www.akhaliganatleba.ge

06-12.12.2018

¹37 (831) ãïèëæòì 1998 ùäòæïí

ÃÂÅÎÆÒ 4 ÃÂÅÎÆÒ 8

ÆÒÌÊÓÌÒÏ „ÆÅÆÏ ÅÍÒÌ“ ÆÏÞÎÓÍÅÞÒÌ ÃÏÎØÅÈË —ÌÒÔ Î ÀÕÒ ÄÒÀ ÃÏ ÌÏÂ ÄÅ ÄÒ ÒÌ ÜË ÎÒ Ó ÄÒ ÃÇÏ

ü òè øåè àõ âå âï øò, àó îë èå äò èå ïæï èò ï íò åîà ïí ëî ìï ïí þï íå ìòüñ âïì øåú â äòì òïêë þòì „æå æï å íï øò“, ïîøå òû äå þï ìï õåä è ûé âï íå äëì ïâ üë îïæ òùë æëì, îïæ ãïí åì ðòî æï ðòî òí üå äåá üó ï äó îò ìï êóà îå þòì èòà âò ìå þïï. ïèò -

üëè, àó „ïò òï“-àò æï òùñå þï ìï õåä è ûé âï íå äë, ïóúò äåþ äïæ óí æï ïòãëì òè ðîòí úò ðòà, îï ðîòí úò ðò àïú ãë ãå -

þïø âòä èï æïã âò üë âï æï èàï âï îò ðò îë þòà: èïì ïóúò äåþ äïæ „æå æï åíï“ óí æï åî á âïì, ïâ üë îò êò òïêëþ ãë ãå þïø -

âò äò åùå îëì. ùò íï ïé è æåã øå è àõ âå âï øò, îë ãëîú ãòàõï îòà (ïèï øò ãâå àïí õ èå þï ìïá ì üïí æïî üò, ìï ïâ üë îë óô -

äå þå þòì æïú âòì ìï ï ãåí üë æï ï.ø.), ãë ãå þïø âò äòì òí üå äåá üó ï äó îò ìï êóà îå þòì èòà âò ìå þï òá íå þï.

ü ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îëè óí æï óç îóí âåä ñëì, îëè òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì ìï õåä è ûé âï íå äë, èò ìò âå ìï õå äòà,

øå âò æåì æï òè ðîòí úò ðó äò úâäò äå þå þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà, îï ìïú æéå âïí æå äë þï èë òàõëâì, õë äë ìõâï ìï -

õåä è ûé âï íå äë òè ïâ üë îòì ìï õå äòà, âòíú æï ùå îï, èïà øë îòì ïî ÷å âï íò êò èïì ùïâ äå þåä èï ãï ï êå àëì.

ü àï âòì àï âïæ úõï æòï, êëèòìòï óí æï òñëì ðîë ôå ìò ë íï äå þòì ãïí øåè æ ãï îò öãó ôò æï, ïîú åîà øåè àõ âå âï -

øò, ïî óí æï èëõ æåì åî àò êëí ê îå üó äò ðò îòì òí üå îå ìå þòì ïí àâïä ìïç îò ìòì ãï üï îå þï. àë îåè, òí æò âò æó ï äóî -

èï úâäò äå þåþ èï „æå æï å íï“ æò æïæ æï ï çï îï äï... óïè îï âò èï ãï äò àòì èëñ âï íï øå èòû äòï, îë ãëî ïî é âå âåí òïêë -

þòì ðîòí úò ðåþì æï îë ãëî ïôó ÿå þåí „æå æï å íïì“. ÃËÃÒ ÃËÃËÄÏØÂÒÄÒ

ü „æå æï åíòì“ êâïä çå, ïìå ¸áâòï ÷âåíì ìï õåä è ûé âï íå äëì, îë èå äòú øåæ ãå íò äòï ãë ãå þïø âò äòì èò åî 1912 ùåäì

ãï èë úå èó äò „æå æï åíòì“ èò õåæ âòà. 2017 ùåäì èò éå þó äò ãâïáâì ûåã ä àï æïú âòì ìï ï ãåí üëì ìï ãïí ãå þë êë èò -

ìò ò ìï ãïí øå ìï þï èò ìë þòì æïì ê â íï, ìï æïú æï æïì üó îå þó äòï ùòã íòì øå ìï þï èò ìë þï òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èò åî

øåæ ãå íòä ïí þï íòì ìùïâ äå þòì èå àëæ àïí, îë èåä ìïú êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì ûåã äòì ìüï üó ìò ïáâì èò íò ÿå þó -

äò. ãë ãå þïø âòä èï õëè ùå îï-êòàõ âòì ìùïâ äå þòì ãï ìï ïæ âò äåþ äïæ ïí þï íòì ãïí äï ãå þòì óíò êï äó îò îò ãò øå èëã -

â àï âï çï. èòì èò åî ãï èë ñå íå þó äò ìùïâ äå þòì ïíï äò çóî-ìòí àå çó îò èå àë æòú ðòî íïà äïæ ãâïáâì æï úó äò. ïìå

îëè, ùòã íò „æå æï åíòì“ êâïä çå òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èòã íå þåþì ìîóä ñë ôò äïæ òíïî ÷ó íåþì, òì ïî ìå þëþì æï

2018 ùåäì ãîò ôò îå þó äòï.

ü àó êò ùòã í øò úâäò äå þï ãïí õëî úò åä æå þï, èï øòí îïè æå íïæ ãâïáâì óô äå þï, èïì òìåâ òïêëþ ãë ãå þïø âò äò åùå -

îëì, æï ïîï — òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èò õåæ âòà?! ìï øò øòï, òì üë îò ó äò øåú æë èï ïî æï âóø âïà: òïêëþ ãë ãå þïø âò -

äò ïâ üë îïæ óí æï åùå îëì ùòãíì, îë èå äòú 1912 ùäòà ïí èï íïè æåï æï àï îò éå þó äò æï òïêë þòì õå äò æï íïï ãï -

èë ìó äò. øåè æåã ãï íïõ äå þó äò æï ìï õåú â äò äò ãï èë úå èï êò, èò íò èï äó îò òá íå þï åì úâäò äå þï àó óô îë àï èï èò,

èï òíú èò ìò ùòã íòì èò õåæ âò àïï øåæ ãå íò äò.

ü òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì æò æò èåè ê âòæ îå ë þòì øå íïî ÷ó íå þï, èò ìò îå æïá üò îå þï æï àï íï èåæ îë âå þïâ ø âòì à âòì ïè

óíò êï äó îò èï ìï äòì ïæïð üò îå þï óæï âëæ ìùë îò ãçïï. ÍÒÍË ÃËÎÆÅÄÏÛÅ

ü ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì ûåã äòì ìüï üó ìò èò å íò ÿï êòàõ âòì ìùïâ äå þòì òïêëþ ãë ãå þïø -

âò äò ìå óä èå àëæì, ïíó „æå æï å íòì“ ìï ïí þï íå íï ùòäì. ìùë îåæ åì ìï ïí þï íå íï ùò äòï ûåã äò. úõï æòï, èõë äëæ

ìï ïí þï íå íï ùò äò ðòî âå äò êäï ìòì ìïì êë äë ìï õåä è ûé âï íå äëæ âåî ãï íò õò äå þï. øå ìï þï èò ìïæ, ìï ïí þï íå ùòã -

íòì ìêë äåþ øò øå üï íï-ãïâ î úå äå þï ìó äïú ïî ìï ÿò îë åþì ãîò ôò îå þïì. ìï ïí þï íå ùòã íò, îë ãëîú åîëâ íó äò ûåã -

äò, îë èå äòú èàå äò åîòì ìï êóà îå þïì ùïî èë ïæ ãåíì, ñë âåä ã âï îò æïþ î êë äå þòì ãï îå øå øå òû äå þï æï ó îòã æåì ñâå -

äï ðòî âå äò êäï ìòì èëì ùïâ äå ìï æï èïì ùïâ äå þåäì.

ü ìõâï ìïá èåï ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ìï ïí þï íå ùòã íòì ðòî âå äò êäï ìòì ìïì êë äë ìï õåä è ûé âï íå äëæ ãïî æïá è íòì ìï -

êòàõò. åì ãó äòì õ èëþì ìï ïí þï íå íï ùò äòì à âòì ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòì øåè æ ãë èò íï ùò äå þòì æï èï üå þïì. åì

íï ùò äå þò êò êëí ê îå üóä èï ïâ üëî èï ïí ïâ üëî àï öãóô èï óí æï øå ò èó øï âëì. ïìåà èï ìï õåä è ûé âï íå äëè êò ãîò ôò -

îå þï óí æï ãï ò ï îëì òèï âå ùå ìòà, îëè äò àïú íå þòì èò åî èï ìõâï ìï õåä è ûé âï íå äëè. ìõâïã âï îïæ òìå ãï èë âï, îëè

ïâ üëî àï êëí ê îå üó äò öãó ôòì èò åî øå èó øï âå þó äò ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòì øåè æ ãë èò íï ùò äå þò „øå å êåæ äå -þï“ ãë ãå þïø âò äò ìå óä ìï ïí þï íåì, îï àï ãîò ôò îå þòì ðîë úå ìòì ãâåî æòì ïâ äòà óêëí êóî ìëæ øå âò æåì ìêë äåþ øò.

ü àó ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ðå æï ãë ãò êòì ðîòí úò ðå þòì æïú âï ãâòí æï, ïî óí æï æï âóø âïà, îëè îë èå äò èå ïâ üë îò

ïí ïâ üëî àï öãó ôò ãë ãå þïø âò äòì ìï õåäì ïèë å ôï îëì ìï êó àï îò òí üå îå ìå þòì ãï ìï üï íïæ.

ÀÏÈÏÎ ÖÏÑÅÄÒ

ïâüëîòçïúòòì ïõïäòìüïíæïîüåþò ðîëôåìòóäãïíïàäåþïøò

ÒÍÜÅÎÂÒÓ ÊÏ ÕÏ ÞÅÎ ÅÎÏ ÛÅÌÀÏÍ

ïíýåäï ïðëòïíòèïî íå ó äòì èó íò úò ðï äò üå üòì ùò àåäìëô äòì ìï öï îë ìêë äòìòíãäòìóîòì èïìùïâäåþåäò

øòæï æïêâòîâåþòìãïêâåàòäòì ãåãèïԴասի պլան

06-12.12.20182ïáüóïäóîò àåèï

ÄÏÄÒ ÖÅÄÏÛÅ

ìï êï íëí è æåþ äë òíò úò ï üò âï, îë èå äòú „æå æï å íòì” ôëî èï -äóî ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîë úåì øò ÷ïî à âïì òà âï äòì ùò íåþì,ðïî äï èåí üòì êëèëüåüåþòì àïâèöæëèïîååþèï, çï çï ãï þó íò ïèæï èï îò ïè öïø èï, ùï îóæ ãò íåì ìï áïî à âå äëì ðïî äï èåíüì. èï -îò ïè öï øò ïè þëþì, îëè „æå æï åíòì“ ãïî øå èë èïà öåî êò æåâ2018 ùåäì æï òùñåì èó øï ë þï æï ðò îï æïæ òñ â íåí ÷ïî àó äå þòãë ãå þïø âò äòì ìï çë ãï æë å þïì àïí êëí ìóä üï úò åþ øò, àóè úï,øïî øïí ïè ãï æïùñ âå üò äå þòì èò éå þï âåî èëõ æï, îïæ ãïí „ãîò -ôò îå þòì ðîë úå ìò óê âå æïùñå þó äò òñë æï âåî èò âò éåþ æòàïõïä èò èïî àó äå þïì „æå æï åíòì“ þåÿ æ âïì àïí æï ãîò ôò îå þïì -àïí æï êïâ øò îå þòà. æéåì óê âå ïîòì èò éå þó äò ãï æïùñ âå üò äå -þï ãï íïà äå þòì æï èåú íò å îå þòì èò íòì ü îòì, èò õå òä þï üò ïø âò -äòì èò åî, îëè ìï èò íòì ü îë øò øå òá è íïì ìïþ ÿë, îë èå äòú øå ìï -þï èò ìò åá ì ðåî üå þòì èë íï ùò äå ë þòà øå ï öï èåþì „æå æï åíòì“ òèîå æïá úò ïì, îë èå äòú òá íå þï åî àò æï æï ò þåÿ æå þï, ìï èò íòì ü -îëì åãò æòà, èë èï âï äò ùäò æïí. âò éåþà ãï æïùñ âå üò äå þïì,îëè „æå æï åíï“, àï âò ìò ðå æï ãë ãò ó îò óíò êï äó îò èå àë æò êòàæï óþ îóí æåì ìêë äïì. åì ãï æïùñ âå üò äå þï óí æï èò ò éå þë æåììüïí æïî üó äò, ãîò ôò îå þòì ðîë úå æó îòì èòé èï.“

èò õå òä þï üò ïø âò äò ïèþëþì, îëè çë ãï æïæ, „æå æï åíòì“ìï êòàõò ìïê èï ëæ èíòø â íå äë âï íòï æï îë úï èõï îå åþì øë îòìøå àïí õ èå þï èëõ æå þï, ìêë äåþ øò „æå æï åíòì“ òè ìï õåä è ûé âï -íå äë åþì øå ò üï íåí, îë èå äòú ìï èò íòì ü îëì èõîò æïí òá íå þïóç îóí âåä ñë ôò äò.

„òèå æòì èëè úå èò òí ôëî èï úòïãïâ î úåä æï òèòì àï ë þï çå,îëè èë èï âï äò ìïì ùïâ äëùäò æïí áïî àóä ìêë äï øòòïêëþ ãë ãå þïø âò äòì „æå æïåíï“ æïþ îóí æå þï. ôïá üëþ îò -âïæ, òï êë þ ãë ãå þïø âò äòì ìï -çë ãï æë å þòì èîï âïä ù äò ïí èïþîûë äïè øå æå ãò ãï èë ò éë“ —ïè þëþì ìï êï íëí è æåþ äë òíò -úò ï üò âòì øå ìï õåþ òï êëþ ãë -ãå þïøâ ò äòì ìï çë ãï æë åþòìàïíï àïâ èö æë èï îå, ðîë ôå -ìë îò ãë ãò ãë ãë äïø âò äò.óô îë êëí ê îå üó äïæ, àó îïìãó äòì õ èëþì „æå æï åíòì“ æïþ -

îó íå þï — òá íå þï åì óú â äå äò ìï õòà àó ãï æï èó øï âå þó äò? —ïèòì øå ìï õåþ ïé íòø íïâì, îëè ìêë äï øò „æå æï åíòì“ øåì â äï óú -â äå äïæ ïî èë õåî õ æå þï æï ïîú øå òû äå þï — „òïêëþ ãë ãå þïø âò -äò àï âòì ïí æåî û øòú ùåî æï, îëè àó „æå æï å íïì“ ãï ó êå àå ìå -þï èë ïê ä æå þï æï àï âòì æîë çå ìï ÿò îë úâäò äå þåþì ïî øå âò -üïíà, èï øòí òì èëê â æå þï. åì ãë ãå þïø âò äòì ïç îòï, èïã îïè èàï -âï îò æï ïî ìå þò àò òì ïîòì, îëè ùòã í øò, úâäò äå þòì èò ó õå æï -âïæ, òì ûò îò àï æò ðîòí úò ðå þò ïî æï òî é âåì, îï ìïú ãë ãå þïø âò -äòì èå àë æò òà âï äòì ùò íåþì — àó îò àò òùñå þï ïí þï íòì øåì ùïâ -äï æï îë èåä ïìëì îë èå äò èëì æåâì, îë èå äò ïìë îë èå äòìòüñ âòà òì ùïâ äå þï, îë ãë îòï ìï ïí þï íå íï ùòä øò ùï ìï êòàõòüåá ì üòì ìüîóá üó îï æï ï.ø. åì ñâå äï ôå îò óí æï òñëì ãïà âï -äòì ùò íå þó äò, àóè úï, úõï æòï, òì ìòüñ âï, îë èå äòú æéåìïéïî òõ èï îå þï, óí æï ÷ï íïú â ä æåì àï íï èåæ îë âå ìòüñ âòà,èïã îïè ÷ï íïú â ä æåì òè ðîòí úò ðòà, îë ãëîú ïèïì ãë ãå þïø âò -äò ïêå àåþ æï üåá ì üòì øåæ ãå íò ìïì — þïâøâì ïî óí æï ãï óû íåä -æåì æï ãï óî àóä æåì ïí þï íòì øåì ùïâ äï.“

èò ìò âå ãïí èïî üå þòà, ìï ôóû â äïæ „æå æï åíòì“ 1912 ùäòì ãï -èë úå èï óí æï ïâò éëà, îë èå äòú ãë ãå þïø âò äòì ìò úëúõ äå øòþë äë öåî ãï èë âò æï æï ïè þëþì, îëè èïì øåè æåã ìï äò üå îï üó -îë áïî àó äò åíï ãïî ê âå óä ùò äïæ øå òú âï äï, ïèò üëè ìï ÿò îëï,ìùë îåæ àï íï èåæ îë âå áïî àó äò ìï äò üå îï üó îë åíòì íëî èå -þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà èëõæåì üåá ì üòì îå æïá üò îå þï.

èëá èå æò ìï õåä è ûé âï íå äë å þò æïí ëîò îò ãòì ìï õåä è ûé âï -íå äë åþì ïìï õå äåþì: åî àò, îë èå äòú òùñå þï „ïò òï“-àò æï èå -ë îå, îë èå äòú ïìå ïî òùñå þï. èò ìò ïç îòà, àó ìï õåä è ûé âï íå -äë òùñå þï „ïò òï“-àò æï ãîûäå æå þï òèï âå àïí èòè æåâ îë þòà,îë ãëîú ãë ãå þïø âòä øòï — „ïò òï“, „àò àò“ „ìï ï àò“ æï ï.ø. — åìóê âå óðò îë þëæ, òïêë þòì ðîòí úò ðòï æï, øå ìï þï èò ìïæ, èò ìò ìï -êóà îå þïï. „òè øåè àõ âå âï øò, àó îë èå äò èå ïæï èò ï íò åîà ïí ëîìï ïí þï íå ìòüñ âïì øåú â äòì òïêë þòì „æå æï å íï øò“, ïî øå òû äå þïìï õåä è ûé âï íå äëì ïâ üë îïæ òùë æëì, îïæ ãïí åì ðòî æï ðòî òí -üå äåá üó ï äó îò ìï êóà îå þòì èòà âò ìå þïï. ïèò üëè, àó „ïò òï“-àò æï òùñå þï ìï õåä è ûé âï íå äë, ïóúò äåþ äïæ óí æï ïòãëì òèðîòí úò ðòà, îï ðîòí úò ðò àïú ãë ãå þïø âòä èï æïã âò üë âï æïèàï âï îò ðò îë þòà: èïì ïóúò äåþ äïæ „æå æï åíï“ óí æï åî á âïì,ïâ üë îò êò òïêëþ ãë ãå þïø âò äò åùå îëì. ùò íï ïé è æåã øå è àõ âå -âï øò, îë ãëîú ãòàõï îòà (ïèï øò ãâå àïí õ èå þï ìïá ì üïí æïî üò,ìï ïâ üë îë óô äå þå þòì æïú âòì ìï ï ãåí üë æï ï.ø.), ãë ãå þïø âò -äòì òí üå äåá üó ï äó îò ìï êóà îå þòì èòà âò ìå þï òá íå þï.

îïú øå å õå þï „æå æï åíòì“ èå ë îå êï üå ãë îò ïì, ïè ìï õåä è -ûé âï íå äë å þòì ðòî âå äò ãïê âå àò äò, èï ãï äò àïæ, òùñå þï, ïïìë àò æï ïìëì ïì ùïâ äòïí ìòüñ âå þòà: „ïê âï îò ó èò“, „ïá äå -èò“ æï „ïî ùò âò“, ïí „ïüï èò“, „ïäó þï äò“, „ïì êò äò“ æï ï.ø. àóâòí èåì èò ï÷ íòï æï ¸ãë íòï, îëè ïá äå èòì æï ïê âï îò ó èòì øå -üï íï óô îë òëäïæ ïì ùïâ äòì þïâøâì ùå îï-êòàõ âïì, åì èò ìòìïá èåï, èïã îïè ïîï èãë íòï, ïìå òñëì. ïè øåè àõ âå âï øò, ïî ÷å -âï íò èïì ùïâ äå þåäì óí æï æï âó üë âëà. ïèò üëè âïè þëþ õïç -ãïì èòà, îëè êò ïî óí æï ÷ï âï íïú â äëà ãë ãå þïø âò äòì „æå æïåíòà“ ìõâï ìï õåä è ûé âï íå äë å þò, ïîï èåæ óí æï òïî ìå þëì

(àó åì ïóúò äå þå äòï) ïä üåî íï üò óä èï ùòã íåþ èï, àóè úï,ïîï îë ãëîú ãë ãå þïø âò äòì „æå æï åíòì“ ãï æï èó øï âå þóä èïâï îò ïí ü èï, ïîï èåæ îë ãë îú æï èë ó êò æå þåä èï. ïîï âòì ïáâìóô äå þï, ãï æï èó øï âå þóä, èúò îå úâäò äå þå þòà øåæ ãå íòäùòãíì ìõâï ìï õå äò æï ïî á âïì æï ïâ üë îïæ æï å ùå îëì, èïã îïèòèòì óô äå þï íïè æ âò äïæ ïáâì ïâ üëîì, æï ùå îëì ïõï äò ìï -ïí þï íå ìï õåä è ûé âï íå äë, àóí æïú òìå àò, îë ãëîú óê âå ïî -ìå þëþì æï ïí þï íò ïì ùïâ äëì „ïá äå èòà“ ïí „ïì êò äòà“, ò —„òõ âòà“, è — „èï ò èó íòà“ æï ï.ø. êò þï üë íë, ïè ã âï îò ìï õåä è -ûé âï íå äë àó óî ÷åâ íòï îë èå äò èå èïì ùïâ äå þåäì ïí èøë -þåäì, ïòî ÷ò ëì. ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îëè êò óí æï óç îóí -âåä ñëì, îëè òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì ìï õåä è ûé âï íå äë, èò ìò -âå ìï õå äòà, øå âò æåì æï òè ðîòí úò ðó äò úâäò äå þå þòì ãïà -âï äòì ùò íå þòà, îï ìïú æéå âïí æå äë þï èë òàõëâì, õë äëìõâï ìï õåä è ûé âï íå äë òè ïâ üë îòì ìï õå äòà, âòíú æï ùå îï,èïà øë îòì ïî ÷å âï íò êò èïì ùïâ äå þåä èï ãï ï êå àëì.“

ãë ãò ãë ãë äïø âò äòì ïç îòà, ïî óíæï æïãâïâòùñæåì èàï âï -îò, „æå æï å íï“ — áïî àó äò ìï ïí þï íå ìï õåä è ûé âï íå äëì øåæ ãå -íòì òïêëþ ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò èå àë æò — ìï áïî à âå äëì ïîï èï -üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åîëâ íó äò ûåã äòïæï îëè ðïî äï èåí ü øò ùïî æ ãå íò äò ìï êï íëí è æåþ äë òíò úò ï üò -âï, ãï íïà äå þòì êï íëí øò ãïî ê âå ó äò øåì ùë îå þòì øå üï íòà, ìï -êï íëí è æåþ äë óç îóí âåä ñë ôïì èë ïõ æåíì åîëâ íó äò ûåã äò -ìïì. òíò úò ï üò âï òèï ìïú ãó äòì õ èëþì, îëè ïîï èï üå îò ï äó îòêóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åîëâ íó äò ûåã äòì ìï ôóû âåä çåøåá è íò äò ìï õåä è ûé âï íå äë ïî óí æï åá âåè æå þï îå þë æåì ìï åî -àë ãîò ôò îå þïì, îïú òèïì íòø íïâì, îëè ûåã äòì ìüï üó ìòìèáë íå ìï õåä è ûé âï íå äëè êëí êóî ì øò ïî èò ò éëì èë íï ùò äå ë þï.

ìï êï íëí è æåþ äë òíò úò ï üò âï ìï èò íòì ü îëì ìï õåä è ùò ôë êë -èò ìò òì øåá è íïì ïâïä æå þó äåþì. èò ìò ïç îòà, ùòã í øò úâäò äå -þå þòì øå üï íòì óô äå þïú ìùë îåæ ïè êë èò ìò ïì åá íå þï, ìï ôóû â -äò ï íò èìöå äë þòì ìï ôóû âåä çå. ïè þëþì, îëè, „àï âòì àï âïæúõï æòï, åì óí æï òñëì ðîë ôå ìò ë íï äå þòì ãïí øåè æ ãï îò öãó ôòæï, ïîú åîà øåè àõ âå âï øò, ïî óí æï èëõ æåì åî àò êëí ê îå üó äòðò îòì òí üå îå ìå þòì ïí àâïä ìïç îò ìòì ãï üï îå þï. àë îåè, òí æò -âò æó ï äóî èï úâäò äå þåþ èï „æå æï å íï“ æò æïæ æï ï çï îï äï...óïè îï âò èï ãï äò àòì èëñ âï íï øå èòû äòï, îë ãëî ïî é âå âåíòïêë þòì ðîòí úò ðåþì æï îë ãëî ïôó ÿå þåí „æå æï å íïì“.

îïú øå å õå þï ìï þë äëë øå æåãì, èò âò éåþà àó ïîï ãë ãå þïø -âò äòì ãï æï èó øï âå þóä, ãï àï íï èåæ îë âå þóä ìï õåä è ûé âï íå -äëì? þï üë íò ãë ãò ãâðï ìó õëþì: „àï âòì àï âïæ, ãï àï íï èåæ -îë âå ë þï ìïú âãó äòì õ èëþ, îë úï âïè þëþ, îëè êë èò ìò ï øò èîï -âïä è õ îò âò èò èïî àó äå þòì ðîë ôå ìò òì ïæï èò ï íå þò óí æï øå -âòæ íåí, èïà óí æï òè ì öå äëí, îï ìï õå èòì úåí ùòãíì, îëè òìæéå âïí æåä ìêë äï øò éòî ìå ó äïæ òñëì ùïî èëæ ãå íò äò. àóãï æïùñ âåüì ðîë ôå ìò ë íïä àï öãó ôò, îëè îï éïú øå òú âï -äëì, îïú ïî ïîòì àï íï èåæ îë âå, òì óí æï øåú âï äëí, ëéëíæïóúò äåþ äïæ ãï òà âï äòì ùò íëí ãë ãå þïø âò äòì ïí æåî ûò, îëè -äòì àï íïõ èï æïú, úâäò äå þòì ãï îå øå ùòã íò èëê â æå þï...òïêëþ èï ãâò ïí æåî ûï, îëè ñë âå äò úâäò äå þï „æå æï å íï øò“ùå îï-êòàõ âòì ãï èïâ î úå äå þå äò ìï çë ãï æë å þòì ãïè ãå ë þòììï èò èå ëàõå æòì àïí õ èë þòà óí æï ãïí õëî úò åä æå ìë. èë ãåõ -ìå íå þïà, èïí „æå æï åíï“ ùå îï-êòàõ âòì ãï èïâ î úå äå þåä ìï -çë ãï æë å þïì óïí æåî ûï æï èòì ìï èïî à äåþ îòâ èåè ê âòæ îåææéåì ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îë èë ò ïç îå þï. ïèò üëè èë âòàõë -âåà ðîë ôå ìò ë íï äó îò êë èò ìò òì øåá è íï æï èò ìò, ìóä èúò îå,ìï èò èå ëàõå æòì àïí õ èë þòà óí æï èëõ æåì ùòã í øò úâäò äå þòìøå üï íï. êë èò ìòï òè æå íïæ ðîë ôå ìò ë íï äò êïæ îå þòà óí æï æï -êëè ð äåá ü æåì, îëè èïà âåí æëà ãë ãå þïø âò äòì „æå æï åíòì“àï íï èåæ îë âå ìêë äò ìïà âòì èëè çï æå þï øò.“

ãë ãå þïø âò äòì „æå æï åíòì“ àï íï èåæ îë âå ìêë äòì à âòì èëè -çï æå þï áïî à âåä èï ïâ üë îåþ èï ïîï åî àõåä ìúï æåì æï ìïê èï ëæùïî èï üå þó äï æïú. ïèòì èï ãï äò àïæ øå òû äå þï èë âòñ âï íëà þë -äë æîë òì åîà-åîàò ìï õåä è ûé âï íå äë — „æå æï åíòì“ êâïä çå,îë èåä èïú êë èò ìò òì øå ìï þï èò ìë þòì æïì ê â íïú èò ò éë æï ãîò ôò -îå þïú, îïú èàï âï îòï, ùòã íò òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èòã íå þåþììîóä ñë ôò äïæ òíïî ÷ó íåþì. ìï õåä è ûé âï íå äëì åîà-åî àò ïâ -üë îò íò íë ãëî æå äï ûå ÷âåí àïí òí üåî âò ó øò ìùë îåæ ïè ïçîìãâò çò ï îåþì æï àï íï èåæ îë âå åðë áï øò ãïî æï ó âïä úâäò äå þï -àï ïóúò äåþ äë þï çå ïèïõ âò äåþì ñó îïæéå þïì.

íò íë ãëî æå äï ûå: „âåî æï âå -àïí õ èå þò ïè èë ìïç îå þïì,îïæ ãïí àó êò òïêëþ ãë ãå þïø -âò äò æï „æå æï åíï“ åùå îå þïùòãíì, èï øòí òì óí æï òñëì ãï -èë úå èó äò óú â äå äïæ, å.ò.ãë ãå þïø âò äòì õå äò æïí ãï -èë ìó äò íïè æ âò äò âï îò ïí -üòà. „æå æï åíòì“ êâïä çå, ïìå¸áâòï ÷âåíì ìï õåä è ûé âï íå -äëì, îë èå äòú øåæ ãå íò äòïãë ãå þïø âò äòì èò åî 1912ùåäì ãï èë úå èó äò „æå æïåíòì“ èò õåæ âòà, ãîò ôò îå þó -äòï æï æéåì ûï äò ïí þåâîêåî ûë ìêë äï øò ïèòà ïì ùïâ -

äò ïí. âôòá îëþ, ÷âåí øåâ ûå äòà òïêëþ ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ùå -îï-êòàõ âòì åî àïæ ìùïâ äå þòì üîï æò úò ó äò èå àë æòì øå íïî -÷ó íå þï, àï íï èåæ îë âå þïâ ø âò ìï æï åðë áòì ãïà âï äòì ùò íå þòà.åì ïèë úï íï 2009 ùäò æïí æï âò ìï õåà æï øå âïì îó äåà êò æåú÷âåíì ìï õåä è ûé âï íå äë øò. ãï æï ÿïî þå þó äïæ èò èï÷ íòï ïç îò,îëè æéåì ãë ãå þïø âò äò ïéïî ìïæ ïîòì — îë ãëî ïî ïîòì, ïè

ùòã íòì ìï õòà íïè æ âò äïæ øå íïî ÷ó íå þó äòï, ìï õåä è ûé âï íå äë— „æå æï åíòì“ êâïä çå — ïî ìå þò àïæ åñ î æ íë þï ãë ãå þïø âò äòì„æå æï åíïì“. ìïè ùó õï îëæ, ìï öï îë ìêë äåþ øò ÷âå íò ùòã íò âåîèëõ â æï, àóè úï, ïîï åîà, èïà øë îòì, ìï ðò äë üå 150-å ìêë äï -øòú òñë ïî ÷å ó äò, èïã îïè ìåá üåè þåî øò èïà ìõâï ùòã íò èò ó üï -íåì. ïèòì àï ë þï çå èïì ùïâ äåþ äåþ èï ãïê âòî âå þï, óê èï ñë ôò äå -þïú êò ãï èë õï üåì. ÷å èò ïç îòà, óàó ëæ ãï èë ìïì ùë îå þå äòïðòî âåä ê äï ìåä àï ãîò ôò îå þó äò ùòã íå þòì þå æò. ðòî âå äòêäï ìòì ìï õåä è ûé âï íå äë åþ øò ìùïâ äå þòì èå àë æå þò èïî à -äïú èêâåà îïæ ãïí ì õ âï âå þó äòï æï èïì ùïâ äåþ äåþ èï ìùë îåæèå àë æòì èò õåæ âòà ïòî ÷ò åì åìï àó òì ìï õåä è ûé âï íå äë. ìï èò -íòì ü îëì ïóúò äåþ äïæ óí æï øå åî ÷òï òì ùòã íå þò æï ìï þåÿ æïæ,îë èåä çåú ðå æï ãëã àï èëàõëâ íï òñë! æéå ò ìïà âòì ôï ìòìêîò üå îò ó èòì ùë íï, îë ãëîú âò úò, øå ïè úò îåì æï õï îòì õòìîë äò ùòí ùï èëì ùò åì, ïìå óí æï åèëá èå æïà 2018 ùäòì êëí êóî -ìòì æîë ìïú. ïè øåú æë èåþ èï ìêë äå þò æï üë âï üîï æò úò ó äò,ïáïè æå ïî ìå þó äò, 2009 ùäò æïí æïè ê âòæ îå þó äò, ãë ãå þïø âò -äòì èò õåæ âòà øåæ ãå íò äò ùòã íå þòì ãï îå øå. ìùë îåæ ïè øåú -æë èïì èë¸ ñ âï ìï çë ãï æë å þòì èõîò æïí êîò üò êó äò ðë çò úò å -þò: ,,ãë ãå þïø âò äò ïèë ïã æåì“, „æå æï å íï æïâ êïî ãåà“ æï ï.ø.øå èòû äòï âàáâï, îëè èàäò ï íïæ ïî æïã âò êïî ãïâì, ïî ìå þëþìïìå àò ùòã íò, èïã îïè, ìïè ùó õï îëæ, ìï öï îë ìêë äå þòì ìòâ î úå -øò ïî èëõ â æï, ïèòà ðå æï ãëã àï óô äå þå þòú æï òî é âï æï èå -àëæ àï èîï âïä ôå îëâ íå þïú øå òçéó æï. ïîï æï, ðòî âåä êäïì -øò êëí êóî ìò úïä êå ÷ï üïî æï æï ïóúò äåþ äïæ óí æï ñë ôò äò -ñë ãïà âï äòì ùò íå þó äò èå àëæ àï èîï âïä ôå îëâ íå þï. èï ãï äò -àïæ, ãë ãå þïø âò äòì èò õåæ âò àï æï èò ìò èå àë æòì ìîó äò æïú -âòà ÷âåí èò åî øåæ ãå íò äò ìï õåä è ûé âï íå äë „æå æï åíòì“êâïä çå îïè æåí èï ìêë äï èïú ïòî ÷òï, òè æå íò ìêë äòì à âòì óí -æï æï å þåÿ æï ìï èò íòì ü îëì, îïæ ãïí åì ïî ÷å âï íò ìùë îåæ ïè èå -àë æòì èò õåæ âòà ãï êåà æï. ìõâï àï øë îòì, ÷âåí 2017 ùåäì èò -éå þó äò ãâïáâì ûåã ä àï æïú âòì ìï ï ãåí üëì ìï ãïí ãå þë êë èò -ìò ò ìï ãïí øå ìï þï èò ìë þòì æïì ê â íï, ìï æïú æï æïì üó îå þó äòïùòã íòì øå ìï þï èò ìë þï òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èò åî øåæ ãå íòä ïí -þï íòì ìùïâ äå þòì èå àëæ àïí, îë èåä ìïú êóä üó îó äò èåè ê -âòæ îå ë þòì ûåã äòì ìüï üó ìò ïáâì èò íò ÿå þó äò. ãë ãå þïø âòä èïõëè ùå îï-êòàõ âòì ìùïâ äå þòì ãï ìï ïæ âò äåþ äïæ ïí þï íòì ãïí -äï ãå þòì óíò êï äó îò îò ãò øå èëã â àï âï çï. èòì èò åî ãï èë ñå íå -þó äò ìùïâ äå þòì ïíï äò çóî-ìòí àå çó îò èå àë æòú ðòî íïà -äïæ ãâïáâì æï úó äò. ïìå îëè, ùòã íò „æå æï åíòì“ êâïä çåòïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èòã íå þåþì ìîóä ñë ôò äïæ òíïî ÷ó íåþì,òì ïî ìå þëþì æï 2018 ùåäì ãîò ôò îå þó äòï.

ûï äò ïí èíòø â íå äë âï íòï, ïìå âå, èå ë îå ìï êòàõòú — àó êò ùòã -í øò úâäò äå þï ãïí õëî úò åä æå þï, èï øòí îïè æå íïæ ãâïáâì óô -äå þï, èïì òìåâ òïêëþ ãë ãå þïø âò äò åùå îëì, æï ïîï — òïêëþ ãë -ãå þïø âò äòì èò õåæ âòà?! ìï øò øòï, òì üë îò ó äò øåú æë èï ïî æï -âóø âïà: òïêëþ ãë ãå þïø âò äò ïâ üë îïæ óí æï åùå îëì ùòãíì, îë -èå äòú 1912 ùäòà ïí èï íïè æåï æï àï îò éå þó äò æï òïêë þòì õå -äò æï íïï ãï èë ìó äò. øåè æåã ãï íïõ äå þó äò æï ìï õåú â äò äò ãï -èë úå èï êò, èò íò èï äó îò òá íå þï åì úâäò äå þï àó óô îë àï èï èò,èï òíú èò ìò ùòã íòì èò õåæ âò àïï øåæ ãå íò äò. àó êò æéå âïí æåäþïâ ø âåþì îå æïá üò îå þóä, ãï íïõ äå þóä âåî ìò ïì ïî èò âï ùë -æåþà, ãå íò ï äó îò „æå æï åíï“ àï âòì ôóí á úò ïì âå éïî øå ïì îó -äåþì. åðë áòì ãïà âï äòì ùò íå þï ïóúò äå þå äòï. ïá óê âå ìï õåä è -ùò ôë, ìï èò íòì ü îë óí æï ãïí ìïçé â îïâ æåì, îïè æå íïæ ùïî èï üå -þó äòï ãë ãå þïø âò äòì øå ìï íïî ÷ó íåþ äïæ åìï àó òì ùòã íò.

ìï çë ãï æëæ êò, øå ìïû äå þå äòï, 1912 ùäòì „æå æï åíï“ ìï -õåä è ùò ôëì èåì âå ó îë þòà êâäïâ ãï èë ò úåì, òìå îë ãëîú, èï -ãï äò àïæ, ãâïáâì „âåôõòì üñï ëì íòì“ ãï èë úå èå þò æï ñâå äïëöïõì ¸áëí æåì, îë ãëîú ûåã äò, õë äë øå èë ìó äò àïí õïòïêëþ ãë ãå þïø âò äòì ìïõä-èó çå ó èòì ãïí âò àï îå þïì èë âïõ èï -îëà. ïé ìï íòø íï âòï, îëè þï üëí èï õó üï þå îó äï âï èïú ãï èëì úïàâòà êë èó íòì üå þòì ðå îò ëæ øò ãë ãå þïø âò äòì ìï ïí þï íå ùòã íå -þò, îë ãëîú ûåã äò, ÷âå íò óû âòî ôï ìå ìò ùòã íò. èïã îïè ïè ãï èë -úå èòà æéåì ìêë äï øò ìùïâ äå þï øå óû äå þå äòï. ìïì êë äë ùòãíìóí æï ïõ ä æåì àï íï èåæ îë âå ìùïâ äå þòì à âòì ìï ÿò îë ïðï îï üòæï ãïà âï äòì ùò íå þó äò óí æï òñëì ïõï äò ìüïí æïî üòì èòç íå -þò. ÷âåí åì èëàõëâ íï øå âïì îó äåà. ïèïì àïí, ìï õåä è ûé âï íå äëãï ôëî èå þó äòï íò íë ÷ïê âå üï ûòì øå ìï íòø íï âò íï õï üå þòà, ãë -ãå þïø âò äòì ìó äò òã î û íë þï æï ûï äò ïí àþò äòï, îïú èàï âï -îòï, þïâ ø âåþì ûï äò ïí èëì ùëíà. úïä êå ãâïáâì ãï èëê â äå ó äòíï õï üå þòì éòî ìå þï. ïìå îëè, ìï áïî à âå äë øò ïî èò âòùñå þó äïòïêëþ ãë ãå þïø âò äò, 2009 ùäò æïí ïè ìïá èåì âåè ìï õó îå þòà æïèï íïè æåú, åíïà èåú íò åî ãó îïè îï èòø âò äòì èò åî æï ïî ìå þóäìêë äï øò, ãë ãå þïø âò äòì èò õåæ âòà âïì ùïâ äò æòà.

òìåâ ãîò ôò îå þò ìï æï øåì ñòæ âòì ðîë úåìì æï âóþ îóí æå þòæï ãåüñ âòà, îëè æò æò õïî âå çå þòà ùï îò èïî àï. ðòî âå äò, îï -çåú óê âå âò ìï óþ îå, ãë íòâ îó äïæ âåî ãï òà âï äòì ùò íåì ìêë -äå þòì ïî ÷å âï íò. æï èå ë îå, ïîï íïê äåþ èíòø â íå äë âï íò — ãîò -ôò îå þòì ðîë úåìì ìï ôóû â äïæ åæë àå ë îò ó äò øåú æë èïú:ðòî âå äò êäï ìò ãï íò õò äåì úïä êå æï ïî ãï òà âï äòì ùò íåì, æïû -äòï àó ïîï ìï ïâ üë îë öãóô èï èàäò ï íò æïùñå þò àò ìï ôå õó -îòì èï ìï äòì æï èó øï âå þï, å.ò. èëè æåâ íë êäï ìå þòì êóî ìò. ÷âåíìøåè àõ âå âï øò, ìï öï îë ìêë äå þòì à âòì øå ïî ÷ò åì èå-2 -æïí èå-6êäï ìòì ÷ïà â äòà ïî ìå þó äò ìï õåä è ûé âï íå äë å þò æï ïèëã âòã -æåì ðòî âå äò íï ùò äò, ïíó ìï àï âå — ãë ãå þïø âò äòì „æå æï åíòì“êâïä çå. å.ò. àâò ìåþ îòâ çå èå üïæ èå áï íò êóî èï ÷ï îå âïè, êîò üå -îò óè àï ïîïì ùëî èï ãï íï ùò äå þïè ãï èë òù âòï ûï äò ïí èíòø â íå -äë âï íò õïî âå çò, ìï çë ãï æë å þïú øåø ôëà æï æï ôïá üò ãë ãå -þïø âò äòì èò èïîà óïî ñë ôòà æï èë êò æå þó äå þïæ ïéòá âåì. àóìï èïî à äò ï íë þòì ïé æ ãå íï ãâìóîì, ïõ äïú øå ìïû äå þå äòï ðòî -âå äò êäï ìòì ìï õåä è ûé âï íå äë àï êëí êóî ìòì õå äïõ äï ãïí -

æòìêóìòï „æåæï åíòì“ æïþîóíåþòì ãïîøåèë —ìòô î àõò äòà ãï ìïâ äå äò òì üë îò ó äò ãçï

06-12.12.2018 3ïáüóïäóîò àåèï

õòä âï 2019 ùäòì à âòì ïè õïî âå çå þòì ãï èë ìïì ùë îåþ äïæ.òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì æò æò èåè ê âòæ îå ë þòì øå íïî ÷ó íå þï,

èò ìò îå æïá üò îå þï æï àï íï èåæ îë âå þïâ ø âòì à âòì ïè óíò êï -äó îò èï ìï äòì ïæïð üò îå þï óæï âëæ ìùë îò ãçïï. åì èò çï íòæï ìï õó äòï æï æï úó äòï ÷âåí èò åî øåæ ãå íòä ìï õåä è ûé âï íå -äë øòú, ìõâïã âï îïæ âåîú êóä üó îò ìï æï ûåã ä àï æïú âòìêë èò ìòï èò ï íò ÿåþ æï èïì øå ìï þï èò ìë þòì æïì ê â íïì æï âåîúãîòôì — ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îë. ãë ãå þïø âò äò ïîòì åîëâ -íó äò èåè ê âòæ îå ë þï, ñâå äï ìï ïâ üë îë öãó ôòì à âòì äå ãò -üò èó îòï óô äå þï, ìúï æëì èò ìò øå íïî ÷ó íå þï. ïìåú òñë ùäå -þòì ãïí èïâ äë þï øò. ÷âåíú åì óô äå þï ãï èë âò ñå íåà æï ùòãíìûï äò ïí ïæåê âï üó îò ìï õå äò øå âóî ÷ò åà — „æå æï åíòì“ êâïä -çå, øåæ ãå íò äòï ãë ãå þïø âò äòì èò õåæ âòà. ùòã í øò ïîï åî àõåäïé íòø íó äòï ãë ãå þïø âò äòì âò íï ë þï, ïìå âå, èïì ùïâ äåþ äòìùòã í øò èò àò àå þó äòï, ïóõ ì íïí èëì ùïâ äå åþì, îëè èïà èò åîøåì ùïâ äò äò ðï üï îï èëàõ îë þå þò òïêëþ ãë ãå þïø âòä èï øåá è -íï. øå ìï þï èò ìïæ, ÷âåíì ìï õåä è ûé âï íå äë øò ñâå äï ôå îò ìï -èïî à äåþ îò âïæ æï úó äòï. åì ïîòì òì üë îò ó äò õï çò, ÷âåíúõëè âï äå îò ïí îï èòø âò äòì èò åî øå èë íï õó äò „æå æï åíòà“âòì ùïâ äåà. øåè æåã ïìå àò ìï èó øïë ìõâï ïâ üëî àï èò å îïúøåì îóä æï æï øå âïì îó äåà ÷âåíú. ïáå æïí ãï èëè æò íï îå, ïè ã -âïî ùòã í àï øåè æ ãåí äåþì ¸áâò ïà óê âå ãë ãå þïø âò äòì ìï õåä -è ûé âï íå äëì àï íï èåæ îë âå ë þïì àïí èò ìï æï ãå þòì ïâ üë îå þò.áïî à âå äò ðå æï ãë ãå þòì êëî ðóìì åì øå ìï íòø íï âïæ åì èòì, ìï -êòàõò ìï èïî à äåþ îò âïæ ãï èïî àó äòï æï ìï èò íòì ü îë ïè ùòã -íåþì ãîòô ìïú ïíò ÿåþì. èï øòí îï üëè ãï÷ í æï ðîëþ äå èï?âôòá îëþ, òì óô îë èúæï îò æï óõåî õó äòï, îë úï 2018 ùåäìãï èë úå èóä ùòãíì çåæ ïùå îòï òïêëþ ãë ãå þïø âò äò æï èïì øòèàå äò îò ãò úâäò äå þå þòï øå üï íò äò. æï ìï ôòá îå þå äòï, ïèáèå æå þòà òì üë îòï ïî æï âï èï õòí öëà! ïè ã âïî ìï õåä è ûé âï íå -äëì óí æï åùå îëì — „òïêëþ ãë ãå þïø âò äòì èò õåæ âòà“, åì óô -îë ìùë îò ðë çò úòïï. ãï íïà äå þòì ìòì üå èï øò àï âòì æîë çå ïèèòæ ãë èïì òçò ï îåþ æï èåú íò å îò íò íë æë þëî ö ãò íò ûåú, îë èå -äòú ìüïí æïî üòì öãóô øòú èëé âï ùå ëþ æï æï æéå ìïú òäò ïìóíò âåî ìò üåü øò ùïè ñ âï íò ðë çò úòï óÿò îïâì. èò ìò ïç îòì ãïà -âï äòì ùò íå þïú ûï äò ïí èíòø â íå äë âï íòï.

úâäò äå þï àï ïóúò äåþ äë þï çå òìåâ ãï âï èïõ âò äåþ ñó -îïæéå þïì: àï íï èåæ îë âå åðë áï øò ãïî æï ó âï äò ïóúò äåþ äë -þïï íï õï üå þò ìï æï îò ãò äåá ìò êó îò åî àå ó äå þòì øåú â äï. èï -ãï äò àïæ, õëè âåî æïâ üë âåþà ìòüñ âïì „ïìï ìò“, îë èå äòú òèæîëì æï îïöì íòø íïâ æï?! ïí æï ïè èëû âå äå þóä ôëî èåþì:„êå êåì àë êò èòå“, „âï ìëì øå øï èëå“? åì ïîòì ùòã íòì òì íï ùò -äò, îë èå äòú æîë òì èæò íï îå þïì æï å èëî ÷ò äï æï ñïâ äò ãï -ó âò æï. èïã îïè, ïèï âå æîëì, „æå æï åíï øò“ óà âï äï âò òìå àòáïî àó äò ìòüñ âïï, îë èå äòú æéå ìïú ïá üò ó îò åíòì íï ùò äòï.ïò, åì æò æò ìï èó øïëï ÷âåí èò åî øåì îó äå þó äò — îï óí æïæïî ÷å íò äò ñë, îë ãëî óí æï ãïã âåà âï äòì ùò íå þò íï àï íï èåæ -îë âå þïâ ø âòì òí üå îå ìå þò æï èïà à âòì êòàõ âòì ðîë úå ìò óô -îë ìï õï äò ìë ãïã âå õï æï. çë ãï æïæ, ïìå àò üò ðòì ïæïð üò îå þï,èïî à äïú æò æò ìï èó øïëï æï èå àó èêòàõïâà, ãïí õòä âòì àå -èïú åì óí æï òñëì — âòí îë ãëî øåû äë ïè èåè ê âòæ îå ë þòì øå -íïî ÷ó íå þï. ïè íï ùòä øò ãï íïà äå þòì ìï èò íòì ü îëì ìïâ ìå þòàâå àïí õ èå þò. èïã îïè óðï üò å þåä øåú æë èïæ èò èï÷ íòï ìï õåä è -ùò ôë øåì ñòæ âå þòì åüïð çå æïø âå þó äò õïî âå çò, îëè äò àïúèïì ùïâ äåþ äåþì ïî ÷å âï íò øå åçéó æïà.

ãë ãå þïø âò äò þåâ îò ïâ üë îòì ùñï îëï æï åì ïîú ïîòì ãï -ìïê âò îò, îïæ ãïí åì ïîòì üîï æò úò ó äò õï çò áïî àó äò ùå îï-êòàõ âòì ìùïâ äå þòì, èòà óèå üåì, áïî àóä åíïì óõ æå þï åìèå àë æò, îïæ ãïí îë ãëîú âùåîà, òìå âå âêòàõó äëþà. ãë -

ãå þïø âòä èï þïâøâì „ïò òïàò“ åíòì ìïè ñï îë ãï óõ ì íï, èïí èò -ïã íë ïí þï íòì ìùïâ äå þòì óíò êï äóî àï íï èòè æåâ îë þïì. àóè -úï, õïç ãïì èòà âòüñ âò êò æåâ åî àõåä, îëè òè ûâå äò ùòã íòàæéåì âå éïî âïì ùïâ äòà, îïæ ãïí àï íï èåæ îë âå èëàõëâ íå -þòì ãïà âï äòì ùò íå þòà îå æïá üò îå þïì æï øåâ ìå þïì èë -òàõëâì. åì ìï èó øïë øåì îó äå þó äòï, ìîó äò ïæ ïæåê âï üó -îòï ìï àï ó îòú — „æå æï åíòì“ êâïä çå. ïèïì àïí, ãï ó èïî à äå -þå äòï èëàõëâ íï, îëè èõë äëæ åî àò ùòã íò øå òî ÷åì, îëè -äò àïú òì ùïâ äòì èàå äò ìï áïî à âå äë; ïèòà ÷âåí ïä üåî íï -üò óä ìï õåä è ûé âï íå äë åþì èëâ ì ðëþà, åì êò ïîïì ùë îò òá -íå þï. ïí âòí ïòéåþì àï âòì àïâ çå æï ãï èë ïî ÷åâì òè åî àï -æåîà æï ìùëî âåî ìò ïì? òì êò øå ìïû äå þå äò æï ïóúò äå þå -äò úïï, îëè êë èò ìò ïè èò çïí àïí øå ìï þï èò ìë þòì æï ìïæ ãå íïæøå ï ôï ìëì ìï õåä è ûé âï íå äë å þò. ìïì êë äë ìòâ î úòì à âòì õëèèàï âï îò ãë ãå þïø âò äòì óíò êï äó îò èå àë æòì øå íïî ÷ó íå þïæï àï íï èåæ îë âå þïâ ø âòì ãï îå èëì àïí èëî ãå þïï, æï ïîï —ûâå äò äåá ìò êòì ûïä æï üï íå þòà øå íïî ÷ó íå þï.“

îïì ôòá îëþà ìï êï íëí è æåþ -äë òíò úòï üò âòì øå ìï õåþ? —ïè êòàõ âòà èòâ èïî àåà ìï èò -íòì üîëì ìêëäïèæåäò æïìïìêëäë ãïíïàäåþòì èïî -àâò ìï æï ãïíâòàïîåþòì æå -ðïî üïèåíüòì åáìðåîüì, àï -èïî öï ñåäì. èò ìò ïç îòà, „åììï êï íëí è æåþ äë òíò úò ï üò âï,îþò äïæ îëè âàáâïà, ãï ó -ãåþ îë þïì åôóû íå þï“ æï êë -èåí üïî øò ïè ãï ó ãåþ îë þï àïãï î ê âå âïì úæò äëþì: „ðòî -âåä îòã øò, ïé â íòø íïâà, îëè2017 ùåäì ìï áïî à âå äëìêóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë -

þòì æïú âòì åîë â íó äò ìï ï ãåí üëì ôïî ã äåþ øò øåá è íòä èïêë èò ìò ïè ãï íò õò äï ëîò ìï õåä è ûé âï íå äëì øå ìï þï èò ìë þïïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åîëâ íóäûåã ä àïí („æå æï å íï — áïî àó äò ìï ïí þï íå ìï õåä è ûé âï íå äëìøåæ ãå íòì òïêëþ ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò èå àë æò“) æï ëîò âå ìï -õåä è ûé âï íå äëì æï æå þò àò æïì ê â íï èòì úï, ïíó êë èò ìò ïè ïèìï õåä è ûé âï íå äë àï ìï ïí þï íå íï ùò äòì ûåã ä àïí øå ìï þï èò ìë -þï æï ï æïì üó îï.

ïìå îëè, æéå âïí æå äò èæãë èï îå ë þòà, ïî ìå þëþì ëîò ìï -õåä è ûé âï íå äë, îëè äå þòú øåæ ãå íò äòï ãë ãå þïø âò äòì èå -àë æòì ìï ôóû âåä çå. ïè ëîò æïí åî àò-åî àò ãîò ôò îå þó äòìï õåä è ûé âï íå äëï æï ìêë äåþì èò ìò ïî ÷å âòì ìîó äò óô äå -þï ïáâà. ïá âå ïé â íòø íïâà, îëè åì ùòã íò ïî èëõ â æï ìï õåä è ùò -ôë øåì ñòæ âåþ øò æï èìóî âåä èï ìêë äåþ èï àï âïæ óí æï øå òì -ñò æëí òãò.

èå ë îå îòã øò, ïé â íòø íïâà, îëè ïîï èï üå îò ï äó îò êóä üó -îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì ûåã äòì ìüï üó ìò èò å íò ÿï êòàõ âòì ìùïâ -äå þòì òïêëþ ãë ãå þïø âò äò ìå óä èå àëæì, ïíó „æå æï å íòì“ ìï -ïí þï íå íï ùòäì. ìùë îåæ åì ìï ïí þï íå íï ùò äòï ûåã äò. ñâå äïèêïî ãïæ âò úòà, îëè ìï ïí þï íå íï ùò äòì ãïî æï, æå æï å íïì ùò íï -ìï ïí þï íå æï ïí þï íòì øåè æ ãë èò íï ùò äå þò ïáâì æï ìùë îïæ ïè ìï -èò íï ùò äòì åî àëþ äò ë þï áèíòì ìï õåä è ûé âï íå äëì, îë èå äòúãï ùï ôó äò êòàõ âòì ãïî æï, ïç îëâ íå þò ìï æï èåüñ âå äå þòì ìùïâ -äå þï ìïú òìï õïâì èòç íïæ. ãë ãå þïø âò äò öåî êò æåâ 1972 ùåäìùåî æï èïì ùïâ äå þåä àïà âòì ãïí êóà â íòä „æï îò ãå þï øò“: „ïèùòã í èï èëì ùïâ äåì óí æï èò ïé ùå âò íëì ìïè èòç íïè æòì: óí æï ãï -

èïî àëì êòàõ âï øò, ãë íå þï ãï óé âò ûëì æï øå ïì ùïâ äëì àï âò ìòìïè øëþ äë åíï, å.ò. èåüñ âå äò ãï õï æëì.“

èåüñ âå äå þòì, ùå îï-êòàõ âò ìï æï ïç îëâ íå þòì ãïí âò àï îå -þïì èë òàõëâì áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì åîëâ íó äòìïì ùïâ äë ãåã èïú æï ãîò ôòì ôóí á úòïï, æï ï æïì üó îëì, îëèìï õåä è ûé âï íå äë ïè èëàõëâ íåþì ïê èï ñë ôò äåþì.

úõï æòï, èõë äëæ ìï ïí þï íå íï ùò äò ðòî âå äò êäï ìòì ìïì -êë äë ìï õåä è ûé âï íå äëæ âåî ãï íò õò äå þï. øå ìï þï èò ìïæ, ìï -ïí þï íå ùòã íòì ìêë äåþ øò øå üï íï-ãïâ î úå äå þï ìó äïú ïî ìï -ÿò îë åþì ãîò ôò îå þïì. ìï ïí þï íå ùòã íò, îë ãëîú åîëâ íó äòûåã äò, îë èå äòú èàå äò åîòì ìï êóà îå þïì ùïî èë ïæ ãåíì,ñë âåä ã âï îò æïþ î êë äå þòì ãï îå øå øå òû äå þï æï ó îòã æåìñâå äï ðòî âå äò êäï ìòì èëì ùïâ äå ìï æï èïì ùïâ äå þåäì.

ìõâï ìïá èåï ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ìï ïí þï íå ùòã íòì ðòî âå äòêäï ìòì ìïì êë äë ìï õåä è ûé âï íå äëæ ãïî æïá è íòì ìï êòàõò. åìãó äòì õ èëþì ìï ïí þï íå íï ùò äòì à âòì ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòìøåè æ ãë èò íï ùò äå þòì æï èï üå þïì. åì íï ùò äå þò êò êëí ê îå -üóä èï ïâ üëî èï ïí ïâ üëî àï öãóô èï óí æï øå ò èó øï âëì.ïìåà èï ìï õåä è ûé âï íå äëè êò ãîò ôò îå þï óí æï ãï ò ï îëì òèï âåùå ìòà, îëè äò àïú íå þòì èò åî èï ìõâï ìï õåä è ûé âï íå äëè.ìõâïã âï îïæ òìå ãï èë âï, îëè ïâ üëî àï êëí ê îå üó äò öãó ôòìèò åî øå èó øï âå þó äò ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòì øåè æ ãë èò íï -ùò äå þò „øå å êåæ äå þï“ ãë ãå þïø âò äò ìå óä ìï ïí þï íåì, îï àïãîò ôò îå þòì ðîë úå ìòì ãâåî æòì ïâ äòà óêëí êóî ìëæ øå âò -æåì ìêë äåþ øò. ïè ã âï îò èëá èå æå þï íòø íïâì ïîï èï üå îò ï äó -îò êóä üó îó äò èåè ê âòæ îå ë þòì åîëâ íó äò ûåã äòì ðò îï æòòí üå îå ìå þòà ãï èë ñå íå þïì.

ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ìï ïí þï íå íï ùò äò âåî òá íå þï ìõâï íï ùò -äå þòì — ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòì øåè æ ãë èò íï ùò äå þòì õï îòì -õòì ãï îïí üòï. ñë ôò äï òìå àò øåè àõ âå âï, îë úï ìï èò íòì ü îë øòìï êëí ìóä üï úò ëæ øå èë ó üï íò ïà ìï õåä è ûé âï íå äë, îë èåä -ìïú ïâ üë îïæ ãë ãå þïø âò äò åùå îï. ùò íï ìï ïí þï íë æï ïí þï íòìøåè æ ãë èò ðå îò ë æòì íï ùò äåþ çå îëè ïîï ôå îò âàáâïà, àâòàìï ïí þï íå íï ùòä øòú êò øå üï íò äò òñë òìå àò ïá üò âë þå þò, îëè -äå þòú îï æò êï äó îïæ åùò íï ïé è æå ãå þë æï ãë ãå þïø âò äòì ðå æï -ãë ãò êóî ðîòí úò ðåþì. èïî à äïú, ãë ãå þïø âò äò æòæ èíòø â íå -äë þïì ïíò ÿåþ æï þïâ ø âòì ãï ìï âïî öò øåþ äïæ èòì à âòì øò íï ïî -ìò ï íò åî àå ó äå þòì ãï èë ñå íå þïì æï ãèëþ æï óøò íï ïî ìë, èõë -äëæ ôëî èëþ îò âò åî àå ó äå þòì èò ùë æå þïì. ïò, îïì ùåî æï òãòöåî êò æåâ 1867 ùåäì ãï èë úå èóä ìï êòàõïâ ùòã í øò: „ìùïâ äòìæïùñå þï ïìë å þò æïí ñèïù âò äòì à âòì èïâ íå þå äòï“, îïæ ãï íïúïìë å þò „ïîï ¸ïçîì ïî õï üï âåí“. åì ðîòí úò ðò ãïì æåâ æï èàåäèòì ðå æï ãë ãò êóî íïø îëè-íïé âïùì. òãò ïèï ñëþ æï òèòà, îëè„íå èå úó îò“ ìï êòàõï âò ùòã íòì ãïí ãïí ì õ âï âå þòà, æå æï å íï þïâ ø -âåþì „óïç îë èïî ú â äå þòì“ íïú â äïæ ðòî æï ðòî ìòüñ âå þòì ùï -êòàõ âïì ìàï âï çëþ æï. ãë ãå þïø âò äòì ìï õå äòà øå èë üï íòä ìï -õåä è ûé âï íå äë øò êò óõ âïæ òñë óøò íï ïî ìë, ôëî èëþ îò âò åî -àå ó äå þòì ïèëú íë þï çå ëîò åí üò îå þó äò ìï âïî öò øë å þò, èï ãï -äò àïæ: „ãï òõ ìå íå õèë âï íò æï àïí õ èë âï íò þãå îå þò. îë èå äòïìë-þãå îï ïî óí æï òñëì ðòî âåä èùêîòâ øò? èå ë îå øò? îï üëè?“ïè ã âï îò ìï âïî öò øë å þò ðîòí úò ðó äïæ åùò íï ïé è æå ãå þï ãë ãå -þïø âò äò ìå óä ðå æï ãë ãò êïì, îë èå äòú çåæ èò ùåâ íòà èò å ìï æï -ãå þï ìïì êë äë ïìï êòì þïâ ø âòì þó íåþ îòâ ìó äò åî ìïè ñï îëì.

àó ãë ãå þïø âò äò ìå ó äò ðå æï ãë ãò êòì ðîòí úò ðå þòì æïú -âï ãâòí æï, ïî óí æï æï âóø âïà, îëè îë èå äò èå ïâ üë îò ïí ïâ -üëî àï öãó ôò ãë ãå þïø âò äòì ìï õåäì ïèë å ôï îëì ìï êó àï -îò òí üå îå ìå þòì ãï ìï üï íïæ.“

ìï áïî à âå äëì ãï íïà äå þòì, èåú íò å îå þòì, êóä üó îò ìïæï ìðëî üòì ìï èò íòì ü îë ìï æï ãåî èï íò òì ìï åî àï øë îò ìëàï íïè ø îëè äë þòì ìï çë ãï æë å þòì (GIZ) ëî ãï íò çå þòà, ììòðìï çë ãï æë åþ îòâ êë äåö øò „ìðåá ü îò“ ìï èó øïë øåõ âåæ îïãï ò èïî àï, îë èåä øòú æó ï äóî ìùïâ äå þï øò ÷ïî àó äò êåî -ûë ìï è øå íåþ äë êëè ðï íò å þòì òí ì ü îóá üë îå þò æï ðîë ôå ìò -ó äò ãï íïà äå þòì èïì ùïâ äåþ äå þò èë íï ùò äå ëþ æ íåí.

øåõ âåæ îòì èò çïíì, ìïè øå íåþ äë èò èïî àó äå þòì æó ï äó -îò ðîëã îï èå þòì æï íåî ã âòì ðîë úå ìòì óè ü êòâ íå ó äëæ æïåôåá üò ï íïæ ùïî èïî à âï ùïî èë ïæ ãåí æï. øåõ âåæ îòì ôïî ã -äåþ øò, ãïí ìï êóà îå þó äò ñó îïæéå þï ðîë ôå ìò óä ìï ãïí èï -íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þåþ ìï æï þòç íåì ìåá üëîì øë îòìèÿòæ îë àï íïè ø îëè äë þïì æï åà èë.

ãåî èï íò òì ìï åî àï øë îò ìë àï íïè ø îëè äë þòì ìï çë ãï æë -å þòì èõïî æï ÿå îòà, èìãïâ ìò øåõ âåæ îå þòì ëî ãï íò çå þï èë -èï âïä øòú æï ãåã èò äòï. ðîë úåì øò ÷ï åî à âå þò ïí ìï åî àï øò -îò ìë æïî ãòì ùïî èë èïæ ãåí äå þòú, îëè äå þòú, òí æò âò æó ï -äó îïæ òèó øï âå þåí æó ï äóî ìùïâ äå þï øò ÷ïî àóä ìï ãïí èï -íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þåþ àïí.

èï îò êï çï áï îå òø âò äò, çîæïì îóä àï ãï íïà äå þòì ìïè -èïî à âå äëì óô îë ìò: „æéåì, ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå -þòì ìï èò íòì ü îëì à âòì èíòø â íå äë âï íò éë íòì ûò å þï üïî æå -þï âò íï ò æïí æó ï äó îò ãï íïà äå þòì èïì ø üï þò ãïâ çïî æåàæï ùåäì þå íå ôò úò ï îå þò, ìïè øå íåþ äë èò èïî àó äå þòà,æó ï äóî ðîëã îï èåþ çå èò âò éåà. ðîë ôå ìò ë íï äò êïæ îå -þòì ãï èëç î æòì à âòì ûï äò ïí èíòø â íå äë âï íòï êåî ûë ìåá -üë îòì ÷ïî àó äë þï. æéå âïí æå äò æéå êïî ãò èï ãï äò àòïòè àï íïè ø îëè äë þòì, ìï æïú èïì ùïâ äåþ äåþì êåî ûë ìåá -üë îòì ùïî èë èïæ ãåí äåþ ìï æï ïæ èò íòì ü îï úò ïì ìï øó ï äå -

þï åû äå âïà, æó ï äó îò ãï íïà äå þòì ãï èëù âå âåþ ìï æï èòé -ùå âåþ çå òìï óþ îëí.“

îë äïíæ þóî æò ïø âò äò, êåî ûë ìåá üë îòì ùïî èë èïæ ãå -íå äò: „óê âå ïàò ùå äòï, îïú âàï íïè ø îëè äëþà ãï íïà äå þòììòì üå èïì àïí, ÷âåí àïí æó ï äó îò ãï íïà äå þòì ðîëã îï èå þòõëî úò åä æå þï æï ìï ùïî èë øò ìüó æåí üå þò ðîïá üò êóä ÷âå -âåþì åóô äå þò ïí. ÷å èò ïç îòà, åì ïîòì çóì üïæ òì, îïú÷âåíì áâå ñï íïì ìÿòî æå þï, îïæ ãïí æéå ò ìïà âòì îò ìò íïê äå -þë þïú ïîòì áâå ñï íï øò, åì ïîòì ðîë ôå ìò ë íï äå þòì, ïîï æòð -äë èò îå þó äò ïæï èò ï íå þòì, ïîï èåæ òè ðîë ôå ìò ë íï äå þòì,îë èåä àïú øå óû äò ïà ïèï àó òè ìïá èòì êïî ãïæ êå àå þï,

îïæ ãïí êâï äò ôò úò ó îò ãï èëú æò äå þï ïáâà èò éå þó äò, æó -ï äó îò ìùïâ äå þòì ôïî ã äåþ øò.“

òë¸ïè üï ò ìò, GIZ-òì ùåâ îò: „æéåì ðîë ôå ìò ó äò ðå æï ãë -ãå þò ìï æï ìïè øå íåþ äë êëè ðï íò å þòì òí ì ü îóá üë îå þòì ðòî -âå äò öãó ôòì øåõ âåæ îïï. åì øåõ âåæ îï ûï äò ïí èíòø â íå äë -âï íòï, îïæ ãïí, ìõâï áâåñ íå þòì èìãïâ ìïæ, ùåäì óê âå ìï áïî à -âå äë øòú æï ò íåî ãï æó ï äó îò ãï íïà äå þï ìïè øå íåþ äë ìåá -üëî øò. ãåî èï íò òì ìï åî àï øë îò ìë àï íïè ø îëè äë þòì ìï çë -ãï æë å þï áïî à âåä ðïî ü íò ë îåþì èõïîì âó ÿåîà ìêë äï øòæï êëè ðï íò åþ øò ðîë ôå ìò ó äò üîå íòí ãå þòì ëî ãï íò çå þï øò,îïú æó ï äó îò ìùïâ äå þòì óêåà ùïî èïî à âïì óùñëþì õåäì.“

òíôëîèïúòï

ìïè øå íåþ äë èò èïî àó äå þòì ðîë ôå ìò óä ðîëã îï èåþ çå æó ï äó îò èòæ ãë èòà ìùïâ äå þï æï òùñë

06-12.12.20184õïîòìõòì ãïíâòàïîåþòì úåíüîò

ïâüëîòçïúòòì ïõïäò ìüïíæïîüåþòðîëôåìòóä ãïíïàäåþïøò

÷ÂÅ ÍÒ ÃÏ ÇÅ ÀÒÌ ÈÊÒÀÕ ÂÅ ÄÅÞ ÈÏ ÒÚÒ ÏÍ, ÎËÈÈÒÈ ÆÒ ÍÏ ÎÅ ÙÄÒÌ ËÁ ÜËÈ Þ ÎÒ ÆÏÍ, ÛÏ ÄÏ ØÒ ØÅ -ÂÒ ÆÏ ÏÕÏ ÄÒ ÊÏ ÍË ÍÒ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ -ÞÒÌ ØÅ ÌÏ ÕÅÞ. ÆÏÎ ÃÒÌ ÈÅÌ ÂÅ Ó ÎÅ ÞÒÌ, ÅÁ Ì ÐÅÎ -ÜÅ ÞÒ ÌÏ ÀÓ ÌÐÅ ÚÒ Ï ÄÒÌ ÜÅ ÞÒÌ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÀ ÊÏ -ÍËÍ ÈÏ, ÎË ÈÅ ÄÒÚ ÌÎÓ ÄÏÆ ÐÏ ÌÓ ÕËÞÌ ÀÏ ÍÏ -ÈÅÆ ÎË ÂÅ ÈËÀÕË ÍÅÞ ÌÏ ÆÏ ÒÀ ÂÏ ÄÒÌ ÙÒ ÍÅÞÌÏÈ ÌÔÅ ÎË ØÒ ÏÎ ÌÅ ÞÓÄ ÃÏ ÈËÙ ÂÅ ÂÅÞÌ, ÓÍ ÆÏÓÇ ÎÓÍ ÂÅÄ ÑËÌ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌÏÕÏÄ ÕÏ ÎÒÌ ÕËÞ ÎÒ ÌÏ ÔÅ ÕÓÎ ÇÅ ÃÏ ÆÏÌ Â ÄÏ.ÏÈÒÌ À ÂÒÌ ÊÒ ÏÎÏ ÅÎ ÀÒ ÊÏ ÍËÍ Á ÂÅÈ ÆÅ ÞÏ ÎÅ ÏÁ -ÜÒ ÌÏ ÀÓ ÆÅ ÞÓ ÄÅ ÞÒÌ ØÅ ÈÓ ØÏ ÂÅ ÞÏ ÒÁ ÍÅ ÞÏ ÌÏ -ŸÒ ÎË, ÎËÈ ÊÏ ÍË ÍÒÀ ÃÏÀ ÂÏ ÄÒÌ ÙÒ ÍÅ ÞÓÄ ÑÂÅ -ÄÏ ÈÒ ÈÏÎ ÀÓ ÄÅ ÞÏÌ ÆÏÕ ÂÅ ÙÒ ÌÏ ÆÏ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ -ÎÅ ÞÒ ÌÏÀ ÂÒÌ ØÅ ÌÏ ÞÏ ÈÒ ÌÒ ÌÏ ÈÏÎ À ÄÅÞ ÎÒ ÂÒ ÌÏ -ÔÓÛ ÂÅ ÄÒ ØÅ ÅÁ È ÍÏÌ. ÅÎÀ-ÅÎ ÀÒ ÏÌÅ ÀÒ ÈÍÒØ Â -ÍÅ ÄË ÂÏ ÍÒ ÆË ÊÓ ÈÅÍ ÜÒÌ ÐÎË ÅÁ Ü ÇÅ ÂÅ ÌÏ ÓÞ -ÎÅÀ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ ÕÏ ÎÒÌ ÕÒÌ ÃÏÍ ÂÒ ÀÏ ÎÅ ÞÒÌÅÎË ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü ÎÒÌ ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ -ÞÒÌ ÕÏ ÎÒÌ ÕÒÌ ÓÇ ÎÓÍ ÂÅÄ ÑË ÔÒÌ ÌÏÈ ÌÏ ÕÓ ÎÒÌÓÔ ÎËÌÌ, ÊÏ ÕÏ ÞÅÎ ÅÎÏ ÛÅÌ.

ÎÏÈ ÃÏ ÍÏ ÐÒ ÎË ÞÏ ÚÂÄÒ ÄÅ ÞÅ ÞÒðîë ôå ìò ó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þå þòì ïâ -

üë îò çï úò òì ìüïí æïî üò þë äëì 2010 ùåäì æïè ü êòú æï æïæéåè æå èëá èå æåþì. òãò ìï èò èò èïî àó äå þòà ïèëù èåþ æï ìïì -ùïâ äåþ äåþì — ðîëã îï èó äò íï ùò äò, ïæï èò ï íó îò æï èï üå -îò ï äó îò îå ìóî ìå þò. ãï ìó äò ùäå þòì ïíï äòç èï ãâò÷ âå íï,îëè ñâå äï çå õøò îïæ æï ùå ìå þó äå þïì ïâ üë îò çï úò ï çå óïîòðîëã îï èóä íï ùòä øò ïé èë ÷å íò äò õïî âå çå þòì ãï èë åà á èë -æï. æéåì ìõâï îå ï äë þï ãâïáâì, ñâå äï çå èå üò õïî âå çò èï üå -îò ï äó îò îå ìóî ìå þòì íï ùòä øò ôòá ìòî æå þï. ðîëã îï èó äòíï ùò äò þåâ îïæ óô îë ãï èïî àó äòï, ïèòì ùò íï ðò îë þï êòúåí ü îòì èò åî øå èó øï âå þó äò ÷ïî ÷ë æë êó èåí üò ãïõ äïâà,îï ìïú êï íë íò ðîë ôå ìò óä ìï ãïí èï íïà äåþ äë ìüïí æïî üåþìïî á èåâì, îë èåä øòú ïèëè ùó îï âï æïï ÷ï èë ñï äò þå þó äòðîëã îï èòì ìüîóá üó îï æï øò íï ïî ìò. ïèò üëè, ïè èõîòâ, ðîå -üåí çò å þò ìïì ùïâ äåþ äòì èò èïîà, àòà á èòì ïéïî ãâïáâì.

îïú øå å õå þï èï üå îò ï äóî îå ìóîìì, ïá ïóúò äå þå äò òñëúâäò äå þï, îïæ ãïí èëá èå æò (ûâå äò) ìüïí æïî üò èàäò ï íïæåôóû íå þë æï åá ì ðåî üòì øå ôï ìå þòì ãå èëâ íå þïì, îïú, þó íåþ -îò âòï, ïîï åî àõåä ãïõ æï æï âòì ìï ãï íò; æï þë äëì, ïõïä èïêï íëí èï ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì øå ìï õåþ èàäò ï íïæ øåú -âï äï ðîë ôå ìò ó äò ðîëã îï èòì ãïí èï õëî úò å äåþ äòì, ïíóðå æï ãë ãò ìïæ èò èòæ ãë èï æï þó íåþ îò âòï åì ïóúò äåþ äïæóí æï ïìï õó äò ñë øå ôï ìå þòì êîò üå îò ó èåþ øòú. ïìå îëè,àáâå íò êòàõ âòì ðï ìó õïæ èëê äåæ øå èòû äòï ãòàõ îïà, ìï -ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå þó äå þòì ïâ üë îò çï úò òì èëá èåæ èïìüïí æïî ü èï èàäò ï íïæ ïèë ùó îï àï âò ìò àï âò, àóí æïú òèèõîòâ, îëè ïþ ìë äó üó îïæ ïî òà âï äòì ùò íåþì òè ïõïä èòæ -ãë èåþì, îë èå äòú þë äë ùäåþ øò æï ò íåî ãï, âãó äòì õ èëþêëè ðå üåí úò åþ çå æï ôóû íå þóä ìùïâ äå þï ìï æï øå ôï ìå þïì æïæó ï äó îò ìùïâ äå þòì ðîòí úò ðå þòì øå èë üï íïì ðîë ôå ìò óäãï íïà äå þï øò, îï ìïú ìõâïã âï îò îå ãó äò îå þï æï õï îòì õòìóç îóí âåä ñë ôï ìÿòî æå þï. âôòá îëþ, ïé íòø íó äò ãï îå èë å -þå þò òû äå âï ìïê èï îòì ìï ôóû âåäì, îëè øåã âåú âï äï ïâ üë -îò çï úò òì ìüïí æïî üå þò æï øå ìï þï èò ìïæ, èòæ ãë èå þòú æïðîë úå æó îå þòú.

ÏÕÏ ÄÒ ÌÜÏÍ ÆÏÎ ÜÅ ÞÒðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þò ìï æï õï îòì õòì óç îóí âåä ñë -

ôòì øå ìï õåþ êï íë íå þò àï æï àïí è æå âò êï íëí è æåþ äë þòà ãï -íò ìïçé â îï, îëè ðîë ôå ìò ó äò ìï ãïí èï íïà äåþ äë æï ùå ìå -þó äå þå þòì ãï îå õï îòì õòì óç îóí âåä ñë ôï, øå ôï ìå þï ïâ üë -îò çï úò òì èòç íå þòì à âòì 5 ìüïí æïî üòì èò õåæ âòà ãïí õëî -úò åä æå þï. ïá âå èòí æï ïé â íòø íë ñâå äï çå èíòø â íå äë âï íòúâäò äå þòì øå ìï õåþ — ðîë ôå ìò óä ãï íïà äå þï øò ïéïî ãâåá -íå þï ðîëã îï èó äò ïê îå æò üï úòï, òá íå þï èõë äëæ ïâ üë îò -çï úòï, îïú ìïâ ìå þòà äë ãò êó îòï. ïî òñë ìùë îò, îë úï ìïì -ùïâ äë ðîëã îï èòì øò íï ïî ìëþ îò âò, õï îòì õëþ îò âò øå ôï ìå þï,îï ìïú ãó äòì õ èëþì ïê îå æò üï úòï, èõë äëæ æï ùå ìå þó äå þòììóî âò äòì øåè àõ âå âï øò õæå þë æï. ïèò üë èïú øå åî ùñ ï åì ëîòàå èï åî à èï íåàì. ïâ üë îò çï úò òì ïõï äò ìüïí æïî üò òìå àò âåìòé î èò ìå óä ïá úåí üåþì ïêå àåþì ðîëã îï èòì øò íï ïî ì çå,îë ãëîú ïèïì ïê îå æò üï úò òì øåè àõ âå âï øò ãï ï êå àåþ æï; êò -æåâ åî àò èíòø â íå äë âï íò ìò ïõ äåï êë äå öòì èò ìò ò ìï æïìüîï üå ãò ó äò ãïí âò àï îå þòì êóàõòà. èëá èå æò ìüïí æïî -üòà êë äå öò êò ïæ ãåíæì ìï êó àïî âïä æå þó äå þïì, îëè óí -æï ¸áëí æåì èò ìòï æï òì ìï öï îëæ òñëì õåä èò ìïù â æë èòìüîï üå ãò ó äò ãïí âò àï îå þòì ãåã èòà, èïã îïè, îë ãëî, ïèï -çå ïî êåà æå þï ïá úåí üò. øå ìï þï èò ìïæ, åá ì ðåî üòì æï ìïþ ÿëìêëè ðå üåí úò òì ôïî ã äåþ øò, øå ï ôï ìëì èò ìò òì îå äå âïí üó -îë þï æï ìüîï üå ãò ó äò æï ãåã è âòì ïæåê âï üó îë þï æï ùå ìå -þó äå þï øò, ìúæå þï ïî ìå þó äò ìüïí æïî üòì èëàõëâ íåþì,÷âåí øå èë âò ôïî ã äå þòà èõë äëæ îå êë èåí æï úò å þòà, îïú,þó íåþ îò âòï, âåî òá íå þï ïâ üë îò çï úò òì à âòì óïîòì àáèòììï èïî à äåþ îò âò ìï ôóû âå äò. øå ìï þï èò ìïæ, ðòî âå äò ìüïí -

æïî üò úïä ìï õïæ åõå þï èò ìò òì ãï ïç îå þïì æï ïáå æïí ãï èëè -æò íï îå ìüîï üå ãò ó äò æï ãåã èï îå þòì ïæåê âï üó îë þïì. ïõï -äò ìüïí æïî üå þòì ðò îë þåþ øò êë äå öåþì èë ó ùåâà, èå üïææï ôòá î æ íåí àï âò ïíà èò ìò ï çå, îï àï óô îë îå ï äòì üó îòòñëì ìüîï üå ãò ó äò ãåã èï. ðîë úåì øò óí æï ÷ï åî àëì ñâå äïæï òí üå îå ìå þó äò èõï îå (ðë üåí úò ó îò æïè ìïá èå þå äò, ðïî -ü íò ë îò þòç íå ìòì ùïî èë èïæ ãå íå äò, ìüó æåí üò, èïì ùïâ äå -þå äò...). ÷âå íò èëàõëâ íï òá íå þï ìüîï üå ãò ó äò æï ãåã èï îå -þò ìï æï èò ìò òì àïí õ âåæ îï ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì èòç -íåþ àïí æï ðë äò üò êïì àïí. êë äåö èï êïî ãïæ óí æï ãï ò ïç -îëì, ðîëô ãï íïà äå þòì øå ìï õåþ êï íëí øò æåê äï îò îå þó äòèòç íå þò æïí îë èå äòï èò ìò êëè ðå üåí úò òì ôïî ã äåþ øò, ìùë -îïæ æï ò íï õëì ìï êó àï îò ïæ ãò äò ãï íïà äå þòì ìòâ î úå øò æïïáå æïí ãï èëè æò íï îå, ìï êó àï îò èò ìòï æï ìüîï üå ãòï ðîëô -ãï íïà äå þòì èòç íåþ àïí øå ìï þï èò ìë þï øò èë òñ âï íëì.

èå ë îå ìüïí æïî üò, ðîëã îï èó äò îå ìóî ìò, øå íïî ÷óí æï,àóèúï, îë ãëîú ãòàõï îòà, óô îë ìòé î èò ìå ó äò òá íå þï èò -ìò øå ôï ìå þï. ïõï äò ìüïí æïî üò ãó äòì õ èëþì ðîëã îï èòììüîóá üó îò ìï æï øò íï ïî ìòì øå ìï þï èò ìë þïì ìï ãïí èï íïà -äåþ äë ìüïí æïî üåþàïí, èïã îïè èõë äëæ ôïá üëþ îò âò øå -ìï þï èò ìë þï ìïê èï îò ìò ïî ãïõ äïâà. ðîëã îï èòì ãïí èï õëî -úò å äå þåä ðåî ìë íïäì êïî ãïæ óí æï ¸áëí æåì ãï ïç îå þó äòðîëã îï èòì øò íï ïî ìò, îëè ìïì ùïâ äë ãåã èï èïá ìò èï äó îïæîå ï äòì üó îò æï îå äå âïí üó îò ãï èë âò æåì, ãë íòâ îóäæîë øò óç îóí âåä ñëô æåì øå ìï þï èò ìò êâï äò ôò êï úò òì èò íò -ÿå þïì ðîë ôå ìò ó äò ìüó æåí üå þòì à âòì. âãó äòì õ èëþ òèïì,îëè àó ìïì ùïâ äë ðîëã îï èï òà âï äòì ùò íåþ æï, æï ïõ äë å -þòà, 6 àâòì ãïí èïâ äë þï øò, èõë äëæ çë ãï æò üîïí ì ôå îó äòóíï îå þòì ãïí âò àï îå þïì æï ìüó æåíüì ðîë ôå ìò ïì àïí ïîï -âò àï îò øå õå þï ïî ¸áëí æï, ïõï äò ìïì ùïâ äë ãåã èòà, çë ãï æòüîïí ì ôå îó äò óíï îå þò èàå äò ðîëã îï èòì èïí ûòä çå âò -àïî æå þï, æïî ãëþ îò âò êëè ðå üåí úò òì óíï îå þòì ðï îï äå -äó îïæ. ûï äò ïí èíòø â íå äë âï íòï, êë äåö èï ìùë îïæ ãïí -ìïçé â îëì ðîïá üò êòì ãïâ äòì æîë, ãïí ìï êóà îå þòà, æó ï -äó îò ìùïâ äå þò ìïì — îï æîëì ãï ï üï îåþì ìüó æåí üò êë -äåö øò æï îï æîëì — ìï ùïî èë øò. ïèï âå ìüïí æïî üòà ïá úåí -üò êåà æå þï ìüó æåí üòì øå ôï ìå þòì êîò üå îò óè çå, îëèèàäò ï íïæ ãï èë ò îòúõëì ñë âåä ã âï îò ôëî èï äë þï.

øåè æå ãò ìüïí æïî üò ìï ãïí èï íïà äåþ äë ðîëã îï èòì ãïí -âò àï îå þïï. àó ïæ îå êë äå öòì èòæ ãë èï òñë, îï çåú èò ò éëïâ üë îò çï úòï, òè ðîëã îï èïì õåäì âå éïî ïõ äåþ æï, îïúåùò íï ïé è æå ãå þï ãïí âòà îå þò ìï æï õï îòì õòì óç îóí âåä ñë -ôòì èòæ ãë èïì, ïõï äò ìüïí æïî üò ðòî æï ðòî åóþ íå þï, àóîë èå äò èå ðîëã îï èòà øå óû äå þå äòï æï ìï õó äò øå æå ãòìèòé ùå âï, êë äå öò âïä æå þó äòï, òç îó íëì èòì êë îåá üò îå -þï çå, øåú â äï ìï æï ãïí âò àï îå þï çå. ãïí âò àï îå þï øò ïõï äòðîëã îï èå þòì òíò úò îå þïú òãó äòì õ èå þï, îïú ïóúò äåþ äïæóí æï åè ñï îå þë æåì ùò íï îå êâäå âå þòì ìï ôóû âåä çå ãï êå àå -þóä ïî ãó èåí üò îå þóä æïì ê â íåþì, îïæ ãïí ðîëã îï èòì ãïí -õëî úò å äå þï óêïâ øòî æå þï îë ãëîú ìï þò ó öå üë, òìå êåî ûëîå ìóî ìåþì. ïá ïóúò äåþ äïæ óí æï ÷ïí æåì, îïè æå íïæ øå ìï -þï èò ìë þï øòï èëàõëâ íò äò ðîëã îï èï øîë èòì þï çïî àïí, ìï -çë ãï æë å þòì ìï ÿò îë å þåþ àïí.

ïâ üë îò çï úò òì èëàõëâ íåþ øò øå èë æòì ïìå âå ðîë ôå ìò ó äòìüó æåí üòì èõïî æïè ÿå îò éë íòì ûò å þå þò. òìå àò èíòø â íå äë -âï íò ìï êòàõå þò, îë ãë îò úïï ìüï üó ìòì èë ðë âå þï, øå ÷å îå þï,øåùñ âå üï ïáïè æå èàäò ï íïæ øò æï îå ãó äï úò ï çå òñë æï èë êò -æå þó äò, ïõï äò êï íë íòà òì, úåí ü îï äóî æë íå çå, ãïî ê âå óäîå ãó äï úò åþì æï åá âåè æå þï îå þï. ïè ýï èïæ èó øï ë þï èò æòì øå -ìï þï èòì êï íëí á âåè æå þï îå ïá üåþ çå, àóè úï êë äå öòì âïä æå -þó äå þï, æï òú âïì ìüó æåí ü àï óô äå þå þò, àï âïæ øåì àï âï çëìæï èõï îò æï ó ÿò îëì èïà èò åî òíò úò îå þóä ïá üò âë þåþì,¸áëí æåì êóî ì æïè àïâ îå þóä àï æï ìïá èå þòì øå ìï õåþ ìîó äòìüï üòì üò êï, îï àáèï óí æï, î÷å þï êë äå öòì èë âï äå ë þïæ.

èå ëàõå ìüïí æïî üò ïæï èò ï íóî îå ìóî ìåþì èë ò úïâì æï ãó -

äòì õ èëþì îë ãëîú ðîëã îï èòì ãïí èï õëî úò å äå þåä, òìå ïæ -èò íòì ü îï úò óä ðåî ìë íïäì. ïá úåí üò êåà æå þï ïæ èò íòì ü îï -úò ó äò îå ìóî ìòì ìïê èï îò ìë þï çå — øå óû äå þå äòï 3 ïæï èò ï íòìîå ìóî ìòà êë äå öòì ìîóä ôï ìë âï íò èïî à âï, ôïá üëþ îò âïæ,åì æï óû äå âå äò èò ìòïï. îë úï èò íòì ü îòì þîûï íå þòì ìï ôóû -âåä çå (îï ìïú êï íë íò ïâïä æå þó äåþì), æïè ü êòú æå þï ðîë ôå -ìò ó äò èïì ùïâ äåþ äòì ðîë ôå ìò ï øò øåì â äò ìï æï óùñ âå üò ãïí -âò àï îå þòì ìáå èï, êë äå öå þòì ïâ üë îò çï úò òì æîëì òãò ïóúò -äåþ äïæ òá íå þï åîà-åî àò ìï âïä æå þó äë êîò üå îò ó èò. ìáå -èòì ðîë åá üò óê âå øå ò èó øï âï èïì ùïâ äå þåä àï ìïõ ä èï.

èå õó àå æï þë äë ìüïí æïî üò èï üå îò ï äóî, ìï òí ôëî èï -úòë æï ôò íïí ìóî îå ìóî ìåþì æï òè ìòâ î úå å þòì ïæåê âï üó -îë þïì øå ï èëù èåþì, îïú ïâ üë îò çï úò òì èò ìï éå þïæ èë åàõë -âå þïà æï ùå ìå þó äå þåþì. åìïï: þòþ äò ë àå êï, êëè ðò ó üå îó äòäï þë îï üë îò å þò, ìï îåê îå ï úòë ìòâ î úå, èï àò óìïô î àõë å -þòì íëî èå þòì æïú âï æï õåä èò ìïù â æë èë þï øøè æï ìììè ðò îå -þò ìïà âòì. ïìå âå èíòø â íå äë âï íòï æï øå ôï ìå þò ìïì ãï âòà âï -äòì ùò íåþà (ìüïí æïî üòì èëàõëâ íòà) èï ìï äå þòì, íåæ äå ó -äòì øå íïõ âò ìï æï ãïí êïî ã âòì îå ãó äï úò åþì. ÷âå íò èò çï íòï,ìüó æåí üò ìùïâ äòì ðîë úåì øò âå èò å÷ âò ëì ìò èó äï úò óî ãï -îå èë øò ùïî èëá è íò äò íïî ÷å íå þòì ãïí êïî ã âïì. ïìå àò èòæ ãë -èï, åî àò èõîòâ, åêë äë ãò ó îò úíë þò å îå þòì ãïí âò àï îå þïìåè ìï õó îå þï æï èå ë îå èõîòâ, êóî ì æïè àïâ îå þó äò ìï ùïî èë -øò ïè èò èïî àó äå þò àïú èëè çï æå þó äò èò âï.

îïú øå å õå þï ìï òí ôëî èï úòë îå ìóî ìåþì æï ìï òí ôëî èï -úòë óìïô î àõë å þïì, åì ìï êòàõå þò àï íï èåæ îë âå èìëô äò -ëì à âòì ãï èëù âå âïæ òá úï æï, þó íåþ îò âòï, êë äå öòì ïâ üë -îò çï úò òì à âòì åîà-åî àò èíòø â íå äë âï íò èò èïî àó äå þïï.àï âïæ æï ùå ìå þó äå þòì òí üå îå ìåþ øòï ìï çë ãï æë å þïì àïíìùë îò êë èó íò êï úòï, òá æï ìïá èå þó äò ïæï èò ï íå þòì øå ìï õåþòí ôëî èï úò òì ìï ò èå æëæ æïú âï, ïá úåí üò êåà æå þï åäåá ü -îë íóä îå ìóî ìåþ çå. ÷âåí æï ùå ìå þó äå þåþì âï âï äåþà, îëèìüó æåí üåþì ìùë îåæ ìïì ùïâ äë ìï øó ï äå þå þòì åäåá ü îë -íóä âåî ìò åþ çå ¸áëí æåà ùâæë èï.

ìò ïõ äåï ìüïí æïî ü øò ôò íïí ìó îò îå ìóî ìòú. æï ùå ìå þó -äå þïì èë åàõë âå þï, êïî ãïæ ãïí ìïçé â îëì ðîëã îï èòì (æïèàäò ï íïæ êë äå öòì) õï îòì õò ï íò ãïí õëî úò å äå þòì à âòì ôò -íïí ìó îò óç îóí âåä ñë ôòì ìï êòàõò, àóí æïú ìüîï üå ãò ó äòæï ãåã èï îå þòì êëí üåá ì ü øò, ïìå âå öãó ôå þòì îåí üï þå äó -îë þòì ìï êòàõò, ðîëã îï èòì þò ó öå üòì çóì üò æï îå ï äòì -üó îò ãï ùå îï, îïú, ÷âå íò èõîò æïí, ãï îå åá ì ðåî üó äò øå ôï -ìå þòì ìï ôóû âå äò ãïõ æå þï.

ìóä åì ïîòì, îïú ïõïä ìüïí æïî üåþì øå å õå þï. ïóúò äåþ -äïæ èòí æï ïé â íòø íë, îëè (æï åì ûï äò ïí èíòø â íå äë âï íòï)ðîë ôå ìò ó äò ìïì ùïâ äåþ äå þòì à âòì åì ïî òá íå þï èë ó äëæ -íå äë þï, îïæ ãïí ìï èó øïë ðîë úåì øò èë íï ùò äå ëþ æ íåí æï,÷âå íò úåí ü îòì èõïî æï ÿå îòì ðîëã îï èòì ùñï äë þòà, ìïì ùïâ -äåþ äå þòì èíòø â íå äë âï íò îï ë æå íë þï ìüïí æïî üå þòì æòæíï ùòä àïí óê âå àïâ ìå þï æë þï øòï, àóè úï ïîòì ãïî ê âå ó äòãï èëù âå âå þò. ëî êâò îï çå èå üòï, ÷âå íò ìðå úò ï äòì üå þò æï -æò ïí ìïì ùïâ äåþ äåþ øò æï ïêå àå þåí ïõïä ìüïí æïî üåþ àïíøå ìï þï èò ìë þòì àâòà øå ôï ìå þïì, àòà áëì, òìò íò ïõï äò ìüïí -æïî üòà ãï æò ïí ïâ üë îò çï úò ïì. ïè ãçòà âò ãåþà îï èò èïî -àó äå þòà ïáâà õïî âå çå þò, îëè æï íåî ã âïè æå ðå îò ë æò èïàãï ìïì ùë îåþ äïæ ãï èë âò ñå íëà. æîë ãâïáâì æï òí üåí ìò óîèó øï ë þïì âïã î ûå äåþà, èòà óèå üåì, îëè ìüïí æïî üå þòìúâäò äå þïì èëñ âå þï ðîë úå æó îó äò úâäò äå þå þòú, åá ì -ðåî ü àï êëî ðó ìòì ãï íïõ äå þï, óô îë èëá íò äò òá íå þï øå ôï -ìå þòì èòæ ãë èï, ìï âï îï ó æëæ ãï æï ò õå æå þï ðîë ôå ìò ó äò ãï -íïà äå þòì (èïà øë îòì êåî ûë ìòú) æï ôò íïí ìå þòì ìòì üå èï æïï.ø. òèå æò ãâïáâì, îëè ïõïä ìüïí æïî üåþ çå ãï æïì â äï, àï -âòì àï âïæ, óç îóí âåä ñëôì ðîë ôå ìò ó äò ãï íïà äå þòì ãï úò -äå þòà èï éïä õï îòì õëþ îòâ æë íåì.

åìï óþ îï ÏÍÏ ÔÒÎ ÚÕÏ ÄÏ ÒØ ÂÒ ÄÒ

06-12.12.2018 5óúõëóîò åíòì ìùïâäåþòìàâòì

ïóæò ë ãïê âå àò äòì îë äò óúõë ó îò åíòì ìùïâ äòì ðîë úåì øò

òíôëîèïúòï

áïî à âå äò èëì ùïâ äå å þòì

ìüóèîëþïCERN-øò

çóìü æï ìï þó íå þòì èåüñ âå äë ìïã íå þòì ëäòè ðò ï æåþ øòãï èïî ö âå þó äò, þïá ì âó æòì ìï èåú íò å îë ìêë äòì èë íï ùò äå10 ìï ó êå àå ìë èëì ùïâ äå ìï öï îë æï êåî ûë ìêë äå þò æïí æïèï àò ðå æï ãë ãå þò øâå ò úï îò ï øò, þòî à âó äò êâäå âå þòì åâ -îë ðóä ëî ãï íò çï úò ï øò (CERN) òè ñë ôå þëæ íåí.

úåî í øò îïè æå íò èåæéò ï íò ìüóè îë þò ìïì èëì ùïâ äå å þòáïî à âåä æï óúõë åä èåú íò å îåþì øåõ â æ íåí, óïõ äåì üåá íë -äë ãò åþì, ïõïä ïé èë ÷å íåþì æï òè èíòø â íå äë âïí ðîë åá üåþìãï åú íåí, îï çåú úåî íòì èåú íò å îå þò èó øï ë þåí.

úåîíòì æïà âï äò å îå þï ìï òí ôëî èï úòë äåá úò òà æï òùñë.äåá úò ï çå èëì ùïâ äå åþ èï ìîó äò òí ôëî èï úòï èò ò éåì àó îïïîòì úåî íòì ûò îò àï æò æï íòø íó äå þï, åì ïîòì ôóí æï èåí üï -äó îò êâäå âå þò èï éï äò åíåî ãò å þòì ôò çò êï øò, òíë âï úò å þò,ãï íïà äå þï æï ãï èëú æò äå þòì ãï çò ï îå þï.

ïèï âå æéåì èëì ùïâ äå åþ èï úíë þò äò „ãäë þó ìòì“ ãï èë -ôå íï æï ïà âï äò å îåì æï áïî à âå äò èåú íò å îòì ïäåá ìïí æ îåèåì ü âò îòø âò äòì CMS åá ì ðå îò èåíüì ãï åú íåí, îë èå äòú 90

èåü îòì ìòé î èå çå ìðå úò ï äó îïæ ìï áïî à âå äëì æå äå ãï úò -òì à âòì ãï èïî àï èåú íò åî èï. CMS åá ì ðå îò èåí üò åîà-åî àòïæòæ ¸ïæ îë íóä êë äï ò æåî çå èòè æò íï îå ìï èò óæò æå ìò åá ì -ðå îò èåí üò æïí.

üåá íë äë ãò ó îò èåú íò å îå þå þòà æï òí üå îå ìå þó äò áïî -à âå äò èëì ùïâ äå å þòì úåî í øò âò çò üò ìï áïî à âå äëì ãï íïà -äå þòì, èåú íò å îå þòì, êóä üó îò ìï æï ìðëî üòì ìï èò íòì ü îëìèò åî òíò úò îå þó äò ðîë åá üòì ôïî ã äåþ øò ãïí õëî úò åä æï,îëè äòì èò çï íò úïï ïõïä ãïç î æï àï ë þòì èò çòæ âï æï æï òí -üå îå ìå þï ôóí æï èåí üó îò êâäå âå þòà, òí ýò íå îò òà, IT üåá -íë äë ãò å þò àï æï èï àå èï üò êòà.

óúõë ó îò åíòì ìùïâ äå þòì èå àë æå þò èóæ èò âïæ òú â äå þï.àï íï èåæ îë âå åüïð çå ÷âåí âåî èò âï íò ÿåþà óðò îï üå ìë þïìîë èå äò èå êëí ê îå üóä èå àëæì, îïæ ãïí ñâå äï èïà ãïíìïáâì àï âò ìò æï æå þò àò æï óïî ñë ôò àò èõï îå.

åîà-åî àò ñâå äï çå èíòø â íå äë âï íò ïì ðåá üò óúõë ó îòåíòì ìùïâ äòì æîëì ïîòì ïóæò îå þï (èëì èå íï). àï íï èåæ îë âåìï õåä è ûé âï íå äë åþ øò èë ìïì èå íò üåá ì üå þò èîï âïä ôå îë âï -íòï: æò ï äë ãå þò, èë íë äë ãå þò, üå äå-îï æò ë ãï æï úå èå þò æïï.ø. èò ó õå æï âïæ òèò ìï, îëè ïóæò ë äòí ã âó îò èå àë æò ãï ìó -äò ìï ó êó íòì 30-òïí ùäåþ øò ÷ï èë ñï äòþ æï æï ïá üò ó îïæ ãï -èë ò ñå íå þë æï åíòì øåì ùïâ äòì æîëì, æéåè æå èëì ùïâ äå åþìóñï äòþ æå þïà íå ãï üò ó îò æï èë êò æå þó äå þï èë ìïì èå íò æï -âï äå þå þòì èò èïîà. òìò íò õøò îïæ àâäò ïí, îëè üåá ì ü øò þåâ -îò óúõë ìòüñ âï òá íå þï æï èë ìïì èå íò æï âï äå þòì èë íïê âå -àå þò ãï ó ãå þï îò æïî ÷å þï. èìãïâ ìò èòæ ãë èï èëì ùïâ äå å þòìæå èë üò âï úò ïì òù âåâì. ìòî àó äå àïâì ò÷åíì ìùïâ äå þòì ñâå -äï ìï ôå õóî çå, îïæ ãïí ãó äòì õ èëþì åíòì èï üï îåþ äòì üåá -ì üòì ãï ãå þïì. ÷âå íò èò çï íòï, ãï âó èïî üò âëà èëì ùïâ äå åþìèå àë æòì ìðå úò ôò êó îò ìòî àó äå å þòì æïû äå âï æï æï âó ìï -õëà åíòì ôäë þòì æë íòì øå ìï þï èò ìò èòç íå þò.

ÏÓÆÒ Ë ÜÅÁ Ì Ü ÀÏÍ ÈÓ ØÏ Ë ÞÒÌ ÐÎË ÚÅ ÌÒèë ìïì èå íò üåá ì üå þò ãïê âå àòä çå ìõâï æïì õ âï èòç íòà èó -

øïâ æå þï. ïî ìå þëþì èëì èå íòì ìï èò ûò îò àï æò üò ðò:ãäë þï äó îò èëì èå íï;øåî ÷å âò àò, ïíó ìå äåá úò ó îò èëì èå íï;æå üï äó îò èëì èå íï.

ãäë þï äó îò èëì èå íòì æîëì, èëì ùïâ äòì ïèë úï íïï, ãï ò ãëìüåá ì üòì ûò îò àï æò ïî ìò. ìå äåá úò ó îò üò ðòì èëì èå íò ìïì,èëì ùïâ äåì åû äå âï ãïî ê âå ó äò æï âï äå þå þò üåá ì üò æïí òí -ôëî èï úò òì ïèë ìïê îå þïæ, õë äë æå üï äó îò èëì èå íòì æîëì —üåá ì üò èó øïâ æå þï ñâå äï íò ó ïí ìòì ãïà âï äòì ùò íå þòà.

ïóæò ë üåá ì ü àïí èó øï ë þï èë ò úïâì ìïè åüïðì:æï âï äå þï üåá ì üòì èëì èå íïè æå;æï âï äå þï üåá ì üòì èëì èå íòì ðîë úåì øò;èëì èå íòì øåè æåã æï âï äå þòì øåì îó äå þï.

üåá ì üòì èëì èå íïè æå, îë ãëîú ùå ìò, õæå þï äåá ìò êó îòåî àå ó äå þòì ãïí õòä âï. äåá ìò êóî åî àå ó äåþ øò, ÷âå ó äåþ -îòâ, ãï èë ò ñë ôï ìïê âïí ûë ìòüñ âå þò, îëè äå þòú ãï ó èïî üò -âåþì èëì ùïâ äåì øò íï ïî ìòì ãï ãå þïì æï øå óá è íòì ðòî âå äïæùïî èëæ ãå íïì üåá ì üòì àå èï çå.

øåè æå ãò åüï ðòï óøó ï äëæ üåá ì üòì èëì èå íï. åì ðîë úå ìòãï úò äå þòà óô îë åôåá üó îò òá íå þï, àó èë ìïì èåí æï âï äå -þïì àïí ïõ äïâì ìï âïî öò øë, èï ãï äò àïæ, ãï èë üë âå þó äòìòüñ âå þòì ÷ïì èï. èìãïâ ìò æï âï äå þï ïïá üò ó îåþì èëì èå íòìðîë úåìì æï õåäì óùñëþì ïóæò ë üåá ì ü çå èåü êëí úåí ü îò -îå þïì.

èëì èå íòì øåè æå ãò æï âï äå þï ïèëù èåþì îïè æå íïæ êïî ãïæãï ò ãåì èëì ùïâ äå åþ èï ïóæò ë üåá ì üòì øò íï ïî ìò. ïè èòç íòà,øåã âòû äòï ãï èë âò ñå íëà êòàõ âåþ çå ðï ìó õòì èå àë æò, æï õó -îó äò æï éòï üåì üå þò. èï ãï äò àïæ, 6 êòàõ âòà ìòüñ âò ï íò ìï -âïî öò øë, îë èåä ìïú ãâàï âï çëþì àï íï èåæ îë âå èå àë æò êï:

âòí?îï (ãï ï êå àï)?îë æòì?ìïæ?îë ãëî?îï üëè?

ïè ìáå èòì ãï èë ñå íå þï ñâå äï üò ðòì üåá ì üòì à âòì èò çïí -

øå ùë íò äïæ èò èï÷ íòï.èëì èå íòì øåè æ ãë èò æï âï äå þå þòì èò çï íòï üåá ì üòì ãï ãå -

þòì êëí ü îë äò, ùò íïì ùï îò âï îï ó æòì ãï æï èëù èå þï æï àâòàüåá ì ü çå èó øï ë þï. ïè èòç íòì èò ìïé ùå âïæ ìîóä æå þï èò ìï -æï ãå þòì üò ðòì æï âï äå þå þò, îë èåä àï âï îò ï úò å þòï:

íï þåÿ æò üåá ì üòì èò ìï æï ãå þï èëì èå íòä üåá ì ü àïí;ìó îï àòì èò ìï æï ãå þï üåá ì ü àïí;ìùë îòï-ïîïì ùë îòï üò ðòì æï âï äå þå þò (èëê äå èë ìïì èå íò

üåá ì üå þòì à âòì);æò ïõ/ïîï ðï ìó õòì üò ðòì æï âï äå þå þò (èëê äå èë ìïì èå íò

üåá ì üå þòì à âòì);ìùë îò àï íï èòè æåâ îë þòì æïæ ãå íï (ìòüñ âå þòì, æï ìï àï ó îå -

þå þòì, ìó îï àå þòì ìï øó ï äå þòà);úõîò äòì øåâ ìå þï;îë èå äò ùò íï æï æå þïï èïî àå þó äò? — üò ðòì æï âï äå þå þò.

ÏÓÆÒ Ë ÈÏ ÌÏ ÄÒÌ ÛÒ ÎÒ ÀÏ ÆÒ ÈÏ ÕÏ ÌÒ Ï ÀÅÞ ÄÅ ÞÒèëì èå íòì óíï îòì ãï ìï âò àï îåþ äïæ ãïà âï äòì ùò íå þó äò

óí æï òñëì èë ìïì èå íò æï âï äå þòì øåè æå ãò èï õï ìò ï àåþ äå þò:èë ìïì èå íò üåá ì üò ïîòì íïú íëþ àå èï çå; óúõë ìòüñ âå þòìîï ë æå íë þï ïî ïéå èï üå þï 3%-ì; óúõë ìòüñ âå þòì ãïí äï ãå þïüåá ì üòì ñâå äï íï ùòä øò àï íï þï îòï; øå íïî ÷ó íå þó äòï þó -íåþ îò âò ìï óþ îòì òí üë íï úòï æï üåè ðò — 3-4 ìòüñ âï ùïè øò.

ïóæò ë üåá ì üò äë ãò êó îï æïï ïãå þó äò. ãïà âïä ì ùò íå þó -äòï ôìò áë äëã àï æïì ê â íï: ìïê âïí ûë òí ôëî èï úò òì ìï ó êå -àå ìë ïà âò ìå þï — 90%-òì õæå þï èï øòí, îë æå ìïú òì ãïí äï ãå -þó äòï ïþ çï úòì æï ìïùñòì øò, 80%-òì — ïþ çï úòì þë äë íï ùòä -øò æï 20%-òì — øó ï øò.

èë ìïì èå íò èï ìï äòì øåî ÷å âò ìïì óí æï ãï âòà âï äòì ùò íëàèëì ùïâ äå å þòì òí üå îå ìò. êïî ãò øå æå ãò ãâåá íå þï èï øòí, îë -æå ìïú üåá ì üò ïóæò üë îò òì à âòì ìï òí üå îå ìëï æï ïî ïîòìãï æïü âòî àó äò îàó äò äåá ìò êó îò êëí ì ü îóá úò å þòà.ìùïâ äå þòì ìõâï æïì õ âï åüïð çå øåã âòû äòï ãï èë âò ñå íëà ãïí -ì õ âï âå þó äò ýïí îòì üåá ì üå þò: èë íë äë ãå þò, æò ï äë ãå þò,ôîïã èåí üå þò ôòä èå þò æïí, üå äå ãï æï úå èå þò æïí æï ï.ø.

ìï ìóî âå äòï, ïóæò îå þï ãïê âå àò äòì èóæ èò âò åäå èåí üòòñëì, îïæ ãïí òì èíòø â íå äëâ íïæ óïæ âò äåþì èëì ùïâ äå åþìåíòì øåì ùïâ äòì ðîë úåìì.

åíòì ôäë þòì ìõâï æïì õ âï ìï ôå õóî çå ãïí ì õ âïâ æå þï èò -ìïé ùå âò èòç íå þò æï, øå ìï þï èò ìïæ, èë ìïì èå íò æï âï äå þå þòììüîóá üó îïú.

åíòì ôäë þòì åäå èåí üï îóä æë íå çå(A1) óè öë þå ìòï, èëì -ùïâ äå åþì øåâ àï âï çëà üåá ì üå þò ïá üó ï äóî ìï ñë ôïúõëâ -îå þë ïí ìë úò ë êóä üó îóä àå èåþ çå. üåá ì üòì èë úó äë þï —120-150 ìòüñ âï, óúõë ìòüñ âå þòì èë úó äë þï — 1%.

åíòì ôäë þòì ìï þï çë ìï ôå õóî çå (A2) èë ìïì èå íò üåá ì üå -þòì àå èï üò êï êâäïâ óí æï òñëì ïá üó ï äó îò èëì ùïâ äå å þòì -à âòì æï, ïèï âæ îë ó äïæ, òà âï äòì ùò íåþ æåì æë íòì øå ìï þï -èòì äåá ìò êóî æï ãîï èï üò êóä èï ìï äïì. üåá ì üòì èë úó äë -þï òç î æå þï 300-400 ìòüñ âïè æå, õë äë óúõë ìòüñ âå þòì èë -úó äë þï øå ïæ ãåíì 2%-ì.

èë ìïì èå íò æï âï äå þå þò îàóä æå þï èëè æåâ íë ëî æë íå çå(B1 æï B2). èëì ùïâ äå å þò òì èå íåí ìõâïæïì õ âï ýïí îòì üåá ì -üåþì èìöå äë þòì åäå èåí üå þòà. ûò îò àï æïæ, èë ìïì èå íò èï -ìï äï ïîï ï æïð üò îå þó äòï æï èò ìò èë úó äë þï 600-800 ìòüñ -âïï (B1) æï 1200-1500 ìòüñ âï (B2), óúõë äåá ìò êó îò åî àå ó -äå þòì îï ë æå íë þï, øå ìï þï èò ìïæ — 3%, 4%.

ÈËÌ ÙÏ ÄÅ Å ÞÒÌ ÀÂÒÀ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÏ ÆÏ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÏãïê âå àò äòì æïì ê â íò àò íï ùò äò, ÷âå ó äåþ îòâ, èëì ùïâ äå -

å þòì øå ôï ìå þïì åà èë þï. èë ìïì èå íò æï âï äå þå þòì øåì îó äå -þòì øåè æåã, ÷âåí à âòì èíòø â íå äë âï íò òá íå þï èëì ùïâ äå å þòìèë ìïç îå þå þò æï âï äå þòì øå ìï õåþ. ïè èòç íòà, øåã âòû äòï ãï -èë âò ñå íëà àâòà øå ôï ìå þòì êòàõ âï îò ïí óþ îï äëæ èëì ùïâ -äå åþ èï æï ï ôòá ìò îëí àï âò ïí àò ïç îò. ãïí ìï êóà îå þòà øå -æå ãò ï íòï åì èå àë æò åíòì ìùïâ äå þòì ìïùñòì åüïð çå. èï ãï äò -àïæ, èëì èå íòì øåè æåã, èå-7 êäï ìå äå þòì îåô äåá ìò åþ øò ãï -èë òê âå àï øåè æå ãò ðîëþ äå èï: „ãï èò ÿòî æï ìòüñ âå þòì æï èïõ -ìëâ îå þï“; „èå øò íë æï, îëè ãîûåä ìòüñ âåþì âåî æï âò èïõ -ìëâ îåþ æò. ðòî âå äò èëì èå íòì æîëì âå îï ôå îò ãï âò ãå“; „èò -ÿòîì ïìå àò æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï. þåâ îò èå úï æò íå ë þïèë èò ùåâì“; „ìï òí üå îå ìë òñë ïè æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï. èåèë èå ùë íï.“

èìãïâ ìò ãï èë êòàõ âï åõ èï îå þï èïì ùïâ äå þåäì øåè æ ãë èòèå úï æò íå ë þòì æï ãåã è âï øò.

èëì ùïâ äå åþ èï ïóúò äåþ äïæ óí æï òúëæ íåí èë ìïì èå íò æï -âï äå þòì øå ôï ìå þòì êîò üå îò ó èå þò. øå ôï ìå þòì îóþ îò êåþìáèíòì àï âïæ ðå æï ãë ãò æï òìò íò èëî ãå þó äòï êëí ê îå üóä ïá -üò âë þåþ çå.

èï ãï äò àïæ, øåã âòû äòï ãï èë âò ñå íëà øåè æå ãò îóþ îò êï:

ÈË ÌÏÌ ÈÅ ÍÒ ÆÏ ÂÏ ÄÅ ÞÒÌ ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ ÎÓÞ ÎÒ ÊÏ

ÒÓÄÒÏ ÜÅÎ-ÈÒ ÁÏ Å ÄÒ Ï ÍÒâäï æò èòî êë èï îë âòì àþò äò ìòì ôò çò êï-èï àå èï üò êòì

¹199 ìï öï îë ìêë äòì îó ìó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì èïì ùïâ äå þå äò

ãï èë ñå íå þó äò äò üå îï üó îï:1. „РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ СЛУШАНИЯ И ГОВОРЕНИЯ НА УРОКАХРУССКОГО ЯЗЫКА“ — методическое пособие/сост.: Г.Кожамкулова,К.Шомина. — Астана, 2015г.; 2. „áïî àó äòì, îë ãëîú óúõë åíòì, ìùïâ äå þòì èå àë æò êï“. ïâ -üë îåþò — àò íï àòí êò éó îï ûå, åêï üå îò íå áó àï àå äï ûå. ìï áïî à -âå äëì ãï íïà äå þò ìï æï èåú íò å îå þòì ìï èò íòì ü îë, „áïî àó äòì,îë ãëîú óúõë åíòì, ìùïâ äå þòì“ ðîëã îï èï, 2013;3. „Практическая методика обучения русскому языку как иностран-ному“, Л.С. Крючкова, Н.В. Мощинcкая. Москва. Издательство„Флинта“, Издательство „Наука“. 2011г.

áó äï îë ãëî åì èòì èëì ùïâ äåì ìï ó þï îò, ãï èë ïáâì àóïîï ûò îò àï æò ïç îò èë ìïì èå íò üåá ì üò æïí.

10-9 èëì ùïâ äåì àï âò ìóô äïæ åì èòì èë ìïì èå íò üåá ì üò.ïì îó äåþì ñâå äï æï âï äå þïì.

8-7 èëì ùïâ äå òãåþì èë ìï óþ îòì àòà á èòì ñâå äï ìòüñ âï -ìï æï ôîï çïì. ïì îó äåþì àòà á èòì ñâå äï æï âï äå þïì.

6-5 èëì ùïâ äåì øå óû äòï èë ìïì èå íò üåá ì üò æïí ûò îò àï -æò ïç îòì ãï èë üï íï. óÿòîì æï âï äå þå þòì øåì îó äå þï.

4-3 èëì ùïâ äå ûï äò ïí úó æïæ òãåþì èë ìï óþ îòì ìòüñ -âåþì, ûò îò àï æò ïç îòì ãï èë üï íï ïî øå óû äòï. âåîïì îó äåþì æï âï äå þåþì.

2-1 èëì ùïâ äåì ìï åî àëæ ïî øå óû äòï ïç îòì ãï ãå þï,åì èòì èõë äëæ îïè æå íò èå ìòüñ âï. âåî ïì îó äåþìæï âï äå þåþì.

0 èëì ùïâ äåì ïî ïáâì ãïí âò àï îå þó äò èëì èå íòì óíï îò.

06-12.12.20186ìïóþîåþò äòüåîïüóîïçå

æîë-ýï èòì úâï äå þï æë þï õøò îïæ çíå ëþ îò âò éò îå þó äå þå -þòì øåî ñ â íï-ãï ó êóé èïî àå þïì òù âåâì, ïèò üë èïú, îë úï æéå -âïí æåä ñë ôï çå âôòá îëþ, éò îå þó äå þï àï ãï æï ôï ìå þòì ïè ìï -ë úïî ìó îïàì âïê âòî æå þò, èïõ ìåí æå þï ïêï êò þïá îï ûòì ìòüñ âå -þò: „ìï øò øò áóî æë þï êò ïî ïîòì, ìï øò øòï áóî æòì èò èïîà èë ùò -ùå þòì ãï ÷å íï. ìï øò øò ôäïí ã âï êò ïî ïîòì, ìï øò øòï èôäïí ã âå -äòì èò èïîà èë ùò ùå þòì ãîûíë þòì ãï ÷å íï. ìï øò øò áîàï èò êò ïîïîòì, ìï øò øòï èåá î àï èòì èò èïîà èë ùò ùå þòì ãîûíë þòì ãï ÷å íï.áóî æ ìïú, èôäïí ã âåä ìïú, èåá î àï èå ìïú æï ìõâï ïè ã âïî ïâï -çïê ìïú èë åâ äå þï, èïã îïè îï åø âå äå þï èë ùò ùå þòì ãîûíë þïì,îë èå äòú èïà èò èïîà ãï÷ í æï?!“ àó êïæ íò å îå þï øò ïî ÷ï èë -èåî à èå âï, ïêï êò þïá îï ûòì ÷ï èë íïà âïäì æï âó èï üåþ æò: îï åø -âå äå þï èë ùò ùå þòì ãîûíë þïì, îë èå äòú æéåì ÷íæå þï òè íï ûòî -äå þòì, çíå æï úå èó äå þòì, èåæ îë âå å þòì èò èïîà, ôõï æï äï çï -àò, øíë æï èï îò ôï àò èõë äëæ ìï êó àï îò úõëâ îå þòì èë ìïùñë -þïæ, õå äòì èë ìïà þë þïæ îëè ãï èë ó ñå íå þò ïà æï çíå ëþ îò âòéò îå þó äå þå þò ïîïæ ÷ï óã æò ïà, ìóä çå çîóí âï æï âòùñå þò ïàæï õëî úò óäï éå þò ïà?! ïè ã âïî àï èò èïîà ãï ÷å íò äò èë ùò ùå -þòì ãîûíë þòì ãï ìï áïî ùñ äåþ äïæ ìòüñ âò å îå þòì èïì ùïâ äå -þåäì øå ìï íòø íï âò èï ìï äï ïáâì õåäà: èò õå òä öï âï õòø âò äòì„öï ñëì õòç íå þò“ æï ðë äò êïî ðå êï êï þï ûòì „ñâïî ñ âï îå àó àï -þå îò“. åì íï ùïî èë å þå þò áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì èïì -ùïâ äåþ äåþì æòæ ûïä èï ìï äïì ïû äåâì ïæï èò ïí àï åî àò íï ùò -äòì — èåæ îë âå àï ñëâ äòì ùïè þòä ùï âò øò íï ãï íò ãïí ùñë þòì —ãï îå ìïè ñï îëì àïí èõë äëæ æï èõë äëæ óüò äò üï îó äò æï -èë êò æå þó äå þòì êï íëí çë èò å îå þòì ãï ìï ï íï äò çåþ äïæ, èåæ -îë âå ë þòì îï ë þòì, ïè èëâ äå íòì ãï ÷å íòì õå äòì øåè ùñë þò èò çå -çå þòì, èåæ îë âå àï èòç íòì èò ìïé ùå âò ìï øó ï äå þå þòì, èï àòèìãïâ ìå þï-ãïí ì õ âï âå þòì ïî ìòì ïìïõ ì íå äïæ.

èï òíú âòí ïîòì èåæ îë âå? „ëàõ ôåõì üêò ðò øå ó÷ í æå þï, ôóü -êïîì ùòí ù êï äò ÷ï óö æå þï, õåì õïâ ìò æï ôòà îò èë å êò æå þï,êäæå ìïú êò ôï àï äë ÷ï åá ìë âå þï æï ïìå úõëâ îë þåí ìõâò ìò ùâå -íòà. íå üï ïæï èò ï íòú ïìå õëè ïî ïîòì èëùñë þò äò?!“ — ïìå ïì îó -äåþì è. öï âï õòø âò äò àï âòì „æïè ðï üò ýåì“ — èëàõ îë þïì, îë -èåä èïú èùåî äòì èò åî øåá è íòä èåæ îë âå àï „ãï äå îå ïì“ êò æåâåî àò èåæ îë âå — ëá îë ðòî-æïè ðï üò ýå øå¸ èï üï æï ïèòà åî à ã -âï îïæ æï ïì îó äï ïæï èò ïí àï åî àò íï ùò äòì — èåæ îë âå àï øò íï -ãï íò ãïí ùñë þòì — êï íëí çë èò å îå þòì ûò å þï, óô îë ïæ îå êò èåæ -îë âòì ëîò æïì îó äå þó äò ìï õå øåá è íï — êâï ÿò æï öï ñë (ïèïì -àï íï âå úíå þå þòú — êâï ÿë þï æï öï ñë ë þï). èåæ îë âå å þò òì ïæï -èò ï íå þò ïîò ïí, üêò ðòì, ùòí ù ê äòì, ôòà îò ìï æï ôï àï äëì èìãïâ -ìïæ, ìõâï àï „ùâå íòà“ îëè ïî ìå þë þåí æéå íò ï æïã, ïæï èò ï íå þò,îë èåä àïà âò ìïú úõëâ îå þï „èóá àò íë þï àò âòà“ èò å æò íå þï.èåæ îë âå àï ôò äòì üå îó äò øå õå æó äå þï, úõë âå äó îò èë îï äòøå òû äå þï òèï âå ìòüñ âå þòà ãï èëâ õï üëà, êò íë ôòäè „âåæ îå þï -øò“ èï úò äò îëè åóþ íå þï éâàò ìò ïì: „úõëâ îå þï æó èïï, âàï äëàæï âò ñëà, ìï íïè âïîà.“ èåæ îë âå å þò ñâå äï æîë ò ìï æï ñâå äï -íï ò îò èæãë èï îå ë þòì øå ìï ôå îòì ñï äòþ çå ïîò ïí ãï èëÿ îòä íò,ñâå äï æîëì øå óû äò ïà, èïî ö âåæ èë åî ãëí æï ñë âåä à âòì „ìï -òè æ îëë“ òïîïé øò òñ â íåí ÷ïè ì õ æïî íò. ïè èëâ äå íòì ãï ï íï äò çå -þï òèò üë èïú ïîòì ïá üó ï äó îò, îëè èåæ îë âå å þò åîà îë èå äò -èå åðë áï øò ïí æîë òì îë èå äò èå èë íïê âåà øò îë æò ÷íæå þò ïí.èïà ãï èë ÷å íïì ïîú èõë äëæ åî àò ãïî ê âå ó äò èò çå çò óùñëþìõåäì. èàå äò îò ãò ìó þò åá üó îò æï ëþò åá üó îò èò çå çå þò ãï íï -ðò îë þå þåí èïà ùïî èë ÷å íïì, óèïä êò ùñäòì ïè é â îå âò ìïì ò÷å íåíõëä èå àïâì èåæ îë âå å þò, ó÷óè îïæ èìõâò äò ëîï ãó äå þòì æï -ìï ÿå îïæ. èò õå òä öï âï õòø âò äò úï æï ðë äò êïî ðå êï êï þï ûåúíïà äïæ ãâò÷ âå íå þåí àò àë å ó äò èïà ãï íòì (öï ñëì, ñâïî ñ âï -îåì), îë ãëîú ïèï àó òè ðå îò ë æòì èåæ îë âòì, ãï ÷å íïì îï ãï íï -ðò îë þåþì, øå æåãì — èåæ îë âå àï èûäïâ îë þïì — îï óæåâì ìï -ôóû â äïæ. ïè èõîòâ ñâå äï çå èåü ìïà á èåä ìï æï ìï ôòá îïäì„öï ñëì õòç íå þò“ þï æåþì, ïèò üë èïú, àó ãâòí æï, èëì ùïâ äå å þòøåã íå þó äïæ ãï åî ê â íåí èåæ îë âå ë þòì ïî ì øò, ìùë îåæ ïè íï ùïî -èë å þòà óí æï æï âòùñëà ïè èëâ äå íï çå èìöå äë þï, æï âï íïõ âëà,îëè àå ò èó îïç õå âòì àï âòì óû äó îå þï, úîó ìïá èò ï íë þï, óåíåî -ãò ë þï, óìï ôóû â äë êâåõ íï, ôó ÿò úëæ íï æï óè ùåë ïä ü îó òç èò(îë ãëîú èïì ïêï êò þïá îï ûå óùë æåþì) öï ñë öò âïø âò äòì èë êïâ -øò îå æï àï íïè æ ãë èòï. àó òìåâ ïêï êò þïá îï ûåì æï âå ìåì õå þòà,„öï ñëì èë ûï äï æå èò çïí à îë ðòï, àå ò èó îï çòì óè ùåë ïä ü îó -òç èòì æï óõ èï îåþ äïæ æï õåä øå óùñëþ äïæ âåî òïî ìå þåþì (ïèò -üë èïú ïîòì àå ò èó îï çò òìå àò âå æïè íï øï âå, îë ãë îòú öï ñë)“(ï. þïá îï ûå, „èë óõ èï îå þå äò ïíó üîï ãò êó äò àï âò ìóô äå þï“).þë îë üå þòì (öï ñë) æï óè ùå ë þòì (àå ò èó îï çò) üïí æå èò þï æåþìèïà åî àëþ äòâ èìõâåîðäì — èïî ãëì. ìòè þë äó îïæ èïî ãë øòèë ò ïç îå þï ûâòî ôï ìò æï ìï íóê âï îò ïî ìå þï, îë èå äòú óã âï íòæï óìó ìó îò ðïü îë íòì õåä øò äïô øò ïèë òì â îå þï. ìò ìóì üå, óè -ùå ë þï, óî ù èå íë þï, óõåî õåè äë þï, èåî ñå ë þï, ïæï èò ï íóîãîûíë þï àï ïü îë ôòï, áï éïä æòì ÷î÷ò äë þï, ôîï çò ë îë þï æïìõâï êëí ê îå üó äò àâò ìå þå þò èò ìò, å.ò. ûï äò ìï, îë èåä ìïú øå -åû äë æï èïî àåþ æï êò æåú, ùòí ïé æ ãë èë æï þë îë üå þïì, ãï íï -ðò îë þåþì öï ñë ìï æï öï ñë ë þòì ãï ÷å íïì. „àå ò èó îï çòì óî ù èå -íë þòì âï êó óè øò ÷íæå þï æï òþó æåþì öï ñë“ (àï èïç âï ìï ûå), å.ò.èåæ îë âå å þò ÷íæå þò ïí èï øòí, îë úï éòî ìå ó äò èë ùò íï ïé è æå ãå -å þò ïîï ¸ñïâà. àå ò èó îï çò ïè þëþì: „èïî àï äòï èå àåâ çå, îë -èåä èïú èéâîòå ùñäòà òìïî ãåþ äï, þîï äò ï íò ïîú èãå äòï, îë -èå äòú óðïü îë íë þïü êïíì ùï ïùñ æï.“ ãï âòõ ìå íëà „ñâïî ñ âï îåàó àï þå îòì“ ðòî âå äò èëá èå æå þïú, îë úï ñâïî ñ âï îå ãï þå æó -äïæ èò åÿ îï ìå âïì üòì: øåí ïõ äï ÷åè àïí ãïáâì ìïá èå æï àó âïý -êï úò õïî, ãï èïã î æòë, èïã îïè ìïê èï îò ìò òñë, ìå âïì üòì éòî ìå -ó äò ðï ìó õò èò å úï, îëè ñâïî ñ âï îå óèïä âå ãïá úå ó äò ñë æï øò -øòì ãïí ïêïí êï äå þó äò üëè îåþì ïèë ôï îå þë æï. èåæ îë âå å þò èï -øòí òèïî ö âå þåí, îë úï ðï ìò óî ðï üò ëì íå þïì åöï õå þò ïí, îïæ ãïí

àå ò èó îï çòì íï ò îå þòì ðï ìò ó îò ðï üò ëì íå þï ñë âåä à âòì òà î -ãó íå þï, ïèò üë èïú öï ñë ìï æï èòì àï íåþì îêò íòì èóø üò àï æïãó äòà óí æï æïõ âåæ îï æï ïîï óíò ï àë ùó ùó íò àï æï âïò-âò -øòà, èï øòí êò âåî ãï ò èïî ö âåþì ûï äï úëæ íï çå æï óèåú îå þï âåîòá íå þï ùïî èï üå þó äò. àó ãïí âï çë ãï æåþà çå èëà àáèóäì,èëì ùïâ äå å þò èòâ äåí òè æïì ê â íïè æå, îëè èåæ îë âå àï ãï ÷å íï ìïæï ðïî ðïøì õåäì óùñëþ æï æîë òì èò åî ïè é â îå ó äò ùñï äò,éòî ìå óä èë ùò íï ïé è æå ãå àï ïîïî ìå þë þï æï òèï àò, âò ìïú èïî -àåþ æï èïà àïí þîûë äï — ïí óõåî õåè äë þï, óíò ï àë þï-óãåî ãò -äë þï, ïí êò æåâ ðï ìò ó îò ðï üò ëì íå þï, îë èåä ìïú ïá üò ó îò óðï -üò ëì íå þï ñë âåä à âòì ïèïî úõåþ æï æï æéå ìïú ïèïî úõåþì, êëí -ê îå üó äïæ êò — óãåî ãò äë æï èëè ÷ âï îó äò õå âòì àï âò, ïîå ó -äò æîë, çëã öåî — øåè ú æï îò àå èò æïú. öï ñë ìï æï ñâïî ñ âï îåììïã î û íëþ ãïí ì õ âï âå þïì àïí åî àïæ åî àò óè àïâ îå ìò ìï åî àëàâò ìå þï úï ïáâà — ìó äò å îò ìò éï üï êå, îë èåä çå æïú æï ôóû íå -þó äòï ïîú àó òìå ïèïé äå þó äò èòç íå þò ìï êåí èï àò ñë âåä ã âï -îò ìï øó ï äå þå þòà ìùîïô âòì óíï îò. òí üå îåì èëê äå þó äò ïî òá -íå þï, àó èëì ùïâ äå åþì æï âï ôòá îåþà èåæ îë âå àï ïî ìå íïä çåú— âòì îï õåî õå þò æï ìï øó ï äå þå þò ïáâì èòç íòì èò ìïé ùå âïæ? îë -ãëîú ïêï êò þïá îï ûå ïé íòø íïâì, öï ñë ìï æï öï ñë ë þòì èàï âï îòæï ìïñ î æå íò æï ìï ôóû âå äò ïîòì ûï äï æë þï: „öï ñëì æò äòà æò -äïè æå çåæ åêò æï îó ìó äò àë ôò, èï ó çå îòì æïè þï ÷ï, àå ò èó îï -çòì èï èï ðï ðå ó äò õèïä-õïí öï äò æï ïî ìå íï äïæ ãï æïá úå ó äò,ïìå âå øå ò ï îï éå þó äò íï àå ìï âå þòà ãïî øå èëî üñ èó äò, ñâå äïìåèóá îå þë æï æï àïâ çïîì ìúåè æï: „÷å èòï, ÷å èòï! öï ñë æå æïì ãò -üò îåþ æå, âòíú èëõ âò æë æå!“ öï ñëì ãï îåã íë þòì ãîë üåì êó äò,èìó ñå ôå îå þòà õïü âï æï íï áóî æï äò, óêåà — ùï íïã äå öò, õïí -ö äòì ïá úåí üò îå þï èêòàõ âå äò ìïà âòì èòì þíåä ûï äïì ïæ âò -äïæ ìïú íï óîì õæòì òè àï âòà âå. ûï äï æë þòì èëü î ôò ï äå öï -ñëì ïîú èëá íò äë þï æï ãï òû âå îë þï ïê ä æï, ïîú ðîòí úò ðå þòìóèïä øåú â äï çå ïè þëþ æï óïîì. íò êë äë çò îëè ãïæ èë ïã æåì,ïîå ó äë þòà òìïî ãåþ äï, èàå þò æïí íï àå ìï âå þòì èàå äò îïç èò÷ï èë òñ âï íï, øå ï ò ï îï éï æï ãäå õåþì èó áï îòà æï å îòï: „èò ùå þò÷å èòï“, àïí ìïá âåñ íëæ ãï¸ êò ë æï: „ãï ãò èïî öëì ýëî æï íò ïìèàïâ îë þï ìï“, „ãï ãò èïî öëì, ìïùñï äò õïä õò èò ùï èë ãå úò ýëî -æï íò ï èï“, øåè æåã, îë úï òìåâ øå òú âï äï ìò üó ï úòï, ìïþ ÿë àï õå -äò ìóô äå þï æïè ñïî æï, ãï îå èë å þòì øå ìï þï èò ìïæ óî úõ âïæ ïé -îò ïä æï: „÷âå íò õïä õò ûï äò ïí îå âïä úòï õïä õòï“, „éèåî à èïãï êóî àõëì þëä øå âò êå þòì èàïâ îë þïò, ûòîì ýëî æï íòï!“ öï ñëèó æïè ãï îå èë å þòì êâï äë þï çå òã îò õå þë æï, àó èó áï îï ïî ãïì -ÿòî æï, ïê íïâ äå þïú øå åû äë, ïú îåè äå þï úï æï ãïê îï âå þïú,èüåî àïí „øå îò ãå þïú“ æï õå äò ìóô äå þïì àïí éò ÿò íòú. „øå íòùò îò èå, èïî üë íï äë ãò àó ùï ò éåþ æå, ùäå óäì ûï äò ïí úó æòèë ìï âï äò ãáëí æï, ñâå äï ìï ãøò ïí, øå íò ùò îò èå!“ ïè âò àëè õïä -õ çå çîóí âòà òì àï âòì ëî ðò îë þïì, àâïä à èïá úë þï ìï æï ôï îò -ìåâ äë þïì ôï îïâ æï æï ïèï âå æîëì åì „õïä õ çå èçîóí âå äò“ öï -ñë àï âòì íï àå ìï âåþì — èï èï êï úåþ ìï æï æå æï êï úåþì òìå ïèó øï -âåþ æï, îëè èó ñï ò àò æï ãóä êå àò äò ãäå õò òè îò ãïæ àï âòì ìï -áë íåäì ïî ãï èë ò èå üåþ æï. å.ò. öï ñë ìïà âòì èòç íòì èò ìïé ùåâ ìï -øó ï äå þï àï ãïí óè àïâ îå ìòï ïé âò îïõ ì íò äò ûï äï æë þï, èïã îïèèòì à âòì ïîú áäå ìë þï-ðòî ôå îë þï, àï âòì øå úë æå þï-øåþ îï äå -þïï óúõë, ìï þë äëë öïè øò, èòç íòì èòé ùå âòì èò ìå ó äò õåî õå þòüäïí áòï æï óüò ôï îò. åø èï êò, õåä èïî ö âå, áâåø á âå øï æï õåî õò -ï íò ëìò àóè úï éï óâò úò æï ãï ó íïà äå þå äòï, èïã îïè êïî ãïæòúòì, îëè æîë òìå èï äò èïä òú â äå þï, ïîï âòí òúòì, îë æòì îïãï èë ïæ ãå þï êïúì, ïèò üë èïú ¸ñïâì èë íïà äó äò øâò äå þò úï æïèë ó íïà äï âå þòú: „âòí òúòì, îë æòì æïã ÿòî æåì öï ñë ìï èë ó -íïà äï âò øâò äå þò!“ „êïæ íò åî èï æï îåã âåí èï, õåð îåè æï èë ó õå -øïâ èï“ ïîï ôå îò òúòì, èïã îïè ñâå äï ôå îò øå óû äòï, „ìï èïî àå -þå äò âò àï ïáâì ïäå ìò äò úõëâ îå þòì ôõï, õë äë ïä éë — ãï îå -ó äò ûïé äò âòà ãïí âò àï îå þó äò.“ öï ñë ñë âåä à âòì àï âòì êï -äï ðëü øò ãîûíëþì àïâì, ìõâò ìò æï ÷ïã â îï æï øå ó îïúõ ñë ôïèòì à âòì òìå âå íò øïí æëþ äò âòï, îë ãëîú èãäòì à âòì — ìòì õ äò -ï íòì ÿï èï, àå ò èó îï çòì àáèò ìï ïî òñëì, ïèò üë èïú ïî ãâòê âòîì,ëî ôå õï ðò îóüñ âïæ îëè ¸ñïâì ãï æïá úå ó äò úë äò — íò íë, óô -îë òì óí æï ãâòê âòî æåì, èïî ãëì æå æëô äïæ îëè æï òì âïèì æïñâå äïì ñèå þïæ æï ó ñå íåþì, èïã îïè åìåú èë÷ âå íå þò àò êå àòä -æéå ë þòì òäó çòïï, îò àïú èë õòþ äï öï ñëè èïî ãë ñïô äï íòø âò -äò, îëè äòì óêï íïú òèï äå þï ãïî æï ó âï äò ãïõ î ù íï æï æï úå èï.öï ñëì õï ìò ï àò æïí ãï èëè æò íï îå, ìîó äò ïæ þó íåþ îò âò æï äë -ãò êó îò øå æå ãò — ãïè õ æï îò, äë ñåþ ÷ïñ âòà äå þó äò, èó øï ë þòàõå äåþ ãï æïá äå üò äò, ìï áëí äïæ ãï æïá úå ó äò èïî ãë, îë èåä -ìïú öï ñë òìå âå ïèó øï âåþì, îë ãëîú ùò íïí æåä úë äåþì, çóî ã -çå ìïô á âïâ ìïú ï¸ êò æåþì õëä èå æï çëã öåî ìúåèì êò æå âïú.

öï ñë ë þï æï ñâïî ñ âï îå ë þï úïä è õ îò âò æï åî à ôå îë âï íòèëâ äå íï îë æòï, öï ñë „ïõ äïæ øë þò äò, ïõï äò öó îòì ïæï èò ï íòòñë, ¸áëí æï æîë òì øå ìï ôå îò ìò êóí àå þò, þïì îò êäïí ÿå þò æïôë äï æòì êþò äå þò.“ ïò, îò àò ïõåî õå þåí öï ñë å þò óû äó îò ÿò ï -ñï äå þòì ãïì îå ìïì, áë íå þòì æïã îë âå þïì, óô äå þå þòì õåä øò÷ïã æå þïì æï ãåè îò å äò äóê èòì ãï ÷å íïì, ìõâòì à âòì úë äòì ùïî -à èå âïì, ìïõä-êï îòì, þïé-âå íï õò ìï æï åçë-íï ôóû îå þòì æï ìï -êóà îå þïì, íï àå ìï âå þò ìï æï èàå äò ìëô äòì æï èëî ÷ò äå þïì,æïþ îòñ âå þï ìï æï óéåä øò øåþ èïì, îïæ ãïí „éèåîàì þïü ê íå þò ìïæï àåâ çå þò ìïà âòì å.ò. ìóì üå þò ìïà âòì ïîï ìúï äò ïí“, îë ãëîúàå ò èó îïç õå âòì àï âò òüñ âòì: „éèåî àò èõë äëæ ûäò åî àïà âòììúæò äëþì æï çîó íïâì“. óíò ï æï ãë õå äò ìóô äå þï, èò ìò óàï ó -îë þï, óìó ìó îë þï — ïò, îï óùñëþì õåäì ñâïî ñ âï îåì ïé çå âå -þïì. ñâïî ñ âï îå, ïä þïà, íï úïî áå áò ïì ãïí òø âï. èòì ãïí òèåè ê âòæ -îï ìò çïî èï úå, úîó ôï úò ôó úò, ìòè õ æï äå, „éë íå êò èïáâì, èï -îï øå íòì àï íï ðï üò ë ìïí êïúì àò àò îë ãëî æï âï êï îë, êïúìõåäì îë ãëî øå èë âïî üñïè, ìâòí æò ìò ãëþ á âåø êò ïî øå èò íï -õïâì“, þï áò ï ë þï: „ãçï øò îëè æò æò äë æò èëâ õåà áå æï èàò æïí

ãîò ïä-ãîò ï äòà æï âï ãë îå, òì õëè àáâå íò àâï äòà íï õåà!“„÷âåíì ìë ôåä øò åî àõåä õå äòà îëè õå èëâ àõï îå, ïî ãïõ -ìëâà?“ „èå òè íï ò îò õï ìò ï àòì âïî, õïí æï õïí êï úò àó ïî èëâ êï -äò, ïâïæ âõæå þò“, èë õåî õå þï: „èï àò åíï îëè ïî âò úò?! ïï, èóí -öò âïî, âò àëè èóí öò âïî... èóí öó îò õëè ñâå äï åíï çå åî à íï ò -îòï.“ ïä þïà, ïá âå èàïâ î æå þï íï úïî áå áò ïì àïí èìãïâ ìå þï æïáïî àó äò çéïð îòì ïè ãó äóþ î ñ âò äë æï êå àò äò ãèò îòì àâò -ìå þï àï üîïì í ôëî èò îå þï èåæ îë âå, ôäò æò, ãï òû âå îï ñâïî ñ âï -îåì àâò ìå þå þïæ. ñâïî ñ âï îåì úõëâ îå þòì êîå æë ìï ëú îïæ¸ãïâì èò õå òä öï âï õòø âò äòì èò åî æï õï üóä èåæ îë âå àï „çíå -ëþ îòâ“ ðîòí úò ðåþì: „úõëâ îå þòì ùå ìò èå ïìå ãï èò ãòï, êïúì êþò -äò óí æï ãï ó ìòí öë, àó òî ñå âï, èëàõï îå; èïã îïè àó èïã îï æïï,ãïá úå âï èë ïì ùï îò, îëè ïî ãïã áò äëì.“ ñâïî ñ âï îåú, öï ñëìèìãïâ ìïæ, ïè ñëäì ï¸ ñ âå þï æï æïè ñëäì æï¸ ñ âå þï, àó ìï ÿò îëãïõ æï, úõâîòì áóî á øò ãï åõ âå âï, àó ìï ÿò îë å þïè èë ò üï íï —èãäòì üñïâ ìïú èë òì õïèì, ìòî úõ âò äòì ãîûíë þï ïî ãï ï÷ íòï:„ìòî úõ âòäì îëè ìÿïè êï úò, àó âïî ãò õïî, èï øòí àï âò óô îëèïé äï óí æï ïì ùòë!“ öï ñë ìò ïî òñëì, „ðë äò üò êóî øå õå æó äå -þåþ ìïú“ ïæ âò äïæ òú â äòì ñâïî ñ âï îå: „èå ìë úò ï äòì üå þò óô -îë èòñ âïîì, òìò íò îëè áï æï ãë þåí, ìùë îåæ ÷å èò ìïá èåï, îë èåäìïõ ä øòú ãòí æï, øå æò æï èë òî àõå èïã îïæ ôå õò, ìèï-ÿï èï ìóäèóá àò òá íå þï. èå îëè èêòàõëí, ìë úò ï äòì üå þòì ìó îï àåþì åê -äå ìò ï øò æïâ êò æåþ æò, ìóä ùèòí æï íå þò âòà ùâï äë þåí õïä õò -ìïà âòì.“ ìõâï ìïá èåï, îïè æå íïæ „ðë äò üò êó îòï“ ìë úò ï äòç èòìïî ìòì ïè ã âï îïæ ïõ ì íï. ìï íïè ïè ïî ì øò âåî ãïî ê âå ó äï ñâïî ñ âï -îå (óêåà îëè âàáâïà — ìï íïè ïî òúòì, îëè îå âë äó úò ò æïí ãï -èëî ÷å íï åá íå þï), ãóä è æó éï îåæ åõ âå ùå þï ãï èëè ûò å þåäì: „èå -ôòì èë éï äï üå å þò, þï üë íë, èå ñë âåä à âòì èûóä æï, — èå ïîâïî òì êï úò, ãï ò ãë íåà — èïø, ïîï ôåîì æï èò öå îåþ?! èïé î ÷ëþèïî àïä êïúì?!“ ìï ëú îïæ æò íï èò ó îïæ òõï üå þï ñâïî ñ âï îåìèå üï èëî ôë çï: öåî êï üå ãë îò ó äò èüêò úå þï: „òì êï úò èå ïîïâïî“, èå îå øåû î ùó íå þó äò êï úòì øò øò: „ìï ìó ôå âåä øòë, óìï àó -ëæ èïõ î ÷ë þåí!“, èå îå ãï åä âå þó äò ôòá îò: „îå âë äó úòï èëõ -æï? îïì äï ðï îï êëþì åì êï úò?!“ èå îå êò ãï ÿò ï üå þó äò òèå æòòèò ìï, îëè ìïæéïú èëè õ æï îò îå âë äó úòï èòì à âòì øå òû äå þïèåù âåä ôó îïæ òá úåì: „å¸å! (àïâì ïì ùåâì) îå âë äó úòï èëõ æï?— æò ïõ! — (ïèï ñïæ) èå îå?“ ÷âåí àâïä ùòí æï ÷ò ï âå þó äò, øò øòàãóä ãï äå ó äò ñâïî ñ âï îå „ãèò îïæ“ òá úå âï æï ïé ø ôë àå þó äòêòàõó äëþì: „èå îå ÷å èò àïâ ãïí ùòî âï?!“ „÷å èò ïèë æå íï àï âòìæï æå þï æï ïèï ãò ïõ äï ùñïä øò ãï æï òñ îå þï, àó îë ãëî ããë -íòï?!“ ïáïú óàó ëæ óí æï ãï âï èïõ âò äëà ñó îïæéå þï òèï çå,îëè ñâïî ñ âï îå ìï æï ñâïî ñ âï îòç èòì ãï ÷å íïì èõë äëæ òì îë -æòì óùñëþì õåäì, „ìïæéïú îëè èëõ æï“, òî ã â äòâ è ñëô àï óíò -ï àë þïú, óãåî ãò äë þïú, ìòè õ æï äåú èï àò ïá üò ó îò èë êïâ øò -îåï. ñâïî ñ âï îåì „ãèò îïæ“ ïá úåâì òì ãï æïè ùå îò, ïè íï úïî áå áò -ïì „óóùï èå þó äåì êïúì“ îëè óùë æåþì, òì ãï èëè ûò å þå äò,„óóæò æåì îå âë äó úò ë íå îïæ“ æï æòæ èëé âï ùåæ îëè íïà -äïâì, òì ãå íå îï äò æï ðëä êëâ íò êò, ôò íò å þò âòà îëè øå¸ ñå ôåí:„ãå èëî ÷ò äå þò àë“, òì üò üå íï üó üï îò, „÷âå íò æîë òì íï ðë äå -ë íòì“ àò êóíì óøóî âå äïæ îëè óþë ûåþì, òì îùèó íå þó äò, „øå -ò ï îï éå þó äò öï îå þòì óô îë ìïæ“ îëè íòø íïâì æï òì þîþë, üò -üå íï üó üï îò îëè ïìå ïõï ìò ï àåþì: „ùïî èë âòæ ãò íëà àïâ øåñ îò -äò ïàò ïàï ìò êï úò, ñë âåä èïà ãïíì àò àë êï úòì éë íå ïáâì æï÷âåí èïà éë íåì àó øå âï åî àåþà, âéå þó äëþà óçïî èï çïî ûï -äïì. èïã îïè ïàò ïàï ìò êï úòì ÿêó ïì àó øå âï åî àåþà, åì òá íå þïâò îòì ÿêó ï çå óô îë íïê äå þò æï, ïèò üë èïú ïìå õæå þï — ãï èë -æòì ìï ó êå àå ìë âòí èå æï àï âò ìò åî àò ÿêó òà ìóä ñâå äïìòèëî ÷ò äåþì“; òì óìï õë òí æò âò æå þò, óèå úï îò þîþë, îë èåä ìïú„åî àò ÿêó òà“ òèëî ÷ò äåþì óþò îò ñâïî ñ âï îå, óêå àå ìò äò æå -îòì éòî ìò ïîú ïîòì. âòíú òá íå þï, àïâì èïì æï óê îïâì ñâïî ñ âï -îå: „îë ãëîú ïî óí æï øå òú âï äëì èàïâ îë þï, ìóä åî àòï, âòíúòá íå þï, àï âò èå óí æï æï èòê îïì.“ ôòá îåþì ñâå äï èàïâ îë þïì êë -äë ôò âòà èë ïî ãåþì ñâïî ñ âï îå, ûäò åî óñ âïîì àï âò ìò àï âò æïìò úëúõ äòì øå ìï íïî ÷ó íåþ äïæ ñâå äï ôåîì òêïæ îåþì: „ÿêó òà,ñâïî ñ âï îå àó àï þå îë, — æï îò ãå þïì ïû äåâì àï âòì àïâì, — èïî -àï äòï, åî àõåä æï ò þï æå, èïã îïè èå ë îå öåî êò ïî æï ò þï æå þò,èë òà èò íå, ôå õòì åî àò æïê â îòà þóî àò äå äë çå âòì ãï ó üï -íòï.“ áï èå äå ë íò âòà úâï äå þï æòï ñâïî ñ âï îå, ñë âåä èæãë èï îå -ë þïì ïæ âò äïæ åãó å þï æï àï âòì ãï æïî ÷å íò ìïà âòì ñâå äï ôåîìòêïæ îåþì. òãò, öï ñë ìò ïî òñëì, ûï äï æë þòà ïé ùåâì èò çïíì (ìï -ñó îïæéå þë åî àò îï èïï — ìï æïú ãïì æòì!): „æï óî àåà àë ôòìêëí æï õå þò, òìå èëì úõåà, îëè æïùñ íïî æ íåí, øåí, ¸åò, èï ãïì àï -âò ãï ó õåà áå æï èï øòí øå óø âåþì øòã ïõïä-ïõï äò úõëâ îå þòìïçîì“, „õïä õò àï âòì èüå îòï, àó ïî èëùñå ìå, óÿ êóë ìï áë íå äò -âòà õîïè øò ãï æï âïî æå þï... àó øíë ãïáâì, öëõì àâò àëí èëã -úåèì, ëéëíæ ûï äò ïí ÿêâò ï íïæ óí æï æï ïî üñï!“ ìùë îåæ ïèõïä õ èï èòì úï àï âò ìò âå æï ìïî üñï èò öë õò ñâïî ñ âï îå ìïú æï öï -ñë ìïú. åî àò ìï åî àë àâò ìå þï ïáâà öï âï õòø âò äò ìï æï êï êï þï -ûòì èåæ îë âå åþì — ìó äòì ìò éï üï êå, ìï åî àëï èïà à âòì òìòú,îëè åì óçïî èï çï îò æï óìïçé â îë áâå ñï íï àï âò ìò „óà âï äï âòôå îòà“ èõë äëæ æï èõë äëæ àï âò ïí à à âòì ãï ÷å íò äïæ óãóä -âå þò ïà, õå äå ÷ë ìï âòà ìóä ìï êó àï îò àï âòì êåí óà äò ïà. îïúøå å õå þï ãïí ì õ âï âå þïì, óê âå òà á âï èåæ îë âå àï õåî õå þòì îïã âï -îë þï çå. ìï åî àëú þåâ îò ïáâà öï ñë ìï æï ñâïî ñ âï îåì (ïá âå óð -îò ï íò òá íå þï èò õå òä öï âï õòø âò äòì êò æåâ ëîò èåæ îë âå ãèò îòì— êâï ÿò ìï æï æïè ðï üò ýåì õìå íå þïú) æï ãïí ì õ âï âå þó äòú. ïèóèå úï îò, èïã îïè åø èï êò èåæ îë âå å þò æïí çëã èï ûï äï æë þï ãï ò -õï æï æï ìïñ î æå íïæ æï ïèòà ïé çåâ æï óùò íï îå ìïæ, èå üïæ õøò -îïæ ðîò èò üò ó äò ìï øó ï äå þå þòà åþ î ûë æï ìò êå àåì æï òèïî ö -âåþ æï êò æåú, çë ãò æîëè æï ðï ìò óî ðï üò ëì íå þïì àïí øå öï õå -þïè ùïî èë ï ÷ò íï, çë ãòú „èë ÿïî þå þó äò èå ûåþ îòì ïä éëè, æïê -âòî âå þò ìï æï øåà âò ìå þòì óíïî èï“ æï åíåî ãò ïè.

èåæ îë âå ë þòì ïî ìò æï èåæ îë âå àï ìï õå å þò èò õå òä öï âï õòø âò äò ìï æï ðë äò êïî ðå êï êï þï ûòì øå èëá èå æå þï øò

06-12.12.2018 7ìïóþîåþò äòüåîïüóîïçå

„öï ñëì õòç íåþ øò“, „êâï ÿò êâï ÿïí üò îï ûå øò“, „æïè ðï üò ýå ìï“æï „ñâïî ñ âï îå àó àï þåî øò“ ïîï èïî üë èåæ îë âå àï ìï õå å þòïæï õï üó äò, ïîï èåæ öï ñë ë þòì, êâï ÿë þòì, æïè ðï üò ýå ë þòì,ñâïî ñ âï îòç èòì ìòí æ îë èòì ïî ìòï ïõ ì íò äò æï èò ìò ñâå äï íò øï -íòï íï÷ âå íå þò. öï ñëú, êâï ÿòú, æïè ðï üò ýåú, ñâïî ñ âï îåú èåæ -îë âòì, àïé äò àò ìï æï ãï òû âå îïì çë ãïæ ìï õå äïæ òá úï, ãïí -çë ãïæ æï àï âïæ èëâ äå íïú — èåæ îë âå ë þï, ïõ äï óê âå öï ñë ë -þïæ, êâï ÿë þïæ, æïè ðï üò ýå ë þïæ, ñâïî ñ âï îòç èïæ ìï õåä æå þó -äò. òì, îï ìïú ïêï êò þïá îï ûå öï ñë ë þòì øå ìï õåþ ïè þëþì, àï èï -èïæ øåã âòû äòï ãïí âï çë ãï æëà æï íïî ÷åí èåæ îë âå åþ çåú: „öï -ñë ë þï, (êâï ÿë þï, æïè ðï üò ýå ë þï, ñâïî ñ âï îòç èò), ïîòì ìõâò ìòáë íå þòì, ìòè æòæ îòì, èï èó äòì, ìïõä-êï îòì, éòî ìå þòì, ðï üò -âòì, ìï õå äòì èòà âò ìå þï, ûï äï æë þï, áäå ìï ë þï, ðòî ôå îë þï,óî úõ âò óð îòí úò ðë þï, óìïçé â îë åá ì ð äó ï üï úòï, èë÷ âå íå þò -àò êå àòä æéå ë þï. åì ìï øò íå äò èëâ äå íï óí æï ïèë ò ûòî ê âëì,îï èå àó òãò ãïí âò àï îå þïì, åâë äó úò ïì, ìï õåú â äò äå þïì ïîåèëî ÷ò äå þï“ (ïêï êò þïá îï ûå, „èë óõ èï îå þå äò ïíó üîï ãò êó äòàï âò ìóô äå þï“). èåæ îë âå ë þï àïâ çïî æïè úå èòï ïîï èïî üëæîë òì ïèï àó òè èë íïê âåà øò, ïîï èåæ èë èïâ äòì à âò ìïú. èùåî -äòì èò åî ïè èåæ îë âå àï ùïî èë ÷ò íå þïì ãïí ãï øòú ïõ äïâì, îïæ -ãïí „èùå îïäì ãïí ãï øòì çï îå þòì æï îòì õå þïú èïî àåþì“, ïèò -üë èïú èò õå òä öï âï õòø âò äò æï ðë äò êïî ðå êï êï þï ûå ïîï ôåîìæï å îòæ íåí õïä õòì èò ûò íå þó äò àâòà øåã íå þòì ãï èë ìïé âò ûåþ -äïæ, îë ãëîú ã. êïí êï âï òüñë æï öï âï õòø âòä çå: „èêòàõ âåäì

öï ñë èë óá íòï, îï àï àå ò èó îï çò âòà ïî èë÷ âï îó äò ñë“,ìòôõòç äòì êåí èë ó ùë æåì èêòàõ âå äåþì, îï àï ïî øå åî ñòïèïà à âòì îùèå íï þë îë üå þòì ïé çå âå þïì, îë èå äòú ñë âåä à -âòì æîë å þò àòï, ïêò æï å ùòï öï ñëì þå æò-èæå âï îò — õïä õ èï äï -çï àò ï íïæ èò þåã âï, àï âòú ãï ó õåà áï, ûïî ú âï-ãäå öòà øå ûå íò -äò àó óìòí æò ìëæ èë ðë âå þóä-èòà âò ìå þó äò ùï ïî à âï, àå ò -èó îï çò ìå ó äò ìï ìïõ äò æïí ãï èë ïã æë æï òìåâ ãë èóî øò øå äï -äï. èïî à äïú, „æòæ ïîì ûï äï þå æò-èæåâ îò ìï“, ñâïî ñ âï îåìàï âò êò øåî ÷ï èõîåþ çå, èïã îïè àâò àëí âå ïéò ï îï: „ãï àïâ æïøå íò ÷ï äò ÷ò, ñâïî ñ âï îå àó àï þå îëë!“ àï âòì æîë çå úõë âå -äò êï èï àò ãï èë òù âòï ïè íï ùïî èë å þåþ èï. òùå îå þë æï, åî àòèõîòâ: „è. öï âï õòø âò äò ïîòì ïíï üë èò, îë èå äòú ¸êâå àïâìáïî à âå äò åîòì ìõå óäì, îïæ ãïí åì ìõå ó äò ãïí âò àï îå þòìæó éòä øòï. òãò èüêò úåæ, ìïì üò êïæ, ãï þå æó äïæ æï øå óþ îï -äåþ äïæ ÿîòì æï ïú äòì ïè ìõå óäì ñë âå äò âåì, îïú òèòì ãïí -âò àï îå þïì õåäì óø äòì, ùòí åéë þå þï“ (òâ. ãë èïî àå äò). èå ë -îå èõîòâ, è. öï âï õòø âòäì ïè ã âïî îï èå ìïú åóþ íå þëæ íåí: „àóãòí æï, ûâå äå þó îïæ èò ãò éëà æï ãóä à þò äë þï ãïã î û íë þò -íëà, øå íò øå èëá èå æå þò æïí öï ñë ïèë øï äåë“ (á. öï âï õòø âò äò,„èï èï ÷å èò“, „èíï àë þò“, ¹9, 1987, ãâ.143).

èëì ùïâ äå åþ èï óí æï òúëæ íåí: òèòì íïú â äïæ, îëè èùåî äå -þòì èò åî øåè ÷ íå ó äò æï ìï çë ãï æë å þòì ìï ïø êï îï ë çå ãï èëñ âï -íò äò èåæ îë âå å þò ïíï äò çòì, ôòá îò ìï æï ãïí ì öòì ìï ãï íò ãïè -õ æï îò ñë, òìò íò éâïî û äò ï íò ïæï èò ï íå þòì èë ãë íòä ÿë îå þïæ

ãï èë ïúõï æåì. öï âï õòø âò äò ìï æï êï êï þï ûòì èò åî øåá è íò äò üò -ðå þò ìïê èï ëæ ìò úëúõ äò ìó íï îò ïí íò ïé èë÷ í æ íåí. èò ó õå æï -âïæ òèò ìï, îëè öï ñë àï âòì þó íïã øò ÷ï ïþ îó íåì, òãò ïî èëè ê â -æï îï. ãï âòõ ìå íëà, îïì åóþ íå þï òãò àå ò èó îïçì: „þåâ îò ùï -ãïî à âåì, èïã îïè êò æåâ þåâ îò æïã î ÷ïë“ æï ïõï äò ìïá èòì èëê -âï îïõ ÿò íå þïì ïðò îåþì. ïîú êâï ÿòì ìòê â æòäì èë ïì ùï âåþì èò ìòæï æó èå þï, æïè ðï üò ýåì èëì ðë þòì ëú íå þï, ïä þïà, ïóõ ì íå äòæïî ÷å þï àåâ æë îåì. ñâïî ñ âï îå ìïú øåî ÷ï àï âò æï èò ìò ïèë -íïê â íå ìò: „ïèïà õåä øò ÷å èò ïèòí æò ïî æïæ ãå þïë“, õëè ìùë îåæïìå óí æï ãï âò ãëà, îëè ìïê èï îò ìòï, „ïèòí æò æï óæ ãåì“, ñâïî -ñ âï îå òìåâ ãïø äòì ôîàåþì.

„êâï ÿò êâï ÿïí üò îï ûåú“, „æïè ðï üò ýåú“, „öï ñëì õòç íå -þòú“, „ñâïî ñ âï îå àó àï þå îòú“ ãï ìó äò ìï ó êó íòì ëúò ïíùäåþ øò æï ò ùå îï. èïì øåè æåã þåâ îò îïè ãï æï ôïì æï êò æåú,àóè úï ïè íï ùïî èë å þåþ øò òè æå íò îïè æïî ÷ï æï óû âå äå þå äò,èï îïæ èüêòâ íå ó äò æï ùï îó âï äò, îëè æéåì, îë úï öï ñë åþ -ìïú âõå æïâà ïì ðï îåç çå ãï èë ìóäà, êâï ÿë þïú ïîïï æï ìïû -îïõ èëâ äå íïæ èò÷ íå ó äò æï ñâïî ñ âï îå åþ ìïú ïæ âò äïæ èëâ -ê îïâà àâïäì, ïä þïà, ñâå äï çå óð îò ï íòï, ìùë îåæ èë èï âï -äò àï ë þï æï âï ôòá îëà èåæ îë âå ë þòì ïî ì çå.

ÄÅ Ò ÄÏ ÕË ÍÅ ÄÒ ÛÅôë àòì òäòï ÿïâ ÿï âï ûòì ìï õå äë þòì èå-5 ìï öï îë ìêë äòì

áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì èïì ùïâ äå þå äò

òíüåãîòîåþóäò ãïêâåàòäò

íò êë äëî à áò ôï íò ûòì èò íò ï üó îï „ãó äò“ èúò îå çë èòìíï ùïî èë å þòï, èïã îïè ûï äò ïí ìïâ ìå, éîèï æï åî àò ïèë ìóí à -á âòà òêòàõå þï. àï âò æïí èòí æï ãòàõ îïà, îëè ãó äòì æï -èëî ÷ò äå þï ûíå äòï. ÷âåí ãó äòì êïî íï õòà âèëá èå æåþà æïãó äò ÿêó ï ìïú èïî àïâì. èë ãåõ ìå íå þïà, ãó äò èïî úõå íï èõï -îå ìïï æï ïä þïà, þò ë äë ãò òì èïì ùïâ äå þå äò æï èå àïí õ èå þï,ãó äò ãîûíë þå þò ìï æï âíå þå þòì èõï îåï, ïèò üëè ãó äòì ùò íï -ïé è æåã ùïì â äï ûíå äòï.

áïî àó äò äò üå îï üó îòì ãïê âå àòä çå, èåúõ îå êäïì øò,ìùïâ äë þåí íò êë äëî à áò ôï íò ûòì èò íò ï üó îï „ãóäì“, þò ë -äë ãò ï øòú èåúõ îå êäïì øò òì ùïâ äå þï „ïæï èò ï íòì ãó äòìïãå þó äå þï æï èó øï ë þï“. âò íï ò æïí ãó äòì èò åî èò ùë æå þó äòòí ôëî èï úò òì ìï ôóû âåä çå üâòí øò òá è íå þï ãïî ê âå ó äò þï -çï, îë èå äòú øåè æåã óê âå ÷âåíì îå ïá úò åþ ìï æï, ïáå æïí ãï -èëè æò íï îå, ÷âåíì åèë úò ïì, ãïí ùñë þò äå þåþ ìïú ãïí ìïçé â -îïâì, áïî àó äò åíò ìï æï þò ë äë ãò òì èïì ùïâ äåþ äåþ èï ãï -æïâ ùñ âò üåà, ÷ïã âå üï îå þò íï òí üåã îò îå þó äò ãïê âå àò äò:áïî àóä øò — íò êë äëî à áò ôï íò ûòì „ãó äò“ (óìïè øëþ äë êï -úòì üîï ãå æòï ôîï çå ë äë ãò ó îò ãï èëà á èå þò àóîà) æï þò -ë äë ãò ï øò — „ïæï èò ï íòì ãó äòì ïãå þó äå þï æï èó øï ë þï“ (2ìï ãïê âå àò äë ìï ï àò).

áïî àó äò åíòì ãïê âå àòä çå èëì ùïâ äå åþ èï:ãï ï ï íï äò çåì í. äëî à áò ôï íò ûòì íï ùïî èë åþ øò „ãó äò“ ùï -

èëÿ îò äò ðîëþ äå èï;øå ï æï îåì èë úå èó äò üåá ì üò øë àï îóì à âå äòì „âåôõòì -

üñï ëì íòì“ ïí æåî ûòì òè èë íïê âåà àïí, îë èåä øòú óøó ï äëæóìïè øëþ äë êï úòì åèë úò åþ çå òñë ìï ó þï îò;

øå ï ôï ìåì üåá ì ü øò ïìï õó äò ðîëþ äå èï åèë úò ó îò àâïä -ìïç îò ìòà, èïà à âòì ìï ìóî âå äò ôëî èòà;

äåá ìò êó îò èï îï ãòì ãïè æòæ îå þòì èòç íòà, òâïî öò øåìäåá ìò êëí çå èó øï ë þòì ùå ìå þòì æï óô äå þï ìï æï ãï ùïô âï øò.

þò ë äë ãò òì ãïê âå àòä çå êò, ùï ò êòàõåì ãó äòì èó øï ë þòìúòê äòì åäåá ü îë êïî æò ëã îï ôò ó äò ÷ï íï ùå îå þò (ïèòì à âòìãï èë âò ñå íåà øå ìï þï èò ìò ïé ÿóî âò äë þï: „ãó äòì“ èë úó äë -þò àò èë æå äò; åäåá ü îë êïî æò ëã îï ôò ó äò ÷ï íï ùå îò, èëì -ùïâ äå åþ èï ãï èë ò ñå íåì ëî ãï íë àï ìòì üå èòì èë æå äò, øå ïæ -ãò íåì ìáå èï, èë ò ðë âåì èï ìï äï, òìïî ãåþ äåì åí úòê äë ðå æò å -þòà, äåá ìò êë íò àï æï òí üåî íå üòà, èï ìï äï ãï íï àïâ ìåìêëè ðò ó üåî øò).

êäïì øò òîòúõå þï 24 èëì ùïâ äå, ïèò üëè êäï ìò æïâ ñï âòàöãó ôå þïæ, àò àë å óä öãóô øò ãï âï åî àò ï íåà 6 èëì ùïâ äå,èïà àï âïæ ïòî ÷ò åì ùò íïè ûéë äò, îë èåä èïú àï âò ìò öãó ôòìíï èó øå âï îò ùïî èëã âòæ ãò íï. àò àë å ó äò öãó ôò 5 èëì ùïâ -äòì øå èïæ ãåí äë þòà èó øï ëþ æï åîà êëè ðò ó üåî àïí. ùò íïãïê âå àòä çå âàõë âå èëì ùïâ äå åþì, èë å ûò ïà äåá ìò êë íå þòæï ïèë å ùå îïà ñâå äï äåá ìò êó îò åî àå ó äò, îëè äå þòúãóä àïí òñë æï êïâ øò îå þó äò. èïà òúò ïí, îëè ãï æï üï íò àòèíòø â íå äë þòà ãó äò ùïî èëæ ãå íò äòï, îë ãëîú úåí ü îò,ùñï îë, ìïùñò ìò ïæï èò ï íòì øò íï ãï íò, ìó äò å îò æï ãë íåþ îò âòúõëâ îå þò ìï. ïèïì àïí æï êïâ øò îå þòà, ïè ìòüñ âòà ïéò íòø íå -þï ïæï èò ï íòì ôìò áò êó îò úõëâ îå þòì ìõâï æïì õ âï èõï îå. ïìå -âå, ïèë ùå îò äò ¸áëí æïà ôîï çå ë äë ãò ó îò ãï èëà á èå þò. èïàèò åî ïèëê îå þòä èï ìï äïì ãï âå úï íò, âàõë âå æï äï ãå þï æïèïà à âòì êäï ìò ôò êï úò òì èò íò ÿå þï øåè æå ãò êîò üå îò ó èå þòìèò õåæ âòà (5 ùó àò):

I öãó ôò — ñë âåä ã âï îò ìï õòì åèë úò å þò æï ãîûíë þå þò, ïá -üò âë þòì ãïí ú æå þò. èïã., ãó äò èë ó âò æï, ãó äò ãï óüñ æï,ãó äò æïì ùñ æï, ãó äò åü êò íï, ìï åî àëæ ñâå äï ôå îò, îïú ðò -îëâ íå þòì øò íï ãïí ìïè ñï îëì õï üïâì, èïã., ïèï ñò ãó äò ïáâì,÷âò äò ãó äò ïáâì, õïî þò ãó äò ïáâì;

II öãó ôò — ñó îïæéå þï: îàó äò ìòüñ âå þò — êëè ðë çò üå þò,èïã., ãó äò æï ó æë, ãó äò ïòñï îï, ãó äòì ñó îò, ãóä èëæ ãò íå þï;

III öãó ôò — øå èåú íå þòì ðîë úå ìå þò: ëî ãï íó äò øåã î û íå -þå þò, ðò îëâ íå þòì ôìò áë äë ãò ó îò àâò ìå þå þò, íò ÿò, óíï îò,

èòæ îå êò äå þï íò, üåè ðå îï èåí üò, ãó äò åîå âï, ãóäì ïçò -æåþì, ãó äòì ùâï ïáâì, ãó äò æïí ãï æï âïî æ íï, ãóä øò ÷ïî ÷å -íòï, ãóä èï ãï ó ãë, ãó äò èò èòõ â æï;

IV öãó ôò — ñâå äï èï ìï äï, îïú ìï èò âå öãóô èï èò ï ùë æï,ãï íï àïâ ìåì êëè ðò ó üåî øò.

ìï èó øï ëì æïì îó äå þòì øåè æåã öãó ôòì äò æåî èï øå æå -ãå þò ùïî èë ïæ ãò íï.

àò àë å ó äò öãó ôòì ðîå çåí üï úò ïì 5-5 ùó àò æï åà èë.ðîë åá üëî çå ïìï õó äò ãó äòì èó øï ë þòì êïæ îòì ôëí çå,

èëì ùïâ äå åþì æï âï âï äåà öãó ôåþ øò ùï å êòàõïà í. äëî à áò -ôï íò ûòì íë âå äï „ãó äò“. èïà ãï ò ïç îåì üåá ì üò æï ïá úåí üòãï ï êå àåì èíòø â íå äë âïí æå üï äåþ çå, êåî ûëæ, ïé èë ï ÷ò íåìïâ üë îòì æï èë êò æå þó äå þï óìïè øëþ äë êï úòì ïè ã âï îò ïé -ìïì îó äò ìïæ èò. øåè æåã èëì ùïâ äååþì èë âïì èå íò íåà íïùñ âå -üò øë àï îóì à âå äòì ðë å èï „âåôõòì üñï ëì íò æïí“, „ïâ àïí -æò äòì ïí æåî ûò“ æï âàõë âåà åè ì öå äïà äëî à áò ôï íò ûòì„ãóä ìï“ æï „ïí æåî ûòì“ èëì èå íòä èë íïê âåà çå, ãï èë åê âå -àïà, îï ðîëþ äå èïï ïè üåá ì ü øò (15 ùó àò).

üåá ì üòì êòàõ âò ìïì ïá úåí üò ãï ï êå àåì åèë úò åþ çå æïóðï ìó õåì êòàõ âåþ çå:

ï) àáâå íò ïç îòà, îï ïîòì èíòø â íå äë âï íò èë úå èóä èë -íïê âåà øò?

þ) îò ìò ìï øó ï äå þòà ãï èë ò õï üå þï åèë úò å þò?øåè æåã ãïê âå àòä çå øå èëã âò åî à æï þò ë äë ãò òì èïì ùïâ -

äå þå äò æï öãó ôåþì æï ï âï äï (ëî ãï íò çå þï æï ùò íï îå úëæ -íòì øå èëù èå þïì þò ë äë ãò òì èïì ùïâ äå þåä èï æï óà èë 5 ùó àò):

I-èï öãóô èï ãï ïî ê âòï, àó îï ôï çå þòì ãïí øåæ ãå þï ãó äòìèó øï ë þòì úòê äò, îï åèïî àå þï ìòìõäì: ï) ùò íï ãó äå þòì øå -êóè ø âòì æîëì, þ) ðïî êó ÿå þòì øå êóè ø âòì æîëì, ã) ìï åî àëèë æó íå þòì èæãë èï îå ë þï øò.

II öãóô èï ãïí ìïçé â îï ãó äòì èó øï ë þòì úòê äòì õïí ã î -û äò âë þï (ùï èåþ øò), àó îïè æåí õïíì ãîûåä æå þï ùò íï ãó -äå þò ìï æï ðïî êó ÿå þòì øå êóè ø âï? îïè æåí õïíì ãîûåä æå -þï ùò íï ãó äå þò ìï æï ðïî êó ÿå þòì èë æó íå þï? ãïí ìïçé â îåìãó äòì èó øï ë þò ìï æï æïì âå íå þï çå æï õïî öó äò æîë òìàï íï ôïî æë þï æï ãó äòì øå êóè ø âï àï ìòõ øò îå, æï ïõ äë å -þòà, 1 ùóà øò.

III öãóô èï ãï èë òê â äòï æï èë êò æå þó äå þï åêã-ì êþò äåþ -ìï æï òí üåî âï äåþì øë îòì ãó äòì èó øï ë þòì úòê äòì ôï -çåþ àïí, âò íï ò æïí, ãó äòì èó øï ë þòì æîëì, ïæï èò ï íòì ìõå -óä øò âîúåä æå þï èò ìò þò ë æå íå þò. ãó äòì þò ë æå íå þòì ÷ï -ùå îïì ìõå ó äòì ìõâï æïì õ âï íï ùò äò æïí (ãóä è êåî æòì çå -æï ðò îò, çå æï æï áâå æï êò æó îå þò) ìðå úò ï äó îò õåä ìïùñëì— åäåá ü îë êïî æò ëã îï ôòì æïõ èï îå þòà, óùë æå þåí êïî æò -ëã îï èïì — åêã.

IV öãóô èï êò ñâå äï ãï èëê â äå ó äò èï ìï äï ãï íï àïâ ìïêëè ðò ó üåî øò, êåî ûëæ:

ï) ãó äòì èó øï ë þï;þ) ãó äòì èó øï ë þòì úòê äòì ôï çå þò;ã) õïí ã î û äò âë þï (ùè);æ) ìòì õ äòì èò èëá úå âï.àò àë å ó äò öãó ôòì ðîå çåí üï úò ïì ïìå âå æï åà èë 5-5 ùó -

àò.ïèòì øåè æåã öãó ôåþ øò èëè çïæ æï ìïð îå çåí üï úòë èï ìï -

äï æï ãïè à äò ïí æï üåá ì üò. þò ë äë ãò òì èïì ùïâ äå þåä èïèëì ùïâ äå åþì èë ïì èå íò íï ãó äòì úå èï. áïî àó äòì èïì ùïâ äå -þåä èï, ãîï ôò êóä èë íï úå èåþ çå æïñ î æ íë þòà, æïì âï êòàõ -âï: àáâå íò ïç îòà, ÷âå íò íï ùïî èë å þòì ðåî ìë íï ýå þò, åèë úò -ó îò àâïä ìïç îò ìòà, ïè ãîï ôòê çå æïê âòî âå þòà, ìïæ øå òû -äå þï èë âò ïç îëà (ãîï ôò êòì îë èå äò èë íïê âå àò ïìï õïâìèïà åèë úò óî èæãë èï îå ë þïì)? þïâ ø âå þòì íï ïç îåâ çå æïñ î -æ íë þòà, èïì ùïâ äå þåä èï ãï ï èó áï ãîï ôò êòì òì ïæ ãò äò, îë -èå äòú ðåî ìë íï ýå þòì åèë úò óî èæãë èï îå ë þïì øå å ìï þï èå -þë æï æï øå ï æï îï æï íïî ÷åí íï ùò äåþì: îòà ãïí ì õ âïâ æå þï

÷âå ó äåþ îò âò ïæï èò ï íòì ãó äòì èæãë èï îå ë þï ÷âå íò ðåî ìë -íï ýå þòì åèë úò å þò ìï ãïí (ãó äòì úå èò ìï ãïí?). áïî àó äòì èïì -ùïâ äåþ äòì àõëâ íòà, èëì ùïâ äå åþ èï ãîï ôò êòì àò àë å óäèë íïê âåàì øå ó ôïî æåì øå ìï þï èò ìò åèë úò òì øå ìïüñ âò ìòìòüñ âå þò: èøâò æò, ïéå äâå þó äò æï ãîï ôò êòì àò àë å óä èë -íïê âåàì èëì ùïâ äå åþ èï æï ïî á âåì øå ìï þï èò ìò ìï õå äò åèë úò -ó îò àâïä ìïç îò ìòà (15 ùó àò).

ãïê âå àò äòì þë äëì èëì ùïâ äå åþì æï ó îòã æïà ãïê âå -àòä çå ÷ïî àó äë þò ìï æï ðîå çåí üï úò òì øå ôï ìå þòì êîò üå -îò ó èå þò, îë èåä àï èò õåæ âò àïú øå ôïì æ íåí æï øå ï ôï ìåì àï -íïê äï ìå äå þòú (5 ùóàò).

1. îïè æå íïæ ïî ãó èåí üò îå þó äïæ òè ì öå äï àå èòì ðîëþ -äå èï çå èëì ùïâ äåè (ðîëþ äå èòì ïî ìòì ùâæë èï);

2. îïè æå íïæ ãï ìï ãå þò æï íï àå äò òñë ãïæ èë úå èó äò ïç îò;3. îïè æå íïæ øå èëá èå æå þò àïæ èò óæ ãï ðîå çåí üï üë îò

ìï êòàõì. èëì ùïâ äå åþ èï ãï èë ïâ äò íåì ôïí üï çò òì óíï îò,ëîò ãò íï äë þï æï æï ïì ê â íåì: ãó äò ïîòì ñâå äï çå èíòø â íå -äë âï íò ëî ãï íë îë ãëîú þò ë äë ãò ó îïæ, ïìå âå åíëþ îò âòàâïä ìïç îò ìòà, ïíó ãó äò — ñâå äïô îòì ãó äòï.

øå æå ãïæ, áïî àó äòì ãïê âå àòä çå èëì ùïâ äå åþ èï èë òì èò -íåì æï ÷ï èë ï ñï äò þåì àâïä ìïç îò ìò ðîëþ äå èå þòì ãïî øå èëãï èïî àóä öãó ôóî æòì êó ìò åþ øò, ãï íò õò äåì üåá ì ü øò ãïæ -èë úå èó äò ïí íï ãó äòì õ èå âò àâïä ìïç îò ìå þò ìõâï æïì õ âïêëí üåá ì ü øò (úõëâ îå þò ìå ó äò ïí äò üå îï üó îó äò ãï èëú -æò äå þï). ïìå âå, ùå îò äë þòà ãïæ èëì úåì àâïä ìïç îò ìò ìï -æï âë æï ðîëþ äå èóî ìï êòàõåþ çå èïà à âòì ìï ìóî âå äòôëî èòà (èëàõ îë þï, íë âå äï, ÷ï íï õï üò, äåá ìò). äåá ìò êòì,ôîï çå ë äë ãòç èå þòì àó ìõâï åíëþ îò âò íòø íå þòì ãïà âï äòì -ùò íå þòà, èëì ùïâ äå åþ èï èë òì èò íåì èìöå äë þï êëí ê îå üóäìï êòàõåþ çå æï ùïî èë ïæ ãò íåì àâïä ìïç îò ìò ïóæò üë îò òìùò íï øå, èë òì èò íåì ìõâå þòì ïç îò, ãï èë ò üï íåì æïì ê â íï. þò ë -äë ãò òì ãïê âå àòä çå êò êò ãï èë ò ñå íåì æï øåá è íåì ëî ãï íë -àï ìòì üå èå þòì èë æå äò/ìáå èï èï àò èëá èå æå þòì (èïã. ãó äò —üóè þë) ðîòí úò ðòì ìï æå èëí ì ü îï úò ëæ æï ëá èòì ìï õòà ùïî -èë ïæ ãò íåì úæï. ãï èë ò ñå íåì òí ôëî èï úò ó äò, ìï êë èó íò êï -úòë üåá íë äë ãò å þò æï ãäë þï äó îò áìå äò.

ÄÒÏ ÃË ÃË ÕÒÏâäï æò èòî êë èï îë âòì àþò äò ìòì ôò çò êï-èï àå èï üò êòì

¹199 ìï öï îë ìêë äòì áïî àó äò åíò ìï æï äò üå îï üó îòì èïì ùïâ äå þå äò

ÎÓ ÌÓ ÆÏÍ ÃÏÔ ÎÒÍ ÆÏØ ÂÒ ÄÒâäï æò èòî êë èï îë âòì àþò äò ìòì ôò çò êï-èï àå èï üò êòì

¹199 ìï öï îë ìêë äòì þòëäëãòòì èïì ùïâ äå þå äò

P.S. èåúõ îåê äï ìåä èï èëì ùïâ äå åþ èï øåè æåã ãïê âå àòä -çå øåá è íåì ïíò èï úòï „ãó äò“, îë èå äòú øå ãòû äò ïà òõò äëàøåè æåã èò ìï èïî à çå:https://www.facebook.com/lia.gogokhia/videos/1899978653385288/

ãï èë ñå íå þó äò äò üå îï üó îï:1. áïî à âå äò èùåî äå þò ìêë äï øò; íò êë äëî à áò ôï íò ûå. àþò äò -ìò, 2000ù.2. ëíò ï íò ï., áïî àó äò òæò ë èå þò, àþò äò ìò, 1966ù.3. úóç èå îò ï., ðåü îò øò íï ë., ïæï èò ï íò. ãï èëè úåè äë þï „ãï íïà -äåþï“. àþò äò ìò, 1989ù.4. âåþ ã âåî æå þò: www.google.ge; www.ike.ge; http://lib.ge; http://ka.wikipedia.org/wiki;www.earthgoogle.com;4. https://www.facebook.com/lia.gogokhia/videos/1899978653385288/;5. https://ka.khanacademy.org/science/high-school-biology/hs-human-body-systems/hs-the-circulatory-and-respiratory-systems/v/meet-the-heart

âóì èò íëà ãóäì „ãó äò“ þò ë äë ãò ó îïæ æï „ãó äò“ åíëþ îò âò àâïä ìïç îò ìòà

ÒÍ ÃÒ ÄÓ ÌÓ ÎÒ ÅÍÒÌ ÌÜÏÍ ÆÏÎ ÜÓ ÄÒ ÃÏÊ ÂÅ ÀÒ ÄÒÌ ÎÅÔ ÄÅÁ ÌÒÏ

2017 ùäòì 26 íë åè þåîì, ììòð èïî íå ó äòì èó íò úò ðï äò üå üòì ìëô. ùò àåä ìë ôäòì ìï öï -îë ìêë äòì III êäïì øò, ÷ï üïî æï ìï òí üå îå ìë éòï ãïê âå àò äò àå èï çå — „The seasons of theyear” , îë èåä ìïú ìêë äòì æò îåá üë îò, ìïì ùïâ äë íï ùò äòì óô îë ìò, óúõë åí å þòì êï àåæ îòìùïî èë èïæ ãå íå äò æï ìõâï ìïã íòì ðå æï ãë ãå þò åì ù îå þëæ íåí.

ãïê âå àòä çå ãï èë ñå íå þó äò òñë ìùïâ äå þòì àï íï èåæ îë âå èå àë æå þò, îëè äå þòú èëî ãå -þó äò òñë àò àë å ó äò èë ìùïâ äòì òí æò âò æó ï äóî øå ìïû äåþ äë þåþ çå.

ìïê äïìë ëàï õò èëùñë þò äò òñë èëì ùïâ äå àï íï èó øåâ îå þòà æï èïà èò åî øåá è íò äò îå ìó -îìå þòà. ôå îïæ ôóî ú äåþ çå æï õï üó äò ¸áëí æïà àò àë å ó äò àâå æï èïà à âòì æï èï õï ìò ï -àå þå äò þó íåþ îò âò èëâ äå íå þò.

ãïê âå àòä çå ãï èë ñå íå þó äò òñë óúõë åíòì ìùïâ äå þòì ìüïí æïî üòà ãïà âï äòì ùò íå þó äòëàõò âå ïá üò âë þï: èëì èå íï, êòàõ âï, äï ðï îï êò æï ùå îï, îïú æï åõ èï îï èëì ùïâ äå åþì ìï êó àï -îò óíï îå þòì ãï èëâ äå íï øò. èëì ùïâ äå å þò ïá üò ó îïæ òñ â íåí ÷ïî àóä íò ïá üò âë þåþ øò, îïúèïà òí üå îïá úò óä èó øï ë þï øò æï åõ èï îï. ãïí ìï êóà îå þòà ìï òí üå îå ìë òñë ïá üò âë þï: êòàõ -âï-ðï ìó õò. ïè ïá üò âë þï øò èïì ùïâ äåþ äòì èò åî æïì èóä êòàõ âåþ çå èëì ùïâ äå å þò õïä ò ìòà æïìõïî üïæ ðï ìó õëþ æ íåí, àó îë èå äò æîë å þò, àâå å þò, æéå å þò, ìå çë íó îò ìïê âå þò, üïí ìïú -èå äò æï ïèòí æò òñë èïààâòì ìï òí üå îå ìë æï ìïñ âï îå äò. ðï ìó õå þò æïí ãï èëè æò íï îå,âàâäò, îëè ãïê âå àò äòì åì íï ùò äò èëì ùïâ äå åþì ãïí ìï êóà îå þòà èë å ùë íïà.

ïèï âå ãïê âå àò äòì õåä èå ë îåæ ÷ï üï îå þòì ìï øó ï äå þï îëè èáëí æåì, ûò îå óä úâäò äå -þåþì ïî èë âïõ æåí æò, àóè úï øå âåú æå þë æò, æï ìïùñòì øò âå èå÷ âå íå þò íï èëì ùïâ äå å þòì à âòìèëê äå âò æåëîãë äò ùå äò ùï æòì æîë åþ çå æï ïìå âå, ãïú òäå þòà èåü ñó îïæéå þïì æï âóà -èëþ æò èëì ùïâ äå åþ øò çå ðòî èåüñ âå äå þòì óíï îòì ãïí âò àï îå þï ìïú. ãïê âå àò äòì èìâäå äë -þï ìï èëá èå æë ãåã èòì èò õåæ âòà èòè æò íï îå ëþ æï. ìï þë äëë öïè øò, èïì ùïâ äåþ äåþ èï ãïê âå -àò äò æï æå þò àïæ øå ï ôï ìåì. øå æå ãòà èëì ùïâ äå å þòú êèï ñë ôòä íò æïî ÷ íåí. æïè ì ù îå ìï çë -ãï æë å þïè èëì ùïâ äå åþìï æï èïì ùïâ äå þåä ì èïæ äë þï ãï æïã âò õï æï.

06-12.12.20188øòæï æïêâòîâåþòì ãïêâåàòäòì ãåãèï

ìêë äï ììòð èïî íå ó äòì èó íò úò ðï äò üå üòì ìëô. ùò àåäìëô äòì ìï öï -îë ìêë äï

ìï ãï íò òí ã äò ìó îò åíï æï äò üå îï üó îï

èïì ùïâ äå þå äò ïí ýå äï ïðë ò ï íò

ìùïâ äå þòì ìï ôå õó îò æïùñå þò àò

êäï ìò III

èëì ùïâ äå àï îï ë æå íë þï 15

ìììè. èëì ùïâ äå 0

÷ï üï îå þòì àï îò éò 26.12.2017

àå èï „The seasons of the year“

ãïê âå àò äòì èò çï íò èëì ùïâ äå å þò, ãïê âå àòä çå ãïí õëî úò å äå þó äò ïá üò âë þå þòìøå æå ãïæ èò éå þó äò òí ôëî èï úò ò ì ìïôóûâåäçå, ùò íïì ùïî øåá -è íò äò îå ìóî ìå þòì ãï èë ñå íå þòà, ïèçïæåþåí ðëì üå îå þìï æïðîå çåí üï úò å þì: ùå äò ùï æòì æîë åþ çå; ïèòí æòì øå ìï õåþ; ìå çë -íóî æéå ìïì ùï ó äåþ çå; ìïê âåþ ìï æï üïí ìïú èåä çå.

åîëâ íó äò ìïì ùïâ äëãåã èòì ìüïí æïî üò

óúõ.æ.II.1. èëì ùïâ äå åþì øå óû äò ïà èïì ùïâ äåþ äòì èò àò àå þå -þò ìï æï ìï âïî öò øëì óèïî üò âå ìò òí ì ü îóá úò å þòì ãï ãå þï. óúõ.æ.II.6. èëì ùïâ äå åþì øå óû äòïà èúò îå çë èòì òäóì ü îò îå -þó äò üåá ì üå þòì ãï ãå þï. óúõ.æ.II.10. èëì ùïâ äå åþì øå óû äò ïà èïî üòâ òí üå îï úò ï øò èë -íï ùò äå ë þï. óúõ.æ.II.14. èëì ùïâ äå åþì ãï èë èó øï âå þó äò ïáâà àï íïê äï ìå -äåþ àïí æï èïì ùïâ äå þåä àïí àï íïè ø îëè äë þòì ìïùñò ìò ÷âå âå þò.

ìï ÿò îë ùò íï îå úëæ íïæï óíïî-÷âå âå þò

èëì ùïâ äå åþ èï òúò ïí ùå äò ùï æòì æîë å þòì, àâå å þòì ìï õåä ùë -æå þå þò æï ãïê âå àò äòì àå èòì øå ìï þï èò ìò åî àå ó äå þò, ïìå âåæïè çï æå þó äò ïáâà ðëì üå îå þò ìïà âòì ìï ÿò îë îå ìóî ìå þò.

øå ôï ìå þï æï àâòà øå ôï ìå þï

ãïê âå àòä çå ãï èë âò ñå íåþ ãïí èï âò àï îå þåä øôï ìå þïì.

ÏÍÝÅÄÏ ÏÐËÒÏÍÒììòð èïî íå ó äòì èó íò úò ðï äò üå üòì ùò àåäìëô äòì ìï öï îë ìêë äòìòíãäòìóîòì èïìùïâäåþåäò, ôïìòäòüïüëîò

Անժելա ԱպոյանՄառնեուլիի շրջանի Կարմիր գյուղիհանրային դպրոցի անգլերենի ուսուցչուհիև ֆասիլիտատոր

ãïê âå àò äòì ãåã èïøò æï æïê âòî âå þï

ïá üò âë þòì ïé ùå îï

èå àë æò êäï ìòì ëî ãï íò çå þòì ôëî èå þò

îå ìóî ìò æîë àò àë å ó äò ïá üò âë þòì þë äëì èò ìïé ùå âòøå æå ãò

1. ëî ãï íò çï úò -ó äò ìï êòàõå þòìèë ã âï îå þï: èïì -ùïâ äå þå äòåìïä èå þï êäïììæï ïùïî èë åþìèëì ùïâ äå àïæïì ù îå þòìïéîòúõ âïì.

1. èò ìïä èå þï

2. ìò òì ïèë êòàõ âï

èàå äò êäï ìò ýóî íï äò

êï äï èò

5ùà èëì ùïâ äå àï îï ë æå íë þòìæïæ ãå íï

2. èëì ù â äå å þòïì îó äå þåí ùï èï -õï äò ìå þåä âïî -öòøì æï åè çï æå -þò ïí ãïê âå àò äòìæïùñå þòì à âòì.

íïú íë þò ìòüñ âå þòì æïõ èï îå þòà

èàå äò êäï ìò õå äå þòì èëû îï ë þï

5ùà èëì ù â äå àï èë üò âò îå þï, ùòíï îå úëæ íòìãï èëè ý éïâ íå þò ìïæï ïõï äò èï ìï äòìïé á èï æï ìùïâ äï

3. ãïê âå àò äòìàå èò ìï æï èòç íå -þòì ãïú íë þï, øå -ôï ìå þòì êîò üå îò ó èå þòìãïú íë þï.

1. ãïê âå àò äòì àå èòì øåõ ìå íå þï.

2. æï ôï çå ãï èëê îó äò èòç íò ìï æï øå ôï ìå þòì îóþ îòê ï

èàå äò êäï ìò àï þï õòì ôóî ú äå þò

5ùà èëì ùïâ äåå þòãïåú íë þò ïí ãïê âå àò äòì èò çïíì, øåû äå þåíñó îïæéå þòì èë þò äò çå þïì,âï îï ó æå þò ìï æïèë ìïç îå þå þòì ãï èëà á èïì

4. A Trip in a balloon(èëã çï ó îë þï)

èëì ùïâ äå å þòêòàõó äë þåí ïõ ì íòä üåáìüìæï àïî ã è íò ïíóê âå íïì ùïâ äò ìòüñ âå þòì æïõ èï îå þòà.

èàå äò êäï ìò

ãïã î ûå äå þòìðîòí úò ðòà

Book

èëì ùïâ äòì ùòã íò

10ùà èïì ùïâ äå þå äòòãåþì,üåá ì üòì êòàõ âòàæï ãïæ èë úå èòà,àó îï ë æåí ïæ âò äïææïì û äò åì üåá ì üòæï óúõë ìòüñ âå þòèëì ùïâ äå åþ èï.èëì ùïâ äå åþ øò ùò íï îå úëæ íòì ãï ïá üò ó îå þï.

5. ïõïä ìòüñ âåþ -çå âïî öò øò æïèï àò õèï èïé äïùïî èëà á èï

èïì ùïâ äåþ å äòèëì ùïâ äå åþì òí -æò âò æó ï äó-îïæ åêòàõå þïáïî àóä åíï çåüåá ì ü øò øå èï -âïä ìòüñ âåþì æïèïà ãïí òàõëâìàïî ã è íïì òí ã -äò ìóî åíï çå.

òí æò âò æó ï -äó îò

Dictionaryæ.II

5ùà. èëì ùïâ äå åþìïèïõ ìëâ î æå þïàïõï äò ìòüñ âå þòæï åóô äå þò ïíóúõë ìòüñ âå þòìôë íå üò êïì.

6. ThePresentationAbout Lunch

ðîå çåí üï úòïäïí ÷ çå

èëì ùïâ äå å þò ãï -ò àï èï øå þåí îë -äóî àï èïøì —èïî àï âåí æòï -äëãì äïí ÷òìøå ìï õåþ æï òñå -íå þåí æîë òì ïé -è íòø â íåä ìòüñ -âåþì (sometime,always never).

ùñâòä øò Pupil’sBook —èëì ùïâ äòìùòã íò

5ùà. èëì ùïâ äå å þòåóô ä åþò ïí ToHave — çèíòì ãï -èë ñå íå þïì æïìùïâ äë þåí æîë -òì ïé è íòø â íåäìòüñ âåþì (some-time, alwaysnever).

7. ãîï èï üò êó äòèï ìï äï: There is; There are.

÷ïî àó äòï ñâå -äï èëì ùïâ äå æïîòã-îò ãë þòàïêå àå þåí ìï øò -íïë æï âï äå þòìðîå çåí üï úò ïì.

èàå äò êäï ìò Pupil’sBook —èëì ùïâ äòìùòã íò

5ùà. èëì ùïâ äå åþ èïòúò ïí ãîï èï üò êòìíï ùò äò There is,There are-òì øå -ìï õåþ. ïìå âå åú -íë þò ïí èïà ãï èë -ñå íå þïì àâäïææï óà â äïæ ïî ìå -þòà ìï õå äåþ àïí.

Դասի պլանԴպրոց Մառնեուլիի շրջան Կարմիր գյուղի հանրային դպրոց

Առարկա անգլերեն լեզու եւ գրականություն

Ուսուցիչ Անժելա ԱպոյանՈւսուցման մակարդակը տարականԴասարան IIIԱշակերտների թիվը 15

Սահմանափակհնարավորություններովաշակերտների թիվը

0

Դասի անցկացմանամսաթիվը

26.12.2017

Թեմա „The seasons of the year“Դասի նպատակը Աշակերտները կկարողանան դասի ընթացքում ձեռք

բերված գիտելիքների հիման վրա նախորոք պատրաստվածպաստառներով ներկայացնել ցուցահանդես, նկարագրելտարվա եղանակները, ամիսները, տոները հագուստըսնունդը և այլն։

Ազգային ուսումնականպլանի ստանդարտները

II.1. Աշակերտները հասկանում են ուսուցչիառաջադրանքները եւ վարժության պարզագույնհրահանգները: II.6. Աշակերտները կարող են հասկանալ փոքր տեքստերը:II.10. Աշակերտները կարող են մասնակցել պարզերկխոսություններին: II.14. Աշակերտները մշակել են ուսուցչի և դասընկերներիհետ համագործակցության սովորույթները

Աշակերտներինախնականգիտելիքները ևհմտությունները:

Աշակերտները գիտեն տարվա եղանակները , ամիսներիանվանումները եւ դասի թեմաները, ինչպես նաեւպատրաստել են պաստառների համար անհրաժեշտռեսուրսներ:

Գնահատում եւինքնագնահատում

Աշակերտները գնահատվում են զարգացնող գնահատմանտեսքով։

06-12.12.2018 9øòæï æïêâòîâåþòì ãïêâåàòäòì ãåãèï

2017 թվականի նոյեմբերի 26-ին Մարնեուլի քաղաքապետարանի Կարմիր գյուղիհանրային դպրոցի երրորդ դասարանում անցկացվեց հետաքրքիր բաց դաս “The seasonsof the year” թեմայով, դասին ներկա էին գտնվում դպրոցի տնօրենը, գնահատման խմբիանդամները, օտար լեզվի ուսուցիչները և այլն։

Դասը կազմակերպված էր ժամանակակից ուսուցման մեթոդներին հիման վրա, որոնքհամապատասխանում էին յուրաքանչյուր անհատի անձնական կարողություններին :

Դասարանը կազմակերպված էր աշակերտների կողմից պատրաստվածաշխատանքներով եւ ուսումնական ռեսուրսներով։ Գունավոր թղթերի վրա պատկերվածէր յուրաքանչյուր ամիս իրենց բնորոշ բնական երևույթներով։

Դասը կազմակերպված էր օտար լեզվի դասավանդման չորս ստանդարտներինհամապատասխան' լսելու, կարդալու, խոսելու եւ գրելու, որն օգնեց աշակերտներին

ակտիվորեն արտահայտել սեփական հմտությունները։ Աշակերտները հաճույքով էինմասնակցում ուսումնական պրոցեսին, թվարկեցին տարվա եղանակները, ամիսները ևբնորոշ կլիմային փոփոխությունները։

Միեւնույն դասը կրկին անցկացնելու հնարավորություն ունենալու դեպքում , ես մեծփոփոխություններ չէի անի, սակայն կփորձեի սկիզբում մի փոքր կարճամետրաժտեսանյութ ցուցադրել աշակերտներին տարվա եղանակների մասին և ավելի շատուշադրություն կդարձնեի աշակերտների արտահատվելու հմտությունների զարգացմանվրա։ Դասը ընթանում էր ազգային ուսումնական պլանի չափորոշիչներինհամապատասխան ։ Վերջում ուսուցիչները դրական գնահատեցին դասը: Արդյունքումաշակերտները նույնպես գոհ էին դասից, վերջում գնահատման խմբի անդամներըշնորհակալություն հայտնեցին ուսուցչին և աշակերտներին

Ակտիվության նկարագիրը Մեթոդ Դասարանի կազմակերպման ձեւերը

Ռեսուրսը Ժամանակ Յուրաքանչյուր ակտիվության վերջումսպասվելիք արդյունքը

1. Կազմակերպչական խնդիրներիլուծում. Ուսուցիչը ողջունում է էդասարանին եւ արձանագրումուսանողների մասնակցությունը:

1. Բարի գալուստ2. ցանկիընթերցում

Ամբողջ դասարանը Մատյան Գրիչ րոպե աշակերտների քանակի հաստատում

2. Աշակերտները կատարում ենխրախուսական վարժություններ եւպատրաստվում են դասի սկսվելուն

Ծանոթ բառերի օգնությամբ Ամբողջ դասարանը Ձեռքերի շարժում րոպե Աշակերտների նախնական գիտելիքներիամփոփում եւ նոր դասի ընկալում

3. Դասի թեմայի և նպատակներիծանոթացում, գնահատմանչափանիշների ներկայացում

1. Դասի թեմայի հիշեցում: 2. Գրատախտակինփակցված նպատակ եւգնահատման չափանիշներ

Ամբողջ դասարանը Սպիտակ թղթեր րոպե Աշակերտները կծանոթանան դասինպատակին,կկարողանանկենտրոնացնեն ուշադրությանը ևարտահայտել կարծիքները

4. A Trip in a balloon Ուղեւորությունօդապարիկով

Աշակերտները կարդում եններկայացված դասը ևթարգմանում են այն արդենիսկ սովորած բառերիօգնությամբ

Ամբողջ դասարանը մեկըմյուսին փոխարինելով

Students BookԱշակերտի գիրք

րոպե Ուսուցիչը հարցերի օգնությամբստուգում է որքանով են հաղթահարելթեքստի և նոր բառերի ընկալմանդժվարությունները Աշակերտների մոտակտիվանում է նախնական գիտելիքները

5.Նոր բառերի բարձրաձայնարտասանում։

Ուսուցիչը յուրաքանչյուրաշակերտի տեքստիցհարցնում է բառեր ևխնդրում է թարգմանելնրանք։

Անհատական Dictionary Բառարան րոպե Աշակերտները մտապահում են նորբառեր եւ տիրապետում օտար բառերիհնչյունաբանությանը

6. The Presentation About LunchՑուցահանդես Ճաշի մասին

Աշակերտներըկազմակերպում եներկխոսություն ճաշի մասինև կիրառում են ժամանակիպարագաներ։ sometime,always never).

Զույգերով Pupil’s BookԱշակերտի գիրք

րոպե Աշակերտները տիրապետում են to haveբային և սովորում են ժամանակիցուցանիշները sometime, always never).

7. Քերականական նյութ there is thereare

Բոլոր աշակերտներըներգրավված են ևանհատական կատարում ենտնային աշխատանքներիցուցահանդես

Ամբողջ դասարանը Pupil’s BookԱշակերտի գիրք

րոպե Աշակերտները գիտեն there is there are իճիշտ կիրառումը ինչպես նաևտարբերում են հաշվելի և անհաշվելիգոյականները

Մառնեուլիի շրջան Կարմիր գյուղի հանրային դպրոցԴասի վերլուծում

27 ÍË ÅÈ ÞÅÎÌ „ÏÊÏ ÆÅ ÈÒÏ Å ÎË ÐÅ ÏÌ“ ÈÈÏÎ À ÂÅÄ ÈÏÌÏÞ ŸËÈ ÓÐ ÎÅ ÚÅ ÆÅÍ ÜË ÃÏ ÆÏÙÑ ÂÅ ÜÒ ÄÅ ÞÏ ÈÒ Ò ÉË — ÌÏ -ÁÏÎ À ÂÅ ÄË ØÒ „ÏÊÏ ÆÅ ÈÒÏ Å ÎË ÐÅ ÏÌ“ ÎÅ ÃÒ Ë ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ -Ü ÎÒ ÃÏ ÒÕ Ì ÍÅ ÞÏ. ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄË ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÁÂÅ ÑÏ ÍÏ ÒÁ ÍÅ -ÞÏ Å ÎË ÊÏ ØÒ ÎÒÌ ÈÒÉ ÈÏ, ÌÏ ÆÏÚ ÚÅÍ Ü ÎÒ ÆÏ ÔÓÛ Í ÆÅ ÞÏ.„ÏÊÏ ÆÅ ÈÒÏ Å ÎË ÐÅ ÒÌ“ ÎÅ ÃÒ Ë ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü ÎÒÌ — ÌÏ ÃÏÍ -ÈÏ ÍÏÀ ÄÅÞ ÄË ¸Ï ÞÒÌ ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄË ØÒ ÃÏÕ Ì ÍÒÌ ÈÍÒØ Â ÍÅ -ÄË ÞÏ ÇÅ ÌÏ ÓÞ ÎËÞÌ ÃÏ ÍÏÀ ÄÅ ÞÒÌ, ÈÅÚ ÍÒ Å ÎÅ ÞÒÌ, ÊÓÄ -ÜÓ ÎÒ ÌÏ ÆÏ ÌÐËÎ ÜÒÌ ÈÒ ÍÒÌ Ü ÎÒ ÈÒ ÕÅ ÒÄ ÞÏ ÜÒ ÏØ ÂÒ ÄÒ.

„ÏÊÏ ÆÅ ÈÒÏ ÅÂ ÎË ÐÅ ÒÌ“ ØÅ ÌÏ ÕÅÞïêï æå èòï 1988 ùäò æïí ïî ìå þëþì æï ìï èåú íò å îë èò èïî àó -

äå þòì åîà-åî àò óè àïâ îå ìò òí ì üò üó úòïï åâ îë êïâ øòî øò. èò -ìò òì üë îòï åâ îë òí üåã îï úò òì ðîë úå ìå þòì ðï îï äå äó îïæòùñå þï. ïè ðå îò ëæ øò ãï úò äå þòà ãïû äò åî æï åâ îë òí üåã îï úò -òì ðîë úå ìå þò åâ îë êïâ øò îòì áâåñ íåþì øë îòì, æïæ ãï ìï êòàõò,îïú øå òû äå þï èå üò êë ëî æò íï úòï ñë ôò äò ñë åâ îë êïâ øò îòìøòã íòà, ãï åî àò ï íå þó äò ñë ìï èåú íò å îë ùîå å þò, ïêï æå èò å þòæï ï.ø., øåáèíòäòñë åî àò èï êë ëî æò íò îå þå äò òí ì üò üó úòï,îëè äòì ûò îò àï æò ôóí á úòï òá íå þë æï åâ îë êïâ øò îòì øòã íòàìï èåú íò å îë èò èïî àó äå þå þòì îïú øå òû äå þï èå üïæ ãïé î èï âå -þï-ãïû äò å îå þï, ïìå âå, èå üò øå ìïû äåþ äë þòì èò úå èï ìï èåú íò å -îë ùîå å þòì à âòì, ïõïä ãïç î æï èåú íò å îå þòì à âòì.

ÎÏ ÜËÈ ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄËîïè æå íò èå êâò îòì ùòí åâ îë êïâ øòî øò ûï äò ïí èíòø â íå äë âï -

íò âò çò üò ãâáëí æï, ðîå èò åî-èò íòì ü îòì õåä è ûé âï íå äë þòà,ìï æïú èò íòì ü î àï èàå äò êï þò íå üò òñë ùïî èëæ ãå íò äò. ìï áïî -à âå äë-åâ îë êïâ øò îòì æò ï äë ãòì åì èïî à äïú óíò êï äó îòôëî èï üò ðòî âå äò òñë. øåã âòû äòï âàáâïà, îëè ìùë îò ðë äò -üò êòì øå æå ãòï òì, îëè æéåì åâ îë êïâ øò îò, ìõâï æïì õ âï ôëî -èòà, ìõâï æïì õ âï ìôå îë åþ øò åûåþì ãçåþì, îëè îïú øå òû äå þïèÿòæ îë òí üåã îï úò ï øò âò ñëà æï âò ìïî ãåþ äëà ñâå äï òè øå -ìïû äåþ äë þòà, îïú åâ îë êïâ øò îòì ùåâî áâåñ íåþì ïáâà. ïè ðë -äò üò êòì øå æå ãòï òìòú, îëè ìï áïî à âå äë øò ãï òõ ì íå þï „ïêï æå -èòï åâ îë ðå òì“ úåí ü îò. îï þå íå ôò üå þò èë ïáâì ïè óî àò åî àë -

þïì, ïèï çå æï óì îó äåþ äïæ øå òû äå þï ìï ó þï îò, èïã îïè ñâå äï -çå èàï âï îòï, îëè ìï áïî à âå äë-åâ îë êïâ øò îòì àï íïè ø îëè äë -þï òìåà ôëî èï ìïú òéåþì, îë ãë îòú ïîòì èï ãï äò àïæ, âò çï -äò þå îï äò çï úòï ïí ïõï äò æò ï äë ãò, îëè äòì ôïî ã äåþ øòú ûï -äò ïí ïá üò ó îïæ æï âï ñå íåà ìï êòàõò, îëè áïî à âåä èï ïþò üó -îò åí üåþ èï çóì üïæ òèï âå ðò îë þå þòà òìïî ãåþ äëí åâ îë êïâ øò -îòì óíò âåî ìò üå üåþ øò ÷ï þï îå þòì æîëì, îë ãëîú åâ îë êïâ øò -îòì ùåâ îò áâåñ íå þòì ïõïä ãïç î æå þò ìïî ãåþ äë þåí. èë äï ðï îï -êå þòì ðîë úå ìò ìï èó øïë îå ýòè øò ãï æï âò æï, øåâ àïí õ è æòà åî -àëþ äòâò ðäïü ôëî èòì øåá è íïçå, ìï æïú åâ îë êïâ øòî àïí âò -èó øï âåþà æï ãïî ù èó íåþà, îëè èòçïíì èò âïé ùåâà.

„ïêï æå èòï åâ îë ðå òì“ øåá è íòì ìï àï âå åþ àïí èìëô äò ë øò ìï -ó êó íë âï íò ãï èëú æò äå þòì èáë íå òìåàò óçïî èï çï îò òí ì üò -üó úò å þò òæ ãï, îëãëîòúïï þîò üï íå àòì ìï èå ôë ïêï æå èòï æïìïô îïí ãå àòì ïêï æå èòï. èíòø â íå äë âï íòï, îëè ìï áïî à âå äë øòõå æï âåí òèòì ðë üåí úò ïäì, îëè ìï èåú íò å îë-êâäå âòà èò èïî -àó äå þïì èïî à äïú æò æò ðåî ì ðåá üò âï ïáâì. åì íï þò öå þò åüï -ðëþ îò âïæ èòã âòñ âïíì òáïè æå, îëè ìï áïî à âå äë øò òìåâ âò õò -äïâà ûäò åî èåú íò å îåþì. ïèòì óçïî èï çï îò ãï èëú æò äå þï æïèïî à äïú ìï ó êó íë âï íò üîï æò úò å þò ãâïáâì. âôòá îëþà, åüï -ðëþ îò âïæ èò âïäà òáïè æå, îëè áïî à âå äò èåú íò å îå þòì èïá ìò -èï äó îò òí üåã îï úòï èëõ æå þï åâ îë ðóä ìòâ î úå øò.

óïé îå ìïæ ïâ üë îò üå üó äò ìï åî àï øë îò ìë ëî ãï íò çï úò -òì èò åî èò éå þó äò åì ãï æïùñ âå üò äå þï èîï âïä ìï ó êó íë âï íò,æò æò üîï æò úò òì èáë íå áïî àó äò èåú íò å îå þòì, ÷âå íò áâåñ -íòì ñâå äï àï ë þòì èåú íò å îòì, èàå äò ïêï æå èò ó îò ìï çë ãï -æë å þòì êò æåâ åî àò óæò æå ìò ïéò ï îå þï æï èìëô äòë èåú íò -å îå þï øò èò ìò ãïí ìï êóà îå þó äò ùâäò äò ìï æï ðë üåí úò ï äòìæïì üó îòï. „ïêï æå èòï åâ îë ðå ïì“ îå ãò ë íó äò úåí ü îò õåäìøå óùñëþì èåú íò å îå þò ìï æï êâäå âò àò ìïá èò ï íë þòì ãïí âò àï -îå þïì ïîï èïî üë ìï áïî à âå äë øò, ïîï èåæ èàåä îå ãò ëí øò.

ÎÅ ÃÒ Ë ÍÓ ÄÒ ÚÅÍ Ü ÎÒòì, îëè ìï áïî à âå äë øò, àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò -

üåü øò, „ïêï æå èòï åâ îë ðå ïì“ îå ãò ë íó äò úåí ü îò ãï òõ ì íå þï,òèïì èò ï íòø íåþì, îëè ìï áïî à âå äëì ïéòá âï èåí ïîï èïî üë ðë -äò üò êó îò íòø íòà, ïîï èåæ ÷âåíì øå ìïû äåþ äë þåþ ìïú õå æï âåí,

ðë üåí úò ïäì ÷âåíì èåú íò å îåþ øò, ïõïä ãïç î æï èåú íò å îåþ øò. ãï æïùñ âå üò äå þòì èò éå þïì ùòí óì ù îåþ æï îïè æå íò èå âò çò -

üò ìï áïî à âå äë øò, èïà øë îòì àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî -ìò üå üòì 100 ùäòì òóþò äåì àïí æï êïâ øò îå þòà, èòè æò íï îå ëþ -æï âò àï îå þòì ìïê èï ëæ ïá üò ó îò øåì ùïâ äï, àï íïè ø îëè äë þï.ïóúò äåþ äïæ óí æï ïé â íòø íëà àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë óíò -âåî ìò üå üòì æï èò ìò îåá üë îòì óæò æå ìò îë äò ïè ðîë úåì øò —ìï áïî à âå äë îëè „ïêï æå èòï åâ îë ðå ïì“ íïè æ âò äò ùåâ îò ãïõ æï.

æéåì èåú íò å îå þï ïéïî ïîòì ÷ï êå üòä ìòâ î úå åþ øò, ÷ï êå -üòä ìï õåä è ùò ôë åþ øò ïí òí ì üò üó úò åþ øò. èåú íò å îå þï æï êïâ -øò îå þó äòï ãäë þï äò çï úò ïì àïí, ãäë þï äóî ðîë åá üåþ àïíæï þåâ îò èìãïâ ìò ìï èåú íò å îë ðîë åá üò õëî úò åä æå þï îïè æå -íò èå ìï õåä è ùò ôëì øë îòì, îïè æå íò èå òí ì üò üó úò ïì øë îòì.èåú íò å îå þï ïéïî „êåà æå þï“ ÷ï êå üòä êï þò íå üåþ øò, äï þë îï -üë îò åþ øò. æéåì èåú íò å îå þòì ãïí âò àï îå þï îïú øå òû äå þï èå -üò òí ì üò üó úò òì òí üåã îï úò ïì, åî àëþ äòâ êâäå âåþì èë ò ïç -îåþì. ïè ðîë úåì øò ÷ïî à âï øå ìïû äåþ äë þïì èëã â úåèì, îïú øå -òû äå þï èåü åâ îë ðóä ìï åî àï øë îò ìë ðîë åá ü øò âò ñëà òí üåã -îò îå þó äò. ëîò èò èïî àó äå þï — ìï åî àï øë îò ìë ãï èëú æò äå -þï øò ÷ïî àó äë þï æï åî àëþ äò âò îå ìóî ìå þòì õåä èò ìïù â æë -èë þï òèòì øåìïû äåþ äë þïì èëã â úåèì, îëè èå üò âò ôòá îëà ùòíãï æïæ ã èóä íï þò öåþ çå æï èåú íò å îå þòì ãïí âò àï îå þï çå.

ÛÒÎÒÀÏÆÒ ÈÒ ÈÏÎ ÀÓ ÄÅ ÞÅÞÒ ìïãïíèïíïàäåþäë ¸ïþò ñâå äï èò èïî àó äå þïì èë ò úïâì,

èàå äò ìðåá ü îòï èåú íò å îå þòì, èïà øë îò ìïï ìï èå æò úò íë èò -èïî àó äå þï, òóîòì ð îó æåí úòï, üåá íë äë ãò å þò æï ï.ø. ÷âå íòèò çï íòï, îïú øå òû äå þï èå üò ìôå îë èë âòú âïà, îëè îïú øå òû -äå þï èå üò ìôå îëì ùïî èë èïæ ãå íåä ðåî ì ðåá üò óä áïî à âåäèåú íò å îì èòâ úåà øå ìïû äåþ äë þï, ÷ï åî àëí êâäå âåþ øò.

øå òû äå þï òà á âïì, îëè ¸ï þò óê âå ôóí á úò ë íò îåþì. ÷âå íòèåú íò å îå þò óê âå ÷ïî àó äå þò ïîò ïí ïè ðîë úå ìåþ øò, þåâ îòùåâ îòú òñë ïè ëî ãï íò çï úò òì. ïõ äï èàï âï îòï, èå üò ïõïä -ãïç î æòì æï òí üå îå ìå þï, èå üò ÷ïî àó äë þï. åî àòú ãâòí æïïé â íòø íëà, úåí ü îò àþò äò ìòì ìï õåä è ùò ôë óíò âåî ìò üåü -øò òá íå þï ãïí àïâ ìå þó äò, èïã îïè íå þòì èò åî æï òí üå îå ìå -þóä èõï îåì, èåú íò å îå þòì ìôå îë øò ÷ïî àóä íå þòì èò åîïæï èò ïíì èò å úå èï øå ìïû äåþ äë þï, òìïî ãåþ äëì òè þå íå ôò -üå þòà, îë èå äòú ¸ï þòì ãïõ ì íïì èë¸ ñ âå þï îå ï äó îïæ.

òíôëîèïúòï

„ïêï æå èòï åâ îë ðåï“ ìï áïî à âå äë øò

06-12.12.201810òíëâïúòóîò èåàëæò

2011-2016 ùäå þòì åîëâ íó äò ìïì ùïâ äë ãåã èï ãï èë ñëôì úõîï ðîò ë îò üå üóä êëè ðå -üåí úò ïì, îë èåä àï øë îòì åîà-åî àò ìë úò ï äó îò æï ìï èë áï äï áë êëè ðå üåí úòïï. òãò ãó -äòì õ èëþì ìï èë áï äï áë úõëâ îå þï øò òí üåã îò îå þò ìïà âòì ïóúò äå þå äò òìå àò óíï îå þò ìï æïéò îå þó äå þå þòì ÷ï èë ñï äò þå þïì, îë ãë îå þò úïï: øå èëá èå æå þò àë þï, êëí ì ü îóá úò ó äò àï -íïè ø îëè äë þï, ðîëþ äå èå þòì èëã âï îå þï, êîò üò êó äò æï øå èëá èå æå þò àò ïç îëâ íå þï, ãï -æïùñ âå üò äå þòì èò éå þï, øåè ùñ íï îåþ äë þï, ìõâò ìò óô äå þå þòì ðï üò âòì úå èï, æå èëê îï üò ó äòðîòí úò ðå þòì ïéò ï îå þï æï ìõâ.

èìëô äòë ãï èëú æò äå þï ï÷ âå íåþì, îëè èëì ùïâ äå ãï úò äå þòà òëäïæ òí üå îåì æå þï ìïã -íòà, îë úï òí ôëî èï úò òì èò ùë æå þòì äåá úò ó îò ôëî èòì íïú â äïæ, òí üå îïá úò òì à âòì ãï èë -ñå íå þó äòï òíë âï úò ó îò èå àë æå þò, îëè äå þòú õåäì óùñë þåí ïîï èïî üë ìï ïç îëâ íë óíï -îå þòì ãï ïá üò ó îå þïì, ïîï èåæ úâäò ïí ìïì ùïâ äë ìï èó øï ë ìïú, õæå þï ìïì ùïâ äë ðï îï æòã èòìèíòø â íå äë âï íò üîïí ì ôëî èï úòï æï ãïè îï âïä ôå îëâ íå þï. ïèò üëè, ìùïâ äå þòì øò íï ïî ìòìãïî æï, èïì ùïâ äå þåä èï æò æò ñó îïæéå þï óí æï æï óà èëì òè õåî õåþ ìï æï èå àë æåþì, îëè äå -þòú èëì ùïâ äå åþì óô îë ïæ âò äïæ æï õï äò ìòà ïïà âò ìå þò íåþì øò íï ïîìì æï óâò àï îåþì ìï -çë ãï æë å þï øò æï ìïè ê âòæ îå þåä êëè ðå üåí úò åþì.

õå äëâ íå þòì ãïê âå àò äå þòì æï ãåã è âò ìïì ÷âå íò èò çï íòï, þïâ ø âå þòì ïé á èò àò óíï îå þòì øå -ìï þï èò ìïæ, ãï âïé âò âëà òí üå îå ìò õå äëâ íå þò ìïæ èò, èó ìò êò ìï æï õå äëâ íå þòì ãïê âå àò äå þò -ìïæ èò, ìòì üå èï øò èë âòñ âï íëà èï àò øå ìïû äåþ äë þå þò, øå âóá è íïà ùïî èëæ ãå íï ìõâï æïì õ âïúõëâ îå þò ìå ó äò èëâ äå íò ìï æï ïæï èò ï íòì øò íï ãï íò ìïè ñï îëì øå ìï õåþ, îïú åìë æåí àï âò ìå -þóî ïìïõ âïì ðë ó äëþì èó ìò êï äóî èõïü â îóä ìï õå åþ øò.

èëì ùïâ äåì óí æï øå åû äëì ïîï èïî üë èó ìò êòì èëì èå íï æï ïé á èï, ïîï èåæ èò ìò æï íïõ âïú.ïè èòç íòà æòæ èíòø â íå äë þïì âï íò ÿåþà òíë âï úò ó îò èå àë æå þòì ãï èë ñå íå þïì õå äëâ íå þòìæï èó ìò êòì ãïê âå àò äåþ çå. òíë âï úò ó îò èå àë æå þò ìïà âòì æï èï õï ìò ï àå þå äò èîï âïä ôå îëâ -íå þï ãï íï ðò îë þåþì èëì ùïâ äå àï èîï âïä è õ îòâ ãïí âò àï îå þïì. õï îòì õò ï íò ãïê âå àò äòì ÷ï üï -îå þï òàõëâì òíë âï úò ó îò èå àë æå þòì åôåá üóî ãï èë ñå íå þïì, èîï âïä ôå îë âïí æï âï äå þåþì,öãó ôóî ìï èó øï ë åþì, îïú, àï âòì èõîòâ, õåäì óùñëþì èëì ùïâ äå àï ìë úò ï äó îò óíï îå þòìûò îå óä ãïí âò àï îå þïì.ÈÅ ÀË ÆÒ:

òèò ìïà âòì, îëè ãïí èå õëî úò å äå þò íï òíë âï úò ó îò èå àë æå þò ðîïá üò êï øò, èå ìï èå êäïì øò æïâ -ãåã èå øå èï öï èå þå äò òí üåã îò îå þó äò ðîë åáü-ãïê âå àò äò õå äëâ íå þï ìï æï èó ìò êï øò. èó ìò êï æïõå äëâ íå þï, êåî ûëæ èõïü â îë þï, ëîò åî à èï íåà àïí èÿòæ îëæ æï êïâ øò îå þó äò æïî ãòï, îë èå -äòú ãïí ìï êóà îå þóä îëäì àï èï øëþì ïæï èò ï íòì åì àå üò êóî ãïí âò àï îå þï øò. îë ãëîú óæò æå -ìò òüï äò å äò èõïü âï îò, èò áå äïí öå äë þó ë íï îë üò ïè þëþ æï: „êïî ãò èõïü â îë þï — åì èó ìò êï, åìèå äë æòïï“. ìùë îåæ ïè ìòüñ âå þò æïí ãï èëè æò íï îå æïâ ãåã èå ãïê âå àò äò, îë èåä çåú øåâ àï âï çåèëì ùïâ äå åþì óê âå øåì ùïâ äò äò êäï ìò êó îò èó ìò êòì íò èó øå þòì èõïü â îë þïì àïí æï êïâ øò îå þï.

ãïê âå àò äòì àå èï òñë — „êïî ãò èõïü â îë þï — åì èó ìò êï, åì èå äë æòïï“. èëì ùïâ äå åþìâàõë âå, èó ìò êòì ãïê âå àò äåþ çå èëì èå íò äò êäï ìò êó îò íï ùïî èë å þå þò æïí øåî ÷å ó äò èå äë -æò å þò æï å êïâ øò îå þò íïà ìõâï æïì õ âï èõïü â îå þòì òè íï õï üåþ àïí, îëè äåþ ìïú ïè èå äë æò òìèëì èå íò ìïì ùïî èë òæ ãåí æ íåí. èëì ùïâ äå åþ èï øå ïî ÷ò åì èå äë æòï æï õå äëâ íå þòì èå ìï èå êäï -ìòì ðîëã îï èóä èï ìï äï øò øåì ùïâ äò äò èõïü â îå þòì íï õï üåþì èò ó ìï æï ãåì. ïìå âå èë ïè çï æåìüåá ì üò æï ìï êó àï îò íï èó øåâ îå þòì ðîå çåí üï úò å þò ãï èïî àåì. øåè æåã êò, æï õï üåì èó ìò êòìèëì èå íòà øàï ãë íå þó äò íï õï üò, îë èåä øòú ãïæ èëì úåì èó ìò êòà ãï èëù âå ó äò ãïí ùñë þò äå -þï æï åèë úòï — îïì õå æïâ æ íåí èó ìò êï øò.ÃÏ ÊÅ ÀÒ ÄÒÌ ÈÌÂÄÅ ÄË ÞÏ:1. êäï ìò æïâ ñï âò öãó ôå þïæ, ìóä 4 öãó ôò. öãó ôå þò æï âï êëè ð äåá üå ìõâï æïì õ âï øå ìïû -äåþ äë þå þò ìï æï óíï îå þòì èáë íå èëì ùïâ äå å þò ìï ãïí, îï àï èïá ìò èï äó îò ÷ïî àó äë þï øåû -äå þë æï ñâå äï þïâøâì;2. öãó ôåþì óí æï øå åî ÷ò ïà èå äë æòï (èå äë æò ï àï ÷ï èë íïà âï äò åùå îï ôóî ú äåþ çå, èëì -ùïâ äå å þò øåè àõ âå âò àò øåî ÷å âòì ùå ìòà òî ÷åâ æ íåí æï âï äå þïì) æï èë åè çï æå þò íïà èõïü â -îå þòì íï õï üå þòì ìäï òæ øëó Power Point-øò, ïìå âå üåá ì üò ðîå çåí üï úò ò ìïà âòì æï ãï å êå -àå þò íïà öãó ôòì íï èó øåâ îòì ðîå çåí üï úòï;3. èå äë æò òì øå ìï þï èò ìë þï ðîå çåí üï úò ïì àïí;4. åüò ó æòì îåã äï èåí üò — 5 ùó àò. óí æï ÷ï å õå æïà „ìó äòì ìïî êå øò“ — ìòüñ âòà, èó ìò êòà, íï -õï üòà ãïæ èë å úïà ìïà á èå äò, îïú õåäì øå óùñëþ æï èëì ùïâ äå àï òí üå äåá üòì ãïí âò àï îå þïì;5. óí æï ãï å êå àå þò íïà ðîå çåí üï úòï. ðîå çåí üï úò ïì àïí åî àïæ åâï äå þë æïà, æï íïî àòì ìï -õòà, ãïæ èë å úïà åî à ã âï îò ïí ãï îò øò: âòí îï ìïá èå øå ïì îó äï, îë ãëî ãï ò íï ùò äåì æï ãï ïî -à âåì àï âò æï êòì îå þóä èë âï äå ë þïì;6. èëì ùïâ äå åþì àï âïæ óí æï øå å ôï ìå þò íïà öãó ôòì ðîå çåí üï úòï, èë ùë æå þó äò îóþ îò êòìèò õåæ âòà.ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÒÌ ÎÓÞ ÎÒ ÊÏ:ì.ã.III.1. èëì ùïâ äåì øå óû äòï ãï èë ò ñå íëì ìïõ âò àò õå äëâ íå þòì îïè æå íò èå ûò îò àï æò åäå -èåí üò æï ðîòí úò ðò íï èó øåâ îòì øåá è íò ìïì.ì.ã.III.4. èëì ùïâ äåì øå óû äòï íï èó øåâ îå þòì øåá è íï øàï þåÿ æò äå þå þò ìï æï ùïî èë ìïõ âòì èåø -âå ë þòà.ì.ã.III.6. èëì ùïâ äåì øå óû äòï èó øï ë þï òí æò âò æó ï äó îïæ æï ìõâåþ àïí åî àïæ.ì.ã.III.7. èëì ùïâ äåì øå óû äòï ùï îïæ ãò íëì òí æò âò æó ï äó îò æï öãó ôó îò íï èó øåâ îå þò æïãï ó çò ï îëì àï íïê äï ìå äåþì ïç îò æï òæå å þò.ì.ã.III.12. èëì ùïâ äåì øå óû äòï õå äëâ íå þòì íï ùïî èë å þòì øò íï ïî ìòì ìõâï ìïã íåþ øò ãïí â -äòä èï ìï äïì àïí æï êïâ øò îå þï.

èóì.III.7. èëì ùïâ äåì øå óû äòï ìï êó àï îò æï èë êò æå þó äå þòì ãï èë õïü âï èëì èå íò äò èó ìò êï äó -îò íï ùïî èë å þòì èò èïîà. èó ìò êòà ãï èëù âå óä ãïí ùñë þò äå þïì, åèë úò ïì ãïæ èëì úåèì íï õïü øò.èóì.III.11. èëì ùïâ äåì åì èòì æï øå óû äòï ùïî èë ï ÷ò íëì, îëè èó ìò êï ãîûíë þå þò ìï æï ãïí ùñë -þò äå þå þòì ãï èë õïü âòì ìï øó ï äå þïï.

ÐÎË ÚÅ ÌÒÌ ÏÉ ÙÅ ÎÏ:

ðîå çåí üï úò å þòì æïùñå þïè æå, ãï èëù âå âòì ôï çï øò, èëì ùïâ äå åþ àïí åî àïæ âò ìï óþ îåà,àó îï êïâ øòî øò øå òû äå þï òñëì èõïü â îë þï èó ìò êïì àïí. îïì âãîûíëþà, îë æå ìïú âóú áå -îòà íï õïüì. ãâåì èòì àó ïîï èó ìò êòì ¸ïí ãå þò, îë æå ìïú âó ñó îåþà èõïü â îòì èò åî øåì îó -äå þóä íï èó øå âïîì.

ÖÃÓ ÔÅ ÞÒÌ ÐÎÅ ÇÅÍ ÜÏ ÚÒ Å ÞÒ:ðòî âå äò öãó ôò: ðîå çåí üï úòï Power Point-øò, êëè ðò ó üå îò ìï æï ðîë åá üë îòì ãï èë ñå íå þòà.

èó ìò êòà ãï úëúõ äå þó äò íï õï üå þò. ìåí-ìïí ìòì ìï ôëî üå ðò ï íë ôïí üï çò òà „úõë âåä àï êïî íï âï -äò“ ãï úëúõ äå þó äò ôò îëì èï íòì úõë âå äå þòì íï õï üå þò. ðîå çåí üï úò ïì åî à âë æï üåá ì üò.

èå-2 öãó ôò: ðîå çåí üï úòï Power Point-øò, êëè ðò ó üå îò ìï æï ðîë åá üë îòì ãï èë ñå íå þòà.èó ìò êòà ãï úëúõ äå þó äò íï õï üå þò. ãîò ãòì „æò äòà“ ãï úëúõ äå þó äò ìõâï æïì õ âï èõïü â îòìðå ò çï ýå þò. ðîå çåí üï úò ïì åî à âë æï üåá ì üò.

èå-3 öãó ôò: ðîå çåí üï úòï Power Point-øò, êëè ðò ó üå îò ìï æï ðîë åá üë îòì ãï èë ñå íå þòà.èó ìò êòà ãï úëúõ äå þó äò íï õï üå þò. øë ðå íòì âïä ìò ¹7-òà ãï úëúõ äå þó äò þïâ ø âå þò îå íó -ï îòì íï õï üåþ øò. ðîå çåí üï úò ïì åî à âë æï üåá ì üò.

èå-4 öãó ôò: ðîå çåí üï úòïï Power Point-øò, êëè ðò ó üå îò ìï æï ðîë åá üë îòì ãï èë ñå íå -þòà. èó ìò êòà ãï úëúõ äå þó äò íï õï üå þò. þåî äò ë çòì „ôïí üïì üò êó îò ìòè ôë íò òì“ íï ùò äò1Passions-òà ãï úëúõ äå þó äò ìõâï æïì õ âï èõïü â îòì ïþ ì ü îïá üó äò íï õï üå þò. ðîå çåí üï úò ïìåî à âë æï üåá ì üò.

ðîå çåí üï úò å þòì þë äëì èëì ùïâ äå åþ èï øå ïì îó äåì íï õï üå þò, ð. ÷ï ò êëâ ì êòì „ñâï âò äå þòìâïä ìòì“ àïí õ äå þòà. íï õï üòà ãïæ èëì úåì òì, îïú åì èë æïà æï õå æïâ æ íåí èó ìò êòì èëì èå íò -ìïì. ïé ùå îåì øåì îó äå þó äò íï õï üå þò — îïì õå æïâ æ íåí, îë æå ìïú óì èåí æ íåí èó ìò êïì.

ØÅ ÔÏ ÌÅ ÞÏ, ØÅ ÖÏ ÈÅ ÞÏ: èëì ùïâ äå åþ èï øå ï ôï ìåì åî à èï íå àòì ðîå çåí üï úò å þò. èïì ùïâ -äåþ åä èï øå ï ôï ìï æï øå ï öï èï ãïê âå àò äò.

ØÅ ÆÅ ÃÒ:öãó ôóî èó øï ë þï øò èëì ùïâ äå àï òíò úò ï üò âï ìï æï æï èë ó êò æåþ äë þòì õï îòìõì çîæòì

òíë âï úò ó îò èå àë æå þòì ãï èë ñå íå þï. ìùïâ äå þòì ïìå àò èå àë æå þòì, èòæ ãë èå þòì ãï èë ñå íå þïèëì ùïâ äå åþ øò ïâò àï îåþì èë íï úåè àï øå èëá èå æå þò àïæ, òíë âï úò ó îïæ ùïî æ ãå íòì óíïîì.èëì ùïâ äå åþì óâò àïî æå þïà ìë úò ï äó îò æï ìï èë áï äï áë êëè ðå üåí úòï, îïú ãó äòì õ èëþì ìï -èë áï äï áë úõëâ îå þï øò òí üåã îò îå þò ìïà âòì ïóúò äå þå äò òìå àò óíï îå þò ìï æï éò îå þó äå þå -þòì ÷ï èë ñï äò þå þïì, îë ãë îå þò úïï: øå èëá èå æå þò àë þï, êëí ì ü îóá úò ó äò àï íïè ø îëè äë þï,ðîëþ äå èå þòì èëã âï îå þï, êîò üò êó äò æï øå èëá èå æå þò àò ïç îëâ íå þï, ãï æïùñ âå üò äå þòì èò -éå þï, øåè ùñ íï îåþ äë þï, ìõâò ìò óô äå þå þòì ðï üò âòì úå èï, æå èëê îï üò ó äò ðîòí úò ðå þòì ïéò ï -îå þï æï ìõâ. îë úï ãâÿòî æå þï òèòì ãïî ê âå âï, àó îï øå æå ãò èò âò éåà ãïê âå àòä çå ïè èå àë æòìãï èë ñå íå þò ìïì, âò ñå íåþ èïì ùïâ äåþ äòì àâòà øå ôï ìå þòì îóþ îò êïì, øåè æå ãò êîò üå îò ó èå þòà:

1. îïè æå íïæ åôåá üò ï íïæ òñë ãï èë ñå íå þó äò òíë âï úò ó îò èå àë æå þò èëì ùïâ äå å þòì èò åî.2. îïè æå íïæ èò âïé ùòå æï ìï õóä èò çïíì.3. îïè æå íïæ ëî ãï íò çå þó äïæ ãï èë âò ñå íå èë úå èó äò èå àë æå þò ãïê âå àòä çå.4. îïè æå íïæ ìï òí üå îå ìë æï ìï õï äò ìëï ïè èå àë æòì ãï èë ñå íå þï ìïì ùïâ äë ðîë úåì øò.îóþ îò êòì èò õåæ âòà èå àë æòì øå ôï ìå þï ãâò÷ âå íåþì, îëè èëì ùïâ äå åþ èï ìùïâ äå þï øò òíë -

âï úòï åôåá üó îïæ ãï èë ò ñå íåì. ÷âå íò èò çï íòú õëè åì òñë — þïâ ø âåþ øò, èï àò ïé á èò àò óíï îå -þòì øå ìï þï èò ìïæ, ãïã âåé âò âå þò íï òí üå îå ìò õå äëâ íå þò ìïæ èò, èó ìò êò ìïæ èò, õå äëâ íå þò ìïæï èó ìò êòì ãïê âå àò äå þò ìïæ èò. ìòì üå èï øò èëã âåñ âï íï èï àò øå ìïû äåþ äë þå þò, ãï èë å èó øï -âå þò íïà öãó ôåþ øò èó øï ë þòì ÷âå âï, ãï íå âò àï îå þò íïà ìïð îå çåí üï úòë óíï îå þò.

ÆÏÌ Ê Â ÍÏ:úíë þò äòï, îëè èëì ùïâ äå ñâå äï çå óêåà èï øòí ìùïâ äëþì, îë úï ïá üò ó îò æï áèå æò àòï,

æï ïîï èï øòí, îë úï ïá üò óî æï áèå æòà èïì ùïâ äå þåäì óñó îåþì. ïìå àò òíë âï úò ó îò èòæ ãë -èòà øå ìïû äå þå äò òá íå þï, êäï ìòì ñâå äï èëì ùïâ äå ÷ï åî àëì èó øï ë þï øò, øåû äëì ìï êó àï îòàï âòì îå ï äò çå þï æï ãï èë ïè ý éïâ íëì ìï êó àï îò øå ìïû äåþ äë þï.

ïè îò ãïæ, èò çï íò èòé ùå ó äòï. æïî ù èó íå þó äò âïî, þïâ ø âåþì ïî æï ï âòùñ æå þïà åì èï ìï äï.âôòá îëþ, éòîì ìï ãïí èï íïà äåþ äë ãï èëú æò äå þòì íóì õïì åì òíë âï úò ó îò èå àë æò øåâ èï -üëà, îï àï ãïã âò ïæ âòä æåì ìüîóá üó îò îå þó äò, ìïá èò ï íò ãïê âå àò äòì æï ãåã è âï.

ãï èë ñå íå þó äò äò üå îï üó îï:1. „ìùïâ äï æï øå ôï ìå þï“, æïè õ èï îå ìï õåä è ûé âï íå äë;2. „èó ìò êï“, „õå äëâ íå þï“, å.ì.ã. ìüïí æïî üò;3. üîå íòí ãåþ çå èë ùë æå þó äò èï ìï äå þò;4. ì.äëþ ýï íò ûå, îë ãëî æïâ ãåã èëà æï ãïí âï õëî úò å äëà ðîë åáü-ãïê âå àò äòhttp://mastsavlebeli.ge/uploads/portfolio/sofiko_lobjanize_2.pdf

êïî ãò èõïü â îë þï — åì èó ìò êï, åì èå äë æòïïIST üåá íë äë ãò å þò ìï æï òíë âï úò ó îò èå àë æå þòì ãï èë ñå íå þòà,

àâïä ìï ÷ò íë-ðîïá üò êó äò ìïá èò ï íë þòì óíïî-÷âå âå þò ìï æï ãïè ÿë äò êëè ðå üåí úò å þòì ãïí âò àï îå þï õå äëâ íå þò ìï æï èó ìò êòìòí üåã îò îå þóä ðîë åáü-ãïê âå àòä çå èå ìï èå êäïì øò

ÈÇÒÏ ÌÏ ÄÏ ÛÅììòð èòí æòï ïþï øò ûòì ìï õå äë þòì õåä âï ÷ï ó îòì èó íò úò ðï äò üå üòì ìë ôåä àõòä íï îòì ¹1 ìïöïîë ìêë äòì æïùñå þò àò êäï ìå þòì ùïè ñ âï íò èïì ùïâ äå þå äò

êîò üå îò ó èå þò ùïî èï üå þòà êïî ãïæ ìï øó ï äëæ ìóì üïæ

ãïæ èëì úåèì ãïí ùñë þò äå þïì èõïü â îó äòõåî õå þòì èåø âå ë þòà.

áèíòì ìò ó ýå üåþì àï âò ìó ôïä àå èï çå ìï êó -àï îò ôïí üï çò òà.

èó øï ëþì òí æò âò æó ï äó îïæ æï öãó ôåþ øò.

ùïî èë ïæ ãåíì íï èó øå âïîì ïóæò üë îò òì ùò íï øå.

ïêïâ øò îåþì èõïü â îó äò õå äëâ íå þòì íï ùïî -èë å þòì øò íï ïîìì, òèï âå àå èï çå øåá è íòä èó -ìò êï äóî íï ùïî èë åþ àïí, îë èå äòú èó ìò êòìãïê âå àòä çå èë òì èò íï.

èó ìò êòà ãï èëù âå óä ãïí ùñë þò äå þïì, åèë úò -ïì ãïæ èëì úåèì íï õïü øò.

ìï óþ îëþì òèï çå, îï ãïí ùñë þò ì óá è íòì åìïàó òì èó ìò êï äó îò íï ùïî èë å þò.

ìï óþ îëþì òèï çå, îò ìò ãï èë õïü âï ìóî æï ïâ -üëîì êëí ê îå üóä íï ùïî èë åþ øò.

06-12.12.2018 11ìðëîüò

— íò êï, îë ãëî ãï òõ ìå íåþà 23-ùäò ïí àï èìëô äò ë çå àáâåíìãï èëì â äïì? — ÷åè ðò ë íë þï ûï äò ïí èòí æë æï æï ïèòì à âòì âåè çï æå þë æòêò æåú. àïí îï êò ÷å èò ûèïú ÿò æï ëþ æï, ëî èï ãïæ èëí æë èå þó -äò âò ñï âò, îëè ëîò âåì èëã âå ãë. âò úë æò, åì ûï äò ïí èï ãï îòòá íå þë æï ÷âåí à âò ìïú æï õïä õòì à âò ìïú. ïâ àë óô îë äò æå -îïæ æï ãï èïî ö âå þòì êïí æò æï üïæ èò ò÷ íå ë æï, èå êò ûäò å îòêëí êó îåí üå þò èñïâ æ íåí æï ìï ÷åè ðò ë íëæ îàó äò øåõ âåæ -îå þò óí æï ãï èåâ äë.

— àóè úï ìïê èï ëæ òëäïæ èë ò ãåà. îë èåä ëî àïþ î ûë äïìãï èë ïî ÷åâ æòà? — òìå àò èëí æë èå þó äò æï èëè çï æå þó äò âò ñï âò, èïî à äïúèë âò ãå, ãï èëî ÷å ó äò øåõ âåæ îï êò ôò íï äò òñë îóì ãï öò íï -þò åâ àïí. òì èìëô äò ëì øïî øïí æå äò ÷åè ðò ë íòï æï æï ûï þóäøåõ âåæ îï øò 3:0 èë âó ãå.

— èùâîàíåä èï îë ãë îò üïá üò êòà æï ãï âï äïà èïì àïí ÿò æï -ë þï? — ùò íïì ùïî âåîú èùâîàíå äò æï ãï âï äåþì æï âåîú øåí ãïí -ìïçé â îïâ îï èåì, îïæ ãïí ïî òúò, îë ãëî æï ãòõ â æå þï èå üë áå.úõï æòï, óí æï øåõ âò æå ìïþ î ûëä âå äïæ æï èë ò ðë âë óðò îï üå -ìë þï, èïã îïè âåî òüñ âò, îëè ïí åîà òäåàì ãï ï êå àåþ, ïí èå -ë îåì, ïèïì àâò àëí ÿò æï ë þï ãï÷ âå íåþì, èò ìò èòè æò íï îå ë þï.

— ïâ àë, ïä þïà, àáâå íò èòé ùå âòì ãï èë ÷åè ðò ë íë þïì íïè æ âò -äïæ åäë æòà, èïã îïè àï âò æïí âå ãï ò ìòã î ûå ãï íåà, îëèûèåþ èï òì üë îò ó äò ùïî èï üå þï èë ò ðë âåà? Ï ÀË: — ÷åè ðò ë íë þïì èïî à äïú âå äë æò æï ïè ãïí ùñë þòàâò ñï âò üóî íòî çå ùï ìó äò, èïã îïè ÷å èò ûèòì ãï ÷åè ðò ë íå þïóô îë æò æò øåã î û íå þï òñë. úõï æòï — ÷å èòú, èïã îïè òè ùó àå -þò æïí ÷å èò ûèòì ãï èïî ö âå þòì ìò õï îó äò óô îë èïõ ìëâì, âòæ -îå ìï êó àï îò. àóè úï òì ôïá üò, îëè ðòî âå äïæ ÷âåí ãïâ õ æòàûèå þò èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íå þò, ìï áïî à âå äë øò æïþ îó íå þòìøåèæã óô îë ïé âòá âòà, õïä õòì îå ïá úò å þò æïí ãï èëè æò íï îå.ÿò æï ë þò ìïì êïî ãïæ âåî ïïíï äò çåþ, îï ãï ï êå àå, èïã îïè îë -úï þîóí æå þò æï õå æïâ ïè æå íò õïä õòì îå ïá úò ïì, èïà æï æå -þòà ãïí ùñë þïì øåí èò èïîà, þåæ íò åî ìï õå åþì, èï øòí õâæå þò,îëè îï éïú êïî ãò ãïáâì ãï êå àå þó äò, îï èïú õïä õò ãï ï õï îïæï ãï ï þåæ íò å îï. åì èïî à äïú êïî ãò øåã î û íå þïï. ÍÒ ÊÏ: — îë ãëîú ãòàõï îòà, êïî ãïæ êò âò ñï âò ïè øå öòþ îå -þòì à âòì èëè çï æå þó äò, èïã îïè èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íïü çåâåî òüñ âò, îëè óåÿ âå äïæ èë ò ãåþ, îïæ ãïí ñâå äï ôå îò øå òû -äå þï èëõ æåì. ïâ àëè, íï õå âïî ôò íïä øò, ûäò å îò îó ìò æï ï -èïî úõï æï öãóô øò âå ÷ï èë ò øë îï äò æå îå þò, èå ë îå èõï îåìêò òìå àò èå üë áå ïîï âòí ¸ñïâ æï, âòíú ãï èïî ö âå þï øò õåäìøå óø äò æï. ïè øåõ âåæ îòì èå îå òñë ÷å èò ôò íï äò æï îë úï ãï -âò èïî ö âå, õë äë ïâ àë ôò íïä øò òñë, óê âå âò úë æòà, îëèëîò âå ÷åè ðò ë íò âõæå þë æòà. ïè õå äï ãï èëõ èï ó îå þïì ïî âå -äë æòà, èïã îïè âò úë æòà, îëè ãï èëî ÷å ó äò ïè þï âò òá íå þë -æï, îïæ ãïí ëîò ûèòì åî àïæ ãï èïî ö âå þï èìëô äò ëì ÷åè ðò ë -íïü çå ûï äò ïí òø âò ï àò ïè þï âòï.

— ñâå äï çå æï ìï èïõ ìëâ îå þå äò æïõ âåæ îï ìïæ èë ãòùñ âåì?Ï ÀË: — îï ÿï øò, ÿîå þï äë øò ÷ïì â äò ìïì. ïåîë ðëî ü øòú þåâ -îò ãóä øå èïü êò âï îò æïã â õ â æï, èïã îïè òá âå äë æå þë æò ïèïì,îï ÿï øò êò ïî èë âå äë æò, òè æå íò õïä õò òñë øåê îå þò äò. ïèïìæï å èï üï ÷âå íò æå ðó üï üòì, ãë ÷ï åíó áò ûòì ìï ÷ó áï îò. òè ùó -àïì øëê øò âò ñï âò, ïè æå íò õïä õòì ìòñ âï îó äò... èëê äåæ, åìåèë úò å þò ûï äò ïí æòæ ìò õï îóä àïí òñë æï êïâ øò îå þó äò.

— åì óô îë æò æò ìò õï îó äò òñë àó þó áï îåì ü øò ãï èïî ö âå þï?— ïîï, èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íïü çå ãï èïî ö âå þï ìóä ìõâï ìò õï -îó äòï. ïìå àò øåã î û íå þï ïî èáë íòï ïîï ìë æåì. îë úï êâïî úõ -ä þåê çå ïæò õïî æï øå íò áâåñ íòì ¸òè íò ãåì èòì, ïèïì ïîï ôå îòøå åæ îå þï. àïí ¸òè í àïí åî àïæ õå æïâ, îëè ïè æåí æîë øåþìøë îòì øå íò áâåñ íòì æîë øï ñâå äï çå èïé äïï, ïèï çå æò æò åèë -úòï ïî ïî ìå þëþì. ïèïì îëè õå æïâ, èï øòí õâæå þò ìðëî ü ì èå íò,îëè øå íò øîë èï æï ôïì æï æï ïèòì à âòì éòî æï ùâï äå þï.

— ÿò æï ë þï àï âò æïí âå ãòí æë æïà, àó ìõâï ãï üï úå þå þòúãáëí æïà?ÍÒ ÊÏ: — ÷âåíì ìêë äï øò ãï òõ ì íï ÿò æï ë þòì ùîå. ìðëî üòì ìõâïìï õå ë þï ïîú òñë, îëè ñë ôò äò ñë, øå òû äå þï, ìõâï çå øåâ ìó -äò ñï âòà. èï øòí ðï üï îå þò âò ñï âòà æï èëã âå ùë íï äå òþ çåêëü îò ï äò, úë üï âò ÿò æï âåà êò æåú, úë üï âò àï èï øåà æïèëã âå ùë íï. èå îå ðï üïî-ðï üï îï øå öòþ îå þåþ çå ùï âå æòà æïèë âò ãåà, àóè úï, ïä þïà, òèòì ðë üåí úò ï äòú ãâáëí æï, æò æòìðëî ü ì èå íå þò ãïâ è õ æï îò ñï âòà. ïìå æï âòí üå îåì æòà ÿò æï -ë þòà. ÿï þó êå þòì íïê îåþ øò îëè èëâ õ â æòà, èï øòí âå ãï æïùñ -âå üò äò ãâáëí æï æòæ ìðëî ü øò æïî ÷å íï. ãâöå îë æï, ùïî èï -

üå þïì èò âïé ùåâ æòà, àóè úï âò úë æòà, îëè ïèòì à âòì æò æòøîë èï òñë ìï ÿò îë, ëéëíæ îë æòì èë âò æë æï åì æò æò ùïî èï -üå þï, çóì üïæ âå îï âòí òüñë æï. åì æîë ïõ äï æïæ ãï, îë úïøîë èï æï èëí æë èå þï æïã âò ôïì æï. Ï ÀË: — ÷âåí ùò íï øå ïî ÷å âï íò ïîú æïè æ ãï îï. èåú æï ÷åèìûèï ìïú ÿò æï ë þï, ìïþ î ûë äë ìï õå ë þå þò êò èëã â ùëí æï, èïã îïèîï ÿï øò ìõâï ïî ÷å âï íò ïîú òñë. ïèò üëè ÷âåíì ìêë äï øò — ÿîå -þï äë øò îë úï ãï òõ ì íï ÿò æï ë þòì ìåá úòï, òá øå âå æòà. àïí ïõï -äò òñë, ãâò çò æïâ æï, ìðëî üòú èëã â ùëí æï æï æï âòùñåà âïî -öò øò. èï øòí èå èåø âò æå, íò êï êò èå åá â ìå êäïì øò òñë. àïí æï àïíèë âò ùïè äåà ïè ìðëî üòà, èå îå ðï üï îï øå öòþ îå þåþ çå èåæ -äå þòú èë âò ðë âåà æï óê âå ãï æïâ ùñ âò üåà, ðîë ôå ìò ë íï äó -îïæ ãïâ ñë äë æòà ìðëîüì. ÷âå íò ðòî âå äò èùâîàíå äò àï èïçèó îó ìò ûå òñë, âòì àï íïú ëîò ùå äò ùï æò âò âïî öò øåà, èå îå êòáó àï òì øò ãï æï âå æòà êë þï ïõ â äå æò ïí àïí, îëèåäòú ÷âå íòïõ äë þå äòï. òáò æïí — àþò äòì øò ïãåî, óê âå 6 ùå äò ùï æòï, ãò -ëî ãò ãëã øå äò ûåì àïí âåè çï æå þòà. àï èï èïæ øå èòû äòï âàáâï,îëè ÷âå íò ìðëî üó äò ùòí ì â äï æï ãïí âò àï îå þï ïèòì øåè æåãæï òùñë. ãëã øå äò ûå îëè ïî ñë ôò äò ñë ÷âåíì ìðëî üóäúõëâ îå þï øò, ïä þïà, ïìå àò ùïî èï üå þå þò ïî ãâåá íå þë æï. ïîúåî àò üóî íò îò, èìëô äò ë ìï æï åâ îë ðòì ÷åè ðò ë íï üò ïî ãï -èë ó üë âå þòï, èó æïè ÷âåí ãâåî æòà òñë æï ñë âåä æéò ó îïæ,æò äò æïí ìï éï èëè æå ÷âåí àï íïï. èïì èïî à äïú æò æò ïèï ãòïáâì ÷âåí çå.

— îë ãëîú üóî íò îåþ çå âõå æïâ, òì óô îë èå ãë þï îòï àáâå -íò, èïã îïè ìï âïî öò øë ðîë úåì øò îë ãë îòï?— îë úï æïî þïç øò øåâ æò âïîà, èïî à äïú èùâîàíå äò ìï æïèëì ùïâ äòì óî àò åî àë þï ãâïáâì. èò ìò ìòüñ âï ÷âåí à âòì êï -íë íòï æï îï ìïú ãâï âï äåþì, îï ìïú ãâå óþ íå þï, ñâå äï ôåîìàïâ æïõ îò äò âï êå àåþà. ãâöå îï èò ìò æï ïî ãâïáâì ðîë üåì -üòì ãîûíë þï ïîú åîà æï âï äå þï çå — âò úòà, îëè îï ìïú ãâï -âï äåþì, åì ÷âåí ãâÿòî æå þï. àïí æòì úòð äò íòì ãï îå øå øå æå -ãò ïî èë âï, æïî þï çòì ãï îåà êò èïî à äïú èå ãëþ îå þò âïîà.

— æò æò ìðëî üò æò æò øîë èï úïï. îïè æå íïæ õïîà èçïæ ïèòì -à âòì?— åì óê âå ÷âå íò úõëâ îå þòì ùå ìòï. þó íåþ îò âòï, ïîòì èë èåí üå -þò, îë úï âòé äå þòà æï òá íåþ âïî öò øòì õï äò ìòú ïîï ãâïáâì,èïã îïè èùâîàíå äòú õå æïâì ïè ñâå äï ôåîì æï òúòì, îë æòìóí æï èë óê äëì, îë æòì æïã âïì âå íëì. øå öòþ îå þå þòì èå îåãâïáâì îïè æå íò èå æéå òèòì à âòì, îëè èëâ ùñ æåà ìðëîüì, ÿò -æï ë þïì, îï àï æï âòì âå íëà, ãï âò ìå òî íëà, âï êå àëà òì, îïú÷âå íò ¸ë þòï æï ãâìò ï èëâ íåþì. îïè æå íò èå æéòì øåè æåã ïõï äòåíåî ãòòà âòùñåþà âïî öòøì. èùâîàíå äò ïþï äïí ìåþì ïè ñâå -äï ôåîì æï ïî ãâáë íòï òì èë èåí üò, îëè ÿò æï ë þï èëã â þåç îå -þòï, ìóä èë üò âò îå þó äå þò âïîà ìï âïî öò øëæ.

— ¸ë þò ïõ ìå íåà æï àïâòìóôïä æîëì îïì ïêåàåþà? — àï âò ìó ôïä æîëì ûò îò àï æïæ èå ãëþ îåþ àïí âï üï îåþ, òìå êòûï äò ïí èòñ âïîì èëã çï ó îë þï, àóí æïú ìï áïî à âå äë øò, þó íå -þï øò ãï ìå òî íå þï, îïè æå íò èå æéòà êï î âòà ùïì â äï, ìï æïú ìó -äò å îïæ òì âå íåþ, èïã îïè õøò îïæ âåî âï õåî õåþ. óúõë åà øò, øå -öòþ îå þå þòì èå îå, âúæò äëþ, æï âïà âï äò å îë òáï ó îë þï. àï âò -ìó ôï äò æîë îëè èáëí æåì, ïóúò äåþ äïæ âò èëã çï ó îåþ æò.

— þïâ ø âë þïì îë ãëî òõ ìå íåþà?Ï ÀË: — óê âå 10 ùå äò ùï æòï, ïè þ îë äï óî øò, ÿîå þï äë øòúãâïáâì ìïõ äò æï ëöï õòì ùåâ îå þò ïõ äïú òá úõëâ îë þåí, èïã -îïè èå òá, ðîïá üò êó äïæ, ïîú èòúõëâ îòï — îë úï îï ÿï øò÷ïâ æò âïî, èøëþ äò óî ìë ôåä øò, ðòî âåä üë äï øò âî÷å þò,ìï æïú æï âò þï æå æï ãï âò çïî æå.

þïâ ø âë þï æï îï ÿï øò ãï üï îå þó äò ùäå þò ûï äò ïí êïî ãïæèïõ ìåí æå þï. úó æò èë ãë íå þå þò íïè æ âò äïæ ïî èïáâì æï àï -âò æïí îëè âòùñåþ æå úõëâ îå þïì, ïîï ôåîì øåâ ú â äò æò, ñâå -äï ôåîì òìåâ òìå æïâ üë âåþ æò. îïú òñë, ñâå äï ôå îò ìï ÿò -îëï æï ìï ìïî ãåþ äë.

ìïè ùó õï îëæ, ÷âå íò îå ýò èò æïí ãï èëè æò íï îå, îï ÿï øò òø âò ï -àïæ ÷ïâ æò âïîà — èïá ìò èóè, 3-4 æéå. ìóä øåê îå þåþ çå æï âïî -öò øåþ çå âïîà, àóè úï èë íïü îå þï æï ìóî âò äò èó æïè æò æòï,îëè õøò îïæ ÷ï âò æåà æï èøëþ äåþ àï íïú ïõ äëì âò ñëà. ãâåì -èòì, îëè ïè öå îïæ ìïá èåì ïìå ìÿòî æå þï, èïã îïè ïä þïà, èë âïæîë, îë úï èàå äò ëöï õò åî àïæ âòúõëâ îåþà. ëéëíæ îï ÿï -øò àó àþò äòì øò, åì öåî ïî âò úò, èïã îïè îï ÿïì îëè ïî æïâ -êïî ãïâ, åì âò úò. ïîï ïáâì èíòø â íå äë þï, àþò äòì øò âòúõëâ îåþ,óúõë åà øò àó ìïæ, èïã îïè îï ÿïì àïí ñë âåä à âòì èåá íå þï óî -àò åî àë þï. èïì çå óêå àå ìò ïæ ãò äò ïî ìïæ èå ãó äå þï. ÍÒ ÊÏ: — þïâ ø âë þò æïí, îï ÿï øò ãï üï îå þó äò ùäå þò æïí ñâå äï -ôå îò üêþò äïæ èïõ ìåí æå þï æï ïîú èå ïî øåâ ú â äò æò ïîï ôåîì.îïú èò íï õïâì æï îë ãëîú èòúõëâ îòï, òì úõëâ îå þï èëè ùëíì.

— ìðëî üòì æï ìùïâ äòì øå àïâ ìå þïì îë ãëî ïõåî õåþ æòà,õåäì õëè ïî ãòø äò æïà ìðëî üò ìùïâ äï øò?Ï ÀË: — îëè ãòàõ îïà, õåäì ïî ãâòø äò æï-èåà áò, èë ãïüñó -åþà. îë úï ðîë ôå ìò ó äïæ õïî ìðëî ü øò ÷ïî àó äò, óèïé äåìæë íå çå ìùïâ äï îàó äòï, àóè úï ãï íïà äå þòì èò éå þï øå ìïû -äå þå äòï æï àó èë òí æë èåþ, ãï íïà äå þòì ãï îå øå ïî æïî ÷å þò.

— èøëþ äå þò ûï äò ïí ãáë èï ãë þåí, èïã îïè àáâåíì øå öòþ îå -þåþ çå æïì ù îå þï óÿòîà. ãïí ìï êóà îå þòà àóî èå — èï èïì. Ï ÀË: — êò, èïî à äïú óÿòîà æïì ù îå þï. òá íåþ ïî òñëì òè æå -íò ìï øó ï äå þï, îëè óúõë åà øò ñâå äï øå öòþ îå þï çå ùï èë âòæ -íåí, èïã îïè ìï áïî à âå äë øòú êò ÷âåíú ïî ãâòí æï èï èòì æïì ù -îå þï, òè æå íïæ åèë úò ó îòï æï òè æå íïæ ãï íòú æòì. îë úï ìï ÿò -æï ëæ øåâ æò âïîà, ïî ãâòí æï òèï çå ôòá îò, íåî âò ó äë þòì ãïíîï èå ïî æï å èïî àë ìë. òè æå íïæ åèë úò ó îò ïæï èò ï íòï, àóí -æïú åî àò ùäòì ùò íïí æå äò ÷ï íï ùå îòì ñóîå þï ìïú êò ãï íòú -æòì. ïèò üëè øå àïí õ èå þó äå þò âïîà, îëè ÷âåíì øå öòþ îå þåþìïî óí æï æï åì ù îëì. ÍÒ ÊÏ: — èøëþ äå þò ûï äò ïí íåî âò ó äë þåí æï ïèò üëè ïî âïì ù -îåþà ÷âåíì øå öòþ îå þåþì, àë îåè èï àò æïè ìï õó îå þïï ïáïè æåîëè èë âå æòà. ÷âåí àïí åî àïæ òìò íòú ûï äò ïí èëí æë èå þó -äå þò òñ â íåí, îëè ìðëîüì þë äëè æå ãïâ ñë äë æòà æï ñâå -äï íï ò îïæ õåäì ãâòùñëþ æ íåí. ëöï õò æïí ìï âïî öò øëæ ùï -èëì â äï àï âò æïí ãïã âò ÿòî æï, èòà óô îë — ðï üï îå þò âò ñï -âòà, èïã îïè èï òíú øåâ ûå äòà, îïæ ãïí åì ãï ìï êå àå þå äò òñë.

— ïîï æï, ãïî ê âå ó äò ðå îò ë æò ûèå þò åîà ùë íï øòú ÿò æï ëþ -æòà æï ùïî èë èòæ ãå íòï, àáâå íò óøó ï äë øåõ âåæ îò ìïìèøëþäåþò îï æéå øò òá íå þë æíåí. Ï ÀË: — êò, èïî à äïú ûï äò ïí íåî âò ó äëþ æï. æå æï óô îëõøò îïæ æïã â ñ âå þë æï ìï áïî à âå äë øò øå öòþ îå þåþ çå, èïã -îïè òè æå íïæ ãï íòú æò ïí æï íåî âò ó äë þåí, åì ÷âåí çåú èëá -èå æåþì. ïèò üëè, ÷âå íò àõëâ íòà, ïî åì ù îå þò ïí üóî íò îåþìæï üå äå âò çë îòà ãâï æåâ íå þåí àâïäì.

— ïâ àë, óô îëì àï èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íïü çå úó æïæ ïî ãï èë -ìóä õïîà — 22 ùäòì æå þò ó üïí ü èï ôò íï äò òÿò æï âåà æï ôîå -çå ùï ï ãåà, èïã îïè æïè î ÷ï øàï þåÿ æò äå þï, îóì çï óî þåê ìò -æï êëâ àïí øåõ âåæ îå þòì èå üò ðîïá üò êï, úë üï èå üò ìò àï èï èåîëè ãáë íë æïà, æï ï èïî úõåþ æòà... ôò íï äïè æå èïí óû íå äå ìòþï æå ãï ò ï îï, ðòî æï ðòî ãï æï àå äï èìëô äò ëì æï ëäòè ðò ó îò÷åè ðò ë íå þò, àáâåí àïí êò ôîåæ æï ïì îó äï ðï åá îë þï. — ìò æï êë âò ÷åè à âòì óúõë èå üë áå ïîïï. âå äë æò èïì àïí èë ãå -þïì æï ïè ãïí ùñë þò àïú ãï âå æò, èïã îïè òñë ðï üï îï üïá üò êó -îò øåú æë èï, òñë íåî âò ó äë þï òèï çå, îëè ðòî âå äïæ âÿò æï -ëþ æò èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íï üòì ôò íïäì æï çåæ èå üïæ èë âòí -æë èå èë ìï ãå þïæ — ïè ðï ìó õòì è ãåþ äë þïè æï ïè ãïí ú æïè øåè -þë ÿï, îòì ãï èëú ÷å èò øå ìïû äåþ äë þå þò âåî ãï èë âïâ äò íå. 23-ùäò ï íåþ øòú ïèò üëè ãï èë âïî ÷åâ íï õå âïî ôò íï äóî øåõ âåæ îïìîóì üò èóî þò ýë åâ àïí — èïì àïí øåõ âåæ îò ìïì ìò æï êëâ àïíèïî úõò èïõ ìåí æå þë æï æï âúæò äëþ æò, òá æïø âå þó äò øåú æë -èå þò ïî ãï èå èå ë îå þò íï. óô îëì àï èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íï üò æò -æò ðï ìó õòì è ãåþ äë þïï áâåñ íòì, èùâîàíå äå þòì, ìï êó àï îò àï -âòì ùò íï øå æï ïè åèë úò åþ èï øåè þë ÿï êò æåú. óô îë ìåþ øò ðòî -âå äïæ âÿò æï ëþ æò èìëô äò ëì ôò íïäì, àóè úï æï âò íï õå ÷å èòøå ìïû äåþ äë þå þò, èòâ õ â æò, îëè ñâå äïì àïí øå èòû äòï èë ãå þï.ïèò üëè èëè æåâ íë èìëô äò ëì ðòî âå äë þï çå ìóä ìõâï ãïí -ùñë þòà ãï âïä. îùèå íòì àâïä ìïç îò ìòà, ãï âò çïî æå ïè ôò íï -äòì øåè æåã. îë úï òèïà óãåþ, âò ìïú ïáïè æå åê îï íò æïí õå æïâ -æò, âòíú óê âå ëäòè ðò ó îò æï èìëô äò ëì ÷åè ðò ë íòï, îùèå íïãå èï üå þï. èùâîàíåä àïí åî àïæ êëí ê îå üóä èå üë áå åþ çå òí -æò âò æó ï äó îïæ âèó øï ëþà, âïî öò øåþ çå ãïâ æò âïîà èïà ûäò -åî ìï àó ìóìü èõï îå åþ çå. ïè ã âï îïæ âåè çï æå þòà èë èï âï äòìå çë íò ìïà âòì æï äò úåí çò òì ïìï éå þïæ.

ÒÎÏÊ ÄÒ ÀÏ ÂÏ ÛÅ

ÈÏ ÀÒ ÌÏ ÕÅ ÄÅ ÞÒ ÓÊ ÂÅ ŸÒ ÆÏ Ë ÞÒÌ ÑÂÅ ÄÏ ÁË ÈÏà ÈÏ ÒÚÒÌ, ÎÏÆ ÃÏÍ ÒÌ ÜË ÎÒÏ ÃÏ ÆÏ ÙÅ ÎÅÌ — ÛÈÅ ÞÒ Ï ÀÏÍ ÆÒÄÆÏ ÍÒ ÊÏ ÊÅÍ ŸÏ ÛÅ Å ÞÒ ÀÏ ÂÒ ÌÓ ÔÏÄ ŸÒ ÆÏ Ë ÞÏ ØÒ, 23-ÙÄÏÈ ÆÅÄ ÀÏ ØË ÎÒÌ, 74 ÆÏ 79 ÊÒ ÄËà ÎÏ ÈÅÞ ØÒ, ÈÌËÔ ÄÒ -ËÌ ÷ÅÈ ÐÒ Ë ÍÅ ÞÒ ÃÏÕ Æ ÍÅÍ, ÎÏÚ ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄËÌ À ÂÒÌ ÓÐ ÎÅ ÚÅ ÆÅÍ ÜË ØÅÈ ÀÕ ÂÅ ÂÏÏ. ÈÌËÔ ÄÒ ËÌ ŸÒ ÆÏ Ë ÞÏÌ ÏÎÓÊ ÂÒÎÌ ÙÏÎ ÈÏ ÜÅ ÞÓ ÄÒ ÛÈÅ ÞÒ, ÌÏ ÁÏÎ À ÂÅ ÄË ØÒÚ ÞÅÂÎ ÛÈÏÌ ÓÂÏÎ ÖÒ ØÒÏ ÅÎ ÀÏÆ, ÈÏà ÎÏÈ ÈÌËÔ ÄÒ ËÌ ÷ÅÈ ÐÒ -ËÍ ÛÈÏ ÀÏ ÆÓ Å ÜÒ ÏÁÏÈ ÆÅ ÏÎ ÃÂÑË ÄÒÏ.

ÛÈÅ ÞÒ ÎÏ ŸÒ ÆÏÍ ÏÔ ÎÒÍ Æ ÍÅÍ ÌÏ ŸÒ ÆÏË ÈÙÂÅÎ ÂÏ ÄÅ ÞÒÌ ÆÏ ÌÏÐÑ ÎË ÞÏÆ — ÐÒÎ ÂÅ ÄÒ ÜË ÄÏ ÏÈ Þ ÎË ÄÏ Ó ÎÒÌÎÏ Ò ËÍ ØÒ, ØÅÈ ÆÅà ÈÅ ÇË ÞÅ ÄÒ ŸÎÅ ÞÏ ÄË, ÌÏ ÆÏÚ ŸÒ ÆÏ Ë ÞÒÌ ÏÍ ÞÏÍÌ ÅÇÒ ÏÎ ÍÅÍ, ÏÁÏÈ ÆÅ ÈË ÌÏÌ Â ÄÅ ÄÏÆ ÊÒÈÏÎ ÃÏ ÄÒ ÜÅ ÞÒ ÂÒÀ ÏÊÒÍ ÛÅÌ ÙÏÎ ÈÏ ÜÅ ÞÅ ÞÒ ÌÕÂÏ ÆÏÌ Õ ÂÏ ÏÌÏÊ ØÒ. ÏÕ ÄÏ ÓÔ ÎËÌ ÀÏ ÖÅ ÎÒÏ ÆÏ ÏÊÒ ÓÔ ÎËÌ ÈÏ —Ï ÀËÈ, 23-ÒÏÍÅÞ ØÒ ÃÏ ÈÏÎ Ö ÂÅ ÞÏÈ ÆÅ ÅÎ ÀÒ ÀÂÒÀ ÏÆ ÎÅ, ÅÎË ÍÓÄ ÍÏÊ ÎÅÞ ØÒ ÒŸÒ ÆÏ ÂÏ ÈÌËÔ ÄÒ ËÌ ÷ÅÈ ÐÒ Ë -ÍÏ ÜÒÌ ÔÒ ÍÏ ÄÒ. ÀÓÈ ÚÏ 21-22 ÙÄÒÌ ÞÒ ŸÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ ÅÌ ÖÅÎ ÈÕË ÄËÆ ÆÏ ÌÏÙÑÒ ÌÒÏ ÆÏ ÑÂÅ ÄÏ ÀÏÍ Õ È ÆÅ ÞÏ, ÎËÈÙÒÍ ÊÒ ÆÅ ÏÎÏ ÅÎ ÀÒ ÃÏ ÈÏÎ Ö ÂÅ ÞÏÏ.

ÛÈÅÞÌ ÈÒÉ ÙÅ Ó ÄÒ ÌÏÆÉÅ Ò ÌË ÆÏÚ ÆÏ Ó ÔÏÌ ÆÏÀ: ÈÏ ÀÒ ÌÏ ÕÅ ÄÒ ÅÙË ÆÏ ŸÎÅ ÞÏ ÄËÌ ÌÏ ŸÒ ÆÏË ÆÏÎ ÞÏÇÌ, ÕË -ÄË ÎÅ ÃÒ Ë ÍÒÌ ÈÏ ÝË ÎÒ ÜÏÎ ÈÏ ÆÅ ÐÓ ÜÏÜ ÈÏ, ÃË ÷Ï ÅÍÓ ÁÒ ÛÅÈ ÀÞÒ ÄÒÌ ØÒ ÌÏÚÕË ÎÅ ÞÅ ÄÒ ÞÒ ÍÒÀ ÆÏ Ï ÌÏ ÷ÓÁ ÎÏ.ÎÏ ŸÏ ØÒ, ÞË ÄË ÙÄÅÞ ØÒ, ÌÏÃ Î Û ÍËÞ ÄÏÆ ÃÏ ÈË ÚËÚÕ Ä ÆÏ ÌÐËÎÜÓÄÒ ÚÕËÂÎÅÞÏ, ÛÈÅ ÞÒÌ ÙÏÎ ÈÏ ÜÅ ÞÏ ÊÒ ÏÈÐÎË ÚÅÌÌ ÊÒ ÆÅ ÓÔ ÎË ÆÒÆ ÞÒÛÃÌ ÈÒÌ ÚÅÈÌ.

ÎÏ ÊÒ 23-ÒÏÍÅÞ ØÒ ÷ÅÈ ÐÒ Ë ÍÒ ÐÒÎ ÂÅ ÄÏÆ ÍÒ ÊÏ ÃÏÕ ÆÏ, ÒÍ ÜÅÎ ÂÒ ÓÚ ÈÏÌ ÀÏÍ ÌÏ ÓÞ ÎÒÀ ÆÏ ÂÒÙÑÅÀ.

÷åèðòëí ûèïàï æóåüò

òíüåîïáüòóîò èåàëæåþòì êîåþóäò

èïìùïâäåþäòì ìïèóøïë îâåóäò

èïìùïâäåþäòì êïäåíæïîò

òíëâïúòóîò ãïêâåàòäåþòæïùñåþòà êäïìåþøò

úíëþïîò æïùñåþòàòì ðåæïãëãåþòìàâòì

êïàåæîòì ãïèãòì ðëîüôëäòë

5.50

ÄÏÎ

Ò

6 Ä

ÏÎÒ

6 Ä

ÏÎÒ

14 Ä

ÏÎÒ

4 Ä

ÏÎÒ

6.50

ÄÏÎ

Ò

ÀÏ È

ÏÇ Â

Ï ÌÏ Û

ÅÁ

ÏÎÀ

ÓÄ

Ò Ï

ÃÒ

ËÃ

ÎÏÔ

ÒÓ

ÄÒ

ÐÎ

ËÇ

Ï Ä

ÒÜ

ÅÎ

ÏÜÓ

ÎÒ

ÌØ

ÅÈ

ÌÙ

ÏÂÄ

ÅÄ

ÀÏÀ

ÂÒÌ

ÀÏÈ

ÏÎ Þ

ÅÎË

ÇÏØ

ÂÒÄ

ÒÁ

ÏÎÀ

ÓÄ

Ò Å

ÍÒ

Ì Ì

ÏÌÊË

ÄË

Ã

ÏÍÈ

ÏÎÜ

ÅÞ

ÒÀ

Ò Ä

ÅÁ

ÌÒ

ÊËÍ

Ò

(ËÎ

ÜË

ÈÅ

ÓÄ

Ò)

ôòç

òêï

ìïïü

åìü

ïüë

ãïè

ëúæ

òìà

âòì

á. ü

ïüòø

âòä

ò, ç

. þåî

òï

þòë

äë

ãòï

ä. þ

óî

æòä

ïûå,

í. ì

òõïî

óä

òûå,

á.

èïé

îïû

å, æ

. íïç

òîòø

âòä

ò

12 äïîò

10 äïîò

4 äïîò7 äïîò 8 äïîò

12 äïîò

òìü

ëî

òïí.

ïõè

åüåä

ò, þ

. äë

îà

áòô

ïíòû

å,í.

èó

îé

óä

òï

10 äïîò 10 äïîò6 äïîò 20 äïîò

ÀÏ È

ÏÇ Â

Ï ÌÏ Û

ÅÊË

ÈÅ

Í Ü

Ò Î

Å Þ

Ó Ä

Ò

ÜÅ

Á Ì

ÜÒ

ÆÏ

ÏÍ

Ï ÄÒ

ÜÒ

ÊÓ Î

ÒÃ

ÇÏÈ

Ê Â Ä

Å ÂÒ

ÙÒÃ ÍÒ II XIX ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

ÙÒÃ ÍÒ I V-XVIII ÌÌÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

ÙÒÃ ÍÒ III XX ÌÏ Ó ÊÓ ÍÒÌ ÈÙÅÎ ÄË ÞÏ

àòàë üëèòì ôïìò 13 äïîò

ùòã í øò èë úå èó äò íò èó øå þò æï åõ èï îå -

þï èïìùïâäåþåäì, ãï åú íëì ìõâï æïì õ âï

ìïã íåþ øò øåá è íòä ìïì ùïâ äë ðîë åá -

üåþì. ïõ ì íò äòï ðîë åá üòì ìüîóá üó îï

æï ãï ùå îò äòï îå êë èåí æï úò å þò, îë -

ãëî óí æï øå òá è íïì àò àë å ó äò

ìüîóá üó îó äò åî àå ó äò. èï ìï äòì ãï -

èë ñå íå þòà, èïì øå óû äòï æï ãåã èëì

ìïì ùïâ äë ðîë åá üò ïèï àó òè ìï ãïí øò.

ùòã íò øåá è íò äòï èïì ùïâ äåþ äòì

ðîë ôå ìò ó äò ìüïí æïî üòì øå ìï þï èò -

ìïæ æï æï åõ èï îå þï I-VI êäï ìå þòì

èïì ùïâ äåþ äåþì, ùïî èï üå þòà ÷ï ï þï -

îëí ìïã íëþ îò âò ãï èëú æï.

áïîàóäò

I-VI êäïìåþò

ìïìùïâäë ðîëåáüåþò ðîëôåìòóäò

óíïîåþò

êîå þóä øò øå ìó äòï ðîëã îï èòà ãïà âï äòì ùò -íå þó äò àå ë îò ó äò èï ìï äï æï üåì üå þò. ãï -æï ìïôõå êò ôå íòì áâåø èë àïâ ìå þó äòï óíò êï -äó îò êë æò. åì êë æò øå òñ âï íåà ìðå úò ï äóîïð äò êï úò ï øò, îë èå äòú ãïí àïâ ìå þó äòï ãï -èëè úåè äë þòì ëôò úò ï äóî ôåòì þóá ãâåî æ çå fb.com/bakursulakauripublishingåî àò êë æòì ãï èë ñå íå þï øå óû äòï èõë äëæåîà èëè õ èï îå þåäì. åäåá ü îë íó äò üåì üå -þò øå òû äå þï ÷ï ï þï îëà îë ãëîú àå èå þòì èò -õåæ âòà, ïìå âå øå îå ó äïæ. ÀÒÀË ÊÎÅÞÓÄÒÌ ÔÏÌÒ — 10.90 Ä

15 ÄÏÎÒ11 ÄÏÎÒ

üåìüåþò áïîàóä äòüåîïüóîïøòìïïüåìüïüë æï åîëâíóäò ãïèëúæåþòìïàâòì

èïìù

ïâ

äå

þä

òì

þò

þä

òë

àå

êï

èë âåè çï æëà ìï ï üåì üï üë ãï èëú æå þòì à âòì

11 ÄÏÎÒ

„òíüåäåáüò“ æï „ïîüïíóöò“ ãàïâïçëþà

ãï âò èå ë îëà èï àå èï üò êï

ÃÒ ËÎ ÃÒ ÈÅ ŸÓÎ Ÿ ÄÒØ ÂÒ ÄÒ, ÏÎ ÷ÒÄ ÀÏ ÞÓ ÊÏØ ÂÒ ÄÒ,ÊËÍ Ì ÜÏÍ ÜÒ ÍÅ ÞÏ ÎÏ ÈÒÏ

15 Ä

Ï Î

Ò

ÁÏÎ

ÀÓ

ÄÒ

ÅÍ

ÒÌ

ÃÎ

ÏÈÏÜ

ÒÊ

ÏÌ

ÒÍ

ÜÏÁ

ÌÒ

(ÌÏÌ

ÊË

ÄË

ÊÓ

ÎÌ

Ò)

Í. Ø

ÏÎÏØ

ÅÍ

ÒÛ

Å

ÁÏÎ

ÀÓ

ÄÒ

ÅÍ

ÒÌ

ÃÎ

ÏÈÏÜ

ÒÊ

ÏÈ

ËÎ

ÔË

ÄË

ÃÒ

Ï (Ì

ÏÌÊ

ËÄ

Ë Ê

ÓÎ

ÌÒ

) Í

. ØÏÎ

ÏØÅ

ÍÒ

ÛÅ

39.90

íïè æ âò äò æï èë ãë íò äò ïè þå þòÌÅ ÎÒÏ ØÅÁ È ÍÒ ÄÒÏ I-VI ÊÄÏ ÌÅ ÞÒÌ ÈËÌ ÙÏÂ ÄÅ Å ÞÒ ÌÏÀ ÂÒÌ, „ÊÒÀÕ ÂÒÌ ÌÏ Ï ÀÒÌ“ ÌÐÅ ÚÒ ÔÒ ÊÒÌ ÃÏÀ ÂÏ ÄÒÌ ÙÒ ÍÅ ÞÒÀ.

ÌÅÎ

ÒÒ

Ì Ô

ÏÌÒ

— 3

2.40

Ä

áïî àó äò åíòì êîå þó äåþ ò

ÅÎËÂ ÍÓ ÄÒ ÌÏÌ ÙÏÂ ÄË ÃÅÃ ÈÒÀ ÃÏÀ -ÂÏ ÄÒÌ ÙÒ ÍÅ ÞÓ ÄÒ ÃÎÏ ÈÏ ÜÒ ÊÒÌ ÀÅ Ë -ÎÒ Ó ÄÒ ÊÓÎ ÌÒ ÆÏ ÌÏ ÂÏÎ ÖÒ ØË Å ÞÒ.

ÌÅÎ

ÒÒ

Ì Ô

ÏÌÒ

17.7

0 Ä

06-12.12.2018

èòìïèïîàò: àþòäòìò, ïê. ùåîåàäòì ãïèç. ¹126, ìïîàóäò II, ëàïõò ¹14 üåä.: 032 295 80 23, 599 880073

www.akhaliganatleba.ge axaliganatleba@gmail.com

ÎÅÆÏÁÚÒÒÌ ÌÏÞÏÍÊË ÎÅÊÂÒÇÒÜÅÞÒ: ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“ì/ê 202058735, ï/ï GE86BG0000000123631000GEL, Ì.Ì. „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ þ/ê BAGAGE22,

èàïâïîò îåæïáüëîò:ÈÏÎÒÊÏ ×ÒÁËÂÏÍÒ

îåæïáúòïøò øåèëìóäò õåäíïùåîåþò ïî îåúåíçòîæåþï æï ïâüëîåþì ïî óþîóíæåþïà.

ùòãíòì àïîë

ÔÏÌÒ — 1 ÄÏÎÒ 90 ÀÅÀÎÒ

12

ùòã íò èë ò úïâì üåì üå þòì øåì -

îó äå þòì òí ì ü îóá úò ïì, üåì -

üåþì ðï ìó õå þòà æï üåî èò íå þòì

ãïí èïî üå þòà äåá ìò êëíì. üåì -

üå þò ìîó äïæ èë ò úïâì ìï ãï -

èëú æë ðîëã îï èïì.

üåì üå þòì êîå þó äò

èïì ùïâ äåþ äå þòì à âòì

ðîë ôå ìò óä óíï îåþ øòæïè õ èï îå

ìï õåä è ûé âï íå äë

ãïí êóà â íò äòï

ñâå äï ìïã íòì

èïì ùïâ äåþ äòì à âòì

15 ÄÏÎÒ

9 ÄÏÎÒ

åîëâ íó äò ãï èëú æå þòì

ìò èó äï úòï ÙÒÃ ÍÒ ÆÏ ÙÅ ÎÒ ÄÒÏ ÏÞÒ ÜÓ ÎÒ ÅÍ ÜÅ ÞÒ ÌÏ ÆÏÈÏÌ ÙÏÂ ÄÅÞ ÄÅ ÞÒÌ À ÂÒÌ. ÈÏ ÌÏ ÄÏ ÆÏ ÄÏ ÃÅ -ÞÓ ÄÒÏ ÐÎËÃ ÎÏ ÈÒÌ ÈÒ ÕÅÆ ÂÒÀ ÆÏ ÃÏÆ ÈË -ÚÅ ÈÓ ÄÒÏ ÃÅ Ë ÈÅÜ ÎÒ ÒÌ, ÏÍÏ ÄÒ ÇÒÌ, ÏÄ ÞÏ -ÀË ÞÒ ÌÏ ÆÏ ÌÜÏ ÜÒÌ ÜÒ ÊÒÌ ÌÏ ÊÒÀÕÅ ÞÒ.

ÐÎË ÔÅ ÌÒ Ó ÄÒ

Ó ÍÏ ÎÅ ÞÒÌ

ÃÏ ÈË Ú ÆÒ Ì À ÂÒÌ

ÈË ÌÏÈ ÇÏ ÆÅ Þ ÄÏÆ

ÏÎ Ï ÁÏÎ ÀÓ Ä ÅÍË ÂÏ ÍÒ ÌÊË ÄÅ ÞÒÌ ÐÅ ÆÏÃË ÃÅ ÞÒ Ì À ÂÒÌ

19 ÄÏ ÎÒ (ÅÎ ÀÒ ÚÏ ÄÒ)

ÐÅ ÆÏÃË ÃÀÏ ÆÏÌÏÕÈÏÎÅÞÄÏÆ

10

ÄÏ

ÎÒ

12

ÄÏ

ÎÒ

õåä èë ùå îòì àïí õï ãïæ èë îòúõåà îåê âò çò üåþ çå:ÈÒÈÉÅÞÒ — ØÐÌ „ÏÕÏÄÒ ÃÏÍÏÀÄÅÞÏ“,

Ì/Ê 202058735, Ï/Ï GE93LB0113314052305000, Ì/Ì „ÄÒÞÅÎÀÒ ÞÏÍÊÒ“, Þ/Ê LBRTGE22øåûåíòì èìóîâåäåþò æïã âò êïâ øòî æòà:555 411 668, 599 88 00 73, 032 295 80 23

ÌÏÏÜÅÌÜÏÜË ÃÏÈËÚÆÒÌÀÂÒÌÌÏÏÜÅÌÜÏÜË ÃÏÈËÚÆÒÌÀÂÒÌ ÏÞÒÜÓÎÒÅÍÜÅÞÒÌÀÂÒÌ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÃÏÈËÚÆÒÌÀÂÒÌ

ãåë

åîïô

òïìï

ïüåì

üïü

ë ã

ïèë

úæòì

àâò

ìè.

þä

òïûå

, ã. ÿ

ïíü

óî

òï

10 äïîò

ãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäòãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäòãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäòãïíïõäåþóäò

ãïíïõäåþóäò