孤同州軸，＄sIlorOIeZeck90ddil・叫「hsia ZiikoY

ニ

zI「R A V O D A。r∴∴19　8　3

110It Ol∴E∴z E c K Y o D D fl

TJ∴∴章一E SI‥A∴乞工　z K O V

ureeno pre Vnit学兄I pot予ebu

O B∴S∴A H

Pldn6innoBti v roce1984

0ddゴlovi　をeb灘6ek1983

0ddilove visセupy roku1983

Vyznam討議vy国tupy naるlchきlen61983

zpdsob e praVldla bodov五山

K pramendm Gangy

Severni stきnou的akr8－TQu

Sk自lou aledem na Pik S6urovSkeho

Do glunnく；Svanetle

Hodnoceni deagti alenをHO　曾J PeSla Zl差kov na

mezlnまでodnim horolezeckam tdbo羊e na Kavkaze

Spln6ny sen

Jak se vypou首ti sezOna

O jednomi z bodd na灘　eimoBti

Upiェ　ze Skal詑u

V　清者i dev士tek

Posledn土miIe的慮epana

Setk看ni s Belinou

Jezdec∴S licenci∴formulel

ztlV工で（†nf mくれl

Te〔証し　21諒eV V（ねlcrli G。nku

Tで出○（兄C∴lllrnllこ高高く畠lnlQaCe

∧、110当歳皿）TJlle　五言九歳0V

Z P U S O U∴∴A∴】「R A V工D L A

B O D O V A N f

Jirkaかr日高k mQtOdLk od（HIu

ll。I・0102eCtVf nenf sou質点rLi spoTt・Prot°

h。一・〇le二cc neVyhraJeお2ma body nad sp°lulez－

oem pp1時Stupu．ale oba vyhrajl naneJV潜

nad st：誼ou．Vgichni hor°lezci se vSek neutkd－

vaji se stejnou skdlou・Jek tedy ur産気kte－

ryこnich原話も洗il nad t。unejt鵜i？Samot壷

klasifikaceJe POuze p琵bli差nim ocenanim ce3－

ty．velkou reli zde hraje skut・eencgt，2・aJa‾

専chpod皿inek je cestalezena・Rekrea紀th

rum巌e nep封z請po竜3i a dalSi ok°lnCeti

znenit ve vistup na hranicilidBkSch moぬ03－

ti．Le2iec∴Se V彊k m瞳e vykdZ・at pouh。u et響子一

丈ou，zathco stejnをdobri s。upe争vylezlminu－

ly vik°nd s舶dno dvきSeet由r・

Zddne hodnocenf a SeStaVOV n工をeb洩らぬ

proto nem鎚e b部dost。bjektivnf a v前説na

horelezcd Se nad nimi jen usmeje．P予esto Si

obねs praktic療po彊ebal nebo p沌ni nad沌ze一

雨ch slo差ek vykdzat凝調。St，Vynuti jejieh

vznik．

Take my Ge Chceme p。kuSit2・Iskat p琵bliZ－

ny p沌hled o einn。Sti o（ldnu b組emirOku a o

vJkom08ti jednotlivychlezcd・Je v善ek ti’eba

stan°Vitl⊥reitd krlteria a pr・aVidla，kterd

by zajiStila alespoa絡steen。u ObjektiVitu・

V naSem pヱiIpade jsme vzeli za zdklad kl8－

3ifika誼i stupea・時StuPa v souvISleSti sJe－

ho kv針鼠諒tou．Zal紀宝dou petとu tedy dostanete

pさt bodd a sedmi眺u sedm bod鉦i

Abychon V彊k odl義ili nareen°St CVi5両chl専一

stu函od1万3tuPli v Tet重電ch aJlnyCh veleho－

rachタpf・id洩ill・］Sme ka狛e skljplne ho義・SteV

kOefleient，kterym Se klasif●ikacel涌Stupd

nC．Scbf．

C・′i紅さakをly a Pisek：koeficientl／za

kaをdy klas壷“ikaen壬釣やen Se tedy d°Stanel

bcd／．U piskovcもzde plat士vyjimka，愛e ze

Stup蒜VHb se p彊d鉦aji3body／7＋3＝10bo－

dd／a∴Za StuD義VHc dal巻士3b°dy／7＋3十三にlj

b°dn／－VyChdzime p°uze z klasiPikace platne

nO ees辞Ch pIskovcich．Sask。u klasif●ikaci je

nutno p主、eVAdet．

Vy的ke ratry／a obdobne ter ny nap争・Bul－

harsko，R関unSko．．／koeficientlO／za菩eStku

t′⊃dy eO bod／

veIeh°ry d°　　COO nlC°eficiemも2う

velch《ヽry do6000m koefieientうO

vtlnhory d07000m koef●icientlO0－

7申子、・毎tI羽鳥7000m．koeでicientl O00

星「．声門（、trochll zabi、edli do　首・彊e end，ale

ノIn vf？

ノ′互Id）Om podnr）⊥iユll touhu p0　0bjevov高n工

nov飢0，3tanOVlliJ3me pro ka独母prvovi8tup

dal弱koef●icienも〕／napi。iklad p重●VoVyatup kle－

sifikace V工V mt筆・ach Be bude poeitat63（3饗

10こ180bodd e p重WoVyStup VHb ve Skalaku

〆7◆｝／義幸jO b°dd atp．／

Pokud jste tedy vlet。3nin oddilovdn Zわー

b好さku sestavenem pOdle techto zAsad nezvfte－

zili，nehdzejte karabinky do貌ta・Hlavne，

洗lezemel aをe Se nまm tolfbL

K PRA臆的H GANGY

／te融zi犯ovod誼atLido聯m璃ezp的aCt瞭／

批pofegtlvaluhorolezec呼。hfl直近vy－

r錐me，infomovalJユJkaNbvotni・A出ute軸

hnedn範Iedu誼o壬denpovyhl鐘enl∵vit62沌p預言

cesteValもa議do Prdhy的Ⅴ租e6m。uperadu・

p瀞vezl8．，geboudva∴nen如adne chlapoe，rede瓦－

toⅣⅢQuntelnulaBpOluieenenyl・拡pedloe

tpeeIyz1線ovdo櫨imI的e郎氾鞠Lu8teluviJ’ee”

tauraci Slovaneki dh je如きodbomy poreLdce

KaddleH／naV純vllGarhmlvrooe1979／a

p義dsedgL∴Od道lnJogka櫨leu洗k・

upFe読oValsetemhodJeZ・du・Vyp正omly

me8eryVeVybave道avlaBtnさ8ebledalloil

oe16vipmvy．Kluci se nakonec∴rOZ・hodli pro

lndio呼G批hwal，流出H土mal窮e，kde担oukop一

°enejlev璃託a南kerel郎iv議nejp差高tup一

m弾土．Boku請合eVyStOupiもnan甑te専vrchol

ve BkupinSBhag缶8thiI ale moぬるtaky，差e

v詫°hno bude jinak a po犯ou pohled z Kath唆n‾

dli．

operetivno加持z細Iad竜p chu・Z的議

to poch。pilii chlapci z hIountelnu・Bぬem

ohnive dlBku38∴a plまnovani po逼dili n独olik

郎五m池ho的kkho vddcel的Vot，Igho ahoエ・3keho

vddce的mka Bpolu s je担ch印譜encem ng　正一

dem，abymOhllpros済ednictVfmsveh。洗Bopl－

su nf。moVかbriもBkou／i sv洗ovou／ve決河

nost，jak Se d洩a SpraVnまexpedice・

A差je沸きn批do pd彊恥的tov土　工mkovi

zimI迂boty，JirkovllにVotnemuceP誼‥日義

Ⅴ漁oh血pFekro凝血espOa jednyhranlce，nebu－

de u差日商t m oeB鋳kv華inきm，kde p馳me血

po8V蛮nd託ka Ganga，誰d寅pぎe軸激8．

SEVKI同で．st鹿討OU HAKRA－pAU

P e p a∴∴Hl o u S eを

To函nle舟tedymoc nep沌vgtall，9m的eme

se，ale j訓ne tu a∴Sllmce pdl王．Jeou ael dvる

hodlny odpoledne。鵬he zB∴Bebou∴gluるnou hro＿I

mddkuvyplnきnich”bm露ek一．ahluboki brod pod

Jezeren Donguz。mc bohatきfotograflcky zdo－

ktmentovanS・T心le snImky2aChycu尭cI fyzi0－

10gicki zm差ny neimu誌kem t紅e pdgobenimledo＿

Vd vodyv音ak zfejmg do tisku neproniknou．

Usazujeme ee nedaleko Bpadlehelikoptery、

a p潰pominime gi upozom6m工n鐙elnika的mo＿

sPaslt独noj gmpy，abychomg nざjak丸velk丸

zachra意ov心血nepo灘tall．za灘n血e p洗bal。Vat．

HonaeVi je u druhy den海亀tn a definユtivnき

ge rozhoduje●あB n血d do stさnynepdjd8．

zdstdv血e t逃・・Postup bude mohem pomle諸士

ne芝ve dvou dvo植ach．

Pozorujeme Btenu．kde to neugtまIe hu凝a

gn8漬me ee tyV沈設1avinya pada誼ci ggraky

do的at do objektiw．

Kudy bude nejbezpegnS蒔〔na pll請的gtou－

pit？z義jmきりezbude nic jineho，ne羞ge k pm・－

nim skal血n dogta七重talSk丸kuloarem，kterSth

Vede dojezdovd dr鹿追Ⅴet登inylavin．Na竜rime

si je着te rty a tv鐙e krGmem pr°ti sluncl a

Vy近着ime．

zji諦ujeme，壱e v kuloをu壇Ou odlavln

Vynletg naby，kterカnl ge p適valyledu a gn6－

hu j篭ti。Poka羞de，kdy差合e ozve hukot，Vy甑で6－

beme se na ogtrdvek me2，i nimi a po6kdme8着to

p斉ejede．P洗－pOmヱn五七〇m秘ladn王nidra疑a k義一

dou chvill n独d°upOzo壷uje：iIhele，u善zaS

jede vlak一一．Kdyをn血ヨV読聴magy Bnehu v be2i－

pro語学edn王bl王zkoSti miji，bezd登ky Se壷m ta－

ji dech．

Stoupame za七im bez maeek Q nenaVdZ，anヱa

Jarda ma mエ3わceplnu∴SV‘elegantni telegko－

Picke hole zn議ky Blizz釘・d．Bli差ime ge u差ke

Skale a nakukujeme．kudy p主、elezt pヱies okmjo－

ITou trhlinll．Jtirda sm…窪uJe k odtatemuledov6－

mumdstku．脆hle pod nImm読ki snihujj：純i．

S膏○請m彊r krokd od n道lo，aleJgem bezmocny。

lJを○］edujeI売d do tと・hliny．．．．

Zda ge，2el）01ezeme ve dvojce．ProJIsto－

tu v証取日高売高；k通．灘m do謡my．ASi z dvanactl一

metrove htoubky8e OzivdJQrddv rozlad61諦

hlaa・JJeni　縄e Co divit，2，tratll p通日Padule一

rleVr；OV雷　bI・ile∴zna掠y Ca－rerra2旭100，－DM．

Pr証，1・1m．．jak ke照kdle，jc tcdy vy予e為en．

Iile甲高r・rOJordu，My mu読me弛nim a on（1清me

…，′小I tO ril、†）れ0　血k　でycllle．

Iirvrill′・川ハ高（高1庇直中nM音読pr読ci vo

左r小一′′一・品‥Ll′用i｛）nOlomeChl⊥n正目〕羊e vy′江0Vu－

i）

jemeJardovl pochvalu狼jedf zdol血止。

Vida●je u萎p㍍hodlnc Vy曽我fmeもedypo

men漬mBn独ov5mpollv緑地gouね議o A819〇・

日七o metrechn轟2・a魯tal，uje Sk誼et g V°dopadem。

Je沌da∴nemさ。2801邑Ⅴ血筋n出le竜ek do郎dlo肝

ho a∴nabivdm dojem9凝kcflachy ve voda n。dr＿

託takdob義　a地0允i ka na p琵ku．

Je沸きd蒜dylkya j翻e naV沸誰皿出血。鴫＿

tembalEone。za灘nap壷諒旭。hli bycかmagi

hodlnulざれ81e je tu商hodnem紬o probl一

Vak，a tak p的dne洗K ba克也ee Z plaCatych曲調

memi Sdlu・ovnaVまme plo敬nku na nOcleh a v曾遊－

Dole u helik。Ptery ge objevIJje gVatが1如．

Jgou to asl hel的・Dlna St壱rbovaaIぬrt8滴8－

kulo電chteji nagtoupit do stきny rdno。即ebO

moをmdJaro Petren疑吐，部e蒋Ⅴき逼，羞e ro孤独薄

日血hvnoci zmでzne a chce toho vyu瀦t k nogp

nfmu Bdlov轟tuputtalsk坑口kuloarem．

鳴dy t081e nam託z nevypQda St社e pr遣

亀∴nejlepe je asiJardovi v3eho＿gOretexove

V前でovce・Spokojenるpoblafdva z d允ky zz th＿

co my se2・de壷em皿nipulujeme svyBila弛。u．

IJa jedne z．－bum議e部揮me Se totl乞31avn。Sも適

zav428li t流出で窮den壷v urさeIlOuhodinuvy義一

1雨・鳴る彊o to u差po彊e竜nedsp競n sna瀦me

a tak n壷leduje diskuse，jcgt11ten連ねm t握い

nout g sebou●nebo to zahodi七・Ⅴ高さzi odpov純一

nogt・Je釜t，e bychom∴mOhli n善心oho dole zranit．

彊eba Honzu，gmるjetne se．蜘etu灘me，Ze v tut。

°hvill taky z的01士B VySila淡ou，aby nis pre－

mluvll k n左Vratu・Z patnengho odstupu∴mOhl

Odpoledne∴Sledovat，jak d。na託ceSty pBda誼

dvoupatrove d。my zledu，kteェ・6my registmje－

me u差でozbite pouze ve fomm hu灘cichlavln．

Stej壷podivBnal jakJme ge dozv壱d紅i po n金一

Vratu，Odradila odl帝stupu holky aJafa．

Rまno ndB Vi電jaSna obloha．Protahujeme

ztuhlal冶la v prvnエch pgLprScヱch a∴エ・ychle balエー

me・Cekd nds dnes v前迫nou Sniha mixy．zpo一

読tku to jde dob洗・St逼d五me nebo poBtupujeme

V潰chni sou6aBnき・Ale brぁ0∴8m土h mekne a∴tame

kde obvykle bivdled nebo tvrdy日通h n壷凄e融

m°k壷b光るka na n琵se bo逃me，prOPad血Ie∴8

klou洗me・Pogtupovat t士mtO terenemIkteI呼ma

Ob6aS slclon a芸75gtupj誌，je doBt nebezpeるne

a担主高さn王　je vさ七着inoulluzor竜。

DloLute LIseky proto Sdeme90ueasn登a pre－

Va流ou演gt tにch zbJva諒cichleze prv遥Jarda，

ktery m丘vIcdu neJ壷t淡　zk壷enoStI a∴ktery

種i　鋼　t土m ne1台le mOC hlavu。Ⅳezbyv后n甜1，ne差

演II ve∴sVOu話uatnOu hvさzd－J a jit co nej－

rychlejl．ze jc neZidmve drzovat Be P遊l撞

dlouho ve s．pole6n°St・llavln a edmkをLmoudll

ll諒ni・VyprWy zd読eka tak v読probヱ舶bez

jeho obvykleIlknavoBtl a odnlou高誼・

Odpoledne ndS za如avil obt轟ny3koln王

Jgek．Abych ho zdolal●muSim odlo乳t batoh a

zatlouct nSkollk Bkob．Jc高tる　dvさ　dilky po－

kra演jf pるkne ekain土partie．8nad nejhez激

流st ce16g読ny．Alel zde nds z obou gtrBn

pil彊e doprovdzejI pady魯erakd a huきenila－

vln．Jl遥tるVgera壇me∴8e pn kaをdem hukotu

Z．d議enるrozhl議ell．o批ud to vylitne．Dnes

uをnds pod。bne mll敬oSt，i nevzmるu誼．Clov独

9tejnS nem自kam utect．

U差od重電na pozorujemelezeckou dvojku

nad ndnl．Jarda∴Be domn宣va，差e jsou to heIky，

ktere Si v noci nade脆hly工talBkym kulodrem●

Stdle ee k nim p王吐bl露ujeme●　zag u差ge bro－

dime m壱k呼m stmあn Snehem．Jgme mok遭．um－

venI a ob688to e n音色丸I kousek ujede．S heB－

kimlezenim to nemd nic SPoleるn6ho a kaをdi

z n訪日i tajn壱p温znまvd，洗by tedbyl radg－

ji kdekollv jinde．Ale ze stSny uをvede光一

dlnd cesta　－k vroh°lu．

Ryohle Be gmrdka．I，ezeme StaIe蛍1．Klu－

ci tvrd王，差e vrchcl je u登れa doSeh．鵬Be

zdi podle podle vyra2．n6holedoveho zlomu

vlevo，kteri si pamatujl z fotografli．洗

血気〕6e瞭jeるtg pきkni kug．

Na v3du；inく5i電mBe VyStr～ien（≦vyBcko nad

工talsky kulo紅予e…竜me problem，00　壷1．St清一

hまme gi　8Jardou，jeBtli budeme blvakovat

nebo pok重・86ovat96elovkaml．zdenきk Be zdで一

差el hlagovarLi．Vyhrav五m．za灘name Bi vledu

kopat pl0着inku na nocleh．Je to opravdu

vzdu登！帝blvak，kteri p主もpomin丘vlaatoで宅i

hnまzdo．鵬kte主管　romantlci z n8着lch　義Id si

p乳c彊ze誼na sve．zato zden登k．露点e専celou

dobu∴gedヱrozkregmo na ogtmze vybihaj読f

nad propagt，u差ze tmy nebezpe6mるlludrd・

Bychle h°dob五dme a v着lchl ge zabydlujeme・

zase st王庇ni o vihodna mヱgta．Tentokrdt m血n

βmdlu。Celou∴nOC budou kluci po　善ihlg plo一

着ince sji細さt na m a諦dol心。

zdenG来uをdruhi den tdm善i・nlc ne諒．md

v読k z　さeholは、dvlt．zatoJarda je Btale p瀧・

chutl a jeho nazor，莞e nemti cenu∴ge hidat

kvilli trc読ce tepl6h0　60je，POte，CO ho壷m

VyplJe，細事r読m moc nelibf．

船tlouhをn r沌し　禽V s rでInさ　bivaku nad pro一

重＝　七七　日kDbu，cVa雷m s卑y諒u a do ni zo■壷冶uju

踊hy z・高racni t10∴Or）Tlc緑u．11ltLVu m諭zdeitko－

vi n億　klina．Ⅴ封高inou tiく］a　証ce vl81m Ve

vzd。Chu，加e論証noci・lokonce s直川・Oh演13

諦　Z小言n高　Vか，u（〕ら　密売u着　諒em瑚el moc nエzko．

′高／chi r再（∴r′Ir涌u povylezL，llebo　壷、ru演　jen

持「’I．中…r m　両kn高話m zut読．7柚1nllv洋　一le出Cp一

II）五i　甲亘　りレ高雄lo o高くln（’．航　読dyimu∴zle－

du odkapivd voda，tくIkae at適diledov6obB一

七遡．ky B nepOhodlniml p主・edklony md kulodr．

No1時den ndm p主・CdklddA k奔oviti pohled

ne∴gluncem zallty Blbェ・uふ．明仁彊me jeもtきve

ふtinu．Dold pod ndg担ko velk亀子eka gj琵dヱ

do hlublnItalsky kulodr，kte重・幻l kupodivul

v moci rachotilylaviny．Doufdme，差e sl to

Je．ro Petren彊k B tim gdlem rozmyglel．

ter‘n je zhmb8「Ste〕ny jako vるera・Pog－

tupn6ge Vるak z mlxを9彊va　61轟きledovdl高一

rQ．01edu ee v ak neda moc mluvlt．Vybavuju

sl pag能z Kuch主・oVl knihy一一Deget Velkych

Btgn．●．kde vzpominか　jak v t60hto mヱBtech

jenom bさをel po p羊ednich hrotech・坤y se2：d8－

1eka nemu自主me obavat，差e ge Ogt透n議ich ma一

るek ztupi oledovou glazuru．zaBtrkudeme do

enghove b羊e凱v cepini g ruk卸18∴az pOでame一

皿，bo適me se po stehna a Obaas to n敬im po－

poJede．Ledovcove vtvrtky n鵬eme pou託t jen

jako mdd血dopln独ke ev丸をvazkdna tak

V首撞innu jdeme Seueasnき．

Dvo．担a p予ed n血i je u着脱dosQh a8e

V首eobecn5grozumiteln6＿Bonyerzace uBuzujeme．

洗rgou to Maあ遣．Jsme2．rOV的uproSt洗d

poeIed。ヱholedoveho pole，Ⅴるictmi t潰七68mき

za∴9ebou，kdyをBe pod jedn工m z∴nlch odtrhuJe

velkd snるhova p主ieV的．，a適ti ee p清mo na n鮪．

V m着工ku zaboddV血ne cep王ny a tlBkneme se ke

Stenさ．prv・i to jen okamをik．Snih mdme v首ude

a jsme p羊i emnるp予ekvapenl，差e担me je言もき

po沌d tam．co扉me．Hukot po畠tupng Slibne．

ped zでovna”vlak一一ael proj琵道　p予eeI鮭缶tu∴

pl登tきdole，kde彊me p予ed dvema dny za凝m－

11．zden敬poznamen自vd，差e u差by to znoVu

nelez．

Vyk醜．kudeme nahoruinaddvky asi v o創血

BVきtovichJazycIoh a血路eme ge pochlubit，差e

n敬teェーim roZ．unか〔i ti dva．Rad沌1ryohle

mlzi smきrem k vrcholu a my je ndsledujeme．

Stmm s議hov3着ebro pat主旨k nejnep洗：jemn約－

るfmlisekd celeho v靖もupu．Oddechujeme Si．

kdy羞je za n自nl．JeStさvzdu登れy traVers pod

p予evェ91カnl skalGu血a s raky a egme na h羊ebe－

nl．Na vrcholu Se dlouho nezdr羞ujeme．JSou

t温hodiny odpeledne a6e蛸niS dlouhJ a na一

mahavy sestup．

Sledujeme po謄ebenl gtopy的da重id a u

strm6ho v窮vihu je dohinヱme．ce胎nまB Sl議0－

Ⅴ各ni．Maあ激高zalo芭ili gmyeku。Sezn的lujene

se o∴domlouv5me．芸e budeme sl議ovat Bpole6－

mき．工首tvきn rozl．mi trochu nemecky e zolt血l

znd ruskou vるtu”，ja dumaju tu竜一－．doprov露e－

noll Pf・iEIluiinim gegtem，9e kterou vygta凝bうー

hem celehQ Segtupu a je首tるangllckou青竜zi

－ilIow do you d0－－。

Ano．m（he se dobiも。z壷He nまm to v登e孤

謡いo etvrtou∴Sl読QVOC土　dylkuシ　mm jeden経

机毒血式1∴貌壷louk〔13kobu a zden遼k do nf dliv象

Snyとku nevalne kvality，prOtoまe materidl

かstane ve stきれと・Jnrda∴Si dGltilct；raci．ze

Se t°nuSi中etrllnout a嚢dddl一一着，abych ddvel

pozor●　kdyby proskala●Ale　狐dne strachy．

NejvetSi evoIIk Zdenek uz sjel a takJarda

a dsmをven Wr純i・Divdm se na Smyとhll dr紀I

ale skoba najednou vyskokuje ze skdly，ohibd

ee a jenom krdtkym kone撮em Se zakl読uje v

trhline．RVLlnaJ’ardu，aby se pCstaVil a∴z8－

で銃1m kladiven skobui zPきt d°trhliny．Po

tomhleintermezu∴Se mi de sleneni taky noc

nechce．Ale co se d〔i deIat．．．

Pod ndmi zbyvg padeSかnetrd kelme steny

a pak asi dvをst5metrd strneholedu a snehu．

JeSte pc．Slednf Slaneni，pak∴kli挟ovdnIleden

mesi skalnImi prahy e pak u乏　jenom snIh o

Prijateln‘m sklonu ez delid°lI。Seddne Si na

zedek，bat°h na klねa u，i詑dime dold。Teprve

tedJBme zVItezili．

Ale je鉦　n布短kd noCnl bl。udenI po bo6－

nkh h童ebenechl bivak v deSti nad SkalnIm

Prahen a rdno sestup dolid°11．Bohuzel vもak

na gruzinskou∴Stranu hor．A tak zn°Vu Vzhdru

d°prdsmyku D°nguz－Orun。Pravda tisicineもro＿

Ⅴe p彊Vt待en宣u差nepdSebf nekteエツm z naS to．

PraVe pOtとSe融・Ale na d重・uhou Slranu Bj詑di一

皿e Snehovym BVahem p°　zadku．JeSte trochu

tmdcenIllanovka e ve傍i odpoledne vybu一

〇huji prvnfldhveもampanskeho。

V pdlnoci Se u差shodujeme，愛e to bylo

perfektnI a芝eてらk zitral p。zIt封bychom zaS

mohli nekam Vyrazil主

SKALOU A IEDEⅢ一㍍A P工K∴∴S。uROVSXfHO

KENSI蜘SKEHO CESでA V・8－1◆tSESKOSLOVENSKj年商smJP

臆i r o sl a▼　　zlrl：予e ci

VletoSnh roceJSeIn byl za争azen do zd＿

je2du融s CsTV d°mezindrodniho hor。lez。Cke＿

ho tdbora v oblasti Baksanu na∴Cent．rdlnIm

KaVkaze・Po p沌letu do Moskvy jSme ee k naSe＿

m velkemu p予ekvapeni setkali S neJzndmej批n

a patmei nejlep激m horolezcem dne5，m〔doby

Reinholdem Messneren，kte～ヅCeStOVal do t純子

hoZ tAbora jako Hy，s C宣lem zdolat neJVy粥工

horu Evropy ElbI、us．

Po menSIch ekllmatizaen工ch tdでdch a Vy8－

tupech v okoli t庵boraJSem Se dohodl podnil〔－

nout se dvema prazskini kamarFidy prdstuP se－

vemi Stをnou StItu Sきurovskeho，KenBinsk乱e

CeSt。u′　klaSifikace Vb・Po proSt・udovanI prd－

Vodce a Sehndni d°Stupnichinformacf balhe

rdno8●　grpna V hotelu veci a vyrlZuJeme

VSechny ndle漬tosti potf、ebne k vistupu．

Po ddklednem obedきneseddme do vozu znaと＿

ky Uvaz a pi・ekrdSnCm ddelIm mI封me do tabora

Scheldy．Odtud vede jiZ jen∴Stezka kledopa－

du gohelda a tou8e muShe prodirat p鷺ky S

t巌kymi kletry n826dech●Jdeme zoStra，prO－

t°2e do鵬meckych bivem，kde chcetne nocovat，

t・rVd cest・a pi・ibliZnさるest hodin●　Po t・tyiech

hodindch血aVnaho poch。du prochdzIme po div。一

〇e roztrhane。・ledovci kolen StItd Scheld，

kde p予ed nをkolika dny zahynul kemardd a znd一

面lezec zl3maIぬugli．Kluci p°kracuji klid－

n亭ddl v ce8te，jd vSak pFem謹IIm o nedokon－

とeneln Vdet・upu S Maugl工m na Stejnojmen0－13kd－　dovcoV雷lCludlvu．

嵩A霊霊。霊’d蕊i霊〇㌢〈llan。V。1器m書誌器器1芸。＿

8polu j詑nepodnikneme．

V pdl osHe jSⅢe V鮮血ecken biVaku，kde

Je prlpr・aVenO n穣olik ploSinek ke Spanf●Ne

jedne z nich st。ji stan na敬ch kamarddd z

OSt珊Vy，kte穐vyrazilina stej呼St負，ale

do jねe cesty，den p予ed ndmi．Vybalujeme ve＿

Ci na vai・enエa bivak・Po veee清ai st手ihdme

o mエsta ve Stam－taJSOuJenOm dve，jeden

z nds je nucen nooovat vei泊drdku．

V pdl預eti je budieek．Pヱ・i stanovenf

tak nep紀jemきぬsne hcdinyJSne Vychdzeli g

函hvodce，▼n討血老se dop。ru的je nevychazet

pozdeji neをve瑳i r自no．Po sn土dani se28

8Vitu jedne cel。Vky prom°tdvdne neziledov＿

covini trhlinami pod Stさnu・Ⅲoc rychle nepok－

raeujene，Pavlovi je neveln°aSi z kvalitnf

SnIdanさ・エvoS，kteryJe ne toninejlepe，ud缶

Vd tempo vp王・edu．

▲吋chly ndstup，Se kteお面jsme po穐tali，

se nまm zrOVna∴neVyda貯1・V pet hodin∴Se∴2．a＿

接nd rozednfvat amy StOjine p沌dledov蜘

pFeviaen∴a∴kontrolujeme mate章・idl nalezeni。

Situace nen土prave rdBovd，pr°to洗dleinfor＿

DaCi jlch sendndoStal。VhoteluIada1－

Sfch，封ereJSne Vyきetli z prdvodce，Se jed－

ndI舟ev巌ne o skalni v函tupa nyn宣p彊kvape－

ng koukdme naledovy p沌vis enIc王nad ndmi

do znadne v謹e・MSme s∴SebouJenJednul三一

dovcovou vyvrtku，jd kladivocepIn a klu。ile＿

prvnf ge oboz享etnさ／Q∴島ttltesnと／nilpije n鐘

expe、118nildk諦Zden測k HL hnedl）1・eVentlvnS

⊥・0打点ivd trtblety Rcasccu／proti nrihlym p潰ho－

。dm鋼t琵vnim／．Jok pozd靖i v漬cImi zjl読uje－

me ne－n再i p毒気dnvmlj毒illCk－l Ve∴grOVndnI g

agrcgivitou∴mOku vhbec neobutn珪●

2（1pOuhych ti・icet rubm n～l高調台nc最近Iadで

竜auto a∴乙n Chvill　壷na odkt、yt；kor巌u舶一

正me kllorをn．Navceer pi、edb訪台ne n議e trene一・

ry a vidime v jejich tvd逃ch nepopsl高elnou

tilevu，kdy差2，ji講u畠，差e jgme V灘chni。Sn露i一

me ge dostat co nejv諦e a jeるte anl nev王me，

lak Se nをi tO bude zitra hodit．

V noci nae budi bouiie，pr31，pal（padd

gnエh a obgag takelaviny a Beraky．Pepa g

Jardou ma誼po r壷Iu ze gV6ho gtanu／Specle1－

nIho ho重・ole2．eck（；holrirobce BmoBpOrt／solld－

ni plaveckou halu ovSem bez oh主、eVu Vody．Pe－

pa，jinak pi雀znivec rychleho p°stupuig mln1－

mdlni vistroj：〔．obch自z王tdboエ・Q p予egvきd6uje

kamarddy，差e n壱ktere vybaveni jako　∈lVetry a

PG予ovky nebudou poti・eboveLt，PrOtO差e by富e V

nlch za v函tupu potili，ale　差e je ochoten

Odn68t nきco z piiebytkd na gv6m震le bezliplat－

nさa差do tabora．雌i doきasni竜pるch．Stoup4－

me co nejrychlejl do eedla Be6°．Je skute6nき

trochu zima．v m12，e2，trdcime ceくさtu，ale nako－

nec vyStupujeme V t羊iceticentlmetrOVe vrstvき

nov宅ho snさhu do sedla promrzlエa mok灘．

”St逼d血ne●一．oznamuje zden敬Iakonlcky

P予ekvapen（；mu Pepovi a u着　日e ObLSka doleLrlgo－

Ve bundy，kterou mu p予edtim nezi登1，ne zapaj611

na∴zah遊t土．ted u差n五m zbJva jen seStouplt ze

Sedla pol．edovci ei dojit k gilnici．Je to v

me ebuvi docela2dbava．討議tきgti m血n nohy tak

zmr2，15，着eJ逐necj：tim vdbec nic．Pomoci hole，

kterou担em Sl proz羊etelnき七をll a乞z paBma

leg L，3eStupujl。patrna Po eeretV6m g）遥huia

jsem rad，kdy羞jeledovec za n血血．

U silnlCe nまm zasbav可e Gaz horsk（5　81u善一

by，aSi u差vypadame do合t OPoti・ebovaI－6，8∴za－

veze n諭o T）壷ed hotel，i kdy差Vzhledem k

vニeob（ラCn（5　ztuhl。3ti odm土もこhe navazo売　S　善しd1－

とem j〔11tekollV ubchod証　kontakty．

Po hork（；S；1㌔e je u…；DlW基le．2エtra od誼善一

証取e．a＼tt克〔SeごpOlu g nQ高im trendi1em odebe－

r〇、・二　doI）竜jeln読ho pror・詳edi rozebrnt z議it一

時－iririノlit　っe o zk高cnost1tl Vdbcc dlistojn6

2′1読十、台1，cc〕子ziJezd．

IloDN。CBNf的ASで工CI．ENaHOPJTESmzIzKOVNA

MEzINLRODNfMHOROLEZECKl気TaBO濃V．SSSR

HJA∴∴K A V K A z E

ve dnech2．－27●7・198〕ae頒enove HO tO

T。Sla敏緑OtrKordik，Hlouもek，Konrdd a Kotrと

a ve dnech28．7－1918．1983zvl争eef zd的St－

nili na pozvdni p毎。sedy HS SSSR S・Ⅲ°naStyr－

9keho mezindrodnih°horolezeclfeho tabora na・

Kavkaze．

I）誼zastdvce v moskve byla ne ceSkoslo－

venSke ambaSdde uskute6mena zda争11台beseda

a prVnh SoVetSk幻P争emoZitelemMt・Everestu

Eduardem Mysl°VSkim，kterou∴nat鐙ela∴SoVet－

8kd televize．

Na∴saDotnem Kavk82，e bylyllliven vySokich

teploti ve velkych v諦kdch krejne nep激zni－

ve podm血ky pr。horolezeckou Cinnost・Ro狂

m独Iyled e Sn允spclu s eestymilavinami

kiadly vy80ke ndroky na p詫praVenoStlezcn．

Ke Eonci pobytu paklijavce a ve vy狭まeh po－

1°hich nep予etrzite sn彊enI vtbeo∴znemoZniD

dal彊Vyetupy．

NaSe skupine∴Se s tenito。bt姥eni vyrov－

nale∴relativne do波eli kdyz naSe pldny a c1－

1e byly pdvodneもrochu vySSf・

Ve dnech7．7．－9．7．zdo181o druをstvo

Kotre，Hlou洗kl Konrad severni stenu Nakra一

重au ceSt°u Zemory e ve dnechlj・7－14・7・W－

3toupiliIllouSek，Kordik，Kotre n8時ch°dni

Vrchol Elbrusu・　　　I

M．zv彊eci vyStoupil rovn護na Nakra－Tau

cestouzamory，P。te zd。lalPikSetmovSkiho

cest．0u KensinBkeho－V．B．coをbyl nejhodnot－

nej批vystupna紀3kupiny a pohlail Se t飽o

vrchol Elbrusu，ktereh。V的k pro nep手工2・nive

poeasf nedosahl・Dvojice Kcrd叱，Kodrdd se

rovnさをpt・o krajne nep激znive po6831musela

vrdtit zledovce Selda p主・i pokusu d ViStup na

Severn UUBbu∴a∴ze Stejneho ddvodu neuSkute8－

n11°eni dmをStVo HlouSek，Kotrc pldnovany

vyStup ceStOuMy汎らjeva naJi2ini USbu・

V podmねk如h，kdy celd争adeilrenOmoVanich

溌astnfkd mezinarodnIho horolezeckeho tdbora

nevylezla vdbec∴nic，je彊eba tyto vistupy

povazCVat za dSpech a801idni z蝕lad pro bu－

d°ucI leta．

Nage skupina navazala na AIpiniade cenne

st5・ky se soV敬Skymii zahraniきnIni horClezci，

kterych choene Vyu疑t p溝dalSiimeetiho－

r。lez。Ckeh。oddilLI TJ Tesla Zi空kovl．

S P L N目上博で∴∴S成N

zLl（、Il白くlhn質（d

‰Ⅴ工・cllollml読0－01－0産z～1話ou滝壷0《1－1ychu一

打一ne・OSim‘1111待d誼e o～（01－1i vl、cho1時skal a

諒alok・1両1、くく組01（0－1pOuV p岬rgcicIlzuplld中土－

C鉦o sluncc・JsIile諒的tnI．Jd ghve s所ch

my丸cllltdcl－zrlOVu prO蒙古高山mimty nOp計はve

stこn8alll暗証pogle心li鵬trynaVrcllOl●Vzpo－

mindmna∴sVg sPOlulezce．3e kterimlJgme p予ed

jeJe一読ctilety s七㍍u rozd61011・阻kdo z∴miohl

叫℃llgpOlu着菰d z gymPlul dnes j轟nelezc．Ⅴ

；－山高Ili borovic avzr高en‘mhovoruJosky s此－

lou∴Si znovu vybavuji obli6eje Sも漬lky，Mla－

dana∴aihub0着〇・的nltr諭jsme v∴mOllutn‘きel血

合tenき彊emenove．p滝も需ve1時m p義vigem za－

nechali kruh・焼言e spoleene a mOhokで幻opa－

kovanG pokugy kon6ily nelisp讃ngI a差dlleB●．．

Pollezbytng pi篭pヱ・aVe zdoldv4喧18∴8∴ne－

uv彊1telnoulellkosti obt琵nou gpdでku pod p義一

Visem，je善tg krok dQIev aa e u kruhu．Pomalu

dobi壷Josku a読rovon nahlヱ漬nahoru．cdtud

ho aeka諒jia jen panensk TDetry．K羊ehkim80－

kolikemina hranをgk誼y obchdz土velkJ p羊evlB

a do如高誼Be do雄Sky池y．《IIIodiny一一k粍凝脆18．

0ddychujeme napるtエmっpClu s nヱ柵．kone6mg jiる一

七さni・Po vybudov名山［80u扉avy smygek a gmy敬二三、

6ek Be t灘ce prob高士vpravo nad p洗vls．jeatる

Jeden dloul帝krok a ddv壬kmh。

Joska dobirまme a彊fun王m pomalu k prv－

n士mu kruhu．Fome a hlavn61ehkogt pohybu je

proti roku1972podgtatnきhor凝．Nad pⅣnim

kruhemiJSem u差dob王・e rozeh主流ti a sokol出血

nedeld problemy．Je着七きtraverz a jsem u dru－

heho kruhu．Prohli託m gtさnu nad nきmi．Pi・ip0－

mimi gvカn tva，・rem a jemnimi ohyty cestu zapad－

nichlet誼na日高nu．喧la el odpoさinul a j彊

Odl／zまod kruhu．hiialinkatt5chytky mu nedela誼

po電着e，rychle p羊elGz去Vhloubeni a1着je u

Vel蒋ch hodln，pod p三・edvrcholovou詫mgou．Mを－

zeg，VOlまm naJogku a sdm nervozn～；pozoェ・叫1

stぢnl…kllOdindm，odkud ae na m；㌻8m的e H丸亀．

Lehce，SVym6im d611ep清m stylem，ke mるd0－

1毒舌JoSko．Ji Be dugevnさp羊ipravuji na jemnd

chJtJ，kterく　nerんn r左d．i●Jdu－．k予琵im na　嘘lu

aるfm彊me v辞，tim je terenleh灘a najednou

j折m u hodln。Pouhi pohled mi sta6i na to，乞e

読82・d°ge融tvrdi chlebiaek．】危la mne po－

、Iわー⊥auje，aleJd gl　清kIim，tO jsem gをn na∴Se－

be zv気Iav．Po rlezbytn（諭zajii；需ni腕18∴zdom－

V・3　日p5土ku．Doldlet8㌔mechy。1請ejnエky a

l冗nCllerVO名前cukd．Je Sly待〇七舶：lDVo Vzru；ie－

nイ　od′】yc庇Ⅴ′jnl，壷kolikr五七　倍e VraC王a po od－

p読1庇u揚nOVu Vyr（i流．】れjednou k羊ie工．－．担u，

jdl⊥’．，月］nlqnO Pe mynlQ rukani（L trhavも　posunu－

」←・′かっd．A　壷　3c m〔I p琵dvrcholov膏policl．

Z〕つiソ川手′u∴I時）的叫I′上tO u差　je niL VrCllol jQn pdr

I同工“IJtlrilliJme．Uob克dmJo壷u a庇la∴Oc

仇出ri佃17r事kl名rLj諦hl揮．諦tll高時　2C to pで°

11

mnenebud0品bccJcrln面C短・VJ融Vdomygky，

ulc壷lyubfv画で∴点IknIL反間CCJ）OInfrnGmp揖一

tahul－｝～lcm do船hl埴poilce生Odtud的u乞do＿

組も討論揮dnodu紅m Vrcr101・Je売名dobrQtJo肝

kua諦z壷m函uz布1％dovrcr▲0lov唇有iak

sipod高相e mce・ZumVe毒chl高11滴d jepO

Celodonnimvyp誼vld需満雄．工証言中間

滝stcn・D話他1joemOeOko融点uo短erGm oe

mlmnohokrdt zd紅〇・gkodoe ee dde批yneeSou

OtQ潰kmar細i・zeV養chpnOV諦tu直，na kte－一

高chjgme gepOd虹1・∴e tenhlenejhez灘，

38k my紅enkou，tQki kr霜nou∴3tgn。u．

Pomalu91品ujemezagvitugluncezapada一

誼ciho zamslv skm。Je前S p逃balenエkl。七＿

run緑011kpohleddnaistenulabychseubezpe－

611，zda jsou kruhynl即6m竜如きa odch金主＿

me・Nb n土cegtOu do Prahy gi v詰promit壷n a

znOVu∴a∴znovuisl p主、ipomin＆n t露ka m義ta．sen

ee mi splnil．

JAK SEVyPOUgpr SEzOm

Josef Doubrava

Stalo ee mi　霞po n敬elik窮eI洗日日em

P激gtoupil k opatfeni dragtickemuanep遭11る

atraktIvnimu・mt轟．差e jBem／nucen objektlv＿

nhl okolnog mi／velice z適dka naV詐ivil ob＿

la如11ezeckeho zdjmu．

Poprve to bylo，kdy善さsem gtudoval v des＿

kychBud約0Vic王chanaroさnd stu祖a slvyad。＿

ValaceIeho6lov連記，kterinemohl gVe zdjmy

t讃前ito恥prve poz凋i jsemuznal●差e jsem

tomu雨udlu／spojenemu∴8Vysed訪台血mviで。8＿

taurae遥ch za適zenichanekoneCnin bovoren＿

pochopiteln rまdobyuSen軸／nem遺dv5geBony

obatovが・Bylo to v d。bるI kdy jsem誰olu

opou前記／pochopitelng bez diplomu／．

Podruh semi ovypu疑る血合ezonypogta的－

la ne諦egtn初演povlnn。Bt Obaana na遺vlasti．

Tak jgem treel coby ddle漁商号linek v着umav＿

8kychllVOzdech，約七王m。。kE隙竜divesele pop0－

16iza11，61911hall koS駁ve Bkalあhi hon

BtVech．

Mojeleto登山vypu洗善道sezonyje v託k

Obmzem dlouhodobe p羊etrenovanosti a z血

plynouc工もmvy・Prot〇着e jsem ne議l radoSt

zlezeni a vrcholkyme壷net論ily，rOzho逆

夢gemeepozm161ilreはe・論th・jak7yPusth

BezOnu・Vznlkne ve mne∴ten Bprdv蒔Illad po

VrCholnich sport。Vnichv恥onech．Ⅲotivace je

ddle清七台v k議ddm gportov竜modv紬丘l Vleze－

ni my81im ob2・Vl轟き．J琵te cc tim zvl鐙tnl

nepokoj Q prOb rrim gelezeck誼mter王妃em，

cc竜je－lOm p°tVr2．uje gprdvnogre mGl10kroku．

Vl、lavもmi v映kle窮jedno一〇O kdy差m＄差ena

nep時点i′lni nap洗grok？！？

〈li－い∵　定　日ClIt上J＾丸子乱用（〉gTl

J彊1，0m緑01ik需‘se z rO質電llo pldnu紅n－

no訪i dozviddme9　養druhou61七光七土田Obotu

v m高士cii・幻nu∴Se n鐙oddil z巌的七m王takzv・

vaJsimpla・co obn謎i toto zhadn6Blovo・Vet一

説na2，ndg Vt，ale podivejmc se trochu do

historie tohotol調鐙onf napiT気；Jiz，erkami●

Tellto pocl10d ze Suchych gkal／zarputll●l

vgkutku chodi od bivaleho Vajsova hogtincel

dle nSho差8el akce na2．yVd／d°Ferdinandova

／kde doba hostinSkeho clmpla31着tak6pati讐

mlnulost1－jmeno v首ak p主・etrVivd eIhostlnec

funguje，coをje doBt podstatni fakt／je

vlagtn62，Vl議nim BPojenjm z的md dvou horol8－

zec呼ch oddild horele2ica malogkalBkich all－

bereckich．U Z．rodu teCo bohulibe akce etil

n息lo融ale商Slav0着∴alibeでeck仁的opt蝕，ノ

kte遊vicemふさdoBP灘i k naz，Oru．差e sepaェace

oddゴId v dobe mimo sezonu je hloupa a nehod－

nd dru差n6holezecileho ducha a tud巌Jeもぎeba

pェopojlt ob58tfediska zdjmuo　彊igPeI k tom

i fakt舶n差elSkeho spojenエ2孟8tupca obou od－

dild．kte逃Ⅴ登ak v dne首ni dobきき詑ne紅誼

／壷pochopiもelnS ne登lo o ddchodce／，e，tud土着

8e Vajscimpl sねl p逃le狙tos竜k uc震ni je一

打ch pemitky．Proto tedy v jiti22minenem ter－

Ⅲ丘nu k瀧一差ujiJizerBke hot・y deS士tkylidf a je

to k清差ovまnf vpmvd6heroick6●

P羊l pohledu na mapulze snadno zjlstitl

差e vZ，壷lenost z Malく≦S彊ly do Ferdlnandova

je m0着no elb8°lvovat mnoha］dLBn折nl zpdsoby，

羞e se da gpojit ceSta kr壷nou podzlmni p遥m－

dou，81idsk沈li pot予ebaml a tud詑lze po oes一

七るulevit　託zni a hladu．Kudy kdo kra叛　きe a

l budeJen a jen jeho vlastn：〔vec a dokonoe

slovo kr鐙i neni vigtl差n（≦，pOnさva磁kdo de

ochoten vymさnit kェagn6zbarv’enS a nSkdyl

zasn詫eneJizeエ・ky za ne51g噂a nejlBty doト

pmvni spoj．nikterak mu nen王b竜0着no v置aB－

ti na pogezeni u Clmpla●

Kdo se aIe odhodld p主1eklenout zminenou

vzdまlenost po vlastni n〇着nエoge，Vyr議壬v so－

botnヱ　jrino vst適c vもem nastrah血I a paBtem，

職ere，praVda，nemuSi bytⅤ善dy ri2iu P逼rodnゴー

he．Je za31maVe，ze Peeatek ceStyJe V pOd一

gta珪akci dvou frakcエーtedylidu，ktery

kr鐙f do L1着neho do gamOObsluhy a druh（5ho

proudu，je差ihned na Hale SkまleI浮eko壷洗ku

a k壷灘　okolo hogtince Pod Panteonem／差e by

vzpominky？／8着k pravob予e差nimu obchddku u od－

boeky na Snahov．po je ale odchylka nepod－

st，a船名，nebof nisleduje SpOjeni obou dru清n

a to pf・ed g〔meDbsluhd‘u v Hunt霞・0V5，1｛m ku竜一

ci doc涌zl、Jll】e　2，peVCm nr∴rtech｛∴neku露cl

v pOt，u tv・缶e a nlLOPQk．Zde je o諦em poSledni

琉壷0，k o証jc npclcCn v証〇m．Je需eba遥cl，

在z．’1，了で高話IItn㌶nych onl読od der毒Studn1cc

poBcd績・chovlodBmmberkuaをpo SmadaVua

nebuduanihovo靴。。t ohIkte灘Bebezc允nる

potIouk埴Jlzerk帥ladou摘まveB揺膏血は

B。znal如domomdcem。kteri moBni d。gtat Se

k。k諦enemuoili。Odmさ的ji語sto彊zato8

prot0着eatmoB飴油，kterd的Ⅴ組yvytvo逃

uclmPILa，∴enepopeatelni・Aproto dopom6u－

jik議d誼uS P軸亀虫i ty腿j昂OV。uiceStu

ze sk穐ynaFe高地。

up抽zE SKAlj撮U

Josef Hlou登ek

Sed主調舟pokojnるu prv遥ho kruhu na兜一

mきtI遭／VHc／．Kr釦ni ee moぜden1983．D自ず－

no uをnen土st羊edov犯．Hrabるti Di寝kulovl a de－

ho kamaよ・ddan odsVonllo．

Spolulezoovolanola。nるklouをe eenou

znaきkyClog．Ⅳic nim瞳e naru首lt odpoled山王po－

hodu．Se Zi的men pozomdu8115nou dヱ▼enh＝腫・

cegke hrane／VH／．obぬ88e V hla▼さですno適

p羊edstava hradu Vald首tejn／ale pouze v∴SouVig●

legtl B p調litrem oroeen‘ho plva／．

Ⅳ鉦lle ee8a zidy nユhneるedi Stin．Ocmp重

nさ　za hfdlo a∴nenlloBrdnる　rdougi．BJ・鉦姐ge

zubynehty．Pokou讃n ge set道管再ne2，ndhou p透一

着em．郎e琉ni糠〕zd毎d hrdlo a ub毎室kyBl蚊．

Ale to u乞Be eVal論tA paiie prodpalaをe虹強迫組

a ovakd seddk．EjhlelJe to ma3　坤olulezeo

Hna St nn k．co tu蒔14？Jeるt轡p予ed ch慣H

baIancoval pod druhSh kJ・uhen．

Nenapjateiano ddl prochdzi o塵mou od fir－

my Clog．Ⅳekte逃kultuで重心barba溝holt dd▼8－

誼p主・ednogt et争edovg厄6mu folklom p永池moder－

nf za担読ovaci tec址kou．

Ⅴ　　飛I gェ　　D E V rでE K

M土lo Stnnこ高

N〔110tOSlli dovolcrlou時間ローC ObzVl鑓tg

t清il・cm彊l jg・m＝ji tr・ocllu Vydochnout，proB一

読的na Vもcchno vyka紀Qtlicz n的Qkych gta一

重03清a pldnd strdvlt直すdna v pol10撞，Zab8－

1it　丸b（igl a nきkam vym2iit．kmn dojede適，tam

dejede登，n疑de Se natihne登．no par誼a．Ne，差e

bych ch需1povegitlano pェIo tyto dny nQ h斉e－

bik，81e nic konkretn王ho jgen nepldnoval．

959mるp主・ed重患彊tkem dovolene Se zaStavlI

Petrdemak，jimkmezi horole2，cl dob予e znami

POd jmenem Bobuld6．1時borni kluk．Ngco j me

uをgpOluvylezli．一撃03ed do鵡mec●I，漬kA．鵬

ddvno jsme ge na n66em podobnem domlouvali．

Nad詫nきjsemmbidku p清jal．Ten彊et土．kdo

S naini jede，jeIlibor zvani sk適tek，Velki

t・alent，mladi，tePrVe登estnactlleti plnda，O

kterh se通商，－洗ch。df2a holkQma a pije

pivo・富o by nebylo t・ak nejhor誰，aleleze t8－

専一一devftkyi’a to u着き〇°neco hor激．

V sobotu重きno vyr議ime．Po a的i paradni．

JednOtV言上nou誼zdu nam uje jen ob6asn zz的

予Ⅴまni Petra．Dod灘avd gadu gpeciel血chb読証or

a md agi d°St o的rou jehlu．Ⅳacpdni z d読in一

合kSho bufetu dor露ime do Pirny a jako sprdv血

dech議kove si nenechまvime ujit prohl如ku

m董gtekich obchodを．

BShem cegty se ptをiPetra．co polezeme．

“’lTo jsme v Sagliu，te′k n諦観来る担jichla鵬dky．－l

Prochu jBem pObledlJIJebyl彊em tady skoL・0

㍍y粗roky，ale nezapomn jSem doOud na nを－

kolikmist止chbonbdnll心，na kterきJSem Be dエー

Val s∴Velktm Obdivem a je畠きⅤ話遺in re印ek－

tem言読zi nさpat沌Iy HOllehund●liIchlhlrm，

BloStock a jlnG．

PolVmIi七肩m需lくupu Se V⊥iac諒e壷　tj10Chu

ne〈成鳥－′土zp龍a v⊃壷Scllandlluねno高畠me

Golev〔〇・Agl pO扉ti庇lc月netrecil pく温くuJ帥e a

V押d不在需Ⅴ詰z auta・V c H高調eJalc na tydon一

高zimi z霜ezd do Tater．Je高子D型In批ぬ－

ni高r～ユ　uま　fuで毒me k biv慮kll u Blostocku．

高　nl可d肩　部▲1，高畠a L∩－70dI、0．歳詰れ

生血‥「諭・工Ⅴ　擁h neJV出塁cIlpし吉子C読11，kdy

l√／奇や雷L or’011亮eli鳥Vyplqz（、朝n評語こ071博

恒i＿，了1⊥）1′ノ㍉∴j∴i扉斗lL●Ve∴0（l〈汗’ze］（lo　手話rn．Ale

t了）浩liOC，tO　持　mOC．Poと言）1∴高Oi v Ced着．Pj手ee

上1日十十十〉置、し点，Jrme　高点y招］＿C紬〕mrl〔，1擁hle

悠∴rn名士nr〕甲ノーiC・Vlq雷nI’｝10品の読m・Cesty uを

∴宣子用rir）］’、l′）Ⅴ・LI P壷で∴加点．日高立証ur演t jen

r月で年目IOr（1rl上　Vyt）五1時七一⊥n年中li話i．臨ilndll

［／）高士高言「，古口－一浩tL．ii短・ノ′高●I m章1語n（10－1ne－

′用，1tr主　上：：り声　高　品lく孟掴ゴ　待ic●t mntrL kouto－

′′／所f・，ll′常州dv組］0演｝1°刷演m・V乱ch－∴klouztt緑u。Je緑p壷krokd9dvauzl謙yako－

ilvTl面子）時）品√証・nlc詳I証lVyp聞tit nein8komin・J餌ellahoデ〇・Stiskyrukou，PO－

′高・nr）高ir）jr圧ChILrIln掴lrV完・Je七〇…imOj hlednaoko克vellkiinyara璃illOnemdold．

11

潰votni所Iton・AQ1匹0わ，abych se nezOstudil

p予edl－mlQdejI山一o Kcno温さposlQdnf metエツ．a u登

壇em u kruhu・B紘cmlezenエoe po王者d壷getmを＿

lo．i kd諦nenj’vic nc差dvi odpoledne。Jgme

Vねk optimigtG avz窮em震se ubezpe6ujeme．差e

z tohodle mri放u pr読t nebude・Taky Be ne．

Z的1esk a hned po遊d庇bomba a za n dal託a

dal誰・Mrkneme na∴3ebe a bez jedin乱031ova

JSmeVm狙ku pod etenou・Sna猪me Se CO ne3－

rychleji stahnoutlano a s kupou∴Smy洗k pod

pa託洗neme do biやku・Jal同11e do溌hneme′

白書ugt土色e hotov壷pr抗で差mraさen．恥chvill Se

k n血Inecpe je沸き直紀ollk Sas血宣．Js。u∴na tom

o nさco h彊neをmy・鵬koliknar鐙ek，prO tねk

POBPfchali a kde se tak spotili a nic n轟ne一

m巌e udr差etl Qbychom ne羊vali3m主chem．

恥n血「envikend p kn za al●ale po ho－

dinさje u着zaSe Slunce a七ak znovu vyr裁ime。

Prot0兼日長七〇lik poあsi nevる‡ゴme，jdeme na

PrOt弾i stranu蘭01琵ka・地mbudeme je・ko pod

stfechou・S七証aJe tot1着polo差en善trochu ob－

rきceng a tiplne podvr紘eH je p kn pi，evis．

za疑ndPetr・硬hlina如洗demplotnyl kousek

kout0Vg gp誼yho dovede ke kruhu．鵡kolik

gn王mkd a潰daJe namg・Dolezまm，berumate－

ri血a jdu da・Asi dva ndcvikya pak do七〇一

ho。Ciはm se str講読neei語る・Uprost義dぜSe－

ku se spdra rozSi涌ea zat餌aSuje ji n敬oliE

Vk1台前面chkamen虹畦kyto nejgounijak

dlouhe，ale materi血je tu dosb nep漬znivさ

VrgtVena s慮le je Stra n hlQdkio Botymoo

dob宣∋nedr託・D緑mn甑011kuzla，芸㌫hi tu－

tovky，ale aspO丘nき〇〇・Pe七でdole bezpeさn登

jist王a諸z po誼ed血ch sllcvak壷kruhaS。＿

d五m gi・za灘n五pr洗tl ale ma n五g voda nemも託．

P洗S petra ke mさdolezi Sk逃l；ek●Vyb王r五m8－

もerln，trOchu se rozhl誼ne amizi nadp洗v1－

sem・Po chvnisly託mMzru登・・a∴dobin血nPetra●

姐erJ∴de hned ddl．Dal造言彊lka je jehe．D，a

metry vzh演u，kou朗lC tJ的erzuia∴znovuvzhhu

ke kruhu・Od窮Ⅴ琉ho kp純血ukruhu jdu諸．

S撞naJe je締do訪p沌vi寓語8typlcl【im祖8－

k丸ma七eri紅eIn・Jdu∴neBPrVe潰kmovlevo apak

P羊es dvさpolice ke kmhu・Poeasまse pomnlu

lep激a p請合七㍍d pr洗t●Stきma za滝壷trochu

u止血at anま86e蛭je揃st600時raJbag．厳es

Petra doleza Hboェa jde d丸．hlQltrd s短na∴mu

naJQk negv誼6i Q tak ge po tfechmetrechvra＿

ci・Je猶dvapokugya zkou造血七〇諸．Zこね壷

pohoda to ne壷I ale jde to。Stena p清pomヱn丘

jQm蒔Skel涌p喧r tvo避c土合VOdoup撮nou

pl・Ot諦e u霊309e jedol∴8VOdou●

Dole訪i雷uJelllc．洗nemi孤00tokl）Oz鵡

1し七高くk desd七台Iu p主・ClezuIXcI浮出涌Ⅴ台je語る

ten dell演vrty工Xa。VeScr p誼3歳d王P〔⊥Vel，Pn－

r読dni n読Ia、ill u t．dbordkuくI tLlk u読mhe prl z0－

61mjicim dci・ti　8pOcitem dobi’・e ptraVeneho

dnc．

R気no〔～e n論l ze∴Spac乱読』放けe tOk moc ne－

choe，81e v de鋼et gtO誼me pod Bl°Stockem●

Optlt BViti slunce a．∴colem Be重・0誼horolezcl．

0着　jednou jsem tu s竜l a tehdy jsem valil

oeI a∴Snad jSem gi ani nep予ip鴎t11，着e bych

ho m汀n洩dy j寅．曾ed tu gtojim znovu B dny9－

1cm，nebo sp轟drzo8壷．pugtit ge do toho．

Hned prvni　壷llCa nまm dd paセキ1506zabmt．Nej一

七登窪王　je se vをbec odleplt od zeme，alei dal一

差∴dglky nejgou O niclehef．Stさna je koIIn畠，一

gami karfiol etJe to pekna m kka ka．Na vrchu

JSme p敬ne vysu登enI a utahan土．

置em den je約6日1㌔ujeme od善eS震ho kruhu

z Nomeng的tnem．Je veるer pal jedendcte，

BVitillVきgdy，Je teplo．proB彊idylka．Bit ve

Stさn ne38広まpolice，tak gnad blvakujeme．Uを

］en kvdli delkam．co mame za∴gebou。

P透きti dopoledne ddvdme oddych a cou重・立正

po mきStS．OdpDledne znovu do tOho na Nonnen－

gartner．Rad的i d通ve，abych0m2，noVu nezatm5－

1i．J’e opさt vedro．gtraる読i se Potきji ruce∴a

nakonec g b羊lchem nacpan如12，mr2，11nami／v mem

P主青pa鐘aSi osml samoz羊eJmきdvojit誼11／ge za一

ge tak dobile neleze．JSme V登ichni trochu∴roz－

lamani a tak toJde pomaleji．Od登estく；ho kru－

hu asi pをt odSkokd v tェ・aVerzu．嘗en登esti by

byl最的i trochu ho義士a tak zuby nechty摘1．

1Jdsleduje kuS hrany a od poslednn10kruhu

白滝nol帝ra］bas a jsme na vrるku．Ve6erJe p敬一

nきbou池島・舶nまm ale v虹・6mきneva壷，tam je

i vanice・Hoェ・灘　3e cegtei∴2・Patky do bivakul

potmき　a rozbl金cenouleBni cegtOu．

Dal覧den Sl dgime jeSte d蒔ce雨y a ve6er

OdleZd domd・Je naeage．iくoneとky prgta si mus土

trochu odp06inout，jsou8着do krve prole2ieny．

Za atmact dnd cegtu do Saska opakuji．

こ高mQ t・rOchu jlne glo2Zeni．Ja，Jana a Dana，8e

kterouJgme u差pro差111㌦jakou tu chvili na

lm着。S nanou piielGzjme Centrale Slldwand no

胡LlenhundQ／工Xa／・Je to pa壷dni s轟的a mdj

Vel専cen．Dal誼　den ge tr料工me uをv poge七一

nrJl　遍照taVさ　Se Sk滝もkem a DLmOll∴3edmllQdin

”Je Sul）erlatlve／工Xc／．T羊eti dcn je壷tる　jednu

（一高tkij u z点く○壷uJeme O串t nI｝lIbllen互llnd

／mlnr高（〕恒irQnn航〇　一VnェC／．

偽　〈」1両？Dyl圧∴to por五dni（li）Velenま　け　talく

正之雷名日工用i沃）石目m二時的⊂日周（画一ly doLck

”il子宮′　“了ly．

P O S】L E D N f∴ⅢS E∴∴z A　魚E P A鞘A

H o n z目白∴∴要目u t∴Ⅴ∴i c

最epana－Vlad血ha Hymplera，tragicb

zahynuleho p争ed ti・emilety v Tatrach，‘謎9鵬

ⅤきtSina z nds　2naIa。とめl take clenen naうeho

oddilu．

Je konec z鐘ら　kamardd Saldm ge P争ed ne－

ddvnen vrdtil ziザoJny，a tak chceme jeSt．る

neco ud6lat na pfskue nez p瀧jdou podzinnf

deSt・き．Salam naVrhuje Kozlov，proto乞e tu md

uB dobu∴rozdelanou cestu∴na naSiv od Velkych

▼rat●　Vyhrabene kovarnu a jdeme na to．

Stena je doeti p争evisla alamaVd．Dva

kmhy u差v ni j3°u∴a Ve druh（n Si v土t重・hr・aje

se Smyekou．Saldm jde k prvnエmu a hned nきu

nるj dob正負．Tea mdmJft ja．K°uSek nad虹u－

hem provazuji male hodinky e hned si do．nioh

Sedan・Je to p質IiS na magl，nez abych mohl

lezt bez odsednut宣．Z hodinek de1さめpar ne－

p主●ijeHu呼ch zdvihd a k°neene mam druhC kruh．

Ale jak ted ddl？

P°clgarete se rOzhoduju，差e cesta muSi

jit p争iblizne p激mo vzharu a ne d°praVa，

jak to na prvnI pohled svdd宣．Pi・ipraVim ei

Vrtak a∴Se slovy一’Saldme，dobf・e hl工dejl vy一

重能im●Prvnf dva kr、oky odIこruhu jdou，je tu

nali balkSnek a na nem serie hodinek．Vもecb＿

ny p義・OVezuju e zkou漬m tO d41．Ted to bude

hor…近●　Kousek v潜tuSIm ve vodorovne予imSe

hodiny，ale neni to nic jisteho．StenaJe

Stdle p羊evishAI tak se sna差im StOupat cO neJ－

rychleji・Koneめきd08ahujuiiinsy a slava，ho－

dinyJ30u t，praVdu tu・。ost Se VycukamI nez je

PrOV鐙u，ale poda紀se．Je善te jeden dlou噂

krok，levaek°u naSdhnu ostri chyt a∴rOzhoduju

Se pro zaVrt盃nf．Praveekou∴zb58ile vrtdm a u乏

8edim v borku．Saldm mi posIla kletr∴S∴kovdr－

nou a jd se ddvam do prace．

Co se dさjeでLetIn a u乏viSh v hodindch o

dva metry n蛇・Vrtdk nevydrをel●OdeSeli S∴∴∵

帥Sen Skdly∴a Se mou Smeren klidoli．JeSt6

2e ty hodiny byly kousek pode mou●

・VracIm se na mfsto pddu′2・noVu Vrtdm a po

Chvfli je u乞kr・uh na BV mm血ste．DobIrdm Sa＿

職ma a t，en jde od t予etiho kruhu ddl．Jsou tO

ugJen aSi dva metrylezeni，ale jeSte n血to

chvili trvd．Koneきne jsme Oba nahoiie．Mdne

OhromnOu radost，差e je ceste na∴SV紅さ，mOc

．isme tomu pi、edtiln neV授ili．

Za函r dni to bude p予eene t予i roky co Re－

pan ode善el・J’e to ddstojnd ceBta，a tak ji

ddvdme∴穴87c a nazyVame ji ePoSledni mSe za

高epan8㌦

14

S E曾X‘隊士 S B慈Lt N O U

lI oll z a B u k▼i c

Je eervcnec，Per．ddnI pot・aSら　nOVIc mdm

tjdellVOlna．e tak jsom se s pdr kamOrddy do－

hodl，差e si poje。cme zalSzt do Ostr・0Va∴u∴Ti＿

si・Nikdo z nds tt一m dosud nebyl a protoJ的e

zvedavina tan－nIlezbu・Jsme潰y彊－34，m18－

dej Milan nomolka zvani Gomy∴a dvaJ・08k。Ve．

Jedeme autem．a tak je cest．a celkem snesitel＿

埠i kdyz je venku pi・eS t彊cet stup品．

Ostrov nAS p買jeⅢ蒔1坤ekvapil．Malebne

ud011′V nem koupaliStg a kolem dokela same

V綴e，ne∴nijakvelkCch r・ozmerd，aV証k nate婁

ridlemStejne jako ve Zlebu，a tonamVyh0－　－

VuJe・Jedini ned。8tatek je，洗▼miete ne＿

fungBje hospoda，jelik°z celi Ostt・oV je ur＿

きenpouze pro p。dnikovou∴rekreaci．A tak je

nutne dojet prolahvdee a芝do龍3台protoBe

VitOm Vedru by to bylo bez nioh pr°Ste ne－

myslitelne．

Po chvIli strdvene u vody∴Vyr露ime d°

Skal・V nezndme。blaStiJe V独y z彊ho vybI－

rat，a tak s Gomym vychutnavdme zdejS118－

hddky．Sestky，Sedmy，b蛮k8－2。VS。h。3i

lze vybrat pcdle chuti・Po par cestach trpf一

皿e Silnoudehydrataci，a tak se r。2，hodujene

Pro Oech。d zp質量V。de・胱lime kletry a tu

najednou sly灘me supenI a praskot v祝vi．

P羊ed nami se vyno箪1独oVをkv kr読aseoh，Ⅴ6－

kem nekde mezi t珪ceti a cty缶cetil giInohut－

。ym VOuSem∴a brylemi・Kamrddsky nds pozdra－

Vil Elhned se pustil do争eきi・PovIdal，ze

jede z Lねru a prachove，a莞e tedmomentnnを

nemd s kymlezt．Potom∴Se∴zase ptal nis od＿

kud jsme，cOJSme tulezli，PrCS鵬na m紅o＿

mluvneho eloveka vdbec nevypadal．Nak°neC

nae POZVal na horQlezeckou chatu s t・hl洗

tuI庇irozdeldno mraky cest a dru栂den，2e

S nim m巌eme n洗。d。dnat．Za紀nal jsemit0－

Sit，Ze jde。poVをstneho a∴mnOhJmilegenda一

mi opIIedenきhelezce Kerle Belinu．

Kolulii o nem ty neJdiv。龍jS工histor・ky．

Vletecn，kdy na彊armada dr2ela je紅さnaもe

mをstoでurnov，°dbival si zde Kareとzakladni

presen毎I sl彫bu．Od t（…doby md u n SS、adu

P琉tcl・Vzp°mn紅jsem si na∴WPrdv nn Jirky

Lejs壷，jak h。Karel p。mn。haletech jednou

n慶γ質tvi1°Zazv。nil v panel欽u a∴pr°t．02ieJir－

ka nebyl dom年p誼捉a。teV誼t pani Le、jskovd．

3t缶　p彊d nI elovとk v gumIlku a hclinkdch

Sレlobゎukerrlna hlav宅a na zddcch mel n彊1．

”．高・Jユrka domal－　Cluれ巾　Se O高zal．－●mn重●．．鴫

”●TO nF－V話（，．j　高Qm nそja層Llelina∴l bud－111

∵信二∴Jrllr申●Po演vstoupil do b証ul cdlo瀧l

yir高’i高∴名でntn⊥許kdQ．lC kou両州●Po jeh0

15

0潰l t琉zdstala r▲a dnC v廟y centi鵬trOVd

VrStVap工sku。Kd‘一〕ele（1滴keseu為neptall

pr°t誘e t0－zaregistpovolp質飢毒mp壇chodu

Sdm・Spln直上81udkeH－∴SePekvnatdhlvpo－

kojineVdlendu，abyvy狭elp狂chodu sv細o

kamardd8・Pan＝eiisk。Vaee抽er硝arl。Vapo－

bytu skrかalavnejtem璃紀ch七°uteCh sveho

bytu・Teprve∴VeeerJiJirka objeSnil声e se

nejednaeleuPeBneprepadenilale op滴teloノ：′

skoun銚tevu，kterLipotrvd pouze nekelik

血11．

Veeerna chate jsme si povIdali°1ezenI

aGomysicITi漬oval，zdajetoteneleVek，eo

V zimena be独竜chpeS。Valnakrosnelednielm

zNDR・Ano，bylt。OnaOげ一昨mebylirddi，

差etu、edSnhsedImeahltalika猶jehe

SleVO◆

Rdno vstavdmeV Sest hodin，ale Belinovi

Se tO zdd aSi pozde，ProtOge u差od p祝i cho－

d工kClenndsahlasite sipohvlzduje．A sku＿

teene言9km⊥1e sezaeInimesoukaも∴ze spac4－

m，・81yS me jehe Slova：”Kluoi，Je u乞ale

dost p。zde，taEnus宣me rychle dさlatI・．

Po Sn土dani vyr鏡he do skal●B狙ina b錐

boS V eele・Obdivujiholjakbos如ioh°did＿

13，犯epe po ostrych vetv宣ch a pa争ez。。h．C。

chv土1i zastavuJe a ukazuje n血nekter。u∴z。

S面ch ceSt・JsouJich opravdukvanta．Let09

maKarel zatImlO2prvovistup6，81enenf to

podle neh°nOc．

Na狂m cilem jel●VeZnad strzii・，kde pFed

easemud塊al B狂ina oestuタkterou nazval・

MDomin011，81emistodruheho kmhu t．rcive

StenedeSudrour蕪・lNebyl。ⅢimocdosmIchuI

kd諦jsemdobIraluirOur紅u′h争IkdKarel，

．硬e kruh jSemneme］L a《治StuJSeHl∴cht独d。＿

koneit，tak se nedal。nicd打at・Chlaplzlo－

denic，00mid粗ajI kmhy，mejf ted的rndct

dnd dovClenoul tak je hned°ne nouze．・・

P沌tem。VanI kruhu si28疑l zpIvat tako－

Ⅴ証stylem，jaky jsemdosudneslySel．Sl。，。

SijuSijuSibotimvzpIvalaSipdlhodinya

to vrdznych tSnondoh・Jakmile byl kruh na

miSte，tak jsme si cestu p羊elezli●砂la hez－

kd，1°giokd a je aを3POdivem，jaky hezky

CeSやmi Karel po沌d delat。Pi・i mIchdnI

barvy，kterd byleu珪enanandtarkmhuタOb－

jevilmraveniSte a S言沌belskym Chechtot。m s。

knをmuvrhl，S Vyk光軸．TumdBタbestie・1，po－

kapdval barvouJednotliveⅢraVenCe．

Po chvllioesty jsme sedostalikv彊i●

kterd se jmenujeIIsloup”．v jeji dd。lni ste＿

n58e tdhla tenkd trhlinka9kterd Se VySe

zAVrI同席SKAI

P羊0〔1dv読溌　ge nくね　Se51°o chladn（3m ale

Slun浮れ‘m vikendu ve dnechll。a着13。Ii縞七〇一

p…うu vIlrubookalBkdm掠alnim m読teI abych。m

pomohll p清rodとI sk‘Jlim a碕ky30be・エ龍ev

tdto oJCcC g抑lbolizu諒c王ukoneeni horolezecke

BezonynaIlpiSkuliby tOも琵bez nQ託a舶ivity

mohl brzo oz．nacovat nをco jinGho－uzaVぎen土

合kal v t（≦to kr霜n（≦　obl的tl prO horolezcc

vをbec．V poSledni dobきき釧le日e tot露stall

ter6em pr0°chmnd托p羊諒ody．Bt握nileSyi

dine slo差浸y．ktere s，1m°nOpolizu誼pt－dvo ro8－

aninebylonnTBIit・elnezabivatsenejakhlotl－　hodove，top逃rodきajejimvyuHvani・Jegice

pmvdet，差e n議poaet V Poglednf d°ba nedmきエー

na devagtaci p適でody minimalnエ

eeBki h°rolezec呼gVaz ge Proto rozhodl．

ve spoluprici B Odd王ly a1滴emi kdo ma誼Ska一

rozsiI・oVala．－●Tady tu印面・ku－I‘1封dme当　p重●°－

hユdsil Karcl a zoとal rozbalovot k。Ⅴ電rnil・

obu13e do rozdrb8時ch h′、掠or．vybral Si od

n s rdzne Smy吋，乱釦nn達l jen je－1mlQnOVICi

s Beleznou komblnOuJ a naSt，OuI，il●　S prQr，0－

divnJmi bojovymi pisn緬i a v擁彊ky d0lc2・l do

血Stal kde ze∴Smyeky zaとal b－｝5it kruh・Aek0－

1iv me1rou重・塵zuby u蔦kulatお肌O tO s nin

ltarlovi rychle a∴za∴ChvIli u名byl kruh ute－

movanJ．Sel jSen B Gom．ym Z・a nh a bylo to

hezki a t鎚kylezeni・B狂ina del cestu za

？。c a nazVal ji．－Jaj8－－．Na dotoz j通k ndzvu

p鵡elI odp。Vednl zeho momentdlne napadl・

Nakonec p彊frekvencl，jalfou cegty d洩＆，by

beji k轟dym ndzven・

poceStezpdtkyj帥eeezaStaViliuv料e，ns立話bgtl・彊est03evBe近pod工lhorolezod

kterd tvo童・ila s ekrajeniVelmi Siroki k°min・

Tak Sirok高　をe by podle nde tamtudy elov独

nevylezl・AIBKarel naB VyVed1220mylu・

！S Prcliem to tLB mame natrenoveIl呼●●pov工dd・

l・zddama ee opreme O sebel nohama naStoupdme

ka粗ej do protilehly s彊ny a teHhle jsme uB

wlezli patnect metra・Je善te tako所ch p狂a

d血e撫uh．nIlechtno se ndmv疑it，neboも

∀nejeirShmiSte Se muSej宣op互at snad uを

Jen ramenyl ale tihle dva uz uskutemili rdz－

ne k°uSky●

A pak jsme Se rOzlou穐li・B乱ina pospf－

chal na dmhou stranu ddolL kde ne13raz

s novJmi spelulezci，ktere si uz veer●a ze－

jistilanas Cekeladlouh oestadond・Ted

u2jsme vきdeli，芭e vSeehny t・y histoz、ky o Rb重一一

loviJSou praVdive a byli jsme moc tadi，をe

JSme se e t。uhle ZivouleBendou Skal eetk8－

1i●

JEzDEC S HCENcf FO斑同職l

iTovきzvoleny Vibor horolezec虚ho svazu

naILradll doSaVadni re坪ezentaenf dru萎stvo

ustavenim潰r漬ho kddruむi6kovichlezod，ze

kte読ho bu（lou pro p電話　nomino竜山ilieagtni－

ci je（lnotlivich akci．JCIk to trefna vy彊d清l

nn∴鱒ChlizlI・ⅣHS SpVIBor Hov鉦，jedni的o

jakouai obdobu jezねcd slicenci formulel．

Irga m拐e雷読it，弟e d°　最高o sp°1－8台10gti pro－

nikl n1品読klIjdき　dobricれⅤ擁Ond talCI5　着1en m一

説常用加工lu H五a zv訪ec工・阻neJleI〉嵩z n細

†）J証Ii　帆llovれ七，′申立lt高向u bl・掬　い荘l）yl od一

品lnvj　甲・）llJlnnCc．

16

1自k rddi，ukazdt，差e

tu七o kかajinou oblaet

tlvn支dbnledky na狂

tedy nejen po sobe，

cich．Budovali jsme

cesty ke Skal血1，ale

n錆色ladni p羊inoS pro

daleko p争evy登uje neg8－

6imoi壷1．Ukljzeli j徴ne

ale po vSech n4v首七着vnゴー

a opェ・aVoVali p逃stupovg

i turiBticke gtezky a

u∴nユchle激c王prameny．S竜七m王mle読m jgme

tiklidem d主leVa pOmOhli v boji e obeLle6emia

Statni ochmnきp逃rody ukaBa．11，担k by mるIa

ochmna p適意●ody vypadat V pfia承i●

Spokojeni byll nakonec v凱chnl a hlavnS

my，kte適j弧e Se Ve6erv campuieeni u t6－

bordku．P予i plvu a kyta主も担me mOhll s ka鳩－

rady probrat uplynulou∴8ezonuiaiSp露d日高p光一

ny na tu dal主音．

Na j壷・e bych°m Se m差Ii ve Skalaku gejit

2moVu．．dHS p洗うel totiをB dobr如lnaPade証po－

詫dat podobn‘smzy pravidelnをa to v差dy的

podzim a na ja羊e‥Prace uをnebude jed1両

programem．蟻lo by ge takelezt a hlav壷pdj－

de o spoleSengIiou a kulturni udaloBt．

Ur迫済nebudeme chyb洗ani my．Ⅴ沌諦u差

m poprve se nas z HO的中eSLa Zi激oviSe丸0

5tr壷ct，〇〇着bylo dn血　nejpoeetne彊i zagtou－

pe血z praを9kych oddilを．Je to p・ro壷B ur51－

七るdobra vlzltka．zna6mきjsme比m take v po6－

tu odpracov帥doh hodln p予e虹06ili n議ziv8－

2．ek k ochran葺p逃rody．鵬kolik na潰ch洩end

Be Podまlelo p逼m〇・na organizacl cele akce，

a tak m巌eme jen uv王teIt etanoViBllO MV HS

ds同．差e d6ast na zavira近日kal b中e jed造血

z hlavnf°h∴kriterl±p沸しpesuzOV去nf6imnOgもi

pmを富kichllorOlezeckich oddild，zejmgnav

souViBloかti s povolovdnim hospoda予Bke洩n－

noStl。再jezdd do zahでenl凝●

ロBS仁LA∴∴クエ2KOV V GAILERエ重∴∴cA目すKU

VladlmIr K訪men

G証erle克nlmje gvymか00bem totranSky

unik緋－280metrdvy的kdlltolmd●Vl10…エ

轟Sti p」、eVi丸d st6m叫n｛lbizejicゴm九〇窮七五

krふn証01eze薗噂VV精油stlAp丸obt琵1108叫

po灘lm3cceS七郎ikl涌cl函1壷po mod01電vy－

Stupy・StSnaldkavdl Vyz丸avd．姐捉d cegta

Vedouci touto∴gt誼ou夢e SVym2p竜Obemkapit0－

1ouvd轟iIldch軸ransk6hohor01ezectvf，一gV8－

dectvimhorolezeckG rovna tG dobyO hlstOrie

jej誼o prdgtupuln紘terichpoz蛍講読hop鼠ko－

Ⅴ丘niJeVyp読Ⅴ㌫定mo odvazelVit6zstV読h，ale

l por琵蛭cha tragediIch・Jsouv軸重きchv涌一

導Stるnya一る首定cestylale Galerka jazk壷七一

ka Galerka a壷mezl horolezci zvuk．

Proto，hdy羞mSemu oddIlu byle kone6nる

Pぎid潰eno n諒olikmiSt na tSbo通巻ti vBielo－

VOdsl〔‘dolinさ，Slv流chnlv Sk吋tu du善e plを

novali n溝ak　所3tup touto vyhl幾enou如gn。u。

51moBtn壷ehooddnuvGalerlizahaJila

dv。jiceKaisler，Stre溌ek，kterd se pri z n9－

1mfomovanogti nez澄astnila Odd王ユ⊃VGho z窮e2－

du，ale vyrazila doBielovodske dolinyo14

dn王d滝ve s HO Spaでta・Prostoupili St読ou

StQrOu Ce語ou z roku1911tV・stup壷obt露－

【溺z窮ezdz議日工D・8・a po6asエnevypada－

lo p適1義p洗sv謝るiv6－bylo z抗議enoap壷〇一

l〇・〇ptimi如ickyndg高島knalad1161enHS p遭

P拙11議0V壷nj：／m．j．jBme platilii zal・n。in＿

fomovane“’nez証的tn経／，蹄e専tvrdil．差e

善patne po688ヱbude trvat nejv辞dva＿七潰

dny・Skute6nさ，druhi dellmrzlo，peletOVal

Sn土h amyvmlze pOdSvi諦0V丸rohem6ekali，

zda gll誼u agpon uvldfmel ale bohuをel nlc。

0viem t洗ti den se splnilo proroctvfI ud61810

ge krasnG amyv洩clml／K義menlⅣedbal●Po－

korniIVo謹chinemocna『Ja諦oupilovき／se vy－

ddi nQ原ubouve疑m rozlezenf．IJubo善言〕mi＿

10㍍mi諦8回的u彊mele抗日tejnou cestu

Stan131′1VgkehoV・，0VJem Slはm roadneml Ze

prvni dvojkavylezla∴Ce壷uv6age／七か2m0－

dlny／，PfeBtoをe mbo善tき・dmholezecm61pad

V tと涼cmmOkrきm tmver2m，my tO gVojtoubez

卑先高／五m bcz probld面d v n‘ig弛pu a v tr8－

1′erzu／i S Vlast壷vrchelovou jednodelkovou

VarlLmtou‖vy肋gtilill－2；84｝、Odlny a to uを

肋言上1（抑」r乞dibylin函eden土●VySpa二は，Odpo61－

n両ら　op了leni．．．

十日’r＝1′⊥高l嵩dQn byl9tnnOVen Veさer：G〔ト

TJ’っユーLub扉こ言出0品m gtar0－1c（雛tOu，my

常i｝tOuI当日浩一lv r〉」1缶，軌ru証aindividu祖＿

主　用」川畑・（ノV）年月r電o bylo v淀chnoJlnak

－／rl iノ目名立言V、CJ pot王滝′k蛤r‘∴e po3tu－

’目し′）r「ly，用：多読poI）Or用l言いOd r声高u＿

17

P（洲目差刑e種e rozd紅ili・zatfmco叫r t洋一BtOu＿

Pall gtenoupu別質iiiOVouCegtoukl001fikaceV．

Vojta z誼m zna緑0Val cegtu do t誼0清畠を

beztvaェ五山，－mu貌ky－i．

cegta prob鉦lavnapro諦pohodるIkrd8－

ne，POmるrna t6兆Iezeni v pevn　餌k紅e s n6－

kollkalahadkov訪i壷gty・融洗gika締z

nagvwedlnakolikp掠nychdglek．Bli紀l se

z丸誌面StuPu，jdnQtdhlp洗dpogledn王dGlku

一七mVerz a瓦takV－●kde dSem kmm意dvou

er鉦r止chsIcob h涙lld演na洗日高andujiu

bytelng skobyg kro融emvkou震I kde∴ge

setk高まPu抗議0Vacesta S P01skou∴a∴Stani＿

61即日蜂ho kom土nem・Dobir壷nLubo登e，kte高上血

Vychutn盃vd exponovani traverz a u差b。ruMi＿

lo善e・阻10着n血p養Iive popisuje SVOji清n－

nogt a j漉vytloukaprv血合kobu．Za ok曲流k

Se Oz加点kdesi podnまmi zn壷。6cin彊ni a kou＿

Bek bl琵e kleni・批kまme n差co o za詫teenicich

azd船d論hp沌Ⅴ再louka近skobaodpov義正je

n血znまmelIimistで∴SpOrtuSe utne牛Pまrkro一

班・○函bu善enヱaopさtklen土・Nadotaz，zd8－

11gemiBtrOPat utnull Se dov王damel差e dal一

缶Bkobaje…‥Vdolinきo Tent。krきt jim－

10着zahodilta庄一vali七mるl差e Be anineozvala．

P清ok甜融tSrevizimaterlnuzji轟ujl g∴ule一

VOu・洗0㍍skobybylyMil彊0Vi，tak洗，這。

kon6f mdogtnou pozn血1的ulをe nきmvcelkunic

nenゴdo toho・kdo sllはmuklfzエ秋雨pou潰ti

matedil・Milo登tadeJi prchd z m善eho dogahu

a po n彊01ika zaV諒egnich k沌60Vl噂chkr。＿

o王chvmokrgmkolmGmter誼umiz土nagaleril．

CIov敬・kteripopWe2・e S七8mynahledne

p彊okraj Galeでielje doSt p洗kvapen．脆sto

Oeekdvang rovne plo漁nymapocit●差e se∴na

n弧0Val王kamen王・Galerie GankujevlaStn差

Obrovske balvani沸きpmdce Se k okraji SV8－

㍍誼Cエ・Ka締neopat涌出roknebommipulece

Sl的emmまza ndSledek p範kameni na k創mard＿

dy・Ⅴねchnim誼enadhernipocit2・lezenl，

kte専je卸売lmo〇品je k重義ng p。さaSf a，elmi

hezky segtup．

鎚no vyr議エme op前ve七光cll，bez obou

mar。dd，na Cegkou ve差u工Ⅴ－V．Cesta Vcelkule＿

zeckynevyznamal ed tfetI d611°y Silezec mu一

読lezeclte LisekyvymySle七・Proto v縄inou po－

kukujeme po Galerce，ukazmeme Sil。z。。kela＿

hmkyaI）OzOrujemelezouci kolegy．

Ve gtvでtek vyr護電me高畠voltOuzdhy t竜一

no dol（a（ノacf doliny・CneIn je HaldIitvorovi

V0㍍・CeOta Obt詑nogtiV・Po508i neni p清li首

l（le話nらJe pOd mでakom，ldJdn。．mll法王∴Se plle－

1／ulL一再dollrLOu・Po nekone6n6m一高tupu pod

st電u・lCtCrinl〕ziv－nlze●gi Vojta opSt po－

虹高誼）lamlC、tOVskou o電zkuil（くzt　6i zno（≦ko一

vtt？Sillly tlak vltmjlntl bi、iiJn土，gt謡evni a

da長土でOzhoduje o貢t v ncproopきchlezeni．

Opoujtjme∴gmu七最高0Vojtu／t〔∴Ce如Q byla担ho

ndp〔Ld／a vyr高覧me。Doll読tupo諒ho k°tle od一

mかhe obc琉zku n Sn〔】託ine ge jit podle prd－

vodce，c諦ndm p工lln講f hodinov zdd善eni．

z n壷tupova10　kotl Dneくねる　2116inA kr五gne

lezeni．Ov着em prob高my330u g pOplSem Cegty

－ne（l ne ho”llaPaBOVatl．na∴Stるnu．Teprve po

zjlStきni，差e pdldglkovdlezen士　je popstino

V∴Kroutilovi n〔l pdl stranky a貢tlmetエ・eVy

balvan na OdStavec，Se V POplsu orien七ujeme

alezcme tak2vanさpo odstavc王cll．澄kdy ee

読m Bice ned（li篭p主・eSne vyhm tnout pop180Vany

cllyt，ale jgme V ceetさtl S p予1byvajici v辞－、

koul hodnotnimlezenim se ndm Vzdor pJ，・omen－

livemu poeasi vracii dobra n自lada．Na vrch0－

lu∴ge nきm jako v horolezeckich灘tan琉ch zje－

Vuje slunce，mlha mizi a nebe je bez mr鑓ku．

Po delmdni kalorlckeho manka BegtupujemeⅢar－

tinkou dolitvorovgho eedla a pak po nepn－

jemnem suもvem geStupu jgme dole na∴8tezce

a n紅leduJe dprk za teplou如ravou．

Zde bych vyzdvihl morまlnきvolni vlastneSti a

ryzエcharekter Mamるky，kterま／na∴rOzd土l ed

VoJty／p溝ndv轟きVelysg PoIany nezapomn紀a

na te．vikonnn kamarady a podpo主・ila je諦ch

sn農芸eni n絞01ika ku羞elkami kvalltniho gl°Ven＿

skeho moku．

Ⅴ貢tek n轟zェ・Odinnych davoda opouるti

I，uboS，a tak se vrhまme na StanislawE；lCeho ko＿

min klaSifikace V＋．Vzhledem k tomu．e mame

jedesdtimeもrovelano∴a tl温血）e plne dglky，

z工Skdv五me vleh凝れterenu rychle v諦ku a do一

高niHe P予ed°hozi d溌　dvojky，kter≦2台pasi

S kritiokym電gtem v p羊evIsle，mOk震a omlete

読gti kom工na．Zde2，trまcime dvきhodiny，088－

te6nai sebevadomi pi・i pohledu n色，zbきslle b0－

ju誼ci dvojku zJihlavy，naopak silnさvzrd日商

mo差nogt zaSQhu kamenim，ktef一台provazf celi

komin・Pclk p浮ichizi　羊ada∴kone6mさna n6七，きme－

novlte nf！mき．Ponakud2．tuhli se pouBtim do

mDkriho problemu a razem Se zah逼Ⅴきm．Po chvi－

ll boje v oI血emzan（≦m terdnu se dogtまVdm kone6－

㌦k chytdm V pOt鵡ku uvnit予komヱna a彊em

podI浮evIsem．Tdhnelano Q tak je traVerz Vy－

lCuをcn a po vzoru p羊edohozichlezc＆8e Vrhgm

V狛／毒u doilka∴11bra nnlei一　〇七voru．Optimistlcky

Sl myClim，雰e jej prolezul s bahhem．Nako一

mec viOim v dzkGm otvoru za jednu∴rul餌，pr°－

1′訪高二－Il証－；nj：創nこ声elt eL botohu〔l POzC脆jl se

高畠L・lIrni⊥・Jjhl（LVi最eVi zJeVuJe nCJr，rVe rLt・COIm－

ter諒lu，「高く高」士ohlL nakonec∴］a V Cel（く　gV6

位））年若riD日高．詳11。・i or〉CLtr高くIczcJC（t〉　　lu

l′l／し’r用　Ii一昔rm）（’］ku a mn m’／JCiL．．0⊥　∠，．LY、re5－

li　圧1′rl名　目0　高子）b読h do znrlrn《九〇　叩01壷n宜10

五l n ri日高Il汗ii．工’odrl涌く　gc r′吊0両Ile Pl，〇一

l Vrr主，1年I′’はれlhyJii－VかIartl（lr）lmi．Pn

odchodu誼Omut壷prohl轟imOrlowgkehe ceB－

tuIletoBu老31meddm・Snadp通る電ro蹄

pogl。dn工denl g V031；Oulezeme Petku m

svi諦0時roh，balir崎loueime se gMiloるem・

kt。ry jc諦zdgtdvdo odji※迂me domd・

Do pater一gi v tuto dobu t鑓odoko清l na

v鉦。ndm。zllezeniIn pエskovcovich－lprask訓

n鐙p争edSeda SIIonzou BukvlOem aよ’DVnf）∴za‾

証o灘li m Gelerku．Vybrali gi nechvalnX

z．ndmiLapi壷焼ho kom工nV工A2●ktery geleze

る読Bteanきi pomoci um乱ioh pomacek・Kluci ho

p洗lezlloely61如きVdobrem68sea∴nejt善業江

jimp醜一pQdala pⅣni delkamokrimi plotnaml・

kter瓦ni omylem naで0Vnall nまstup・

za dvn dny po n議em odjezdu proStupude

Mil0着3kamaridem stきnu Orlowgk6ho cestou

klaBifikace Vェ／V工「／a dovr室uje tak dobrou

bilanci na読ho oddilu v teto s七きn毒．JeSle

p予ed odchodemna voJnu komenteVal n請e dgp這一

〇hy slovy：一一Je窪むar講muci，kd諦七〇七akhle

pdjde dal．C。tam budemelezt p逃洗i rok？？？

piirlah的ek ma v葺G．k Galerie stale je首ta v z6－

gob善。

mAGED工EⅢmAh」rJSK血0もらzCE

EXPED工CE OSLABEⅣA

／2prdva的K p三・ed uzdv誌kou／

zatimco p羊edni horolezeckS magazlny Ot18－

ku証言的∵itulnich strdn融ch odhodlanou tV鐙

Franty Simka，Vyr露ヱ　tento ne－inavny borec do

cvienioh terend doladit formuia Pt・oVききltJem－

n Pine富y sV6holezeckeho Lm n王，Veetn55th8－

rov重電po naseknu商dev士tce．

Jeatきv p三・edveSet・Odjezdu expedice zav6－

遵uje v rodnem Sadu v komn這ne彊tatn印道やb－

10ne blvakovaoi g珪aby nacv1611nocleh v ho－

rdch．V t6chvili je着七登nlkdo netu灘，羞e日e

富chyluje ke spOrt，oVn王　tragedil．

V okanをic壬ch，kdJ Franta naglouchd hu6e一

道lavin a burace血Vをch予lce z kapeSniho p羊e－

hrava6e／dokona瞭modelova gitua°e／，p予ehlo－

diva出　るe裏VOtOiii zmanipulovani konkurene血i

tさlovychovnymL jednotaml noSnOu Vきtev．

V6asnich ranich hodindch dochazf k od－

trhu al中antei ge逃七壬dOiBahonu ra毎時ch jab－

1談ek．Tam ho posIeze naleza ded，lfi・e呼ce－

lou akci zaji講oval a bきheJn noci z rodlme

l。dnlきkyd。d各，。lF．mt。，id。gPa。ikuき。rStVi

led．ビギlvolanyleka予k°ngtatoval p斉etrhan6

kolemi vazy．

舶来tere tigkove agen地車y Vエozpom思tou－

to verzi uvdd釣台　羞e短軸もe致me出師adl逐

担blo壷pn ee壷壷eVoce。高u差　e omu a康一

keliv，jedno je荘日商　na t m od誼鎚　681a－

ben o jednoho簸∴ne抽1郎通辞fch61e融

＾D Rl－SJr農IlO qJ∴：p E SI日直∴Z工zKO V　1984

Ji一一1く11o B yllli　轟i tと

1／′　時・T冊cr　　　　　17000Pl・（座し7．DL－kclSl（jcllhrdl担〕

2／‾帆1、、1言・〕、・0血lV l∠｝000P面間4，mvo小or撮4435

㌦／高点、’証言出目∴∴∴∴∴∴∴う1101でし－rnOV，Dez1－u60Va1439

4′・’詰、高Ji竜　　　　　10800PruhalO，Po差ernic庇う6

／∴、…“、l・、tVnJo印譜i∴∴∴∴∴一律諸01Jablonec n／Nlsou，VlQ靖QV灘17

6／里0－1㍍kJomf∴∴∴∴∴51101でumov●Soboteck6467

7／九一lQu論1‘jく晒el　　　13000Praha〕Zi漁eV，Kr読cValO

8／拙CeでOnd的　　　　10000PrahalO，蝿pades細流6

9／高lJlerFrantigek　　18200Praha8，Ka嵐ovgkeh01241

10／∴＼indl ZdenGk　　　　16000Praha6，U kole5j：22

11／言tlenkaJaroslav l〕000Pmh　33　琵kov，zelivgkgh015

12／壷n尋d Zden紘　　　　16000Praha e鵡迫nal Ciolkovekeho856

1〕／Kord上皇Jan　　　　　14000Praha4Krさ．Ⅴ洗fhl鑓hl311

14／詳emenVladi関r llO OO Prahal，（．illova4

15／K嵩voill和ekJan　　　18100Praha8，Korycans掻367

16／LeJSClC zden彊　　　　　51101Turnov．I，Idovich millci296

17／諒clla孟Ale着　　　　　46601Jablonec n／Nisou，Bo差eny購meOV636

18／高地a叱正∴∴∴∴∴∴り000Praha〕，Konるvova84

19／⊥：edbal1－lbom正　　　　10200曾rahalO，Ja讃i掠0ValO20

20／lTosek Vえclav　　　　　14000Praha411b壷，Pavlikova602

21／l：OVO七時Ji清　　　　　14000Praha4Komoi・anの　za Sfdli沸きm2145

22／Pokorn3∴氾10着　　　　17000Prah97，U p琉honu12

2〕／5cmidt Pavel　　　　16200Prah86，Rb Pet逼ndch1767／51

24／Sta壷k高la　　　　　　51261彊epe羊e，6．p．240

25／Stre諦elてPal，el　　　19000Praha9，Podndspem4

26／鉦br七・疑り　　　　　14000Praha4Lhotka，PiSnlc商75〕

27／鯖c高来Jo5ef　　　　　14900Praha4，Ledvlnova1713

28／lIoj七㍍h、11031aV　　15000Prahaう．U Santo独y24

29／‘Iorlieki Petr　　　　13000Praha3，fodlipa血27

〕0／初台′・売主iroolav　　　が101でurnov，CiS詑309

〕1／‾告は・1ノrv了．lenIt

32／⊥日出読了　＿臣′競

うノ／i．一・tOi）Y、⊥10Vdl′ねrle

34／　牛ノ・’，′nI左；j，le伸一

うう／‾Ir］（1，01′イ」朽Jll¢lrl

コら／－lr中ノ（シ．′一読用的′日子LVn

14000Prliha4．1Ilavnf　27〕0

130　00PJ●aha3●　Cimburova28

54401Dvdr Krdlovg n／1．Vorlech977

13000PrahQ二号　Vita Nejedl（≦hol5

10000PrahalO，）iluman邑kd15

15000Pmhaう，U Santo凱y24

19

Tel．domd∴∴∴∴ml。Zam淀tn宣ni

ガ9029　　　　弗36411。〕96

25736

7815368

842311

〕47701

2758095

4717179

2752511．

8003511．335

861841

〕3045017

8058511．286

8121．3898

3662511．204

21032

2758816

739641，732551

4172307，22〕0

467765　　　　462656

3537456

822の6　　　　861841

2019511．3282

7024801．89

8722　495

8259062

7336523　　　　2287511。281

8762411。担6

P°eeti lOO ke

Stran：∴∴20

Pouze pro eleny horolezeckGho oddflu TJ q．081a zl重症ov

Tigkno　…一reprOgmflc融et主・edleko富eBla Stre首nlce k．p．

I，eden1984

－－‾一一－，‾