暱稱兔牙小熊。周遊在文學編輯、大學講師、專欄作家等

多重身分。唸社會學的，愛拿文化研究的偷窺鏡頭zoom-in

又zoom-out，踢爆表皮生活底下大小事。喜歡玩詩，單匹

多P皆可玩。作詩之外也做詩，帶文字出軌，與「非文字」

不倫，得了異位性書寫炎。著有詩集《樂善好詩》（遠

景）、《成人童詩》（九歌）等，策劃「蘋果日爆」、

「詩歌斑馬線」、「行詩走肉／露」等多項詩行動。2010

年創辦《詩評力》免費報（遠景發行）。

【遊戲把詩搞大了】之２

在詩裡找個對象告白　◎林德俊（詩人）

有個寫作班的學員要我推薦一本有

助於寫作的文學入門書，還設定了條

件：夠經典、不沉悶、深入而淺出……

尤其，要能讓「讀者」立即進入狀況成

為「作者」！

此般寫作大補丸並不難尋。我立刻

想到了麥可．盧尼（Michael Leunig）

的一本漫畫《You & Me》，作者也是

一位詩人。推薦理由之一，這是一本漫

畫，你很難不用輕鬆的心態進入，所以

讀來毫無壓力。推薦理由之二，裡頭有

超級簡短但發人深省的小故事（一則漫

畫還能多長？），且看這則〈如何成為

一個有價值的人〉：「往一桶水裡瞧，

直到你的倒影出現。然後慢慢將倒影倒

在地上。它很快就會蒸發，然後變成一

朵雲，接著會下起雨。於是你就會成為

生生不息的偉大自然的一部分。」這是

一則笑話，更像一則寓言。如此發揮一

個人的「價值」，實在太唐吉訶德了，

雖說是痴人說夢，卻夢得很有想像力！

推薦理由之三，是因當中還有近乎

詩的乍看不知所云的句子：「月亮太

太用他的大搖籃車，載我們所有人一

程。」以腦筋急轉彎的心情細細咀嚼

後，這句子其實並不難解：月亮被擬人

為太太，彎月造型比喻為搖籃車，「載

我們所有人一程」啟動了一場由視覺勾

動的幻想之旅，這是一首不折不扣的

「賞月」詩呀。

94 明道文藝 407

專欄│

廖輝英

94 明道文藝 407

專欄│

傅佩榮

94 明道文藝 407

文學工場│

遊戲把詩搞大了

一本具體而微的大雜燴式的文學小

書《You & Me》，果真是一顆大補丸

了。令我深深著迷的，是麥可．盧尼對

「文學」的經典級定義：「筆桿的力量

大於刀劍，而且也大於文學獎。沒了

筆桿，我們將無法在廚房的桌子上留

言……」

文學的力量展現在生活中的日常對

話，寫作，不必知識分子的文以載道，

無須寫出文名天下知，寫作的意義，有

時僅僅是一張「我」寫給「你」的一張

小卡片、小紙條、便利貼上的三言兩

語，寫作，是You & Me，是「你」和

「我」的關係。

《You & Me》提供了一種有趣的

世界觀：「世界上任何一種關係，都是

由你和我所組成；而生命的所有智慧，

都來自你我之間的交流。」

寫詩，也可以如在便利貼或小卡片

上留言那般平易親切，便利貼做為一種

「微型稿紙」，無疑是「短小精悍」的

現代詩最佳的「抒情」舞台。在這個舞

台上，「我」在說話，若不擅長自言自

語的「獨白」，何不找個對象、找一個

「你」來「告白」呢？

如果你是一位下筆前容易「想太

多」的作者，那麼「便利貼寫作」會是

你的好朋友，幫助你卸下寫作的「心

防」，因而打開詩人的「心房」，快速

進入詩的「狀況」。

就從身邊的人事物下手吧，「詩短

情長」，寫一句創意的告白給「我的

你」。有詩要寫，是因心裡有話要說，

對於那個熟悉的、特別的「你」，總不

可能無話可說吧。

吳晟的〈負荷〉，乃經典級的親情

詩，父親對子女溫馨告白，且看其中第

二段：

加班之後，便是子夜了

偶爾也望一望燦爛的星空

卻不再沉迷

因為你們熟睡的小臉

比星空更迷人……

而告白詩的大宗，

當屬情人之間的告白。

陳義芝〈摯愛〉當中有

令人過目難忘的一句：「你的

眼神是我眼神的家」，這一句話

送給枕邊人之後，那關愛的「眼

神」想必會更加迷醉了。

管管的〈雀

斑詞〉則是可愛

俏皮版的情人讚

語：

95

專欄│

廖輝英

95

專欄│

傅佩榮

文學工場│

遊戲把詩搞大了

96 明道文藝 407

專欄│

廖輝英

96 明道文藝 407

專欄│

傅佩榮

96 明道文藝 407

文學工場│

遊戲把詩搞大了

你絕對不要把你臉上的雀斑擦掉

我無法承受沒有星星的青空

你不覺得你臉上的星星都在眨眼睛

果真情人眼裡出西施，誰說「臉上

的雀斑」不能比為「夜空的星星」。

羅智成的《寶寶之書》，整本都是

對「寶寶」告白的詩，例如編號5的一

首：

我允許你對我扯謊

至少再一千次

——誰會在你誠實的眼底仍希求

迂腐的真相呢

詩中的你（寶寶）究竟是誰？羅

智成在〈關於寶寶之書〉一文做了說

明：「關於她（他）的靈感來自理想異

性、理想創作生活或理想知感經驗的嚮

往。隨即成為一切可能的聆聽者的暱

稱……」在羅的說法裡，「你」被擴大

為一切可能的訴說對象：「向這些親密

而虛擬的對象傾訴，主要是因為要表達

的事物太細瑣，不是極關心你的人不會

傾聽；要表達的太幽微，不太了解你的

人無法深切體會……」羅將「告白體」

發展為一種飄逸魅人的「神祕體」，為

我們揭開「告白詩」的更多可能。

在詩裡，因此可以無所不「你」

了。

「你」，遂可以成為古人，如辛牧

〈致李白〉末段：

這個世界

要麼夠紅

要麼夠黑

偏偏你是太白

「你」，亦可成為「物」（動物、

植物或生活物件），如馮青〈青蛙〉：

現在

你是夏日裡

最快樂的水聲了

「你」甚至可以是另一個「我」，

如林煥彰〈你．我〉：

總有一種錯覺——

前世今生，你我

一對孿生；

在鏡中相會

「你和我」超乎了人際關係，不但

97

專欄│

廖輝英

97

專欄│

傅佩榮

文學工場│

遊戲把詩搞大了

可以是「人與物」的溝通，更可視為觀

察萬事萬物的「角度」或「視野」，

一種表述情理的「腔調」，透過一種

「我」對「你」訴說的方式傳遞出來。

因為是告白，所以寫來情意自然濃，讀

來可感度就高了。

「告白」乾坤大，信手拈來皆可

寫，小小的便利貼，也能有個大世界。

你也來試著玩玩看吧！

以下再舉出一首我自己的作品當實

例：

林德俊〈蜜月症候群〉

剛剛互道晚安的我們

怎麼又在夢裡相遇了

看了這麼多首前人的「告白示

範」，你是否也手癢了呢？請按照如下

的遊戲規則寫寫看吧。

別說你找不到告白對象。怕被發好

人卡？那就選擇一個不可思議的、不會

回絕你的對象！例如：一棵樹、一朵

雲、與你肌膚相親的椅子、熟悉你祕密

的書包或抽屜……

「便利貼詩歌」遊戲規則：

以一張便利貼可容納的字數（通常

五十個字內）為度，找一個對象，說

話，把握言簡意賅、詩短情長的要訣。

情話不怕肉麻，只怕陳腔濫調，不夠吸

睛喔！

花也不全然開在春季作者：丁文智　　　出版：爾雅

　　繼詩集《能停一停嗎，我說時間》三年後，

丁文智又交出一張傲人成績單。他出道詩壇甚

早，但不久後改寫小說，退休後才又拾起詩筆，

此時詩意大進，詩心之熱，創作力之強，猶勝當

年。洛夫認為丁文智「善於把死的文字變活，又

把活了的文字塑造成一種富於藝術魅力的審美客

體──詩」。