Xerox® WorkCentre™5945/5955Многофункциональноеустройство формата A3

Многофункциональное устройство WorkCentre 5945/5955Упрощенное выполнение рабочих задач.

2

Истинная значимость инвестиций в офисные технологии не всегда очевидна. Эти вложения создают необходимые условия, тем самым помогая повысить продуктивность и открыть пользователям новые, более удобные способы выполнения рабочих задач. Устройства Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 предоставляют преимущества, позволяющие эффективно, экономично и безопасно справляться с ежедневной работой и уделять больше времени действительно важным бизнес-задачам.

Удобство обслуживания

Устройство Xerox® WorkCentre 5945/5955 разрабатывалось с учетом простоты использования. Выполнение процедур текущего обслуживания существенно упрощается благодаря легкому доступу к тракту подачи бумаги. Обращаться в службу технической поддержки больше не нужно.

Во всех принтерах есть компоненты, которые со временем изнашиваются. Благодаря просто устанавливаемым и извлекаемым сменным узлам устройство всегда находится в работоспособном состоянии. А результатом применения передовых технологий является сокращение потребления расходных материалов.

3

• Неизменно высокая скорость работы. Высокий темп офисной жизни требует быстрого реагирования и переключения с одной работы на другую. Устройства WorkCentre 5945/5955 помогают добиваться впечатляющих результатов при высокой скорости копирования и печати — от 45 до 55 стр./мин. Этой скорости более чем достаточно, чтобы поддерживать интенсивный темп работы.

• Очень быстрое однопроходное дуплексное сканирование. При работе устройства со скоростью до 200 изображений в минуту вы получите преимущества невероятно быстрого однопроходного цветного дуплексного сканирования и быстрого электронного распространения документов с превосходной цветопередачей.

• Сканирование, настраиваемое для выполнения конкретных задач. Используйте функцию сканирования нажатием одной кнопки — создавайте специальные кнопки, доступные на цветном сенсорном экране. Каждой такой кнопке можно назначить свой рабочий процесс сканирования для быстрого распространения и архивирования документов.

• Печать больших объемов в течение длительного времени. Благодаря большому запасу бумаги (4 700 листов) на принтере можно печатать без перерывов в течение длительного периода. Наличие множества функций послепечатной обработки позволяет без труда выполнять как простые, так и сложные работы.

• Исключительное качество печати и копирования. Наслаждайтесь высоким качеством разрешения 1200 x 1200 точек на дюйм, обеспечиваемым применением нового эмульсионно-агрегационного тонера (EA) от Xerox®.

• Печать с любого USB-накопителя, сканирование на любой USB-накопитель. Получайте положительные впечатления от простоты вывода документов на МФУ, даже находясь вдали от компьютера.

• Настройка решений. Бессерверная технология Xerox Extensible Interface Platform® позволяет создавать приложения для устройств Xerox® на базе технологии Xerox® ConnectKey без использования дополнительной ИТ-инфраструктуры. Вы сможете упростить и персонализировать использование устройства с помощью различных возможностей: от приложений поддержки до сканирования.

Производительность, которая приятно удивляет.Это не просто возможность выполнения работы. Это постоянно высокий уровень производительности, гибкости и надежности. Устройства Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 обеспечивают все это благодаря мощному сочетанию функций и компонентов, превосходящих ваши ожидания от рабочей среды как сегодня, так и в будущем.

Встроенная функция энергосбережения

Используйте преимущества мощного многофункционального принтера, в котором предусмотрен ряд функций, предназначенных для защиты окружающей среды.

• Функция энергосбережения с быстрым запуском позволяет экономить электроэнергию во время простоя, поддерживая при этом устройство в режиме готовности к работе.

• Устройство полностью соответствует директиве ЕС, ограничивающей содержание вредных веществ (RoHS), имеет сертификат экологической программы Environmental Choice и соответствует нормам ENERGY STAR ® 2.0 или превосходит их.

• Доступно несколько настроек печати, позволяющих уменьшить вредное воздействие на окружающую среду. В их число входит заданная по умолчанию двусторонняя печать, печать на переработанной бумаге и режим черновика.

• Мы предлагаем инновационный драйвер принтера Earth Smart с возможностью выбора параметров для наиболее экологичной печати.

4

• Интуитивно понятный, простой в использовании цветной сенсорный экран. С легкостью контролируйте рабочие процессы прямо из интерфейса главного экрана, используя яркие, интуитивно понятные пиктограммы и функции, присущие устройствам Xerox®.

• Минимальное вмешательство пользователя. Увеличение времени бесперебойной работы. Тонер, которого хватает на более длительный срок, обеспечивает высокий уровень эффективности и превосходное качество изображения. Заменить его может любой пользователь. Это отличный способ сократить количество обращений в службу поддержки и перерывы в работе.

• Быстрая, простая, поэтапная поддержка. Возможности поддержки всегда под рукой — обучающие видеоролики представляют алгоритмы решения проблемы прямо из пользовательского интерфейса.

• Установка, обновление и управлением устройствами с помощью одного драйвера принтера. В драйвере Xerox® Global Print Driver® реализован единый и простой в использовании интерфейс, с помощью которого ИТ-администраторы

могут самостоятельно контролировать устройства Xerox® и сторонних производителей и управлять ими. Это сокращает количество обращений в службу поддержки и упрощает управление услугами печати.

• Упрощение выполнения ежедневных рабочих задач с помощью расширенных функций копирования и печати. Оцените широкую поддержку специализированных приложений печати, включая возможности добавления аннотаций, сквозной нумерации, копирования удостоверений и программирования на уровне страницы.

• Удобство использования и привычная среда. Поскольку в МФУ Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 применяется та же технология контроллера, что и в других современных многофункциональных принтерах Xerox, пользователи могут оценить удобство использования аппарата и уже привычную рабочую среду, которые им так необходимы. Дополнительные сведения о принципиально новом контроллере Xerox® ConnectKey® см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com/connectkey.

Простота никогда не была такой доступной.Сделайте выполнение сложных задач простым и быстрым занятием. Устройство Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 дает вам в руки подходящие инструменты — это позволяет уделять больше времени решению задач, действительно важных для бизнеса.

Эффективное партнерство

В устройства WorkCentre 5945/5955 интегрирована технология McAfee® — это позволило создать первую в отрасли линейку многофункциональных устройств с самозащитой от потенциальных внешних угроз. Технология «белых списков McAfee» гарантирует, что на ваших устройствах запускаются только безопасные, предварительно одобренные файлы или функции, уменьшая до минимума необходимость в ручном обновлении программного обеспечения для защиты от новых угроз безопасности. Полная интеграция с услугами управляемой печати Xerox® и McAfee ePolicy (ePO) позволяет без труда выполнять задачи по отслеживанию и мониторингу.

Еще одним преимуществом является автоматическая интеграция с Cisco® TrustSec Identity Services Engine (ISE), обеспечивающая возможность комплексного просмотра всех конечных точек многофункциональной системы Xerox® ConnectKey® для усиления политик безопасности и соответствия, строящихся на базе ИТ-инфраструктуры.

5

• Защита от несанкционированного доступа к данным. Соответствующие стандарту 256-разрядного шифрования AES FIPS 140-2 устройства WorkCentre 5945/5955 обеспечивают защиту всех конфиденциальных данных с помощью зашифрованных PDF-файлов для сканирования и шифрования содержимого жесткого диска. Для полного удаления всех фрагментов данных применяется функция перезаписи образа с использованием трехпроходного алгоритма.

• Предотвращение несанкционированного доступа. Благодаря разрешениям для пользователей Xerox, сетевым проверкам подлинности, фильтрации по IP-адресам и возможностям использования смарт-карт доступ к устройству получают только авторизованные пользователи.

• Упреждающее управление угрозами. В компании Xerox в упреждающем режиме получают сведения из центров обмена данными служб безопасности о наличие новых угроз и, при необходимости, вносят исправления в ПО. Это гарантирует постоянную актуальность системы защиты оборудования и безопасность хранения данных. Кроме того, вы можете получать новые обновления через RSS-каналы, оставаясь в курсе последних событий, благодаря ресурсу www.xerox.com/security.

• Соответствие стандартам и актуальность. Устройства WorkCentre 5945/5955 соответствуют новейшим стандартам безопасности в различных отраслях, включая сферы государственного управления, финансов и здравоохранения. Это касается сертификата Common Criteria (общих критериев) (принятие ожидается), HIPAA, Закона о защите данных, COBIT и других.

• Обеспечение полного контроля и прозрачности. Полная прозрачность устройства и сети позволяет предотвратить кражу IP-адресов и воспрепятствовать подмене данных. Благодаря возможностям по управлению политикой безопасности и отслеживанию всех операций на устройстве в журнале аудита администратор всегда знает, кто и когда осуществлял доступ к устройству.

Более уверенная и безопасная работа.Чувствуйте себя в безопасности. Будьте уверенными. Устройства Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 предлагают самый полный набор усовершенствованных функций, технологий и решений, разработанных лидерами в сфере обеспечения безопасности и обеспечивающих постоянную комплексную защиту конфиденциальных данных.

6

Не откладывайте дела — работайте в любом месте.Устройства Xerox® WorkCentre™ 5945/5955 оснащены технологией, позволяющей вашим сотрудникам контролировать функции устройства с любого компьютера при сохранении подключения к гибким инструментам и рабочим решениям независимо от места — в офисе или в пути.

• Свобода с дополнительной возможностью беспроводного подключения. Пользователи остаются подключенными к устройствам в любом месте без необходимости прокладки сетевого кабеля.

• Apple® AirPrint. Печатайте сообщения электронной почты и важные рабочие документы непосредственно с устройств Apple iPhone® или iPad® без установки драйверов и подключения кабелей. Устройство iPhone или iPad автоматически находит МФУ WorkCentre 5945/5955 с поддержкой AirPrint и подключается к нему по офисной сети Wi-Fi.

• Xerox® Mobile Print и другие возможности. Раскройте тайны печати с беспроводных и мобильных устройств. Xerox обеспечивает защищенную и корректную печать с большинства мобильных устройств на любой принтер или МФУ независимо от производителя. Насладитесь лучшей в отрасли точностью передачи изображений и данных при печати оригинальных файлов PowerPoint®, Word® и других стандартных

файлов. Кроме того, Xerox предлагает дополнительные ИТ-функции, такие как доступ по PIN-коду, поддержка нескольких мобильных операционных систем и многое другое. Независимо от своего местонахождения вы всегда сможете узнать, почему решения Xerox являются лучшим выбором для современных мобильных сотрудников. Для этого посетите веб-сайт по адресу: www.xerox.com/mobile.

• Панель удаленного управления. Панель удаленного управления позволяет вам безопасно работать с устройством WorkCentre 5945/5955 с любого офисного компьютера так же, как если бы вы находились около устройства. Панель удаленного управления делает процесс обучения пользователей проще и удобнее, позволяя ИТ-администраторам в удаленном режиме просматривать пользовательский интерфейс и управлять им. В ходе удаленного сеанса пользователи, которые используют устройство непосредственно на месте, могут видеть в интерфейсе соответствующее уведомление, благодаря чему блокируются параллельные изменения. Современные драйверы принтеров и бесплатные инструменты управления устройствами позволяют удаленно контролировать производительность и управлять доступными ресурсами, способствуя увеличению времени безотказной работы системы.

Готовность к работе с комфортом в любом месте.В современной рабочей среде доступ к техническим средствам требуется из любой точки и в любое время. Наши мобильные решения обеспечивают пользователям свободу и гибкие возможности в работе — как в офисе, так и в пути.

Расширьте сферу своих возможностей

Благодаря мощному решению Xerox® Workflow Solutions* на базе платформы Xerox Extensible Interface Platform® вы можете обращаться к решениям для сканирования с любого устройства WorkCentre 5945/5955 независимо от того, где выполняются процессы сканирования документов и управления ими — в офисной сети или облаке, размещенном в Интернете.

• Xerox® ConnectKey® для SharePoint® или Xerox® ConnectKey® для DocuShare®. Сканируйте файлы непосредственно в Microsoft® SharePoint или Xerox® DocuShare® и другие папки Windows®. Не ограничивайтесь простым сохранением файлов и созданием PDF-файлов, автоматически конвертируя документы в сложные, структурированные данные с помощью удобных средств для именования и маршрутизации файлов.

• Xerox® ConnectKey® Share to Cloud. Решение сканирования на основе облака обеспечивает удобство, безопасность, масштабируемость за счет сканирования в популярные облачные хранилища, такие как Google Docs™, SalesForce.com, Office 365 и Dropbox™, с использованием специально разработанных рабочих процессов на основе технологии Xerox Extensible Interface Platform. Дополнительные сведения о решениях организации рабочих процессов Xerox® Workflow Solutions см. на веб-сайте по адресу: www.office.xerox.com/software-solutions.

* Наличие дополнительных решений зависит от региона.

Особенности устройства Xerox® WorkCentre™ 5945/5955:

Производительность Сканирование

Безопасность Работа в сети

Решения Wi-Fi

7

Загрузка бумаги

1 Дополнительный полуавтоматический сшиватель скрепляет до 50 листов бумаги (рабочая поверхность прилагается).

2 Однопроходной автоподатчик оригиналов автоматически сканирует цветные и черно-белые документы со скоростью 200 изображений в минуту (скорость в двустороннем режиме).

3 В обходной лоток на 100 листов можно загружать бумагу плотностью до 216 г/м2.

4 Применение эмульсионно-агрегационного тонера (EA) от Xerox® обеспечивает превосходную резкость, четкий текст, плавные градиенты и глубокий, насыщенный черный цвет, а также стабильно качественные мелкие детали в отчетах, счетах-фактурах, штрих-кодах, рисунках и т. д.

5 Два универсальных лотка на 500 листов раздвигаются до формата A3.

6 Дополнительный комплект для печати на конвертах (вставляется в лоток 2) обеспечивает удобную подачу 50 конвертов.

7 В двойном лотке высокой емкости помещается 3 600 листов бумаги размера A4.

12

3

5

4

6

7

Послепечатная обработка

Благодаря многочисленным вариантам послепечатной обработки у каждой рабочей группы есть возможность получить результат, соответствующий ее потребностям. Выберите нужные базовые функции, такие как сшивание, перфорация, или обратите внимание на расширенные возможности, чтобы создать постранично пронумерованные брошюры, сфальцованные и сшитые на сгибе.

8 Центральный лоток с функцией сдвига: вмещает до 400 листов.

9 Офисный финишер Многопозиционное сшивание скрепками (одной, двумя) до 50 листов и дополнительная перфорация 2/3 отверстий. Укладка до 2 000 листов со сдвигом

10 Офисный финишер с брошюровщиком Воспользуйтесь возможностями создания брошюр, предоставляемыми офисным финишером с брошюровщиком. Создавайте брошюры объемом до 15 листов — сфальцованные или сшитые на сгибе.

Email draft sent

Email approval received

Email invite send date

Anesthesiology x x 8/15/14Dermatology x x 8/15/14Family Medicine pending due 11/1 12/1/14Human Oncology x x 8/30/14Neurological Surgery x x 8/30/14Neurology x x 9/7/14Obstetrics and Gynecology pending due 11/15 12/15/14Ophthalmology x x 9/15/14Pathology x x 9/15/14Pediatrics x x 9/15/14Psychiatry x x 9/20/14Radiology x x 10/1/14Surgery x x 10/1/14Urology x x 10/7/14Biomolecular Chemistry pending due 10/1 10/15/14Biostatistics x x 10/15/14Cell and Regenerative Biology x x 10/1/14Medical Genetics x x 10/1/14Medical History and Bioethics pending due 12/15 12/27/14Medical Microbiology pending due 1/7 1/20/15Medical Physics x x 11/15/14Neuroscience x x 11/15/14Oncology x x 11/15/14Population Health Sciences x x 11/15/14756781 641252

2.1%

5.5%

9.3%

8.7%

8.4%

15.9%

12.3%

12.5%

9.8%

7.5%

REVENUE (IN BILLIONS)

2014 $35.5

2013 $38.0

2012 $35.0

2011 $33.2

2010 $29.4

RETURN ON AVERAGE EQUITY

2014 2013 7.4%

2012 18.2%

2011 17.5%

2010 12.1%

OPERATING MARGIN

2014 2013 2012 2011 2010

DEBT TO TOTAL CAPITALIZATION

2014 2013 2012 2011 2010

.7%

COMPARISON OF THREE-YEAR CUMULATIVE TOTAL RETURN

$190 ............................................................................................................

$180 ............................................................................................................

$170 ............................................................................................................

$160 ............................................................................................................

$150 ............................................................................................................

$140 ............................................................................................................

$130 ............................................................................................................

$120 ............................................................................................................

2012 2013 2014

GFIC

DJIA

SP500

GLOBAL INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION

Financial Highlights

It has been no surprise that this past year held economic challenges for the company and the greater global economy as a whole. Turbulence in the valuation of the Euro had been forecast for the previous three fiscal years. Due to cyclical purchasing gaps and lagging economic indices, our buying power was diminished significantly. Despite these setbacks, we have positioned Global International Finance Corporation for continued growth in this challenging climate.

4

10

ConnectKey®

МФУ WorkCentre 5945/5955 созданы на основе технологии Xerox® ConnectKey®. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com/connectkey.Характеристики устройства WorkCentre 5945 WorkCentre 5955

Скорость До 45 стр./мин. A4 / до 31 стр./мин. A3 До 55 стр./мин. A4 / до 31 стр./мин. A3

Допустимый объем печати (копирования)1 До 175 000 страниц в месяц До 200 000 страниц в месяц

Жесткий диск / процессор / память 250 ГБ / двухъядерный процессор 1 ГГц / 2 ГБ

Подключение 10/100/1000Base-T Ethernet, высокоскоростной порт USB 2.0 для прямой печати, дополнительная возможность подключения по Wi-Fi (с беспроводным USB-адаптером Xerox®)

Возможности контроллера Унифицированная адресная книга, панель удаленного управления, клонирование конфигурации

Копирование и печатьРазрешение при копировании и печати Копирование: до 600 x 600 точек на дюйм; Печать: до 1200 x 1200 точек на дюйм

Время вывода первой страницы 3,7 с со стекла экспонирования / 7,6 с из автоматического податчика оригиналов

Языки описания страниц Adobe® PostScript® 3™, PDF, PCL® 5c / PCL 6, XML Paper Specification (XPS®) (дополнительно)

Возможности печати Печать с USB, настройки драйвера Earth Smart, идентификация работ, создание брошюр, сохранение и вызов настроек драйвера, состояние двунаправленной связи, масштабирование, мониторинг работ

Печать с мобильных устройств Apple® AirPrint, Xerox® PrintBack, Xerox® Mobile Print (дополнительно), Xerox® Mobile Print Cloud (дополнительно)

Сканирование Стандартные возможности

Назначения сканирования: сканирование в почтовый ящик, сканирование на USB-устройство, сканирование в эл. почту, сканирование в сеть Форматы файлов: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Функции для удобства работы: сканирование в главный каталог, сканирование нажатием одной кнопки, PDF-файлы с возможностью поиска, одностраничные и многостраничные файлы в формате PDF / XPS / TIFF, зашифрованные / защищенные паролем файлы PDF, линеаризованные файлы PDF

Дополнительные возможности Пакеты ПО: ConnectKey® для SharePoint®, ConnectKey® для DocuShare®, ConnectKey® Share to Cloud, Xerox® Scan to PC Desktop® Professional, другие решения, доступные у партнеров альянса Xerox

Факс Стандартные возможности Интернет-факс, работа создания факса, активация сетевого факс-сервера

Дополнительные возможности Варианты использования одной и двух линий, отправка факсов по локальной сети, передача факсов на эл. почту или SMB, отправка факсов непосредственно с многофункционального устройства

Безопасность Стандартные возможности

McAfee® Embedded, McAfee ePolicy (ePO) Compatible, перезапись образа жесткого диска, 256-битное шифрование (в соответствии с FIPS 140-2), сертификация Common Criteria на соответствие общим критериям (ISO 15408) (в ожидании подтверждения), защищенная печать, защищенный факс, защищенная электронная почта, интеграция с Cisco® TrustSec Identity Services Engine (ISE), сетевая аутентификация, SSL, SNMPv3, журнал аудита, контроль доступа, разрешения для пользователей

Дополнительные возможности McAfee Integrity Control

Учет Стандартные возможности Стандартный учет Xerox® (копирование, печать, сканирование, факс, электронная почта), сетевой учет

Дополнительные возможности YSoft® SafeQ®, другие решения Network Accounting, доступные у партнеров альянса Xerox

Загрузка бумаги Стандартные возможности

Однопроходной автоподатчик оригиналов: 200 листов; скорость: до 200 изображений в минуту (в двустороннем режиме); размеры: от 125 x 138 мм до 297 x 432 ммОбходной лоток: 100 листов; пользовательские размеры: от A6 до A3, от 60 до 216 г/м2 Лотки 1–2: 500 листов каждый; пользовательские размеры: от A5 до A3 Двойной лоток высокой емкости: всего на 3 600 листов (1 600 и 2 000 листов); размер A4

Дополнительные возможности Комплект лотка для конвертов (вставляется в лоток 2): до 50 конвертов: конверты № 10 (4,1 x 9,5"), конверты Monarch (3,9 x 7,5"), DL, C5

Вывод бумаги / Послепечатная обработка

Центральный лоток с функцией сдвига: 400 листовОфисный финишер: лотки на 2 000 + 250 листов, многопозиционный сшиватель на 50 листов, дополнительная перфорацияОфисный финишер с брошюровщиком: лотки на 2 000 + 250 листов, многопозиционный сшиватель на 50 листов, брошюровка со сшиванием на сгибе, дополнительная перфорация, сгибание/отгибание кромки, брошюровка со сшиванием на сгибе и фальцовка до 40 брошюр из 2–15 листовПерфорация для офисного финишераПолуавтоматический сшиватель: сшивание до 50 листов (плотность листа — 75 г/м2), с рабочей поверхностью

1 Максимальный расчетный объем печати в течение месяца. Поддержание этого уровня на постоянной основе не предполагается.

Xerox® WorkCentre™ 5945/5955

Более подробные характеристики см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com/office/WC5945-5955Specs. Видео по продукту см. на веб-сайте по адресу: www.xerox.com. Создайте и настройте собственную многофункциональную систему Xerox® WorkCentre 5945/5955 на веб-сайте по адресу: www.buildyourownxerox.com/connectkey.© Корпорация Xerox, 2014 г. Все права защищены. Xerox®, Xerox and Design®, ConnectKey®, DocuShare®, Global Print Driver®, Scan to PC Desktop®, WorkCentre, Xerox Extensible Interface Platform® и Xerox Secure Access Unified ID System® являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других странах. Являясь партнером ENERGY STAR®, корпорация Xerox определила, что этот продукт соответствует нормам ENERGY STAR® в области эффективного использования энергии. ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками. Информация, изложенная в данной публикации, может быть изменена без предварительного уведомления. 8/14 BR8932 W5QBR-01RA

Награды

Награда за выдающиеся достижения в области инноваций (Outstanding Achievement in Innovation) за Xerox® ConnectKey® Share to Cloud, присужденная лабораторией BLI в 2013 г.

Статья Сертификат

Награда «Выбор года» за решение Xerox® Mobile Print Cloud, выдающееся решение мобильной печати для предприятий малого и среднего бизнеса, присужденная лабораторией BLI в 2013 г.

Статья Сертификат

Награда «Выбор года» за решение Xerox® Mobile Print, выдающееся решение мобильной печати для крупных предприятий, присужденная лабораторией BLI в 2014 г.

Статья Сертификат

Награда «Линейка года» за решения по выводу изображений документов, присужденная лабораторией BLI в 2014 г.

Статья Сертификат

Стандартные возможности

Дополнительные возможности

Центральный лоток с функцией сдвига: 400 листов