1

بسمه تعالی: جسوه درس

«مهارت مسئله یابی و تصمیم گیری»ویژه دانشجویان معرفی به استاد

1394نیمسال تابستان

موسسه آموزش عالی هادی

امیر عباس ممتاز : تالیف

و٥بت: فػ ا

:فب٥

تػ٥ ٤ه ػ ش٣ است و ازب زاز ٤ب ساز وبض٢ اظ آ ت٥ز ٣ ضز ث ؼب٢ : تػ٥

لػس ثطا٢ ازب زاز ٤ب ساز وبض٢، اتربة ٤ه ضأ٢ ٤ب ٤ه فىط وبض صاضت تطز٤س، چ٥ ث

. ؼب٢ اضاز وطز، لػس وطز، آ وبض٢ وطز آس است

ا٢ اظ افطاز و ثطا٢ تحمك اساف٣ ؼ٥ ىبض٢ ٣ وس: سبظب . ػجبضت است اظ زػ

2

: تؼط٤ف سأ

تػ٥ ٥ط٢ زاضا٢ چ فطا٤س طاح٣ . تػ٥ ٥ط٢ چ٥ست چ مص ا٥ت٣ زض سبظب زاضز

ضرع تػ٥ ٥طس ثب چ اغ . تػ٥ ٥ط٢ زض سبظب ثؼس چ وس٣ است. ٣ ثبضس

. طىالت٣ ار است

: سؤا اغ٣ تحم٥ك

مص تػ٥ ٥ط٢ زض سبظب چ٥ست؟

: سؤاالت فطػ٣

ا٥ت تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت چ٥ست؟

تػ٥ ٥ط٢ زاضا٢ چ طاح٣ است؟

تػ٥ ٥ط٢ زاضا٢ چ ااػ٣ است؟

ب٢ تػ٥ ٥ط٢ ؤحط زض سبظب چ٥ست؟ اضتجبط تػ٥ ٥ط٢ ثب سغح س٤ط٤ت چ٥ست؟طرػ

اغ طىالت تػ٥ ٥ط٢ چ٥ست؟

: ث٥ب فطض٥

فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ و اظ عط٤ك آ ضا ح سأ ؼ٣٥ اتربة ٣ طزز زض س٤ط٤ت اظ ا٥ت

ط وبض٢ و زض سبظب ازب ٣ ٥طز اػ اظ تؼ٥٥ اساف سبظب، . مص ثسعائ٣ ثطذضزاض است

٥بظس تػ٥ ... ثطب ض٤ع٢، سبظبس٣، ضجط٢، وتط، ب سبذت فؼب٥ت سب٤ط ثرص ب

٥ط٢ است س٤طا زض ط سغح٣ و ثبضس ثب٤س ثطا٢ السا رس٤س ٤ب ح طى تػ٥ ٥ط٢

. ب٤س

: پ٥ط٥ تحم٥ك

ثحج اظ تػ٥ ٥ط٢ ثؼت ا٥ت٣ ذبظ و زض س٤ط٤ت زاضز ثس٥بض ضز تر لطاض طفت است،

اس اس ضب ثحج فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ ضا ٥ع غطح وطز اظ . وتج٣ و ث ثحج اظ ػ س٤ط٤ت پطزاذت

آزبئ٣ و فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ ستمال زض وتبث٣ ضز ثحج ثطضس٣ لطاض طفت زض ا٤ پژص

. سؼ٣ ثط آ ضس و جبحج اغ٣ فطاطز تػ٥ ٥ط٢ ث غضت ستم سز غطح طزز

3

اس اضبض ٣ ضز . زض ش٤ ث ثطذ٣ اظ وتج٣ و ثحج فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت ضا غطح ز

جب٣ سبظب س٤ط٤ت، زوتط ػ٣ ضضبئ٥ب، ا٤ وتبة زض ضص ثرص تظ٥ طز٤س و فػ . 1

چبض اظ وتبة ث ثحج تػ٥ ٥ط٢ ح سأ اذتػبظ ٤بفت است، زض ا٤ فػ جبحج فطا٤س

تػ٥ ٥ط٢ ح سأ، سأ ٤بث٣، ااع تػ٥، ااع سأ، چ٣ اذص تػ٥ ثطا٢ ح

. سأ، لؼ٥ت ب٢ تػ٥ ٥ط٢، اغ تػ٥ ٥ط٢ غطح ضس است

س٤ط٤ت ػ٣، زوتط ػ٣ ػالل ثس، ا٤ وتبة زض طت فػ تظ٥ ضس است و زض فػ ز . 2

جبحج تؼط٤ف تػ٥ ٥ط٢، ااع تػ٥، . آ ث ثحج اظ فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ پطزاذت ضس است

ض٤ىطز ػمال٣ ث تػ٥ ٥ط٢، ضطا٤ظ تػ٥ ٥ط٢ ا٥ت تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت ضا غطح

. وطز است

. اغ جب٣ سبظب س٤ط٤ت، اثافض غبضق پض، ا٤ وتبة زض ضص ثرص تظ٥ ضس است. 3

فػ فت اظ ا٤ وتبة ث فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ اثعاض ب٢ وى٣ ثطا٢ آ اذتػبظ ٤بفت است زض

ب٢ آ جبحج تؼط٤ف ا٥ت تػ٥ ٥ط٢، ػا ح٥غ٣ ؤحط ثط تػ٥ ٥ط٢، ضطا٤ظ ظ٥

ب٢ تػ٥ ٥ط٢ اثعاضب٢ وى٣ ثطا٢ تػ٥ ٥ط٢ غطح ضس است . تػ٥ ٥ط٢، ا

س٤ط٤ت ػ٣، س٢ اا٣، ا٤ وتبة زض طت ػا تظ٥ ضس است و ػا فت آ . 4

ب، . تػ٥ ٥ط٢ است ث جبحج فطا٤س تػ٥ ٥ط٢، استفبز اظ س زض تػ٥ ٥ط٢، ااع س

ب پطزاذت است . اتربة س بست، اتربة الن ؼ٥بض زض تػ٥ ٥ط٢ عجم ثس٢ تػ٥

زاص س٤ط٤ت جب٣ سبظب س٤ط٤ت، رؼفط عطل٣، ا٤ وتبة پ٥طا جبحج ااع تػ٥، . 5

. ضش ب ف تػ٥ ٥ط٢، اثعاضب٢ تػ٥ ٥ط٢ ث ثحج پطزاذت است

جب٣ س٤ط٤ت زت٣، ثبء اس٤ ثطب٣، ا٤ وتبة ٥ع جبحج تؼط٤ف تػ٥ ٥ط٢، طاح . 6

. تػ٥ ٥ط٢ ب٥ت تػ٥ ٥ط٢ ضا غطح ز است

جب٣ تئض٢ عطاح٣ سبظب، تطر١ ػ٣ پبضسبئ٥ب، ا٤ وتبة ث جبحج ااع تػ٥ ٥ط٢، . 7

ا٢ پطزاذت است . تػ٥ ٥ط٢ فطز٢، تػ٥ ٥ط٢ سبظب٣ اض٢ تػ٥ ٥ط٢ طح

سبظب س٤ط٤ت اظ تئض٢ تب ػ، س٢ ا٤طا ژاز پبض٤ع٢، ا٤ وتبة ٥ع ث جبحج ااع . 8

. پطزاذت است... تػ٥ ٥ط٢، ف تػ٥ ٥ط٢، اضظ٤بث٣ ا٥ت ٤ه تػ٥

فط فطا٥ط٢ زاص س٤ط٤ت، تطر١ زوتط ذ٣٥ ضض٣٤، ا٤ وتبة ث سغح ااع تػ٥ . 9

. ٥ط٢، طاح فطا٤س تػ٥ ٥ط٢، پ٥ص ث٣٥ تب٤ذ حبغ اظ تػ٥ ٥ط٢، پطزاذت است

تػ٥ ٥ط٢ تحم٥ك ػ٥بت زض س٤ط٤ت، ا٤ وتبة ث جبحج تئض٢ تػ٥ ٥ط٢، طاح . 10

ب٢ تػ٥ ٥ط٢، ااع تػ٥ ٥ط٢ ضطا٤ظ تػ٥ ٥ط٢ پطزاذت است . تػ٥ ٥ط٢، س

4

وتبة ربغ جب٣ س٤ط٤ت، ح٥س لطثب٣، زض ا٤ وتبة جبحج طاح تػ٥ ٥ط٢، ااع . 11

تػ٥بت، لؼ٥ت ب٢ تػ٥ ٥ط٢، لؼ٥ت ضبس٣ زض تػ٥ ٥ط٢، س٤طا اغ ح سأ،

ب زض تػ٥ ٥ط٢ غطح ضس است . ااع س

ح تؼط٤ف سأ ضا

ضاى قبؾبى هؼتمسس و لتي فطز ثب هلؼيت يب تىليفي ض ث ض هي قز و وي تاس اظ طيك

وبضثطز االػبت هبضت بيي و زض آى لحظ زض اذتيبض زاضز ث آى هلؼيت يب تىليف ؾطيؼب پبؾد زس،

اي ضثطؾت .گفت هي قز و ا ثب هؿأل

فطو ويس، قوب زض ابلي لطاض زاضيس و زض آى ز بة ثب فبنل اظ ؾمف آيعاى قس اظ قوب

ايي هيع ثطاي قوب يه هؿأل ثخز آضز اؾت، . ذاؾت قس اؾت و آى ز بة ضا ث ن گط ثعيس

ثبثطايي يػگي هن هؿأل آى اؾت و ثب اليي پبؾري و ث شي . ظيطا وي تايس ثالفبنل آى ضا حل ويس

هي ضؾس وي تاى آى ضا حل وطز، ثلى حل آى هؿتلعم اؾتفبز اظ زاف انل آهذت قس پيكيي زض

هبضتي اؾت و ي آى فطز يه فطايس تفىط هظن همي ضا . تطويجي تبظ اؾت ػجبضت زيگط حل هؿأل ث

حل بي . زجبل هي وس ايي فطايس تفىط همي هظن ث فطز ووه هي وس تب گبم ضيبضيي ثب هكىل، ضا

حل ضا اتربة وس ػجبضت “ث ض ولي هي تاى گفت و . هتؼسزي خؿتد وس ؾپؽ ثتطيي ضا هؿأل

زض هثبل فق، ” .اؾت اظ تؼبضو يب تفبت ثيي يه هلؼيت هخز هلؼيتي و هي ذاين ايدبز وين

يؼيت هخز، ز بة گط رضز اؾت هلؼيتي و هي ذاين ايدبز وين، گط ظزى آى ز بة ث

.يىسيگط اؾت

حل آى ػاى قس . ايي هثبل بي ثؿيبض ؾبز فم ث هظض طچ ثتط فويسى هفم هؿأل

ي قوب هي زايس هؿبيل هي تاس زاه ثؿيبض ؾيؼي زاقت ثبقس اظ ثؿيبض ؾبز گطفت . وبى ض و و

5

وچيي هي تاس زض اثؼبز هرتلف ظسگي هب ذز ضا كبى زس، اظ ثؼس خؿوبي گطفت تب . تب ثؿيبض پيچيس

.…اثؼبز ضاي ـ اختوبػي

ضثط ؿتيس؟ هوئب طيه اظ هب زض ل ضظ ثب ث ظسگي ذز تخ ويس، طضظ ثب چس هؿأل

هكىالت هتؼسزي ضثط ذاين قس، اظ هؿبيل ؾبز اي هثل ايي و اهطظ ظط ببض چ ثرضم، اظ وسام

هؿيط ثطم و ثب تطافيه ووتطي ضثط قم تب هؿبيلي وچى هكىالتي و ثب وؿطم زاضم، ثب ضييؿن زاضم

هؿلوب و ايي هؿبيل ثبيس حل قس اگط حل كس ثبلي ثوبس ضظ ث ضظ اظ هيعاى وبضايي . الي آذط

.اػتوبز ث فؽ هب ذاس وبؾت

حبل و هي زاين هكىالت تب ثسيي اساظ ثب ظسگي هب ػديي قس اس چگ هي تاى ث همبثل ثب

آى ب پطزاذت؟ آيب آگبي اظ ذز قبذت ذز تأثيطي ثط چگگي ثطذضز هب ثب هؿبيل ذاس زاقت؟

ذزآب٣ مص آ زض چ٣ ح سأ

وبى ض و و قوب هي زايس يچ ضاي ثطاي فطاض اظ هكىالت خز ساضز ثبيس ث ههبف

اگط ث . ث هظض ثطذضز هثط ثب هكىالت، آگبي زاقتي اظ ذز قط يطضي اؾت. همبثل ثب هكىالت ضفت

يبز زاقت ثبقيس زض لؿوتبي لجل گفتين ذزآگبي ثسيي هؼبؾت و فطز آگبب ثساس زض چ يؼيتي ث

تاوسي ب، مب لت اؾتؼسازبي ا وساهس؟ مب يؼف يػگي بي هفي ا چ ؿتس؟. ؾط هي ثطز

ػال ثط ايي، آگبي يبفتي اظ افىبض اتهبتيه گفتگبي زضي اي و ث گبم هاخ ثب هكىالت

.زض شي هب فؼبل هي قز ثؿيبض يطضي اؾت

6

ضاى قبؾبى هؼتمسس زض ثطذضز ثب هؿبيل ؾرت قطاي زقاض ظسگي افىبضي ثهضت ذزوبض

ايي گفتگبي زضي هي تاس ن . زض شي اؿبى ب فؼبل هي قس و هب آى ضا گفتگي زضي هي بهين

.هثجت ن هفي ثبقس

:ثطذ٣ اظ فتب٢ زض٣ خجت ػجبضت اس اظ

ضا حل ون .1 .هي هي تان ايي هؿأل

.هي اؿبى تاوسي ؿتن .2

حل هبؾجي ثگطزم .3 زجبل ضا .ثبيس ث

:ثطذ٣ اظ فتب٢ زض٣ ف٣ ػجبضتس اظ

.هي ذيلي ثسثرتن .1

.ط چ ثالؾت ؾط هي بظل هي قز .2

ضا حل ون .3 .هي وي تان ايي هؿأل

.هي ذيلي بتاى ؿتن .4

.هي ث زضز يچ وبضي وي ذضم .5

قوب وي تايس ث . ث گبم ثطذضز ثب هؿأل اگط گفتگبي زضي هفي زض شي قوب فؼبل قس

تبى ضا حل ويس بتاي زض حل هؿأل ذز ثبػث تميت تكسيس افىبض هفي وبف اػتوبز ذثي هؿأل

اهب اگط ث گبم ثطذضز ثب هؿأل گفتگبي زضي هثجت زض شي قوب فؼبل قس قوب . ث فؽ هي قز

تاوسي حبنل اظ حل هؿأل ث قوب لسضت هي ثركس احؿبؼ اػتوبز . هي تايس هؿأل ذز ضا حل ويس

ثبثطايي اليي گبم زض گبم ثطذضز ثب هؿبيل ظسگي قبذت گفتگبي . ث فؽ ضا زض قوب ثبال هي ثطز

اگط زض چيي هالؼي گفتگبي زضي هفي زض قوب فؼبل هي قس ثبيس آى ب ضا . زضي ذز هي ثبقس

.قبؾبيي وطز ؾؼي ويس گفتگبي زضي هثجت ضا خبيگعيي آى وبييس

7

:تط٤

:ط يه اظ هلؼيت بي ظيط ضا ذاس ث ؾؤاالت هطث خاة زيس

.پطؾت هي ذاس ثطاي ازاه تحهيل ث ذبضج اظ وكض ثطز اهب پل وبفي ساضز ( الف

.خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتگي زضي هثجت ثبقس -

.خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتگي زضي هفي ثبقس -

.حؿي هي ذاس اظزاج وس اهب ذب ساضز (ة

.خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتبض زضي هثجت ثبقس -

. خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتبض زضي هفي ثبقس -

.اهب وي زاس چ والؾي ثطز. قمبيك هي ذاس تؼيالت تبثؿتبى زض والؼ بي آهظقي ثجت بم وس (ج

.خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتگبي زضي هثجت ثبقس -

. خوالتي ثيؿيس و حبوي اظ گفتگبي زضي هفي ثبقس -

8

ا٤ت ثس٢ وطز سب٤ تأح٥ط آ زض چ٣ ح سب٤

ػبهل زيگطي و تخ ث آى زض گبم ثطذضز ثب هؿبيل هرتلف ظسگي يطضي اؾت اليت ثسي

طيه اظ قوب زض ي ضظ ثب هكىالت هرتلفي ض ث ض ؿتيس، هكىالتي و طوسام يبظ ث نطف . اؾت

زض پبض اي . هؿلوب ثطذي اظ آى ب يطضي تط ثطذي زيگط اظ اويت ووتطي ثطذضزاضس. لت اطغي زاضس

البت افطاز زض تكريم اليت هؿبيل ذز زچبض اقتجب هي قس وي زاس وساهيه زض اليت لطاض زاضز

زض چيي هالؼي لؿوت ػوس اي اظ اطغي تاى افطاز نطف وتطل تبزب . وساهيه زض اليت لطاض ساضز

تطزيسبيكبى هي قز ث هظض حل ايي هكىل اؾتفبز ثي اظ لت اطغي ذز خلگيطي اظ زثبض

همهز اظ اليت ثسي ايي اؾت و فطز . وبضي ب تطزيس ب، هحممبى هفم اليت ثسي ضا هطح وز اس

ثسي وس .ثتاس هؿبيل ذز ضا ثطاؾبؼ اويت يطضت آى ب جم

. زؾت تمؿين وز4زاكوساى هؼتمسس و هؿبيل ضا هي تاى ث

ـ هؿبيل فضي2 ـ هؿبيل هن1

ـ هؿبيل غيطهن غيطفضي4 ـ هؿبيل هن فضي3

ث هؿبيلي گفت هي قز و حل آى ب ثطاي هب يطضي اؾت لي ثطاي حل ايي سب٤

.گ هؿبيل هحسزيت ظهبي ساضين

هن اؾت اهب فضي : هثال لجل قسى زض وىض يه هؿأل ثطاي يه زاف آهظ ؾبل ال زثيطؾتبى هؿأل

.يؿت

ث هؿبيلي گفت هي قز و قبيس هن جبقس اهب زض يه هحسز ي ظهبي حتوب سب٤ فض٢

.ثبيس حل قس اگط آى ظهبى ثگصضز اهىبى حل هكىل ثؿيبض ؾرت حتي غيطهوىي ذاس ثز

ايي و توبؼ ثگيطيس ضظ تلس زؾتتبى ضا تجطيه ثگييس، هوىي اؾت ثطاي قوب : ثطاي هثبل

ي ذيلي هوي جبقس اهب فضيت زاضز .هؿأل

9

هؿبيلي ؿتس و ن ثطاي ذز فطز هن اؾت ن ثطاي حل آى سب٤ فض٢

.هحسزيت ظهبي خز زاضز

ي پصيطفت قسى زض وىض ن يه هؿبيل هن : هثال ثطاي زاف آهظ همغ پيف زاكگبي هؿأل

.هي ثبقس ن فضي

هؿبيلي ؿتس و ثطاي فطز هن ؿتس ثطاي حل آى سب٤ غ٥ط غ٥طفض٢

.هي ثبقس زاضاي هحسزيت ظهبي

ثب تخ ث ؾبذتبضي و اضاي قس ث ظط قوب وساهيه اظ هؿبيل زض اليت لطاض زاضس؟

ػجبضت زيگط گبم . هؿبيلي زض اليت لطاض زاضس و ن هن ؿتس ن فضي. ثل، زضؾت حسؼ ظز ايس ث

اي ثز و اليي اليت ضا زاضز اي و زض . ضيبضيي ثب هؿبيل هرتلف اثتسا ثبيس زضنسز حل هؿأل يؼي هؿأل

.همبيؿ ثب ثمي هؿبيل ثطاي هب ثبالتطيي اويت ثيكتطيي فضيت ضا زاضز

طچ . تكريم نحيح اليت ب خت حل هؿبيل ثب ؾح ذزآگبي هب اضتجب هؿتمين زاضز

. قبذت هب اظ ذزهبى زليك تط ثبقس هؿبيل هن ظسگيوبى ضا ن ثتط ؾطيؼتط هي تاين تكريم زين

.پؽ اظ ايى تاؿتين اليي اليت ذز ضا قبؾبيي وين حبل ثبيس زض خت حل آى هكىل السام وبيين

:تط٤

. هلؼيت بي ظيط ضا ذاس هكرم ويس ط هلؼيت اظ لحب اويت فضيت چگ اؾت

.پطيؿب اظ هسضؾ ثطگكت فطزا اهتحبى زاضز اهب ث بگب هتخ هي قز و وتبة ساضز

اي و ا زؾت زاضز . ز فت زيگط تلس هؿب زذتط بيس اؾت بيس هي ذاس ثطاي تلس زذتطـ سي

.ثرطز

10

هطين ذيلي زؾت زاضز، ذة لجبؼ ثپقس آذط فت ث ػطؾي زؾت زؾتف زػت قس اهب وي ز

.چ ثبيس ثپقس ا لجبؼ هبؾجي ساضز

ضظ زيگط يه ههبحج تليعيي زاضز و ايي ههبحج چساى ثطاي ا هن اؾت چساى 20ػلي

اهب ازاض اـ اظ ا ذاؾت ايي وبض ضا ادبم ثسس ظ هحتايي تي ىطز . ضاغت ث ايي ههبحج هي ثبقس

. اؾت وي زاس انال چ چيعي ثگيس

ػبهل هن زيگطي و ث گبم ضيبضيي ثب هؿبيل تخ ثساى يطضي اؾت، آگبي اظ فطايس حل

اؾت . الؼيت ايي اؾت و ثؿيبضي اظ هب اؿبى ب وي زاين چگ ثبيس ث ههبف همبثل ثب هكىل ضفت. هؿأل

ػجبضت زيگط ضاىبض هكرهي ثطاي حل هؿأل ذز ساضين حبل آى و ضاى قبؾبى هؼتمسس حل هؿأل . ث

يه فطايس اؾت اگط فطز هي ذاس ثطذضز زضؾتي ثب آى زاقت ثبقس ثتط اؾت هطاحل هظض قس زض ايي

.فطايس ضا هضز تخ لطاض زس

فطا٤س ح سأ

هترههبى ػلم ضفتبضي هؼتمسس و اويت پيچيسگي هؿبيل ث طاساظ و ثبقس، ثب ووه يه

ثسي قس هي تاى ثب آى ثطذضز وطز اي الف ـ ة ـ ج ـ ز ث افطاز ووه . ؾبذتبض جم ؾبذتبض چس هطحل

. هي وس تب ث گبم هاخ ثب هكىل، هكىل ضا اظ غبلت ولي ذبضج ؾبذت آى ضا ث اخعايف تمؿين وس

ثسيي تطتيت هؿأل اظ حبلت ولي، ضػت آض غيطلبثل حل ثزى ذبضج گكت ث اخعاء لبثل فن لبثل حل

.تفىيه هي قز

حل بي بگبي ؾطيغ اي هخت هي قز و فطز اظ توبيل ث يبفتي ضا ايي فطايس چس هطحل

.نطف ظط وطز هطاحل ؾبذتبض يبفت سفوسي ضا زجبل وس

11

طاح فطا٤س ح سأ

ػجبضتس اظ : هطاحل فطايس حل هؿأل

ـ تؼط٤ف ضبسب٣٤ طى1

ب٢ رتف2 ح ـ پ٥سا وطز ضا

٥ط3٢ ـ تػ٥

ـ ثبظط4٢

ث هثبل ظيط تخ ويس :ث هظض ػوليبتي وطزى هطاحل حل هؿأل

اـ 30 ػلي پؿطي اؾت ؾبل زاكدي زض زوتطي، ايي ضظب زض حبل ادبم وبضبي پبيبى به

و ايي . ا ث قست وبض هي وس، قت ب ون هي ذاثس، فكبض خؿوي ضاي ظيبزي ضا تحول هي وس. اؾت

.ػاهل ثبػث قس و اظ هيعاى وبضايي ا وبؾت قز ويفيت وبضي اـ پبييي ثيبيس

:هطاحلي ضا و ػلي ثبيس ثطاي حل هكىل ذز ي وس ػجبضتس اظ

ـ تؼط٤ف ضبسب٣٤ طى1

ايي هطحل ذز قبهل چسيي . اليي هطحل اظ ضس فطايس حل هؿأل، تؼطيف هؿأل هي ثبقس

هطحل اؾت، زض اليي گبم اظ ايي هطحل فطز ثبيس زضذهل هكىل ذز فىط وس زضيبثس و هكىل ا

چيؿت؟ ثطاي و، زض هثبل هطح قس هكىل ػلي وبف هيعاى وبضايي پبييي آهسى ويفيت وبضي ا

.اؾت

پؽ اظ ايي و فطز تاؿت ث تؼطيفي ولي اظ هكىل ذز زؾت يبثس، ثبيس زضذهل هكىل ذز

هكىل اظ وي قطع قس، زليل آى چ . ث ذثي فىط وس زض يبثس و چ ػاهلي ثبػث ايدبز آى قس اس

چبچ هكىلي هجن يب پيچيس ثبقس . ثز، زض ايي هطحل هكىل ثبيس ث نضت زليك هكرم قز

حل بي هثطي ثطاي آى پيسا وطز ط چمسض قبذت فطز اظ ذز ثيكتط ػويك تط ثبقس، ثتط . وي تاى ضا

بي هكىالت ذز ضا پيسا وس . هي تاس زاليل ضيك

12

هب پيف، ث 6پؽ اظ تؼوك تفىط زضذهل هكىل ذز ثسيي تيد هي ضؾس و اظ ” ػلي “

اظ طف زيگط زض . ولي زضزؾط وكيس اؾت…ذبط اتربة هيع پبيبى به، پيسا وطزى اؾتبز ضاوب،

ويي زضاى ا ثبيس اهتحبى خبهغ ذز ضا ن هي گصضاس، ثؼس اظ و ايي ب تبظ ثبيس ثطاي وبضبي اخطايي

اي آى ث قست تالـ ثىس و ايي وبضب ثبػث قس و ػلي ث قست . پبيبى به هبلؼبت وتبثرب

.احؿبؼ ذؿتگي وس

زض ايي هطحل ػلي هتخ هي قز و ث زليل ذؿتگي بي وبضي اظ هيعاى وبضايي ا وبؾت قس

.پؽ اظ ايي و زضذهل هكىل ث ذثي اسيك قس حبل هطاحل ظيط ثبيس ي قس. اؾت

.چ وؿي ثبيس هكىل ضا حل وس (الف

تؼطيف هكىل ث قىل ايح هىتة (ة

چ وس٣ ثب٤س سأ ضا ح وس؟ (اف

:ثطاي حل هؿبيل انال ؾ گط زضگيط هي قس

.وسب٣ و سأ ضا ح ٣ وس (اف

.وسب٣ و آ ضا ارطا ٣ وس (ة

.وسب٣ و اظ آ تأح٥ط ٣ پص٤طس (د

وؿي اؾت و « ذز ػلي» زض هثبل هب، چيي ث ظط هي ضؾس و هؿأل هرهل ػلي اؾت

اـ ضا حل هي وس، آى ضا ث اخطا هي گصاضز اظ تيد ػولىطز ذز ثيكتطيي اثط ضا هي پصيطز .قرهب هؿأل

. طح هبضت بي ظسگي ضا زض ظط ثگيطيس. گط اظ ن هتوبيع ؿتس3 لي زض ثيكتط هاضز ايي

ساقتي هبضت بي وبفي ثطاي ثطذضز هبؾت ثب هؿبيلي و زض ظسگي هب اؿبى ب پيف هي آيس، تؾ

وبضقبؾبى پيكگيطي اظ آؾيت بي . ؾبظهبى ثعيؿتي وكض ث ػاى يه هكىل يب هؿأل هطح قس

. اختوبػي ثطاي حل ايي هكىل ث تسيي وتت آهظقي آهظـ چگگي اؾتفبز اظ ايي وتت پطزاذتس

ايي ظاضت ذب اظ طيك اليبء هساضؼ . گطي و ايي ثطبه ضا اخطا هي وس ظاضت آهظـ پطضـ اؾت

ث اخطاي ايي ثطبه هي پطزاظز قبذم تطيي گطي و اظ آى تأثيط هي پصيطس زاف آهظاى هؼلوبى

.هساضؼ هي ثبقس

13

:پؽ زض ايي ضاؾتب، خاة زازى ث ؾ ؾؤال ظيط يطضي اؾت و

ـ چ وؿي ثبيس هؿأل ضا حل هي وس يب ضا وبض اضاي زس؟

ـ چ وؿي ثبيس آى ضا اخطا وس؟

ـ چ وؿبي اظ آى تأثيط هي پصيطس؟

ضا حل ون؟ يب هي زاؿتي ايي هلت و زض اضتجب ثب هيػي و پيف آهس هي ثبيس هؿأل

حل ؿتن يب وؿي ؿتن و تحت تأثيط اثطات ايي تهوين لطاض هي گيطم هن اؾت .هدطي ايي ضا

غضت زل٥ك ىتة (ة ث تؼط٤ف سأ

اي و لطاض اؾت حل قز، زليك تط ثبقس، قبؽ هفميت آى ثيكتط ذاس ثز . طچ تؼطيف هؿأل

اگط اظ وبى اثتسا ذ شي ذز ضا ضقي ؿبظين، ثب ذطات اتالف لت، زض قسى اظ هيع، گيح

.وطزى ذز زيگطاى ثبالذط اتحبش تهويوبت بهبؾت غيطهثط ضثط ذاين ثز

ثبثطايي ثطاي ضؾيسى ث يه تؼطيف هبؾت

تؼطيف ثبيس قت قز (الف

ضقي، ؾبز زليك ثبقس (ة

. هىتة قسى تؼطيف ووه هي وس و ايح زليك فىط وين تؼسات ذز ضا لت ثركين

.ضاحت تط هثطتط اضتجب ثطلطاض وين ؾاثمي ثطاي هطاخؼبت ثؼسي زاقت ثبقين

ثبيس تب آى خب و هوىي اؾت زليك اظ زيگط ؾ، تخ ث ايي ىت يطضي اؾت و تؼطيف هؿأل

.لغبت زض ن ثط ن هجن، ذطات زؾتيبثي ث تبيح غيطهثط بهظن ضا افعايف هي زس. ثبقس

ز٥ ذست٣ پس ػ٣ چ٥ ٣ ٤سس، طى ا٤ است و و٥ف٥ت وبض٢ ا ث

ح . پب٥٤ آس است ضا ح وس ذز ست وس٣ و ثب٤س ا٤ ضا وس٣ و ثب٤س ا٤ سأ

.ضا ث ارطا ثصاضز ذز ست

ب٢ رتف (2 ح پ٥سا وطز ضا

14

حل بي هرتلفي گبهي و هؿأل يب هكىل زليمب هكرم هؼلم گطزيس فطز ثبيس ثىقس تب ضا

حل بي هرتلف، ضـ . ضا ثطاي هكىل ذز پيسا وس ـ ب ثطاي پيسا وطزى ضا يىي اظ هوتطيي ثتطيي ض

.ثبضـ فىطي اؾت

:ثبضش فىط٢

حل بيي ثطاي ايي هكىل خز زاضز ؾپؽ زض ايي ضـ، فطز اثتسا ثبيس اظ ذز ثپطؾس و چ ضا

حل بيي ضا و ث شف هي ضؾس ثيبى وس .ؾؼي وس و ضا

حل ب هن ؿتس ويفيت آى ب زض ضـ ثبضـ فىطي ايي . زض ايي خب وويت ضا هوتطيي هؿأل

. اؾت و فطز شي ذز ضا آظاز ثگصاضز اظ ؾبؿض وزى ايس بيي و ث شي هي ضؾس ذززاضي وس

حلي و ث شي هي ضؾس، چ ذة چ ثس، چ هثجت چ هفي، ثبيس قت قز ايي اهط ث ز طضا

.زليل اؾت

حل بيي ضا و لجال آهذت اؾت لي اال گبهي و فطز شف ضا ثبظ هي گصاضز، ثؿيبضي اظ ضا

زليل ايي و هست بؾت آى ب ضا ث وبض جطز فطاهـ وطز اظ لؿوت بى ذب هغع فطا ذاس هي قز ث

وبى قىل يب زض قىلي خسيس ث وبض هي ثطز ايي ذز هدط ث افعايف اػتوبز ث فؽ . زثبض آى ب ضا ث

.فطز هي قز

حل بي هتؼسز اؾت حل ب هن . ثبيب سف ايي هطحل زؾت يبفتي ث ضا چيؿتي چگگي ضا

حل ب هضز لبت اضظقيبثي لطاض وي گيطس: يؿت اضظيبثي لبت زض هضز . ظيطا زض ايي هطحل ضا

حل ب هطث ث هطاحل ثؼسي اؾت حل بي . فطو ثط ايي اؾت و وويت تليس ويفيت هي وس. ويفيت ضا ضا

حل بي ثؿيبضي زض ظط گطفت قس .ذة زض نضتي ظبط هي قس و اهىببت يب ضا

حل بيي ـ فىطي فطز هدبظ ث اضاي ضا اهب زض پبيبى تخ ث ايي ىت يطضي اؾت و زض ضـ ثبض

.هي ثبقس و ث ذزـ ث زيگطاى نسه آؾيت ثطؾبس

15

: 1تط٤

حل ثسيس .ث ظط قوب ػلي چگ هي تاس هكىلف ضا حل وس، تب خبيي و هي تايس ضا

:2تط٤

ح ثس٥س . لؼ٥ت ب٢ ظ٤ط ضا ذاس تب آ رب و ٣ تا٥س ثطا٢ ط ٤ه ضا

.هطين هي ذاس ث ؾيوب ثطز اهب پسضـ اخبظ وي زس (الف

.ػلي هي ذاس فطگ لغبت هؼيي ضا ثرطز اهب پل ساضز (ة

ؾجعي زضؾت وس اهب ثلس يؿت (ج .هؿب هي ذاس ذضقت لطه

.حؿي وبضهس اؾت هي ذاس هبقيي ثرطز اهب پل وبفي ساضز (ز

16

ػا ثبظزاضس ح سأ

خز ثطذي اظ ػاهل هبغ نحيح فىط وطزى حل هؿأل هي قز تيد ولي حل هؿأل ضا

حل بي اقتجب هي گطززس اظ ايي ػاهل ث ػاى ػاهل . تحت تأثيط لطاضزاز ثبػث اذص تهويوبت ضا

:ثبظزاضس حل هؿأل يبز هي قز ػجبضتس اظ

ضتبة ـ 1

اگط زض فطايس حل . تؼديل زض حل هؿأل ظيبى بي غيطلبثل خجطاي ضا هي تاس زض پي زاقت ثبقس

حلي ضا و ث شي هبى ايي ثبقس و ؾطيؼتطيي ضا ث هطاحل شوط قس تخي ساقت توبم زغسغ هؿأل

حل اتربش قس وبؾتي بي فطااي ذاس زاقت زض هؼطو تسيس شي ضؾيس ػولي ؾبظين، هؿلوب ضا

پسضي ضا زض ظط آضيس و اضز ذب قس هتخ هي قز : ثطاي هثبل. ذطات غيطلبثل خجطاي ذاين ثز

قت فطظس ي ثيطى اظ 8ي بضاحت هي قز، چى لطاض جز و تب ؾبػت . و فطظسـ زض ذب يؿت

ثب ضز فطظس ث ذب، پسض ث نضت بگبي . هعل ثبقس، ث اتظبض هي كيس، تأذيط فطظس ث زضاظا هي وكس

.ثسى تفىط ث فطظس ذز حول هي وس ا ضا وته هي ظس

لي الؼيت ايي اؾت و زض ظسگي ضظ هط زض . زض غيطهمي ثزى ايي ضفتبض يچ قىي يؿت

ذباز، اختوبع، هحل وبض هساضؼ ث وطات ايي لجيل ضفتبضب زيس هي قز هتأؾفب واض، ايي افطاز

زض هثبل فق زض الغ پسض ثسى تفىط زؾت ث . زاليلي ث ظبط همي، ثطاي تخي ضفتبضبي ذز زاضس

حل هكىل، ؾطيغ آي ثز و ث ظط هي ضؾس ايي وبض ثسى السام عز اؾت هتب آى لسض پيسا وطزى ضا

حل اؾت. تفىط لجلي نضت گطفت اؾت حل بي آي، اخطاي ؾطيغ آى ضا ثض ولي . هكره زيگط ضا

حل بي بگبي ؾطيغ اخطاي ؾطيغ آى ب ثبػث ايدبز پسيس بيي هي قس و زض ضاى قبؾي اظ آى ضا

زض ايي ثرف ؾؼي كس و ث قىلي خعيي اضز ايي همل قين . ث ػاى ضفتبض تىبكي بم ثطز هي قز

چى ػاهل ظيبزي وچى تع قرهيت ب، يدببت، ضفتبضقبؾي ضفتبض زضهبي ثب هيع اضتجب پيسا

17

حل بي پيسا قس . ذاس وطز آچ هطث ث هب هي قز ايي اؾت و اگط ػبزت وين ويك ثيي ضا

اخطاي آى زضگ وين ث هطض ظهبى ايگ ضفتبضبي تىبكي غيطهمي ون ضگ تط ون ضگ تط قس ث

.هطض ث فطزي تجسيل هي قين و توبم الساهبت هبى حؿبة قس اظ ضي تفىط جيؼتب همي ذاس ثز

احسبسبت ـ 2

هوىي اؾت احؿبؾبت بذقبيسي زاقت ثبقين تطؼ ايطاة . گبم ضيبضيي ثب هؿأل

.هوتطيي آى ب ؿتس

هي تاس ايطاة ظا ثبقس، چطا و فطز زض هلؼيتي بقبذت لطاض گطفت اؾت، ضيبضيي ثب هؿأل

حل آى ضا وي زاس يب هكىلي ضثطؾت ضا ايي ساؿتي اقطاف ساقتي ثط هكىل . هلؼيتي و ثب هؿأل

.تليس ايطاة هي وس

بي ايي ثين گطاي هي تاس اظ ؾي زيگط هب اؿبى ب اظ ضيبضيي ثب هؿبيل بقبذت ثين زاضين، ضيك

.ػاهل ظيط ثبقس

حل بي خسيس زض پبض اي البت هؿتلعم يىؿطي تغييطات زض ؾجه ظسگي : ـ تطس اظ تغ٥٥ط1 ضا

.فطز هي ثبقس ايي يبظ ث تغييط هي تاس ايدبز ضػت حكت وس

حل اتربش قس زض ػول ث قىؿت ادبهس زض تيد اظ : ـ تطس اظ ضىست2 فطز هي تطؾس و ضا

.ضيبضيي حل هؿأل فطاض هي وس

حل ثسؾت آهس، اطافيبى ضا زلرض وس : تطس اظ عطز ضس ـ3 فطز هي تطؾس و ثب اخطاي ضا

.هحجت تخ آى ب ضا اظ زؾت ثسس

حل نضتي خساگب يب تام ثبن اتفبق افتبز هبؼي زض يبفتي ضا ايي تطؼ ب ايطاة ب هي تاس ث

.هبؾت ثطاي هؿبيل قس

18

تؼػت ـ3

گبي البت هب حبيط يؿتين لجل وين و . تؼهت يع اظ ػاهل ثبظزاضس حل هؿأل اؾت

زاقتي اؼبف پصيطي زض . ظطهبى اقتجب اؾت هثال ظط يه فطز وچىتط اظ هب يب فطظس هب زضؾت اؾت

ثبيس ثطذضزهبى . لجل ضز ظطات هرتلف اظ هاضزي اؾت و ثبيس ث هطض ظهبى زض هب ايدبز تميت قز

ضي ثبقس و طچ ثيكتط ثتاين اظ تؼهجبت ون وين ذهلت بيي چى هكضت ثب زيگطاى تحول

اگط زض هضز هيػي ظط ذبني زاقتين زض آذط هكرم قس و ظط . ظط زيگطاى ضا زض ذز ضقس زين

ثطػىؽ اگط زيسين و ظط زيگطي هبؾت تط اؾت، . هب زضؾت ثز اؾت، طگع آى ضا ث ضخ زيگطاى ىكين

اگط زيسيس . ثتط اؾت يوي لجل آى ث آى فطز ثگيين و ثل، ظط قوب زضؾت ثز قوب نحيح هي گفتيس

و ظط يه فط زضؾت ثز آى قرم زاضز اظ ايي هيع ؾء اؾتفبز هي وس هطتت آى ضا ث ضخ قوب

هي وكس، ؾؼي ويس ثب هرتهطي ون هحلي هيع نحجت ضا ػو ويس طگع زضگيط هيغ گيطي هكبث

.كيس

حلي اؾت و ال اظ و ث شي هب يىي اظ قبيؼتطيي هاضز تؼهت بزضؾت زض هضز هيع يب ضا

حل ب هيػبت هتؼسزي ث شي . هي ضؾس لتي زضثبض هيػي فىط هي وين ثسيي اؾت و هاضز ضا

حل زضؾت اؾت ثب . هب هي ضؾس حلي و ث شكبى هي ضؾس وبى ضا ثؼي اظ افطاز فىط هي وس اليي ضا

هثال زض خوؼي ؿتيس و ظطقبى ضا ثيبى هي وس، جيؼي اؾت و اگط . انطاض ظيبز اظ آى زفبع هي وس

حلي ث شي قوب ثطؾس آى ضا ثيبى زاضيس لي انال جبيس تؼهت زاقت ثبقيس و حتوب اظ طف ثمي ضا

زض الغ قوب ث هحى ايي و چيعي ث شتبى ضؾيس آى ضا ثيبى وطز ايس حتي ذزتبى . پصيطفت قز

ايس و زضثبض آى فىط ويس حل ب اقتجب . فطنت وبفي ساقت جيؼي اؾت و ثؿيبضي اظ هالغ ايي اليي ضا

.ذاس ثز تؾ زيگطاى لبثل لجل يؿتس

19

ذست٣ ش ـ 4

ايي حبلت هوىي اؾت ثط اثط فىط وطزى بي هتالي زضثبض هيع هضز ظط يب زض اثط ادبم

زض طز نضت خز آى اظ هاغ هن فىط وطزى حل . وبضبي هتؼسز شي ثض وعهبى، ايدبز قز

هحؿة هي قز .ثطاي خلگيطي اظ ذؿتگي فىطي ثبيس ظهأى بيي ثطاي اؾتطاحت زض ظط گطفت قز. هؿأل

ث هيعاى هتفبتي فىط وطزى يبظ زاضز ثؿت ث اويت هيع، قطاي هخز، لسضت . ط هؿأل

هبضت فىط وطزى يؼيت قرهي ـ اختوبػي قرم فىط وس يب حل وس هكىل، ايي هست فطق

.هي وس

ثطاي هثبل، يه هيع هوىي اؾت يه ضثغ ؾبػت يبظ ث فىط وطزى زاقت ثبقس هيع زيگط

زض الغ . زض چيي هاضزي تني هي قز و ايي هست ضا ثبيس ث فانل يه ؾبػت تمؿين وطز. چس فت

زض طثت، فىط وطزى ثتط اؾت ثيف اظ يه ؾبػت جبقس لي زض ل يه ضظ قوب هي تايس فت الي

كت ؾبػت فىط وطز ثبقيس ث قطي و آى ضا ث فانل يه ؾبػت تمؿين وطز ثيي آى ب اؾتطاحت

يؼي . زليم ثبقس20ثتط اؾت اؾتطاحت ثيي ؾبػبت فىط وطزى . وز يب ث فؼبليتبي زيگط پطزاذت ثبقيس

زليم اؾتطاحت ويس يب وبض زيگطي ادبم هي زيس زثبض يه ؾبػت زيگط فىط 20يه ؾبػت فىط وطز،

فىط وطزبي الي هوتس قسيسا لسضت فىطي ضا وبف زاز ػوال تاى زضؾت فىط وطزى ضا . هي ويس

ثطاي (وبفييي تييي)قيسى چبي، ل، قيط وبوبي يع ثؼلت زاقتي هاز هحطن هغعي . اظ هب هي گيطز

.وبف يب ضفغ ذؿتگي فىط هفيس اؾت

20

تر ظ٤بز ث اغ ارطا ـ 5

حل چمسض هكىل اؾت زض اي ضا حل وين ثب ايي هيع و اخطاي آى ضا ايى هب ثراين هؿأل

قبيس يىي اظ ػلل خسا ثزى ل لبى گصاضي . الغ ز اهط خساگب ؿتس جبيس ضي ن اثط ظيبزي ثگصاضس

. اخطايي وكضب يع ويي هيع ثبقس

تبى ضثط ؿتيس: ثطاي هثبل ث هحى ايى . فطو ويس قوب ثب هؿأل تأذيط زض پطزاذت ايبف وبض هبيب

حل ثطاي ايي هكىل ثيبثيس، توبم هاغ هكىالتي احتوبلي زض ظط قوب هدؿن قس ثبػث هي ذايس ضا

هي قز وال نضت هؿأل ضا پبن ويس ثطاي ثط طف وطزى ايي هكىل يچ تهويوي گيطيس يب

زض نضتي و ضا هبؾت، آى اؾت و ثسى تخ ث ايى اخطاي ايي تهوين . تهويوي غيطهمي ثگيطيس

حل هبؾت اتحبش گطزز حل چمسض هي تاس هكىل ايدبز وس، هؿأل، زضؾت قبؾبيي قز ضا اگط . يب ضا

اي اؾت .ثؼسا زض ػول اخطا كس آى هيع خساگب

اظ ؾي زيگط، ثطاي حل ايي هؿأل اخطايي يع ث پكتا گبم بيي و لجال ثطزاقت قس

حلي ثطاي هكىل خسيس ذز پيسا ؾطد بيي خز ذاس زاقت فطز ثب ووه ايي ؾطد ب هي تاس ضا

.وس

حل ب ػولي قس چى زض . اظ طف زيگط قبيس ثتط ايي ثبقس و اتظبض ساقت ثبقين توبهي ضا

اي . ػول زض اخطاي ثؼي اظ آى ب زچبض اقىبل هي قين اهب تفبت خز زاضز ثيي لتي و اؿبى ثطاي هؿأل

حل پيسا هي وس تهوين ث اخطاهي گيطز لي زض ػول هفك ث اخطاي آى وي قز ثب لتي و فطز ضا

ثربط تطؼ اظ هكىالت اخطايي انال ث هيع عزيه وي قز فىط وطزى زض هضز آى ضا اهطي ثيز

يىي اظ هوتطيي ػلل اقتجب ثزى ايي طظ ثطذضز ن ايي اؾت و ذز هكىالت اخطايي يع . هي پساضز

اي زاضس لتي قطع ث زضگيط قسى ثب آى ب . ثطاي حل قسى يبظ ث فىط وطزى تهوين گيطي خساگب

هي وين هي ثيين آى ض و لجال فىط هي وطزين غيطلبثل حل يؿتس يب وبفيؿت و ظهبى ثيكتطي ضا ث

.آى ب اذتهبل زين تب حل قس

21

٥ط3٢ ـ تػ٥

حل ضا حل بي هخز، ثتطيي ضا حل بي هرتلف ضا ثسؾت آضزين ثبيس اظ ثيي ضا پؽ اظ آى ضا

حل بي هرتلف ضا ثبن همبيؿ وين تب ثفوين وساهيه اظ و ثتط . اتربة وز زضايي هطحل ثبيس ضا

حل اؾتفبز ون، چ اتفبلي ذاس افتبز . اؾت ثطاي ايي وبض ثبيس اظ ذز ؾؤال وين و اگط اظ ايي ضا

پيبهس يب تيد آى چ ذاس ثز؟

الؼيت ايي اؾت و طوبضي هب ادبم هي زين تبيح يب پيبهسبيي زاضز اگط يبز ثگيطين و لجل

اظ ادبم وبضب، پيبهس تيد آى ضا پيف ثيي وين، آى لت ووتط اقتجب وطز ثب هكىالت زضزؾطبي

ث گصقت ذز ثطگطزيس، آيب لبزضيس لحظبتي ضا ث ذبط آضيس و ث ذز گفت . ووتطي ضثط ذاين قس

ثبقيس اگط هي زاؿتن ايي اتفبق هي افتس، يچ لت ايي وبض ضا ادبم وي زازم؟

حل اؾتفبز زض هطحل تهوين گيطي، ايي فطنت ث فطز زاز هي قز تب لجل اظ ايي و اظيه ضا

حل بي حل ب ضا پيف ثيي وس ؾپؽ ثب همبيؿ پيبهسب تبيح ضا وس، تيد پيبهس طيه اظ ضا

حل ضا اتربة وبيس هرتلف، ثتطيي ضا

تؼط٤ف، ا٥ت طاح تػ٥ ٥ط٢ : فػ ز

: تؼط٤ف تػ٥ ٥ط٢

تػ٥ ٥ط٢ و ضو اسبس٣ ظبئف فؼب٥ت ب٢ س٤ط٤ت٣ ٣ ثبضس ضا ضس٥س ث اساف سبظب٣

. ضا ث٥ب ٣ وس اظ ربت ط وسا اظ زاطسا س٤ط٤ت س٤طا ث ػ٣ ذبظ تؼط٤ف ضس است

اس (جب٣ سبظب س٤ط٤ت )زوتط ػ٣ ضضبئ٥ب زض وتبة : تػ٥ ٥ط٢ ضا ا٤ تؼط٤ف ز

« .تػ٥ ٥ط٢ فطا٤س٢ است و اظ عط٤ك آ ضا ح سأ ؼ٣٥ اتربة ٣ طزز»

٤بفت »تؼبض٤ف ز٤ط٢ و ثطا٢ تػ٥ ٥ط٢ زض وتت س٤ط٤ت شوط ضس است اظ ا٤ لطاض ٣ ثبضس

ػ٣ اتربث٣ است و تؼبلت تفىط، اس٤ط سال زض » ،«اتربة ضا ح ثطا٢ ٤ه سأ

تػ٥ ٥ط٢ فطاطز تطر٥ع » ،«ضػ٣ ثطا٢ ح طى ٤ب طىالت٣ ث لع ٣ پ٥سز

22

ب٢ ػ، ثطا٢ ٥ ث ٤ه سف ٤ژ ٤ب ح ٤ه سأ ع٤ص ٤ه عطظ ػ ذبظ اظ ٥ب ع٤

ب٢ رتف زض حم٥مت » ،«ذبظ است تػ٥ ٥ط٢ ػجبضت است اظ اتربة ٤ه ضا اظ ٥ب ضا

تػ٥ ٥ط٢ فطا٤س تؼ٥٥ تطر٥ع سأ، » ،«اتربة ثتط٤ ضا ثطا٢ ٥ ث اساف سبظب٣

ب٢ رتف ثطا٢ سأ، مب٤س تب٤ذ ى اظ ضا ح ب ثب ٤ىس٤ط، اتربة ثتط٤ ٤بفت ضا ح

. «راة اظ ث٥ آب ارطا٢ ؤحط تػ٥

تػ٥ ٥ط٢ فطا٤س٢ است و زض پ٣ : ث عض ذالغ ٣ تا تػ٥ ٥ط٢ ضا ا٤ تؼط٤ف ز

. آ ضا٣ ثطا٢ ح سأ ٤ب ازب وبض٢ اتربة ٣ ضز

: ا٥ت تػ٥ ٥ط٢

فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ و ٣ تا آ ضا ث ظثب سبز ثس٤ تؼط٤ف ز ـ اتربة ٤ه ضا اظ ٥ب

ب٢ رتف ثطا٢ ح طى ـ وبض اغ٣ س٤طا است ا٢ و زض ط لؼ٥ت٣ ثطا٢ السا . ضا ث

ا٢، ثتسظ چ وس٣، زض چ لؼ٣، رس٤س ٤ب ح طى زض ذػظ ا٤ و چ وبض٢، ثب چ س٥

تػ٥ ٥ط٢ زض الغ س١٥ اغ٣ . زض وزب چ ثب٤س ازب ضز تػ٥ ث٥طس ارطا ب٤س

ب ضا ٥ ث اساف ٣ ثبضس ظ٤طا ط س٤ط٢ ثطا٢ ارطا٢ ط ٤ه اظ ظب٤ف ذز . ثطا٢ ارطاء ثطب

ض٤ع٢، سبظبس٣، سا٤ت وتط اض ٥بظ ث اذص تػ٥ زاضز ب . اػ اظ ثطب آضبئ٣ ثب ض٥

ضش ب٢ تػ٥ ٥ط٢ ثطا٢ س٤طا زاضا٢ ا٥ت ثس٥بض است و ثب ثط ٥ط٢ اظ ا٤ ضضب تابئ٣

س٤طا زض اذص تػ٥ وبض آس افعا٤ص ٣ ٤بثس؛ صا تػ٥ ٥ط٢ مص فؼب٥ت٣ حسبس پط ا٥ت

است تب ربئ٣ و ثطذ٣ اظ زاطسا بس طثطت سب٤تػ٥ ٥ط٢ ضا تطازف ثب س٤ط٤ت لطاض

. زاز است

: طاح تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت غطث٣

ثطا٢ ح ٤ه سأ اثتسا ثب٤س تؼ٥٥ ضز و وسا طى سأ زض مبث اساف سبظب٣ لطاض

ثس٤ رت لج اظ ث٥ب . صا ثب٤س ا سأ ضبذت ضز ثؼس ث زجب ضا ح ثطا٢ آ ثبض٥. زاضز

. طاح تػ٥ ٥ط٢ ث ثحج سأ ٤بث٣ عطق آب٣ اظ رز سأ ٣ پطزاظ٤

(طى)سأ

سأ ػجبضت است اظ چ٥ع٢ و اظ تا سبظب ثطا٢ ضس٥س ث سف ٣ وبس ث ز٤ط سر سأ

زض الغ سأ آ چ٥ع٢ است و . ثط ضؼ٥ت٣ زالت زاضز و سبظب ضا اظ وست اسافص ثبظ ٣ زاضز

23

زض تؼط٤ف . بغ ضس٥س ب ث سف ضز زض مبث فطغت و رت ظزتط ضس٥س ب ث سف ٣ ضز

. ز٤ط، طى ػجبضت است اظ ضىبف فبغ ا٤زبز ضس ث٥ ضؼ٥ت رز ضؼ٥ت غة

سأ ٤بث٣

« فطاطز ضبسبئ٣ سبئ، تؼط٤ف، ا٤ت ثس٢ آب » سأ ٤بث٣ ػجبضت است اظ

.ثطا٢ آب٣ اظ رز سأ ز ضش ضس٣ غ٥ط ضس٣ رز زاضز

سأ ٤بث٣ ضس٣

ب٢ غ٥ط ستم٥ تمس٥ ٣ ضز ب٢ ستم٥ ض٤ . ا٤ ضش اظ سأ ٤بث٣ ث ز لس ض٤

ب٢ ستم٥ ض٤

ب ػىطز سبظب اظ ثطظ اتفبلبت ش٤ ث رز زض ا٤ ع س٤ط ضرػب ثب الحظ زض ثطب

. سأ پ٣ ٣ ثطز

س٤طا ثب تر ث ػىطز ب٢ صضت تزطث٥بت٣ و : تغ٥٥ط زض ضس ب٢ لج٣ ٤ب تزطث٥بت صضت. 1

اظ صضت زض ضز سبظب زاضس ث تغ٥٥ط زض ا٤ ضس ب رز سأ پ٣ ٣ ثطس ظ٥ط ا٤ و ت٥س

. اسب سجت ث سب صضت وبص ٤بثس

ب٢ تؼ٥٥ ضس. 2 ب٢ : احطاف اظ ثطب ظ٥ط ا٤ و سز ز٣ احس ت٥س اظ ٥عا٣ و زض ثطب

ب٢ پ٥ص ث٣٥ ضس افعا٤ص ٤بثس ب٢ ت٥س اظ ثزر . تس٣٤ ٣ ثبضس وبص ٤بثس ٤ب ع٤

ب ثب تر ث ػىطز سجمت ٥ط٢ ضلجب ثب اتربش ٤ه ض١٤ : سجمت طفت ضلجب. 3 س٤طا سبظب

ػ٥بت٣ رس٤س اظ س٢ آب اذتػبظ س ث٥طتط٢ اظ ثبظاض ث ذز، ث رز سأ زض ض١٤

. ػىطز سبظب پ٣ ٣ ثطز و آ ضا ثب اذص ضس ضش رس٤س زض ػىطز سبظال ثب٤س رجطا ز

24

ب٢ غ٥ط ستم٥ ض٤

بئ٣ ث رز سأ پ٣ زض ا٤ ض٤ س٤ط ذز ضرػب ث رز سأ پ٣ جطز است ثى ثب اسغ

. اعالع ثط رز سأ اظ ا٤ ض٤ ث ٤ى٣ اظ عطق ظ٤ط است. ثطز است

: سأ ٤بث٣ اظ عط٤ك بفق ب. 1

س٤طا و زض سغح ػب٣ ٣ ثبضس اضطاف ثط تب٣ فؼب٥ت ب٢ حظ٠ س٤ط٤ت٣ ذز زاضس ظفس

. و سب٤ط س٤طا سغح پب٥٤ ضا اظ رز سأ ٤ب سبئ ٥بظب٢ آ٤س آب ب٤س

: سأ ٤بث٣ اظ عط٤ك وبضوب. 2

س٤طا ٣ تاس اظ ٤بزآض٢ ضعز وطز وبضوب زض ضز سبئ طىالت ث رز سأ

. آب٣ ٤بثس

. ػت ا٤ و وبضوب سأ طى٣ ضا ث س٤طا بفق ذز عاضش ٣ زس ٣ تاس ز اط ثبضس

س٤ط ضا غالح٥ت زاض سئ ٣ زاس؛ وبضوب س٤ط ستم٥ ذز ضا ثطا٢ آب٣ اظ رز سبئ اظ

بئ٣ و زض وبض ذز زاضس ث رز سأ پ٣ ثطز ز٤طا غالح٥ت زاضتط ٣ زاس ثب تر ث تزطث

. آ ضا ث س٤ط عاضش ٣ زس

اعالع زاز ث س٤ط ضا ظ٥ف ذز ٣ زاس؛ وبضوب اظ آ رت و ػافت سؤ٥ت ب٢ ػس

عاضش زاز سبئ ٥بظب طز ٥ط آب طز سبئ طىالت ضا ث س٤طا بفق ذز عاضش

.٣ زس

: سأ ٤بث٣ اظ عط٤ك اضثبة ضرع. 3

اظ آ رت و طتط٤ب ثطذضز ث٣ اسغ ثب ت٥ز ػىطز سبظب زاضس ث ضاحت٣ ٣ تاس اظ

الع زض ػىطز آب ضس ٣ تا ث رز سأ ضا اظ عط٤ك آب پ٣ ثطز؛ خال اظ ضىب٤ت

طتط٤ب زض ضز و٥ف٥ت ذسبت وبالب ث رز طى زض و٥ف٥ت وبالب٢ ت٥س٢ استبساضز

. سبظ٢ وبالب ٣ تا پ٣ ثطز

25

سأ ٤بث٣ غ٥ط ضس٣

عجك تب٤ذ ٤ى٣ اظ ثطضس٣ ب طرع ضس است و طتبز زض غس س٤طا لج اظ زض٤بفت اعالػبت اظ

اس ا٤ س٤طا اظبض ٣ وطزس و اعالػبت ضا اظ . ضش زبض٢ ضس٣ اظ رز سأ آب ثز

اس اس ثب ثط ٥ط٢ اظ ث٥ص ضرػ٣ آ ضا تى٥ ز زض . عط٤ك ضش غ٥ط ضس٣ زض٤بفت وطز

ذػغ٥ت ضش غ٥ط ضس٣ سأ . الغ فطا٤س سأ ٤بث٣ غ٥ط ضس٣ اظ ث٥ص افطاز تبض٣ ٣ ضز

٤بث٣ آ است و ثط ذالف ضش ضس٣ و زاص است لبث تؼ٥ تؼ٥ ا٤ ضش ث٥ص است

لبث تؼ٥ تؼ٥ ٥ست؛ ٤ؼ٣ اظ زض فطز اثساػ٣ ضرع س٤ط ٣ ثبضس و زض الؼ٣ ثس٥بض

. ضز٢ ث رز سأ پ٣ ٣ ثطس

فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ غم٣ ٤ب ػمال٣ و اذص تػ٥ ؤحط ضا ى ٣ سبظز ثب ٤بفت تؼط٤ف سأ

ا٤ فطا٤س ضب طاح . آغبظ ث اتربة ارطا٢ بست تط٤ ضا ح اضظ٤بث٣ تب٤ذ ذت ٣ ضز

. ظ٤ط است

ضبسبئ٣ ثطضس٣ ضؼ٥ت رز : طح١ ا

ا٢ است و زض ضا تحمك سف طح١ ا فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ ضبسبئ٣، تؼ٥٥ تطر٥ع سأ

زض ا٤ طح ثب٤س اثتسا وضص ضز تب سأ ضبذت ثػضت زل٥ك . بغ ا٤زبز وطز است

اس ضبذت ضس سف اظ تػ٥ زضست٣ تؼط٤ف طزز، ػا٣ و زض ثرز آس سأ ؤحط ثز

. صا ثب٤س زض طح ا س اط ازب ٥طز. ٥ط٢ ٥ع تؼ٥٥ طزز

٤ى٣ اظ تط٤ وبضبئ٣ و ثب٤س زض تؼ٥٥ ضؼ٥ت رز ازب ٥طز، تؼ٥٥ : تؼط٤ف سأ. 1

تؼط٤ف زل٥ك سأ است تب سأ ث زضست٣ زلت تؼط٤ف طزز لبث ح ضس ٥ست چ ثسب زض

تؼ٥٥ تؼط٤ف سأ ذغب غضت ٥طز ضز ز٤ط٢ ث رب٢ آ سأ ضبذت ضز و ذز ا٤زبز

ذغب بئ٣ و زض ح سأ پ٥ص ٣ آ٤س ؼال بض٣ اظ آ است و سأ ث غضت . طى ٣ وس

ببست تؼط٤ف ٣ ضز صا ٤ب ثػضت ذ٣٥ ستطز و٣ ٤ب ث غضت ذ٣٥ حسز رعئ٣

تؼط٤ف ٣ ضز ٤ب آى ػالئ رز سأ ث رب٢ ػت آ زض ظط طفت ٣ ضز ث ػا خب

ى است افعا٤ص ٥عا استؼفب٢ وبضوب سأ اغ٣ ضبذت ضز حب آى ث افعا٤ص ٥عا

. ربثزبئ٣ وبضوب ث ػا سأ تر طز

زض ا٤ طح اظ ثطضس٣ ضؼ٥ت رز ثط ا٤ اط تر ٣ ضز و پس اظ : تؼ٥٥ اساف تػ٥. 2

زض الغ زض ا٤ طح ثب٤س تؼ٥٥ . ح سأ پ٥سا ضس چ تغ٥٥طات٣ زض ضؼ٥ت رز غة است

زض ا٤ طح س٤طا ثب٤س . ضز و ثب ح سأ چ ضؼ٥ت٣ ضا ثب٤س ثسا زست ٤بفت حبغ وطز

آچ اظ السابت و ثب٤س ازب ٥طز ضا اظ آچ و ضب٤ست است ازب ٥طز رسا ز ظ٤طا و ثب

26

ح٣ ؤحط . تب٤ع سبذت اثؼبز سأ ٣ تا ضا ح ب٢ تؼسز٢ ضا فطا وطز صا آ تػ٥ ضا

. است و ضؼ٥ت اساف٣ ضا و مػس ضس٥س ث آ ضؼ٥ت است ضا ٥سط سبظز

پس اظ آى سأ اساف ح آ تؼط٤ف تؼ٥٥ طز٤س ثت ث تطر٥ع ػ : تطر٥ع ػ. 3

اس ضز پ٥سا٤ص سأ ٣ ضسس و ثب٤س ػ تغ٥٥٥طات٣ و زض ثرز آس سأ مص زاضت

ثطا٢ آى ثتا سأ ضا ح ز ث اساف ضز ظط اظ ارطا٢ ضا ح آ . ثطضس٣ لطاض ٥طز

. سأ زست ٤بفت ثب٤س ضبذت زل٥م٣ اظ ػ پ٥سا٤ص سأ زاضت

: زض تطر٥ع ػ پ٥سا٤ص سأ ثب٤س ث ا٤ ز ىت تر ز

ب٢ ثرز آس اظ سأ ضا؛ زض الغ ثب٤س زض تطر٥ع سأ زلت ػت ضا ثسست آض٤ ؼ

ب٢ آ ثب ػتب٢ آ اضتجب طز ث ػجبضت ز٤ط ث رب٢ ثطضس٣ سغح٣ ثب٤س ضز ز و ػبضض

ب٢ طى وبش ز .ض٤ط

ث ػت اؼ ثطس٥؛ ا٤ ثسا ؼب است و جب٤س ث رب٢ ػت اؼ ٤ه ػت ضا و ثرط٣ اظ ػت

.ثرز آس سأ است ضا ػت تب لطاض ز٥ صا ثب٤س تب ػت ب٢ ؤحط ضا ثسست آضز

ضا ح ٤بث٣ : طح١ ز

ب» «زض رستز٢ ضا ح

ب٢ ثس٤ فطض٣ ث٥طتط ثبضس احتب اتربة ضا ح ؤحط ثطا٢ ح ٤ه سأ ط چ تؼساز ضا ح

ب بست ث٥طتط است ظ٤طا و تػ٥ ٥ط٢ ب٣ ؤحط است و ضمق رتف٣ اظ ضا ح

ب٢ ػ ثطا٢ ح سأ زض ظط طفت ضز . ض٥

بئ٣ و رز زض الغ زض ا٤ طح ثطا٢ آى ثتط٤ ضا ح ضا اتربة ثبئ٥ ثب٤س تب ضا ح

. زاضز ضا رغ آض٢ و٥

27

ب زض تػ٥ ٥ط٢ ستع ذالل٥ت ش٣ س٤ط است ػال ثط ا٤ ثب٤س اظ وه زست٥بث٣ ث ضا ح

ؼال سس پص٤طش ا٥ ضا ح٣ و ث ش ٣ ضسس بغ اظ آ . فىط٢ ز٤طا ٥ع ثط طفت

٣ ضز و س٤ط٤ب ثتاس ثتط٤ ضا ح ضا اتربة ب٤س اب ظب٣ و ضمق رتف چس ثس٤

ثطا٢ ا٥ ضا ح رز زاضت ثبضس رت ٣ ضز و اظ ا٤ سس١ اتربة ا٥ ضا ح

ب٢ ؤحطتط ضا افعا٤ص ٣ زس صا جب٤س لج اظ زست٥بث٣ ث ضا . ر٥ط٢ ضز احتب اتربش تػ٥

ب٢ ػس ارطا٢ ا٥ ضا ح السا ز ب٢ تؼسز ث اتربش تػ٥ (ع)حضطت ػ٣. ح

چب و زض وال ا٥ط اؤ٥ حضطت « استمج ر ا٦ضاء ػطف الغ ارغبء»: ٣ فطب٤س

ػ٣

(ػ٥ اسال)

ب٢ فطاا رت ا٤ بس اظ غعش ب اضبض ضس آس است ثط ضطضت زست ٤بث٣ ث ضا ح

.است

اضظ٤بث٣ اتربة : طح١ س

«ع٤ص»

طح١ زض فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ اتربة ع٤ص ضا ح ضز ظط است صا لج اظ آى ضا ح٣

. اتربة ضز ثب٤س آب ضا ضز اضظ٤بث٣ لطاض زاز

ب٢ ثس٤ ثطا٢ ح سأ ضا طزآض٢ ز ثب٤س آب ضا اظ ح٥ج ظب٣ و س٤ط زػ ضا ح

. احطصاض٢ وبضوطزضب زض ح سأ اضظ٤بث٣ وس

ب ضا ٣ تا ثب استفبز اظ ز ؼ٥بض سز٥س : ٥عا احط ثرط٣ ثس٤

. ارطا٢ ضا ح ثس٤ ثب تر ث اساف بثغ سبظب، تب چ حس ػ٣ الغ ث٥ب است. 1

. ارطا٢ ط ضا ثس٤ تب چ اساظ چمسض ث ضا ح ثس٤ وه ٣ وس. 2

ط ثس٤ ضا ثب٤س ثب تر ث اساف بفغ سبظب٣ اضظ٤بث٣ ز ظ٤طا ى است ٤ه ثس٤ ثس٥بض

ثطا٢ خب اط . غة ثبضس ٣ لبث٥ت ارطا ساضت ثبضس و زض ا٤ غضت احط ثرط٣ ؤحط ٥ست

فطش ظ٤بز ثبضس ٣ سز س٥ط ع٣ ثپ٥ب٤س زض ا٤ غضت ى است سبظب زض غسز وبص

ب٢ ت٥س لجال تب حس لبث الحظ وبص ٤بفت ب٢ ربج٣ ت٥س ثطآ٤س ٣ ثؼت ا٤ و ع٤ ع٤

است وبص ث٥طتط آ ث ث٣ و٥ف٥ت٣ حػ ث٥زبس زض ا٤ غضت استفبز اظ ا٤ ثس٤ ػ٣

. ؤحط راس ثز

28

ب اظ ح٥ج ػاضؼ آحبض ربج٣ آب زض سبظب ٥ع ضز اضظ٤بث٣ لطاض ٥طز، چ٥ ثب٤س ضا ح

: ثطا٢ سزص ػاضؼ ضا ح٣ ٥ع ٣ تا اظ ز ؼ٥بض ظ٤ط استفبز ز

ب احتبال چ ػالت تب٤ز٣ ضا ث ثبض ٣ آضز؟ . 1 ارطا٢ ضا ح

ب چ طىالت٣ ى است پ٥ص آ٤س؟ . 2 ض ارطا٢ ضا ح

ب٢ ضز ظط چ مساض است؟ . 3 ٥عا ػالل ٤ب اوطا وبضوب ث ارطا٢ ثطب

ظا طزز ٤ب آى اظ ى است ب ارطا٢ ٤ه ثس٤ سأ رس٤س٢ ثرز آ٤س ذز طى

ربت وبضوب ضز پص٤طش لطاض ٥طز؟

ارطا٢ تػ٥ پ٥٥ط٢ آ : طح چبض

پس اظ آى ثتط٤ ضا ح اتربة طز٤س ثب٤س آ ضا ح اتربث٣ ث ػطغ ارطاء صاضز ضز؛ اجت

لج اظ غسض زستضات متض٣، ارطا٢ ثطب زضاض است ظ٤طا اثتسا ثب٤س بثغ ضطض٢ فطا ضز

ثطا٢ ضفغ ٥بظب ارطا٢ ضا ح ترػ٥ع زاز ضز سپس ثب٤س ثطب ظبجس٢ ػ٥بت تظ٥ ضز

سئ٥ت ارطا٢ ط وبض٢ ث ضرػ٣ اصاض طزز ضس عاضش ٥ط٢ اظ ارطا٢ ػ٥بت ا٤زبز

. ضز تب زض غضت ثطظ اضىب ػ صاضز السابت اغالح٣ ظ٥ فطا ضز

س٤ط زض ارطا٢ تػ٥ ثب . پس اظ آى السابت متض٣ ازب ضس ارطا٢ تػ٥ آغبظ ٣ طزز

ض ذاس ضس ثب رز ا٤ ت٥سات ٣ تا اتظبض زاضت و السابت ارطائ٣ طىالت٣ ضث

ض٤ع٢ ب٢ پ٥ص ث٣٥ ضس ثبضس ظ٤طا ى است تػ٣٥ اتربش طزز اب اظ س٢ غبثك ثب ثطب

وبضوب لبث ارطاء جبضس، اظ ا٤ ض ثب٤س اظ عط٤ك ظبضت ثبظط٢ زض٤بفت عاضش ضس ارطا٢

. تػ٥ ضا پ٥٥ط٢ ز

ثب پبسد ث ا٤ پطسص ب ٣ تا ضس ارطاء تػ٥ . اػتجبض تػ٥ اثست ث لبث ارطا ثز آ است

: ضا وتط سا٤ت ز

پ٥ص ٣ ضز؟ . 1 آ٤ب وبضب غبثك ثطب

زض ت٥ز ارطاء تػ٥ چ اوص بئ٣ زض ح٥ظ زاذ٣ ذبضر٣ سبظب ثطظ ٣ وس؟ . 2

آ٤ب وبضوب غبثك اتظبضات سبظب ػ ٣ وس؟ . 3

پبسد ضفتبض٢ اوص وبضوب زض ثطاثط تػ٥ اتربش٢ چ٥ست؟ . 4

29

: طاح تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت اسال٢

زض ا٤ ث شوط طاح تػ٥ . زض س٤ط٤ت اسال٣ ٥ع ثطا٢ تػ٥ ٥ط٢ طاح٣ شوط ضس است

. ٥ط٢ و زض لطآ ثسا اضبض ضس است ٣ پطزاظ٤

ـ طبض رئ٣ ظط ذا٣ ثطا٢ ضبذت ػ٥ك تط سأ 1

ب 2 ـ ٤بفت ظطات ضا ح

ـ اتربة ٤ه ظط ٤ب ضا ح 3

ـ تجبز ظط طبض رئ٣ ثطا٢ ارطا٢ ضا ح اتربث٣ 4

ـ تو ثط ذسا ثطا٢ ارطا٢ ضا ح اتربة ضس5

ااع تػ٥ ٥ط٢ اضتجبط آ ثب سغح س٤ط٤ت : فػ س

: ااع تػ٥ ٥ط٢

ب٣ ع . سبئ ضطائغ٣ و س٤طا ثطا٢ آ اذص تػ٥ ٣ وس رتف تفبت ٣ ثبضس

ا٢ اذص سبئ ثب تفبت است ظ٥ط ا٤ و ظب٣ تػ٥ زض ضز ت٥س سبظب وبضذب

٣ طزز ظب٣ ٥ع زض ضز حمق وبضس٢ غضت ٣ ٥طز؛ ب٣ اعالػبت٣ و ثطا٢ اذص تػ٥

ثسست س٤ط ٣ ضسس تفبت است ظ٥ط ا٤ و ظب٣ اعالػبت وبف٣ وب است ظب٣ اعالػبت

زض الغ سبئ رتف ث ااع تفبت٣ اظ تػ٥ ٥ط٢ ٥بظساس، اظ ا٤ . بوبف٣ غ٥ط زل٥ك است

. ض تػ٥ ٥ط٢ ااع ضمق رتف٣ پ٥سا ٣ وس

30

ثطا٢ تطر٥ع ع ب٥ت ٤ه تػ٥ تؼ٥٥ سغح س٤ط٤ت٣ سئ آ ث چبض الن ٣ تا

: اضبض وطز

. تبظ٣ ٤ب تىطاض٢ ثز تػ٥. 1

. ٥عا زذبت ظب آ٤س زض تػ٥. 2

. زا١ اض فؼب٥ت بئ٣ و تػ٥ ثط آب ؤحط است. 3

. ٥عا ساذ١ ػا و٥ف٣ زض آ. 4

. تػ٥بت اذص ضس تسظ س٤ط ضا زض ا٤ رب ث چبض زست تمس٥ ٣ و٥

ب. أ : تػ٥بت اظ ح٥ج طاح چ٣ اذص آ

ض٤ع٢ ضس : «ؼ»تػ٥بت ثطب

ب٢ ؼ٣٥ اذص بئ٣ ستس و ثط حست ػبزت، لا٥ ض٤ ب٢ ثطب ض٤ع٢ ضس، تػ٥ تػ٥

بئ٣ زاضز و زض ضؼ٥ت ب٢ طبث تىطاض٢ تػ٥ ٥ط٢ . ٣ طزس ط سبظب٣ ذظ ط٣ ض٤

. ثط جب٢ آ غضت ٣ ٥طز

ا٤ ع تػ٥ ٥ط٢ ثطا٢ سبئ سبز ثطا٢ سبئ پ٥چ٥س ضز استفبز ٣ ثبضس اب

. استفبز اظ ا٤ ع تػ٥ ٥ط٢ زض ضز سبئ بظ، پ٥چ٥س رس٤س زضاض سرت است

ا٢ ستس و ٣ تا ؼال ا٤ ع تػ٥ ٥ط٢ زض ضز سبئ٣ و تب مساض٢ تىطاض٢ ث

ب ضا پ٥ص ث٣٥، تؼط٤ف تؼ٥٥ ز لبث استفبز است ظ٥ط تػ٥ ٥ط٢ . ػا تطى٥ زس٠ آ

ب ذظ ط٣ ب تؼ٥٥ زض ضز حمق وبضس٢ و تبظ استرسا ٣ ضز ضا ٣ تا اظ عط٤ك ض٤

. ز

ب، مطضات٣ و ض٤ع٢ ضس تػ٥بت٣ ستس جت٣ ثط ذظ ط٣ ب، ض٤ ب٢ ثطب زض الغ تػ٥

استفبز اظ ا٤ ع تػ٥ ٥ط٢ ٣ تاس اظ . ثطا٢ تس٥ وبض سبظب پ٥طبپ٥ص ضغ ٣ ضس

رت٣ حبس اظ رت٣ ؼب٤ج٣ زاضت ثبضس؛ اظ آ رت و رت آظاز ضس ثرط٣ اظ لت س٤ط

تط رس٤س تط ب٤س حس زاضت ٣ ضز س٤ط ٣ تاس لت ذز ضا غطف پطزاذت ث اض

. ثبضس اظ آ رت و رت حسز ضس آظاز٢ ػ اذت٥بض س٤ط ٣ ضز زاضا٢ ػ٥ت ثبضس

31

ض٤ع٢ طس : «غ٥ط ؼ»تػ٥بت ثطب

ض٤ع٢ طس تػ٥بت٣ ستس و زض ضز سبئ رس٤س، غ٥ط ؼ، تبظ حػط تػ٥بت ثطب

. ث فطز اذص ٣ ضس زض الغ طثط ث سبئ٣ ستس و تبظ٣ زاضس ث٣ تب ٣ ثبضس

ا٢ تىطاض طس ثبضس و ثتا ثطا٢ ح آ ثط عجك ذظ ط٣ ا٢ رس٤س ثبضس ٤ب ث اساظ اط سأ

ب ػ وطز ػا تطى٥ زس٠ آ ضا پ٥ص ث٣٥ تؼط٤ف ز اظ ا٤ ع تػ٥بت زض ح ض٤

ب استفبز ٣ ضز ا٢ زاضا٢ ا٥ت ضطضت ثبضس ٤ب آى . آ ا٢ ث چ٥ اط سأ

ض٤ع٢ طس زض ح آ ب٢ ثطب ع٤ ثطزاض تض تؼسات زضاظ ست ثبضس ثب٤س ثب اتربش تػ٥

. السا ز

زض سس طاتت سبظب، ضز٠ س٤ط ط چ ثبالتط ثبضس ثب٤س تابئ٣ ث٥طتط٢ زض اذص تػ٥بت

ب ضا ض٤ع٢ طس زاضت ثبضس ظ٤طا و وبضبئ٣ و س٤طا ػب٣ ظ٥ف١ ازب آ غ٥طؼ ثطب

ب، زاضس سجت ث ظبئف س٤طا سغح پب٥٤ اظ تىطاض وتط٢ ثطذضزاض ستس؛ ظ٥ط عطاح٣ ثطب

صا ٥بظ . ذظ ط٣ صاض٢، ب وطز سب٤ط ثرطب، ارطا٢ تػ٥بت، ٥ب سبذت بثغ غ٥ط

ض٤ع٢ طس زاضس ض٤ع٢ ضس ث س٤طا . ث تػ٥ ٥ط٢ غ٥ط ؼ ثطب زض الغ تػ٥بت ثطب

ض٤ع٢ طس ث س٤طا ػب٣ ثبالئ٣ سغح پب٥٤ ػ٥بت٣ ث٥طتط طثط است تػ٥بت ثطب

. طثط است

: تػ٥بت اظ ح٥ج لؼ٥ت ب ضطا٤ظ تػ٥ ٥ط٢. ة

زض تػ٥ ٥ط٢ ب ثطا٢ تؼ٥٥ ح٠ ثطذضز ثب سبئ، آب ضا ثب تر ث ٥عا اعالػبت رز زض

ضاثغ١ ثب آب زض ظط ٣ ٥طس زض الغ زض تػ٥ ٥ط٢ ب ثست ث اعالػبت٣ و زض اذت٥بض

٥طس لطاض ٣ ٥طز ضطائظ لؼ٥ت ب تفبت ٣ ضس؛ زض ا٤ غضت ٤ب آى تبئذ لبث تػ٥

. پ٥ص ث٣٥ است ٤ب آى لبث پ٥ص ث٣٥ ٥ست

. ضطائظ تػ٥ ٥ط٢ ثب تر ث لبث٥ت پ٥ص ث٣٥ ثز تبئذ زاضا٢ س لس است

: «٤م٥»لؼ٥ت اع٥ب

زض ا٤ ضؼ٥ت ٣ تا تبئذ ط وسا اظ ر تػ٥ ضا پ٥ص ث٣٥ وطز اعالػبت وب، زل٥ك،

زض الغ زض تػ٥ ٥ط٢ . غح٥ح، وبف٣، سزص پص٤ط لبث اع٥ب ثطا٢ تػ٥ ٥ط٢ رز زاضز

32

زض ا٤ لؼ٥ت ٣ تا ث ضاحت٣ زل٥ك تبئذ ضا زض آ٤س پ٥ص ث٣٥ وطز ث اتربش تػ٥

. پطزاذت

: «ض٤سه»لؼ٥ت ربعط

زض ا٤ ضؼ٥ت پ٥ص ث٣٥ تبئذ وتط اظ لؼ٥ت اع٥ب است زض الغ ٥عا احتب٣ و ث لع ط

٤ؼ٣ اعالػبت وب زل٥م٣ زض زست ٥ست فمظ ثسجت . ٤ه اظ تبئذ زاز ٣ ضز ؼ٥ است

احتب ٣ تا لع تبئذ ضا ؼ٥ ز تػ٥ ٥ط٢ ب ثب تر ث احتبالت٣ و ث لع تبئذ

. زاز ضس طفت ٣ ضز

: لؼ٥ت ػس اع٥ب

زض ا٤ ع اظ لؼ٥ت تبئذ غ٥طلبث پ٥ص ث٣٥ است ٥چ اعالػبت٣ زض زست ٥ست ٤ب ذ٣٥

. بچ٥ع است

ب ٤ىسب فطؼ ٣ ضز ثطاسبس اضظش ضز اتظبض زض ا٤ حبت احتب ثطا٢ تبئذ تب٣ ضا ح

. زض ا٤ تػ٥ ٥ط٢ ب ث٥طتط٤ احتب ضىست تػ٥بت رز زاضز. تػ٥ ٥ط٢ ٣ ضز

: تػ٥بت اظ ح٥ج سغح س٤ط٤ت٣ طتجظ ثب آ. ت

بئ٣ ضا اذص ب٤س ط ١ س٤طا ثس تر ث سغح س٤ط٤ت٣ آب زض سبذتبض سبظب ثب٤س تػ٥

وسا اظ س٤طا ثست ث ب٥ت سبئ فطاض٢ آب ض٠٥ ٤ژ تفىط٢ ذبظ زض ح طىالت

صا تػ٥بت ثب تر ث ضاثغ١ آب ث سغح س٤ط٤ت٣ و آب ضا اذص ٣ وس ث س . سبئ زاضس

: زست تمس٥ ٣ ضس

ب٢ استطاتژ٤ه : تػ٥

ا٤ تػ٥بت ؼال تسظ س٤ط٤ت ػب٣ اذص ٣ ضز سف ب٢ و٣ استطاتژ٤ه، سا٤ت

ب غبجب زاضا٢ ب٥ت٣ ف٣ ٣ ثبضس . ضاثغ ثب ح٥ظ ذبضر٣ سبظب ضا زض ثط ٣ ٥طز ا٤ تػ٥

. و سبظب ضا زض ثط ٣ ٥طس ػب پ٥بسب٢ ثس ست زاضس

ب٢ ازاض٢ ٤ب ضز٠ ٥ب٣ : تػ٥

ب٢ ب٢ ازاض٢ ٤ب تبوت٥ى٣ و ؼال تسظ س٤طا ضز٠ ٥ب٣ اتربش ٣ ضس اظ تػ٥ تػ٥

ب٢ طتجظ ث ضا زض استطاتژ٤ه تب حسز٢ طرع تطاس ؼال ٤ه ازاض ٤ب ط٣ اظ ازاض

. ا٤ ع تػ٥بت ٥ب ست اس. سبظب ضب ٣ ضس

33

ب٢ ػ٥بت٣ : تػ٥

ب٢ ػ٥بت٣ تسظ س٤طا ضز٠ پب٥٤ ب طرع اس . اتربش ٣ ضز« سطپطستب»تػ٥ ا٤ تػ٥

ب ضا زض ثط ٣ ٥طز ث ػ٥بت ضظ ط طثط ٣ ضز ؼال ٤ه ازاض ٤ب ط٣ اظ ازاض

. پ٥بسب٢ وتب ست زاضس

: تػ٥بت اظ ح٥ج تػ٥ ٥طسب. ث

تػ٥بت٣ و زض سبظب طفت ٣ ضز؛ ٤ب آى ثتسظ ضرع س٤ط ٣ ثبضس تػ٥ ٥طس ٤ه

. فط آ ذز س٤ط است ٤ب آى تػ٥بت ثػضت ط٣ رؼ٣ طفت ٣ ضز

: تػ٥بت فطز٢

تػ٥بت٣ ستس و س٤ط ث تبئ٣ پس اظ تطر٥ع طى السا ث ح اذص تػ٥ ثطا٢ آ

ب ػ . ٣ ب٤س ا٤ ع تػ٥بت ٤ب آى س٤ط زض آب ث غضت س٥ستبت٥ه، لب٣ عجك ض٤

. ٣ وس ٤ب آى ثؼت حسز٤ت ظب٣ زجض ث اذص تػ٥ فض٢ ذبضد اظ س٥ستبت٥ه ٣ ضز

. ا٤ ع تػ٥بت زاضا٢ حبس ؼب٤ج٣ ٣ ثبضس

: حبس تػ٥بت فطز٢

ثط٢ وتط٢ زاضز. 1 . سطػت تػ٥ ٥ط٢ ثبالست؛ ٤ؼ٣ ظب

ب و است. 2 . ع٤

. سئ٥ت ضض است؛ زض غضت٣ و ثب ذغب ار ضز سئ٥ت ب ثط ػس ضرع احس است. 3

. زض٢ اظ آفت ط اس٤ط٣. 4

34

: ؼب٤ت تػ٥بت فطز٢

. ضط٤ت ذغب٢ تػ٥بت اذص ضس ثبالست؛ ظ٤طا و ذطر٣ ٤ه فىط ثطا٢ ح سأ است. 1

و٥ف٥ت تػ٥ پب٥٤ است؛ تػ٥بت فطز٢ زض غضت٣ و ف٥س الغ ضس زاضا٢ ذغبئ٣ جبضس . 2

. اظ و٥ف٥ت و٣ سجت ث تػ٥بت ط٣ ثطذضزاض است

: تػ٥بت ط٣

تػ٥بت٣ ستس و س٤ط ث تبئ٣ السا ث اذص آب ٣ وس ثى ث غضت ط٣ طفت ٣ ضز

بب چس س٤ط ٤ب رؼ٣ و ترػع زض ضز ضع سأ ستس ظ٥ف١ اذص تػ٥ ضا ث ػس

.زاضس

. زاضا٢ حبس ؼب٤ج٣ استط٣تػ٥بت

: حبس تػ٥بت ط٣

طضت زض تػ٥ (ػ٥ اسال) چبى حضطت ػ٣. تػ٥ اظ و٥ف٥ت ثبالئ٣ ثطذضزاض است. 1

استجط ثطأ٤ ه ضبض اطرب »: ٥ط٢ ضا رت اذص تػ٥ ؤحط ٣ زاس ٣ فطب٤س

ط وس ذز ضأ٢ ثبضس ث الوت ضسس ط وس ثب ز٤طا طضت وطز، زض « ضبضوب ف٣ ػمب

ب٢ آب ضط٤ه ضس . ػم

. مج٥ت پص٤طش ث٥طتط است؛ ٤ؼ٣ اظ ربت وبضوب ثب ٥ ث٥طتط٢ ث ارطا صاضز ٣ ضز. 2

. تؼسز سئال زط٤ب. 3

: ؼب٤ت تػ٥بت ط٣

. لت ٥ط است ٥بظ ث ظب ظ٤بز٢ زاضز. 1

. ع٤ ثطزاض است. 2

. اثب زض سئ٥ت؛ ٤ؼ٣ سئ٥ت ث ػس٠ ضرع احس٢ ٥ست. 3

اس٤ط٣. 4 . ث٥بض٢ ط

35

اظ آزبئ٣ و تػ٥بت زض سبظب بب ث غضت فطز٢ بب ث غضت ط٣ طفت ٣ ضز صا

ثطا٢ تطر٥ع ىب اضز استفبز اظ ط ٤ه اظ تػ٥بت فطز٢، ط٣ ضبذع بئ٣ تؼ٥٥

. طز٤س و ثػضت ظ٤ط ٣ ثبضس

. اظ ح٥ج لت. 1

. اظ ح٥ج ع٤. 2

. اظ ح٥ج تؼساز زط٤ب. 3

. اظ ح٥ج مج٥ت. 4

. اظ ح٥ج سئ٥ت پص٤ط٢. 5

. اظ ح٥ج و٥ف٥ت تػ٥. 6

تػ٥بت ؤحط وبضا، اغ اذص تػ٥ : فػ چبض

ب٢ تػ٥ ٥ط٢ ؤحط وبضآس زض س٤ط٤ت غطث٣ : طرػ

: ٣ تا ثطا٢ ٤ه تػ٥ ؤحط طرػبت ظ٤ط ضا ب ثطز

: اؼغبف پص٤ط٢. 1

ثب تر ث ا٤ و ضطا٤ظ ارطا٢ تػ٥، حبثت ٥ست؛ تػ٥ ثب٤س عض٢ اتربش طزز و اظ اؼغبف

. پص٤ط٢ الظ ثطذضزاض ثبضس

: لبث٥ت زضن. 2

تػ٥ ثب٤س ث مساض وبف٣ لبث زضن ثبضس تب اىب ارطا٢ ثطب حبغ طزز ظض تػ٥

. ٥طس ضا ث ضح ث٥ب ب٤س

36

: ا٤زبز ب٣. 3

ب٢ س٤ط ا٤زبز طزز؛ ظ٤طا ب٣ فؼب٥ت ب٢ احسب٢ رتف ٤ه سبظب ثب٤س اظ عط٤ك تػ٥

. ثس ضابئ٣ ب٢ ب وس٠ س٤ط ط لست وضص ٣ وس فمظ ث سف فطػ٣ ذز ثطسس

ثطا٢ ضفغ ا٤ طى ثب٤ست٣ فؼب٥ت ب٢ لست ب٢ رتف زض حسز٠ تػ٥بت س٤ط ازب ٥طز

. تب ثس٤ س٥ ب٣ ثرز آ٤س

: اذالل٣ ثز. 4

تػ٣٥ و . تػ٥ ثب٤س ثب تر ث اضظش ب، ؼتمسات اذالل٥بت ط ربؼ سبظب اتربش طزز

ذبضد اظ اضظش ب ؼتمسات سبظب ربؼ ثبضس طىالت ظ٤بز٢ ضا زض زاذ ذبضد سبظب

. ثرز ٣ آضز

: تطر٥ع ف٥س ثز تػ٥. 5

تػ٥ ٥طس ثب٤س ٥ط ثب وست اعالػبت الظ، تطر٥ع ثسس و ارطا٢ تػ٥ ٢ تب چ اساظ

ب٢ ز٤ط اتربش ضز زوتط ضضبئ٥ب .زض ضا ٥ ث سف ف٥س الغ ضس است زض غضت ع تػ٥

. زض وتبة جب٣ سبظب س٤ط٤ت ذز ث ز ؼ٥بض ثطا٢ سزص وبضائ٣ تػ٥ اضبض وطز است

. و٥ف٥ت ػ٣٥ تػ٥. 1

. پص٤طش تػ٥ تسظ زط٤ب آ. 2

ب٢ تػ٥ ٥ط٢ ؤحط زض س٤ط٤ت اسال٣ : طرػ

زض . زض س٤ط٤ت اسال٣ ٥ع ا٤ ٤ژ٣ ب ٤ژ٣ ب٢ ز٤ط٢ ثطا٢ تػ٥ ٥ط٢ ؤحط شوط ضس است

. ش٤ ث آب اضبض ٣ ضز

. اؼغبف پص٤ط٢. 1

. لبث زضن ثز. 2

. لبث٥ت ثطلطاض٢ ب٣. 3

. اذالل٣ ثز. 4

. زض اس٤ط٣. 5

. لبعؼ٥ت. 6

37

. ساضت تطز٤س ز ز٣. 7

. تطس٥س. 8

. ث٥ب ىطز تػ٥. 9

: اغ طىالت أذص تػ٥ زض س٤ط٤ت غطث٣

. اضز٢ بس سبئ ظ٤ط رت ا٤زبز بغ زض س٥ط اذص تػ٥بت غح٥ح ٣ ضز

: ارتبة آضا. 1

ثؼت ا٤ و بب زض ش س٤ط ى است ا٤ تػض ا٤زبز ضز و ثب ازب ساز وبض٢ رت ح

سأ طى اتفبل٣ ضخ ٣ زس؛ السا ث ح طى ىس و ا٤ ذز رت ٣ ضز و س٤ط اظ

. اذص تػ٥بت٣ و ثطا٢ سبظب ع زاضز پط٥ع ب٤س بؼ٣ ثطا٢ اذص تػ٥ اظ ربت س٤ططزز

: تغ٥٥ط آضا. 2

بب س٤ط ثؼت تطس اظ ػالت ذ٥ ازب ساز وبض رت ح طى ث س٢ ازب ا٥ ضا ح

ب٢ ز٤ط و ى است اظ تأح٥ط وبضائ٣ ثتط٢ ٣ ضز و ا٤ ذز رت ٣ ضز و ثس٤

. ثطذضزاض ثبضس ضا ضب ب٤س

: ارتبة زفبػ٣. 3

ا٢ ار ضز و لبزض ث ٤بفت ضا ح بسج٣ ثطا٢ آ جبضس ى است زض اط س٤ط ثب سأ

غسز فطاض اظ آ سأ ٤ب ث تؼ٤ك اساذت ػالت آ ٤ب اضربع زاز آ ث وس ز٤ط٢ ثط آ٤س، زض

ب٢ بست تط٢ ضا و ى ثز ح سأ ضا ث عط٤ك ثتط ا٤ حبت ى است و س٤ط ثس٤

. ب٤س ضز تر لطاض سس

: «طاس»تطس . 4

اط س٤ط ػال ثط تطس اظ ػالت بض٣ اظ ػس ح طى ثب حسز٤ت ظب٣ ٥ع ار ثبضس و

تط٤ ضا ح اظ س٢ س٤ط ٣ ازبس . ذز ا٤ حبت ث اتربة سبز

38

. زض تمس٣٥ ز٤ط اغ اذص تػ٥ زضست اظ س٢ س٤ط ث ز لس تمس٥ ضس است

: اغ زض٣. 1

زض ا٤ حبت ثؼت ػس ظ . اؼ٣ است و ض٤ط زض حبالت فىط٢ ضح٣ تػ٥ ٥طس زاضز

. فىط٢، تػ٥ ٥طس لبزض ث اذص تػ٥ غح٥ح ٥ست

: اغ ث٥ط٣. 2

اؼ٣ ستس و اظ ث٥ط بغ اتربش ض٥ ضا ح زضست زض تػ٥ ٥ط٢ ٣ ضس؛ ظ٥ط

. حسز٤ت زض حبسجبت، اىببت عطح ب

ط وسا اظ ا٤ اغ لبث زفغ ٣ ثبضس و اغ زض٣ ثب تم٤ت غب٢ لا٢ فىط٢ اغ ث٥ط٣

. ثب اضساز آب لبث زضب زفغ ٣ ثبضس

: اغ طىالت تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت اسال٣

. اؼ٣ تػ٥ ٥ط٢ و زض س٤ط٤ت اسال٣ شوط ضس است اظ ا٤ لطاض ٣ ثبضس

. تطز٤س زز٣. 1

. احت٥بط ث٥ص اظ حس. 2

. ساس زض ثطذضز ثب سبئ رتف. 3

« اطظ فطزا وطز»تس٤ف . 4

. تطس حطت اظ سبئ حازث ثعضي احسبس حمبضت زض مبث آب. 5

. زستپبچ٣ زض ثطاثط حازث پ٥ص ث٣٥ طس. 6

39

: ت٥ز ٥ط٢

ب ث ظض ح طى تؼط٤ف تػ٥ ٥ط٢ ضا ث غضت سبز ٣ تا اتربة ٤ه ضا اظ ٥ب ضا

. ز

تب ظبئف س٤ط اػ اظ ثطب ض٤ع٢، سبظبس٣، عطح ض٤ع٢، سا٤ت، وتط، ب٣، ثزر ثس٢

ط وسا ث ػ٣ ثط تػ٥ ٥ط٢ استاض است زض الغ تػ٥ ٥ط٢ زض تب٣ ظبئف ا زذ٥ ...

. است صا تػ٥ ٥ط٢ رب٤ب غع زض سبظب س٤ط٤ت ضا زاضا ٣ ثبضس

ثطا٢ ح ٤ه طى ٤ب سأ ٣ تا ث ضاحت٣ ث سطػت تػ٥ اتربش ز ثى ثب٤س ع٣

فطا٤س تػ٥ ٥ط٢ زض س٤ط٤ت . طاح٣ فطا٤س ذبغ٣ ث ح اتربش تػ٥ ثطا٢ آ پطزاذت

غطث٣ ضب طاح؛ ضبسبئ٣ ثطضس٣ ضؼ٥ت رز، ضا ح ٤بث٣، اضظ٤بث٣ اتربة ٤ه ضا ح،

زض س٤ط٤ت اسال٣ ٥ع طاح٣ اظ ر؛ طبض رئ٣ ظط . ارطا٢ تػ٥ پ٥٥ط٢ آ، ٣ ثبضس

ب، اتربة ٤ه ظط، تجبز ظط طبض ذا٣ ثطا٢ ضبذت ػ٥ك تط سأ، ٤بفت ظطات ضا ح

رئ٣ ثطا٢ ارطا٢ آ ضا ح، تو ثط ذسا ثطا٢ ارطا٢ ضا ح اتربث٣، ثطا٢ فطا٤س تػ٥ ٥ط٢

. شوط ضس است

اظ آزبئ٣ و سبئ ضطائغ٣ و س٤طا ثطا٢ آ تػ٥ ٥ط٢ ٣ وس تفبت اظ ٤ىس٤ط است صا

اظ ر ااع آ تػ٥بت ثطب ض٤ع٢ ضس . تػ٥ ٥ط٢ ااع السب رتف٣ پ٥سا وطز است

تػ٥بت ثطب ض٤ع٢ طس، تػ٥بت ط٣ تػ٥بت فطز٢، تػ٥ زض لؼ٥ت اع٥ب

. ض٤سه ػس اع٥ب ٣ ثبضس

بئ٣ اظ لج٥؛ اؼغبف پص٤ط٢، ب وس ثز، لبث ب٢ ؤحط طرػ ٣ تا ثطا٢ تػ٥

. ضا شوط وطز... زضن ثز،

. اغ تػ٥ ٥ط٢ ضا ث عض و٣ ٣ تا ث ز لس اغ زض٣ اغ ث٥ط٣ تمس٥ ز