n Светлин Русев солира на Софийската филхармония

n Разговор с режисьора Бойко Богданов

n Емил Димитров – „бащата” на Варненския балетен конкурс

n Теологичната концепция на Оливие Месиан

n Георги Чимширов на 80 години

n Анджела Георгиу в България

Новата постановка на „Легендаза езерото”

Списание за музика и танц

Музикалнихоризонти

Musical Horizons Magazine for Music and Dance

2019

Носител на “Кристална лира” и “Златно перо”

3

1Музикални хоризонти 3, 2019 / Musical Horizons 3, 2019

ПАНОРАМАКонцерт събитие със Светлин Русев и българската премиера на Цигулковия концерт на Минко ЛамбовМагдалена Манолова 3

Анджела Георгиу в БългарияЮлиан Куюмджиев 4

Единадесетият конкурс „Добрин Петков”Поля Паунова-Тошева 5

Брамсова вечерСветослав Дерменджиев 6

„Мартенски музикални дни” – първите концертиЮлиан Куюмджиев 7

„Легенда за езерото” в Софийската опера и балет след 57 години Музиката на Панчо Владигеров не намери сценичен еквивалент Желка Табакова 9

Липса на покритие между литературна, музикална и танцова драматургия Петър Луканов 11

Балетна феерия „Приказни сезони” на бургаска сценаТеменуга Захариева 12

ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ЕСТЕТИКАТеология на надеждата. Теологичната концепция на Оливие Месиан.Малина Малинова 13

ГОДИШНИНИМаестро Георги Чимширов на 80 годиниАнгел Станков 17

РАЗГОВОРИБойко Богданов: „Обикнах Имре Калман, бих искал да го познавам!”Известният творец в разговор с Цветана Тончева 17

ПАМЕТЕмил Димитров – „бащата” на Варненския балетен конкурсПо случай 90-годишнината от рождението му (1929 – 2011)Маргарита Михайлова 21

95 години от рождението на Константин ИлиевЕдно непубликувано интервю с големия композитор и диригентОгнян Стамболиев 24

Винаги ще те помним,Томе! Антон СтойновЛиляна Драгулева 25

IN MEMORIAMНапусна ни проф. Костадин БакърджиевАнгел Станков 26

КНИГИНовата книга на Александър КлюевХристо Кротев 27

Издание на Съюза на българскитемузикални и танцови дейци

Година LIII, брой 3, 2019

2.00 лв.

Изданието е основано през 1966 година и първоначално излиза като библиотека „В помощ на музиканта”.Редактор-основател Слав Кожухаров (=)

Редакционен съветПроф. д-р Юлиан Куюмджиев -главен редакторпроф. д-р Евгения СимеоноваЕвгения Христозовадоц. д-р Желка ТабаковаЛюбчо Василев проф. д-р Ростислав ЙовчевСветлин ИвелиновСтанислав Почеканскипроф. д.изк. Стефан Хърков

РедакториПроф. д-р Юлиан КуюмджиевЕвгения Христозова

КоректорДора Христова

Адрес на редакциятаСофия 1040, пл. „Македония” № 1, ет. 16Тел.: 02 987 73 320888 72 49 82, 0894 49 07 35Е-mail: musikalni_horisonti@abv.bg

Предпечатна подготовка и печат„Везни” ЕООД

Материалите се приемат само по електронната поща.Хоноруват се само поръчаните от редакционния съвет материали.

Даден за печат на 19.04.2019 г.

ISSN 1310-0076

Съдържание

2 Музикални хоризонти 3, 2019 / Musical Horizons 3, 2019

PANORAMAA Concert Event with Svetlin Russev and Bulgarian Premiere of the Violin Concerto by Minko LambovMagdalena Manolova 3

Angela Gheorghiu in BulgariaYulian Kouyumdzhiev 4

Dobrin Petkov Eleventh Competition Polya Paunova-Tosheva 5

Brahms EveningSvetoslav Dermendzhiev' 6March Music Days – the First ConcertsYulian Kouyumdzhiev 7

"Legend of the Lake” at the Sofia Opera and Ballet after 57 years Pancho Vladigerov's Music did not Find a Stage Equivalent ZhelkaTabakova 9

Lack of Coverage between Literary, Musical and Dance Dramaturgy Petar Lukanov 11

Ballet Impression “Fairy Seasons” on the Burgas StageTemenuga Zaharieva 12

HISTORY, THEORY, AESTHETICSTheology of Hope. Olivier Messiaen’s Theological ConceptMalina Malinova 13

ANNIVERSARIESMaestro Georgi Chimshirov at the Age of 80Angel Stankov 17

CONVERSATIONSBoyko Bogdanov: “I Loved Imre Kalman, I would Like to Know him!”The Famous Art Creator in Conversation with Tsvetana Toncheva 17

MEMORYEmil Dimitrov - the “Father” of the Varna Ballet Competition. On the Occasion of the 90th Anniversary of his Birth (1929 - 2011)Margarita Mihaylova 21

95 Years since the Birth of Konstantin Iliev. Un Unpublished Interview with the Great Composer and ConductorOgnyan Stamboliev 24

We’ll Always Remember You, Tome! Anton StoynovLilyana Draguleva 25

IN MEMORIAMWe Lost Prof. Kostadin BakardzhievAngel Stankov 26

BOOKSAlexander Klyuev's New BookHristo Krotev 27

Edition of the Union of Bulgarian Musicians and Dancers

Year LIII, Number 3, 2019

2,00 lv.

The magazine was founded in 1966 and originally released as a library ”In support of the musician·Editor-founder Slav Kozhuharov (=)

Editorial BoardProf. Yulian Kouyumdzhiev, Ph.D. –Editor-in-ChiefProf. Evgenia Simeonova, Ph.D.Evgenia HristozovaAssoc. Prof. Zhelka Tabakova, Ph.D.Lyubcho VasilevProf. Rostislav Yovchev, Ph.D.Stanislav PotchekanskyProf. Stefan Harkov, D.Sc.

EditorsProf. Yulian Kouyumdzhiev, Ph.D.Evgenia Hristozova

ProofreaderDora Hristova

Address Editorial1 Macedonia Sq., Fl.16,1040 SofiaTel.: 02 987 73 320888 72 49 82, 0894 49 07 35Е-mail: musikalni_horisonti@abv.bg

Prepress and PrintingVezni Ltd.

The materials are accepted only via email.Fees are paid only for the materials ordered by the Editorial Board

Sent for Printing on 19.04.2019

ISSN 1310-0076

Contents

ТЕОЛОГИЯ НА НАДЕЖДАТАТеологичната концепция на Оливие Месиан

Малина МалиноваРезюмеПрез целия си живот Оливие Месиан неизменно декларира своята преданост на

католицизма. За твореца мисионер Вярата е единствената алтернатива срещу духовнатабезпътица в съвременното общество. Теологичната концепция на композитора, базиранавърху категориите Време, Вечност и Божествена Любов, синтезира идеите на свети ТомаАквински и дoм Колумба Мармион. „Религиозният модернист” Месиан търси нови изразнисредства, с които да преведе съвършения език на „Мистичната любов” – универсалнияезик на Божественото Слово. С тайнствената формула „странното очарование наневъзможностите” композиторът теолог дефинира модернизма на своята „цветна музика”.

Ключови думи: Оливие Месиан, томизъм, католическа доктрина заПредопределението, странният чар на невъзможностите, цветна музика

THEOLOGY OF HOPEOlivier Messiaen’s Theological Concept

Malina MalinovaAbstractThroughout his life Olivier Messiaen invariably declared his devotion to Catholicism. For

the missionary creator Faith is the only alternative against spiritual perplexity in modernsociety. The composer’s theological concept, based on the categories of Time, Eternity andDivine Love, synthesizes the ideas of St. Thomas Aquinas and Dom Columba Marmion.Messiaen the “religious modernist” seeks new expressive means through which to translatethe perfect language of “Mystical love” – the universal language of the Divine Word. With themysterious formula of the “strange charm of impossibilities” the theologian composer definesthe modernism of his “colourful music”.

Кeywords: Olivier Messiaen, Thomism, catholic doctrine of Predestination, strange charmof impossibilities, colourful music