【夢幻北海道夏の戀】稚內禮文+利尻夢幻雙島．紫色薰衣草．美瑛青池 6 日~千千

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

酷航 TZ 216 桃園國際機場 千歲機場 11:55 15:55

酷航 TZ 215 千歲機場 桃園國際機場 19:00 23:00

第 一 天

桃園／新千歲空港－人氣景點〃通往幸福的旅程〃幸福車站音更町花鐘公

園－十勝川溫泉～*美人湯*(日本唯一之植物性 MORU溫泉對美化肌膚、治

療神經痛有特效)

帶著輕鬆愉快的心情集合於桃園機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往位於日本北端的北海

道【新千歲空港】

【人氣景點〃通往幸福的旅程〃幸福車站】舊國鐵廣尾線的木造車站【幸福車站】雖然不起眼卻是全

國知名的車站，看牆壁上貼滿祈求幸福的紙條就可看出人氣之超旺，距離不到 15分鐘車程還有一個

小車站〃愛國車站，年輕的情侶或新婚夫妻會特地到愛國車站買一張到幸福車站的車票，取其經由愛

之國進入幸福之門的象徵意義，雖然只是一個小小的車站，卻是很多人尋夢的地方喔。

【音更町花鐘公園】直徑 18公尺秒針長度 10.1公尺的大花鐘為全世界最高的花鐘，夏天時五顏六色

花朵綻放，呈現出不同美感，即使在下雪季節，也可繼續運轉

【十勝川溫泉】十勝河畔湧出的十勝川溫泉。從遙遠的太古時代開始，由許多野生植物經年累月堆積

的褐炭層所湧出的溫泉，富含許多植物性的有機物質，對皮膚刺激性低，比一般溫泉的天然保濕成分

高，泡湯後，能感受泉水帶給肌膚的滑嫩效果，使皮膚更年輕化，亦對神經痛有特效作用。此為全世

界除德國外，唯一植物性之褐色溫泉。即使在日本也是很稀少的泉質，故也被選定為”北海道遺產”

之ㄧ。當地露天溫泉均極富造景之美，天晴時萬星閃爍於天際，景觀難得一見！您一定要親自試試。

餐 食： （中餐）機上套餐（晚餐）飯店內日式溫泉會席料理或豪華百匯自助餐

住 宿： 夕張 MOUNT RACEY 或夕張 SHUPARO 或十勝川温泉幕別温泉 GRANDVRIO HOTEL 或大

平原溫泉飯店 或 大平原或 第一飯店 或 同級飯店

第 二 天

日本的普羅旺斯〃富田農場〃彩虹花田~蝦夷草、日本玫瑰、東方罌粟花、

薰衣草、芥子－美瑛夢幻私房景點〃白金青池－旭山動物園~日本超人氣

動物園【北極熊游泳＊可愛企鵝漫步＊海豹館、紅毛猩猩家族..等等 】

－溫根湯溫泉鄉 或網走

【日本普羅旺斯〃富良野〃富田農場〃彩虹花田〃超人氣景點】位於北海道正中央，嬌艷的花朵盡情

的綻放，花的種類〆紫色薰衣草、紅白罌粟花、向日葵、鬱金香、大波斯菊、魯冰花、水以等，觸目

航 班 時 間

行 程 內 容

所及皆是絢麗景色，彷彿置身於歐式庭園。富田農場裡紅的、黃的、紫的〃〃多種五顏六色不同種類

的花卉，把一大片山丘妝點得繽紛燦爛，園中設花人之舍，展出該農場的發展歷史以及薰衣草的相關

知識與產品，香水之舍可以了解到香水與乾燥花的製造流程。

【特別報告,富田農場花田依季節變換將有不同花卉呈現給您】

5月〆水以、風信子(上旬)、鬱金香(中旬)、冰島罌粟花、下楛草(下旬)。

6月〆蝦夷草、日本玫瑰(上旬)、東方罌粟花(中旬)、薰衣草、芥子(下旬)。

7月〆薰衣草、藍色芙蓉(上旬)、薰衣草彩色花田、罌粟花、(中旬)薰衣草、小町草。

8月〆薰衣草、金魚草、百日草(上旬)、向日葵、晚開薰衣草(至 10月中旬)。

9月〆鼠尾草、波斯菊、醉蝶花。

10月〆金盞花、大波斯菊、醉蝶花、一串紅、薄荷(中旬)。

【美瑛夢幻私房景點〃白金青池】青池是個少有人知的私房景點，其青綠色的池水是青池的特色，若

是一池青綠在薄霧陪襯下更顯幽靜與夢幻。青池是 1988年十勝岳火山爆發後，因工程修築堰堤而形

成，因位於白金溫泉下游，湖水中含有溫泉的礦物質成分，經太陽光照射，光線產生散射現象，藍光

波長較短較易散射至我們的眼睛，故池水看起來是青色，也因此稱之為青池。

【日本超人氣動物園~旭山動物園北極熊游泳＊可愛企鵝漫步＊海豹館、紅毛猩猩家族..等等】

旭山動物園是日本境內最北端的動物園，也是現在最人氣的動物園。而此地吸引人的鎮園之寶就是北

極熊與國王企鵝。在此你可看到 2~300公斤重的北極熊是世界上最大的肉食性動物，一身雪白毛茸茸

的龐然大物在水裡可是行動自如，一臉無辜的模樣常殺光不少遊客的底片及記憶體呢！而國王企鵝走

起路來搖搖擺擺地模樣可愛極了々您也可透過行動展示的圓柱水道，用不同的角度看企鵝水中的矯捷

泳姿！

餐 食： (早餐) 飯店內自助餐 (午餐) 富良野特色自助餐 (晚餐) 飯店內日式溫泉會席料理或

豪華百匯自助餐

住 宿： 溫根湯大江本家 或四季平安館 或網走多美迎 或佐呂間湖鶴雅休閒渡假飯店 或

HOTEL 網走湖莊 或同級

第 三 天

貝尼亞原生花園－日本最北端～宗谷岬紀念碑～★贈送『到此紀念證明

卡』－路經～宗谷黑牛牧場～周冰河地形(北海道遺產)－稚內公園～冰雪

之門(路經九人少女碑〄樺太犬紀念碑)－稚內

【宗谷岬紀念碑】參觀日本最北端宗谷岬紀念碑，是宗谷岬地區最受重視與歡迎的地標，而建立在海

岬最北端一小塊填海陸地上的“日本最北端之地”紀念碑。以北海道道章的“北極星”之一部分星芒

為主題，紀念碑是一個位在圓形平臺上、總高 4.53米的三角形建築物，其精確位置為北緯 45度 31

分 22秒，東經 141度 56分 11秒，在天氣晴朗時可以由紀念碑這頭遙望到俄國「薩哈林州」的陸地(並

贈到此紀念證明卡)。

【宗谷黑牛牧場】生產的是當地特產宗谷黑牛，在這裡能夠看到風車房和牛放牧的田園般風景。

【稚內公園冰雪之門】是園內最具有代表性的紀念碑，這是為了懷念身處異國(庫頁島)以及緬懷埋骨

異鄉的親友而於 1963年建立的，在高達 8公尺的門後可以看到對岸庫頁島的島影。

【開拓百年紀念塔】是紀念稚內市開拓百年而建造的建築，可以望見整個稚內市容及大海和藍天。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 日式風味定食或自助餐吃到飽 (晚餐) 飯店內日式溫泉

會席料理或豪華百匯自助餐

住 宿： 稚內 DORMY INN 或 全日空 或 GRAND 或 MEGUMA 或 同等級

第 四 天

稚內～HEART LAND遊輪～北防稚內港(登船) ／利尻島〄鴛泊港 ／姬沼

／OTATOMARI沼～眺望利尻富士山(標高 1721公尺)～北海道銘菓「白色

戀人」包裝圖案的拍攝地 ／路經寢熊之岩、人面岩 ／利尻島〄沓形/鴛

泊港(乘船) ／禮文島〄香深港 ／路經久種湖 ／禮文島最北端～須古頓

岬 ／中島美雪 MV拍攝地～澄海岬 ／桃岩展望台(桃岩〄貓岩) ／香深港

(乘船) ／稚內港 ／稚內

【搭乘 HEARTLAND遊輪前往利尻島】遊覽。利尻島中央聳立著稱為「利尻富士山」的利尻山，海拔

1721米。從稚內的西岸遠望，浮在海上的利尻山非常壯觀。在晴朗的日子，從山上往下看，島內美

麗的沼澤和森林等一覽無餘。您甚至還可以看到旁邊的禮文島和 SAROBETSU原野和遠方的庫頁島。另

外山上有高山植物盛開，更有一些只有在利尻山上才能生長的植物，鮮艷奪目的花朵也令你目不暇給。

【沼姬】沿著約 1公里長的環沼步道約 20分鐘即可輕鬆遊覽湖岸風光。

【OTATOMARI沼(オタトマリ沼)】則是利尻島最大的湖泊，擁有日本最北限的赤蝦夷松原生林，夏季

開滿了橙黃色的蝦夷甘草、紫色的檜扇文目，是高山植物的寶庫。這裡見到利尻山萬年雪景，比起阿

爾卑斯山豪不遜色，這也是展望利尻富士的人氣景點之一々充滿開放感的湖泊。由此眺望的利尻山，

也成為北海道銘菓｢白色戀人｣的包裝設計。

【禮文島】遊覽，是一個南北延伸的細長形的小島，由連綿的山丘相連而成。島上有 4300名居民，

大部分都住在東海岸的村落中，反之西海岸就幾乎沒有人住。該島本身位處於高緯度，約有 300種高

山野生植物，尤如一座「花的浮島」。花開得最好看的季節是 5月到 8月，您可以在花圃中享受散步

欣賞。

【須古頓岬(SUKOTON岬)】島最北端的須古頓岬(SUKOTON岬)，在這裡可以俯視遭受到海水嚴重侵蝕

的海岸線。另外，在同一區域內，您可以欣賞到有險峻岩石突出的圓木頭岬，它的那份自然美。從南

邊的桃岩展望台路線可以看到很多地方，包括島上手屈一指的「花路」和飄浮於海上似的利尻富士山。

【澄海岬】以清澈的海水聞名的澄海岬是禮文島的代表景觀之一，登上一小段階梯站上展望台後，圓

弧形海灣就會展現在您眼前。這個風平浪靜的海灣，是禮文海景之美的象徵，藍水晶般透明的海水，

連海底的細砂都清晰可見，隨著光影角度不同還會折射出不同的色彩。前往桃岩誠如其名，這塊高達

250公尺的巨岩外型酷似一棵以桃，岩石周邊遍佈各種高山植物，每到 6月繁花盛開的景象令人難忘。

【桃岩展望台】還能在花海的陪襯下眺望秀麗桃岩和貓岩石，此處設置了桃台貓台展望台。桃台貓台

展望台是同時能展望桃岩和貓岩的地方。貓岩，狀似面向展望台注視著陸地。桃岩，狀似大的桃子。

在此看到的桃岩，比在桃岩展望台看來要有威嚴的多，應該是觀賞角度的關係。

PS.本日有料地〆極地雙島指定 1等座席及汽車運費，已含在團費裡。利尻禮文島渡輪分成三段，如

有任何一段豪華指定席客滿時，則改為普通艙等並退費￥2000元。若利尻禮文島渡輪因天候等因素

無法搭乘，則退費￥12000元。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 島上海鮮風味餐 (晚餐) 飯店內海鮮 或 自助餐

住 宿： 稚內 DORMY INN 或 全日空 或 GRAND 或 MEGUMA 或 同等級

第 五 天

沙羅別原生花園～電影《往復書簡〆20年後的作業》（北のカナリアたち）

拍攝取景地－初山別公園(眺望天賣島.燒尻島) －小平鰊魚館、留萌花田

家番屋－旭川拉麵村－旭川

【沙羅別原生花園】 原為一片汪洋，而今為綿延至地平線的寬廣平原，每年 6月中到 7月會開滿黃

色百合科的黃庭花。廣闊的平原上非常壯觀。

【初山別公園(眺望天賣島.燒尻島)】 【道路休息站 小平鰊番屋】 日本國家指定重要文化財休息站！

日本海到昭和 30年(1955年)，一直湧進大量的鯡魚 (日文〆鰊)。本休息站內，有傳達當時網下繁

榮的歷史建物【留萌花田家番屋】建於明治 38年左右，是日本最北端的「重要文化財」，也是北海道

境內現存的番屋（崗哨）中規模最大的一座，被認定為是「北海道遺產」。這座番屋在極盛時期曾是

雇員多達 200多人的大型鰊魚（NISHINN）漁家，過去漁伕們所使用漁具、食堂和花田家的典雅的起

居室都被妥善的保留下來，在與道之駅（休息站）結合之後，成為終年都可以讓遊客入內參觀的景點。

目前被指定為國家重要文化財。

【旭川拉麵村】 村內提供的人氣店家除了目前已在台北市駐點的「山頭火」和「梅光軒」外，還有

「加藤拉麵工房」、「青葉旭川拉麵」、「石田旭川拉麵」、「松田一徹庵旭川拉麵」、「最上拉麵村」以及

「天金拉麵屋」，每間店家均有獨立的入口進入，口味也不全是「醬油拉麵」，還有以鹽味清湯或自福

岡引進的濃稠豬骨博多拉麵等人氣口味拉麵。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) 鰊魚餐 (晚餐) 旭川拉麵自選餐

住 宿： 旭川 DORMY INN 或 ホテルクレッセント旭川 或 旭川格蘭德 或同等級

第 六 天 免稅店－狸小路自由逛街－札幌市區觀光車經～道廳～大通公園～時計

台－三井ＯＵＴＬＥＴ－新千歲/桃園

【日本現存最古老的鐘樓〃時計台(途經)】日本重要文化財產而加以護【時計台】是一個美式的二層

木造樓房，鐘樓在屋頂，自西元 1881年至今為札幌市民報時已經超過 120年，現在札幌市民還是可

依時聽到時計台鐘響喔。

【國家重要文化財〃舊道廳】明治 21年所築巴洛克型式的美國風味洋樓的市政府所在地之【道廳】

是札幌市著名的地標之一，原是北海道開拓時期的最高行政中心，現在成為遊人如織的古蹟，也被指

定為國家重要文化財產。

【三井 OUTLET】三井 OUTLET PART共有海內外的品牌 107家店舖，成為北海道最大的 OUTLETMALL。

且三井還引進很多北海道首次進入的品牌，包括九家首次登上日本的品牌喔！以北海道自然共生為主

題，不論季節、晴雨都可以盡情享受購物樂趣。且三井還有一區「北海道 LOGO」，內有北海道特產、

蔬果等。

最後搭乘專車前往【千歲空港】，搭乘豪華客機返回台北，結束此次多采多姿的日本北海道之旅，我

們期待與您再次相會。

餐 食： (早餐) 飯店內享用 (午餐) OUTLET 自理 (晚餐) 機上簡餐

住 宿： 溫暖的家

【注意事項】 ◆本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主，但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況將會

前後更動或互換觀光點或退費處理，敬請見諒。如遇氣候影響、交通擁圔、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象，則行程安排以當地為主。若離隊視同放棄，恕不退費敬請鑒諒。

◆不包含導遊、司機服務費每人每日新台幣 300元及私人電視冰箱等花費。 ◆飯店不能指定，如需指定請另補價差，造成不便敬請了解及諒解。 ◆飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業々若單人報名，不能湊成雙人房時，請補房間差額。 ◆行程飯店及文字敘述、圖片都謹供參考，依出發日說明會資料為主。