海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 -...

24
海 外 が も っ と 身 近 に 、語 学 を も っ と 手 軽 に 。 電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

海 外が もっと身 近 に 、語 学 をもっと手 軽 に 。海 外が もっと身 近 に 、語 学 をもっと手 軽 に 。

電子辞書総合カタログ

canon.jp/wordtank

※画面はハメコミ合成です。

Page 2: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

コンテンツで選ぶならキヤノン著名な辞書をおしげもなく収録今、話題の辞書や書籍の中から、ふさわしいコンテンツを精査して厳選。お客様の声を参考に、学習する人の立場に立ったコンテンツ選びによって、著名な辞書から、実践で使える便利なコンテンツまで収録しています。

受験・学習に役立つ日々 の授業の予習復習、そして受験対策や資格対策を本格的にサポートするコンテンツが満載。学生向けモデルでは6教科14科目はもちろんのこと、大学生や社会人になっても長く使えるコンテンツを収録しています。

ビジネスに必要なスキルアップに日常業務に役立つ情報をはじめ、海外出張や旅行に役立つ便利なコンテンツを収録。ビジネスシーンのさまざまな場面でサッと活用できると共にスキルアップにも繋がります。

コンテンツを活用する便利な機能全文検索や複数辞書検索といったさまざまな検索機能、発音比較やディクテーションといった音声機能、その他便利な機能でコンテンツをより有効に活用することができます。

※ 機種により収録コンテンツ、機能およびその仕様は異なります。

Page 3: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

※ 画面はハメコミ合成です。

CONTENTS

機能一覧 P.15-16

仕様一覧 P.22

収録辞書一覧 P.17-21

wordtank IDP seriesカンタン、シンプルな電子辞書

IDP-700G / 610J / 610E /610C/610K P.10

wordtank S seriesあの辞書をポケットに入れて持ち歩く喜び

* 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。

S510 P.9

あの「広辞苑」*がさらに見やすく使いやすい「広辞苑」*

wordtank A series世界に出るならこの一台

すき間時間の学習で TOEIC ®/ TOEFL ®スコアアップ!英語

A512 P.6

はじめて中国語を学ぶ!中国出張や留学に中国語

A503 P.7

韓国グルメに、ショッピングに、活躍!! 楽しく韓国語を学ぼう!韓国語

A504 P.8

A511 P.5

海外旅行に必携!! 旅のお守り電子辞書旅行

英語力アップで夢をかなえる高校生

Z410 P.12

Z900 P.13

中国語、英語の語学マスターをめざすなら中国語・英語

Z800 P.14

厳選コンテンツで、中国語を身につける中国語

wordtank Z seriesコンテンツも機能も充実

P.11

P.3-4

Page 4: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

NEW MODEL

パスポートと一緒に。用途に合わせて選べる

英語学習の強い味方。2つのモデルが新登場。

海外旅行に

英語学習に!

NEW NEW

海外旅行に必携!!更にコンパクトな新・旅行ツール新登場。

旅行先でガイドブック代わりに

すき間時間の学習でTOEIC®/TOEFL®スコアアップ!!

知りたい情報が見つかる! るるぶDATA 海外・旅行情報、料理情報を収録。観光地やグルメ情報を豊富に掲載し、ガイドブックのように使えます。

現地の人とよりスムーズな会話を現地の人とコミュニケーションをとる時に役立つ10言語分の会話帳を収録。ネイティブ発音機能が会話をサポートします。

海外で体調を崩してしまったら旅行先で病気やケガをしてしまった場合に備えて、自分の症状を的確に伝えるための文例を7カ国語対応で収録しています。

ショッピングや両替の時に便利日本円でいくらなのか、素早く通貨換算ができます。15カ国の通貨に対応し、買い物や両替をする際にとても便利です。

通勤時間などのすき間学習にTOEIC®/TOEFL®の学習に特化したコンテンツを収録。短時間で学べる問題集を使った効率的な学習が可能です。

旅行やビジネスでの英会話に旅行や出張、会議など、プライベートにもビジネスにも役立つ英会話集を収録。ネイティブ発音にも対応し、非常に便利です。

本格辞書を手軽に持ち運ぶジーニアス英和大辞典やオックスフォードシソーラスなど頼れる英語辞書コンテンツを多数収録。場所を選ばず、本格的な辞書が使用できます。

電話越しの英語によるコミュニケーションにもビジネスシーンで実用的に使える電話英会話フレーズ集を収録。電話による応対などを円滑に進めることができます。

※画面はハメコミ合成です。3

Page 5: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

NEW MODEL

パスポートと一緒に。用途に合わせて選べる

英語学習の強い味方。2つのモデルが新登場。

海外旅行に

英語学習に!

NEW NEW

海外旅行に必携!!更にコンパクトな新・旅行ツール新登場。

旅行先でガイドブック代わりに

すき間時間の学習でTOEIC®/TOEFL®スコアアップ!!

知りたい情報が見つかる! るるぶDATA 海外・旅行情報、料理情報を収録。観光地やグルメ情報を豊富に掲載し、ガイドブックのように使えます。

現地の人とよりスムーズな会話を現地の人とコミュニケーションをとる時に役立つ10言語分の会話帳を収録。ネイティブ発音機能が会話をサポートします。

海外で体調を崩してしまったら旅行先で病気やケガをしてしまった場合に備えて、自分の症状を的確に伝えるための文例を7カ国語対応で収録しています。

ショッピングや両替の時に便利日本円でいくらなのか、素早く通貨換算ができます。15カ国の通貨に対応し、買い物や両替をする際にとても便利です。

通勤時間などのすき間学習にTOEIC®/TOEFL®の学習に特化したコンテンツを収録。短時間で学べる問題集を使った効率的な学習が可能です。

旅行やビジネスでの英会話に旅行や出張、会議など、プライベートにもビジネスにも役立つ英会話集を収録。ネイティブ発音にも対応し、非常に便利です。

本格辞書を手軽に持ち運ぶジーニアス英和大辞典やオックスフォードシソーラスなど頼れる英語辞書コンテンツを多数収録。場所を選ばず、本格的な辞書が使用できます。

電話越しの英語によるコミュニケーションにもビジネスシーンで実用的に使える電話英会話フレーズ集を収録。電話による応対などを円滑に進めることができます。

※画面はハメコミ合成です。4

Page 6: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

収録コンテンツ一覧

21Contents

総コンテンツ数

旅行

原寸大

※画面はハメコミ合成です。

*1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。*2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。

◎外形寸法 幅 66×奥行116×高さ8mm (最薄部)/高さ18mm (最厚部) ◎質量107g(バッテリー装着時) ◎画面表示 38.2×50.8mm(2.4型) ◎同梱品: 取扱説明書(保証書/英語版クイックリファレンス付)、単 4形アルカリ電池×2 ◎電源 単 4形アルカリ乾電池×2、または単 4形ニッケル水素電池*1×2、またはUSBバスパワー*2。

海外旅行に

旅の指さし会話帳*7

香港中国韓国イタリアアメリカスペインフランスドイツタイインドネシア

「外国語で伝えるあなたの症状」 Pocket Clinic*5

国語系 ▼広辞苑 第六版*4

新漢語林 第二版用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第3版英語系 ▼ジーニアス英和辞典 第4版ジーニアス和英辞典 第3版趣味一般・実用系 ▼もっとうまいeメールの書き方手紙文例集*5

スピーチ文例集*5

旅行先でのコミュニケーションに「旅の指さし会話帳」

分かりやすいイラストが人気の「旅の指さし会話帳」を10言語収録。さまざまな旅行先でのコミュニケーションに役立ちます。今回新たにタイ版とインドネシア版を追加しました。

知りたい情報が見つかる!JTBパブリッシング るるぶDATA情報収録

*5 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。*6 るるぶDATAはJTBパブリッシングが保有するデジタル化された 旅行情報の総称です。

*4 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。

A511 WH 商品コード:6763B001 JANコード:4960999912721A511 BK 商品コード:6763B002 JANコード:4960999977300

オープン価格

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

英 英語 韓 韓国語 他 その他中 中国語ネイティブ発音機能

約50,000語 英

海外旅行に必携!!旅のお守り電子辞書

もしもの時も安心「Pocket Clinic」海外で体調を崩した時に役立つ「Pocket Clinic」を収録。英語や中国語など、7カ国語の言語に対応しています。外国語で自分の症状を的確に伝えることができ、海外での不安を軽減します。

15種類の通貨に対応「通貨換算機能」搭載為替レートを登録しておくことで、簡単に通貨の換算が可能です。ドルやユーロだけでなく、15種類の通貨に対応。ショッピングや両替など、海外旅行のさまざまなシーンで利用できます。

2013年4月発売予定

WH BK

旅先での会話に役立つネイティブ発音機能旅行中によく使う会話のパターンをネイティブ音声で収録。発音の確認や現地の人に聞かせるなど、会話の補助として利用することができます。※イヤホンは付属していません。

手の中に収まるコンパクトサイズ

約2,100項目 中

約2,300項目 中

約2,100項目 韓

約1,900項目 他

約2,100項目 英

約2,300項目 他

約1,500項目 他

約2,000項目 他

約2,400項目 他

約2,200項目 他

旅行系 ▼るるぶDATA 海外・旅行情報  アメリカ、イタリア、スペイン、ドイツ、フランス、中国、韓国、香港、バリ島、タイ*5*6

るるぶDATA 海外・料理情報イタリア、スペイン、中国、韓国、タイ*5*6

*7 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は 株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

海外10エリア分の旅行情報と5カ国分のグルメ情報を収録。写真やイラストも豊富に掲載し、ガイドブック代わりとして便利に活用できます。検索機能も備え、行きたいスポットに関する情報を簡単に探すことが可能です。

5

Page 7: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

約420項目 英

本格的な辞書、ジーニアスとオックスフォードを収録ジーニアス・サウンドを収めたジーニアス英和大辞典をはじめ、ジーニアス和英辞典、オックスフォード辞典3冊を収録。本格的な辞書が場所を選ばず使用できるので、英語学習の効率アップに役立ちます。

本機に収録した音声データは『ジーニアス英和辞典』シリーズの発音表記を基に、『ジーニアス英和大辞典』用に大修館書店が作成した、米国人ネイティブスピーカーによる発音データです。(約 100,000 語)

© Taishukan, 2011

原寸大

※画面はハメコミ合成です。

収録コンテンツ一覧

22Contents

総コンテンツ数

英語

英語学習に!

*1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。*2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。

◎外形寸法 幅 66×奥行116×高さ8mm (最薄部)/高さ18mm (最厚部) ◎質量107g(バッテリー装着時) ◎画面表示 38.2×50.8mm(2.4型) ◎同梱品: 取扱説明書(保証書/英語版クイックリファレンス付)、単 4形アルカリ電池×2 ◎電源 単 4形アルカリ乾電池×2、または単 4形ニッケル水素電池*1×2、またはUSBバスパワー*2。

1日1分レッスン!TOEIC® TEST/新TOEIC® TEST

千本ノック!千本ノック!2千本ノック!3英単語、これだけ英単語、これだけ セカンド・ステージ英単語、これだけ 完結編

TOEFL® テスト パーフェクトボキャブラリー旅行系 ▼

旅の指さし会話帳アメリカ*5

JAPAN【英語版】*5

ビジネス指さし会話帳 英語*5

国語系 ▼明鏡国語辞典 第二版新漢語林 第二版英語系 ▼ジーニアス英和大辞典ジーニアス和英辞典 第3版オックスフォード現代英英辞典 第8版新版 オックスフォード学習者のための句動詞辞典新版 オックスフォード シソーラスカタカナで引くスペリング辞典日中英 電子技術用語対訳集 第2版新装版 まるごと使える電話英会話ミニフレーズ学習系 ▼英語発音クリニック*4

TOEIC® TEST 語彙文法問題*4

A512 WH 商品コード:6764B001 JANコード:4960999912752A512 BK 商品コード:6764B002 JANコード:4960999977317

オープン価格

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

「新 TOEIC® TEST 千本ノック」や「新 TOEIC® TEST 英単語、これだけ」、「TOEFL® テスト パーフェクトボキャブラリー」を収録。TOEIC®、TOEFL®

の対策に適したコンテンツが充実しています。

TOEIC®、TOEFL®の学習に最適なコンテンツが満載

約100,000語 英

約170問 英

約160問 英

約150問 英

約330語 英

約360語 英

約340語 英

約2,100項目 英

約2,200項目 日英

約1,600項目 英

* 4 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

*5 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は 株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

英 英語 他 その他ネイティブ発音機能 日英日英

すき間時間の学習で TOEIC®/TOEFL®スコアアップ!

旅行やビジネスでの英会話をサポート

すき間学習にぴったり、音声付き問題集

「旅の指さし会話帳 アメリカ」「ビジネス指さし会話帳 英語」を収録し、旅行や仕事での英会話をサポートします。

英語学習用コンテンツには、ネイティブ音声を使った問題集を収録。聞き取りの練習など、通勤時間などを使って効率的に学習することができます。

ビジネスシーンでの電話英会話に最適「まるごと使える電話英会話ミニフレーズ」を収録。ビジネスでの電話応対シーンで役立つフレーズが満載です。

2013年4月発売予定

WH BK手の中に収まるコンパクトサイズ

※イヤホンは付属していません。

約330項目 英

約1,400項目 英

6

Page 8: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

はじめて中国語を学ぶ!中国出張や留学に

原寸大

※画面はハメコミ合成です。

中国語学習に!

中国語

日本語学習者も安心のサポート機能とコンテンツ日本語の発音約7.5万語を収録。中国語でのメニュー画面表示も可能なので中国人の方にも利用頂けます。また「旅の指さし会話帳JAPAN【中国語版】」も収録し、日本を訪れる際に役立ちます。

*4 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

学習系 ▼ゼロからカンタン中国語旅行系 ▼

旅の指さし会話帳

香港*4

中国*4

アメリカ*4

JAPAN【中国語版】*4

ビジネス指さし会話帳 中国語*4

食べる指さし会話帳 中国(北京&上海料理)*4

レストラン・お店で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズホテル・旅館で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズ

国語系 ▼新明解国語辞典 第六版改訂新版 漢字源英語系 ▼ウィズダム英和辞典 第2版ウィズダム和英辞典中国語系 ▼超級クラウン中日辞典クラウン日中辞典現代漢語詞典 第4版(2002年増補本)オックスフォード英中・中英辞典 第4版 ポケット版

ネイティブ発音約5.9万語の「超級クラウン中日辞典」や「クラウン日中辞典」を収録。新語などの用語が充実しており、ネイティブの語感を身につけられます。

超級クラウン中日/クラウン日中辞典収録

「ビジネス指さし会話帳 中国語」、「食べる指さし会話帳 中国」を収録。商談・会議や本場の食事シーンなどで活躍します。また、レストラン・お店・ホテル・旅館で使う「英中韓3か国語きほん接客フレーズ」は海外のお客様を迎え入れるお仕事の方にも使って頂ける内容です。

ビジネス会話や中国からのお客様への接客もこれ1台でスムーズに

◎外形寸法 幅81×奥行131×高さ14.5mm (最薄部)/高さ20mm (最厚部) ◎質量 125g(バッテリー装着時) ◎画面表示 45×59.6mm(2.8型) ◎同梱品: 取扱説明書(保証書/英語・中国語版クイックリファレンス付)、単 4形アルカリ電池×2、イヤホン(φ3.5mm ステレオミニプラグ)、液晶保護シート ◎電源 単 4形アルカリ乾電池×2、または単 4形ニッケル水素電池*1×2、または USB バスパワー*2。

商品コード:5374B001JANコード:4960999788746

オープン価格※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

*1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。*2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。

豊富な会話をかんたん表現で楽しく学べる「ゼロからカンタン中国語」を業界初*3収録しました。これから中国語を学ぶ方にぴったりのコンテンツです。

ビギナーでも安心中国語をこの一台から始めよう

*3 2013年2月15日現在日本国内IC型電子辞書において(当社調べ)

約75,000語 日

約39,700語 英

約59,000語 中

会話22編 中

約2,100項目 中

約2,300項目 中

約2,100項目 英

約1,600項目 日中

約1,900項目 中

約1,300項目 中

約1,100フレーズ 他

約840フレーズ 他

英 英語 他 その他中 中国語ネイティブ発音機能 日中日中日 日本語

収録コンテンツ一覧

17Contents

総コンテンツ数

7

Page 9: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

韓国グルメに、ショッピングに、活躍!!楽しく韓国語を学ぼう!

原寸大

※画面はハメコミ合成です。

韓国語学習に!

韓国語

ハングル入力&ハングル表示ネイティブ向けの日本語コンテンツも収録ハングルでの入力や、メニュー画面表示が可能。また、「旅の指さし会話帳 JAPAN【韓国語版】」も収録し日本を訪れる韓国の方にもご利用頂けます。

2つの韓日/日韓辞典を収録コンパクトなボディーに韓日/日韓辞典を2つずつ収録。ドラマで気になったフレーズを調べたり、旅先で調べたりなど手軽に使えます。

*4 「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。 「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

学習系 ▼ゼロからカンタン韓国語旅行系 ▼

旅の指さし会話帳韓国*4

アメリカ*4

JAPAN【韓国語版】*4

ビジネス指さし会話帳 韓国語*4

食べる指さし会話帳 韓国(韓国料理)*4

キクタントラベル韓国語レストラン・お店で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズホテル・旅館で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズ

国語系 ▼新明解国語辞典 第六版改訂新版 漢字源英語系 ▼ウィズダム英和辞典 第2版ウィズダム和英辞典韓国語系 ▼エッセンス韓日辞典エッセンス日韓辞典デイリーコンサイス韓日辞典デイリーコンサイス日韓辞典

韓国語初心者でも安心本場の味を楽しめます

「食べる指さし会話帳 韓国」を収録。スピーカーから会話フレーズを聞かせられるので、現地レストランでの注文の際や現地の人とのコミニュケーションに大活躍です。

韓国語ビギナーにおすすめの学習コンテンツを収録入門者にぴったりの「ゼロからカンタン韓国語」と旅をしながら学ぶ「キクタントラベル韓国語」を業界で初めて*3 収録。韓国語を基本から学べます。*3 2013年2月15日現在日本国内IC型電子辞書において(当社調べ)

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

英 英語 他 その他韓 韓国語ネイティブ発音機能 日韓日韓日 日本語

商品コード:5375B001JANコード:4960999788753

オープン価格※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

◎外形寸法 幅81×奥行131×高さ14.5mm (最薄部)/高さ20mm (最厚部) ◎質量 125g(バッテリー装着時) ◎画面表示 45×59.6mm(2.8型) ◎同梱品: 取扱説明書(保証書/英語・韓国語版クイックリファレンス付)、単 4形アルカリ電池×2、イヤホン(φ3.5mm ステレオミニプラグ)、液晶保護シート ◎電源 単 4形アルカリ乾電池×2、または単 4形ニッケル水素電池*1×2、または USB バスパワー*2。

*1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。*2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。

約75,000語 日

約39,700語 英

約44,000語 韓

会話23編 韓

約2,100項目 韓

約2,100項目 英

約2,100項目 日韓

約2,100項目 韓

約1,300項目 韓

約660項目 韓

約1,100フレーズ 他

約840フレーズ 他

収録コンテンツ一覧

17Contents

総コンテンツ数

8

Page 10: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

あの辞書をポケットに入れて持ち歩く喜び

※画面はハメコミ合成です。

◎外形寸法 幅83×奥行148×高さ16.5mm ◎質量 136g(バッテリー装着時) ◎画面表示 45.0×59.6mm(2.8 型) ◎同梱品: 取扱説明書(保証書付)、単4形アルカリ電池×2 ◎電源 単4形アルカリ電池×2、または単4形ニッケル水素電池*1×2、または USBバスパワー*2。

原寸大

商品コード:5196B001 JANコード:4960999782119希望小売価格 15,000円(税別)

ギフトにぴったり

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

5Contents

総コンテンツ数

収録コンテンツ一覧

国語系 ▼広辞苑 第六版*3

学研監修 漢字辞典*4

英語系 ▼学研監修 英和辞典*4

学研監修 和英辞典*4

趣味一般・実用系 ▼百科事典 マイペディア*4

2.8インチの液晶&50音配列キーで見やすい&簡単操作液晶画面は2.8インチとなり従来比*5約28%大きく、見やすくなりました。パソコンに不慣れな方も、50音キーなので安心してご使用いただけます。キーサイズも従来比*5約27%大型化し、より使いやすくなりました。*5 当社2009年9月発売のwordtank S500との面積比

USBバスパワー搭載USBケーブルをPCにつないで、PCから電源をとることができます。*6

*6 充電機能はありません。 別途市販のUSBケーブルが必要となります。

商品コード:5365B001 JANコード:4960999788630希望小売価格 1,200円(税別)

Sシリーズ専用ケース

IDF-C8

別売りオプション

「広辞苑」*3

※画面はハメコミ合成です。

「広辞苑 第六版」*3、「百科事典 マイペディア」*4収録

約24万項目収録の「広辞苑 第六版」*3 には、写真、表、図版、合わせて約7,200点が収められ、うち約4,400点の写真はカラーでお楽しみいただけます。

「百科事典 マイペディア」*4も入っているので、日常生活に役立ちます。

*3 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。 *4 電子版のコンテンツであり、書籍は刊行されておりません。

*3 「広辞苑」は株式会社岩波書店の登録商標です。 *4 電子版のコンテンツであり、書籍は刊行されておりません。

*1 ニッケル水素電池の対応については、16ページをご覧ください。*2 充電機能はありません。別途市販のUSBケーブルが必要となります。

9

Page 11: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

カンタン、シンプルな電子辞書贈り物やちょっとした記念品にもぴったりです

シンプルモデルSIMPLE MODEL

*1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 *1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

商品コード:4091B001JANコード:4960999656311

希望小売価格 5,000円(税別)

● 国語・漢字・四字熟語の3コンテンツ収録● 読めない漢字を調べるのに便利な部品検索● 電卓機能つき

学研監修 国語辞典*1

学研監修 漢字字典*1

約42,000語約65,000語

学研監修 四字熟語字典*1 2,658語収録語数収録語数

商品コード:4092B001JANコード:4960999656304

希望小売価格 5,000円(税別)

● 英和辞典・和英辞典・英会話辞典収録● 電卓機能つき

旺文社監修 英和辞典旺文社監修 和英辞典

約40,000語約23,000語

学研監修 英会話辞典*1 1,460項目収録語数収録語数

商品コード:4093B001JANコード:4960999656328

希望小売価格 5,000円(税別)

● 日本語・中国語(ピンイン)・英語検索が可能● コラム収録 分野別に3ヶ国語で表示● 電卓機能つき

三省堂監修 日中英辞典 約13,000語 コラム 938項目収録語数収録語数

商品コード:4100B001JANコード:4960999656915

希望小売価格 5,000円(税別)

● 日本語・韓国語(ハングル)・英語検索が可能● コラム収録 分野別に3ヶ国語で表示● 電卓機能つき

三省堂監修 日韓英辞典 約14,000語 コラム 865項目収録語数収録語数

◎外形寸法 幅 119×奥行 83.7 ×高さ14 mm(最厚部閉時) ◎質量 84g(バッテリー装着時) ◎画面表示 57×20 mm(2.4 型) ◎同梱品:取扱説明書(保証書付)、リチウム電池 CR2032×1

※画面はハメコミ合成です。

*1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

商品コード:4095B001JANコード:4960999656335

希望小売価格 7,000円(税別)

● 国語&英語 充実の6コンテンツ● 読めない漢字を調べるのに便利な部品検索● 電卓機能つき

学研監修 国語辞典*1

学研監修 漢字字典*1

学研監修 四字熟語字典*1

約45,000語約65,000語

2,658語

学研監修 英和辞典*1

学研監修 和英辞典*1

学研監修 英会話辞典*1

約64,000語約41,000語

1,460項目

収録語数収録語数

仕様一覧

ギフトや記念品として、商品への名入れがご利用いただけます。

企業名やロゴマークなど、名入れをすることで高い販促効果が期待できます。お世話になった方へのプレゼントや記念品などにおすすめです。(名入れは有料サービスです)

文字色色のご要望も承ります。色見本(DIC、PANTONE)より番号をご指定いただけます。*2

*2 下地の色、平滑性などにより、厳密な色の再現はできかねる場合がございます。ご了承くださいませ。

書体明朝体、ゴシック体、楷書体などから選択いただけます。

書 体 サンプ ル

明朝体 あいうえお アイウエオ 123 ABC 株式会社

ゴシック体 あいうえお アイウエオ 123 ABC 株式会社

楷書体 あいうえお アイウエオ 123 ABC 株式会社

ポップ体 あいうえお アイウエオ 123 ABC 株式会社

ギフトにぴったり

10

Page 12: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

その他 メディアプレーヤー・フォトビューアー・テキストビューアー・ボイスレコーダー・オーディオブック・例文&成句検索 など

手書き、またはキーボード入力でメモを記録できます。登録したメモはPCを使ってリスト化し、フォルダごとに表示することができます。学習用としても役立ちます。

メモ機能

時刻と日付を表示したり、指定した日時にアラームを設定することができます。

クロック&アラーム機能リチウムイオン充電池を採用。通常のACアダプターによる充電以外にPCのUSBバスパワーによる充電も可能。電池寿命は約125時間。充電回数は500回まで対応。

リチウムイオン充電池対応

→詳しくは機能一覧(p.15)をご覧ください。

調べた単語を単語帳に登録し、言語別にリストアップでき、学習後の復習に効果的です。登録した項目には5色のマーカーを付加することもできます。

単語帳機能&マーカー機能*4

その他機能

※ 画面はハメコミ合成です。

*4 マーカー機能の使用には、見出し語により最大で数分程度の時間を要する場合があります。途中で中止されたい場合は「戻る」キーで機能を中断することができます。

充実の機能

*2 検索範囲は1つのコンテンツ内となります。

*1 スタンバイモードからの起動時。

本文全体の中に気になるキーワードを含む項目を検索し、その項目を洗い出すことができます*2。 キーワードに関わる例文や成句、解説文まで広く読み込むことで、様々な用法や用例を自然に身につけることができます。

全文検索機能自分の発音とネイティブ発音との聞き比べが可能。自分の発音を客観的に聞くことで、今まで気づかなかったクセを見つけ、より自然な発音を身につけることができます。

聞き比べでネイティブスピーカーへ近づこう! 発音比較機能

液晶全画面が手書きスペースとして使え、ひらがな・カタカナ・単漢字・英単語・中国語の漢字を認識します。アルファベットは筆記体でも検索できます。

筆記体も認識できる 液晶全画面手書き検索ネイティブ発音による文章や単語を聞き取り、スペルを入力するディクテーション学習が可能。リスニング力の向上が実感できる学習法として推奨されています。

学習効果の高い ディクテーション機能*3

*3 Z410のみ搭載

検索機能 音声機能

シンプルかつスリムなデザイン。さっと取り出せ、すぐに使える

起動時間が短い!“クイックスタート”0.3秒*1

FLAT/SLIDE/TILT3WAYのZ design通勤・通学や普段の学習など、使用シーンに応じて使い分けることができます。

充実のコンテンツ著名な辞書や教育業界で定評のある書籍など、学習やビジネスに役立つコンテンツを吟味して収録。話題のコンテンツも業界に先駆けて収録。

先進の機能キヤノン独自の発音比較機能や、全文検索、複数辞書検索など、学習効果の向上を意図した機能を搭載。

“クリアビューティー液晶”場所を選ばず、見やすいカラー液晶は『クリアビューティー液晶』を採用しています。

コンテンツも機能も充実

wordtank Zシリーズ

Zシリーズの主な特徴

11

Page 13: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

高校生

Z410 WH 商品コード:6347B001 JANコード:4960999846323Z410 BK 商品コード:6347B002 JANコード:4960999846330Z410 PK 商品コード:6347B003 JANコード:4960999846347

オープン価格

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

102 59Contents Contents

総コンテンツ数 英語コンテンツ

収録コンテンツ一覧

WH BK PK

◎外形寸法 幅129×奥行77×高さ16.7mm ◎質量 220g(バッテリー装着時) ◎画面表示 55.3×96.4mm(4.3型) ◎同梱品: 使用説明書(保証書/英語版簡易操作ガイド付)、USBケーブル、ACアダプター、充電池、ポーチケース、液晶保護シート、専用スタイラス、イヤホン(φ3.5mmステレオミニプラグ) ◎電源 リチウムイオン充電池またはUSBバスパワーまたはAC電源

収録コンテンツ一覧国語系 ▼明鏡国語辞典 第二版デジタル大辞泉新漢語林 第二版旺文社古語辞典 第十版用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第2版用例でわかる 四字熟語辞典用例でわかる 故事ことわざ辞典使い方の分かる類語例解辞典 英語系 ▼ランダムハウス英和大辞典ジーニアス英和辞典 第4版プログレッシブ英和中辞典 第4版オーレックス英和辞典プログレッシブ和英中辞典 第3版ジーニアス和英辞典 第3版オーレックス和英辞典小学館 -ケンブリッジ英英和辞典オックスフォード現代英英辞典 第8版オックスフォード英語類語辞典Oxford Bookworms Library ▼Stage1 The Adventures Of Tom Sawyer The Coldest Place On Earth The Phantom Of The Opera The Wizard Of OzStage2 Alice’s Adventures In Wonderland Anne Of Green Gables The Canterville Ghost

The Death Of Karen Silkwood The Jungle Book Robinson Crusoe Sherlock Holmes Short StoriesStage3 The Call Of The Wild Chemical Secret A Christmas Carol Kidnapped The Secret Garden Skyjack! Through The Looking-GlassStage4 Desert, Mountain, Sea Dr Jekyll And Mr Hyde Gulliver’s Travels The Hound Of the Baskervilles Little Women Treasure IslandStage5 David Copper�eld Great Expectations Wuthering HeightsStage6 Jane Eyre Pride & Prejudice Vanity Fair

学習系 ▼徹底例解 ロイヤル英文法 改訂新版ロイヤル英文法問題集 改訂新版新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000 三訂版新TOEIC® テストハイパー模試 四訂版

夢をかなえる 英単語 ユメタン

中学修了〜高校基礎レベル① センター試験レベル② 国公立大2次・難関私立大レベル③ 東大・京大レベル

夢をかなえる英熟語 ユメジュク英検2級 全問題集(9回分)英検準2級 全問題集(9回分)英検3級 全問題集(9回分)大学入試 英語リスニング対策 スタート編 改訂版傾向と対策 英語リスニング*1

旺文社オリジナル センターリスニング模試*1

旺文社監修 センター試験リスニング対策 過去問題集 2007〜2011*1

漢検プチドリル2級 三訂版*2

漢検プチドリル準2級 三訂版*2

漢検プチドリル3級 三訂版*2

旺文社監修 数学公式集*1

高校数学解法事典旺文社 生物事典 四訂版旺文社 物理事典旺文社 化学事典地学用語集山川 日本史小辞典 新版山川 世界史小辞典 改訂新版現代社会用語集 改訂版政治・経済用語集 改訂版世界史B用語集 改訂版地理用語集 改訂版日本史B用語集 改訂版

倫理用語集 改訂版趣味一般・実用系 ▼ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版日経パソコン用語事典 2011もっとうまいeメールの書き方旅行系 ▼

旅の指さし会話帳*3

香港中国韓国イタリアアメリカスペインフランスドイツ

食べる指さし会話帳*3

中国韓国

トラベル英会話*1

「外国語で伝えるあなたの症状」Pocket Clinic*1

英語版スペイン語版ドイツ語版フランス語版イタリア語版中国語版韓国語版

*1 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 *2「漢字検定」「漢検」は財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です。 *3「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

約100,000語 英約100,000語 英約48,000語 英

約21,000語 英

6,200音声 英360音声 英

1,370語 英1,000語 英1,000語 英

800語 英880熟語 英342音声 英360音声 英360音声 英

97問 英75問 英

100問 英125問 英

約2,100項目 約2,300項目 中約2,100項目 約1,900項目 約2,100項目 英約2,300項目 約1,500項目 約2,000項目 約1,300項目 中約1,300項目

約1,400例 英

英 英語 他 その他日 日本語 中 中国語ネイティブ発音機能 日英日英

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

約34万5000項目収録の大英和辞典。現代英語の語法・用例を詳しく解説し、地図や図版を多数収録。米国英語以外も収録しています。

大学に入っても使える、ランダムハウス英和大辞典を収録1週間(=7日間)同じ単語・熟語を徹底反復することで効果的に学習できる、

「ユメタン」全シリーズ、「ユメジュク」を収録。すき間時間を使って着実に実力を伸ばせます。

「キムタツ式語彙学習法」で英語を得意科目に

「ジーニアス英和辞典」「プログレッシブ英和中辞典」「オーレックス英和辞典」を収録。複数辞書検索機能で、複数の辞書を引き比べできるので言葉の意味を多角的に捉えられます。

さらに、3つの英和辞典をプラス

◎長く使える厳選したコンテンツで、英語力を高めよう

◎多読多聴で生きた英語を!リスニングもばっちり

米国人ネイティブスピーカーによるネイティブ発音約10万語を収録したジーニアス・サウンズを収録。発音比較機能を使うことでネイティブスピーカーのような発音が身につけられます。

豊富な発音対応で、多読多聴学習を模試や過去問など大学入試リスニング対策コンテンツ 4種を収録。英検2級〜 3級までの過去問題集は、定評のある旺文社を採用。実践的な問題を解くことで、学力向上に役立ちます。

センター試験&英検も、これ1台で

※画面はハメコミ合成です。

スマートに勉強して英語力アップ!ライバルに差をつけて大学合格!!

12

Page 14: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

ゼロから始めて中国語検定準4級に合格するための本趣味一般・実用系 ▼日経パソコン用語事典 2011もっとうまいeメールの書き方日中パソコン用語辞典 改訂三版旅行系 ▼

旅の指さし会話帳*4

中国アメリカJAPAN【英語版】

トラベル英会話*2

国語系 ▼スーパー大辞林 3.0*2

新明解国語辞典 第六版新漢語林 第二版用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第2版用例でわかる 四字熟語辞典用例でわかる 故事ことわざ辞典英語系 ▼ジーニアス英和大辞典リーダーズ英和辞典 第2版リーダーズ・プラスウィズダム英和辞典 第2版英辞郎 Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)*3

ジーニアス和英辞典 第3版ウィズダム和英辞典オックスフォード現代英英辞典 第8版中国語系 ▼中日大辞典 増訂第二版講談社 中日辞典 第三版小学館 中日辞典 第2版小学館 中日辞典 新語・情報篇講談社 日中辞典小学館 日中辞典 第2版現代漢語詞典 第4版(2002年増補本)オックスフォード英中・中英辞典 第4版 ポケット版現代中国語新語辞典

中国語類義語活用辞典(電子版シソーラス)*2

中国語 新語ビジネス用語辞典 ver. 2.3中国語文法用例辞典日本の文化としきたり事典(日中対訳版)*2

学習系 ▼新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000 三訂版新TOEIC® テストハイパー模試 四訂版

聞いて覚える英単語 キクタンTOEIC® Test

Score 600Score 800Score 990

キクタン中国語 中検3級レベルキクタン中国語 中検4級レベルキクタン中国語 中検準4級レベル

1,470件 日

約75,000語 日

約100,000語 英

約39,700語 英

約68,000語 中6,200音声 英

360音声 英

1,120単語・熟語 英

1,120単語・熟語 英

1,120単語・熟語 英

1,021項目 中

662項目 中

550項目 中

610問 中

約4,000語 中

約2,300項目 中

約2,100項目 英

約2,200項目 日英

約1,400例 英

*2 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 *3 英辞郎は道端早知子氏の登録商標です。*4「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

英 英語日 日本語 中 中国語ネイティブ発音機能 日英日英収録コンテンツ一覧

待望の小学館・講談社の中日/日中辞典をWダブル

収録。充実の中国語コンテンツ、ネイティブ発音約68,000語搭載

英語も充実、ビジネスや学習にしっかり使えます

あの「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」と「ジーニアス英和大辞典」を収録。豊富な語彙がビジネスから学習までサポートします。

リーダーズとジーニアス、三つの英和大辞典収録徹底的に単語を覚えるならキクタン、試験形式で学習するならハイパー模試などで、TOEIC® ハイスコアへ着実な一歩が踏み出せます。

TOEIC®ハイスコアを強力サポート

中国語・英語

◎外形寸法 幅129 ×奥行77 ×高さ16.7mm ◎質量 220g(バッテリー装着時) ◎画面表示 55.3 ×96.4mm(4.3 型) ◎同梱品: 使用説明書(保証書/英語・中国語版簡易操作ガイド付)、USBケーブル、ACアダプター、充電池、ポーチケース、液晶保護シート、専用スタイラス、イヤホン(φ3.5mmステレオミニプラグ) ◎電源 リチウムイオン充電池またはUSBバスパワーまたはAC電源

※画面はハメコミ合成です。

約15万語句の豊富な収録数を誇る「中日大辞典」から、類義語、新語、文法、会話集にいたるまで、辞書や参考書など幅広く収録しました。

中国語19コンテンツ収録

小学館と講談社の中日/日中辞典を両方収録するなど、豊富な中国語コンテンツが魅力です。全文検索や複数辞書検索を活用すれば、用例や単語の組み合わせ、類義語との違いなども把握でき、言葉の理解がより深まります。中上級を目指す学習者、ビジネスユーザーにも頼りになる辞書ですね。

☞ 海老沢編集長オススメ!

中国語・英語共に充実のコンテンツ

海老沢 久 えびさわ・ひさし(株)アルク 元中国語編集部編集長

歴史ある小学館と斬新な工夫が多数ある講談社の中日/日中辞典。中国語学習者の人気を二分する辞典を、業界で初めて*1両方採用しました。引き比べすることで、言葉への理解が深まります。

小学館&講談社 中日/日中辞典収録

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

商品コード: 5149B001 JANコード: 4960999780078オープン価格

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

43 19Contents Contents

総コンテンツ数 中国語コンテンツ

収録コンテンツ一覧

*1 2013年2月15日現在 日本国内IC型電子辞書において(当社調べ)

中国語、英語の語学マスターをめざすなら語学プレミアム辞書Z900

13

Page 15: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

収録コンテンツ一覧

※画面はハメコミ合成です。

中国語

◎外形寸法 幅129 ×奥行77 ×高さ16.7mm ◎質量 220g(バッテリー装着時) ◎画面表示 55.3 ×96.4mm(4.3 型) ◎同梱品: 使用説明書(保証書/英語・中国語版簡易操作ガイド付)、USBケーブル、ACアダプター、充電池、ポーチケース、液晶保護シート、専用スタイラス、イヤホン(φ3.5mmステレオミニプラグ) ◎電源 リチウムイオン充電池またはUSBバスパワーまたはAC電源

頼りになる中国語コンテンツ、充実のネイティブ発音約68,000語搭載

中国語を「調べる」のはもちろんのこと、「身につける」ためのコンテンツも充実しています。リズムに乗せて単語を覚える『キクタン中国語』は、通勤・通学のすき間時間を利用して積極的に活用したいですね。レベル別に分かれているので、初級の学習者も無理なくステップアップしていけます。

☞ 服部編集長オススメ!

初級学習者におすすめの1台!

服部浩之 はっとり・ひろゆき(株)アルク 元『中国語ジャーナル』編集長

これ1台で旅行にも。旅の指さし会話帳収録信頼のコンテンツで、英語もカバー

コーパス*2を徹底分析して作られた「ウィズダム英和・和英辞典」は、詳細な語法や類語など生きた英語が満載です。

新語に強い、ウィズダム英和・和英辞典

*2 電子データの言語資料。語彙の品詞別出現頻度や単語との組み合わせ等、統計的に分析しています。

実際の会話ですぐ使えると評判の「旅の指さし会話帳」のアメリカ編、JAPAN【英語版】、中国編を収録。アメリカや中国旅行のさまざまなシーンで活躍します。

国語系 ▼スーパー大辞林3.0*3

新明解国語辞典 第六版新漢語林 第二版用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第2版用例でわかる 四字熟語辞典用例でわかる 故事ことわざ辞典英語系 ▼ウィズダム英和辞典 第2版ウィズダム和英辞典

オックスフォード現代英英辞典 第8版中国語系 ▼中日大辞典 増訂第二版小学館 中日辞典 第2版小学館 中日辞典 新語・情報篇小学館 日中辞典 第2版現代漢語詞典 第4版(2002年増補本)オックスフォード英中・中英辞典 第4版 ポケット版中国語 新語ビジネス用語辞典 ver. 2.3中国語文法用例辞典

学習系 ▼新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000 三訂版新TOEIC® テストハイパー模試 四訂版キクタン中国語 中検3級レベルキクタン中国語 中検4級レベルキクタン中国語 中検準4級レベルゼロから始めて中国語検定準4級に合格するための本趣味一般・実用系 ▼日経パソコン用語事典 2011もっとうまいeメールの書き方

日中パソコン用語辞典 改訂三版旅行系 ▼

旅の指さし会話帳*4

中国アメリカJAPAN【英語版】

トラベル英会話*3

*3 電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。 *4「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。

英 英語日 日本語 中 中国語ネイティブ発音機能 日英日英

1,470件 日 約75,000語 日

約39,700語 英

約68,000語 中

6,200音声 英

360音声 英

1,021項目 中

662項目 中

550項目 中

610問 中

約4,000語 中

約2,300項目 中

約2,100項目 英

約2,200項目 日英

約1,400例 英

※電子化の仕様上書籍と一部異なる場合があります。

商品コード: 5150B001 JANコード: 4960999780085オープン価格

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

30 14Contents Contents

総コンテンツ数 中国語コンテンツ

収録コンテンツ一覧

「ゼロから始めて中国語検定準4級に合格するための本」や、準4級〜 3級レベルの「キクタン中国語」を収録。検定に即した学習コンテンツを耳と目から学べます。

業界初*1、中国語検定教材収録

*1 2013年2月15日現在 日本国内IC型電子辞書において(当社調べ)

辞書や参考書など中国語14コンテンツを収録。大辞典や、ビジネス用語、文法、会話集にいたるまで、幅広く搭載しました。

珠玉の中国語14コンテンツ

中国語ならキヤノン、厳選コンテンツで、中国語を身につける

14

Page 16: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

部品名検索 漢和辞典や漢字辞典の検索時に、漢字を構成する部品名を、ひらがなで入力することで、読めない漢字を調べることができます。

※上記画面はA503です。

*1 画面上では「部品読み」と表記しています。

●対応モデル:A503*1/A504*1/S510/IDP-700G/IDP-610J

電子辞書だからできる、使いやすく便利な機能でスピーディーでプラスアルファな検索を。機能一覧

☞ クロスワードパズルにも便利!

ワイルドカード

あいまいな日本語や英語、 中国語を検索できます。

文頭から文尾まで好きな所でワイルドカード検索ができます。

あいまいな所を「*」や「?」で検索すると、 候補の言葉がすぐに表示されます。

☞ もっと大きな字で見たい!

文字サイズ切替 検索結果の文字サイズは、 16 24 48ドットに拡大縮小でき、自分の使いやすいサイズで表示できます。(Aシリーズ)

Z410英語&日本語&中国語&韓国語&スペイン語&フランス語&ドイツ語&イタリア語&広東語 12←→16←→20←→32ドット相当*2

Z800/Z900 英語&日本語&中国語 12←→16←→20←→32ドット相当*2

S510 英語&日本語 16←→24←→48ドット

A511英語&日本語&中国語&韓国語&スペイン語&フランス語&ドイツ語&イタリア語&広東語&タイ語&インドネシア語 16←→24←→48ドット

A512/A503 英語&日本語&中国語 16←→24←→48ドットA504 英語&日本語&韓国語 16←→24←→48ドット

ドット16(原寸)

ドット48(原寸)

☞ 単語のスペルを忘れた!

スペルチェック

スペルが分からない英単語の 検索を手助けします。

例えば… 「メール」のスペルは「meil」?

「meil」と入力し、スペルチェックキーを押す。

関連 /スペルチェック

すると、ジャンプ先の辞書リストが表示されます。

文章中の調べたい言葉を選択し、<訳・決定>を押します。

選択した辞書にジャンプ。

※上記画面はA511です。

※上記画面はA511です。

☞ 説明文に知らない言葉がでてきた!

マルチジャンプ

進行形や複合語でも調べられます。 説明文中に などのマークがある場合は、当該項目にジャンプできます。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510 ●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

*2 一部の画面で上記に該当しない文字サイズの場合があります。

☞ 海外のショッピングで便利!

通貨換算機能

ドルやユーロ、ウォンなど主要15種類の通貨換算が可能です。●対応モデル:A511/A512

※上記画面はA511です。

☞ クイズ感覚で学べる!

学習機能

英語(TOEIC®/英検等)のテストや問題集、中国語/韓国語 語彙力アップコンテンツなど、音声を使った学習が可能です。

●対応モデル:A512/A503/A504/Zシリーズ全モデル

※上記画面はA512です。

☞ その場で発音確認!

音声機能

英語、中国語、日本語等のネイティブ発音、英語、中国語等のTTS(合成音声)による発音を再生することができます。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル

※上記画面はA512です。

15

Page 17: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

学習機能

音声機能

通貨換算機能

マルチジャンプ

部品名検索

ワイルドカード

スペルチェック

文字サイズ切替

図版検索

例文検索

複数辞書検索

すぐ出る検索

成句検索

履歴

単語帳&マーカー機能

テキストビューアー

タッチパネル操作

バーチャルキーボード

液晶全面手書き検索

フォトビューアー

メディアプレーヤー

発音比較機能

オーディオブック機能

ディクテーション機能

メモ機能

全文検索

ボイスレコーダー

電卓

漢字検索

音訓検索

部首画数検索

総画数検索

クロック&アラーム機能

リチウムイオン充電池

ニッケル水素電池対応

A511 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A512 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A503 ● ● ● *1● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● *4

● ● ● ● ●

A504 ● ● ● *1● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S510 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

IDP-700G ● ● ● ● ●

IDP-610J ● ● ● ● ●

IDP-610E ●

IDP-610C ●

IDP-610K ●

Z410 ● ● ● ● ● ● ● *2●

*3● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z900 ● ● ● ● ● ● ● *2●

*3● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z800 ● ● ● ● ● ● ● *2●

*3● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

各機種機能一覧表

*1 画面上では「部品読み」と表記しています。 *2 Zシリーズは例文・成句の検索は非対応です。 *3「かな/漢字」欄では<訳・決定>を押すと検索を開始します。 *4 中国語の漢字のみ検索できます。

※コンテンツにより、各機能に対応していないものがございます。

自分の発音を録音し、ネイティブ発音との聞き比べができます。発音比較機能 ●対応モデル:Zシリーズ全モデル

計算ができます。Zシリーズは、電卓と同じ配列のバーチャルキーのタッチ、またはキーボード操作で計算ができます。

電卓 ●対応モデル:A・Zシリーズ/IDPシリーズ全モデル

音声の録音ができます。発声や、授業の録音など学習に役立ちます。ボイスレコーダー ●対応モデル:Zシリーズ全モデル

リチウムイオン充電池 リチウムイオン充電池を採用。通常のACによる充電以外にPCを使っての充電も可能。電池寿命は約125時間。充電回数は500回まで対応。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

ディクテーション機能 英語のネイティブ発音を聞き取り、英単語のスペルをキーボードで入力することで、リスニング力の強化とボキャブラリーの補強ができる機能です。

●対応モデル:Z410

図版検索 ご要望にお応えし、「広辞苑 第六版」*1・「超級クラウン中日辞典」に図版検索が搭載されました。写真・図版のついた見出し語のみ検索することができます。

*1 広辞苑は株式会社 岩波書店の登録商標です。

●対応モデル:A511/A503

履歴 過去に表示させた語句を一覧表示します。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

テキストビューアー お持ちのテキスト形式ファイルをメモリーカードに入れて、電子辞書で読むことが可能です。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

タッチパネル操作 コンテンツの選択、文字の入力、マルチジャンプ、音声を聞くなど、様々な機能をタッチ操作で行うことができます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

時刻と日付を表示したり、指定した日時にアラームを設定することができます。クロック&アラーム機能 ●対応モデル:Zシリーズ全モデル

メモ機能 手書きでメモを記録できます。登録したメモはPCを使ってリスト化し、 フォルダごとに表示することができます。学習用としても役立ちます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

例文検索 調べたい単語が含まれている例文を検索できます。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

全文検索 1つの辞書において、見出し語、例、成句、解説文などのさまざまな項目の中から一度に検索ができます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

*3 「かな/漢字」欄では<訳・決定>を押すと検索を開始します。*4 韓国語対応はAシリーズのみです。

すぐ出る検索 文字を入力するごとに、候補の語句を絞り込んで表示するため、すべての文字を入力する手間を省けます。 日・英・中・韓国語*4に対応。英単語など、長い単語の検索にも便利です。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル*3/S510

部首画数検索 ●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510/IDP-700G/IDP-610J 部首の画数から、漢字の検索ができます。

音訓検索 ●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510/IDP-700G/IDP-610J

音読み、訓読みにより、漢字の検索ができます。

総画数検索 ●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510/IDP-700G/IDP-610J

総画数から、漢字の検索ができます。

成句検索 任意の2つ以上の単語を含むイディオムを調べることができます。 英和辞書、英英辞書で使えます。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

オーディオブック機能 ネイティブの発音と同時にテキストが表示され、聞きながら読むことができます。

イヤホンを装着すれば、本体を開かなくても聞けるので、移動中の学習にも便利です。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

ニッケル水素電池対応 繰り返し使える充電池(eneloop®と充電式EVOLTA)に対応しています。

※「eneloop®」は三洋電機株式会社の登録商標です。 ※「EVOLTA」はパナソニック株式会社の登録商標です。 ※充電池、および充電器は商品に同梱しておりません。

●対応モデル:Aシリーズ全モデル/S510

単語帳&マーカー機能 ●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル/S510

見出し語や内容の表示/非表示ができたり*5、機種により複数色のマーカー記入*6*7、チェックマークの付加など行え、学習の効率を飛躍的に上げます。

(Zシリーズ、A511、A512は5色、A503、A504は3色、 Sシリーズは1色)*5 Zシリーズは非対応です。 *6 Zシリーズでは1文字のみの選択はできません。 *7 マーカー機能の使用には、見出し語により最大で数分程度の時間を要する場合があります。途中で中止されたい場合は「戻る」キーで機能を中断することができます。

複数辞書検索 調べたい語句について、複数の辞書を同時に検索できます。

●対応モデル:A・Zシリーズ全モデル*2/S510

*2 Zシリーズは例文・成句の検索は非対応です。

漢字検索 調べたい語句を漢字(単漢字または熟語)で入力欄に入力し、検索できます。

●対応モデル:A503*8/Zシリーズ全モデル

*8 中国語の漢字のみ検索できます。

商品名

機能

バーチャルキーボード 液晶画面にタッチ式のキーボードを表示できます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

液晶全面手書き検索 読めない漢字を書いて調べられます。英語の筆記体にも対応。認識範囲が広いので、長い単語もスムーズに検索できます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

フォトビューアー micro SDカード(市販品)に保存した画像を表示させることができます。拡大、縮小、スライドショーなどの機能付。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

対応ファイル形式 : BMP、PNG、JPEG ※対応のmicro SDカードやファイル形式の詳細は、canon.jp/wordtankをご確認ください。

メディアプレーヤー micro SDカード(市販品)に保存した音声、動画を再生できます。学習に活用することはもちろん、息抜きにもお使いいただけます。

●対応モデル:Zシリーズ全モデル

対応ファイル形式(音声ファイル) : MP3、WAV(動画ファイル):MP4、M4V ※対応のmicro SDカードやファイル形式の詳細は、canon.jp/wordtankをご確認ください。

16

Page 18: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

約15,000親字/約50,000熟語

岩波書店  約240,000項目 図版・写真約7,200点

広辞苑 第六版

大改訂された最新版『広辞苑 第六版』全24万項目を完全収録。日常語から、学術専門語、百科項目、慣用句も検索できます。意味説明、語源、語誌の解説も充実し、マルチメディア版独自のカラー・モノクロ図版も初収録。

※『広辞苑』は株式会社 岩波書店の登録商標です。『広辞苑 第六版』のデータを引用した著作物を公表する場合は、出典名・発行所を明記して下さい。逆引き検索では、『広辞苑 第六版』の全項目を後方一致(逆引き)検索できます。

※付録は収録されておりません。

三省堂 約259,000語 カラー画像約1,000点

スーパー大辞林 3.0

「スーパー大辞林 3.0」は、書籍版の「大辞林 第三版」に約21,000の新項目を増補して、総収録語数259,000項目とした電子版の国語辞典であり、書籍版は刊行されておりません。書籍版の「大辞林 第三版」は、語義解説に初版以来大好評の「現代語義優先方式」を用い、類書中唯一のアクセント表示をはじめ、同音語・類義語の使い分けや誤用の解説、夏目漱石など近代作家からの用例を増強した、使いやすく信頼性の高い辞典です。一部の図版を収録しています(表、付録は除く)。※『スーパー大辞林 3.0』は書籍版『大辞林 第三版』に 2009年10月現在のデータ・項目を追加収録した電子版のコンテンツであり、書籍版は刊行されておりません。※「逆引き機能」は『スーパー大辞林 3.0』の見出し語を後方一致検索する機能です。

学研教育出版 約5,500語

用例でわかる 故事ことわざ辞典

丁寧な解説、正確な原典解釈など、故事ことわざ辞典の決定版。よく使われる用法や、文学作品などから多数の用例を引用し、故事ことわざの使い方もよくわかり、読者の知識欲にも十分応えられる内容です。※収録辞典は書籍版「用例でわかる 故事ことわざ辞典」を基に電子データ化されたものです。書籍の内容とは一部異なります。

大修館 約70,000項目 図版17点

明鏡国語辞典 第二版

ことばの適切な使い方を解説した、引くごとに日本語の力が身につく国語辞典。誤用・敬語・気になることばの話題も一度に検索でき、間違ったことばや気をつけたい用法を確認できる。新しい常用漢字表、敬語の5分類にも完全対応。

※収録辞典は北原保雄氏と大修館書店の著作物であり、書籍『明鏡国語辞典 第二版』を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

カラー画像4,600点小学館 約242,000項目(漢字項目約3,500項目を含む)

デジタル大辞泉

『デジタル大辞泉』は、日常生活で使われる言葉の意味を簡潔に記述した、国語+百科語の辞典です。IT用語などを積極的に載録、世界情勢の変化に応じて、常に最新のデータに更新されています。※成句8,000、用法200、下接語・下接句400、季語5,000、などを掲載

学研教育出版 約30,000語

用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第3版

ニュースや新聞で話題の新語を中心に約3万語を収録したカタカナ語辞典の決定版。雑誌などからの豊富な用例付きなので、難解な言葉もよくわかります。※収録辞典は書籍版『用例でわかる カタカナ新語辞典 改訂第3版』を基に電子データ化されたものです。書籍の内容とは一部異なります。

※書籍に記載されている図・表・付録等は収録されていません。

学研教育出版 約4,700語

用例でわかる 四字熟語辞典

丁寧な解説、書き方や読み方にも注意を払い、歴史をひもとく故事と出典がつくなど、四字熟語辞典の決定版。文学作品などから多数の用例を引用し、四字熟語の使い方もよくわかり、読者の知識欲にも十分応えられる内容です。 ※収録辞典は書籍版「用例でわかる 四字熟語辞典」を基に電子データ化されたものです。書籍の内容とは一部異なります。

三省堂 約75,000語

新明解国語辞典 第六版

現代日本語のあるべき姿を深い思索の中からとらえた国語辞典。思わず読んでしまうシャープな語釈が大人気。圧倒的に豊富な用例が特長。実感あふれるものばかりです。実態に即した通用アクセントを採用。※一部の図、表、付録は除きます。

学研教育出版 親字13,255字/熟語約48,000語

改訂新版 漢字源

実用的でなおかつ使いやすい漢和辞典です。豊富な用例とわかりやすく詳細な解説で、高校生から社会人まで様々な人に向けた一冊です。※『改訂新版 漢字源』JIS第1~第

4水準版は、書籍版に基づいて、JIS 第1~第4水準(JIS X0213-2004)、補助漢字(JIS X 0212-1990) 等を親字とする電子版として編集したものです。

学研教育出版 6,355字(JIS第1・第2水準)

学研監修 漢字辞典

JIS第1・第2水準の6,355字を収録しました。字体はJIS X 0213:2004に則ることを基本方針とし、部首や画数、意味は『改訂新版 漢字源』に則りました。※「学研監修 漢字辞典」は、『改訂新版 漢字源』からJIS第1・第2水準の親字の意味を抜粋し編集した電子版のコンテンツです。書籍として刊行されておりません。

漢字辞典

※こちらに掲載されていない旧機種の収録コンテンツについては、canon.jp/wordtankをご参照ください。

機種別収録コンテンツ一覧表

※カタログ掲載機種の収録辞書一覧です。 旧機種につきましては、 canon.jp/wordtankをご参照ください。

実用性、わかりやすさ、そしてユーザーの声。ひとつひとつを丁寧に吟味して選ばれたコンテンツ。

収録辞書一覧

正しい日本語の理解につながる充実した国語系辞典。知っていると役立つ知識が満載。

国語系

旺文社 約43,500語 図版約1,000点

旺文社古語辞典 第十版

「旺文社古語辞典」の全面改訂第十版。収録語数は最多クラスの約43,500語。教科書を精査し新たに500余語を収録。更に頻出作品から適切な教科書用例を採録した、高校学習に適した古語辞書。

大修館 解字画像約6,500点 筆順画像2,136点

新漢語林 第二版

永年の実績と信頼に支えられた学習漢和の改定最新版。新しい常用漢字表への対応はもちろん、漢文用例の大幅増補と助字の詳しい解説によって、漢文学習への対応も万全。日常生活と漢文学習、それぞれに必須の情報を収録。※収録辞典は鎌田正・米山寅太郎氏と大修館書店の著作物であり、書籍『新漢語林 第二版』を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

小学館 類語や関連語など約25,000項目

使い方の分かる類語例解辞典

単なる言葉の羅列ではなく、類語の「使い分け」に重点を置き、言葉の微妙なニュアンスの違いを解説した類語辞典の決定版。文章表現の道しるべとして、ご利用ください。※画期的な類語対比表で、意味や用法の違いを解説

国語     英語 中国語 韓 国 語           学習 趣味一般・実用        旅 行広辞苑

第六版

スーパー大辞林

3.0

新明解国語辞典

第六版

明鏡国語辞典

第二版

デジタル大辞泉

学研監修 

漢字辞典

新漢語林

第二版

改訂新版 

漢字源

旺文社古語辞典

第十版

用例でわかる

カタカナ新語辞典 

改訂第3版

用例でわかる

四字熟語辞典

用例でわかる

故事ことわざ辞典

使い方の分かる類語例解辞典

ランダムハウス英和大辞典

ジーニアス英和大辞典

リーダーズ英和辞典

第2版

リーダーズ・プラス

ジーニアス英和辞典

第4版

プログレッシブ英和中辞典

第4版

ウィズダム英和辞典

第2版

オーレックス英和辞典

英辞郎 Ver.120

(2010年4月26日版、174万項目)

学研監修 

英和辞典

プログレッシブ和英中辞典

第3版

ジーニアス和英辞典

第3版

ウィズダム和英辞典

オーレックス和英辞典

学研監修 

和英辞典

小学館-

ケンブリッジ英英和辞典

オックスフォード現代英英辞典

第8版

新版

オックスフォード学習者のための句動詞辞典

新版

オックスフォード 

シソーラス

オックスフォード英語類語辞典

オックスフォード・ブックワームズ・ライブラリー全30種

カタカナで引くスペリング辞典

日中英 

電子技術用語対訳集

第2版

新装版

まるごと使える電話英会話ミニフレーズ

中日大辞典

増訂第二版

講談社

中日辞典 

第三版

小学館

中日辞典 

第2版

小学館

中日辞典 

新語・情報篇

超級クラウン中日辞典

講談社

日中辞典

小学館

日中辞典 

第2版

クラウン日中辞典

現代漢語詞典

第4版(2002年増補本)

オックスフォード英中・中英辞典

第4版

ポケット版

現代中国語新語辞典

中国語類義語活用辞典(電子版シソーラス)

中国語

新語ビジネス用語辞典 ver. 2.3

中国語文法用例辞典

日本の文化としきたり事典(日中対訳版)

エッセンス韓日辞典

エッセンス日韓辞典

デイリーコンサイス韓日辞典

デイリーコンサイス日韓辞典

徹底例解

ロイヤル英文法

改訂新版

ロイヤル英文法問題集

改訂新版

新TOEIC

®

テスト英単語・熟語マスタリー2000

三訂版

新TO

EIC

®

テストハイパー模試

四訂版

聞いて覚える英単語

キクタンTO

EIC® Test Score 600/800/990

夢をかなえる

英単語

ユメタン

夢をかなえる英熟語

ユメジュク

英検2級/準2級/3級

全問題集(過去9回分)

大学入試

英語リスニング対策

スタート編

改訂版

傾向と対策

英語リスニング

旺文社オリジナル

センターリスニング模試

旺文社監修

センター試験リスニング対策

過去問題集 2007

〜2011

漢検プチドリル2級・準2級・3級

三訂版

キクタン中国語

中検3級レベル・中検4級レベル・中検準4級レベル

ゼロから始めて中国語検定準4級に合格するための本

旺文社監修

数学公式集

高校数学解法事典

旺文社

生物事典

四訂版

旺文社

物理事典

旺文社

化学事典

地学用語集

山川

日本史小辞典

新版

山川

世界史小辞典

改訂新版

現代社会用語集

改訂版

政治・経済用語集

改訂版

世界史B用語集

改訂版

地理用語集

改訂版

日本史B用語集

改訂版

倫理用語集

改訂版

英語発音クリニック

TOE

IC® TE

ST

語彙文法問題

1日1分レッスン!

新TOE

IC® TE

ST

1日1分レッスン!TO

EIC

® TES

T

英単語、これだけ

1日1分レッスン!新TO

EIC® TEST

英単語、これだけ

セカンド・ステージ

1日1分レッスン!新TO

EIC® TEST

英単語、これだけ

完結編

TOE

FL®

テスト

パーフェクトボキャブラリー

ゼロからカンタン中国語

ゼロからカンタン韓国語

ブリタニカ国際大百科事典

小項目電子辞書版

百科事典

マイペディア

日経パソコン用語事典

2011

もっとうまいeメールの書き方

手紙文例集

スピーチ文例集

日中パソコン用語辞典 

改訂三版

旅の指さし

会話帳

ビジネス

指さし会話帳

るるぶD

ATA

海外・旅行情報

るるぶD

ATA

海外・料理情報

食べる

指さし会話帳

トラベル英会話

キクタントラベル韓国語

レストラン・お店で使う

英中韓3か国語きほん接客フレーズ

ホテル・旅館で使う

英中韓3か国語きほん接客フレーズ

「外国語で伝える

あなたの症状」

Po

cket Clin

ic

中学修了〜高校基礎レベル

センター試験レベル

国公立大2次・難関私立大レベル

東大・京大レベル

千本ノック!

千本ノック!2

千本ノック!3

香港中国韓国イタリア

アメリカ

スペイン/フランス/ドイツ

タイ/インドネシア

JAPAN【英語版】

JAPAN【中国語版】

JAPAN【韓国語版】

英語中国語

韓国語

アメリカ/イタリア/スペイン/ドイツ/フランス

中国/韓国/香港/バリ島/タイ

イタリア/スペイン/中国/韓国/タイ

中国(北京&上海料理)

韓国(韓国料理)

英語スペイン語

ドイツ語

フランス語

イタリア語

中国語

韓国語

Aシリーズ

A511 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A512 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A503 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A504 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S S510 ● ● ● ● ●

Zシリーズ

Z410 ● ● ● ● ●第2版● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z900 ● ● ● ●第2版● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z800 ● ● ● ●第2版● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

対応コンテンツ

全文検索 ● ● ● ● ● ● ●第2版● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

発音比較 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ディクテーション ● ● ● ●

オーディオブック ●*1 ● ● ● ● ●

*1

コンテンツ名

商品名・機能

17

Page 19: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

研究社 約270,000語

リーダーズ英和辞典 第2版

英文を読むことを主な目的とし、基本用語、専門語、俗語に加えて、人名・地名、有名な映画や小説の題名、歌手・ヒット曲名などの百科事典的な項目までも収録した本格派英和辞書。総項目数約270,000語、英語の雑誌、新聞記事から、研究論文までも読みこなすための、まさに読む人(リーダー)のための英和辞書。

大修館 約96,000語句 図・表約350点

ジーニアス英和辞典 第4版

学習辞典のトップランナー『ジーニアス』史上最大の改訂による、「学習英和」の決定版。見出し語・語義区分・用例・発音を最新の使用実態に即して大幅に見直しました。多義語には「語義展開図」を新設、コラムや図表をふんだんに盛りこみ、見やすさもアップ。大学生・社会人も使えるパワフルな学習辞典。※収録辞典は小西友七・南出康世氏と大修館書店の著作物であり、書籍「ジーニアス英和辞典 第4版」を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

研究社 約190,000語

リーダーズ・プラス

『リーダーズ英和辞典』を補強する、約190,000語収録の別冊補遺版。新語・俗語・固有名・専門語を多方面から採録し、科学・技術分野の専門語も一層充実。

旺文社 約100,000項目 図版約300点

オーレックス英和辞典

膨大な入試問題や言語資料に基づいて約10万項目を収録。英語学習の要となる語法欄をはじめ、日常的に使われる定型表現が充実しています。

三省堂 約88,000項目

ウィズダム和英辞典

国語辞典・日本語コーパスを徹底分析し、あらゆる場面に対応した豊富な用例を収録。自然な英文を書くための詳細な語法・類語を解説し、文章に必要な情報も満載しています。名言・名作の翻訳例も多数紹介。※一部の図、表、付録は除きます。

小学館 110,000項目 カラー画像約730点

プログレッシブ英和中辞典 第4版

英和中辞典の最高峰といわれる辞書を最新情報で大きくアップデート。学習から現代ビジネスマンの実務にも対応できます。110,000項目に合計1万の新語・時事語(1,300語)、専門語・一般語(8,600語)、固有名詞20,000項目を付加。

三省堂 約90,000項目

ウィズダム英和辞典 第2版

コーパスを日本で最初に本格的に活用した英和辞典の全面改訂版。新機軸コラムを加え、学習をあらゆる角度からサポートします。生きた用例や時事用語も多数収録し、ビジネス用途にも役立ちます。総収録項目数は約90,000です。※一部の図、表、付録は除きます。

図版70点旺文社 約127,000項目(見出し語・複合語・用例を含む)

オーレックス和英辞典

8万以上の実践的用例を収録した、英作文と表現のための和英。共通の概念をもつ語をまとめて調べられる語順構成など、英語での発信力を高める工夫が充実しています。

学研教育出版 約64,000語

学研監修 英和辞典

基本単語とそれに準ずる使用頻度の高い語を中心に、約64,000語を収録しました。解説は語義を損なわずにできるだけ簡明に記しました。※「学研監修 英和辞典」は電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

英和辞典

学研教育出版 約41,000語

学研監修 和英辞典

約41,000語を収録しました。対訳や用例などを、簡明に記しました。※「学研監修 和英辞典」は電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

和英辞典

大修館 約255,000語句

ジーニアス英和大辞典

大修館のジーニアスシリーズの頂点にふさわしい、約255,000語句もの見出しを収録した大英和辞典。「語法に強いジーニアス」の伝統を引き継いで、語法の解説をいっそう強化。IT用語や新略語などを約10,000語以上追加して、それぞれに的確な用例を用いてわかりやすく解説しました。大英和でありながら学習・教育に役立つ要素を盛り込んだ役に立つ大辞典。電子辞書版では、必要なデータ更新を行いました。

大修館 約83,000語句

ジーニアス和英辞典 第3版

用例大増強の強力改訂版。よく使われる自然な日本語を選び、それを正確で自然な英語に直すためのさまざまな情報を示した。英語の使い方がわかる語法情報充実!※収録辞典は南出康世・中邑光男氏と大修館書店の著作物であり、書籍『ジーニアス和英辞典第3版』を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

小学館 約345,000項目 図版約2,300点

ランダムハウス英和大辞典

「辞典+百科」の大英和。独自の資料に基づき、米国版第2版にない追加情報も記載。現代英語の用法・語法や口語・俗語・キャッチフレーズのほか、米国以外の英語も幅広く収録しました。

小学館 約90,000項目 図版約160点

プログレッシブ和英中辞典 第3版

日本で最大・最詳の和英中辞典。コンピュータ・科学技術・社会問題・時事用語などを大幅に増補。 難しい日本語(漢語、和語両方)見出し、伝統的慣用表現・ことわざも数多く、その格調高さで社会人から圧倒的支持をうける和英辞典です。

アルク 約1,740,000項目

英辞郎 Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)

174万項目を収録した対訳型の英和データベース。一般的な単語から、ビジネス・経済・法律・コンピューター・医学・科学技術用語、イディオム、固有名詞、略語まで、広範な用語をカバーしています。用例数も豊富なので、英文を読んだり、書いたりする際に、そのまま使うことができる点も魅力のひとつです。

英辞郎Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)

*1 チャンツをオーディオブックの一部とする場合

学習に役立つ辞典から、ビジネスなどの実用向け辞典まで。信頼性の高いコンテンツを厳選。

英語系

※収録辞典は小西友七、南出康世氏と大修館書店の著作物であり、書籍『ジーニアス英和大辞典』を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

オックスフォード大学出版局   約800イラスト

オックスフォード現代英英辞典 第8版

Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th edition

1942年に刊行されて以来、累計販売部数が3,500万冊にのぼる英語学習者向け英英辞典の最新版。1,000語にも及ぶ新語が追加されただけでなく、基本単語3,000語が持つ語義でどれが重要かが新たに明示されました。読みやすい説明文、豊富な例文にくわえ、英米その他の英語の違いや、文化的情報も収録しています。

©Oxford University Press 2010

小学館 約35,000項目

小学館-ケンブリッジ英英和辞典

英英辞典に最小限の日本語訳を加えました、日本で初めての「英英和(セミバイリンガル)辞典」。初・中級者もこの一冊で英語で考える英語学習が可能。ケンブリッジ・インターナショナルコーパスを用いた語法、コロケーション情報も独自に追加。

約184,500項目

※『英辞郎』とは、「何でも載っている辞書を作りたい」と願う人たちのグループ「EDP」(Electronic Dictionary Project:http://www.eijiro.jp/)が制作している対訳型の英和データベースです。

※英辞郎は道端早知子氏の登録商標です。※製品には「英辞郎Ver.120(2010年4月26日版、174万項目)」および「略語郎」が収録されています。その他のシリーズは収録されておりません。

オックスフォード大学出版局約12,000例文

新版 オックスフォード学習者のための句動詞辞典

©Oxford University

 Press 2006

Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English (New edition)米語、英語の句動詞を7,000以上収録しています。似た意味を持つ句動詞と一語動詞のどちらが文脈に適しているか判断するのに役立つ最適な辞書です。学習者がまず最初に抑えておくべき特に重要な500の句動詞には鍵マークが表示されています。

約7,000句動詞/

国語     英語 中国語 韓 国 語           学習 趣味一般・実用        旅 行広辞苑

第六版

スーパー大辞林

3.0

新明解国語辞典

第六版

明鏡国語辞典

第二版

デジタル大辞泉

学研監修 

漢字辞典

新漢語林

第二版

改訂新版 

漢字源

旺文社古語辞典

第十版

用例でわかる

カタカナ新語辞典 

改訂第3版

用例でわかる

四字熟語辞典

用例でわかる

故事ことわざ辞典

使い方の分かる類語例解辞典

ランダムハウス英和大辞典

ジーニアス英和大辞典

リーダーズ英和辞典

第2版

リーダーズ・プラス

ジーニアス英和辞典

第4版

プログレッシブ英和中辞典

第4版

ウィズダム英和辞典

第2版

オーレックス英和辞典

英辞郎 Ver.120

(2010年4月26日版、174万項目)

学研監修 

英和辞典

プログレッシブ和英中辞典

第3版

ジーニアス和英辞典

第3版

ウィズダム和英辞典

オーレックス和英辞典

学研監修 

和英辞典

小学館-

ケンブリッジ英英和辞典

オックスフォード現代英英辞典

第8版

新版

オックスフォード学習者のための句動詞辞典

新版

オックスフォード 

シソーラス

オックスフォード英語類語辞典

オックスフォード・ブックワームズ・ライブラリー全30種

カタカナで引くスペリング辞典

日中英 

電子技術用語対訳集

第2版

新装版

まるごと使える電話英会話ミニフレーズ

中日大辞典

増訂第二版

講談社

中日辞典 

第三版

小学館

中日辞典 

第2版

小学館

中日辞典 

新語・情報篇

超級クラウン中日辞典

講談社

日中辞典

小学館

日中辞典 

第2版

クラウン日中辞典

現代漢語詞典

第4版(2002年増補本)

オックスフォード英中・中英辞典

第4版

ポケット版

現代中国語新語辞典

中国語類義語活用辞典(電子版シソーラス)

中国語

新語ビジネス用語辞典 ver. 2.3

中国語文法用例辞典

日本の文化としきたり事典(日中対訳版)

エッセンス韓日辞典

エッセンス日韓辞典

デイリーコンサイス韓日辞典

デイリーコンサイス日韓辞典

徹底例解

ロイヤル英文法

改訂新版

ロイヤル英文法問題集

改訂新版

新TOEIC

®

テスト英単語・熟語マスタリー2000

三訂版

新TO

EIC

®

テストハイパー模試

四訂版

聞いて覚える英単語

キクタンTO

EIC® Test Score 600/800/990

夢をかなえる

英単語

ユメタン

夢をかなえる英熟語 ユメジュク

英検2級/準2級/3級

全問題集(過去9回分)

大学入試

英語リスニング対策

スタート編

改訂版

傾向と対策 英語リスニング

旺文社オリジナル

センターリスニング模試

旺文社監修

センター試験リスニング対策

過去問題集 2007

〜2011

漢検プチドリル2級・準2級・3級

三訂版

キクタン中国語

中検3級レベル・中検4級レベル・中検準4級レベル

ゼロから始めて中国語検定準4級に合格するための本

旺文社監修

数学公式集

高校数学解法事典

旺文社

生物事典

四訂版

旺文社

物理事典

旺文社

化学事典

地学用語集

山川

日本史小辞典

新版

山川

世界史小辞典

改訂新版

現代社会用語集

改訂版

政治・経済用語集

改訂版

世界史B用語集

改訂版

地理用語集

改訂版

日本史B用語集

改訂版

倫理用語集

改訂版

英語発音クリニック

TOE

IC® TE

ST

語彙文法問題

1日1分レッスン!

新TOE

IC® TE

ST

1日1分レッスン!TO

EIC

® TES

T

英単語、これだけ

1日1分レッスン!新TO

EIC® TEST

英単語、これだけ

セカンド・ステージ

1日1分レッスン!新TO

EIC® TEST

英単語、これだけ

完結編

TOE

FL®

テスト

パーフェクトボキャブラリー

ゼロからカンタン中国語

ゼロからカンタン韓国語

ブリタニカ国際大百科事典

小項目電子辞書版

百科事典

マイペディア

日経パソコン用語事典

2011

もっとうまいeメールの書き方

手紙文例集

スピーチ文例集

日中パソコン用語辞典 

改訂三版

旅の指さし

会話帳

ビジネス

指さし会話帳

るるぶD

ATA

海外・旅行情報

るるぶD

ATA

海外・料理情報

食べる

指さし会話帳

トラベル英会話

キクタントラベル韓国語

レストラン・お店で使う

英中韓3か国語きほん接客フレーズ

ホテル・旅館で使う

英中韓3か国語きほん接客フレーズ

「外国語で伝える

あなたの症状」

Po

cket Clin

ic

中学修了〜高校基礎レベル

センター試験レベル

国公立大2次・難関私立大レベル

東大・京大レベル

千本ノック!

千本ノック!2

千本ノック!3

香港中国韓国イタリア

アメリカ

スペイン/フランス/ドイツ

タイ/インドネシア

JAPAN【英語版】

JAPAN【中国語版】

JAPAN【韓国語版】

英語中国語

韓国語

アメリカ/イタリア/スペイン/ドイツ/フランス

中国/韓国/香港/バリ島/タイ

イタリア/スペイン/中国/韓国/タイ

中国(北京&上海料理)

韓国(韓国料理)

英語スペイン語

ドイツ語

フランス語

イタリア語

中国語

韓国語

Aシリーズ

A511 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A512 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A503 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A504 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S S510 ● ● ● ● ●

Zシリーズ

Z410 ● ● ● ● ●第2版● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z900 ● ● ● ●第2版● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Z800 ● ● ● ●第2版● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

対応コンテンツ

全文検索 ● ● ● ● ● ● ●第2版● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

発音比較 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ディクテーション ● ● ● ●

オーディオブック ●*1 ● ● ● ● ●

*1

18

Page 20: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

英語、社会、国語、数学、理科の5教科をカバー。基礎からしっかり学べ、受験対策に有効。

学習系

中国社会科学院 語言研究所詞典編輯室 編 約62,000項目

現代漢語詞典 第4版(2002年増補本〈2004 北京第333次印刷〉)

中国語学習者、研究者必推の辞典。中国国務院普通話推進指示に基づき、専門編纂機構により編集された辞典。中国語語彙の規範化や中国語推進の目的で編纂されたため、中級以上の中国語学習者の勉強に最適です。一般語彙のほか、よく知られた方言、文語、専門用語なども収録。付録から新語新義の検索や英字開始の見出し語も検索できます。中国国内および海外で定評の辞典。※電子化の仕様上、その他の事情により、書籍版の内容を改変した部分があります。付録、一部の図表、図版などは収録されていません。

愛知大学/大修館 約150,000語句

中日大辞典 増訂第二版

中国語の上級者にも役立つ、大辞典。豊富な語彙と的確な解釈により、長年にわたって広く支持されてきた信頼と実績の辞典。一般語彙はもとより、政経時事・科学技術用語から、方言・俗語・成語・古語まで広範囲に収録した“使える本格派”。収録語彙は約150,000語句にのぼり、その充実ぶりは群を抜いています。特に書面語は充実しており、中国の書籍・書類を読み解くのに最適。日本語インデックス付きです。※収録辞典は愛知大学の著作物であり、書籍「中日大辞典 増訂第二版」を基に、株式会社大修館書店の協力を得て電子化したものです。

東方書店 約1,000語

中国語文法用例辞典

「現代漢語八百詞増訂本」(商務印書館発行)は、本格的文法辞典として世界的に高い評価を受けています。本書はその完訳本。学習者にとってわかりにくい「虚詞」を中心に、一部の「実詞」を含めた約1,000語に対し、意味・用法に関して徹底的に分析を加えています。初学者・研究者・教育者、すべての中国語学習関係者に有益な辞典。

講談社 約84,000項目 図版・写真約250点

講談社 中日辞典 第三版

総項目数84,000を収録した中国語学習辞典の決定版。8年ぶりの大改訂で、新語・慣用語7,500語を増補。見出し語には品詞分類、85,000におよぶ用例には全文ピンインが付いており、学習者に便利。そのほかにも、親字の意味の派生関係を示した「派生ツリー」、学習に役立つ文法コラム・類義語コラム、巻末の固有名詞小辞典など、情報豊かな付録が充実しています。

講談社 約76,000項目

講談社 日中辞典

約7万6000語を収録。常用語約600語の項目末尾には「シソーラス」(類義語集)を掲載。その他、日中の発想の違いを知り、中国語らしい表現を身につけるための「翻訳ルール46」など、多彩なコラムを付録に収録しています。

小学館 約30,000項目

中日辞典 新語・情報篇

中日編は収録語数約2万、日中編は収録語数約1万。経済、環境、文化、観光、スポーツ、科学、国際関係など幅広い分野での最新中国語語彙を、出現頻度をもとに収録。中国大陸の標準語(「普通話」)だけでなく、香港・台湾・東南アジアの中国語も満載。

講談社 約13,500語

現代中国語新語辞典

見出し語13,500語を収録。新語の対訳語だけでなく、背景が理解できるような用例も加えています。経済や技術に関する新語や、ネットの流行語なども含め、いまの中国の最新の言語情報を提供しています。

講談社 約10,000語(1,300項目)

中国語類義語活用辞典(電子版シソーラス)

よく使われる日本語1,300語を取り上げ、それに相当する意味の中国語の類義語を集め、グループにして示したものです。1グループは5~10くらいの類義語からなり、できるだけ各語のニュアンスの違いや使い分けが分かるように語釈や用例を付けています。※電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません(2011年1月現在)。

中国語類義語活用辞典

三省堂 約91,500項目 図版約230点

超級クラウン中日辞典

親字には中国の通用字7,000字を完全収録しました。すべての親字に部首・画数・四角号碼などを表示しました。現代の息吹をあざやかに伝える有力新聞3年分の全記事からなる中国語コーパスを活用しました。中国政府認定の新語や政治・経済・医学・ITなどの術語が充実 しています。※一部の付録と図表は収録されていません。

三省堂 約40,000語

クラウン日中辞典

日常生活に必要十分な約40,000語を収録しました。変化に富んだ用例を約70,000収録しました。 すべての訳語・用例にピンインを付けました。日本語見出しに対応する英語を併記しました。実践的な「場面別ビジネス会話」約460例を収録。 ※図表や一部の付録は収録されていません。

小学館 約100,000項目 図版約260点

中日辞典 第2版

充実した語法解説、中国語を理解するための文化背景欄など、日本で最も信頼され、売れている中国語辞典。難しい動作動詞の使い分けをイラストと文章で解説。類書を圧倒する親字約1万3500、語数約10万、用例約9万。重要語を3段階に分け、学習進度別にも使えます。

小学館 約90,000項目 図版約20点

日中辞典 第2版

類書中最大規模の収録語数約9万、用例約15万。日本文化を解説した「日本文化紹介コラム」や、場面・機能別に口語表現をまとめた「会話表現コラム」は、それだけを読んでも、日本、日本語、日本文化発信に役立ちます。

民衆書林 約115,000語彙

エッセンス日韓辞典

Essence Japanese-Korean Dictionary

実生活で使っている現代語を中心に新語はもちろん古語、俗語、方言などにいたるまで見出し項目を大幅に拡充して115,000語彙を掲載しました。見出し項目に対する理解を深めるためいろいろな用例やことわざと慣用句も幅広く収録しています。

三省堂 約50,000項目

デイリーコンサイス日韓辞典

現代生活に十分な約50,000項目を収録(うち見出し30,000、用例20,000)しました。 韓国漢字の情報を充実させた初めての辞典です。ことわざや四字熟語も豊富です。1語で訳せない言葉は韓国語で説明しました。 日常会話を付けました。

三省堂 約80,000項目

デイリーコンサイス韓日辞典

新語・専門語を含め、約80,000項目を収録(うち見出し48,000、用例・成句31,000、類語や対語など3,000)しました。 使用頻度の高い重要語にIPAを付けました。鼻音化、濃音化する場合の実際発音を初めて併記しました。 関連語・使役形・受身形なども掲載しました。

旺文社 約2,200項目

ロイヤル英文法問題集 改訂新版

本体である「ロイヤル英文法・改訂新版」に完全準拠した問題集。章立てや問題内容なども本体に合わせてあるため、本体を使った学習の理解度をチェックするのに便利です。大学入試やTOEFL®/TOEIC®テストもカバーしており、現代の英米語の実態に沿った多彩な学習も可能です。

旺文社 2,200項目

新TOEIC®テスト英単語・熟語マスタリー2000 三訂版

「TOEICによく出る単語」をコンピュータ分析により厳選した1800項目に、覚えておくべき重要熟語200項目を加えた計2000項目を、例文とともに掲載しています。さらにビジネス英単語200語も付いた、TOEICの学習に欠かせない一冊。※TOEIC is a registered trademark of

Educational Testing Service(ETS).This publication is not endorsed or approved by ETS.

旺文社 600問 図版・写真約40点

新TOEIC®テストハイパー模試 四訂版

新TOEIC®テストの最新出題形式に対応した模擬試験を3セット(計600問)収録。すべての問題に正答率と誤答率を表示しました。巻頭にはTOEIC®

スコアアップに役立つビジネス英語フレーズも収録。※TOEIC is a registered trademark of

Educational Testing Service (ETS).This publication is not endorsed or approved by ETS.

民衆書林 約139,000語彙

エッセンス韓日辞典

Essence Korean-Japanese Dictionary

新造語、流行語、IT用語など実生活で使用している現代語を中心に見出し項目を大幅に拡充して139,000語彙を掲載しました。見出し項目に対する理解を深めるためいろいろな用例、ことわざと約3,000語に及ぶ慣用句を載せまし

た。特に韓国語を勉強する外国人のため本来の音と異なって発音される語や発音しにくい語を中心に実際の発音を紹介。また、動詞、形容詞の中で不規則的に活用する語の基本活用形を提示しました。

The Phantom Of The OperaThe Wizard Of OzStage2Alice’s Adventures In WonderlandAnne Of Green GablesThe Canterville GhostThe Death Of Karen SilkwoodThe Jungle BookRobinson CrusoeSherlock Holmes Short StoriesStage3The Call Of The WildChemical SecretA Christmas CarolKidnappedThe Secret GardenSkyjack!

Through The Looking-GlassStage4Desert, Mountain, SeaDr Jekyll And Mr HydeGulliver’s TravelsThe Hound Of the Baskervilles Little WomenTreasure Island Stage5David Copper�eldGreat ExpectationsWuthering HeightsStage6Jane EyrePride & PrejudiceVanity Fair

学習者のレベルに合わせて無理なく読める多読教材の定番。ブックワームズ・ステージ1,2,3に含まれるヘッドワードの約80%は、中学・高校で学習される文部科学省推奨語彙にも含まれています。巻末に掲載されている用語集を利用して辞書を使わずに読み通すことができます。Stage1The Adventures Of Tom SawyerThe Coldest Place On Earth

オックスフォード大学出版局 30作品 Stage1:400ヘッドワード/Stage2:700ヘッドワード/Stage3:1000ヘッドワード/Stage4:1400ヘッドワード/Stage5:1800ヘッドワード/Stage6:2500ヘッドワード

オックスフォード・ブックワームズ・ライブラリーOxford Bookworms Library

©Oxford University Press 2008

小学館 親見出し1,300 総類語数10,000

オックスフォード英語類語辞典

好評のO x f o r d L e a r n e r ' s Thesaurusの日本語版。独自に設けた日本語索引により日本語からも自在に検索できます。丁寧で分かりやすい使い分けの解説、実用的な用例(26,000例)、作文に欠かせないコロケーション情報など、いま最も頼れる最大・最詳の類語辞典。

日本の伝統的な文化やしきたりから社会保障制度、フリーター、コスプレなどの現代社会特有の事象まで、313項目を日本語と中国語で解説。「今の日本」を的確に説明することができます。※電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません(2011年1月現在)。

講談社 313項目

日本の文化としきたり事典(日中対訳版)

日本の文化としきたり事典(日中対訳版)

オックスフォード大学出版局 約90,000語句

オックスフォード英中・中英辞典 第4版 ポケット版

Pocket Oxford Chinese Dictionary English-Chinese Chinese-English, 4th Edition

経済、科学をはじめとする諸分野より90,000以上の語句を網羅しました。個々の項目にピンインを付記し、繁体 /簡体の相違点も記述されています。Eメールや手紙を書く時に便利な用例、また旅行に役立つ表現も収録されています。

©Oxford University Press and The Commercial Press 2009

より正確な中国語が身につく、コミュニケーションが円滑になる豊富な中国語系コンテンツ。

中国語系

流行語やIT用語など、実生活に密着した幅広い韓国語コンテンツを収録。

韓国語系

※付録や図表は収録されていません。※付録や図表は収録されていません。

旺文社 約400項目 図版42点

徹底例解 ロイヤル英文法 改訂新版

英文法書の傑作、あの「ロイヤル英文法」の最新版を収録。「専門書のくわしさ」「学習参考書のわかりやすさ」「辞書の引きやすさ」という3つのポイントを押さえた文法書の決定版。英米語を調べ上げ、書き言葉と話し言葉それぞれにおいて文法・

語法の実体を詳しく説明しています。とりわけ改訂によって口語文法の解説が大幅に強化されました。約6,200件の生きた例文も収録し、受験生から社会人まで、幅広い利用に対応しています。

大修館 約12,500語

中国語 新語ビジネス用語辞典 ver. 2.3

中国のマスコミやビジネス現場で使われている新語・ビジネス用語を、IT、先端技術、金融、経済、医学、環境、法律、政治、貿易、企業・ブランド、観光、スポーツ、サブカルチャー、社会現象など幅広いジャンルから約1万2,500語収録。必要な語には英文表記を付しました。日本語・中国語両方から検索できます。

※収録辞典は塚本慶一、髙田裕子、張弘氏と大修館書店の著作物であり、書籍『中国語新語ビジネス用語辞典』を基に、株式会社 大修館書店の協力を得て電子化したものです。

オックスフォード大学出版局 計300,000項目

新版 オックスフォード シソーラス

Concise Oxford Thesaurus 3rd edition

英語の類義語辞典です。一つの見出し語に複数の意味がある場合は、番号をふり意味別に分けて類義語を収めています。それぞれの意味において、一番見出し語に近い意味を持つ類義語は、ボールドで記載されています。また意味を取り違えないように、それぞれの番号のすぐ後に例文や例となる語句が記載されています。見出し語によっては反義語も収録されています。

類義語+反義語

©Oxford University Press 2007

日本語化した外来語のみならず、通常の英語(一部の仏語、独語、伊語、西語、蘭語なども収録)のスペリングを「カタカナ」で引けるユニークな辞典。一般的語彙に加えて、綴りのむずかしい語(リズム、ジレンマ、スーベニア、ニッチなど)、なかなか綴りが思い浮かばない語(ウーロン茶、シルエット、シーラカンスなど)、よく耳にする世相語(バリアフリー、セクハラ、ユビキタス、など)、人名(カルロス・ゴーン、プーチンなど)、地名(マサチューセッツ、ミシシッピなど)、IT関連(デジタルデバイド、デフラグ、など)、商品名(バドワイザー、シボレー、フェラガモ、ロマネ・コンティなど)、等々の綴りもそのままカナカナで引ける。

研究社 約69,000項目

カタカナで引くスペリング辞典日経BP 約1,600語

日中英 電子技術用語対訳集 第2版

雑誌や新聞などで頻繁に登場する半導体や液晶関連用語を厳選した、便利な3カ国語間(日本語、中国語、英語)の対訳集。日経エレクトロニクス、日経マイクロデバイスが監修。

アルク 約370例文、約50スキット、約100単語

新装版 まるごと使える電話英会話ミニフレーズ

電話を通して英語で満足のいくコミュニケーションを図るための、さまざまな場面を想定した表現を数多く収録。

19

Page 21: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

アルク 1,000学習単語

夢をかなえる英単語 ユメタン① センター試験レベル

1週間(=7日間)同じ100語を徹底反復する「キムタツ式語彙学習法」で、センター試験レベルの1000語をマスター。 「読む」「聞く」「書く」「発音する」などの違ったアプローチで学習することにより記憶に叩き込みます。

アルク 1,000学習単語

夢をかなえる英単語 ユメタン② 国公立大2次・難関私立大レベル

1週間(=7日間)同じ100語を徹底反復する「キムタツ式語彙学習法」で、国公立大学2次試験や難関私立大学レベルの1000語をマスター。 「読む」「聞く」「書く」「発音する」などの違ったアプローチで学習することにより記憶に叩き込みます。

アルク 800学習単語(付録:多義語リスト 200語)

夢をかなえる英単語 ユメタン③ 東大・京大レベル

1週間(=7日間)同じ100語を徹底反復する「キムタツ式語彙学習法」で、東大・京大レベルの800語をマスター。 「読む」「聞く」「書く」「発音する」などの違ったアプローチで学習することにより記憶に叩き込みます。出題頻度の高い重要多義語200語のリストも収録。

アルク 1,000学習熟語

夢をかなえる英熟語 ユメジュク

1週間(=7日間)同じ80熟語を徹底反復する「キムタツ式語彙学習法」で、大学受験において重要な1000熟語をマスター。 「読む」「聞く」「書く」「発音する」などの違ったアプローチで学習することにより記憶に叩き込みます。

アルク 約1,400学習単語

夢をかなえる英単語 ユメタン 中学修了~高校基礎レベル

1週間(=7日間)同じ100語を徹底反復する「キムタツ式語彙学習法」で、中学修了~高校基礎レベルの800語をマスター。 「読む」「聞く」「書く」「発音する」など、さまざまなアプローチで学習することにより記憶に叩き込みます。

アルク 各1,120単語・塾語

聞いて覚える英単語 キクタンTOEIC® Test Score 600/800/990

TOEICに出題される英単語から成る膨大なデータベースから600点、800点、990点(満点)取得に必要な単語・熟語を厳選。音楽に合わせて聞く「チャンツ」の利用で、効率的に単語が記憶に定着するだけでなく、正しい発音を体にしみこませることができます。※TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS).

This publication is not endorsed or approved by ETS.

旺文社 約7,300項目 図版約430点

旺文社 生物事典 四訂版

全面改訂に臨んで500語を新たに加え、7,300以上もの見出し語を収録した本格的な生物小事典。入試問題や教科書から掲載項目を検討しなおし、豊富な具体例を入れてわかりやすく表現しています。入試対策から一般教養まで、幅広い用途に対応した一冊。

山川出版社 約9,400項目

山川 世界史小辞典 改訂新版

255名の執筆者が最新の研究成果を取り入れて執筆。欧米・中国はもとより、南アジア・東南アジア・西アジア・アフリカなどの諸地域も充実。簡潔な解説で、世界史学習の必携書。

旺文社 約190問/図版33点

大学入試 英語リスニング対策 スタート編 改訂版

高校の基礎レベルからセンター試験レベルまでのリスニング力がトレーニングできます。リスニング学習およびセンター試験対策に最適です。※本データは「大学入試 英語リスニング対策 スタート編 改訂版」から、電子辞書用に一部内容を抜粋・収録したものです。

旺文社 約5,200項目 図版約100点

旺文社 物理事典

教科書および入試問題を精査し、日常学習や受験対策に十分な5,200項目を収録してあります。説明は二段階にし、定義部分を簡潔・明瞭にまとめ、それに続く一般解説は具体的で平易となるように心がけました。日常学習から入試、一般教養まで使える本格的な小事典です。

山川出版社 約9,100項目

山川 日本史小辞典 新版

定評ある『日本史広辞典』をベースに、厳選された約9,100項目。原始から現代までを網羅した、小項目立てによる日本史辞典の定番。簡潔な解説で、日本史学習の必携書。

教科書および入試問題を精査し、日常学習や受験対策に十分な7,000項目を収録。説明は二段階にし、定義部分を簡潔・明瞭にまとめ、一般解説は具体的で平易な表現になるよう心がけました。日常学習から一般教養まで使える本格的な小事典です。

旺文社 約7,000項目 図版約500点

旺文社 化学事典

アルク 1,460問

ゼロから始めて中国語検定試験 準4級に合格するための本

中国語の基礎的知識を測る「中国語検定試験準4級」に合格するための問題集。実際の検定試験に則した「練習ドリル」と「模擬テスト」を1,460問収録しています。

旺文社 過去問題5回(125問)/図版20点

センター試験リスニング対策 過去問題集 2007~2011

センター試験英語リスニングの過去問題を収録しています。リスニング学習およびセンター試験対策に最適です。※電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

センター試験 リスニング対策 過去問題集 2007~2011

旺文社 模試4回(100問)/図版34点

旺文社オリジナル センターリスニング模試

センター試験英語リスニングの対策模試を収録しています。リスニング学習およびセンター試験対策に最適です。※電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

オリジナル センター

リスニング模試

リスニングテスト3回(試行テスト+類似問題2回)、計75問旺文社 図版25点

傾向と対策 英語リスニング

センター試験英語リスニングの試行テストと類似問題を収録しています。リスニング学習およびセンター試験対策に最適です。※電子版のコンテンツであり、書籍として刊行されておりません。

傾向と対策 英語リスニング

旺文社 180項目

旺文社監修 数学公式集

センター試験の数学対策において、最も重要となる公式を整理した一冊。数学I・A・数学II・Bの2科目から180の重要公式を収録。公式の導き方や注意点、憶え方なども詳しく解説されています。 ※本データは「センター試験必出 数学公式180」(数学I・A/II・B)から、電子辞書用に公式部分等を抜粋・収録したものです。

旺文社監修 数学公式集

旺文社 約620用語 図版・写真約60点

地学用語集

教科書・過去問を徹底分析し、必出620用語を収録しました。重要度を三段階で表示しているので、大事な用語が一目で分かります。用語に関連したコラムを読めば、知識をさらに拡大できます。 ※本データは「地学用語集」から、電子辞書用に一部内容を抜粋・収録したものです。

旺文社 約3,400問

高校数学解法事典

数学Ⅰ、数学Ⅱ、数学Ⅲ、数学A、数学B、数学Cの高校数学の全分野から典型的な良問約3,400問を収録した、解法定石の集大成版。 ※巻末の付録は除く

山川出版社 約5,900用語 図版18点

現代社会用語集 改訂版

現代社会の全教科書の中から、現代社会学習に必要な用語を摘出し、それぞれに頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。現代社会学習のための小事典としても最適。

山川出版社 約2,400用語 図版約20点

政治・経済用語集 改訂版

政治・経済の全教科書の中から、政治・経済学習に必要な用語を摘出し、それぞれに頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。政治・経済学習のための小事典としても最適。

アルク 中検3級レベル :1,021項目/中検4級レベル : 662項目/中検準4級レベル : 550項目

キクタン中国語 [初中級編]中検3級レベル・[初級編]中検4級レベル・[入門編]中検準4級レベル

「中国語検定試験3級」、「中国語検定試験4級」、「中国語検定試験準4級」合格レベルの語彙をマスター。音楽のリズムに乗りながら語彙学習できる「チャンツ」の他、ピンインも表示、「耳」と「目」をフル活用して単語を記憶に定着させます。

山川出版社 約4,200用語 図版5点

地理用語集 改訂版

地理A・地理Bの全教科書の中から、地理学習に必要な用語を摘出し、それぞれに頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。地理学習のための小事典としても最適。

山川出版社 約7,000用語 図版約150点

世界史B用語集 改訂版

世界史Bの全教科書に記載されている歴史用語を収載し、頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。解説文を読むことで、世界史の流れを自ずと理解できます。世界史学習のための小事典としても便利です。

山川出版社 約11,800用語 図版約200点

日本史B用語集 改訂版

日本史Bの全教科書に記載されている歴史用語を収載し、頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。解説文を読むことで、日本史の流れを自ずと理解できます。日本史学習のための小事典としても便利です。

山川出版社 約2,200用語

倫理用語集 改訂版

倫理の全教科書の中から、倫理学習に必要な用語を摘出し、それぞれに頻度数とわかりやすく丁寧な解説文を付けました。倫理学習のための小事典としても最適。

祥伝社 約170問

1日1分レッスン!新TOEIC® TEST 千本ノック!

<解いた分だけ点数UP!やった人だけが効果を知っている厳選172問>公開テストを毎回受験し、出題傾向を熟知する著者が厳選した問題を、アトランダムに並べました。ジャンル、難易度、さまざまな問題が出てくるTOEICの千本ノックに、あなたは最後までついてこられるか?※本コンテンツは2008年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

中村澄子著

祥伝社 約160問

1日1分レッスン!新TOEIC® TEST 千本ノック!2

<最新の出題傾向がわかる最強の問題集!>「使いやすい」「続けられる」「文法のまとめに最適」…読者の声が続 と々届いています。詳細な解説と難易度表示で、効率的な学習が可能。時間のないあなたに、おすすめします。カリスマ講師・中村澄子の厳選159問。※本コンテンツは2009年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

中村澄子著

祥伝社 150問

1日1分レッスン!新TOEIC® TEST 千本ノック!3

<時間のないあなたにピッタリの問題集!>解いてくうちに実力メキメキ!コンパクトで使いやすく、テストによく出る問題ばかりなので、最効率で目標点に到達できます。カリスマ講師・中村澄子が出題傾向を徹底分析した厳選150問。最後まで食らいついてください !※本コンテンツは2010年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

中村澄子著

旺文社英検2級/準2級/3級 全問題集(過去9回分)

英検で実際に出題された問題を9回分収録しており、解答は問題文の全訳と詳しい解説が掲載してあります。二次試験の問題も9回分収録してあるので、面接対策にも適しています。音声との併用により、リスニングテストと面接の対策を一層効果的に行うこともできます。

9回(筆記・リスニングテストと面接試験)図版18点(英検2級/準2級) 図版約110点(英検3級)

旺文社漢検プチドリル2級・準2級・3級 三訂版

日本漢字能力検定(漢検)の試験対策用ドリル問題集。過去の試験データをもとに、頻度順に構成されています。一問一答形式なので手軽に学習が可能。全ての問題には、わかりやすい解説がついています。※「漢字検定」「漢検」は財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です。

2級:約1,600項目/準2級:約1,600項目/3級:約1,700項目

大修館英語発音クリニック

日本語にはない英語の発音、リズム、イントネーションなどに慣れることで、英語のリスニング能力、スピーキング能力の向上を目指します。※「プラクティカル ジーニアス英和辞典」別冊付録のPart2「英語発音クリニック」を基に、電子版として加筆修正、増補して収録しています。※書籍版は刊行されておりません。

英語発音クリニック

大修館 約650問

TOEIC® TEST 語彙文法問題

TOEIC® TESTで確実に得点するための、470/600/730各レベルの語彙・文法問題対策の実践的な問題集です。※書籍版は刊行されておりません。※ TOEIC is a registered trademark

of Educational Testing Service ( ETS ) . Th i s p r oduc t i s no t endorsed or approved by ETS.

TOEIC® TEST 語彙文法問題

20

Page 22: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

2011:約5,500語 図版・写真約650点日経BP 2010:5,300語 図版・写真約650点

日経パソコン用語事典 2011

パソコン雑誌で最大級の部数を誇る「日経パソコン」から生まれた用語事典。基本語から最新語まで詳しく解説。初心者から上級者まで幅広くカバーするパソコン用語集。新語を加えた5,500語を収録。

学研教育出版 約110例 図版15点

もっとうまいeメールの書き方

知ってるようで知らない、恥をかかずに好印象をもたれるEメールの書き方を文例ごとに紹介。ビジネス文書からプライベートメールまで、幅広く使えます。※収録辞典は書籍版『もっとうまいeメールの書き方』を基に電子データ化されたものです。書籍の内容とは一部異なります。

※一部を除き、書籍に記載されている図・表・付録等は収録されていません。

学研教育出版 約200例/図版30点

スピーチ文例集

挨拶や自己紹介などシーン別にスピーチ文例が調べられます。※「スピーチ文例集」は電子版のコンテンツです。書籍として刊行されておりません。

日立ソリューションズ 約65,700項目

百科事典 マイペディア

多方面に渡る項目を簡潔・明瞭に記載しており、学習からビジネスまで幅広く役立つ情報豊富な百科事典です。※書籍版に2007年7月編集・制作のデータ・項目を改訂および追加収録しております。なお、書籍版(平凡社発行)は現在刊行されておりません。

学研教育出版 約1,400例

トラベル英会話

「場面別」「行動別」にセンテンスが索引づけされているので、日常的な学習に役立つのはもちろん、実際の旅行先でも困ったときに適した英会話表現を簡単に探すことができます。※収録辞典は電子版のコンテンツです。書籍は刊行されておりません。

トラベル 英会話

アルク 約700項目/発音数約660項目/写真約110点

キクタントラベル韓国語

韓国旅行を一層楽しくするための挨拶や受け答え、基本的な動詞・形容詞や名詞、数、日付・時間、お金、単位などの単語を学べます。※付録ページの一部を除きます。

マルチメディア約10,400点ブリタニカ・ジャパン 154,000項目

ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版

240余年の歴史をもつブリタニカ。「ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版」は154,000項目の圧倒的な情報量と高い学術性、信頼性を誇ります。豊富なマルチメディアも合わせてご活用ください。

※ブリタニカ百科事典、エンサイクロペディアブリタニカ、Britannica、Encyclopædia Britannica、the Thistle logoは、米国Encyclopædia Britannica, Inc. の米国、日本および他の国における登録商標です。※書籍版は現在ありません。

©2010 Britannica Japan Co., Ltd./Encyclopædia Britannica, Inc.

趣味一般・実用系日常のさまざまな疑問をその場で解決。いざという時にすぐ閲覧できる、役立つ情報を収録。

英語はもちろん、イタリア語やフランス語、韓国語なども。海外旅行に必携のコンテンツ。

旅行系情報センター出版局旅の指さし会話帳(香港/中国/韓国/イタリア/アメリカ/スペイン/フランス/ドイツ/タイ/インドネシア/JAPAN【英語版】/JAPAN【中国語版】/JAPAN【韓国語版】)

基本表現から難しい表現まで、実際の会話ですぐに使える形で掲載しているため、文法がよく分からなくても、通じる香港広東語・中国語・韓国語・イタリア語・アメリカ英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・タイ語・インドネシア語・日本語をマスター&発音できます。急な旅行や出張、留学前など、様々な場面で役立ちます。※「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社情報センター出版局の登録商標です。

※「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※本収録内容は、情報センター出版局刊「旅の指さし会話帳」を電子辞書向けに一部改編したものです。

収録数 約2,100項目図版・写真 約1,500点

収録数 約2,200項目図版 約1,800点

収録数 約2,300項目図版 約1,100点

収録数 約2,100項目図版・写真 約850点

収録数 約2,100項目図版・写真 約1,000点

収録数 約1,900項目図版 約610点

収録数 約2,300項目図版 約1,100点

収録数 約1,500項目図版 440点

収録数 約2,000項目図版 約870点

収録数 約2,100項目図版・写真 約1,100点

収録数 約1,700項目図版 約1,000点

情報センター出版局 /中国語: 約1,900項目 図版830点/韓国語: 約2,100項目 図版約690点

ビジネス指さし会話帳(英語/中国語/韓国語)

英語: 約1,600項目 図版380点

基本表現から難しい表現まで、実際の会話ですぐに使える形で掲載しているため、文法がよく分からなくても、通じるビジネス中国語・ビジネス英語・ビジネス韓国語をマスター&発音できます。突然の海外赴任や出張など、様 な々場面で役立ちます。※「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社 情報センター出版局の登録商標です。

※「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※本収録内容は、情報センター出版局刊「旅の指さし会話帳」を、電子辞書向けに一部改編したものです。

国際メディカルケア&サポート協会  8言語 6,240項目

「外国語で伝えるあなたの症状」PocketClinic(英語/スペイン語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/中国語/韓国語)

海外旅行や出張、転勤など、言語の異なる環境で病気になった時に、あなたの症状を、医療スタッフに伝えることが出来る文例を7か国語対応で掲載しています。現在の症状ばかりでなく、御自身の既往症やアレルギーなどの体質、お酒やたばこなどの嗜好の文例を「私の基本情報」として掲載、診察、処方の際に、より細かくあなたの情報を医療スタッフに伝えることができます。※収録辞典は電子版のコンテンツです。書籍は刊行されておりません。※当コンテンツは、コミュニケーションサポートツールです。実際の医療行為にておこりえる直接的、間接的損害、トラブルに関する一切の責任は負いかねますことを御了承下さい。

情報センター出版局 約1,300項目

食べる指さし会話帳 中国 (北京&上海料理)

お店探しから、注文の仕方、メニューの読み方まで、写真とイラストを交えて詳しく紹介しています。名物料理・主食と点心・中国伝統菓子など、北京&上海の食文化、食事情を理解するのに役立ちます。

図版・写真約780点海外旅行情報10エリア 海外料理情報5エリア

情報センター出版局 約1,300項目

食べる指さし会話帳 韓国 (韓国料理)

お店探しから、注文の仕方、メニューの読み方まで、写真とイラストを交えて詳しく紹介しています。名物料理・キムチ図鑑・定食など、韓国の食文化、食事情を理解するのに役立ちます。

図版・写真約520点

※「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社 情報センター出版局の登録商標です。

※「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※本収録内容は、情報センター出版局刊「旅の指さし会話帳」を、電子辞書向けに一部改編したものです。

※「旅の指さし会話帳」および「YUBISASHI」は株式会社 情報センター出版局の登録商標です。

※「YUBISASHI」は国際商標登録済みです。※本収録内容は、情報センター出版局刊「旅の指さし会話帳」を、電子辞書向けに一部改編したものです。

研究社 ホテル・旅館 :約800フレーズ、コラム・テーマ別単語集:80

レストラン・お店/ホテル・旅館で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズ

お店やデパート、レストラン、交通機関、劇場、案内所/ホテルや旅館、温泉、スパ、スキー場、ゴルフ場、案内所、みやげもの屋など、さまざまな接客場面に応じた重要フレーズ&単語を状況別にまとめました。実際の接客現場への取材に基づいた、ニーズに即した表現が満載です。カタカナルビ付きで、初心者も安心して使えます。外国語でのコミュニケーションのポイントや、各国の文化・習慣に関するコラムも充実。 海外からのお客様をお迎えするために、必携の一冊です。

レストラン・お店 :約1,100フレーズ、コラム・テーマ別単語集:99

学研教育出版 約640例/時候の挨拶48例

手紙文例集

お祝い、お断りなどの目的や相手に応じた手紙の文例を項目別に簡単に調べることができます。※「手紙文例集」は電子版のコンテンツです。書籍として刊行されておりません。

図版40点

手紙文例集 スピーチ文例集

詳細な発音解説で、中国語がはじめての方でも安心して学習をスタートできます。文法編では豊富な会話とカンタン表現で中国語の文法が楽しく学べます。

旺文社 発音編7編/文法編23編/図版約160点

ゼロからカンタン中国語

旺文社 発音編5編/文法編25編/図版約110点

ゼロからカンタン韓国語

詳細な発音解説で、韓国語がはじめての方でも安心して学習をスタートできます。文法編では豊富な会話とカンタン表現で韓国語の文法が楽しく学べます。

日経BP 約4,000語

日中パソコン用語辞典 改訂三版

本邦初のパソコンやITなどデジタル分野専門の日中辞典。英語表記、中国語表記、ピンインに加えて、ピンインのカナ読みも充実。全用語の簡単な解説も掲載する。4,000語を収録。

旺文社 単語500語/熟語200項目/トピック7分野

TOEFL®テスト パーフェクトボキャブラリー

過去に出題された単語・イディオム・慣用表現の中から厳選して収録。トピック7分野に関する知識なども語彙とともに身につけられます。※ TOEFL is a registered trademark

of Educational Testing Service (ETS ) . Th i s pub l i ca t i on ( o r product) is not endorsed or approved by ETS.

収録数 約2,400項目図版・写真 約1,290点

収録数 約2,200項目図版・写真 約1,230点

JTBパブリッシング イメージ画像114点

るるぶDATA 海外・旅行情報アメリカ、イタリア、スペイン、ドイツ、フランス、中国、韓国、香港、バリ島、タイ

海外旅行先での電車、飛行機などの交通情報や電話のかけ方、トラブルに巻き込まれた際の対応方法などを紹介。旅行中の「いざ」というときの不安や疑問の解消に役立ちます。

※るるぶDATAはJTBパブリッシングが保有するデジタル化された旅行情報の総称です。※収録されている内容は電子版のコンテンツであり、書籍としては刊行されておりません。

JTBパブリッシング 各国の代表的な料理339点

るるぶDATA 海外・料理情報イタリア、スペイン、中国、韓国、タイ

海外旅行先で食べておきたい名物料理などを掲載。料理名は日本語のほか、現地語表記や写真(一部のメニューはなし)も併記しているため、レストランやカフェでの注文に役立ちます。

※るるぶDATAはJTBパブリッシングが保有するデジタル化された旅行情報の総称です。※収録されている内容は電子版のコンテンツであり、書籍としては刊行されておりません。

祥伝社 約330語

1日1分レッスン!TOEIC® TEST 英単語、これだけ

<耳からも学べる!最小にして最強の単語集>ムダな単語を覚える暇はない!そんな受験生のために、カリスマ講師・中村澄子が厳選した、本当によく出る重要単語329。リスニング対策も万全です。※本コンテンツは2006年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

中村澄子著

祥伝社 約360語

1日1分レッスン!新TOEIC® TEST 英単語、これだけ セカンド・ステージ

<本当に出る単語を、さらに359集めました!>TOEIC® TESTを毎回欠かさず受験している著者がその実体験から分析した、本当によく出る単語本、待望の第2弾。最新の出題傾向を踏まえ、『英単語、これだけ!』よりもさらに高得点を目指すための頻出359語を厳選。例文、詳細な解説とともに収録。

中村澄子著

※本コンテンツは2008年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

祥伝社 約340語

1日1分レッスン!新TOEIC® TEST 英単語、これだけ 完結編

<効率よく単語を覚えたい受験生のために厳選した337語!>時間のないあなたに、テストに出ない単語を覚える暇などない!本当によく出る単語を効率よく覚えられるように著者が工夫した究極の単語本。『英単語、これだけ』シリーズ3冊で単語対策はバッチリ!

中村澄子著

※本コンテンツは2011年、祥伝社黄金文庫より刊行された書籍を、最新傾向に合わせバージョンアップしたものです。

21

Page 23: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

*1 同梱の取扱説明書にクイックリファレンスが収録されています。 *2 以下に記載している機能について、一部対応していないコンテンツもございます。 *3 充電池(ニッケル水素電池)対応。 *4 画面輝度3、乾電池使用、使用温度25℃にて、英和辞典の画面で連続表示した(表示状態の後、30秒後に画面が暗くなる)場合。同条件にて、1時間あたり表示状態(表示状態の後、30秒後に暗くなる)を55分、検索・入力を5分、の操作を繰り返した場合は約37時間。 *5 最厚部閉時 *6 リチウム電池CR2032使用、使用温度25℃にて、英和辞典の画面で連続表示した場合。同条件にて、5秒間10文字以内の入力と〈訳〉キー入力を繰り返し、55秒間待つ場合は約1,100時間。 *7 リチウム電池CR2032使用、使用温度25℃にて、国語辞典の画面で連続表示した場合。同条件にて、5秒間10文字以内の入力と〈訳〉キー入力を繰り返し、55秒間待つ場合は約1,100時間。 *8 リチウム電池CR2032使用、使用温度25℃にて、日中英辞典の画面で連続表示した場合。同条件にて、5秒間10文字以内の入力と〈訳〉キー入力を繰り返し、55秒間待つ場合は約1,100時間。 *9 リチウム電池CR2032使用、使用温度25℃にて、日韓英辞典の画面で連続表示した場合。同条件にて、5秒間10文字以内の入力と〈訳〉キー入力を繰り返し、55秒間待つ場合は約1,100時間。 *10 ドット数に換算した場合の数値です。 *11 画面輝度中間輝度、リチウムイオン充電池DB-10使用、使用温度25℃にて、英和辞典の画面で連続表示した(表示状態の後、30秒後に画面が暗くなる)場合。同条件にて、1時間あたり表示状態(表示状態の後、30秒後に暗くなる)を55分、検索・入力を5分、の操作を繰り返した場合は約50時間。

全 文 :全文検索 すぐ出る:すぐ出る検索 複数辞書:複数辞書検索  部品名:部品名検索  成 句 :成句検索  例 文 :例文検索  スペル:スペルチェック ワイルド:ワイルドカード検索  手書き:手書き検索  図 版 :図版検索

品名希望小売価格(税別)

表示画面サイズ

外形寸法

 

幅×奥行×高さmm

質量(バッテリー装着時)

キー配列

表示文字サイズ

表示メッセージ切替

使用電池

電池寿命

外国語ガイド

*1

コンテンツ

検索機能 *2

製品掲載ページ

Aシリーズ

A511オープン価格

2.4 型38,2mm × 50.8mm

66×116 ×8(最薄部)18(最厚部)107g

QWERTY 16/24/48ドット

日本語/英語

単4形×2*3

約 80時間*4

国語

英語

趣味一般・ 実用

旅行 複数辞書

例 文

成 句

スペル

ワイルド

すぐ出る

図 版

▼ p.5

A512オープン価格

2.4 型38,2mm × 50.8mm

66×116 ×8(最薄部)18(最厚部)107g

QWERTY 16/24/48ドット

日本語/英語

単4形×2*3

約 80時間*4

国語

英語

学習

旅行 複数辞書

例 文

成 句

スペル

ワイルド

すぐ出る

▼ p.6

A503オープン価格

2.8 型45.0mm × 59.6mm

81×131 ×14.5(最薄部)

20(最厚部)125g

QWERTY 16/24/48ドット

日本語/英語/中国語

単4形×2*3

約 80時間*4

英/中

国語

英語

中国

旅行 複数辞書

例 文

成 句

スペル

ワイルド

すぐ出る

部品名

図 版

▼ p.7

A504オープン価格

2.8 型45.0mm × 59.6mm

81×131 ×14.5(最薄部)

20(最厚部)125g

QWERTY 16/24/48ドット

日本語/英語/韓国語

単4形×2*3

約 80時間*4

英/韓

国語

英語

韓国

旅行 複数辞書

例 文

成 句

スペル

ワイルド

部品名

すぐ出る

▼ p.8

コンパクト

S51015,000円

2.8 型45.0mm × 59.6mm

83×148 ×16.5

136g50音順 16/24/48

ドット —単4形×2*3

約 80時間*4

国語

英語

趣味一般・ 実用

すぐ出る

複数辞書

部品名

成 句

例 文

スペル

ワイルド

▼ p.9

シンプルモデル

IDP-700G7,000円

2.4 型20mm× 57mm

119×83.7× 14 *5

84g50音順 — — CR2032

×1

約 1,300 時間*6

国語

英語

部品名

▼ p.10

IDP-610J 5,000円

2.4 型20mm× 57mm

119×83.7× 14 *5

84g50音順 — — CR2032

×1

約 1,300 時間*7

国語 部品名

▼ p.10

IDP-610E 5,000円

2.4 型20mm× 57mm

119×83.7× 14 *5

84gQWERTY — — CR2032

×1

約 1,300 時間*6

英語

— ▼ p.10

IDP-610C 5,000円

2.4 型20mm× 57mm

119×83.7× 14 *5

84gQWERTY — — CR2032

×1

約 1,300 時間*8

中国

※日中英  3ヶ国語辞典 — ▼ p.10

IDP-610K 5,000円

2.4 型20mm× 57mm

119×83.7× 14 *5

84gQWERTY — — CR2032

×1

約 1,300 時間*9

韓国

※日韓英  3ヶ国語辞典 — ▼ p.10

Zシリーズ

Z410オープン価格

4.3 型55.3mm×96.4mm

129×77 ×16.7

220gQWERTY

12/16/20 /32ドット 相当*10

日本語/英語

リチウム イオン 充電池DB-10

約125時間*11

国語

英語

学習

趣味一般・ 実用

旅行

全 文

すぐ出る

複数辞書

手書き

成 句

例 文

ワイルド

スペル

▼ p.12

Z900オープン価格

4.3 型55.3mm×96.4mm

129×77 ×16.7

220gQWERTY

12/16/20 /32ドット 相当*10

日本語/英語/中国語

リチウム イオン 充電池DB-10

約125時間*11

英/中

国語

英語

中国

学習

趣味一般・ 実用

旅行

全 文

すぐ出る

複数辞書

手書き

成 句

例 文

ワイルド

スペル

▼ p.13

Z800オープン価格

4.3 型55.3mm×96.4mm

129×77 ×16.7

220gQWERTY

12/16/20 /32ドット 相当*10

日本語/英語/中国語

リチウム イオン 充電池DB-10

約125時間*11

英/中

国語

英語

中国

学習

趣味一般・ 実用

旅行

全 文

すぐ出る

複数辞書

手書き

成 句

例 文

ワイルド

スペル

▼ p.14

22

Page 24: 海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。 - Canon海外がもっと身近に、語学をもっと手軽に。電子辞書総合カタログ canon.jp/wordtank ※画面はハメコミ合成です。コンテンツで選ぶならキヤノン

■ 本体品名 希望小売価格(税別) 商品コード 型番 JANコード

wordtank A511 WH オープン価格 6763B001 WORDTANKA511WH 4960999912721

wordtank A511 BK オープン価格 6763B002 WORDTANKA511BK 4960999977300

wordtank A512 WH オープン価格 6764B001 WORDTANKA512WH 4960999912752

wordtank A512 BK オープン価格 6764B002 WORDTANKA512BK 4960999977317

wordtank A503 オープン価格 5374B001 WORDTANKA503 4960999788746

wordtank A504 オープン価格 5375B001 WORDTANKA504 4960999788753

wordtank S510 ¥15,000 5196B001 WORDTANKS510 4960999782119

IDP-700G ¥7,000 4095B001 IDP-700G 4960999656335

IDP-610J ¥5,000 4091B001 IDP-610J 4960999656311

品名 希望小売価格(税別) 商品コード 型番 JANコードIDP-610E ¥5,000 4092B001 IDP-610E 4960999656304

IDP-610C ¥5,000 4093B001 IDP-610C 4960999656328

IDP-610K ¥5,000 4100B001 IDP-610K 4960999656915

wordtank Z410 WH オープン価格 6347B001 WORDTANKZ410WH 4960999846323

wordtank Z410 BK オープン価格 6347B002 WORDTANKZ410BK 4960999846330

wordtank Z410 PK オープン価格 6347B003 WORDTANKZ410PK 4960999846347

wordtank Z900 オープン価格 5149B001 WORDTANKZ900 4960999780078

wordtank Z800 オープン価格 5150B001 WORDTANKZ800 4960999780085

■ オプション(旧機種向け含む)

拡張カード

品名 型番 M300 M600 V300 V320 V330 V903 V823 V923 希望小売価格(税別) 商品コード JANコード

中国語カード (音声付)ID-DCW01CH(在庫僅少) ● ● ● − − − − − ¥11,000 2201B001 4957792060674

ID-DCW05CH − − − ● ● − − − ¥11,000 3326B001 4957792067277

ドイツ語カード (音声付)ID-DCW02GE(在庫僅少) ● ● ● − − ● − − ¥11,000 2202B001 4957792060681

ID-DCW06GE − − − ● ● − ● ● ¥11,000 3327B001 4957792067284

フランス語カード (音声付)ID-DCW03FR(在庫僅少) ● ● ● − − ● − − ¥11,000 2203B001 4957792060698

ID-DCW07FR − − − ● ● ● ● ¥11,000 3328B001 4957792067291

スペイン語カード(音声付) ID-DCW04SP(在庫僅少) ● ● ● − − ● − − ¥11,000 2204B001 4957792060704

ケース

IDF-C8 IDF-C8     対応機種: S510, S501E, S501J, S502, S503, S504, S500 ¥1,200 5365B001 4960999788630

IDF-C9 IDF-C9     対応機種: A501,A502,A503,A504 ¥1,500 6206B001 4960999843865

IDF-C10 IDF-C10     対応機種: A511,A512 ¥1,500 8665B001 4960999986814

●画面はハメコミ合成です。 ●改良のため、予告なしに仕様の変更を行うことがありますので、あらかじめご了承ください。 ●同梱の電池はモニター用電池として工場出荷時に組み込んでいますので、特定の使用時間に満たないうちに寿命がきれることがあります。 ●電子辞書の表示では限られたドットで表現している為、簡略化されて表示される漢字があります。 ●カタログと実際の商品の色とは、印刷の関係で多少異なる場合があります。 ●製品を落としたり、強い衝撃や力を加えないでください。液晶画面など破損の原因となります。 ●カタログに記載された機種の中には品切れになるものがありますので、あらかじめご了承ください。 ●カタログに記載されている液晶画面には、一部開発中の画面がございます。実際の仕様とは異なる場合があります。 ●電子辞書のアフターサービス期間は、製造打ち切り後5年間とさせていただきます。なお、弊社の判断により、同一機種または同程度の仕様製品への本体交換を実施させていただく場合がございます。その際、旧機種でご使用の消耗品や付属品をご使用いただけない場合があります。

本カタログ掲載商品の全ては「RoHS 指令」に適合しています。

*2

*1

* 1 アクセサリーの一部除く。

*2「RoHS指令」…鉛・水銀・カドミウム・六価クロム・PPB(ポリ臭化ビフェニル)・PBDE(ポリ臭化ジフェニルエーテル)の6物質群の使用を制限する、欧州連合(EU)が実施する有害物質規制。

●お求めは信用のある当店で

0313KP300 00464830

2013年3月現在

キヤノンプラザ S  〒108-8011 東京都港区港南2-16-6       (03)6719-9022/10:00~17:30(日祝及び年末年始弊社休業日を除く)キヤノンデジタルハウス銀座  〒104-0061 東京都中央区銀座3-9-7 トレランス銀座ビルディング1F (03)3542-1801/10:30~18:30(日祝及び年末年始弊社休業日を除く)キヤノンデジタルハウス名古屋 〒460-8532 愛知県名古屋市中区錦1丁目11番11号 名古屋インターシティ1F (052)209-6201/10:00~18:00(日祝及び年末年始弊社休業日を除く)キヤノンデジタルハウス梅田  〒530-8260 大阪府大阪市北区梅田3-3-10 梅田ダイビルB1 (06)4795-9101/10:00~18:00(日祝及び年末年始弊社休業日を除く)

キヤノンデジタルハウス・キヤノンプラザ S canon.jp/p-showrooom展示していない製品もございますので、ご了承ください。展示製品の最新情報は、ホームページでご確認ください。

キヤノンショールームのご紹介

キヤノンお客様相談センター

050-555-90025 電子辞書・計算機

canon.jp/wordtankキヤノン ワードタンク ホームページ

製品に関する情報はこちらでご確認いただけます。

受付時間〈平日〉9:00~20:00〈土/日/祝〉10:00~17:00(1/1~3は休ませていただきます。)※海外からご利用の方、または050からはじまるIP電話番号をご利用いただけない方は 043-211-9632をご利用ください。※受付時間は予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

〒108-8011 東京都港区港南2-16-6

●ご使用の前に取り扱い説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。

●表示された正しい電源・電圧でお使いください。安全にお使いいただくために

※オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。