三小段 105.78 全部 王旻 104 年 05

月 25 日 解除信託 872,600

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 50

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 10,272,021元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 董保城

3,057,525

第一商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 董保城

1,786,427

中華郵政股份有限公司台

北吳興郵局 活期儲蓄存款 新臺幣 董保城

149,732

中華郵政股份有限公司台

北文山指南郵局 活期儲蓄存款 新臺幣 董保城

709,410

台北富邦商業銀行香港分

行 活期儲蓄存款 美元 王旻 96,000 3,041,472

中國工商銀行 定期儲蓄存款 人民幣 王旻 300,000 1,527,455

（八）有價證券（總價額：新臺幣 195,004 元）

1.股票（總價額：新臺幣 93,174元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

老鳳翔 B 股 王旻 18,300 1 人民幣 93,174

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 101,830元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

南方現金增利 A 王旻 中國工商銀行 1 20,000 人民幣 101,830

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 51

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

富邦人壽 靈活理財變額保險乙型 王旻 保 險 期 間 :2007/08/09 至

2009/04/13 申請停繳

富邦人壽 LS2D安泰喬壽還本終生壽 王旻

保險期間:2002/07/03 開始,

繳費 20 年;繳付方式:年繳

523,000 元;2005/07/03 提前

交清

富邦人壽 LS2D安泰喬壽還本終生壽 王旻

保險期間:2002/07/16 開始,

繳費 20 年;繳付方式:年繳

523,000 元;2005/07/16 提前

交清

富邦人壽 安泰(富邦)分紅終身壽險 王旻

保險期間:1997/12/18 開始,

繳費 20 年,2017/12/18 繳滿

期。保險費繳付方式:季繳

13,027元

富邦人壽 富利旺終身壽險 王旻

保險期間:2013/05/05 開始,

繳費 20 年,2033/05/05 繳滿

期。保險費繳付方式:年繳

48,900元

南山人壽 南山富貴終身壽險 01 董保城

保險期間:79/12/31 開始保

險,繳費 20 年,已繳清。繳付

方式:年繳 13,168元

南山人壽 富貴終身壽險 02 董保城

保險期間:80/12/31 開始保

險,繳費 20年,繳付方式:年繳

13,168元

南山人壽 新康祥終身壽險 C型 董保城

保險期間:89/12/31 開始保

險,繳費 20年,繳付方式:年繳

92,965元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 52

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 20,000,000元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

貸款 王旻 兆豐國際商業銀行蔡友才

臺北市吉林路 20,000,000

104年 05月

25 日 借貸

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

台北市大安區大安段三小段○○-○○地號與台北市大安區大安段三小段○○-○建號,五月解除信託貸款,後七月委託

銷售。 ★項目資料係申報人於 104年 09 月 04日依法自動申請更正部分。

★更正申報人本人生日日期為 40 年 8月 6日。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：董保城

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 53

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 董保城 服 務 機 關 1.考選部

職 稱 1.部長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 王旻

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市中正區公園段二小段 308 10000 分 之

125 王旻

兆豐國際商

業銀行 97年 12月 18日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市中正區公園段二小段 207.46 10000 分 之

916 王旻

兆豐國際商

業銀行 97年 12月 18日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 948,300元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

華南金控 74,052 王旻 兆豐國際商業銀

行 97年 12月 18日 10 740,520

黃普建設 20,778 王旻 兆豐國際商業銀

行 97年 12月 18日 10 207,780

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：董保城

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 54

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 謝連參 服 務 機 關 1.考選部

職 稱 1.政務次長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 19日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 高牡丹 子女 謝○陞

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區實踐段三小段 86 4 分之 1 高牡丹 69年 12月

15 日

地籍圖重

測 (超過五年)

臺北市文山區實踐段三小段 3,542.27 10000 分之

3 高牡丹

95年 12月

14 日

買賣 (停

車位 )位

住家附近

走 4分鐘

(超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區實踐段三小段 67.50 全部 高牡丹 63年 09月

21 日

第一次登

記 (超過五年)

臺北市文山區實踐段三小段 3,556.70 105分之 1 高牡丹 95年 12月

14 日

買賣 (停

車位 )住

家附近走

4 分鐘

(超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 55

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

國瑞 NVIEPN 1,998 高牡丹 94年 02月

04 日 買賣 (超過五年)

國瑞 NCP91L-AHPGKR 1,497 高牡丹 98年 08月

19 日 買賣 (超過五年)

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 9,432,502元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行新店分行 定期存款 新臺幣 高牡丹

1,128,400

臺灣銀行新店分行 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 高牡丹

1,299

臺灣銀行新店分行 活期存款 新臺幣 高牡丹

397

臺灣銀行新店分行(6筆) 定期存款 人民幣 高牡丹 152,520 769,158

國泰世華商業銀行文山分

行 活期存款 新臺幣 高牡丹

545,685

國泰世華商業銀行文山分

行 定期存款 新臺幣 高牡丹

800,000

國泰世華商業銀行文山分

行 定期存款 美元 高牡丹 10,339.05 336,764

國泰世華商業銀行文山分

行 活期存款 美元 高牡丹 278.17 8,988

國泰世華商業銀行文山分

行 定期存款 澳幣 高牡丹 15,000 359,877

國泰世華商業銀行文山分

行 活期存款 澳幣 高牡丹 13,747.86 322,800

國泰世華商業銀行文山分

行(2筆) 定期存款 人民幣 高牡丹 70,000 360,728

中華郵政股份有限公司文

山木新郵局 活期存款 新臺幣 高牡丹

83,854

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 56

中華郵政股份有限公司文

山溝子口郵局 定期存款 新臺幣 謝連參

3,682,650

中華郵政股份有限公司文

山溝子口郵局 活期存款 新臺幣 謝連參

1,001,800

台北富邦商業銀行木新分

行 活期存款 新臺幣 高牡丹

29,098

臺灣銀行新店分行 活期存款 新臺幣 謝連參

1,000

臺灣銀行新店分行 活期存款 人民幣 高牡丹 0.76 4

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽 美滿人生 202終身(HK) 高牡丹

國泰人壽 美滿人生 202終身(HK) 高牡丹

國泰人壽 美滿人生 202終身(HK) 高牡丹

國泰人壽 富貴保本三福終身(HN) 高牡丹

國泰人壽 富貴保本三福終身(HN) 高牡丹

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 57

國泰人壽 富貴保本三福終身(HN) 高牡丹

國泰人壽 美事年年利率變動型美元終

身保險(GN) 高牡丹

國泰人壽 美事年年利率變動型美元終

身保險(GN) 高牡丹

國泰人壽 美事年年利率變動型美元終

身保險(GN) 高牡丹

國泰人壽 添美多美元終身壽險(M3) 高牡丹

國泰人壽 添美多美元終身壽險(M3) 高牡丹

國泰人壽 新富貴保本投資鏈結型保險

(第八期)(紐幣)(ZK8) 高牡丹

國泰人壽 鑫添鑫終身壽險(ZD) 高牡丹

國泰人壽 鑫添鑫終身壽險(ZD) 高牡丹

全球人壽 全球增額終身壽險(B型) 高牡丹

新光人壽 新光人壽澳利外幣終身還本

保險 高牡丹

新光人壽 新光人壽增澳富外幣終身壽

險 高牡丹

臺銀人壽 富貴人生增額終身壽險 高牡丹

中華郵政 郵政簡易人壽金寶貝兒童保

險 高牡丹

中華郵政 郵政簡易人壽美利人生利率

變動型保險(6年期) 高牡丹

中華郵政 郵政簡易人壽六年期吉利保

險 高牡丹

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 58

本欄空白

（十三）備 註

(七)存款:第 1筆種類為優惠定期存款。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：謝連參

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 59

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 謝連參 服 務 機 關 1.考選部

職 稱 1.政務次長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 19日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 高牡丹 子女 謝○陞

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市文山區實踐段三小段 2,331 9324分之 181 謝連參 臺灣銀行 104 年 09 月 24

日

新北市樹林區大學段二小段 7,410.59 10000 分之 20 高牡丹 臺灣銀行 104 年 09 月 25

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市文山區實踐段三小段 128.23 全部 謝連參 臺灣銀行 104 年 09 月 24

日

新北市樹林區大學段二小段 63.31 全部 高牡丹 臺灣銀行 104 年 09 月 25

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：謝連參

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 60

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 桂宏誠 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 10月 21日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

福特嘉年華 1,300 桂宏誠 84年 10月

30 日 購買 400,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示 所 有 人 登 記 ( 取 登記 (取 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 61

及 編 號 得 ) 時 間 得 )原因

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 6,972,618元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司文

山分局溝子口支局 定期存款 新臺幣 桂宏誠

1,500,000

中華郵政股份有限公司文

山分局溝子口支局 定期存款 新臺幣 桂宏誠

1,500,000

中華郵政股份有限公司中

和分局大華支局 定期存款 新臺幣 桂宏誠

2,184,872

中華郵政股份有限公司台

中東海大學支局 活期存款 新臺幣 桂宏誠

278,521

永豐商業銀行中崙分行 活期存款 新臺幣 桂宏誠

968,609

中國信託商業銀行城東分

行 活期存款 新臺幣 桂宏誠

385,461

中國信託商業銀行城東分

行(網銀) 活期存款 美元 桂宏誠 3,813.40 123,222

中國信託商業銀行城東分

行(網銀) 定期存款 南非幣 桂宏誠 13,405.95 31,933

（八）有價證券（總價額：新臺幣 591,885 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 591,885元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

貝萊德世界黃金

基金(累積) 桂宏誠

中國信託商業

銀行 205.81 22.31 美元 148,566

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 62

貝萊德世界礦業

基金(累積) 桂宏誠

中國信託商業

銀行 18 25.15 美元 14,648

富達新興市場基

金(再投資) 桂宏誠

中國信託商業

銀行 15.85 22.15 美元 11,359

摩根環球天然資

源基金(再投資) 桂宏誠

中國信託商業

銀行 736.72 8.11 歐元 213,808

瀚 亞 印 度 基 金

(再投資 )(新台

幣)

桂宏誠 中國信託商業

銀行 2,579.90 24.41

62,975

德盛安聯全球農

金趨勢基金 (累

積)

桂宏誠 中國信託商業

銀行 14,442.90 9.73

140,529

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 1,000,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

桂宏誠 三通網資訊有限公司 臺北市內湖區瑞光路 192 號

9 樓之 1 1,000,000 民 89-93 年 合夥出資

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 63

另有上櫃的長榮國際機電股份有限公司股票 5,285 股,唯該公司已在清算中。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：桂宏誠

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 64

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 陳淑芳 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 07月 31日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區頭廷段二小段 8,285 10000 分之

64 陳淑芳

91年 07月

15 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區頭廷段二小段 61.35 全部 陳淑芳 91年 07月

15 日 買賣 (超過五年)

臺北市文山區頭廷段二小段 5,357.70 150分之 1 陳淑芳 91年 07月

15 日 買賣

(超過五年,停

車位)

臺北市文山區頭廷段二小段 1,940.86 10000 分之

63 陳淑芳

91年 07月

15 日 買賣

(超過五年,共

同使用部分)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 65

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

日產 verita 1,275 陳淑芳 91年 08月

27 日 買賣 (超過五年)

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 16,254,882元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣土地銀行 活期存款 新臺幣 陳淑芳

25,562

兆豐國際商業銀行 活期存款 新臺幣 陳淑芳

357,247

兆豐國際商業銀行 定期存款 新臺幣 陳淑芳

248,035

兆豐國際商業銀行 定期存款 新臺幣 陳淑芳

1,000,000

中華郵政股份有限公司 活期存款 新臺幣 陳淑芳

1,014,973

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

3,109,065

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

2,500,000

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

1,000,000

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

2,000,000

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

2,000,000

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

2,000,000

中華郵政股份有限公司 定期存款 新臺幣 陳淑芳

1,000,000

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 66

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

著作權(580/每本定價) 1 陳淑芳 無法估價

著作權(450/每本定價) 1 陳淑芳 無法估價

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵政簡易人壽金吉利增額保

險 陳淑芳

中華郵政 郵政簡易人壽六年期吉利保

險 陳淑芳

（十）債權（總金額：新臺幣 1,242,000元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

一般借款 陳淑芳 力洪實業股份有限公司

臺北市中正區忠孝東路 1,000,000

102年 01月

28 日

親戚創業借

款

一般借款 陳淑芳 汪秀珍

苗栗縣苗栗市長安街 242,000

100年 03月

02 日 朋友借款

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 67

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陳淑芳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 68

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 張桐銳 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 07月 31日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳昭儀 子女 張○嘉

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

彰化縣彰化市阿夷段阿夷小段 977 3 分之 1 吳昭儀 99年 07月

22 日 贈與 1,302,666(雜)

臺北市大安區龍泉段三小段 122 10000 分之

2356 張桐銳

95年 12月

29 日 買賣 (超過五年,建)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區龍泉段三小段 49.91 全部 張桐銳 95年 12月

29 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 69

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵政簡易人壽保險 吳昭儀

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 70

南山人壽 南山康寧終身壽險 吳昭儀

國華人壽 新終身壽險(93) 吳昭儀 被保險人:張○嘉

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 6,417,285 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房貸 張桐銳 台北富邦商業銀行 4,019,746 96 年 01 月

08 日 購屋貸款

房貸 張桐銳 台北富邦商業銀行 2,397,539 101年 03月

14 日 投資

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

申報人配偶吳昭儀所有座落彰化市阿夷段阿夷小段土地一筆,因屬農地無法信託,爰於本表申報。申報人自有土地、建

物為自住,無須信託,爰於本表申報。申報人 101/03/14 貸款,多數用以清償購屋時向私人借貸之債務。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張桐銳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 71

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 張桐銳 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 07月 31日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳昭儀 子女 張○嘉

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺中市北屯區大榮段 5,974.47 5 分之 1 吳昭儀 兆豐國際商

業銀行 101 年 10 月 23

日

臺中市北屯區大榮段 5,974.59 30 分之 10 吳昭儀 兆豐國際商

業銀行 101 年 11 月 01

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 420,370元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

統一 215 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 2,150

佳格食品 7,771 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 77,710

中砂 4,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 40,000

台硝 7,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 70,000

中鋼 51 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 510

聯電 10,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 100,000

中華電信 2,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 20,000

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 72

超豐 10,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 100,000

全國電 1,000 張桐銳 兆豐國際商業銀

行

101 年 10 月 17

日 10 10,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張桐銳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 73

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 楊子慧 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 10月 01日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市鳥松區大丘園段 184.01 2 分之 1 楊子慧 82年 02月

09 日 購買 50,000

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示 所 有 人 登 記 ( 取 登記 (取 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 74

及 編 號 得 ) 時 間 得 )原因

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 75

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 3,229,360 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房貸 楊子慧 合作金庫商業銀行鳳山分行 3,229,360 94 年 01 月

31 日 房貸

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：楊子慧

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 76

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉如慧 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 10月 27日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 許逢麟 子女 許○雲

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 77

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 5,072,723元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司三

重中山路郵局 活期存款 新臺幣 劉如慧

127,954

中華郵政股份有限公司三

重中山路郵局 定期存款 新臺幣 劉如慧

500,000

中華郵政股份有限公司三

重中山路郵局 定期存款 新臺幣 劉如慧

300,000

中華郵政股份有限公司台

北大學郵局 優惠存款 新臺幣 劉如慧

397,669

中華郵政股份有限公司文

山溝子口郵局 定期存款 新臺幣 劉如慧

850,000

臺灣銀行三重分行 綜合存款 新臺幣 劉如慧

1,446,052

中國信託商業銀行雙和分

行 綜合存款 新臺幣 劉如慧

1,087,275

中國信託商業銀行雙和分

行 綜合存款 美元 劉如慧 11,097.99 361,872

國泰世華商業銀行 活期存款 新臺幣 劉如慧

1,901

（八）有價證券（總價額：新臺幣 704,950 元）

1.股票（總價額：新臺幣 704,950 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

太電(下市) 劉如慧 495 10 新臺幣 4,950

安集(興櫃) 許逢麟 70,000 10 新臺幣 700,000

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 78

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 234,500元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

五兩金條 1 件 劉如慧 234,500

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽 金好鑽養老保險 劉如慧

富邦人壽 新豐沛利率變動型養老保險 劉如慧

臺銀人壽 全家福養老保險 劉如慧

富邦人壽 新平安福保本保險 許逢麟

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 1,816,666元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

許逢麟 布拉米國際實業有限公司 新北市汐止區秀山路 130 巷

3 號 166,666

97 年 04 月

07 日 個人投資

許逢麟 忠麟有限公司 雲林縣斗南鎮福德街 188 巷

41 號 600,000

103年 09月

03 日 個人投資

許逢麟 趨動整合行銷股份有限公司 臺中市西區大隆路 20號 6樓

之 3 1,000,000

104年 06月

29 日 個人投資

許逢麟 恩吉歐社會企業股份有限公

司

臺北市大安區羅斯福路 3 段

183號 10 樓 50,000

102年 02月

23 日 個人投資

（十三）備 註

(七)存款:第 3筆種類為零存整付定期存款。

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 79

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉如慧

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 80

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉如慧 服 務 機 關 1.公務人員保障暨培訓委員會

職 稱 1.委員

2. 2.

申 報 日 104年 10月 27日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 許逢麟 子女 許○雲

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 282,140元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

華邦電子(上市) 131 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 1,310

中華工程(上市) 2,971 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 29,710

台灣積電(上市) 848 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 8,480

群益金鼎(上市) 5,443 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 54,430

中鋼(上市) 2,264 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 22,640

宏碁(上市) 3,685 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 36,850

緯創(上市) 10,673 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 106,730

中信金(上市) 1,245 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 12,450

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 81

新光金(上市) 954 劉如慧 臺灣銀行 104 年 10 月 30

日 10 9,540

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉如慧

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 82

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 龔雅雯 服 務 機 關 1.新北市政府教育局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 20日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 向元傑 子女 向○軒

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市板橋區公館段 2,494 10000 分之

99 向元傑

88年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市板橋區公館段 91.78 全部 向元傑 88年 05月

03 日 買賣

(超過五年,附

屬建物 19.93)

新北市板橋區公館段 312.36 10000 分之

719 向元傑

88年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

新北市板橋區公館段 1,032.36 10000 分之

99 向元傑

88年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

新北市板橋區公館段 3,845.85 10000 分之

882 向元傑

88年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 83

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

Nissan G35 3,498 向元傑 96年 03月

29 日 買賣 1,770,000

BMW 123D 1,995 向元傑 99年 12月

06 日 買賣 1,780,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 13,339,462元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行板橋分行 定期存款 新臺幣 向元傑

3,350,000

臺灣銀行板橋分行 活期存款 新臺幣 向元傑

185,966

臺灣銀行北府簡易型分行 活期存款 新臺幣 龔雅雯

241,239

臺灣銀行北府簡易型分行 定期存款 新臺幣 龔雅雯

151,736

合作金庫商業銀行總行 活期存款 新臺幣 向元傑

112

合作金庫商業銀行總行 活期存款 新臺幣 龔雅雯

1,036

華南商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 向元傑

31,453

華南商業銀行營業部 活期存款 新臺幣 龔雅雯

233

台北富邦商業銀行新店分

行 活期存款 美元 向元傑 107.97 3,398

台北富邦商業銀行新店分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 向元傑

482,516

台北富邦商業銀行城中分

行 活期存款 新臺幣 龔雅雯

31,708

台北富邦商業銀行城中分

行 定期存款 新臺幣 龔雅雯

347,417

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 84

台北富邦商業銀行城中分

行 活期存款 美元 龔雅雯 27.26 890

中華郵政股份有限公司管

理局 活期存款 新臺幣 向元傑

1,204,352

中華郵政股份有限公司管

理局 定期存款 新臺幣 向元傑

1,265,577

中華郵政股份有限公司板

橋文化路郵局 活期存款 新臺幣 向○軒

178,073

中華郵政股份有限公司板

橋文化路郵局 定期存款 新臺幣 向○軒

3,965,341

中華郵政股份有限公司嘉

義郵局 活期存款 新臺幣 龔雅雯

1,294,916

中華郵政股份有限公司立

法院郵局(第 25 支局) 活期存款 新臺幣 龔雅雯

8,969

花旗(台灣)商業銀行板橋

分行 活期存款 新臺幣 向元傑

11,847

永豐商業銀行臺北分行 活期存款 新臺幣 向元傑

513,492

匯豐(台灣)商業銀行臺北

分行 活期存款 新臺幣 龔雅雯

107

板信商業銀行埔墘分行 活期存款 新臺幣 龔雅雯

69,084

（八）有價證券（總價額：新臺幣 177,573 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 177,573元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

貝萊德世界礦業

基金 龔雅雯

台北富邦商業

銀行 207.11 26.56 美元 177,573

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 85

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

富邦人壽 美利成增外幣養老保險 龔雅雯

富邦人壽 得意年年利率變動型年 龔雅雯

富邦人壽 富利高升增額終身壽險 龔雅雯

富邦人壽 心得意利率變動型年金保險 向元傑

富邦人壽 豐沛利率變動型養老保險 向元傑

富邦人壽 美利雙福外幣增額還本終身

保險 向元傑

富邦人壽 增美利外幣增額終身險 向元傑

富邦人壽 富利高升終身增額終身險 向元傑

中華郵政 吉祥保險 龔雅雯

中華郵政 六年期吉利保險 向元傑

中華郵政 金寶貝兒童保險 向元傑

中華郵政 福安終身壽險 向元傑

中華郵政 金寶貝兒童保險 向○軒

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 86

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：龔雅雯

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 87

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 龔雅雯 服 務 機 關 1.新北市政府教育局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 20日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 向元傑 子女 向○軒

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新北市板橋區文化段 2,496 1000000 分之

5500 龔雅雯 臺灣銀行

104 年 10 月 15

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

新北市板橋區文化段 99.66 全部 龔雅雯 臺灣銀行 104 年 10 月 15

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 199,360元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

宏達電(上市) 19,936 向元傑 臺灣銀行 104 年 10 月 20

日 10 199,360

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：龔雅雯

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 88

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 李麗圳 服 務 機 關 1.新北市政府社會局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 江文德

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市汐止區叭嗹港段車坪寮

小段 245 全部 江文德 民國 71年 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

裕隆 TZRT30JA5G 1,998 李麗圳 民國 94年 買賣 800,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示 所 有 人 登 記 ( 取 登記 (取 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 89

及 編 號 得 ) 時 間 得 )原因

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 3,109,237元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司站

前郵局 定期存款 新臺幣 李麗圳

800,000

中華郵政股份有限公司大

同郵局 活期存款 新臺幣 李麗圳

1,088,088

中華郵政股份有限公司松

柏嶺郵局 活期存款 新臺幣 李麗圳

108

臺灣銀行板橋分行 活期存款 新臺幣 李麗圳

1,000

臺灣銀行 其他存款 新臺幣 李麗圳

1,168,109

第一商業銀行華江分行 活期存款 新臺幣 李麗圳

1,205

彰化商業銀行板橋分行 活期存款 新臺幣 李麗圳

441

合作金庫商業銀行長春分

行 活期存款 新臺幣 李麗圳

9,513

寶華銀行 活期存款 新臺幣 李麗圳

595

華南商業銀行 活期存款 新臺幣 李麗圳

197

華南商業銀行 活期存款 新臺幣 李麗圳

676

永豐商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 李麗圳

109

中國信託商業銀行內湖分

行 活期存款 新臺幣 江文德

3,462

聯邦商業銀行松江分行 活期存款 新臺幣 江文德

11,696

中國信託商業銀行 活期存款 新臺幣 江文德

2,556

中華郵政股份有限公司大

同郵局 活期存款 新臺幣 江文德

55

中華郵政股份有限公司大

同郵局 活期存款 新臺幣 江文德

12,113

華南商業銀行 活期存款 新臺幣 江文德

450

合作金庫商業銀行忠孝分

行 活期存款 新臺幣 江文德

91

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 90

國泰世華商業銀行 活期存款 新臺幣 江文德

688

台北富邦商業銀行 綜合存款 新臺幣 江文德

68

台北富邦商業銀行 活期存款 新臺幣 江文德

10

聯邦商業銀行松江分行 活期存款 新臺幣 江文德

7,350

臺灣土地銀行 活期存款 新臺幣 江文德

433

臺灣中小企業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 江文德

11

兆豐國際商業銀行 活期存款 新臺幣 江文德

213

（八）有價證券（總價額：新臺幣 346,070 元）

1.股票（總價額：新臺幣 346,070 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

富陽建設(未上櫃) 李麗圳 1,384 10 新臺幣 13,840

富陽建設(未上櫃) 江文德 33,223 10 新臺幣 332,230

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 1,346,000元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

黃金條塊 20 兩 江文德 846,000

藍寶石項鍊 2 條 李麗圳 200,000

藍寶石戒子 2 個 李麗圳 100,000

翡翠手鐲 1 個 李麗圳 100,000

鑽石戒子 1 個 李麗圳 100,000

2.保險

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 91

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

安泰人壽 安泰分紅終身壽險 江文德 已繳完 20年

安泰人壽 安泰分紅終身壽險 江文德 已繳完 20年

大都會國際人壽 終身壽險 李麗圳 每年 24,595 元

中華郵政 郵政簡易人壽步步高升保險 李麗圳 每年 84,008 元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李麗圳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 92

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 李麗圳 服 務 機 關 1.新北市政府社會局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 江文德

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 張秀蓮

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

桃園市桃園區富國段 3,247 10000 分之 39 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 26日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

桃園市桃園區富國段 109.55 全部 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 26日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 235,750元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

台塑 6,230 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 22日 10 62,300

聚陽 1,049 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 22日 10 10,490

士電 3,146 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 22日 10 31,460

國產 3,455 李麗圳 臺灣銀行 97年 12月 22日 10 34,550

開發金 3,357 江文德 臺灣銀行 97年 12月 26日 10 33,570

永豐金 2,471 江文德 臺灣銀行 97年 12月 26日 10 24,710

奇鋐 1,671 江文德 臺灣銀行 97年 12月 26日 10 16,710

泰林 2,195 江文德 臺灣銀行 97年 12月 26日 10 21,950

久正 1 江文德 臺灣銀行 97年 12月 26日 10 10

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李麗圳

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 93

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 張錦麗 服 務 機 關 1.新北市政府社會局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 潘維大 子女 潘○山

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市中山區北安段三小段 103.06 全部 潘維大 85年 07月

06 日 買賣

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

馬自達 J48J-ZE 1,999 潘維大 95年 05月

09 日 買賣

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 94

本田 CIVIC1.8VTi 1,799 張錦麗 100 年 01

月 11 日 買賣 650,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 4,216,401元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

台新國際商業銀行 外匯存款 美元 潘維大 1,147.33 36,909.60

台新國際商業銀行 外匯存款 港幣 潘維大 3,036.32 12,965.08

台新國際商業銀行 綜合存款 新臺幣 潘維大

102,721

中國信託商業銀行南京東

路分行 活期證券戶 新臺幣 潘維大

181,792

第一商業銀行民生分行 活期儲蓄存款 新臺幣 潘維大

23,341

玉山商業銀行民生分行 活期儲蓄存款 新臺幣 潘維大

718,874

中華郵政股份有限公司 中華郵政存簿儲金 新臺幣 潘維大

148,228

台北富邦商業銀行 活期存款 新臺幣 潘維大

14,434

花旗(台灣)商業銀行 活期存款 新臺幣 潘維大

370,152

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 美元 潘維大 9,365 301,272.05

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 美元 張錦麗 1,860 60,040.80

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 澳幣 張錦麗 7 159.60

花旗(台灣)商業銀行 活期存款 新臺幣 張錦麗

93,044

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 紐西蘭幣 張錦麗 2 42.68

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 歐元 張錦麗 48 2,256

中華郵政股份有限公司 中華郵政存簿儲金 新臺幣 張錦麗

65,882

彰化商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

223,251

臺灣新光商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

95

第一商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

2,697

台北富邦商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

94,457

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 95

國泰世華商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

419

華南商業銀行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

4,805

花旗(台灣)商業銀行 活期存款 新臺幣 潘○山

51,974

台北富邦商業銀行 活期存款 澳幣 潘維大 4,039.84 92,108.35

台北富邦商業銀行 定期存款 人民幣 潘維大 26,251.80 131,259

台北富邦商業銀行 活期存款 歐元 潘維大 1.74 8.70

台北富邦商業銀行 活期存款 美元 潘維大 2,751.64 88,520.25

台北富邦商業銀行 活期存款 美元 潘○山 28.52 917.48

台北富邦商業銀行 活期存款 新臺幣 潘○山

263,203

彰化商業銀行 活期證券戶 新臺幣 張錦麗

48,693

遠東商業銀行台北忠孝分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 張錦麗

85

臺灣銀行北府簡易型分行 綜合存款 新臺幣 張錦麗

167,562

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 美元 潘○山 741 741

花旗(台灣)商業銀行 綜合存款 港幣 張錦麗 20,419 712,418.91

台北富邦商業銀行 活期存款 人民幣 潘維大 40,214.64 201,073.20

（八）有價證券（總價額：新臺幣 12,243,621 元）

1.股票（總價額：新臺幣 3,311,516元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

北市三信 潘維大 10 10 新臺幣 100

益州化學 潘維大 1,212 1,000 新臺幣 1,212,000

新燕實業股份有限公司 張錦麗 3,100 10 新臺幣 31,000

華夏滬深 張錦麗 11,400 43.20 港幣 2,068,416

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 8,932,105元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

歐動力美沖 潘維大 台北富邦商業

銀行大直簡易269.389 185.605 美元 1,608,498.24

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 96

型分行

富坦泰國 潘維大

台北富邦商業

銀行大直簡易

型分行

1,804.086 22.172 美元 1,286,806.27

JPMF多重 潘維大

台北富邦商業

銀行大直簡易

型分行

360.386 138.74 美元 1,608,498.51

富達歐平 潘維大

台北富邦商業

銀行大直簡易

型分行

4,336.51 11.53 美元 1,608,498.72

施羅德環股 潘維大

台北富邦商業

銀行大直簡易

型分行

3,600.82 9.72 澳幣 797,999.33

貝萊德亞太入息 潘○山 花旗（台灣）銀

行營業部 82,713.20 9.96 新臺幣 823,823.47

摩根環球天然資

源(美元累積) 潘○山

花旗（台灣）銀

行營業部 1,163.889 6.22 美元 232,891.16

坦伯頓成長 潘維大 台新國際商業

銀行營業部 824.697 18.1885 美元 482,550.04

坦伯頓成長 潘維大 台新國際商業

銀行營業部 807.433 18.577 美元 482,539.80

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 金吉利二十一年期還本養老

壽險 張錦麗

南山人壽 金美滿還本終身保險 潘維大

南山人壽 年年春還本終身保險 潘維大

富邦人壽 安心一生終身健康保險 張錦麗

南山人壽 新增值分紅養老壽險 潘維大

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 97

南山人壽 新人身意外傷害保險 潘維大

南山人壽 南山傷害醫療保險-無社保 潘維大

南山人壽 家庭意外傷害保險(子女) 潘維大

南山人壽 新二十年期特別增值分紅養

老壽險 潘維大

南山人壽 康寧終身壽險 潘維大

南山人壽 住院醫療補償保險附約 潘維大

南山人壽 住院費用給付保險附約 潘維大

南山人壽 住院醫療保險附約 潘維大

南山人壽 南山手術醫療保險附約 潘維大

南山人壽 傷害保險附約 潘維大

富邦人壽 遨翔人生外幣終身保險丙型 張錦麗

富邦人壽 美利高升外幣增額還本終身

保險 張錦麗

南山人壽 新廿年限期特別增值分紅終

身壽險 張錦麗

南山人壽 南山傷害醫療保險-無社保 張錦麗

南山人壽 個人人身意外傷害保險附約 張錦麗

南山人壽 住院醫療保險附約 張錦麗

南山人壽 住院醫療保險附約 張錦麗

南山人壽 家庭平安保險 張錦麗

南山人壽 不分紅平準型終身壽險 張錦麗

南山人壽 南山傷害醫療保險-無社保 張錦麗

南山人壽 住院醫療保險附約 張錦麗

南山人壽 南山新手術醫療保險附約 張錦麗

南山人壽 住院費用給付保險附約居家

療養附 張錦麗

南山人壽 住院費用給付保險附約 張錦麗

南山人壽 意外骨折及特定手術傷害保

險附約 張錦麗

南山人壽 新人身意外傷害保險附約 張錦麗

南山人壽 癌症醫療終身保險附約 張錦麗

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 98

中國信託人壽 變額萬能壽險 張錦麗

南山人壽 不分紅康順終身壽險 張錦麗

南山人壽 終身醫療健康保險附約 張錦麗

紐約人壽 安心保本防癌保險 潘維大

紐約人壽 步步高昇分紅還本保險 潘維大

富邦人壽 吉祥變額萬能終身壽險 潘維大

富邦人壽 遨翔人生外幣終身保險（丙

型） 潘維大

中國信託人壽 美年增利美元利率變動型增

額終身壽險 潘維大

富邦人壽 真安心醫療養老保險 張錦麗

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 14,391,877元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房貸 潘維大 玉山商業銀行民生分行

臺北市中山區民生東路 10,959,906

98 年 11 月

15 日 房貸

房貸 潘維大 花旗銀行

臺北市松山區民生東 3 段 3,431,971

98 年 01 月

17 日 房貸

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與第一商業銀行 完成信託，特

此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張錦麗

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 99

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 張錦麗 服 務 機 關 1.新北市政府社會局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 潘維大 子女 潘○山

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

屏東縣屏東市清溪段(辦理移轉登

記中) 151 8 分之 1 潘維大

第一商業銀

行 登記移轉中

臺北市中山區北安段三小段(辦理

移轉登記中) 4,138.62

10000 分 之

277 潘維大

第一商業銀

行 登記移轉中

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市中山區北安段三小段(辦理

移轉登記中) 4,673.90 128分之 3 潘維大

第一商業銀

行 登記移轉中

臺北市中山區北安段三小段(辦理

移轉登記中) 146.48 全部 潘維大

第一商業銀

行 登記移轉中

臺北市中山區北安段三小段(辦理

移轉登記中) 92.43 全部 潘維大

第一商業銀

行 登記移轉中

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 1,732,990元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

鴻海精密 39,675 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 396,750

廣達 6,717 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 67,170

中華航空 567 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 5,670

新光金 15 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 150

聯鈞 16,634 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 166,340

生達 2,833 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 28,330

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 100

南科 276 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 2,760

矽品 6,051 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 60,510

光寶 1,941 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 19,410

茂矽 160 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 1,600

旺宏 1,043 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 10,430

光罩 2,387 張錦麗 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 23,870

國喬 95,000 潘維大 第一商業銀行 104 年 10 月 29

日 10 950,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張錦麗

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 101

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 李玟 服 務 機 關 1.新北市政府農業局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 21日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張瓊方

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市內湖區東湖段五小段(自

用房屋之坐落基地) 719

10000 分之

312 李玟

101年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市內湖區東湖段五小段 69.36 全部 李玟 101 年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

臺北市內湖區東湖段五小段 1,321.99 10000 分之

960 李玟

101 年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

臺北市內湖區東湖段五小段 565.75 90 分之 64 李玟 101 年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

臺北市內湖區東湖段五小段 436.18 436分之 13 李玟 101 年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

臺北市內湖區東湖段五小段 1,321.99 10000 分之

274 李玟

101 年 11

月 09 日 買賣

16,800,000(房

地總價額)

Jersey City, NJ 07302, USA 85.94 全部 張瓊方 102 年 06

月 05 日 買賣

14,843,712(房

地總價額)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 102

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 2,626,266元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行北府簡易型分行 活期儲蓄存款 新臺幣 李玟

1,025,742

華南商業銀行華江分行 綜合存款 新臺幣 李玟

51,148

玉山商業銀行營業部 活期儲蓄存款 新臺幣 李玟

61,311

兆豐國際商業銀行板橋分

行 外幣存款 美元 李玟 35.29 1,148.76

兆豐國際商業銀行紐約分

行 外幣存款 美元 李玟 1,009.82 32,871.66

台北杭南郵局(台北 84 支) 活期儲蓄存款 新臺幣 李玟

502,080

行政院郵局(台北 12支) 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 李玟

297,237

遠東國際商業銀行台北襄

陽分行 外幣存款 美元 李玟 0.80 26.04

HSBC USA 外幣存款 美元 李玟 24.97 812.82

Capital one 外幣存款 美元 李玟 20,087.54 653,889.60

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 103

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽 添美利美元終身壽險 張瓊方

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 15,891,859元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 張瓊方 Wells Fargo 10,631,205 102年 06月

07 日 購屋貸款

房屋貸款 李玟 華南銀行

新北市板橋區文化二路 5,260,654

101年 11月

09 日 購屋貸款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 104

一、張瓊方持有 Acura 汽車，2.3L，牌照取得時間 101/02/25，取得原因買賣，取得價額新台幣 1,147,914 元(登記於

美國，取得價格 35,264 美元，匯率 32.552)。 二、本人與配偶結婚後，雙方財務各自獨立，張瓊方長期旅居美國，

依伊所提供資料申報。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：李玟

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 105

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 楊明州 服 務 機 關 1.高雄市政府工務局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 蕭淑美

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市新興區大港埔段(供自

用) 1,340

100000 分

之 2382 蕭淑美

88年 01月

13 日 買賣 492,563

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市新興區大港埔段 150.90 全部 蕭淑美 88年 01月

21 日 買賣

815,100(二筆

共購 815100)

高雄市新興區大港埔段(共同使

用部分含車位) 3,533.25

100000 分

之 2192 蕭淑美

88年 01月

21 日 買賣

815,100(二筆

共購 815100)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 106

RAV4 1,987 蕭淑美 103 年 01

月 28 日 買賣 950,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 14,199,348元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

高雄銀行市府分行 定期存款 新臺幣 楊明州

7,000,000

中華郵政股份有限公司高

雄市府郵局 定期存款 新臺幣 蕭淑美

6,500,000

高雄銀行市府分行 活期存款 新臺幣 楊明州

410,789

台新國際商業銀行苓雅分

行 活期存款 新臺幣 蕭淑美

30

中國信託商業銀行高雄分

行 活期存款 新臺幣 蕭淑美

4,095

中華郵政股份有限公司新

興郵局 活期存款 新臺幣 蕭淑美

279,879

台新國際商業銀行苓雅分

行 活期存款 新臺幣 楊明州

112

台新國際商業銀行苓雅分

行 綜合存款 新臺幣 楊明州

813

合作金庫商業銀行一心路

支庫 活期存款 新臺幣 楊明州

57

彰化商業銀行東高雄分行 活期存款 新臺幣 蕭淑美

3,423

合作金庫商業銀行一心路

支庫 活期存款 新臺幣 蕭淑美

113

中國信託商業銀行高雄分

行 活期存款 新臺幣 楊明州

37

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 107

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽 國泰人壽美滿人生 312 楊明州

中國人壽 中國人壽鑫一保得利萬能保

險 楊明州

國泰人壽 國泰人壽美滿人生 312 蕭淑美

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 108

要保人：楊明州，保險公司：國泰人壽保險公司，保險契約名稱：國泰人壽美滿人生 312，保險期間：85.6.24-105.6.24，

保險費繳納方式及金額：半年繳 19,392元。 要保人：蕭淑美，保險公司：國泰人壽保險公司，保險契約名稱：國泰

人壽美滿人生 312，保險期間：85.6.24-105.6.24， 保險費繳納方式及金額：半年繳 14,404 元。 要保人：楊明州，

保險公司：中國人壽保險公司，保險契約名稱：中國人壽鑫一保得利萬能保險，保險期間：100.3.4-106.3.4， 保費

合計 2,000,000 元。 要保人：楊明州，保險契約名稱：國泰人壽 312(美滿人生)，期滿領回 400,000 元。 要保人：

蕭淑美，保險契約名稱：國泰人壽美滿人生 312，期滿領回 300,000元。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與高雄銀行 完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：楊明州

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 109

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 楊明州 服 務 機 關 1.高雄市政府工務局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 蕭淑美

受託人 高雄銀行 負責人姓名 陳統民

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

彰化縣溪湖鎮河興段 26 全部 楊明州 高雄銀行 100 年 09 月 20

日

彰化縣溪湖鎮河興段 28 全部 楊明州 高雄銀行 100 年 09 月 20

日

彰化縣溪湖鎮河興段 51 全部 楊明州 高雄銀行 100 年 09 月 20

日

彰化縣溪湖鎮河興段 49 全部 楊明州 高雄銀行 100 年 09 月 20

日

屏東縣里港鄉大港洋段 854 3 分之 1 蕭淑美 高雄銀行 101 年 12 月 11

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

要保人：楊明州，保險公司：國泰人壽保險公司，保險契約名稱：國泰人壽美滿人生 312，保險期間：85.6.24-105.6.24，

保險費繳納方式及金額：半年繳 19,392 元。 要保人：蕭淑美，保險公司：國泰人壽保險公司，保險契約名稱：國泰

人壽美滿人生 312，保險期間：85.6.24-105.6.24， 保險費繳納方式及金額：半年繳 14,404 元。 要保人：楊明州，

保險公司：中國人壽保險公司，保險契約名稱：中國人壽鑫一保得利萬能保險，保險期間：100.3.4-106.3.4， 保費

合計 2,000,000 元。 要保人：楊明州，保險契約名稱：國泰人壽 312(美滿人生)，期滿領回 400,000 元。 要保人：

蕭淑美，保險契約名稱：國泰人壽美滿人生 312，期滿領回 300,000元。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：楊明州

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 110

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 鄒燦陽 服 務 機 關 1.高雄市政府環境保護局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 潘秀女

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

宜蘭縣宜蘭市凱旋段(耕地-特

定區域農牧用地) 1,200 全部 鄒燦陽

65年 10月

28 日 繼承 (超過 5年)

宜蘭縣員山鄉七賢段(耕地-特

定區域農牧用地) 1,520 全部 潘秀女

87年 01月

20 日 買賣 (超過 5年)

宜蘭縣員山鄉七賢段(耕地-特

定區域農牧用地) 5,117 全部 潘秀女

87年 01月

20 日 買賣 (超過 5年)

宜蘭縣壯圍鄉新福段(耕地-特

定區域農牧用地) 2,640 全部 潘秀女

90年 01月

15 日 買賣 (超過 5年)

宜蘭縣五結鄉大吉三段(耕地-

特定區域農牧用地) 1,130.20 全部 潘秀女

96年 05月

17 日 買賣 (超過五年)

宜蘭縣五結鄉大吉三段(耕地-

特定區域農牧用地) 1,450.28 全部 潘秀女

96年 05月

17 日 買賣 (超過五年)

宜蘭縣員山鄉七賢段(耕地-特

定區域農牧用地) 644 全部 潘秀女

98年 03月

25 日 買賣 (超過五年)

宜蘭縣員山鄉七賢段(耕地-特

定區域農牧用地) 1,429 全部 潘秀女

98年 03月

25 日 買賣 (超過五年)

宜蘭縣員山鄉七賢段(耕地-特

定區域農牧用地) 903 全部 潘秀女

98年 03月

25 日 買賣 (超過五年)

臺北市大安區辛亥段六小段(自

用房屋之坐落基地) 331 10 分之 1 潘秀女

95年 07月

19 日 買賣 (超過 5年)

臺北市信義區三興段三小段(自

用停車位之坐落基地) 938

100000 分

之 88 潘秀女

103年 02

月 25 日 買賣

649,839(房地

總價額)

臺北市信義區三興段三小段(自

用停車位之坐落基地) 305

100000 分

之 88 潘秀女

103年 02

月 25 日 買賣

649,839(房地

總價額)

土 地 變 動 情 形

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 111

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市大安區辛亥段六小段 99.19 全部 潘秀女 95年 07月

19 日 買賣 (超過 5年)

臺北市萬華區三興段三小段 7.59 全部 潘秀女 103 年 02

月 25 日 買賣

649,839(與第

10、11筆土地

合購)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

豐田 1,798 潘秀女 101 年 04

月 24 日 買賣 650,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 22,747,806元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣土地銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 鄒燦陽

2,500,000

宜蘭縣宜蘭市農會信用部 定期儲蓄存款 新臺幣 潘秀女

300,000

臺灣銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 潘秀女

7,190,000

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 112

彰化商業銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 潘秀女

1,250,000

彰化商業銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 鄒燦陽

1,450,000

臺灣中小企業銀行宜蘭分

行 定期儲蓄存款 新臺幣 鄒燦陽

290,000

臺灣銀行武昌分行 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 鄒燦陽

327,952

臺灣銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 鄒燦陽

2,680,000

第一商業銀行宜蘭分行 定期儲蓄存款 新臺幣 潘秀女

6,200,000

彰化商業銀行宜蘭分行 定期存款 人民幣 潘秀女 80,000 392,000

高雄銀行鳳山分行 活期存款 新臺幣 鄒燦陽

167,854

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵政簡易人壽六年期吉利保

險 鄒燦陽

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 113

中華郵政 郵政簡易人壽六年期吉利保

險 潘秀女

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

說明：台灣中小企業銀行定期存款 29萬元係鄒應龍公祭祠公會宜蘭分會公基金（申報人擔任鄒應龍公祭祠公會宜蘭分

會會長）

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：鄒燦陽

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 114

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 黃憲東 服 務 機 關 1.高雄市政府兵役局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 11日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳聰慧

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

花蓮縣花蓮市國風段 115 全部 黃憲東 67年 10月

31 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

花蓮縣花蓮市國風段 230.16 全部 黃憲東 69年 08月

07 日

所有權第

一次登記 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

日產 N16 ESSENTRA 1,769 陳聰慧 94年 01月

05 日 買賣 (超過五年)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 115

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

臺銀人壽 定期還本終身壽險 (保額

300,000 元) 陳聰慧

每5年領6萬元,已領24萬元,

貸款 16萬元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 116

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 4,053,888 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

抵押貸款 黃憲東 臺灣銀行

臺北市重慶南路 3,142,203

101年 01月

05 日 房貸

短期借款 黃憲東 高雄銀行市府分行

高雄市苓雅區四維三路 243,024

101年 01月

05 日 家用

短期借款 黃憲東 高雄銀行市府分行

高雄市苓雅區四維三路 233,931

101年 06月

05 日 家用

短期借款 陳聰慧 臺灣銀行北花蓮分行

花蓮縣花蓮市林森路 274,730

98 年 07 月

30 日 家用

保單借款 陳聰慧 臺銀人壽

臺北市敦化南路 160,000

101年 09月

07 日 家用

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：黃憲東

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 117

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉進興 服 務 機 關 1.高雄市政府研究發展考核委員會

職 稱 1.主任委員

2. 2.

申 報 日 104年 10月 02日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市萬華區漢中段二小段(自

用房屋之坐落基地) 90

126200 分

之 18274 劉進興

89年 09月

25 日 繼承 (超過 5年)

臺北市萬華區漢中段二小段(自

用房屋之坐落基地) 6

126200 分

之 18274 劉進興

89年 09月

25 日 繼承 (超過 5年)

臺北市萬華區漢中段二小段(自

用房屋之坐落基地) 24

126200 分

之 18274 劉進興

89年 09月

25 日 繼承 (超過 5年)

臺北市萬華區漢中段二小段(自

用房屋之坐落基地) 5

126200 分

之 18274 劉進興

89年 09月

25 日 繼承 (超過 5年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市萬華區漢中段二小段 91.37 全部 劉進興 63年 09月

19 日 繼承 (超過 5年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 118

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 6,178,513元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

台灣科大郵局(台北 90 支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 劉進興

71,128

台灣科大郵局(台北 90 支) 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 劉進興

463,748

臺灣銀行公館分行 綜合存款 新臺幣 劉進興

3,288

臺灣銀行公館分行 活期存款 新臺幣 劉進興

32,842

臺灣銀行公館分行 定期存款 新臺幣 劉進興

1,500,000

台北富邦商業銀行古亭分

行 一本萬利存款 新臺幣 劉進興

291,255

國泰世華商業銀行古亭分

行 活期存款 新臺幣 劉進興

2,573

高雄銀行市府分行 活期存款 新臺幣 劉進興

121,811

兆豐國際商業銀行南台北

分行 活期存款 新臺幣 劉進興

39,595

台北富邦商業銀行古亭分

行 一本萬利存款 美元 劉進興 588.84 19,340.44

台北富邦商業銀行古亭分

行 定期存款 美元 劉進興 25,000 821,125

台北富邦商業銀行古亭分

行 一本萬利存款 日圓 劉進興 29,911 8,138.78

台北富邦商業銀行古亭分

行 定期存款 日圓 劉進興 500,000 136,050

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 119

台北富邦商業銀行古亭分

行 一本萬利存款 歐元 劉進興 156.31 5,711.56

台北富邦商業銀行古亭分

行 定期存款 歐元 劉進興 1,800 65,772

台北富邦商業銀行古亭分

行 活期存款 澳幣 劉進興 16.60 382.29

Wells Fargo Bank at El

Cerrito California USA 活期存款 美元 劉進興 16,030.30 526,515.20

台北富邦商業銀行襄陽分

行 支票存款 新臺幣 劉進興

1

台北富邦商業銀行古亭分

行 活期存款 瑞典克朗 劉進興 0.47 1.81

台北富邦商業銀行古亭分

行 定期存款 美元 劉進興 63,000 2,069,235

（八）有價證券（總價額：新臺幣 10,821,822 元）

1.股票（總價額：新臺幣 4,429,378元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

美國 3M 公司股票 劉進興 940 143.20 美元 4,421,199.76

美國 Imation公司股票 劉進興 100 2.49 美元 8,178.41

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 6,392,444元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

貝萊德新興歐洲

基金 劉進興

台北富邦商業

銀行古亭分行 235.16 69.63 歐元 598,312.93

富蘭克林坦柏頓

穩定月收益基金 劉進興

台北富邦商業

銀行古亭分行 7,552.87 11.03 美元 2,736,256.39

摩根多重收益基

金 劉進興

台北富邦商業

銀行古亭分行 727.061 128.05 美元 3,057,874.79

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 120

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

富邦人壽 金多利利變壽險 劉進興

富邦人壽 添富萬能壽險 劉進興

富邦人壽 美利成真外幣養老險 劉進興

國泰人壽 多福年年利率變動型終身保

險 劉進興

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉進興

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 121

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 柯尚余 服 務 機 關 1.高雄市政府海洋局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 07月 07日 申 報 類 別 代理申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 湯雪娳

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

屏東縣屏東市萬年段(自用房屋

之坐落基地) 3,093

309300 分

之 3717 柯尚余

86年 04月

11 日 買賣

2,958,000(超

過五年 ，86

年購買之房地

總價額)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

屏東縣屏東市萬年段 87.38 全部 柯尚余 86年 04月

11 日 買賣

2,958,000(房

地合購總價

額)

屏東縣屏東市萬年段 3,647.22 309300 分

之 3717 柯尚余

86年 04月

11 日 買賣

2,958,000(房

地合購總價

額)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 122

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

國瑞 ZELEPE ALTIS 1,794 湯雪娳 95年 05月

11 日 買賣 650,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 50,000元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

新臺幣 柯尚余

20,000

新臺幣 湯雪娳

30,000

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 2,962,595元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

中華郵政股份有限公司屏

東歸來 定期存款 新臺幣 湯雪娳

200,000

中華郵政股份有限公司屏

東厚生 定期存款 新臺幣 湯雪娳

100,000

中華郵政股份有限公司屏

東厚生 定期存款 新臺幣 湯雪娳

200,000

中華郵政股份有限公司屏

東北平 定期存款 新臺幣 湯雪娳

200,000

第一商業銀行屏東分行 定期存款 美元 湯雪娳 15,032.11 460,283.20

第一商業銀行屏東分行 定期存款 歐元 湯雪娳 3,598.92 120,383.87

第一商業銀行屏東分行 定期存款 澳幣 湯雪娳 2,996.57 68,112.03

第一商業銀行屏東分行 定期存款 其他 湯雪娳 20,560 100,394.48

第一商業銀行屏東分行 定期存款 英鎊 湯雪娳 2,086.38 98,247.63

第一商業銀行屏東分行 定期存款 南非幣 湯雪娳 28,816.69 70,312.72

中華郵政股份有限公司屏

東大埔 活期存款 新臺幣 湯雪娳

92,801

第一商業銀行屏東分行 活期存款 新臺幣 湯雪娳

215,826

第一商業銀行屏東分行 活期存款 美元 湯雪娳 2,459.52 75,310.50

屏東厚生郵局(屏東 22 支) 定期存款 新臺幣 湯雪娳

300,000

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 123

國泰世華商業銀行屏東分

行 活儲證券戶 新臺幣 湯雪娳

658,137

臺灣銀行中屏分行 活期存款 新臺幣 湯雪娳

2,787

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 189,540元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

黃金存摺 1 湯雪娳 189,540(台灣銀行中屏分行

162 公克)

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵政簡易人壽保險 湯雪娳 保險期間：六年期 99~105

年，保險費年繳 97,620

中華郵政 郵政簡易人壽保險 湯雪娳 保險期間：六年期 101-107

年，保險費年繳 98,880

中華郵政 郵政簡易人壽保險 湯雪娳 保險期間：六年期 99-105年，

保險費半年繳 16540

台灣人壽 臺壽長慶終身壽險 湯雪娳 保期終身，保險年繳 8000

南山人壽 南山十年繳費新年年春還本

終身保險 湯雪娳 已繳 10年，年繳 60,210

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 124

南山人壽 南山 312 還本終身保險 湯雪娳

保險期間：終身，保險費繳納

方式及金額：繳 15 年，每年

年繳 50,550

南山人壽 南山人壽致富一生變額壽險 湯雪娳

保險期間：97 年~179 年，保

險費繳納方式及金額：每月繳

2,000

南山人壽 南山人壽美寶外幣終身分紅

壽險 湯雪娳

保險期間：98 年~152 年，保

險費繳納方式及金額：繳 6

年，每年年繳美元 2,187

南山人壽 新二十年期繳費增值分紅終

身壽險 柯尚余

保險期間：79 年~152 年，保

險費繳納方式及金額：繳 20

年，每年年繳 24,800

南山人壽 南山康福二十年期繳費終身

壽險 柯尚余

保險期間：85 年~156 年，繳

20 年，每年年繳 20,050

南山人壽 南山康寶終身壽險 柯尚余

保險期間：終身，保險費繳納

方式及金額：繳 20 年，每季

繳 4,663

南山人壽 南山康寶終身壽險 柯尚余

保險期間：終身，保險費繳納

方式及金額：繳 20 年，每季

繳 4,648

富邦人壽 富邦人壽富利旺終身壽險 柯尚余 保險期間：102-終身，繳 15

年，年繳 31365

遠雄人壽 遠雄人壽人身保險 湯雪娳 保險期間：終身，繳 20 年，

年繳 22755

三商美邦人壽 美利旺外幣利率變動型年金

保險(A型) 湯雪娳

年金給付起始日 110年，躉繳

保費美金 6000元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 125

（十三）備 註

外幣存款存單明細 1.美金存單總金額 15,032.11(USD)：存單明細如下 存單字號 0000○○○○，美金金額 2048.39 存

單字號 0000○○○○，美金金額 2612.23 存單字號 0000○○○○，美金金額 3326.4 存單字號 0000○○○○，美金

金額 6035.01 存單字號 0000○○○○，美金金額 1010.08 2.歐元存單總金額 3,598.92(EUR)：存單明細如下 存單字

號 0000○○○○，歐元金額 743.08 存單字號 0000○○○○，歐元金額 860.03 存單字號 0000○○○○，歐元金額

1183.46 存單字號 0000○○○○，歐元金額 812.35 3.澳幣存單總金額 2,996.57(AUD)：存單明細如下 存單字號 0000

○○○○，澳幣金額 1681.62 存單字號 0000○○○○，澳幣金額 1314.95

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：柯尚余

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 126

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉伯舒 服 務 機 關 1.苗栗縣政府環境保護局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 17日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳莉娜

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 3,511.83 9 分之 1 劉伯舒 75年 08月

26 日 繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 537 11 分之 1 劉伯舒 87年 01月

16 日

共有物分

割 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 289 全部 劉伯舒 87年 01月

16 日

共有物分

割 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 53 11 分之 1 劉伯舒 87年 01月

16 日

共有物分

割 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 97 2 分之 1 劉伯舒 67年 03月

04 日 繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉茄苳段(其他) 49.59 全部 劉伯舒 74年 09月

06 日 買賣 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉茄苳段(其他) 5.84 全部 劉伯舒 86年 12月

19 日 買賣 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 159.60 全部 劉伯舒 95年 08月

30 日 分割繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 264.45 2 分之 1 劉伯舒 67年 03月

04 日 繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 2,001.92 2 分之 1 劉伯舒 67年 03月

04 日 繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 481.78 2 分之 1 劉伯舒 67年 03月

04 日 繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 1,401.50 2 分之 1 劉伯舒 92年 06月

02 日

共有物分

割 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 160 2 分之 1 劉伯舒 67年 03月 繼承 (超過五年)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 127

04 日

苗栗縣頭屋鄉茄苳段(其他) 42.38 全部 劉伯舒 95年 08月

30 日 分割繼承 (超過五年)

苗栗縣頭屋鄉孔聖段(其他) 70 11 分之 1 劉伯舒 87年 01月

16 日

共有物分

割 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

苗栗縣頭屋鄉明德村 185.70 全部 劉伯舒 74年 01月

01 日 改建 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本田 CR-V2.4VTi 2,354 陳莉娜 102 年 03

月 12 日 買賣 865,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 2,573,669元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 128

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行苗栗分行 外匯存款 美元 劉伯舒 135.13 4,374.83

臺灣銀行苗栗分行 綜合存款 新臺幣 劉伯舒

1,402,277

臺灣銀行苗栗分行 活期儲蓄存款 新臺幣 劉伯舒

732,493

合作金庫商業銀行苗栗分

行 活期儲蓄存款 新臺幣 陳莉娜

128

頭屋郵局(苗栗 2支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 陳莉娜

350,579

臺灣銀行武昌分行 活期存款 新臺幣 劉伯舒

83,818

（八）有價證券（總價額：新臺幣 354,490 元）

1.股票（總價額：新臺幣 354,490 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

佳邦科技股份有限公司 劉伯舒 30,299 10 新臺幣 302,990

遊戲橘子數位科技股份有

限公司 劉伯舒 3,098 10 新臺幣 30,980

柏承科技股份有限公司 劉伯舒 2,052 10 新臺幣 20,520

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 129

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 1,300,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

陳莉娜 德馨土木包工業 苗栗縣建功里自治路 165 號

9 樓-9號 1,000,000

85 年 03 月

21 日 投資經營

陳莉娜 德馨畜牧場 苗栗縣頭屋段○○. ○○.

○○-○. ○○. ○○地號 300,000

92 年 12 月

01 日 投資經營

（十三）備 註

一、大穎股份有限公司 946股（已下市）-102年 12月 3 日查詢日通證券股份有限公司。 二、事業投資項：德馨土木

包工業負責人陳莉娜於 102年 5月 7日註銷營業登記(財政部中區國稅局苗栗分局 102年 5月 9日中區國稅苗栗銷售字

第 1023053224 號函)。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉伯舒

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 130

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉伯舒 服 務 機 關 1.苗栗縣政府環境保護局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 17日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳莉娜

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 信託部

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

苗栗縣頭屋鄉茄苳段 49.59 全部 劉伯舒 臺灣銀行 74年 09月 06日

苗栗縣頭屋鄉茄苳段 5.84 全部 劉伯舒 臺灣銀行 86年 12月 19日

苗栗縣頭屋鄉孔聖段 70 11 分之 1 劉伯舒 臺灣銀行 87年 01月 16日

苗栗縣頭屋鄉孔聖段 537 11 分之 1 劉伯舒 臺灣銀行 87年 01月 16日

苗栗縣頭屋鄉孔聖段 289 全部 劉伯舒 臺灣銀行 87年 01月 16日

苗栗縣頭屋鄉孔聖段 53 11 分之 1 劉伯舒 臺灣銀行 87年 01月 16日

苗栗縣頭屋鄉孔聖段 97 2 分之 1 劉伯舒 臺灣銀行 67年 03月 04日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 354,490元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

柏承科技股份有限公司 2,052 劉伯舒 臺灣銀行 98年 02月 04日 10 20,520

遊戲橘子數位科技股份有

限公司 3,098 劉伯舒 臺灣銀行 98年 02月 04日 10 30,980

佳邦科技股份有限公司 30,299 劉伯舒 臺灣銀行 98年 02月 04日 10 302,990

（四）備註

一、大穎股份有限公司 946股（已下市）-102年 12 月 3 日查詢日通證券股份有限公司。 二、事業投資項：德馨土木

包工業負責人陳莉娜於 102 年 5 月 7 日註銷營業登記(財政部中區國稅局苗栗分局 102 年 5 月 9 日中區國稅苗栗銷售

字第 1023053224 號函)。

此 致

監 察 院

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 131

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉伯舒

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 132

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 顏加松 服 務 機 關 1.嘉義市政府

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 康嘉音 子女 顏○立

子女 顏○希

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

彰化縣彰化市延和段(自用房屋

之坐落基地) 225 8 分之 1 康嘉音

100年 08

月 30 日 買賣

9,200,000(與

第 1筆建物合

購)

彰化縣彰化市延和段(自用房屋

之坐落基地) 50 全部 康嘉音

100年 08

月 30 日 買賣

9,200,000(與

第 1筆建物合

購)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

彰化縣彰化市延和段 183.14 全部 康嘉音 100 年 08

月 30 日 買賣

9,200,000(與

第 1筆土地合

購)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 133

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

FORD 2,290 康嘉音 98年 07月

12 日 買賣 490,000

MINI 1,590 康嘉音 103 年 07

月 24 日 買賣 1,280,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 134

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 7,720,200 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 顏加松 鹿港信用合作社

彰化縣鹿港鎮民生路 6,652,000

100年 08月

30 日 購買

汽車貸款 康嘉音 鹿港信用合作社

彰化縣鹿港鎮民生路 928,200

100年 08月

30 日 購買

信用卡債務 顏加松 玉山銀行

彰化縣鹿港鎮民生路 140,000

100年 08月

30 日 購買

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：顏加松

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 135

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 顏加松 服 務 機 關 1.嘉義市政府

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 康嘉音 子女 顏○立

子女 顏○希

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 邱倩萍

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

彰化縣彰化市大埔段 1,939 1000分之 198 康嘉音 臺灣銀行 96年 05月 30日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

彰化縣彰化市大埔段 143.36 全部 康嘉音 臺灣銀行 96年 05月 30日

彰化縣彰化市大埔段 1,801.41 1000分之 16 康嘉音 臺灣銀行 96年 05月 30日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 47,580元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

中華開發金融控股股份有

限公司 3,646 康嘉音 臺灣銀行

104 年 06 月 12

日 13.05 47,580.30

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：顏加松

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 136

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 林源泉 服 務 機 關 1.雲林縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 29日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳彩容 子女 林○

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

雲林縣台西鄉港西段 744.53 4 分之 3 吳彩容 104年 08

月 05 日

法 拍 購

入

174,000((233.7

元/平方公尺),

田)

雲林縣台西鄉港西段 475.62 全部 吳彩容 104年 08

月 05 日

法 拍 購

入

148,000((311.2

元/平方公尺),

田)

雲林縣台西鄉港西段 199.61 全部 吳彩容 104年 08

月 05 日

法 拍 購

入

63,000((315.6

元/平方公尺),

田)

雲林縣台西鄉普令厝段 2,664 全部 吳彩容 99年 11月

08 日

法 拍 購

入

1,198,800(450

元/平方公尺,

田)

雲林縣台西鄉普令厝段 2,642 全部 吳彩容 99年 11月

08 日

法 拍 購

入

1,188,900(450

元/平方公尺,

田)

雲林縣台西鄉普令厝段 2,471 全部 吳彩容 99年 11月

08 日

法 拍 購

入

1,111,950(450

元/平方公尺,

田)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

雲林縣台西鄉崙豐路 205.70 全部 吳彩容 103 年 12

月 25 日 贈與 368,000

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 137

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

TOYOTA 1,998 吳彩容 94年 02月

05 日 購買 680,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 1,154,568元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

雲林縣台西鄉農會

新臺幣 吳彩容

1,075,047

雲林縣台西鄉農會

新臺幣 林源泉

1,121

雲林縣台西鄉農會

新臺幣 林○

47,669

雲林縣台西鄉農會

新臺幣 林○

9,263

中華郵政股份有限公司

新臺幣 林源泉

5,202

中華郵政股份有限公司

新臺幣 林○

16,266

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 138

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

國泰人壽 真情 101、鍾愛終生 吳彩容

國泰人壽 創世紀變額萬能壽險 吳彩容

台灣人壽 歲歲長泰還本 吳彩容

安泰人壽 安泰靈活理財變額保險 吳彩容 〈富邦人壽保險(股)有限公

司〉

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 3,392,385 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

中期放款 林源泉 合作金庫商業銀行虎尾分行 3,392,385 89 年 09 月

05 日 借貸投資

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 1,362,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

林源泉 順大飼料股份有限公司 雲林縣台西鄉民生路 22號 1,000,000 77 年 12 月

30 日 投資

吳彩容 順大飼料股份有限公司 雲林縣台西鄉民生路 22號 250,000 77 年 12 月

30 日 投資

吳彩容 濁水溪廣播電台 雲林縣虎尾鎮北平路 250 號

6F 112,000

85 年 01 月

29 日 投資

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 139

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林源泉

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 140

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 林皆興 服 務 機 關 1.澎湖縣政府

職 稱 1.副縣長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 14日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林慧中 子女 林○廷

子女 林○銓

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市左營區新光段(自用房屋

之坐落基地) 181.54 全部 林慧中

97年 11月

21 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市左營區新光段 477.34 全部 林慧中 97年 11月

21 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 141

VOLVO S80 TURBO 1,984 林慧中 94年 03月

10 日 買賣 2,250,000

Tercel 1EMN 1,497 林皆興 87年 05月

26 日 買賣 515,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 142

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 增利久久外幣增額終身壽險 林皆興

南山人壽 增美滿外幣增額終身分紅壽

險 林皆興

國泰人壽 添鑫終身壽險 林皆興

國泰人壽 得意還本終身壽險 林皆興

國泰人壽 新住院醫療終身健康保險 林皆興

國泰人壽 安心保住院醫療終身保險 林皆興

國泰人壽 安順手術醫療終身保險 林皆興

中華郵政 十五年期滿小太陽兒童儲蓄

壽險 林皆興

中華郵政 十年付費安家定期還本終身

保險 林皆興

國泰人壽 添福增額終身壽險 林皆興

南山人壽 康祥一生終身保險-C型 林慧中

國泰人壽 真安心手術醫療終身保險 林慧中

南山人壽 快樂兒童外幣增額還本終身

保險 林慧中

南山人壽 快樂兒童外幣增額還本終身

保險 林慧中

南山人壽 伴我一生變額壽險 林慧中

國泰人壽 創世紀變額萬能壽險(丁型) 林慧中

國泰人壽 創世紀變額萬能壽險(丁型) 林慧中

國泰人壽 添鑫終身壽險 林慧中

中華郵政 十年付費安家定期還本終身

保險 林慧中

南山人壽 享利久久外幣增額終身壽險 林○銓

南山人壽 康樂限期繳費終身壽險 林慧中

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 25,096,865元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 143

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 林皆興 國泰世華銀行

臺北市信義區松仁路 2,138,984

101年 05月

17 日 購屋

房屋貸款 林皆興 國泰世華銀行

臺北市信義區松仁路 10,512,518

101年 09月

07 日 購屋

房屋貸款 林皆興 國泰世華銀行

臺北市信義區松仁路 4,549,914

102年 05月

08 日 購屋

房屋貸款 林皆興 國泰世華銀行

臺北市信義區松仁路 7,895,449

104年 04月

30 日 購屋

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 7,500,000元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

林慧中 珍緹餐飲股份有限公司 高雄市曾子路 348號 1F 7,500,000 104年 05月

06 日 設立

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林皆興

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 144

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 林皆興 服 務 機 關 1.澎湖縣政府

職 稱 1.副縣長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 14日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林慧中 子女 林○廷

子女 林○銓

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

高雄市三民區建豐段(辦理移轉登

記中) 547.84

10000 分 之

773 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市三民區灣仔內段寶珠溝小段

(辦理移轉登記中) 137 2 分之 1 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市鳳山區大貝湖段(辦理移轉

登記中) 330.88 全部 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市三民區建豐段(辦理移轉登

記中) 547.84

10000 分 之

350 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

新北市中和區橫路(辦理移轉登記

中) 9,447 24 分之 1 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

新北市中和區橫路(辦理移轉登記

中) 1,153.78 24 分之 1 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

新北市中和區橫路(辦理移轉登記

中) 652.40 24 分之 1 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

新北市中和區橫路(辦理移轉登記

中) 446.60 24 分之 1 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

高雄市三民區建豐段(辦理移轉登

記中) 79.33 全部 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市三民區建豐段(辦理移轉登

記中) 94.21 全部 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市三民區灣子內段寶珠溝小段

(辦理移轉登記中) 402.31 2 分之 1 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市鳳山區大貝湖段(辦理移轉

登記中) 195.42 全部 林皆興 臺灣銀行 登記移轉中

高雄市三民區建豐段(辦理移轉登

記中) 94.21 全部 林慧中 臺灣銀行 登記移轉中

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 145

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林皆興

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 146

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 鄭文華 服 務 機 關 1.屏東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張月娟

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區實踐段三小段(自

用房屋之坐落基地) 5,194.57

1000000 分

之 14841 鄭文華

81年 08月

29 日 買賣 (超過五年)

屏東縣林邊鄉竹子腳段(耕地-

特定區域農牧用地) 3,708 全部 鄭文華

85年 03月

15 日 繼承 (超過五年)

屏東縣林邊鄉富田段(耕地-特

定區域農牧用地) 463.74 3 分之 1 鄭文華

85年 09月

11 日 繼承 (超過五年)

屏東縣林邊鄉富田段(耕地-特

定區域農牧用地) 1,702.97 3 分之 1 鄭文華

85年 09月

11 日 繼承 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺北市文山區實踐段三小段 237.92 全部 鄭文華 81年 08月

31 日 買賣 (超過五年)

臺北市文山區實踐段三小段 4,058.50 10000 分之

68 鄭文華

81年 08月

31 日 買賣 (超過五年)

屏東縣林邊鄉屏東縣林邊鄉仁

和村仁和路 144.50 全部 鄭文華

81年 08月

31 日 其他原因 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 147

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

BMW自小客 2,946 鄭文華 95年 06月

26 日 繼承 2,800,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

本欄空白

（八）有價證券（總價額：新臺幣 390元）

1.股票（總價額：新臺幣 390 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

長谷(下市) 張月娟 39 10 新臺幣 390

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 148

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 1,900,000元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

勞力士金錶 1 鄭文華 600,000

AP 鑽錶 1 鄭文華 1,300,000

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

本欄空白

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 25,264,137元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

擔保貸款 鄭文華 臺灣中小企銀

臺北市松山區南京東路 23,064,137

95 年 02 月

21 日 週轉

擔保貸款 張月娟 屏東縣南州地區農會

屏東縣南州鄉仁里村三民路 2,200,000

102年 04月

15 日 債務

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與臺灣銀行完成信託，特此聲

明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：鄭文華

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 149

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 鄭文華 服 務 機 關 1.屏東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 30日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張月娟

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 張秀蓮

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

屏東縣林邊鄉仁和段 27.78 3496分之 776 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 7.11 3496分之 776 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 633.82 3496分之 776 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 369.67 3200分之 741 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 22.13 3496分之 776 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 161.50 全部 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 398.59 全部 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉仁和段 281.91 3200分之 741 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉東林段 459.16 全部 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉東林段 1,278.07 2 分之 1 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉東林段 6,438.33 全部 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉東林段 2,435.34 1000分之 294 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉富田段 1,258.05 3 分之 1 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

屏東縣林邊鄉富田段 772.68 3 分之 1 鄭文華 臺灣銀行 100 年 03 月 04

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 150

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：鄭文華

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 151

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 林輝煌 服 務 機 關 1.臺東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 王麗芬

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺東縣卑南鄉初鹿段(農牧用地

無法信託) 1,925 全部 林輝煌

94年 11月

16 日 買賣

577,500(超過

五年)

臺東縣卑南鄉初鹿段(農牧用地

無法信託) 816 全部 林輝煌

94年 11月

16 日 買賣

244,800(超過

五年)

臺東縣卑南鄉初鹿段(農牧用地

無法信託) 923 全部 林輝煌

94年 11月

16 日 買賣

276,900(超過

五年)

臺東縣卑南鄉初鹿段(農牧用地

無法信託) 1,246 全部 林輝煌

94年 11月

16 日 買賣

660,380(超過

五年)

臺中市東區復興段三小段(自用

住宅) 75

62233 分之

2580 林輝煌

77年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

臺中市東區復興段三小段(自用

住宅) 5

62233 分之

2580 林輝煌

77年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

臺中市東區復興段三小段(自用

住宅) 669

62233 分之

2580 林輝煌

77年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

臺中市東區復興段三小段 100.83 全部 林輝煌 77年 05月

03 日 買賣 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 152

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

HONDA Civic 8 1,799 王麗芬 97年 10月

01 日 買賣

693,000(超過

五年)

中華得利卡 1,997 王麗芬 98年 07月

01 日 買賣 270,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 9,702,261元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

臺灣銀行復興分行 定期存款 新臺幣 王麗芬

2,990,000

臺灣銀行復興分行 公教優惠儲蓄存款 新臺幣 王麗芬

1,020,400

臺灣銀行復興分行 活期存款 新臺幣 王麗芬

743,339

中華郵政股份有限公司台

中路郵局 活期存款 新臺幣 林輝煌

61,835

中華郵政股份有限公司台

中路郵局 活期存款 新臺幣 王麗芬

16,770

合作金庫商業銀行東台中

分行 活期存款 新臺幣 王麗芬

392,336

彰化商業銀行南台中分行 活期存款 新臺幣 王麗芬

15,122

兆豐國際商業銀行南台中

分行 活期存款 新臺幣 王麗芬

215,581

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 153

臺灣銀行復興分行 綜合存款 新臺幣 林輝煌

688,761

臺灣銀行復興分行 定期存款 新臺幣 林輝煌

3,500,000

中國信託商業銀行文心分

行 活期存款 新臺幣 王麗芬

1,596

兆豐國際商業銀行台中分

行 活期存款 新臺幣 林輝煌

39,631

中國信託商業銀行文心分

行 活期存款

王麗芬 519.71 16,890.57

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

新光人壽 新光人壽金萬利投資型保險 王麗芬

三商美邦人壽 三商美邦人壽金贏養老保險 王麗芬

三商美邦人壽 三商美邦人壽金旺養老保險 王麗芬

三商美邦人壽 新美年發外幣終身保險 王麗芬

三商美邦人壽 新美年發外幣終身保險 王麗芬

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 154

三商美邦人壽 美鑫外幣增額終身壽險 王麗芬

中華郵政 郵政簡易人壽六年期吉利保

險 林輝煌

三商美邦人壽 金發養老保險 王麗芬

三商美邦人壽 祥富增額終身壽險 3筆 王麗芬

三商美邦人壽 二年繳費速美利美元終身保

險 王麗芬

臺銀人壽 臺銀人壽增順利增額終身壽

險 林輝煌

三商美邦人壽 速美利美元終身壽險 王麗芬

三商美邦人壽 祥威利利率變動增額終身壽

險 王麗芬

三商美邦人壽 美添鑽美元利率變動增額終

身壽險 王麗芬

三商美邦人壽 祥有鑫增額終身壽險 王麗芬

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

土地部分共 7 筆,其中 1-4 筆為農牧用地,無法接受信託;第 5-7 筆為自用住宅,依規定不需信託。1-4 筆地號為台東縣

卑南鄉初鹿段○○之○、○○、○○、○○地號。5-7 筆地號為台中市東區復興段三小段地號○○-○○(停車位)001200

○○(住宅)001200○○(陽台)

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，符合公職人員財產申報法第７條規定者，業已與兆豐國際商業銀行 完成信託，

特此聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林輝煌

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 155

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 林輝煌 服 務 機 關 1.臺東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 01日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 王麗芬

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺東縣卑南鄉初鹿段 296 全部 林輝煌 兆豐國際商

業銀行 101 年 06 月 29

日

臺中市北屯區同榮段 62 全部 林輝煌 兆豐國際商

業銀行 101 年 06 月 29

日

臺中市北屯區同榮段 73 96 分之 23 林輝煌 兆豐國際商

業銀行 101 年 06 月 29

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺中市北屯區同榮段 102.80 全部 林輝煌 兆豐國際商

業銀行 101 年 06 月 29

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 625,520元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

廣豐 2,100 王麗芬 兆豐國際商業銀

行

104 年 08 月 19

日 10 21,000

菱生精密 16,000 王麗芬 兆豐國際商業銀

行

104 年 08 月 19

日 10 160,000

長榮 2,269 王麗芬 兆豐國際商業銀

行

104 年 08 月 19

日 10 22,690

開發金 19,698 王麗芬 兆豐國際商業銀

行

104 年 08 月 19

日 10 196,980

玉山金 22,485 王麗芬 兆豐國際商業銀

行

104 年 08 月 19

日 10 224,850

（四）備註

土地部分共 7 筆,其中 1-4 筆為農牧用地,無法接受信託;第 5-7 筆為自用住宅,依規定不需信託。1-4 筆地號為台東縣

卑南鄉初鹿段○○之○、○○、○○、○○地號。5-7 筆地號為台中市東區復興段三小段地號○○-○○(停車位)001200

○○(住宅)001200○○(陽台)

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 156

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林輝煌

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 157

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉鎮寧 服 務 機 關 1.臺東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 27日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 宋秋枝

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市楠梓區和平段四小段 1,374 10000 分之

146 劉鎮寧

88年 11月

02 日 購屋 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

高雄市楠梓區和平段四小段 76.05 全部 劉鎮寧 88年 11月

02 日 購屋 (超過五年)

高雄市楠梓區和平段四小段 16.76 全部 劉鎮寧 88年 11月

02 日 購屋

(超過五年,附

屬建物:陽台)

高雄市楠梓區和平段四小段 0.75 全部 劉鎮寧 88年 11月

02 日 購屋

(超過五年,附

屬建物:花台)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 158

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

現代汽車 TUCSON DX 1,975 劉鎮寧 94年 11月

02 日 購車 (超過五年)

現代汽車 i10 1,086 宋秋枝 100 年 07

月 26 日 購車 451,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

未達申報標準

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

未達申報標準

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 159

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 南山人壽財星高照變額萬能

壽險 劉鎮寧

96/07-終身 月繳 5,000(已停

止繳納)

南山人壽 南山人壽美年發外幣增額還

本終身 劉鎮寧 98/12-終身 年繳美金 1,150

三商美邦人壽 二十年繳費金富多終身保險 劉鎮寧 89/01-109/01 月繳 4,776

三商美邦人壽 世紀理財變額萬能終身壽險

二十年期 A型 劉鎮寧

96/06-116/06 月繳 5,000(已

停止繳納)

三商美邦人壽 三商美邦人壽享利昇增額終

身 宋秋枝 103/2-109/12 年繳 101,591

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 549,558元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

公教貸款 劉鎮寧 高雄銀行

高雄市左營區博愛二路 549,558

88 年 12 月

05 日 公教貸款

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

本欄空白

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉鎮寧

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 160

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 謝世傑 服 務 機 關 1.金門縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 08月 30日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張馥薇（已殁）

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

彰化縣田中鎮東源段(公同共

有) 1,201.42 160分之 3 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共

有) 720.47 160分之 3 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共

有) 3,118.53 160分之 3 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共有

且為農地) 935.21 60 分之 1 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共有

且為農地) 891.32 60 分之 1 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共有

且為農地) 2,000.50 60 分之 1 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

彰化縣田中鎮東源段(公同共有

且為農地) 11.08 60 分之 1 謝世傑

90年 10月

02 日 繼承 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

彰化縣田中鎮東源里中南路 35.60 全部 謝世傑 90年 10月

12 日 繼承 (超過五年)

建 物 變 動 情 形

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 161

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

日產 TEANAJ31S 2,349 謝世傑 101 年 07

月 27 日 買賣 400,000

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 1,508,355元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

台北公館郵局(台北 13 支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 謝世傑

70,547

日盛國際商業銀行台南分

行 綜合存款 新臺幣 謝世傑

62,876

日盛國際商業銀行台南分

行 外匯存款 人民幣 謝世傑 32,430 160,528.50

第一商業銀行台南分行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝世傑

4,342

臺灣土地銀行台南分行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝世傑

118,074

臺灣銀行南都分行 活期儲蓄存款 新臺幣 謝世傑

33,064

臺灣銀行台南分行 優惠存款 新臺幣 謝世傑

1,053,974

元大商業銀行台南分行 外匯存款 人民幣 謝世傑 1,000 4,950

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 162

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額

（單位淨值） 外 幣 幣 別

新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

中華郵政 郵票簡易人壽 6 年期吉利保

險 謝世傑

100 年３月至 106 年３月，保

險金額 120萬，保險費繳納方

式及金額：月繳 16870 元

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十一）債務（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

配偶已過逝

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 163

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：謝世傑

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 164

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 許志忠 服 務 機 關 1.金門縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 12日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 葛藹芸

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市中和區新和段(自用) 129.53 120分之 24 許志忠 75年 05月

06 日 買賣

(與第一筆建

物合購)

新北市中和區新和段(自用) 11.36 5 分之 1 許志忠 75年 05月

06 日 買賣

(與第一筆建

物合購)

金門縣金城鎮金城劃段(清朝四

品官墓，家族共有) 180 全部 許志忠

99年 04月

30 日 繼承 (超過五年)

土 地 變 動 情 形

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

2.建物（房屋及停車位）

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

新北市中和區新和段 96.14 全部 許志忠 75年 06月

17 日 買賣

1,500,000(房

地總價額)

建 物 變 動 情 形

建 物 標 示 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人 變動時間 變動原因 變動時之價額

本欄空白

（三）船舶

種 類 總 噸 數 船 籍 港 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（四）汽車（含大型重型機器腳踏車）

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 165

廠 牌 型 號 汽 缸 容 量 所 有 人 登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（五）航空器

型 式 製造廠名稱 國 籍 標 示

及 編 號 所 有 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

本欄空白

（六）現金（指新臺幣、外幣之現金或旅行支票）（總金額：新臺幣 元）

幣 別 所 有 人 外 幣 總 額 新臺幣總額或折合新臺幣總額

本欄空白

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 2,366,976元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

永和中正路郵局(板橋 67

支) 中華郵政存簿儲金 新臺幣 許志忠

822

臺灣銀行永和分行 定期儲蓄存款 新臺幣 許志忠

1,561,100

臺灣銀行中和分行 綜合存款 新臺幣 許志忠

100

玉山商業銀行永安分行 活期儲蓄存款 新臺幣 許志忠

33,996

合作金庫商業銀行南勢角

分行 活期儲蓄存款 新臺幣 許志忠

39

臺灣土地銀行金門分行 綜合存款 新臺幣 許志忠

415,123

臺灣土地銀行中和分行 活期儲蓄存款 新臺幣 許志忠

251,379

合作金庫商業銀行總行 支票存款 新臺幣 許志忠

100,162

臺灣銀行永和分行 活期存款 新臺幣 許志忠

4,255

（八）有價證券（總價額：新臺幣 元）

1.股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

2.債券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 代 碼 所 有 人 買 賣 機 構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

3.基金受益憑證 （總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 受託投資機構 單 位 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 166

（單位淨值） 總 額

本欄空白

4.其他有價證券（總價額：新臺幣 元）

名 稱 所 有 人 單 位 數 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

本欄空白

（九）珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產（總價額：新臺幣 元）

財 產 種 類 項 / 件 所 有 人 價 額

本欄空白

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

南山人壽 南山康寧終身壽險 葛藹芸 被保險人許志忠

南山人壽 南山康寧終身壽險 葛藹芸 被保險人葛藹芸

南山人壽 南山新康祥終身壽險 B 型 葛藹芸 被保險人葛藹芸

南山人壽 南山保本終身增額壽險 許志忠 被保險人許志忠

南山人壽 南山人壽年年春還本終身保

險 葛藹芸 被保險人許○涵

南山人壽 南山人壽新康祥終身壽險 葛藹芸 被保險人許○涵

南山人壽 南山人壽年年春還本終身保

險 葛藹芸 被保險人許○淳

南山人壽 南山人壽新康祥終身壽險 葛藹芸 被保險人許○淳

南山人壽 南山人壽新年年春還本終身

保險 葛藹芸 被保險人許○淳

★遠雄人壽 遠雄人壽保險終身壽險定型

給付型 葛藹芸 被保險人葛藹芸

★遠雄人壽 遠雄人壽保險終身壽險定型

給付甲型 葛藹芸 被保險人葛藹芸

★南山人壽 南山人壽年年春還本終身保

險 葛藹芸 被保險人許○涵

★南山人壽 南山人壽年年春還本終身保

險 葛藹芸 被保險人許○淳

（十）債權（總金額：新臺幣 元）

種 類 債 權 人 債 務 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 167

（十一）債務（總金額：新臺幣 1,531,287 元）

種 類 債 務 人 債 權 人 及 地 址 餘 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

房屋貸款 許志忠 台灣銀行

新北市中和區中山路 653,748

94 年 01 月

11 日 修繕房屋

信用貸款 許志忠 玉山銀行

臺北市中山區民權西路 877,539

103年 09月

20 日

子女教育費

用

（十二）事業投資（總金額：新臺幣 元）

投 資 人 投 資 事 業 名 稱 投 資 事 業 地 址 投 資 金 額 取得(發生)

時 間

取得(發生)

原 因

本欄空白

（十三）備 註

因就職單位多，每單位都曾開戶，年久後不再使用，存簿如有遺漏，將再申請補登

★項目資料係申報人於 104年 11 月 01日依法自動申請更正部分。

▓本人、配偶及未成年子女名下之財產，非屬公職人員財產申報法第７條規定者，應辦理財產強制信託之範圍，特此

聲明。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：許志忠

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 168

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 蕭瑞民 服 務 機 關 1.宜蘭縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 02月 25日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳佩瑜 子女 蕭○元

子女 蕭○仲 子女 蕭○宜

受託人 台灣中小企業銀行 負責人姓名 林增壽

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺南市東區新東段 1,651 10000 分 之

119 蕭瑞民

台灣中小企

業銀行 104 年 03 月 23

日

宜蘭縣冬山鄉北富段 31 全部 蕭瑞民 台灣中小企

業銀行 104 年 05 月 27

日

宜蘭縣冬山鄉北富段 903 全部 蕭瑞民 台灣中小企

業銀行 104 年 05 月 27

日

宜蘭縣冬山鄉北富段 37 全部 蕭瑞民 台灣中小企

業銀行 104 年 05 月 27

日

宜蘭縣冬山鄉北富段 852 全部 蕭瑞民 台灣中小企

業銀行 104 年 05 月 27

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺南市東區新東段(陽台 5.73 平方

米,共同使用部分 49.40平方米) 156.61 全部 蕭瑞民

台灣中小企

業銀行 104 年 03 月 23

日

臺南市東區新東段(登記原因如書

面所呈,敬請參考本人信託合約書) 12.08 144分之 1 蕭瑞民

台灣中小企

業銀行 104 年 03 月 23

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蕭瑞民

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 169

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 謝公秉 服 務 機 關 1.花蓮縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 03月 06日 申 報 類 別 卸(離)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 王淑毅

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市北投區行義段三小段 1,516.62 10000 分 之

222 王淑毅

兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

新北市板橋區新板段二小段 1,242.10 100000 分 之

1430 王淑毅

兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

桃園縣龜山鄉牛角坡段牛角坡小段 960 全部 王淑毅 兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市北投區行義段三小段 138.48 全部 王淑毅 兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

新北市板橋區新板段二小段 139.80 全部 王淑毅 兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

新北市板橋區新板段二小段 25.04 117分之 2 王淑毅 兆豐國際商

業銀行 101 年 07 月 31

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 22,890元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

聯詠 1,081 王淑毅 兆豐國際商業銀

行

101 年 07 月 31

日 10 10,810

安國 1,208 王淑毅 兆豐國際商業銀

行

101 年 07 月 31

日 10 12,080

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：謝公秉

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 170

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 徐永年 服 務 機 關 1.臺中市政府衛生局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 03月 20日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 邱育玲

（七）存款（指新臺幣、外幣之存款）（總金額：新臺幣 1,000,690元）

存 放 機 構

( 應 敘 明 分 支 機 構 ) 種 類 幣 別 所 有 人 外 幣 總 額

新 臺 幣 總 額 或 折 合

新 臺 幣 總 額

★玉山商業銀行南桃園簡

易型分行 活期存款 新臺幣 徐永年

1,000,690

（十三）備 註

★項目資料係申報人於 104年 10 月 06日依法自動申請更正部分。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：徐永年

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 171

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 許乃丹 服 務 機 關 1.高雄市政府法制局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 03月 16日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 趙期正 子女 趙○安

子女 趙○和

2.保險

保 險 公 司 保 險 名 稱 要 保 人 備 註

★★國泰人壽 鍾愛一生壽險 趙期正

（十三）備 註

★★項目資料係申報人於 104 年 09月 17 日依法自動申請更正部分。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：許乃丹

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 172

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 徐新淵 服 務 機 關 1.苗栗縣政府消防局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 02月 26日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 朱美櫻

（八）有價證券（總價額：新臺幣 4,570元）

1.股票（總價額：新臺幣 4,570元）

名 稱 所 有 人 股 數 票 面 價 額 外 幣 幣 別 新臺幣總額或折合新臺幣

總 額

★★國寶人壽保險股份有

限公司 朱美櫻 89 10 新臺幣 890

★★太平洋電線電纜股份

有限公司 朱美櫻 368 10 新臺幣 3,680

（十三）備 註

★★一、原於 104年 2月 26日公職人員財產申報表（強制信託人員專用）中申報以下股票（並註明遺失，申請補發中）：

1.1902 台灣紙業股份有限公司 2,124股 2.2501國泰建設股份有限公司 2,203股 3.2865 國寶人壽保險股份有限公

司 1,000 股 4.1602太平洋電線電纜股份有限公司 1,841 股 二、經股票掛失、補發程序後，於 104年 9月 25 日將

上市股票交付財產信託，故更正申報如下： １、刪除：（上市股票，已信託，另以新增信託財產申報） (1)1902

台灣紙業股份有限公司 2,124 股 (2)2501 國泰建設股份有限公司 2,203 股 2.更正：（非上市股票） (1)2865

國寶人壽保險股份有限公司 89股（實際取得時已為減資後股數） (2)1602太平洋電線電纜股份有限公司 368 股（實

際取得時已為減資後股數）

★★項目資料係申報人於 104 年 10月 19 日依法自動申請更正部分。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：徐新淵

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 173

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 林俊梧 服 務 機 關 1.南投縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 03月 13日 申 報 類 別 就(到)職申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 張瑩芳 子女 林○龍

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積(平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 ) 所 有 權 人

登 記 ( 取

得 ) 時 間

登記 (取

得 )原因 取 得 價 額

★★南投縣南投市牛運崛段(耕

地-特定區域農牧用地) 3,590 全部 林俊梧

80年 07月

01 日 繼承

（十三）備 註

★★項目資料係申報人於 104 年 10月 14 日依法自動申請更正部分。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林俊梧

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 174

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 張盛和 服 務 機 關 1.財政部

職 稱 1.部長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 15日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 羅美理

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 蔡友才

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市士林區陽明段三小段 79 12 分之 1 羅美理 兆豐國際商

業銀行 104 年 09 月 08

日

新竹縣北埔鄉南昌段 561.48 90 分之 1 羅美理 兆豐國際商

業銀行 104 年 09 月 09

日

新竹縣峨眉鄉石硬子段石硬子小段 145 1800分之 3 羅美理 兆豐國際商

業銀行 104 年 09 月 09

日

新竹縣竹東鎮放翁段 1,045 42 分之 1 羅美理 兆豐國際商

業銀行 104 年 09 月 09

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

臺北市士林區陽明段三小段 92.76 12 分之 1 羅美理 兆豐國際商

業銀行 104 年 09 月 08

日

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：張盛和

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 175

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 劉義周 服 務 機 關 1.中央選舉委員會

職 稱 1.主任委員

2. 2.

申 報 日 104年 09月 25日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 田芳華 子女 劉○青

受託人 第一商業銀行 負責人姓名 蔡慶年

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 130,000元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

潤泰全球 8,000 田芳華 第一商業銀行 104 年 09 月 18

日 10 80,000

天鉞電 5,000 田芳華 第一商業銀行 104 年 09 月 18

日 10 50,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：劉義周

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 176

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 蕭煥章 服 務 機 關 1.臺中市政府消防局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 07日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 翁素珍 子女 蕭○宏

受託人 臺灣土地銀行股份有限公司 負責人姓名 吳當傑

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 210,000元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

鴻海 1,000 翁素珍 臺灣土地銀行股

份有限公司

104 年 10 月 02

日 10 10,000

仁寶 9,000 翁素珍 臺灣土地銀行股

份有限公司

104 年 10 月 02

日 10 90,000

矽品 4,000 翁素珍 臺灣土地銀行股

份有限公司

104 年 10 月 02

日 10 40,000

台新金 4,000 翁素珍 臺灣土地銀行股

份有限公司

104 年 10 月 02

日 10 40,000

新光金 3,000 翁素珍 臺灣土地銀行股

份有限公司

104 年 10 月 02

日 10 30,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：蕭煥章

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 177

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 徐新淵 服 務 機 關 1.苗栗縣政府消防局

職 稱 1.局長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 25日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 葛藹芸

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 33,280元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

台灣紙業股份有限公司 1,125 徐新淵 華南商業銀行股

份有限公司

104 年 09 月 25

日 10 11,250

國泰建設股份有限公司 2,203 徐新淵 華南商業銀行股

份有限公司

104 年 09 月 25

日 10 22,030

（四）備註

一、原於 104年 2月 26日公職人員財產申報表（強制信託人員專用）中申報以下股票（並註明遺失，申請補發中）：

1.1902 台灣紙業股份有限公司 2,124股 2.2501國泰建設股份有限公司 2,203 股 二、經股票掛失、補發程序

後，於 104年 9月 25 日將上市股票交付財產信託，故本次新增申報如下： 1.1902 台灣紙業股份有限公司 1,125股

（實際取得時已為減資後股數） 2.2501 國泰建設股份有限公司 2,203 股 三、原於 104 年 3 月 11 日公職人員

信託財產申報表中已申報之 7 筆股票，則維持不變。

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：徐新淵

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 178

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 陳正昇 服 務 機 關 1.南投縣政府

職 稱 1.副縣長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 14日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 簡素雯

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

南投縣名間鄉萬丹段 43.03 30 分之 1 陳正昇 臺灣銀行 104 年 09 月 02

日

南投縣名間鄉萬丹段 636.68 30 分之 1 陳正昇 臺灣銀行 104 年 09 月 02

日

南投縣名間鄉萬丹段 305.72 30 分之 1 陳正昇 臺灣銀行 104 年 09 月 02

日

南投縣名間鄉萬丹段 744.40 30 分之 1 陳正昇 臺灣銀行 104 年 09 月 02

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陳正昇

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 179

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 陳正昇 服 務 機 關 1.南投縣政府

職 稱 1.副縣長

2. 2.

申 報 日 104年 10月 19日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 簡素雯

受託人 臺灣銀行 負責人姓名 李紀珠

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

南投縣南投市成功段 107.13 全部 簡素雯 臺灣銀行 104 年 10 月 13

日

南投縣南投市南投段 140 8 分之 1 簡素雯 臺灣銀行 104 年 10 月 13

日

南投縣南投市南投段 3,279 10000 分之 46 簡素雯 臺灣銀行 104 年 10 月 13

日

南投縣南投市半山段 476 16 分之 1 簡素雯 臺灣銀行 104 年 10 月 13

日

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

南投縣南投市南投段 97.76 全部 簡素雯 臺灣銀行 104 年 10 月 13

日

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：陳正昇

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 180

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 侯崇文 服 務 機 關 1.嘉義市政府

職 稱 1.副市長

2. 2.

申 報 日 104年 03月 31日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 程玲玲

受託人 兆豐國際商業銀行 負責人姓名 芳蘭心

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

嘉義縣竹崎鄉朴子市文明段零五五

五小段(辦理移轉登記中) 144 全部 侯崇文

兆豐國際商

業銀行 登記移轉中

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

本欄空白

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：侯崇文

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 181

公 職 人 員 信 託 財 產 申 報 表

申報人姓名 林淑惠 服 務 機 關 1.屏東縣政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 104年 09月 22日 申 報 類 別 新增信託財產申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

受託人 玉山商業銀行 負責人姓名 曾國烈

（二）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平方

公 尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人 受 託 人

移 轉 登 記

完 成 日 期

本欄空白

（三）國內上市(櫃)股票（總價額：新臺幣 100,000元）

名 稱 股 數 信託前所有人 受 託 人 移 轉 日 期 票面價額 總 額

聯華 10,000 林淑惠 玉山商業銀行 104 年 09 月 14

日 10 100,000

（四）備註

本欄空白

此 致

監 察 院

以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任

申報人：林淑惠

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 182

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陸小榮 服 務 機 關 1.外交部

職 稱 1.大使

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳淑姿

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺北市士林區芝山段一小段 128.92 全部 陸小榮 自 104 年 7 月 5

日起出租

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陸小榮

通知日期：104 年 09 月 15 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 183

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陳建宇 服 務 機 關 1.交通部

職 稱 1.部長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

新北市板橋區新板段三小段 6,160.64 10000 分 之

18 陳建宇 塗銷信託

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

新北市板橋區新板段三小段 115.71 全部 陳建宇 塗銷信託

新北市板橋區新板段三小段 15.33 19874 分 之

77 陳建宇 塗銷信託

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陳建宇

通知日期：104 年 10 月 20 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 184

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陳文生 服 務 機 關 1.中央選舉委員會

職 稱 1.副主任委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 洪麗卿

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 兆豐國際商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

高雄市鼓山區龍華段八小段 473 10000 分 之

53 陳文生 買賣

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

高雄市鼓山區龍華段八小段(主建物) 25.11 全部 陳文生 買賣

高雄市鼓山區龍華段八小段(共同使用部

分) 2,089.73

10000 分 之

52 陳文生 買賣

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陳文生

通知日期：104 年 08 月 10 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 185

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 謝文定 服 務 機 關 1.公務員懲戒委員會

職 稱 1.委員長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林碧雲

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

彰化縣北斗鎮新政段(公同共有) 2,294 全部 林碧雲

公同共有土

地毋需信託

受託人要求

辦理塗銷。

惟至 104 年

9 月 17 日,

仍未辦妥所

有權移轉予

信託人 ,請

求延長 3 個

月。

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：林碧雲

通知日期：104 年 09 月 17 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 186

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陳慶財 服 務 機 關 1.監察院

職 稱 1.監察委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林慧珠

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

樂陞(上櫃) 5,000 10 陳慶財 出售

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陳慶財

通知日期：104 年 09 月 11 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 187

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陳慶財 服 務 機 關 1.監察院

職 稱 1.監察委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林慧珠

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

樂陞 10,000 10 陳慶財 出售(3 個月內)

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陳慶財

通知日期：104 年 10 月 06 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 188

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 高鳳仙 服 務 機 關 1.監察院

職 稱 1.監察委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 盧政春

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 兆豐國際商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

聯電(上市) 71,000 10 高鳳仙 股價不理想延後至 12 月 20 日

前出售。

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：高鳳仙

通知日期：104 年 10 月 06 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 189

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 蔡培村 服 務 機 關 1.監察院

職 稱 1.監察委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

本欄空白

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

南帝化學工業股份

有限公司 3,418 10 蔡培村 出售

台灣光寶電子股份

有限公司 401 10 蔡培村 出售

農林 4 10 蔡培村 出售

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：蔡培村

通知日期：104 年 09 月 11 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 190

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 吳俊鴻 服 務 機 關 1.臺北市政府消防局

職 稱 1.局長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林嘉儀

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 兆豐國際商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

宜蘭縣宜蘭市東村段 3,301.08 4 分之 1 林嘉儀 出租

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：林嘉儀

通知日期：104 年 09 月 21 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 191

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 劉坤億 服 務 機 關 1.桃園市政府研究發展考核委員會

職 稱 1.主任委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳意梅 子女 劉○伯

子女 劉○均

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

必翔 5,000 10 陳意梅 賣出

映泰 35,000 10 陳意梅 賣出

宏達電 2,310 10 陳意梅 賣出

智原 11,000 10 陳意梅 賣出

昇陽科 41,000 10 陳意梅 賣出

新日光 25,622 10 陳意梅 賣出

中光電 5,000 10 陳意梅 賣出

華上 45,000 10 陳意梅 賣出

凱碩 1,000 10 陳意梅 賣出

明基材 24,795 10 陳意梅 賣出

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：陳意梅

通知日期：104 年 08 月 18 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 192

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 蔡世寅 服 務 機 關 1.臺中市政府民政局

職 稱 1.局長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 蔡楊麗觀

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺中市南屯區惠仁段 267.57 全部 蔡楊麗觀 2 個月內出租

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺中市南屯區惠仁段 509.11 全部 蔡楊麗觀 2 個月內出租

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：蔡楊麗觀

通知日期：104 年 10 月 20 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 193

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 古秀妃 服 務 機 關 1.高雄市政府客家事務委員會

職 稱 1.主任委員

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 陳文彬 子女 陳○之

子女 陳○之

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 高雄銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺北市大安區瑞安段三小段 609 756分之 30 古秀妃 抵押借款

臺北市大安區瑞安段三小段 14 756分之 30 古秀妃 抵押借款

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺北市大安區瑞安段三小段 89.47 全部 古秀妃 抵押借款

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：古秀妃

通知日期：104 年 10 月 19 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 194

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 吳義隆 服 務 機 關 1.高雄市政府捷運工程局

職 稱 1.局長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 劉玉美 子女 吳○緯

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 高雄銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

屏東縣恆春鎮水泉段 8,361 全部 劉玉美 分割贈與

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：劉玉美

通知日期：104 年 10 月 23 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 195

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 田昭容 服 務 機 關 1.新竹縣政府

職 稱 1.處長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 范國書 子女 范○軒

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

新竹市長春段 235.22 全部 范○軒 出售

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：田昭容、范國書

通知日期：104 年 10 月 07 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 196

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 翁章梁 服 務 機 關 1.嘉義縣政府

職 稱 1.局長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 劉莉英 子女 翁○哲

子女 翁○馨 子女 翁○晴

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

友達 4,093 10 劉莉英 出售

兆豐金 207 10 劉莉英 出售

九豪 15,748 10 劉莉英 出售

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：劉莉英

通知日期：104 年 10 月 27 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 197

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 蘇財源 服 務 機 關 1.中央存款保險股份有限公司

職 稱 1.副總經理

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 朱聖娟 子女 蘇○珈

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 華南商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

瑞儀光電 13,045 10 蘇財源 3 個月內

悠克電子 5,611 10 蘇財源 3 個月內

南亞 13,956 10 蘇財源 3 個月內

日月光 7,185 10 蘇財源 3 個月內

鴻海 7,182 10 蘇財源 3 個月內

國泰金 9,834 10 蘇財源 3 個月內

玉山金 66,730 10 蘇財源 3 個月內

長興 5,734 10 蘇財源 3 個月內

義隆電 5,000 10 蘇財源 3 個月內

天瀚 449 10 蘇財源 3 個月內

茂綸 2,979 10 蘇財源 3 個月內

台表科 6,747 10 蘇財源 3 個月內

安國 5,000 10 蘇財源 3 個月內

華晶科 1,443 10 蘇財源 3 個月內

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 198

日電貿 16,552 10 蘇財源 3 個月內

兆豐金 8,120 10 蘇財源 3 個月內

欣興 3,312 10 蘇財源 3 個月內

建碁 1,114 10 蘇財源 3 個月內

崇越電 3,272 10 蘇財源 3 個月內

美隆電 5,185 10 蘇財源 3 個月內

裕民 2,000 10 蘇財源 3 個月內

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：蘇財源

通知日期：104 年 09 月 15 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 199

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 陳綠蔚 服 務 機 關 1.台灣中油股份有限公司

職 稱 1.總經理

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳千玲

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

元太(上市) 50,000 10 吳千玲 104 年 9 月 8 日買入 104 年 9

月 24 日賣出(買賣未逾 3 個月)

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：吳千玲

通知日期：104 年 09 月 24 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 200

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 黃文玉 服 務 機 關 1.台灣糖業股份有限公司臺南區處

職 稱 1.副經理

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 郭麗嬌

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣土地銀行股份有限公司 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺南市新營區新生段 153.04 全部 郭麗嬌 出售

臺南市新營區新生段 14.38 全部 郭麗嬌 出售

臺南市新營區新生段 251.03 32 分之 2 郭麗嬌 出售

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺南市新營區新生段 70.79 全部 郭麗嬌 出售

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：郭麗嬌

通知日期：104 年 08 月 13 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 201

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 張維鈞 服 務 機 關

1.台灣電力股份有限公司核能火力發

電工程處龍門施工處 職 稱 1.副處長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林錫玲 子女 張○翔

子女 張○藍

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 華南商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

永豐金 56 10 林錫玲 賣出

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：林錫玲

通知日期：104 年 10 月 07 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 202

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 張維鈞 服 務 機 關

1.台灣電力股份有限公司核能火力發

電工程處龍門施工處 職 稱 1.副處長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 林錫玲 子女 張○翔

子女 張○藍

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 未信託 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

日盛金 2 10 張維鈞 賣出 申報後配發

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：張維鈞

通知日期：104 年 10 月 13 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 203

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 李皇章 服 務 機 關

1.台灣中油股份有限公司天然氣事業

部 職 稱 1.副執行長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 楊秋蘭 子女 李○豪

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 未信託 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

鴻海(上市) 15,000 10 楊秋蘭 出售(3 個月內) 104.08.12 融

資取得

鴻海(上市) 15,000 10 楊秋蘭 出售(3 個月內) 104.08.13 融

資取得

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：楊秋蘭

通知日期：104 年 08 月 28 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 204

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 侯善麟 服 務 機 關

1.台灣中油股份有限公司土壤及地下

水整治工程處 職 稱 1.副處長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 籃雪鳳

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 未信託 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

裕民航運股份有限

公司 367 10 侯善麟 1 個月內賣出

說明:上述裕

民航運股份有

限 公 司 股 票

(367 股)因遺

失無法辦理財

產信託,於104

年 8月 12日業

經台北地方法

院除權判決無

效 ,並於 104

年 8月 31日獲

得補發,將於1

個月內賣出。

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：侯善麟

通知日期：104 年 09 月 01 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 205

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 沈文宗 服 務 機 關

1.台灣自來水股份有限公司第五區管

理處 職 稱 1.副理

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 黃麗容

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

臺南市新營區三興段 143.32 6 分之 1 沈文宗 賣出

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：沈文宗

通知日期：104 年 08 月 05 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 206

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 何獻霖 服 務 機 關 1.交通部臺灣鐵路管理局

職 稱 1.副局長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 羅彩文

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

第一金控 13,000 10 羅彩文 集中市場出售

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：羅彩文

通知日期：104 年 08 月 05 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 207

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 余東榮 服 務 機 關

1.中華郵政股份有限公司臺北郵件處

理中心 職 稱 1.副主任

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 余梁兢芬

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 第一商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

精誠資訊 105,000 10 余東榮 3 個月內出售

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：余東榮

通知日期：104 年 09 月 11 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 208

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 鍾英鳳 服 務 機 關 1.臺灣港務股份有限公司

職 稱 1.副總經理

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 吳碧蓮

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

高雄市美濃區東門段 635.91 2 分之 1 鍾英鳳 分割(3個月內)

103年 12月

27 日及 104

年 3月 25日

104 年 6 月

23日申報未

完成 續辦

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：鍾英鳳

通知日期：104 年 09 月 23 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 209

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 梁榮輝 服 務 機 關 1.桃園航空城股份有限公司

職 稱 1.董事長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 余惠芳

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 臺灣土地銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

新光合成纖維股份

有限公司(股票遺

失,104.10.23除權

判決補發)

14 10 梁榮輝 信託前處分該股票(1個月內賣

出)

華夏租賃股份有限

公 司 ( 股 票 遺

失,104.10.23除權

判決補發)

1,100 10 梁榮輝 信託前處分該股票(1個月內賣

出)

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：梁榮輝

通知日期：104 年 11 月 02 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 210

公 職 人 員 信 託 財 產 管 理 或 處 分 指 示 通 知 表

申報人姓名 黃永育 服 務 機 關 1.臺灣菸酒股份有限公司嘉義酒廠

職 稱 1.副廠長

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 楊秀鳳

委託人(法定代理人)就下列財產依法向受託人 華南商業銀行 為管理或處分之指示:

（一）不動產

1.土地

土 地 坐 落 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

本欄空白

2.建物(房屋及停車位)

建 物 標 示 面積 (平

方公尺 )

權 利 範 圍

( 持 分 )

信 託 前

所 有 權 人

管理或處分方式

(期間或內容 ) 備 註

嘉義縣民雄鄉福樂村 92.92 全部 楊秀鳳 出租

（二）國內上市(櫃)股票

股 票 名 稱 股 數 票 面 價 額 信託前所有人 管 理 或 處 分 方 式

( 期 間 或 內 容 ) 備 註

本欄空白

以上資料，係依法誠實通知。

此 致

監 察 院

委託人(法定代理人)姓名：楊秀鳳

通知日期：104 年 08 月 26 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 211

(一)監察院辦理公職人員財產申報罰鍰處分案件確定名單(104年 7月至 9月)

項次 受處分人 性別 (原)服務機

關 職稱 事實

處分確定

金額 處分日期

處分確定

日期

1 王壽山 男 南投縣國姓

鄉民代表會 代表

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 101 年 12月 7日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報本人存款4筆、有價證券 10 筆

及配偶土地 3筆。經核受處分人所

述申報不實之理由，不足採信，應

認定為故意申報不實。

120,000 1040203 1040604

2 黃農幀 男 桃園縣平鎮

市民代表會 主席

受處分人應依規定於 103年 12 月

25 日至 104年 2月 25日期間內申

報財產，惟受處分人迄今仍未向本

院辦理申報，已逾法定申報期限，

且未於期限內為相關之說明，應認

定為無正當理由未依規定期限申

報。

190,000 1040529 1040706

3 李政達 男 雲林縣斗六

市民代表會 代表

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 100年 12月 28日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報本人債權 3 筆。經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

60,000 1040601 1040707

4 魏水樹 男 苗栗縣後龍

鎮民代表會 代表

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 102年 12月 15日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報配偶存款 4 筆。經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

80,000 1040629 1040803

5 潘富民 男 花蓮縣議會 議員

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 101年 12月 27日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報配偶債務 5 筆。經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

90,000 1040630 1040806

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 212

6 林錫忠 男 宜蘭縣礁溪

鄉公所 鄉長

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 102年 12月 23日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報配偶存款 9 筆及保險 2筆。經

核受處分人所述申報不實之理

由，不足採信，應認定為故意申報

不實。

90,000 1040703 1040807

7 潘一全 男 南投縣議會 副議長

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 102年 11月 27日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報本人債務 3 筆，經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

120,000 1040309 1040807

8 簡天屏 男 屏東縣萬丹

鄉民代表會 代表

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 101 年 12月 5日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報配偶存款 3 筆。經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

60,000 1040306 1040810

9 夏曼‧瑪德

能 男 臺東縣議會 議員

受處分人應依規定於 103年 12 月

25 日至 104年 2月 25日期間內申

報財產，但受處分人遲至 104 年 5

月 8日始向本院申報，經核受處分

人所述理由，難謂正當，應認定為

無正當理由逾期申報。

80,000 1040804 1040910

10 邱秀美 女 苗栗縣頭份

鎮民代表會 代表

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 102年 11月 19日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報本人存款 3 筆、保險 1筆及債

務 1筆。經核受處分人所述申報不

實之理由，不足採信，應認定為故

意申報不實。

80,000 1040806 1040910

11 王元芳 女

財團法人鞋

類暨運動休

閒科技研發

中心

董事

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 102年 12月 19日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報配偶保險 2 筆。經核受處分人

所述申報不實之理由，不足採信，

應認定為故意申報不實。

60,000 1040806 1040911

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 213

12 黃健庭 男 臺東縣政府 縣長

受處分人應依規定據實申報財

產，但申報 101年 12月 13日之財

產，就應申報之財產項目，未據實

申報本人債權 4 筆及配偶債權 12

筆。經核受處分人所述申報不實之

理由，不足採信，應認定為故意申

報不實。

120,000 1040810 1040917

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 214

(一) 院台訴字第 1043250016號 監察院訴願決定書

院台訴字第 1043250016號

訴願人：○○○

訴願人○○○因違反公職人員財產申報法事件，不服本院 104年 4月 8日院台申參字第

1041830990號裁處書所為處分，提起訴願，本院決定如下：

主 文

訴願駁回。

事 實

緣訴願人○○○於擔任○○縣○○鄉民代表會第○○屆鄉民代表時(任期自 99年 8月 1日起

至 103年 7月 31日止)，依公職人員財產申報法第 2條第 1項第 9款及第 4條第 1款規定，以 101

年 12月 1日為申報基準日向本院定期申報財產，就應申報財產項目，未申報本人名下債務 8筆（詳

如附表），申報不實金額為新臺幣（下同）18,087,392 元。經本院認定為故意申報不實，乃依同法

第 12條第 3項前段規定，處以罰鍰 22萬元。訴願人不服，提起訴願，案經本院公職人員財產申

報處檢卷答辯。

理 由

一、依公職人員財產申報法第 2條第 1項第 9款規定：各級民意機關民意代表應依法申報財產。同

法第 5條第 1項規定：「公職人員應申報之財產如下：一、……。二、……。三、一定金額以

上之債權、債務及對各種事業之投資。…」同法施行細則第 14 條第 1 項規定：「本法第五條

第一項第二款及第三款之一定金額，依下列規定：一、現金、存款、有價證券、債權、債務

及對各種事業之投資，每類之總額為新臺幣一百萬元。二、……。」又同法第 12 條第 3 項前

段規定：「有申報義務之人無正當理由未依規定期限申報或故意申報不實者，處新臺幣六萬元

以上一百二十萬元以下罰鍰。……」

二、訴願人訴願主張略以：

(一)訴願人於向原處分機關陳述意見時即已表示所為申報遺漏該等(債務)項目實因屬認知不足

所致。訴願人因農民身分且僅擔任最基層之民意代表，遠較於其他公職職務之人員在法令

認知及公職人員財產申報之經驗及理解，確實有缺漏不足之處。訴願人並非故意隱匿財產

(本件僅就債務部分不知應予申報)，且依據一般經驗法則之認知「財產」應不包括「負債」。

雖就法律規定之「財產」包括積極財產與消極財產(即負債)，訴願人公職位階甚低且居住

於偏僻山區務農，並非熟悉法律規定之專業人士，一般人對於負債屬於財產之一部分已有

不知之常態，何況是如訴願人遠較一般人知識程度更低者所能知悉及理解。訴願人主觀上

並非「明知」之情形當應無「故意」。

(二)就一般社會及經濟活動而言，一般人或訴願人向金融機構貸款實屬平常，並無非法情事，

原裁處書認定：「以受處分人已向金融機構申貸 8 筆貸款而言，依一般經驗難謂合理」已

有誤解，進而訴願人為不利之認定，所持之理由即非適法，再者，對訴願人而言，該 8 筆

貸款為負債，不是認知中的「財產」，故訴願人縱有不符申報財產列表之情形，亦實無隱

匿財產之申報不實故意。

(三)倘若訴願機關仍認定訴願人有違反公職人員財產申報法第 12條第 1項之規定，有故意隱匿

財產為不實申報之行為，謹請念在訴願人本件係屬初犯，且擔任公職收入不高，又有負

債，經濟狀況並非優渥等情，撤銷原裁處書所裁罰之罰鍰 22萬元處分，改處 6萬元以下之

罰鍰，並准予分期繳納云云。

三、按公職人員財產申報制度立法意旨在藉由據實申報財產，端正政風，確立公職人員清廉之作為，

故公職人員財產申報不實之可罰性，乃在於公職人員未誠實申報其依法應申報之財產內容，致

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 215

影響民眾對其個人或政府施政作為之信賴。從而公職人員是否具有申報不實之故意，自不以行

為人是否有故意隱匿該應申報財產之意圖(含消極財產)為要件(最高行政法院 96 年度判字第

856號判決參照)。又所謂「故意」，參照刑法第 13條規定，除直接故意外，尚包括間接故意，

亦即若申報人未確實查證財產現狀，即率爾申報，應屬可預見將發生申報不實之結果，放任可

能不正確之資料繳交至受理申報機關，其主觀上已認知對於可能構成漏報情事具有預見其發生

而其發生亦不違背其本意之間接故意存在（臺北高等行政法院99年度簡字第258號判決參照）。

四、訴願人主張所為申報遺漏該等(債務)項目實因認知不足所致，並非故意隱匿財產。法律規定之

「財產」包括積極財產與消極財產(即負債)，其公職位階甚低且居住於偏僻山區務農，並非熟

悉法律規定之專業人士，一般人對於負債屬於財產之一部分已有不知之常態，何況是如訴願

人遠較一般人知識程度更低者所能知悉及理解云云。惟查訴願人學歷為私立○○大學公共行政

研究所碩士、國立○○大學公共與國際事務碩士，具有雙碩士之教育程度，此有臺灣省○○縣

○○鄉第○○屆鄉民代表第一選舉區選舉公報附卷可稽，訴願人所稱其知識程度遠較一般人更

低云云，顯與事實不符。按各級民意機關民意代表應依本法申報財產，公職人員財產申報法第

2條第 1項第 9款定有明文。訴願人擔任○○縣○○鄉民代表會代表，依上開規定即負有正確

申報財產之義務。有關其應申報之財產(包括積極財產、消極財產)項目、申報標準及注意事項，

公職人員財產申報法、同法施行細則及填表說明，均已詳細列載。又為履行此法定申報義務，

訴願人原應於申報前研閱相關規定，如有疑義亦得向受理申報機關詢明。且定期申報之期間為

每年 11月 1日至 12 月 31日，時間應甚充裕而足供其查詢，俾便正確申報。另本院亦曾於 101

年 10 月 4 日假○○縣政府舉辦財產申報法令宣導說明會，並函請訴願人出席，惟查並無訴願

人當日出席簽到紀錄，亦有本院公職人員財產定期申報宣導說明會通知單、○○縣公職人員財

產網路申報暨法令宣導說明會會議紀錄暨簽到簿等資料附卷可參。是訴願人主張因其公職位階

甚低、居住於偏僻山區務農、認知不足、非熟諳法律之專業人士而未申報名下所有債務云云，

洵無足採。

五、次按公職人員、配偶及未成年子女各別名下債務總額達 100萬元者即應逐筆申報，公職人員財

產申報法第 5條第 1 項第 3款、公職人員財產申報法施行細則第 14條第 1項第 1款分別定有

明文。又公職人員財產申報表填表說明第 18點亦說明：「『債務』指應償還他人金錢之義務，

包括房屋、信用、融資、融券及理財短期借款等貸款或私人債務」。訴願人對於未申報如附表

所示之貸款乙節並不爭執，又本院公職人員財產申報表第 11頁之（十一）欄位名稱記載為「債

務」，其既知向金融機構借貸金錢使用，並表示「該 8筆貸款為『負債』」(參訴願書第 3 頁，

理由三第 5 行至第 6 行)，依其智識對於日後負有償還對方金錢之義務難謂不知。從而訴願人

主張不知「債務」應予申報，且依據一般經驗法則之認知，「財產」應不包括「負債」云云，

均無足採。綜上，訴願人知悉此等債務之存在，申報當時如盡注意義務即可確知該等債務之正

確數額，詎訴願人卻怠於查詢，任令其申報表債務欄中填寫「本欄空白」，致全部債務均未申

報，並於其末頁所載「以上資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任」等語提示

下簽名，放任不正確之資料繳交至受理申報機關，其主觀上已認知對於可能構成漏報情事具有

預見其發生而其發生亦不違背其本意之間接故意存在，堪以認定。

六、末按有申報義務之人故意申報不實者，處6萬元以上120萬元以下罰鍰，公職人員財產申報法

第 12條第 3項定有明文。原處分機關以訴願人故意申報不實金額為 18,087,392元，依公職人

員財產申報法第 12條第 3項規定及本院公職人員財產申報案件處罰鍰額度基準第 4點規定，

原應裁處罰鍰 38 萬元。惟考量「受處分人為基層民意代表，且整體財產申報情形，不動產及

汽車等財產項目經核尚稱如實」(詳參裁處書理由六)，再依上開基準第 6點規定，審酌其動機、

目的及違反行政法上申報義務，所應受責難程度較低，爰酌減罰鍰為 22 萬元，為其裁處權之

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 216

行使範圍，尚無違法或不當，應予維持。故訴願人主張改處 6 萬元以下之罰鍰云云，洵無足

採，至於訴願人併述主張請准予分期繳納罰鍰乙節，宜向原處分機關申請，亦予敘明。

七、據上論結，本件訴願為無理由，爰依訴願法第 79條第 1項規定，決定如主文。

中 華 民 國 1 0 4 年 7 月 3 0 日

附表

訴願人故意申報不實財產(債務項目)一覽表

單位：新臺幣元

項次 債權人 放款科目 申報基準日貸款餘額

1 ○○縣○○地區農會 一般放款 10,085,000

2 ○○縣○○地區農會 一般放款 454,288

3 ○○縣○○地區農會 一般放款 5,573,000

4 ○○縣○○鄉農會 統一農貸 800,000

5 ○○縣○○鄉農會 統一農貸 360,000

6 ○○縣○○鄉農會 農業發展基金放款 125,222

7 ○○縣○○鄉農會 農業發展基金放款 549,535

8 ○○縣○○鄉農會 農業發展基金放款 140,347

合計 18,087,392

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 217

(二) 院台訴字第 1043250017 號 監察院訴願決定書

院台訴字第 1043250017 號

訴願人：○○○

訴願人○○○因違反公職人員利益衝突迴避法事件，不服本院 104 年 3 月 27 日院台申貳字

第 1041831000號裁處書所為處分，提起訴願，本院決定如下：

主 文

訴願駁回。

事 實

緣訴願人○○○行為時擔任○○縣○○鄉民代表會代表(自 95年 8月 1日起連任至 103年 12

月 25 日卸職)。因公職人員財產申報法於 96 年 3 月 21 日修正公布，97 年 10 月 1 日修正施行，

依第 2條第 9款規定「各級民意機關民意代表」應申報財產，訴願人自 97 年 10月 1日亦成為公

職人員利益衝突迴避法第 2條所定之公職人員。訴願人對於○○縣○○鄉公所具有監督權限。○

○營造有限公司(下稱○○公司)之負責人○○○為訴願人之姊夫，○○○及○○公司分別為公職

人員利益衝突迴避法第 3 條第 2款、第 4款規定之關係人。經本院認定訴願人向○○○借用○○

公司之名義得標承攬○○縣○○鄉公所辦理之工程採購案共 25 件，其中自 97 年 10 月 1 日訴願

人成為本法規範對象後，計有如附表一所示之工程採購案共 12 件，爰以訴願人與其所監督之機

關為承攬交易行為，違反公職人員利益衝突迴避法第 9條規定，依 103年 11月 26日修正公布之

第 15條、行政罰法第 5條、第 8條但書、第 18條第 1項、第 3項、第 25 條、第 26條第 3 項規

定，合計處罰鍰新臺幣(下同)666萬 4千元，並依法扣除訴願人已繳納之緩起訴處分金 10 萬元，

處 656萬 4千元罰鍰。訴願人不服，提起訴願，案經本院公職人員財產申報處檢卷答辯。

理 由

一、 按公職人員利益衝突迴避法（下稱本法）第 2條規定：「本法所稱公職人員，指公職人員

財產申報法第 2條第 1項所定之人員。」、公職人員財產申報法第 2 條第 1項規定：「下列

公職人員，應依本法申報財產：……(第 9 款)各級民意機關民意代表。……」。又本法第 3

條第 2款、第 4款規定：「本法所定公職人員之關係人，其範圍如下：……二、公職人員之

二親等以內親屬。三、……。四、公職人員、第一款及第二款所列人員擔任負責人、董

事、監察人或經理人之營利事業。」第 9條規定：「公職人員或其關係人，不得與公職人員

服務之機關或受其監督之機關為買賣、租賃、承攬等交易行為。」行為時本法第 15 條「違

反第九條規定者，處該交易行為金額一倍至三倍之罰鍰。」之規定，業於 103年 11月 26日

修正公布為「違反第九條規定者，依下列規定處罰：一、交易金額未逾新臺幣十萬元者，處

新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。二、交易金額新臺幣十萬元以上未逾一百萬元者，處

新臺幣六萬元以上五十萬元以下罰鍰。三、交易金額新臺幣一百萬元以上未逾一千萬元

者，處新臺幣六十萬元以上五百萬元以下罰鍰。四、交易金額新臺幣一千萬元以上者，處

新臺幣六百萬元以上該交易金額一倍以下罰鍰。前項交易金額以契約所明定或可得確定之

價格定之；如結算後之金額高於原定金額者，以結算金額定之。」

二、 訴願人訴願主張略以：

(一) 原處分機關係依臺灣○○地方法院檢察署 100 年度偵字第 667、7055、7056 號緩起訴處分

書及○○○於 103 年 5 月 12 日以書面向原處分機關說明：「……因本人之配偶○○○是受

處分人(註：受處分人即本案訴願人，下同)之姊，本人與受處分人為姻親關係，所以答應

受處分人以本人掛名之營造公司負責人去標攬工程，……」等證據，認定訴願人向○○○

借用○○公司名義得標承攬○○縣○○鄉公所辦理相關工程採購案之情事。縱經訴願人向

原處分機關一再否認有○○○所稱之借牌投標情事，且原處分機關經調閱相關工程採購案

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 218

之公庫支票兌現及提領情形，亦無法證明訴願人有借牌投標之情事，惟原處分機關仍謂訴

願人有借牌投標，以違反本法規定處訴願人罰鍰，其認定似有違反最高法院 53年度台上字

第 656號、29年上字第 3105號及 76年度台上字第 4986號等判例所揭示之無罪推定與證據

裁判原則甚明。

(二) 原處分機關謂訴願人於臺灣○○地方法院檢察署偵訊時自認有借牌投標乙事，惟事實上訴

願人就偵訊中並無上開自白。且上開 100 年度偵字第 667、7055、7056 號緩起訴處分係以

訴願人違反政府採購法所受之處分，非因借牌投標而受處分，原處分機關怎可任意擴張不

查，而認訴願人有借牌投標之情事。再者，原處分機關除了○○○片面指證外，並無其他

任何事證足資證明，原處分機關選擇相信○○○的說詞，但是○○○若是出於挾怨報復或

推託卸責，僅以○○○「說了就算數」而認訴願人有借牌投標之事實，對此，原處分機關

認事用法其實是相當危險且違反證據法則。請求撤銷原處分並依訴願法第 93條第 2項規定

申請原行政處分之停止執行云云。

三、 按行政罰法第 26 條第 1 項前段、第 2 項規定：「一行為同時觸犯刑事法律及違反

行政法上義務規定者，依刑事法律處罰之。……」「前項行為如經……緩起訴處分…

確定者，得依違反行政法上義務規定裁處之。」本案訴願人與○○營造工程有限公司

（下稱○○公司）之負責人○○○（並為○○土木包工業等 4 家之實際負責人），於

94 年 10 月間至 97 年 12 月間，共同基於意圖影響採購及獲取不當利益，而借用他人

名義投標之犯意聯絡，以與數家營造工程有限公司、土木包工業互相搭配陪標，確

保 3 家公司以上參與招標，俾能順利決標之方式，致○○公司、○○公司等分別標

得○○縣○○鄉公所多項工程。其中，訴願人向無意投標之○○公司負責人○○○

(即訴願人之姊夫)要求以○○公司之名義參標，○○○亦明知訴願人欲以○○公司

名義陪標，竟容許訴願人借用○○公司之牌照參與投標。訴願人並於 95 年 10 月 18

日至 97 年 12 月 17 日向○○○借用○○公司名義承攬○○縣○○鄉公所之工程，標

得 25 件工程。另訴願人明知工程開、竣工報告書需要工程主任之簽名，為圖方便辦

理驗收，基於行使偽造私文書之犯意，未經○○公司專任工程人員○○○同意，擅

自在○○公司所承攬工程之開、竣工報告書，偽簽○○○之簽名、盜用印文，並持

以向不知情之○○縣○○鄉公所建設課申請辦理工程驗收而行使之，足以生損害於

該鄉公所工程案內資料等文書正確性，上開事實案經臺灣○○地方法院檢察署於 99

年 10 月 4 日分案辦理，101 年 3 月 29 日為緩起訴處分(案號：100 年度偵字第 667、

7055、7056 號)，緩起訴期間為 1 年，訴願人並應於收受該署檢察官執行緩起訴處分

命令通知書後，60 日內向其指定之公益團體、地方自治團體支付 10 萬元之緩起訴處

分金。復經該檢察署檢察官依職權送再議後，經臺灣高等法院○○分院檢察署於 101

年 4 月 12 日駁回處分確定在案(案號：101 年度上職議字第 2341 號)，亦有臺灣○○

地方法院檢察署 103 年 2 月 21 日彰檢文正 100 偵 667 字第 6983 號函附原處分卷第 2

宗足憑。查訴願人上開所涉借用他人名義或證件參與○○縣○○鄉公所辦理之工程採購投

標之刑事案件犯罪事實，與本案訴願人於 97 年 10 月 1 日至 97 年 12 月 17 日向○○○

借用○○公司名義承攬○○縣○○鄉公所之工程，標得 12 件工程(註：訴願人自 97

年 10 月 1 日後，始成為本法第 2 條所定之公職人員，故受本法規範之範圍為附表一

所示 12 件工程)，經原處分認訴願人借用關係人名義，與受訴願人監督之○○縣○○鄉公

所辦理工程採購案為承攬行為係違反本法第9條規定乙節，依行為時間、行為方式、行為對

象及採購標的等事項判斷，核屬同一原因事實。又原處分依行政罰法第 27條規定，於上

開緩起訴處分確定日(101年 4月 12日)起之 3年期間內為裁處，合於法律時效規定，

先予敘明。

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 219

四、 訴願人否認向其姊夫即○○公司負責人○○○借用○○公司名義參與如附表一所示○○

縣○○鄉公所工程採購案之投標情事;臺灣○○地方法院檢察署 100 年度偵字第 667、

7055、7056 號緩起訴處分係以訴願人違反政府採購法為處分，非因其借牌投標而處分;訴願

人於偵訊中未就上開借牌投標行為自白。原處分機關除了○○○片面指證外，並無其他任何

事證足資證明，○○○若是出於挾怨報復或推託卸責，僅以其「說了就算數」而認訴願人有

借牌投標之事實，認事用法違反證據法則云云。卷查：

(一)○○公司前負責人○○○於偵訊時承認其觸犯政府採購法第 87條第 5項後段，意圖影響採

購結果，而容許他人借用本人名義或證件參加投標罪，並接受緩起訴處分在案(詳參原處分

卷第 3宗附臺灣○○地方法院檢察署 100年 12月 22日訊問筆錄第 1頁、第 2頁)。嗣於 103

年 5月 12日再以書面向原處分機關陳述，其內容略以「……二、本人前已說明，本人係為

『人頭』掛名之負責人，因由為本人的配偶○○○是○○○的姐姐，本人與○○○為姻親

關係，所以答應○○○以本人掛名的營造公司負責人去標攬工程，本人在掛名營造公司期

間，從未實際經營或經由標攬工程中得到利益，公司經營及公司銀行帳戶完全由○○○全

權處理。三、本人因該公司經營違章事發後，本人身心受到嚴重傷害打擊，本人 103.5.15

日因事不願再出面面對該事件之處理，所以用書面做為答覆，……」等語(詳參原處分卷第

3宗○○○書面說明書)。徵之○○○於 101年 9月 28日退股，將原有出資新臺幣 3百萬元

讓由○○○承受，並於同年 10 月 18 日變更登記○○公司之代表人為○○○，此有○○市

政府經濟發展局 102年 12年 9日○市經發商字第 10235454400號檢送該公司設立迄文到時

之股東同意書、章程、變更登記表（計 4 次）影本附原處分卷可稽，核與其嗣後因不克到

場以書面說明所陳內容及情節尚無違反經驗法則或論理法則，訴願人空言指陳○○○若是

出於挾怨報復或推託卸責，僅以其所言而認訴願人有借牌投標之事實云云，尚無足採。

(二)又臺灣○○地方法院檢察署檢察官於 100年 12月 22日訊問被告即本案訴願人，內容略以：

「(問：對上次交付有關與○○公司承攬工程涉嫌借牌及圍標整理的附表，有何意見？)(訴

願人)答：沒有意見，我認罪。(問：是否願意接受緩起訴？)(訴願人)答：願意。檢察官諭

知緩起訴處分，緩起訴期間一年，並於收受緩起訴執行通知後 60日，……○○○部分向本

署指定之公益團體、地方自治團體支付新臺幣 10萬元，……是否同意？……。訴願人答：

同意。」等語，訴願人並於筆錄上簽名(詳參原處分卷第 3宗， 100 年 12月 22日訊問筆錄

第 2頁)。訴願人確已於偵訊時就其借用○○公司名義，參與○○縣○○鄉公所所辦理工程

採購案之投標乙節自白無訛。案經檢察官核對證人證述、審酌其他相關必要證據，認定訴

願人之自白與事實相符而為緩起訴處分確定在案。是依緩起訴處分書附表二(二) 標題「被

告○○○向○○○借用○○公司名義得標承攬○○鄉工程一覽表」，業詳列訴願人向○○○

借用○○公司名義得標承攬之工程決標日期、名稱等資料，其中編號 14至編號 25，即為原

裁處書附表一所示之 12件採購案。訴願人復依臺灣○○地方法院檢察署檢察官 101年 4月

19日執行緩起訴處分命令通知書、該署 101年 4月 30日○檢文川 101 緩 655號字第 17147

號通知，於 101年 7 月 10日以匯款方式向檢察官指定之○○縣榮譽觀護人協進會支付緩起

訴處分金 10萬元，亦有該協進會○觀協緩字第 0000484號緩起訴處分金收款證明附原處分

卷第 3宗可參。綜上，訴願人未舉出任何具體事證，空言否認曾於偵訊為借牌投標之自白，

主張臺灣○○地方法院檢察署 100 年度偵字第 667、7055、7056 號緩起訴處分係以其違反

政府採購法所受之處分，非因借牌投標而受處分云云，顯係避重就輕，洵無足採。

(三)訴願人陳稱本案僅以○○○片面指證，並無其他任何事證足資證明，違反證據法則云云，

按「行政機關為處分或其他行政行為，應斟酌全部陳述與調查事實及證據之結果，依論理

及經驗法則判斷事實之真偽，並將其決定及理由告知當事人。」行政程序法第 43條定有明

文。經查原處分機關除參酌○○○103年 5月 12日向本院所為書面陳述，已確定之緩起訴

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 220

處分書及其所憑證人證述暨相關書證外，並向○○縣○○鄉公所調取其辦理如附表一所示

工程採購案件之相關資料、詢問本案相關人員，佐以時任該公所建設課課長等人之證言，

斟酌各該重要事證而認定訴願人違反本法第 9 條規定情事。訴願人前開指述，允無可採。

又本案既如緩起訴處分書所認定之事實，訴願人係與○○公司之負責人○○○共同基於意

圖影響採購及獲取不當利益，以借用他人名義投標，而與數家營造工程有限公司、土木包

工業互相搭配陪標，俾確保順利決標。從而原處分機關縱未能確實查得各該工程款之流向

及分配，致未能證明訴願人有領取款項情事，亦無足影響業經認定訴願人借牌投標之事實，

是訴願人主張「原處分機關亦經調閱相關工程採購案之公庫支票兌現及提領情形，亦無法

證明訴願人係有借牌投標之情事」云云，尚屬倒果為因，殊無可採。

五、 按本法之立法目的係為促進廉能政治、端正政治風氣，有效遏阻貪污腐化暨不當利益輸

送。本法第 9條明定公職人員或其關係人，不得與公職人員服務之機關或受其監督之機關為

買賣、租賃、承攬等交易行為。為貫徹此一立法目的，第 9條所定交易行為之當事人本不以

形式當事人為限，是以不問公職人員係借用他人名義，抑或利用關係人為交易行為，均係

違反上開規定，應無疑義。次按地方制度法第 37 條、第 48 條、第 49 條之規定，鄉民代表

具有監督鄉公所預算及施政作為之權限，鄉公所即係受鄉民代表監督之機關。鄉民代表自

不得與受其監督之鄉公所為買賣、租賃、承攬等交易行為。訴願人自 95 年 10 月間至 97 年

12 月間，向其姊夫○○○借用○○公司之名義，得標承攬受訴願人監督之○○縣○○鄉公

所辦理之工程採購案共 25 件，其中自其 97 年 10 月 1 日起成為本法規範對象後，僅 2 個月

餘，即得標承攬如附表一所示之工程採購案共 12 件，契約結算金額總計更高達 3 千 6 百餘

萬元。核訴願人所為，違反本法第 9條規定，事證明確，堪以認定。

六、 末按訴願人行為時本法第 15 條「違反第 9 條規定者，處該交易行為金額 1 倍至 3 倍之罰

鍰」之「處該交易行為金額 1 倍至 3 倍之罰鍰」規定，前經司法院大法官會議於 102 年 12

月 27 日作成之第 716 號解釋宣告違憲。該條規定復於 103 年 11 月 26 日修正公布為「違反

第 9條規定者，依下列規定處罰：一、交易金額未逾新臺幣十萬元者，處新臺幣一萬元以上

五萬元以下罰鍰。二、交易金額新臺幣十萬元以上未逾一百萬元者，處新臺幣六萬元以上

五十萬元以下罰鍰。三、交易金額新臺幣一百萬元以上未逾一千萬元者，處新臺幣六十萬

元以上五百萬元以下罰鍰。四、交易金額新臺幣一千萬元以上者，處新臺幣六百萬元以上

該交易金額一倍以下罰鍰。前項交易金額以契約所明定或可得確定之價格定之；如結算後

之金額高於原定金額者，以結算金額定之。」原處分機關依行政罰法第 5條規定揭示之「從

新從輕原則」，依 103 年 11 月 26 日修正公布之本法第 15 條規定處罰，應屬有據。又原處

分機關考量訴願人係自 97年 10月 1日後始成為本法之規範對象，而其「借牌投標」之事實

發生日為自 95年 10月間至 97年 12月間，恐不易清楚知悉本法相關規定，訴願人於 103年

5月 15日接受約詢時陳述「不知道本法的相關規定」等語堪可採信，應認有「不知法規」之

情。爰依行政罰法第 8 條但書、第 18 條第 3 項規定，減輕其處罰至罰鍰額度三分之一，再

依行政罰法第 18 條第 1 項規定，審酌其違反本法之情節、各工程採購案金額，並經參酌法

務部 104年 3月 5日法廉字第 10405003260號令訂定發布之「法務部公職人員利益衝突迴避

法第 15 條處罰鍰額度基準」於減輕後之罰鍰額度內裁罰，裁罰金額如附表二（註：本件裁

處書係於 104年 3月 27日作成。「監察院公職人員利益衝突迴避法第 15條處罰鍰額度基準」

於同年 5月 19日以院台申貳字第 1041831546號令訂定發布相同內容之罰鍰額度基準，併此

敘明）。另依行政罰法第 26 條第 3 項規定，自裁處之罰鍰內扣抵訴願人已繳納之緩起訴處

分金新臺幣 10萬元，係其裁量權之行使，並無違法或不當，應予維持。

七、 又查本案違法情節明確，原處分並無其他明顯、不待調查即得認定其合法性有疑義之情

事，且罰鍰處分之執行縱發生損害，尚非不能以金錢賠償獲得救濟，並無損害不能回復原

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 221

狀或回復困難之情形，亦無急迫情事及為維護重大公共利益所必要之情形。訴願人請求依

訴願法第 93 條第 2 項之規定停止執行，核無理由，業經本院以 104 年 5 月 1 日院台訴字第

1043230007號函函復否准其申請在案，併予敘明。

八、 綜上所述，本件訴願為無理由，爰依訴願法第 79條第 1項規定，決定如主文。

中 華 民 國 1 0 4 年 7 月 3 0 日

附表一 單位：新臺幣元

項

次 採 購 案 名 稱 決標日期 簽約日期 決 標 金 額 契 約 金 額 結 算 金 額

1

97 年度○○鄉

（○○村）農

村社區公共設

施改善工程

97.10.07 97.10.21 16,180,000 16,180,000 15,617,430

2

○○村○○社

區活動中心前

廣場修繕改建

簡易籃球設備

97.10.15 97.10.28 306,000 306,000 306,000

3

○○鄉○○村

○○街道路排

水改善工程

97.10.16 97.10.31 5,320,000 5,320,000 5,236,891

4

○○鄉○○村

○○巷道路排

水改善工程

97.10.16 97.10.31 1,828,000 1,828,000 1,797,983

5

○○鄉○○村

○○巷道路排

水改善工程

97.10.16 97.10.31 3,750,000 3,750,000 3,633,806

6

○○鄉○○村

○○巷及黃昏

市場周邊道路

排水改善工程

97.10.17 97.10.28 5,210,000 5,210,000 5,094,552

7

○○村○○路

道路排水改善

工程

97.10.17 97.10.28 2,450,000 2,450,000 2,411,697

8

○○鄉○○○

線道路護欄改

善工程

97.10.17 97.10.28 700,000 700,000 661,372

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 222

9

○○鄉○○村

○○街○○巷

及○○村○○

巷等道路改善

工程

97.11.18 97.11.28 397,000 397,000 397,000

10

○○鄉○○村

○○路○段○

○巷○○號等

道路側溝改善

工程

97.12.16 97.12.26 500,000 500,000 500,000

11

○○鄉○○村

○○巷○○號

前擋土牆改善

工程

97.12.16 97.12.25 350,000 350,000 347,500

12

○○鄉○○村

○○街等排水

及道路改善工

程

97.12.17 97.12.25 475,000 475,000 433,254

合 計 37,466,000 37,466,000 36,437,485

附表二 單位：新臺幣元

項次 採 購 案 名 稱 契 約 金 額 結 算 金 額 法 定 罰 鍰 額 度

減輕至罰鍰 額 度1 / 3

裁 罰 金 額

1

97年度○○鄉（○

○村）農村社區公共設施改善工程

16,180,000 15,617,430 600萬~交易金額 1倍

200 萬~交

易金額1/3 倍

300萬

2

○○村○○社區活動中心前廣場修繕改建簡易籃球設備

306,000 306,000 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 5.4萬

3 ○○鄉○○村○○街道路排水改善工程

5,320,000 5,236,891 60萬~500萬 20萬

~500/3 萬 90萬

4 ○○鄉○○村○○巷道路排水改善工程

1,828,000 1,797,983 60萬~500萬 20萬

~500/3 萬 33.4萬

5 ○○鄉○○村○○巷道路排水改善工程

3,750,000 3,633,806 60萬~500萬 20萬

~500/3 萬 63.4萬

6 ○○鄉○○村○○巷及黃昏市場

5,210,000 5,094,552 60萬~500萬 20萬

~500/3 萬 90萬

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 223

周邊道路排水改

善工程

7 ○○村○○路道路排水改善工程

2,450,000 2,411,697 60萬~500萬 20萬

~500/3 萬 43.4萬

8 ○○鄉○○線道路護欄改善工程

700,000 661,372 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 11.7萬

9

○○鄉○○村○○街○○巷及○○村○○巷等道路改善工程

397,000 397,000 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 6.7萬

10

○○鄉○○村○○路○段○○巷19 號等道路側溝

改善工程

500,000 500,000 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 8.4萬

11 ○○鄉○○村○○巷○○號前擋土牆改善工程

350,000 347,500 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 6萬

12 ○○鄉○○村○○街等排水及道路改善工程

475,000 433,254 6萬~50萬 2萬~50/3

萬 8萬

合 計 37,466,000 36,437,485 666.4萬

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 224

(三) 院台訴字第 1043250018號 監察院訴願決定書

院台訴字第 1043250018號

訴願人：○○○

訴願人○○○因違反公職人員財產申報法事件，不服本院 104 年 4 月 2 日院台申參字第

1041831022號裁處書所為處分，提起訴願，本院決定如下：

主 文

訴願駁回。

事 實

緣訴願人○○○自 95 年 3月 1日起迄今，為○○縣議會議員，依公職人員財產申報法第 2條

第 1項第 9款及第 4條第 1款規定，其以 101年 12月 28日為申報基準日向本院定期申報財產，就

應申報財產項目，未申報其本人債務 4 筆（詳如故意申報不實財產一覽表），申報不實金額為新臺

幣（下同）39,207,213 元，經本院認定為故意申報不實，乃依同法第 12條第 3項前段規定，處以

罰鍰 43萬元。訴願人不服，提起訴願，案經本院公職人員財產申報處檢卷答辯。

理 由

一、依公職人員財產申報法第 2條第 1項第 9款規定：各級民意機關民意代表應依法申報財產。同

法第 5條第 1項規定：「公職人員應申報之財產如下：一、…。二、…。三、一定金額以上之

債權、債務及對各種事業之投資。…」同法施行細則第 14條第 1項規定：「本法第五條第一

項第二款及第三款之一定金額，依下列規定：一、現金、存款、有價證券、債權、債務及對

各種事業之投資，每類之總額為新臺幣一百萬元。二、…。」又同法第12條第3項前段規定：

「有申報義務之人無正當理由未依規定期限申報或故意申報不實者，處新臺幣六萬元以上一

百二十萬元以下罰鍰。…」。

二、訴願人訴願主張略以：

（一）訴願人所漏報為債務，不是財產，如為財產（現金、不動產、有價證券等）增加而

故意隱匿，則必是不法所得，訴願人即使受罰鍰甚至移送檢調單位，均無怨言。

（二）因該債務年代久遠而疏漏，按刑法第12條之1規定：行為非出於故意或過失者，不

罰。又行政程序法第4條規定：行政行為應受法律及一般法律原則之拘束。請廢除

原處分，重新更裁，免罰。

三、按公職人員財產申報制度立法意旨在藉由據實申報財產，端正政風，確立公職人員清廉之作為，

俾能有效遏阻貪瀆風氣。為使擔任特定職務之公職人員，其個人、配偶及未成年子女之財務狀

況可供公眾檢驗，進而促進人民對政府施政廉能之信賴，該等公職人員即負有據實申報財產之

法定義務，其申報財產時自應詳查申報基準日之財產資料，以據實申報。又所謂「故意」，參

照刑法第 13條規定，除直接故意外，尚包括間接故意，亦即若申報人未確實查證財產現狀，

即率爾申報，應屬可預見將發生申報不實之結果，放任可能不正確之資料繳交至受理申報機

關，其主觀上已認知對於可能構成漏報情事具有預見其發生而其發生亦不違背其本意之間接故

意存在（臺北高等行政法院 99年度簡字第 258號判決參照）。另公職人員財產申報法第 12條

第 3項所稱故意申報不實，包含曾知悉有該財產，如加以檢查，即可確知是否仍享有該財產，

而怠於檢查，未盡檢查義務致漏未申報情形。否則負申報義務之公職人員，不盡檢查義務，隨

意申報，均得諉為疏失而免罰，則公職人員財產申報法之規定將形同具文。（最高行政法院

92年度判字第 1813號判決參照。）

四、次按公職人員應申報之「財產」包括積極財產及消極財產，此觀之公職人員財產申報法第 5

條規定，凡不動產、存款、有價證券、債權、債務、事業投資等均為公職人員應申報之財產

項目自明。又債務總額達 100 萬元者即應逐筆申報，公職人員財產申報法第 5 條第 1 項第 3

款、公職人員財產申報法施行細則第 14條第 1項第 1款分別定有明文、公職人員財產申報表

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 225

填表說明第 18 點亦說明：「『債務』指應償還他人金錢之義務，包括房屋、信用、融資、融

券及理財短期借款等貸款或私人債務。」且公職人員財產申報表亦列有「債務」欄位供申報人

填寫，訴願人自 95年 3月 1日起擔任○○縣第○○、○○、○○屆議員迄今，業向本院申報

財產多年，自無不知債務應申報之理。公職人員財產申報相關法令及填表說明既已載明各應

申報財產項目及申報標準，正確申報財產為訴願人應履行之法定義務，訴願人申報前自應詳

細閱覽相關規定，並查明申報基準日各項財產現況及金額後，如實申報。訴願人主張債務並

非財產，現金、不動產、有價證券等始屬財產云云，於法無據，難謂有理由。

五、本件訴願人分別於 86 年 3月間向○○商業銀行○○分行貸款 1筆、88 年 8月間向○○第一信

用合作社貸款 3筆，均屆期未清償，嗣經上開放款之金融機構催收後，仍未能清償而被上開機

構轉列呆帳，並向法院聲請強制執行，經拍賣訴願人財產後仍不足清償其本金， 92年起訴願

人對第三人之薪津債權即由法院核發移轉與○○第一信用合作社，迄申報基準日止，該合作社

均仍持續按月執行扣薪中；另○○商業銀行自 95 年起亦有對訴願人財產聲請強制執行，迄申

報基準日止，亦在按月執行扣薪中，此有卷附上開金融機構函復本院資料及提供之債權憑證可

稽。是訴願人於申報財產時，對此等貸款仍然存在乙情，應甚清楚，申報基準日該筆貸款正

確餘額為何，訴願人僅須向上開金融機構查詢即可得知。此由訴願人為說明原處分機關於

103 年 8 月 18 日函查 101 年度申報財產結果不一致，請其陳述意見時，訴願人即以函向上開

金融機構查詢，並能檢附正確之貸款餘額證明可證。訴願人申報財產時卻捨此而不為，任令

「債務」一欄空白，即率爾提出申報，應屬可預見將發生申報不實之結果，仍放任不正確之資

料繳交至受理申報機關，其主觀上已認知對於可能構成漏報情事具有預見其發生而其發生亦

不違背其本意之間接故意存在。訴願人主張因年代久遠而疏漏，即非出於故意或過失云云，

洵無足採。

六、末按有申報義務之人故意申報不實者，處6萬元以上120萬元以下罰鍰，公職人員財產申報法

第 12條第 3項定有明文。本件原處分以訴願人故意申報不實金額為 39,207,213元，依本院公

職人員財產申報案件處罰鍰額度基準第 4點規定，罰鍰金額為 80萬元，惟考量訴願人之資

力，其分別受○○商業銀行自 95年起執行扣薪共計 26,069元、○○第一信用合作社自 92年

起執行扣薪共計 1,752,980 元，並有部分抵押物於 99年、100年間業經拍賣抵償；復審酌訴

願人 101年除債務以外之財產申報情形，尚稱良好，爰依該基準第 6點規定，酌定處罰金額為

43萬元，原處分尚無違法或不當，應予維持。

七、據上論結，本件訴願為無理由，爰依訴願法第 79條第 1項規定，決定如主文。

中 華 民 國 1 0 4 年 7 月 3 0 日

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 226

○議員○○故意申報不實財產一覽表

債務：

所有人 放款機構 放款種類 申報情形 本金新臺幣 (元)

○○○

○○商業銀行○○分行 短期放款 未申報 513,550

○○第一信用合作社 擔保放款 未申報 25,000,000

○○第一信用合作社 擔保放款 未申報 3,693,663

○○第一信用合作社 擔保放款 未申報 10,000,000

申報不實金額共計新臺幣 39,207,213元

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 227

(四) 院台訴字第 1043250019號 監察院訴願決定書

院台訴字第 1043250019號

訴願人：○○○

訴願人○○○因違反公職人員財產申報法事件，不服本院 104年 5月 6日院台申參字第

1041831425號裁處書所為處分，提起訴願，本院決定如下：

主 文

訴願駁回。

事 實

緣訴願人○○○於 95 年 8月 1日起迄 103 年 12月 25日止，為○○縣○○市民代表會第○屆

及第○屆代表，依 97 年 10 月 1日修正施行之公職人員財產申報法第 2條第 1項第 9款及第 4條第

1 款規定，其以 101 年 12 月 3 日為申報基準日向本院定期申報財產，就應申報財產項目，未申報

其配偶債務 1筆（詳如故意申報不實財產一覽表），申報不實金額為新臺幣（下同）1,966 ,259 元，

經本院認定為故意申報不實，乃依同法第 12 條第 3項前段規定，處以罰鍰 6萬元。訴願人不服，

提起訴願，案經本院公職人員財產申報處檢卷答辯。

理 由

九、 依公職人員財產申報法第 2條第 1項第 9款規定：各級民意機關民意代表應依法申報財產。

同法第 5 條第 1 項第 3 款、第 2 項規定：「公職人員應申報之財產如下：……三、一定金額

以上之債權、債務及對各種事業之投資。」「公職人員之配偶及未成年子女所有之前項財產

，應一併申報。」同法施行細則第 14條第 1項規定：「本法第五條第一項第二款及第三款之

一定金額，依下列規定：一、現金、存款、有價證券、債權、債務及對各種事業之投資，每

類之總額為新臺幣一百萬元。二、…。」又同法第 12條第 3項前段規定：「有申報義務之人

無正當理由未依規定期限申報或故意申報不實者，處新臺幣六萬元以上一百二十萬元以下罰

鍰。…」

二、訴願人訴願主張及補充理由略以：

（一）財產申報皆由代表會主辦人員幫忙申報，主辦人員申報101年度財產資料時認為100

年度資料正確(因監察院未告知資料尚有不足)，所以才沿用100年度資料。監察院應

主動告知主辦（人員）100年度申報有問題，避免造成101年財產申報出現漏報。

（二）代表會主辦人員只告知現金超過100萬元須申報，並無告知房貸也須申報，未申報債

務1,966,259元，為配偶100年5月18日購買不動產之貸款，並非盈餘或利息所得，且

設定抵押權之土地及房屋均有申報，如要故意申報不實，就不用申報貸款購得之土

地及房子。房貸不是不法所得，因房貸申報不實被罰6萬元，不合乎常理。每年申報

案件係抽查一定比例進行查核，尚有很多公職人員未被查核，豈可輕易認定訴願人

未申報房貸即為故意，民眾對法條認知有異，應給予改過的機會。

（三）申報財產之行前教育未確實，應讓代表知道如何正確申報，卻單方面只有代表會主

辦人員知道，資訊錯誤受害的是當事人而不是主辦人員，另監察院應於申報後1個月

審查告知，如資料上有問題要確實告知主辦人員，並不是其後行文就認定故意申報

不實。

（四）最高行政法院92年度判字第78號判決內容如后：公職人員財產申報法第11條第1項前

段「公職人員明知應依規定，無正當理由不為申報」，顯僅限於確定故意，不包含不

確定故意。該條後段「其故意申報不實者，亦同」，所謂「亦同」，即前段僅限於「確

定故意」而言，不包含不確定故意。

三、按公職人員財產申報制度立法意旨在藉由據實申報財產，端正政風，確立公職人員清廉之作為，

俾能有效遏阻貪瀆風氣。為使擔任特定職務之公職人員，其個人、配偶及未成年子女之財務狀

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 228

況可供公眾檢驗，進而促進人民對政府施政廉能之信賴，該等公職人員即負有據實申報財產之

法定義務，其申報財產時自應詳查申報基準日之財產資料，以據實申報。又所謂「故意」，參

照刑法第 13 條規定，除直接故意外，尚包括間接故意，亦即若申報人未確實查證財產現狀，

即率爾申報，應屬可預見將發生申報不實之結果，放任可能不正確之資料繳交至受理申報機

關，其主觀上已認知對於可能構成漏報情事具有預見其發生而其發生亦不違背其本意之間接故

意存在（臺北高等行政法院 99年度簡字第 258 號判決參照）。另公職人員財產申報法第 12 條

第 3項所稱故意申報不實，包含曾知悉有該財產，如加以檢查，即可確知是否仍享有該財產，

而怠於檢查，未盡檢查義務致漏未申報情形。其委由他人辦理，亦同，均難謂非故意申報不實。

否則負申報義務之公職人員，不盡檢查義務，隨意申報，均得諉為疏失，或所委代辦者之疏失

而免罰，則公職人員財產申報法之規定將形同具文。（最高行政法院 92年度判字第 1813號判

決參照）

四、次按公職人員之配偶債務總額達100萬元者即應逐筆申報，公職人員財產申報法第5條

第1項第3款、第2項及公職人員財產申報法施行細則第14條第1項第1款分別定有明

文。又公職人員財產申報表填表說明第18點亦說明：「『債務』指應償還他人金錢之

義務，包括房屋、信用、融資、融券及理財短期借款等貸款或私人債務。」另本院公

職人員財產申報表亦列有「債務」欄位供申報人填寫，訴願人自95年8月1日起迄103年

12月25日止擔任○○縣○○市民代表會第○屆及第○屆代表，並自97年起應依法申報

財產，業向本院申報財產多年，自無不知債務應申報之理。公職人員財產申報相關法

令及填表說明既已載明各應申報財產項目及申報標準，而正確申報財產為訴願人本人

應履行之法定義務，訴願人申報前自應詳細閱覽相關規定，並查明申報基準日各項財

產現況及金額後，如實申報。縱訴願人將申報財產事項交由代表會承辦人員處理，其

對受委託人有無遵照辦理及依法申報財產之內容，亦應善盡本人之注意與監督義務，

就其代填之申報資料內容加以核對，方謂善盡申報人應作為義務。經查訴願人配偶○

○○於上開申報基準日在合作金庫商業銀行之長期擔保貸款金額為1,966,259元，此有

該銀行102年8月13日合金總集字第1020019173號函影本附原處分卷足稽。本件訴願人

前就本院函請其說明上開申報情形與查詢結果不一致時表示「這筆（債務）金額為100

年5月18日購買○○市○○路○○號○樓○時向合作金庫貸款金額（貸款210萬）…」，

亦明知其配偶購買土地及房屋時有貸款，申報當時訴願人如盡其注意義務，對他人代

為填載之申報資料加以檢查，即可確知該等貸款漏未申報，詎訴願人卻怠於查詢及檢

查，任令財產申報表上「債務」欄位空白，即於公職人員財產申報表末頁所載「以上

資料，本人係依法誠實申報，如有不實，願負法律責任」等語提示下簽名，率爾提出

申報，致申報不實，應屬可預見將發生申報不實之結果，其主觀上具有申報不實之間

接故意，堪以認定。訴願人主張係由代表會主辦人員幫忙申報，因主辦人員沿用100

年度資料，且未告知房貸須申報致漏未申報，及訴願人主張房貸並非不法所得，且貸

款購買之土地及房子已有申報並非率爾申報云云，均無足採。

五、再按受理申報財產機關應就有無申報不實或財產異常增減情事進行個案及一定比例之查核，

為公職人員財產申報法第 11 條第 1 項所明定。經查本院每年於定期申報後，係依法令規定就

申報年度申報總人數抽籤進行一定比例之查核，並非對所有申報案件皆進行實質查核。本案

訴願人之 100年度定期申報案，因未被抽中進行實質查核，故訴願人該年度雖未申報債務，亦

未受本院裁罰或通知補正。惟正確申報財產既為訴願人之法定義務，其每年度於填載公職人員

財產申報表時，自應誠實正確申報，使其個人、配偶及未成年子女之財務狀況可供公眾檢驗。

是訴願人就其配偶於申報基準日之債務餘額究竟為何，自應悉心查詢明細，不得謂其自身之申

報義務應由受理申報機關負擔，訴願人主張本院未主動告知其 100 年度申報有問題，才造成

101 年財產申報出現漏報、應於申報後 1 個月審查告知云云，洵無足採。又法律一經公布施

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 229

行，受規範者即有遵守之義務，本院為使申報人瞭解申報法令，順利完成申報作業，基於服

務之性質，曾於 101年 10月 4日在○○縣政府 201會議室舉辦「101年陽光法令宣導說明會」，

訴願人即為該次宣導之主要對象，惟訴願人並未出席該次宣導說明會，有該次宣導說明會通

知名單及簽到單影本附原處分卷可稽。是訴願人稱行前教育未確實、未讓代表知道如何正確

申報，單方面只有代表會主辦人員知道云云，容有誤解。

六、另訴願人主張，參照最高行政法院 92年度判字第 78號判決內容，查公職人員財產申報法第

11條第 1項前段「公職人員明知應依規定，無正當理由不為申報」，顯僅限於確定故意，不

包含不確定故意，該條後段「其故意申報不實者，亦同」，所謂「亦同」，即前段僅限於「確

定故意」而言，不包含不確定故意云云。經查上開內容係上訴人於最高行政法院 92年度判字

第 78號案件所為起訴主張。然此法律見解為該判決所不採，其認「所謂『其故意申報不實者，

亦同』，已明定處罰申報不實者，係以『故意』為其構成要件，即不以『直接故意』為限。至

該法條後段所謂『亦同』，僅指其『處罰』與前段之規定相同而已，並非指其處罰之構成要件

亦與前段相同，係以處罰『直接故意』為限。上訴人主張公職人員財產申報法第十一條第一項

前段屬於『重大違反』規定，僅限於『確定故意』，而後段『輕微觸犯』規定，卻包含『不確

定故意』，顯然違反邏輯及『舉重以明輕』原則云云，核屬上訴人個人對法律上見解之歧異，

要無可採。」（最高行政法院 92年度判字第 78號判決理由第四段參照）是訴願人援引上開判

決內容主張故意申報不實者，不包含不確定故意乙節，尚屬誤解，洵無足採。

七、末按有申報義務之人故意申報不實者，處 6萬元以上 120萬元以下罰鍰，公職人員財產申報法

第 12條第 3項定有明文。本件原處分以訴願人故意申報不實金額為 1,966,259元，爰依公職

人員財產申報法第 12 條第 3項規定，參酌本院公職人員財產申報案件處罰鍰額度基準第 4點

規定，裁處罰鍰 6萬元，原處分尚無違法或不當，應予維持。

八、據上論結，本件訴願為無理由，爰依訴願法第 79條第 1項規定，決定如主文。

中 華 民 國 1 0 4 年 7 月 3 0 日

○代表○○故意申報不實財產一覽表

債務：

所有人 放款機構 放款種類 申報情形 新臺幣 (元)

○○○ 合作金庫商業銀行 長期擔保放款 未申報 1,966,259

計新臺幣 1,966 ,259元

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 230

(一)第 84期第 194頁勘誤表（臺南市政府處長許淑芬）

公 職 人 員 財 產 申 報 表

申報人姓名 許淑芬 服 務 機 關 1.臺南市政府

職 稱 1.處長

2. 2.

申 報 日 103年 12月 25日 申 報 類 別 定期申報

配 偶 及 未 成 年 子 女 配 偶 及 未 成 年 子 女

稱 謂 姓 名 稱 謂 姓 名

配偶 宋隆泉 子女 宋○

子女 宋○

原申報類別:卸(離)職申報更正為定期申報

特此更正

監察院公報 ………. 廉 政 專 刊 第 98 期 231

(二)第 89期第 184頁勘誤表（南投縣埔里鎮民代表會代表彭志杰）

(一)監察院辦理公職人員財產申報罰鍰處分案件確定名單(104年 4月至 6月)

項次 受處分人 性

別 (原)服務機關 職稱 事實

處分確

定金額

(新臺幣)

處分日期

(年月日)

處分確

定日期

(年月日)

2 彭志杰 男 南投縣埔里鎮

民代表會 代表

受處分人應依規定於 103年 8 月 26日

至 103年 12 月 11日期間內申報財產，

但受處分人迄今仍未向本院辦理申

報，已逾法定申報期限，且未於期限內

為相關之說明，應認定為無正當理由逾

期申報。

155,000 1040303 1041027

原處分確定日期 1040407 更正為 1041027

特此更正

監察院公報廉政專刊

發行編輯：監察院公職人員財產申報處

地址：台北市忠孝東路 1段 2號

電話：（02）23413183轉 165、177

傳真：（02）23584561

網址：http://www.cy.gov.tw

郵政劃撥儲金帳號：17406294

戶名：監察院公報專戶

印 刷：科藝彩色製版印刷有限公司

電話：（02）23020406

定 價：每期新台幣 50元

著作權管理訊息

著作權人：監察院

◎欲利用本書全部或部分內容者，須徵求著作權人同意或書

面授權，請洽監察院公職人員財產申報處。

監察院檢舉信箱：台北郵政 8-168號信箱

傳真：（02）23410324

監察院政風室檢舉：

專線電話：（02）23413183轉 539

（02）23566598

傳 真 機：（02）23579670

GPN：2008200060