МИНИ МИНИ АРТ АРТ ФЕСТФЕСТ8miniartfest.com

ЛИВАНСКИ РЕСТОРАНТ

циплини като жонглиране, диабо-ло, трапец, акробатика, юнисайкъл и др. Цирк ТВАС изнасят около 50 представления годишно и се пред-ставят в цяла Европа. Цирк ТВАС не е само цирково училище, а място, където младите получават добри примери, срещат добри примери на морал-ни ценности и откриват, че могат да направят много повече, отколкото мислят.

Цирк ТВАС е социален цирков проект, в който циркът е инстру-мент в образователната и социал-на работа. Създаден през 1986 г., днес е напълно оборудван в много дисциплини. Цирк ТВАС е организация с несто-панска цел, в която младите хора могат да участват безплатно и да се учат да правят цирк. Изучават дис-

ЦИРК ТВАСЦИРК ТВАС

СОФИЯ1–3 ЮНИ 2018

издава ФОНДАЦИЯ МИНИ АРТМеждународният пилотен проект „Социален цирк“ е част от програмата на Мини Арт Фест 8. Изпълнява се от фондация „Мини Арт” с финан-совата подкрепа на Столична община, Програма „Европа“ 2018 , в партньорство с район „Надежда,” сдружение „Деца и юноши” и Френския институт в София.

МЕЖДУНАРОДНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ„Методология на Социалния Цирк”На 7 юни 2018 от 9-13 ч. в Гьоте Институт, София.

Търсят се отговори:

Какво е Социален цирк? Как да управляваме Социален цирк? Какъв е ефектът на Социалния цирк в обществото?Фондация „Мини Арт“ анализира ре зултатите от проведените проя-ви през 2018 г. и представя своята визията и плановете за развитие до 2020 г. Ще представи и книгата си „Социален цирк за Надежда”. Основната му мисия на МАФ е да представя нови проекти и тази година такъв е „Социален Цирк”. Социалният цирк има за цел да из-гради мостове и да премахва бари-ерите между хората, използвайки цирка като физическо и педагоги-ческо средство за обединяване. В партньорство с датския ЦИРК ТВАС постигаме тази цел – реа-лизираме представления за деца от социалните домове в квартал „Надежда”, бежански лагер „Воен-на рампа”, затвор за малолетни ЗО „Кремиковци”. Нашата идея е да из-градим постоянен Социален Цирк в София, който да предлага артис-тична и социална услуга от ново поколение.

МЕЖДУНАРОДНА ЦИРКОВА ПРОГРАМАВ Лятно кино – парк НДК ще видите 8 циркови спектакъла от шест държа-ви, както и работилници и уъркшопи, в които да участвате. Вход Свободен!

АМФИТЕАТЪР ПАРК НДК

„Мини Арт Фест“ превръща обикновените места и ситуации в необикновени. Съвременното цирково изкуство ви предиз-виква да реагирате, когато ви харесва пляскайте, викайте, смейте се, чувствайте се свободни и сред общост от прия-тели. Циркът е емоция, циркът е сила. Публиката оценява шоуто, аплодира, участва и поощрява атристите с дарения. Щедрата публика е добрата публика.

Брой 4 цена/дарение 1 лев

СЪВРЕМЕНЕН СЪВРЕМЕНЕН ЦИРКОВ ЦИРКОВ ПЪРФОРМАНС ПЪРФОРМАНС Димитър Германов участва в МАФ от 2012 г., представяйки различни циркови настроения и послания. На сцената Димитър смесва танца и театъра с игра с топки (жонгли-ране), развивайки собствен орга-ничен стил. Развива се в една сравнител-но нова сценична дисциплина – контактно жонглиране с кристал-на топка. От 2009 до 2013 работи в солови и съвместни проекти с артисти от Израел и Франция. С компанията „Mu” oт Париж създа-ват представлението „Обектидо”.През 2014 Димитър Германов преподава танцов театър с обект в Аржентина, a през 2015/2016 - органично жонглиране в Дерида Данс в София

Тус Самбел (Cie Tout Samba’L) е вече класическа циркова трупа, родена през 1994 г. в Марсилия. Те създават истинска споделена емоция с публиката. Поставят пре дизвикателства и въпро-си като въздуха, който дишаме, усещането ни за модерност и развитие.

Тус Самбел никога не са от тук, но навсякъде са си у дома. Те пре-насят мечти от далечни приста-нища, прицелват се в сърцето на града и публиката. Всяка среща или ситуация е трамплин за спе-циални моменти, изпълнени със смях и емоция. От игри на думи до улични игри, ... те разказват

ТУС САМБЕЛ (CIE TOUT SAMBA’L) ТУС САМБЕЛ (CIE TOUT SAMBA’L)

МИНИ АРТ ФЕСТМИНИ АРТ ФЕСТ СОФИЯ 1–3 ЮНИ 2018 АМФИТЕАТЪР ПАРК НДК 88

Цирк „Играчка-Плачко“ стартира през 2014 г., като съвместен про-ект за пътуващо представление между двама клоуни - Мила Ивано-ва( Играчка) и Тихомир Димитров( Плачко). Това е жанрова смесица между театър и цирк, съчетание на голяма порция смях, известна доза страх, интерактивни игри с публи-ката . Играчка и Плачко се захлас-

ЦИРК „ИГРАЧКА-ПЛАЧКО“ ЦИРК „ИГРАЧКА-ПЛАЧКО“

ДИМИТЪР ГЕРМАНОВ ПРЕДСТАВЯ МЕМЕНТОДИМИТЪР ГЕРМАНОВ ПРЕДСТАВЯ МЕМЕНТО

„Гранде Лебувски” е комедийнотеатрално цир-ково шоу, което се играе на почти всеки пло-щад в Италия от 5 години насам. Базиран е в град Лече. Гранде Лебувски е ексцентричен, екстравагантен клоун с характер, страхотна и забавна циркова вселена. Гледаме ком-бинация от смешни гафове и и невероятни технически умения. Шоуто препуска през баланс върху двуметров юни-сайкъл, страшно смешно колело за джуджета или жонглиране с плам-тящи факли.

ГРАНДЕ ЛЕБУВСКИ ГРАНДЕ ЛЕБУВСКИ

ЗА { ОБИЧАЙТЕ } СОФИЯ А { ОБИЧАЙТЕ } СОФИЯ ПРЕДСТАВЯ: РАБОТИЛНИЦАПРЕДСТАВЯ: РАБОТИЛНИЦА

[не] случайна среща, наблюдава-

не, общуване, споделяне и оцве-

тяване.

Снимки направени на място

(малките неща или големи, кои-

то определят идентичността на

мястото)

Принтират се черно бели –

бледи

Кашират се на велпапе ( ка-

шони ), изрязват се – формат А4

На устроено място за сядане

ват в игри, жонглират, но единият винаги иска да надхитри другия, да покаже, че е по-добрият. Това ги поставя в ред комични ситуации на сцената и подобно на живота от играчка става плачка. Играчка-Плачко е подходящо как-то за най-малките приятели, така и за по-големите им родители...

и оцветяване е същинската рабо-

тилница – материали за оцветява-

не: четки, бои – латекс, темпера,

акрил, флумастри, моливи и т.н.

кофа с вода за миене, парцалчета.

Финално обекти – картинки за

авторите или магнит за хладилни-

ка вкъщи.

АВТОР: арх. Марта Иванова Съ-

бева a.k.a. MIS. Повече за про-

екта, ЗА {обичайте} София

„Да оцветим града с любов“ / Спомен за вкъщи“ vol.011

ИЛАРИЯИЛАРИЯПредставя „Fashionissima me” – въздуш на акробатика

Невероятно шоу, което съчетава техниката на въздушната акробати-ка и уличният театър. Ще ви държи под напрежение, ще си стискате ръцете, ще останете без дъх. Едно романтично преживяване, което те носи през времето и епохите.

МИХАИЛ РАЙЧЕВ – ЖОНГЛЬОРМИХАИЛ РАЙЧЕВ – ЖОНГЛЬОРОт 2009 до 2015 г. бях между Фран-

ция, Дания и България. Множе ство

спектакли в тематични пар кове,

шоу програми, нощни клубове

и откривания.

През 2011 завърших двумесе-

чен стаж в училище за актьорски

майсторство La Samovar Фран-

ция, клоунада в класа на Alan

Fairbairn. От 2013 съм част

от младия екип на вариете шоу

„Boulevard“ игран в София между

2013 и 2015!

Последните години съм част от

екипа на Мини Арт, треньор по

жонглиране съм в проекта Со-

циален Цирк. Този работа ми дава

много, ще се радвам на бъдещо

развитие на Социалния Цирк в

София.

ис торията на града, за да ви на-карат да заобичате вашия град още повече.АРТИСТИ: Памела Лейва, Анни-Мари Род, Ариел Толе-до, Бернард Геранд

Представление за всички въз-расти.

22 33

Заповядайте да се забавлява-

ме заедно и да открием на как-

во е способно нашето тяло!

Плей Йога е общностна практика,

която насърчава личната тран-

сформация. Ние запалваме колек-

тивния си потенциал, докато се

подкрепяме взаимно, за да достиг-

нем нови висоти.

да поръчате всеки възможен печатен ма-

териал с безупречно качество. По-важно-

то е, че ще получите и приятелски съвет,

подкрепа и идеи.

www.bulged.net.

групата „Foreigners in Sofi a & Friends” с цел

да подкрепят интеграцията между чуж-

денците и местните жители, чрез социал-

ни, културни и доброволчески активности

и проекти.

Мюзик Плей България е културна

организация, чиито цели са свър-

зани със създаване на здравослов-

на културно-музикална среда за

децата и младежи; да им се преда-

де любовта към изкуството; да се

открият, събудят и развият музи-

калните таланти.

Екипът на Мюзик Плей организира

Музикално училище за деца, чрез

което се стреми да прокара нови

идеи в музикалното образование в

България.

В системата на преподаване е за-

ложено комплексното обучение

по музика, включващо всички ком-

поненти – ритъм, пеене, нотопис,

през седмицата или на dj парти в петък и

събота, да опитате интересна крафт бира

или да опитате някой от коктейлите, които

барът предлага.

Ah Craft Beer Project

http://yeahyeah.eu/

София. Създадено през лятото на 2016 г.

Фокусът е развитие на връзките между

източни и западни артисти и тенденции, съ-

временно изкуство, експерименти и нови

формати и модели на работа и продукция

във връзка с наука, политическа и социал-

на критика и спиритуални практики.

история на музиката и практическа

част – свирене на инструмент.

Децата имат възможност да свирят

на различни музикални инстру-

менти и сами да изберат този, кой-

то най-много им харесва. Екипът от

преподаватели насочва всяко дете

в посока на неговото личностно

развитие, обогатявайки сетивност-

та и музикалното му възприятие.

Мюзик Плей ще бъде част от Мини

Арт Фест 8 като кани всички, и

малки и големи, на концерт „От

деца за деца” и музикална работил-

ница.

Очакваме Ви!

ИГРАЙ С МУЗИКА ИГРАЙ С МУЗИКА

AcroYoga ви кани да изпитате це-

лия спектър на вашето съществу-

ване чрез възможности за: да дава-

ме и получаваме; да подкрепяме и

да бъдем подкрепяни; да сме сил-

ни и чувствителни едновременно.

Тя обединява хората по старомод-

ния начин – чрез човешката връз-

ка, допир и игра.

ИГРАЙ ЙОГА ИГРАЙ ЙОГА

КОМБИНО e иновативен проект, който изследва комбинациите между жанровете в изкуството и споделянето им в социална среда. В основата му са артисти в сферата на цирка, музиката, танца, театрал-ната игра. „Правим нещо като шоу, но не точно. Или по-скоро нещо като перформънс или театър с акро-батика, жонглиране, огневъртене, танци, поддръжки, кули от хора, викане и дори пощипване. Оста-вяме си и вратичка свобода, за да направим каквото ни хрумне „в името на изкуството”. Това би могло да бъде определено и като игра. Игра между всички. Целта е хората да се изпълнят с усещане за дина-мика и разнообразие. Така играта винаги е различна, защото всеки я възприема различно. Никой не знае на какво ще се натъкне – звук от инструмент или летящ предмет, или човек. Това може да изглежда странно до едно време, но определено си заслужава.

УЧАСТВАТ: Дарио Табаков, Вяра Болградова и Виктор Теофилов. Ще представим две комбинации – CIRCUS SURPRISE и FIRE JAM (Циркова изненада и огнен джем).

КОМБИНО КОМБИНО

МИНИ АРТ ФЕСТМИНИ АРТ ФЕСТ СОФИЯ 1–3 ЮНИ 2018 АМФИТЕАТЪР ПАРК НДК 88

Родена в България и израснала в

Дания, завършва Академия за цир-

ково изкуство AFUK– Копенхаген

през 2013 г. От 2015 г. работи за ре-

ализиране на идеите на Фондация

Мини Арт. Основна цел е създава-

не на постоянен Социален Цирк

в София и устойчиво развитие на

неговата програма. Това е соци-

ална услуга от ново поколение в

ГАЛИНА РИОМ–РОЙБЕКГАЛИНА РИОМ–РОЙБЕК

н

-

я

-

к

а

-

в

Галина създава

София

Юнисайкъл

Клуб и представя

този нов спорт за

първи път в България.

Фондация Тротоара Фондация Тротоара е регистрирана през 2014 г. като имаме

за таргет група младежи и тийнейджъри в гимназиална въз-

раст, с интереси в изкуствата, компютрите, гейминга, спорто-

вете и др. Целта е младите хора да се ангажират, да творят, да

общуват и да се вдъхновяват заедно. Да оползотворяват сво-

бодното си време и да откриват нови пътища и цели в живота

си. В момента Тротоара изгражда T.R.A.P. - безплатен младеж-

ки център, където всичко това ще може да се случва. Мястото

ще бъде оборудвано с репетиционна за музика, звукозаписно

студио, работилница за рециклиране на пластмаса, велора-

ботилница, зала за танци, театър, място за срещи и др.

Спортс Мениджмънт България „Спортс Мениджмънт България“ ЕООД е създа-

дена през 2011 година от Виктор Кирков. Ос-

новни бенефициенти на „ Спортс Мениджмънт

цел е привличане на клиенти, търсещи

изпълнение на по проекти за интериорен

дизайн и външна реклама с повишени

изисквания за качество.

http://www.becolor.eu/

сладка българска тиква. Днес имаме вну-

шителен асортимент от сушени плодове,

различни вкусотии, сурови ядки, които

печем всеки ден, за да са пресни.

Щастливи сме да бъдем част от осмото

издание на този така иновативен и весел

фестивал, където малки и големи се съби-

рат заедно, за да се забавляват.

http://www.staratafurna.com/

на София, в областта на ландшафтната ар-

хитектура. Паркът е прекрасно място как-

то за игра на малчуганите, така и за отдих и

разходки на жителите на район „Надежда“.

Ремонтът на Северен парк е част от ця-

лостната Програма на Столична община

за благоустройствена дейност в паркове,

градини и междублокови пространства.

ОБЩИНА НОВИ ИСКЪР

Столичният район “Нови Искър” е вторият

по големина район в Столична община.

МАФ8 гостува на фестивала “Фамилиада”,

който е единствения подобен проект, по

случай деня на детето организиран в сто-

лицата.

на Френската държава в целия свят чиято

дейност се вписва в рамките на неофици-

алната дипломация, под

управлението на Посолството на Фран-

ция. Френският Институт в България

подпомага за влиянието на Франция

в чужбина чрез един засилен диалог с

чуждестранните култури и чрез подход

на изслушване и партньорство. Институ-

цията разполага с финансова автономия

и оперира в различни сектори на сътруд-

ничество : култура и изкуства, науки и

университети, език и образование както

и институционално сътрудничество. В

културния сектор, Институтът има за цел

да разпространява съвременни форми

на творчество в техните различни фор-

ми, да спомага за разпространението

на влиянието на френската култура и да

осъществява културното многообразие в

различни сектори: културно наследство,

литературни форми, креативни индустрий,

кино, фотография и други.

http://institutfrancais.bg/

като културен отдел към Посолството на Италия. Основната му функция е разпространението на италианския език и култура извън пределите на страната за целите на взаимното опоз-наване и културно сътрудничество между народите, в рамките на отноше-нията и връзките, които Италия под-държа с останалите страни.https://iicsofi a.esteri.it

Оценителната комисия на организацията

ACES Europa с мотивите, че „градът е добър

пример за спорт за всички, като инстру-

мент за подобряване на здравословния на-

чин на живот, интеграцията и образование-

то, които са в основата на инициативата.“

Титлата европейска столица на спорта не

е свързана с домакинства на спортни съ-

бития, а по-скоро има за цел да популяри-

зира активния начин на живот, развитието

на спортни политики и инфраструктура

с добри съоръжения, програми и актив-

ности. Акцентът е върху масовия спорт и

върху значението на спорта като приори-

тет в живота на хората.

София бе определена

за Европейска столица

на спорта през 2018 г.

Решението бе обявено

през ноември 2014 г. от

СЕВЕРЕН ПАРК

1- юни 17 часа –

Представление на

ЦИРК ТВАС - Северен парк

Новата визия на Северен парк

е една от големите атракции

ФРЕНСКИЯТ

ИНСТИТУТ

в България е сред

96-те учреждения

Италианският кул-турен институт в София е създаден през 1950 г.

БУЛГЕД

В любимата дигитал-

на печатница може

Æther е независимо

пространство за из-

куство в сърцето на

рактивни ролеви сценарии в уютна обста-

новка, допълнена с най-новото съвремен-

но изкуство в София.

Каркасон е социален

клуб за любителите на

приключения.

Предлагаме богата гама

от бордови и “treasure

hunt” игри, както и инте-

БАР ФЛАЙ

Barfl y е уютен бар в цен-

търа на София, предла-

гащ спокойна обстановка

и гледка от високо към

забързаната ул. Алабин.

В Barfl y можете да по-

паднете на live вечер

Повече от 25 години Ста-

рата Фурна пече вкусни

ядки в автентична каменна

пещ на дърва. В началото

печахме фъстъчки и семки,

а в ранните есенни дни и

Печатницата е специа-

лизирана във висо-

кокачествен широко

форматен печат. Нашата

Фондация “Open Со-

фия” е организация с

нестопанска цел.

Вдъхновена от съз-

дателите на фейсбук

динамични 360 градусови изживявания.

www.vrcity.bg

VRCITY е българска компа-

ния, предлагаща иновативни

услуги в сферата на вирту-

алнатах реалност и специа-

лизирана в създаването на

в огромно цирково шапито и открита

сцена. Африканският цирков фестивал се

организира от Фекат Цирк изключително

успешна циркова трупа, която ще може да

видите в София на живо в близко бъдеще.

http://africancircusfestival.com/

Африкански цирков фес-

тивал се провежда на

всеки две години в Адис

Абеба, столицата на Етио-

пия от 2015 г. Тази година

фестивала представи

над 100 циркови артиста

партнорство с Цирк Твас от Дания

и държавни и общински институ-

ции у нас.

ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ФОНДАЦИЯ МИНИ АРТ

44 55България“ са деца и младежи в риск и в неравностойно положе-

ние, които са настанени в институции и в бежански лагери или

живеят в лоши битови условия в ромски махали. Най-популярната

инициатива от портфолиото на компанията е „Отбор на

надеждата“, който всяка година представя България

на световни първенства по футбол за бездомни хора.

http://sportsmanagement.bg

Мини Арт ВестникИздава ФОНДАЦИЯ МИНИ АРТ

Председател: Гео Калев

Зам. председател: Галина Риом-Ройбек

Художник мравка: Ясен Згуровски

Златна Мравка награда: Чудомир Драгнев

Анимиция: Димитрий Ягодин

http://miniartfest.com/

СЪОРГАНИЗАТОРИ С ПОДКРЕПАТА НА: МЕДИЙНИ ПАРТНЬОРИ:

С ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА ПОДКРЕПА НА РЕСТОРАНТ ФЕЙРУЗ

Фейруз е името на една от най-популятните певици в Ливан, тя е символ на новото му-зикално движение в арабския свят. Менюто предлага превъзходна ориенталска кухня. Може да опитате арабски специалитети, внимателно поднесени в спокойна обстанов-ка. Ресторанта разполага с лятна градина пълна със светлина и зеленина. Месото се третира по древната арабска традиция наречена „халал”, което означава, че е „чисто”.Ливанският ресторант e в центъра на София, ул. “Княз Борис I” 77 ъгъла с ул. Денкоклу

За резервации тел: 087 648 24 20 facebook: Fairouz restaurant

ЛИВАНСКИ РЕСТОРАНТ the fridge

СОФИЯ 1–3 ЮНИ 2018 АМФИТЕАТЪР ПАРК НДК МИНИ АРТ ФЕСТМИНИ АРТ ФЕСТ88

СЦЕНА ЛЯТНО КИНО, АНФИТЕАТЪР ПАРК НДК1 ЮНИ10 ч. Гранде Лебуски – Италия10 ч. Илария – Италия

11 ч. Тус Самбел – Франция11 ч. Цирк ОИ – Франция

13 ч. Социален Цирк за Надежда

14 ч. Награждаване на участници14 ч. Цирк ТВАС – Дания

16 ч. Цирк Играчка Плачко16 ч. Сапунени мехури и работилница

17 ч. Играй с музика – детски концерт музикална работилница

20 ч. Гала Спектакъл МАФ 8

21.30 ч. Огнено шоу

1 ЮНИ – 17 ч. Северен Парк, кв Надежда – Цирк ТВАС – Дания

2 ЮНИ – 11 ч. Нови Искър, Централен Площад – COURCIRKOUI – Франция

1 ЮНИ12 ч. София Юнисайкъл Клуб

14 ч. Въздушна акробатика

18 ч. Играй йога

2 ЮНИ15 ч. Циркови умения с Цирк ТВАС

16 ч. София Юнисайкъл Клуб

3 ЮНИ15 ч. София Юнисайкъл Клуб

16 ч. Комбино проект

17 ч. Димитър Германов – жонглиране с топки

УЪРКШОП ЗОНА

3 ЮНИ13 ч. Гранде Лебуски – Италия13 ч. Илария – Италия

14 ч. Цирк ТВАС – Дания

16 ч. Тус Самбел – Франция16 ч. Цирк ОИ – Франция

18 ч. Цирк Играчка Плачко

20 ч. Гала ШОУ – Награждаване 20 ч. Златна Мравка 2018

2 ЮНИ13 ч. Гранде Лебуски – Италия13 ч. Илария – Италия

14 ч. Тус Самбел – Франция

15 ч. Галина Риом – Ройбек съвременен цирк

16 ч. Цирк Играчка Плачко16 ч. Театрално-танцова студия “Чекмедже” към Пътуващ театър “Скрин”

17 ч. Цирк ТВАС – Дания

18 ч. Гранде Лебуски – Италия18 ч. Илария – Италия

20 ч. DJ Africando