政府聲明引南海文獻收藏家彭令:寸土不能丟...

1
2016 2016 7 7 14 14 星期四 星期四A A10 10 責任編輯 責任編輯王曉丹 王曉丹 版面設計 版面設計黃力敬 黃力敬 政府聲明引南海文獻收藏家彭令:寸土不能丟 誌略鐵證 主權在我 《中華人民共和國政府關於在南海的 領土主權和海洋權益的聲明》中第一點 明確指出,「中國政府為加強對南海諸 島的管理,於 1947 年審核修訂了南海諸島 地理名稱,編寫了《南海諸島地理誌略》和繪製了 標繪有南海斷續線的《南海諸島位置圖》,並於 1948 年 2 月正式公佈,昭告世界。」該書原本收藏者、著名收藏家彭令 在接受本報專訪時表示,該書首次明確中國海疆輪廓,是「九 段線」法理依據的源頭鐵證。此前,他已將原書無償捐贈給了 籌建中的國家南海博物館。對於南海仲裁案裁決結果,他說: 「祖國的寸土絕不能丟!」 ■香港文匯報記者 江鑫嫻、凱雷 北京報道 海南省政府介紹,位於海南瓊海 的國家南海博物館正按計劃加緊建 設並積極籌備展陳工作,預計今年 底前可實現 竣工,明年 博鰲亞洲論 壇年會期間 開館展出。 博物館展陳 面 積 約 2.85 萬平方米, 將成為國家 級大型海洋 文化和歷史文化景區。 據了解,國 家南海博物館是國際一流的大型現代 化國家級綜合性博物館,也是一個以 收藏、保護、 研究南海相關 物證,多角 度、多層面展 示宣傳南海的 悠久歷史、燦 爛文化、豐富 自然資源的公 益性文化機 構。 彭令日前於北京,將其珍藏的1947 年首版《南海諸島地理誌略》捐贈給 了建設中的國家南海博物館。他認 為,這件藏品放在海南,將是它最好 的歸宿。 7 月 7 日,國家南海博物館籌建辦業 務組長張健平從彭令手中接過這本承載 着南海重要歷史證據的史料,並向彭令 頒發了榮譽證書。「在國家基礎地理信 息官方網站上,這本《南海諸島位置略 圖》的註釋為:為現代中國南海地圖的 重要藍本,為如今中國堅持的南海主權 『九段線』的來源。」張健平說,在不 久後開館的國家南海博物館中,這本珍 貴的史料將向世人展示,並將配以內容 解釋展板。 「九段線」一直是中國主張南海權益的邊界 和依據。在這條舉世矚目的海疆線背後,有着 三個人的名字:白眉初、鄭資約、傅角今。其 中,傅角今和鄭資約正是 1947 年出版的《南海 諸島地理誌略》的主編和作者。 據《北京師範大學校報》報道,白眉初 1927 年起任北京師範大學史地系系主任。1936 年他 編繪《中華建設新圖》,獲准收錄由民國政府 「水陸地圖審查委員會」編制的《中國南海各 島嶼圖》並命名為《海疆南展後之中國 全圖》,圖中在南海疆域內標有東沙群 島、西沙群島、南沙群島和團沙群島, 周圍用國界線標明,以示南海諸島同屬 中國版圖。 白眉初在圖中還做了這樣的註釋: 「廿二年七月,法佔南海六島,繼由海 軍部海道測量局實測得南沙、團沙兩部 群島,概係我國漁民生息之地,其主權 當然歸我,廿四年四月,中央水陸地圖審 查委員會會刊發表《中國南海島嶼圖》, 海疆南展至團沙群島最南至曾母灘,適履 北緯 4°,是為海疆南拓之經過。」這就 是中國地圖上最早出現的南海疆域線,是 今日中國南海地圖上 U 形斷續線的雛形。 親赴南沙 實地測量 鄭資約和傅角今則是北京師範大學史地 系同學。1946年,國民政府派「太平」 艦、「中業」艦開赴南沙群島,「中建」 及「永興」兩艦開赴西沙群島,進行接收 工作。在接收過程中,鄭資約作為內政部 接收專門委員,親赴南沙群島,主持南海 主要島嶼的實地測量工作。 回到內陸後,鄭資約即與內政部方域司同仁 整理實測資料,繪製中國南海地圖,並向行政 院呈請核准頒布一系列的地圖。其中包括內政 部繪製南海諸島位置圖、西沙群島圖、中沙群 島圖、南沙群島圖、太平島圖、永興島島圖等以及《南海諸島新舊名稱對照表》。 另外,時任內政部方域司司長的傅角今於 1947 年組織召開西沙、南沙群島範圍及主權之 確定與公佈會議。會後,為了使確定的西沙、 南沙群島主權範圍具體化,內政 部方域司印製了《南海諸島位置圖》。這就是 在中國南海地圖上正式標出的U形斷續線。 1949年,中華人民共和國成立,這條線被繼承 下來。2000 年,中越簽署《中越北部灣劃界協 定》,確定了中越兩國在北部灣的海洋分界線, 十一段線改為「九段線」。2001年國家測繪局編 製的《中國國界線畫法標準樣圖》(1: 1,000,000),確定了 「段線」的官方畫法。 在該書捐贈之際,彭令接受本報獨 家專訪時表示,如果沒有當下的南海 糾紛,印行於民國時期的《南海諸島 地理誌略》也僅僅就是一本舊書。而 如今這本史料價值巨大的方誌,對國 家有益,因此他希望通過自己的捐 贈,能讓更多的人看到這本書的內 容。他更希望此書能以中文、英文、 日文以及菲律賓當地語言等形式再 版,讓國際政界、學術界,以及關注 南海的民眾了解南海主權、祖權在中 國的實據與實情。 彭令所收藏的這本《南海諸島地 理誌略》原件是小 32 開本,標碼 96 頁,冊頁略發黃,品相完整,封面 還寫有「一九五一年八月卅日購」 字樣。彭令表示,南海諸島不容染 指。 彭令表示,這本不起眼的舊書, 是他於 2015 年花高價從江蘇一位二 手書商手中購得。此類民國平裝本 圖書紙質差、易損毀,雖印行時間 距今不遠,但傳世較少。預計該書 當年僅發行了 500 冊左右,目前存世 量恐不足 10 本。作為中國書報刊收 藏委員會執行主任,他將號召中國 收藏界民間收藏者尋找發現更多的 現存本,為國家所用。該書從未再 版,僅在 1981 年台灣學生書局出版 的《瓊崖誌略》一書中曾包含過此 書內容。他希望,相關部門能將此 書翻譯成英文、日文,甚至是菲律 賓當地語言,向世人說明南海諸島 是中國人的先輩留下的土地。 「放海南是最好歸宿」 捐贈者盼多語種再版 諸島接收大員 圈畫「國境之南」 國收藏家協會書報刊收藏委員 會執行主任彭令表示,他無償 捐贈並公佈《南海諸島地理誌略》 全書內容,就是要從歷史的角度, 揭穿菲律賓為實現其領土擴張的野 心,炮製一系列借口的真面目。所 謂南海仲裁案仲裁法庭 12 日作出的 裁決,有如菲律賓爭奪一身正氣的 中國之祖產,糊塗仲裁庭在美日等 國的慫恿下,罔顧歷史與事實,將 中國的祖產胡亂仲裁。這樣的仲 裁,就是一場鬧劇。當然無效、沒 有約束力,中國老百姓決不接受、 不承認。 明確最南疆土為北緯 4° 彭令此前向本報詳細展示、介紹 了《南海諸島地理誌略》原本、著 者及其重要意義所在。在上世紀 40 年代,該書已明確南沙群島主權屬 中國、「九段線」的國際法理依 據。這條「九段線」見證了中國人 民百年抗擊侵略、維護海洋主權的 歷史,更在當前的紛爭中為中國南 海主權的確立,提供了不可磨滅的 歷史證據。 該書內附有《南海諸島位置略 圖》、《南海位置鳥瞰圖》與《南海 等溫線圖》等。此外,還附有中華民 國內政部首次公佈的《南海諸島新舊 名稱對照表》,其中第 87 頁的「民 主礁」即今「黃岩島」,是黃岩島主 權屬於中國的鐵證。同時,它還再次 明確國界線最南端標為北緯 4°,「曾 母灘」改名為「曾母暗沙」,並包含 在中國海疆線之內。 主權問題無關海洋法公約 該書編著者鄭資約時任民國政府 內政部接收南沙群島專員,他在書 中總結言:「依照國際公法與慣 例,凡新發現之島嶼,其住民係何 國民,即證明其主權屬於何國,今 該群島中全為華人,其主權應屬於 我,自無置辯之餘地矣。」這一事 實正是誌略一書所彰顯的南海主權 在中國的法理依據與歷史事實,也 是南海問題最核心的部分,先於所 有其他問題,與 1982 年的聯合國海 洋法公約無關。 據介紹,1947 年出版的《南海諸 島地理誌略》為方誌書,是《內政 部方域叢書》中一本,叢書由時任 中華民國內務部方域司司長的傅角 今主編,鄭資約編著。該書為當時 的內政部方域司參與接受日軍投降 收復南海諸島時所著,記錄了自民 國 34 年(1945 年)9 月 9 日起至民國 36 年(1947 年)2 月 4 日在南海接收 任務中的所見所聞。全書共七章, 記載了南海諸島地質地形、各群島 地體構造、地形特徵,氣象氣候、 風向、颱風、海流、島嶼灘險誌 要、動植物、水產、鳥糞、地位價 值、歷史回顧、作者本人的考察經 歷等,並有大量地體構造、氣象氣 候等分佈圖。 至此,南海諸島各自的名稱已經 修改並確定,地圖上也完整地標繪 了東沙群島、西沙群島、中沙群島 和南沙群島。中國政府在島上舉行 接收儀式,立碑紀念,派兵駐守, 並將其再度劃歸廣東省管轄,一度 被外國非法侵佔的中國南海諸島又 重新歸於中國政府的管轄。著名的 南海斷續線終於塵埃落定。本書為 中華民族建立海權、維護海權寫下 了不可磨滅的歷史證據。 南海博館料明年迎客 彭令在查閱 古籍資料。 本報北京傳真 《南海諸島地理誌略》中的《南海諸 島位置略圖》。 本報北京傳真 1947 1947 年版 年版南海諸島地理 南海諸島地理 誌略 誌略封皮 封皮本報北京傳真 本報北京傳真 彭令將《南海 諸島地理誌略》 捐贈給了國家南 海博物館。 本報北京傳真 《南海諸島地理誌略》正 文首頁。 本報北京傳真 國家南海博物館設計效果圖。 網上圖片 本報專訪

Upload: others

Post on 20-Sep-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 政府聲明引南海文獻收藏家彭令:寸土不能丟 誌略鐵證主權在我pdf.wenweipo.com/2016/07/14/a10-0714.pdf · 政府聲明引南海文獻收藏家彭令:寸土不能丟

20162016年年77月月1414日日((星期四星期四))

AA1010 ■■責任編輯責任編輯::王曉丹王曉丹 ■■版面設計版面設計::黃力敬黃力敬

政府聲明引南海文獻 收藏家彭令:寸土不能丟

誌略鐵證 主權在我《中華人民共和國政府關於在南海的

領土主權和海洋權益的聲明》中第一點

明確指出,「中國政府為加強對南海諸

島的管理,於1947年審核修訂了南海諸島

地理名稱,編寫了《南海諸島地理誌略》和繪製了

標繪有南海斷續線的《南海諸島位置圖》,並於1948年2

月正式公佈,昭告世界。」該書原本收藏者、著名收藏家彭令

在接受本報專訪時表示,該書首次明確中國海疆輪廓,是「九

段線」法理依據的源頭鐵證。此前,他已將原書無償捐贈給了

籌建中的國家南海博物館。對於南海仲裁案裁決結果,他說:

「祖國的寸土絕不能丟!」

■香港文匯報記者 江鑫嫻、凱雷 北京報道

海南省政府介紹,位於海南瓊海的國家南海博物館正按計劃加緊建設並積極籌備展陳工作,預計今年底前可實現竣工,明年博鰲亞洲論壇年會期間開館展出。博物館展陳面積約 2.85萬平方米,將成為國家級大型海洋

文化和歷史文化景區。 據了解,國家南海博物館是國際一流的大型現代化國家級綜合性博物館,也是一個以

收藏、保護、研究南海相關物證,多角度、多層面展示宣傳南海的悠久歷史、燦爛文化、豐富自然資源的公益性文化機構。

彭令日前於北京,將其珍藏的1947年首版《南海諸島地理誌略》捐贈給了建設中的國家南海博物館。他認為,這件藏品放在海南,將是它最好的歸宿。7月7日,國家南海博物館籌建辦業

務組長張健平從彭令手中接過這本承載着南海重要歷史證據的史料,並向彭令

頒發了榮譽證書。「在國家基礎地理信息官方網站上,這本《南海諸島位置略圖》的註釋為:為現代中國南海地圖的重要藍本,為如今中國堅持的南海主權『九段線』的來源。」張健平說,在不久後開館的國家南海博物館中,這本珍貴的史料將向世人展示,並將配以內容解釋展板。

「九段線」一直是中國主張南海權益的邊界和依據。在這條舉世矚目的海疆線背後,有着三個人的名字:白眉初、鄭資約、傅角今。其中,傅角今和鄭資約正是1947年出版的《南海諸島地理誌略》的主編和作者。據《北京師範大學校報》報道,白眉初1927

年起任北京師範大學史地系系主任。1936年他編繪《中華建設新圖》,獲准收錄由民國政府「水陸地圖審查委員會」編制的《中國南海各島嶼圖》並命名為《海疆南展後之中國全圖》,圖中在南海疆域內標有東沙群島、西沙群島、南沙群島和團沙群島,周圍用國界線標明,以示南海諸島同屬中國版圖。白眉初在圖中還做了這樣的註釋:「廿二年七月,法佔南海六島,繼由海軍部海道測量局實測得南沙、團沙兩部群島,概係我國漁民生息之地,其主權當然歸我,廿四年四月,中央水陸地圖審查委員會會刊發表《中國南海島嶼圖》,海疆南展至團沙群島最南至曾母灘,適履北緯4°,是為海疆南拓之經過。」這就是中國地圖上最早出現的南海疆域線,是今日中國南海地圖上U形斷續線的雛形。

親赴南沙 實地測量鄭資約和傅角今則是北京師範大學史地系同學。1946年,國民政府派「太平」艦、「中業」艦開赴南沙群島,「中建」及「永興」兩艦開赴西沙群島,進行接收工作。在接收過程中,鄭資約作為內政部接收專門委員,親赴南沙群島,主持南海主要島嶼的實地測量工作。回到內陸後,鄭資約即與內政部方域司同仁

整理實測資料,繪製中國南海地圖,並向行政院呈請核准頒布一系列的地圖。其中包括內政部繪製南海諸島位置圖、西沙群島圖、中沙群島圖、南沙群島圖、太平島圖、永興島——石島圖等以及《南海諸島新舊名稱對照表》。另外,時任內政部方域司司長的傅角今於

1947年組織召開西沙、南沙群島範圍及主權之確定與公佈會議。會後,為了使確定的西沙、南沙群島主權範圍具體化,內政

部方域司印製了《南海諸島位置圖》。這就是在中國南海地圖上正式標出的U形斷續線。1949年,中華人民共和國成立,這條線被繼承下來。2000年,中越簽署《中越北部灣劃界協定》,確定了中越兩國在北部灣的海洋分界線,十一段線改為「九段線」。2001年國家測繪局編製的 《中國國界線畫法標準樣圖》(1:1,000,000),確定了「段線」的官方畫法。

在該書捐贈之際,彭令接受本報獨家專訪時表示,如果沒有當下的南海糾紛,印行於民國時期的《南海諸島地理誌略》也僅僅就是一本舊書。而如今這本史料價值巨大的方誌,對國家有益,因此他希望通過自己的捐贈,能讓更多的人看到這本書的內容。他更希望此書能以中文、英文、日文以及菲律賓當地語言等形式再版,讓國際政界、學術界,以及關注南海的民眾了解南海主權、祖權在中國的實據與實情。彭令所收藏的這本《南海諸島地

理誌略》原件是小32開本,標碼96頁,冊頁略發黃,品相完整,封面還寫有「一九五一年八月卅日購」字樣。彭令表示,南海諸島不容染

指。彭令表示,這本不起眼的舊書,

是他於2015年花高價從江蘇一位二手書商手中購得。此類民國平裝本圖書紙質差、易損毀,雖印行時間距今不遠,但傳世較少。預計該書當年僅發行了500冊左右,目前存世量恐不足10本。作為中國書報刊收藏委員會執行主任,他將號召中國收藏界民間收藏者尋找發現更多的現存本,為國家所用。該書從未再版,僅在1981年台灣學生書局出版的《瓊崖誌略》一書中曾包含過此書內容。他希望,相關部門能將此書翻譯成英文、日文,甚至是菲律賓當地語言,向世人說明南海諸島是中國人的先輩留下的土地。

「放海南是最好歸宿」

捐贈者盼多語種再版

諸島接收大員 圈畫「國境之南」

中國收藏家協會書報刊收藏委員會執行主任彭令表示,他無償

捐贈並公佈《南海諸島地理誌略》全書內容,就是要從歷史的角度,揭穿菲律賓為實現其領土擴張的野心,炮製一系列借口的真面目。所謂南海仲裁案仲裁法庭12日作出的裁決,有如菲律賓爭奪一身正氣的中國之祖產,糊塗仲裁庭在美日等國的慫恿下,罔顧歷史與事實,將中國的祖產胡亂仲裁。這樣的仲裁,就是一場鬧劇。當然無效、沒有約束力,中國老百姓決不接受、不承認。

明確最南疆土為北緯4°彭令此前向本報詳細展示、介紹了《南海諸島地理誌略》原本、著者及其重要意義所在。在上世紀40年代,該書已明確南沙群島主權屬中國、「九段線」的國際法理依據。這條「九段線」見證了中國人民百年抗擊侵略、維護海洋主權的歷史,更在當前的紛爭中為中國南海主權的確立,提供了不可磨滅的歷史證據。該書內附有《南海諸島位置略圖》、《南海位置鳥瞰圖》與《南海等溫線圖》等。此外,還附有中華民國內政部首次公佈的《南海諸島新舊名稱對照表》,其中第87頁的「民主礁」即今「黃岩島」,是黃岩島主權屬於中國的鐵證。同時,它還再次明確國界線最南端標為北緯4°,「曾母灘」改名為「曾母暗沙」,並包含在中國海疆線之內。

主權問題無關海洋法公約該書編著者鄭資約時任民國政府

內政部接收南沙群島專員,他在書中總結言:「依照國際公法與慣例,凡新發現之島嶼,其住民係何國民,即證明其主權屬於何國,今該群島中全為華人,其主權應屬於我,自無置辯之餘地矣。」這一事實正是誌略一書所彰顯的南海主權在中國的法理依據與歷史事實,也是南海問題最核心的部分,先於所有其他問題,與1982年的聯合國海洋法公約無關。據介紹,1947年出版的《南海諸

島地理誌略》為方誌書,是《內政部方域叢書》中一本,叢書由時任中華民國內務部方域司司長的傅角今主編,鄭資約編著。該書為當時的內政部方域司參與接受日軍投降收復南海諸島時所著,記錄了自民國34年(1945年)9月9日起至民國36年(1947年)2月4日在南海接收任務中的所見所聞。全書共七章,記載了南海諸島地質地形、各群島地體構造、地形特徵,氣象氣候、風向、颱風、海流、島嶼灘險誌要、動植物、水產、鳥糞、地位價值、歷史回顧、作者本人的考察經歷等,並有大量地體構造、氣象氣候等分佈圖。至此,南海諸島各自的名稱已經

修改並確定,地圖上也完整地標繪了東沙群島、西沙群島、中沙群島和南沙群島。中國政府在島上舉行接收儀式,立碑紀念,派兵駐守,並將其再度劃歸廣東省管轄,一度被外國非法侵佔的中國南海諸島又重新歸於中國政府的管轄。著名的南海斷續線終於塵埃落定。本書為中華民族建立海權、維護海權寫下了不可磨滅的歷史證據。

南海博館料明年迎客

■彭令在查閱古籍資料。本報北京傳真

■《南海諸島地理誌略》中的《南海諸島位置略圖》。 本報北京傳真

■■19471947年版年版《《南海諸島地理南海諸島地理誌略誌略》》封皮封皮。。 本報北京傳真本報北京傳真

■彭令將《南海諸島地理誌略》捐贈給了國家南海博物館。

本報北京傳真

■《南海諸島地理誌略》正文首頁。 本報北京傳真

■國家南海博物館設計效果圖。 網上圖片

本報專訪