4 201717 十七歲少女的人生恩索/孫慧玲 小奇和小賴/潘明珠

創作專欄||兒童文學專輯

F命防作掙扎

1 24 I

洋的偉大神祕 ， 我這女孩 ， 也樂得在海水沉雄的低語

中 ， 讓海濤洗去心靈上的塵 ， 言表海風吹散思想上的

俗 ， 把1渺叫、的塵界煩憂輕輕放乎海流之中。

船抵香港 ， 我興奮得睡不羞 ， 才凌長四時多 ， 便

跑上甲板觀看輪給駛進鯉魚門 ， 駛過脊草草灣 ， 而最後

停泊在北角對闊的海面上 ， 等待海關人員上船檢查。

香港儘管繁華熱鬧 ， 在這個時刻 ， 也不敢掀起什

麼嚐吵聲音打破萬賴的靜寂:岸上街燈倒映在海水

上 ， 長長的影子一直拉到船邊 ， 連接了的和岸 ， 彷彿

只要我踏蒼這條光柱走過去 ， 便可以到達北角的彼

岸 ， 偶然微風吹動水上的光影 ， 才使我恍然明悟海上

之路只是自己的幻覺。

小奇和小賴

下雨天後的早上 ， 終於晴朗了 ， 空氣裡瀰漫著清

新的草香味，導盲犬小奇和敏瑩小主人到公閏散步，

牠小心奕奕 ， 帶領著失明的小主人安全地走上小徑:

有些緩步跑的晨運客迎面跑來 ， 小奇便引導主人停下

以免發生碰撞，牠很機警 ， 對周遁的環境視察入微 ，

當需要拐彎時，牠會引導主人適當地轉彎向前。到公

園的長椅了。

小奇和敏瑩慢慢停下來 ， 小主人想在長椅上坐一

會見呢。

走了這麼多路 ， 小奇的狗腿也有點酸軟 ， 牠舔舔

小主人的腳 ， 嗚嗚地叫了兩聲。

「小奇 ， 謝謝你 ， 你也累了吧 ! J 敏瑩用手輕拍

小奇的背。

「嘩 ! 那隻狗的毛色金閃閃的。 j 有個從草坪向

這邊跑來的小孩叫著。是的 ， 小奇身上金色的毛在陽

光下煞是好看。

「喂 ! 我的球 ， 拋回來我 ! J 那小孩向敏瑩這邊叫

喚。剛才那小孩和自己的寵物小番狗在草坪上嬉戲 ，

拋著球跑來跑去。球兒滾到這過來了。

但敏瑩根本看不見球兒就在長椅下，小奇也沒有

理睬他 ， 因小奇自知有責任要跟著主人行動。

忽然 ， 從矮樹叢跑來了另一條狗 ， 牠的皮毛有點

黃黃的、髒髒的 ， 牠像是很想跟著玩 ， 急急衝過來把

球兒推到草坪去。

嘿嘿 ! 是髒髒的流浪狗呀。

小番狗和小孩馬上嚇得跑遠了。

這時 ， 黃毛的獵狗正目不轉睛地望著小奇。

「我叫小賴 ， 住在這公園。 J 牠有禮貌地自我介紹。

「什麼? J 小奇也忍不住笑了 ， I你名字很古怪嘛 ! J 「是的，別人叫我癥皮狗 ! 因為我是一條流浪狗。」

小賴垂下頭說。

「我的名字是小奇 ， 因為主人覺得有了我是件奇妙

的事。 J

*** *** *** 就是這樣 ， 當小主人敏瑩在公園的長椅上休息時 ，

小奇認識了小賴 ， 常常攀談起來。

「我和主人都住在公園後面的洋房 ， 所以常常來公

園散步。 j 小奇說。

小奇和小賴/潘明珠

創作專欄||兒童文學專輯

，你防作乳

主人嗚嗚的示意 ， 引著主人往外看。有隻黃狗爾街在

濕灑灑的行人路旁 ， 無精打彩。

[噢 ! J 那黃狗真的是小賴 ! 就是牠闖進了商場。

小賴再次碰見小奇，驚訝得目光直了，牠直起耳

朵 ， 掙扎了一下才站起來 ， 牠高興的卻微弱而斷續

的鳴叫了三聲 ， 但牠神色多不對勁呀 ! 牠似乎是受傷

了 ， 看來臉容憔悴:小奇發覺小賴的左腿腐7 。

小賴說那是自己不小心過馬路弄傷的。「之前我

見你過馬路從容不迫 ， 還帶著盲眼的小主人 ， 一直奇

怪你是怎樣辨清紅綠燈訊息的呢? J 小奇說能安全過馬路不算是牠的功勞 ， 因為狗分

辨不到顏色的 ， 其質是主人自己到了路口會停下來 ，

然後根據自己的聽覺等感覺 ， 判別當時是紅燈還

是綠燈 ， 再命令小奇導盲犬下一步應前進還是停低 ，

以便安心過馬路呢。

[你以後要小心呀 ! J 小奇憐恤地說。

「但我一生總想闖關一次呀 ， 我有錯嗎?我不過運

氣差 ‘ 遇到意外 :也許斷腿的殲疾狗會被人們憐憫 ，

以後有人收養我吧? J 小賴有點嗚咽地說。

小奇重遇朋友 ， 百感交集 ， 見到小賴失落的樣子 ，

牠反而懷念初相識時 ， 小賴說一切「靠自己j 那種堅

定和豪氣 !

這以後 ，小賴又再次來公園找小奇聊天 ， 但這週

未有點特別 ， 因為敏瑩小主人的媽媽帶了願意收容流

浪狗的婆婆來 ， 讓小賴跟婆婆生活了。

「我乖乖的 ， 沒有任性。 j 婆婆也會帶小賴到公園

走走 ， 小賴碰見小奇便向牠報告。

「我看守門口 ， 婆婆歸來就拿拖鞋服侍她。有時還

陪她孫子玩 ， 婆婆很疼我 ， 給我好吃的食物。 j 小賴

開心的說。

「我真替你高興。 J 小奇眼見小賴活得這麼快活 ，

感到很安慰。

但小賴竟建議小奇也找個新主人 ， 那便不需辛苦

地照顧一個盲人了。小奇猛的搖頭 ， 說牠必定忠於自

己的小主人 ， 不管去哪 ， 都一步不離，一直地跟著

她。

「主人?我討厭受主人束縛 ， 我靠自己生活。 J 小

賴大聲地說。

「你不工作嗎?我們導盲犬一向視人類為好朋友 ，

世世代代盡忠職守的。 J 小奇有點奇怪，牠自幼受

訓 ， 要做失明人的好助手。牠已養成習慣 ， 一步都不

能離開主人。

小奇感到自己和小賴生活在兩個不同的世界 ， 所

以 ， 牠覺得和小賴有點話不投機呢。

但小賴常來纏著小奇 ， 很喜歡聽小奇講乘巴士和

去商場的經驗 ， 並非常羨慕小奇擁有這些「特權J

[這個新型的商場 ， 布置得華麗堂皇 ， 裡面有各種

不同的商店 : 時裝店啦、皮鞋店啦、玩具店啦 ， 還有

餐室和小吃店。每天 ， 商場都人來人往 ， 我和主人要

小心避那些人哪 ! J 小奇說著 ， 小賴則捲起尾巴一臉

認真地聽著。

「有什麼好吃的呢? J 小賴舔舔嘴。「我也渴望有

機會乘一次車 ， 去一次五光十色的大商場啊 J 小

賴露出陶醉的樣子。牠已多天沒吃飽，唉 ! 在公園和

街尾小巷，難覓食呀 ! 只希望人們掉下吃剩的飯菜 ，

那麼 ， 牠才可以裹腹。如今小賴感到一身力氣也很缺

乏了。

「其臂 ， 人類太自私了 ， 應該尊重及禮待我們狗

類 ! J 小賴發牢騷的說 ， 牠告訴小奇 ， 想試一試闖進

商場玩玩。

「你每天只想著玩 ﹒ 就這樣過活嗎?有意思嗎? J 小奇很想勸告小賴。但這話語卻像教訓| ﹒ {象狠狠一巴

掌摺得小賴心中很痛。

「我只是一隻無家可歸的 ， 普通的、倒霉的狗 ， 不

似你受過特訓 ， 我能有些什麼作為呀?仍會有新主人

來收留我嗎? .. ".. J 小賴說著，悲從中來 ， 聲音也有

點沙啞了。

自從上次小奇教訓過小賴後 ，小賴忽然不再在公

園出現了。

雖然小賴不受勸告 ， 但小奇覺得牠可憐 ，心裡希

望這個朋友生活能過得好吧。

近日小奇的小主人天天到公園去 ， 還對著大草坪

大聲練演講 ， 聽說敏瑩會在學校的閱讀日活動中演

說 ， 所以加緊練習呢。這些日子小奇為了照顧小主人

也十分忙碌 ， 漸漸地便把小賴的事拋諸腦後了。

直至有一天 ， 風雨交加，小奇心裡異常不安 ，但

仍保持平靜地帶引主人到商場避雨。

「怎能讓流浪狗跑進商場呀 ， 嚇壞人 ! J 「保安員把牠趕出去了 ， 但你看 ， 那條黃狗仍在玻

璃門外呀 ! J 有兩個路人閒聊的內容引起小奇的注意。 小奇向

*** *** ***

I 25 I

說罷 ， 小奇匆匆領著敏瑩小主人去參加她的閱讀

日活動了。

他們乘「地鐵j 去到市政大會堂，很多來自不同

學校的少年都在這兒集合 ， 準備上台分享自己的閱讀

經驗和心得。

少年朋友們一個個上台了，大家都滔滔不絕地演

說 ， 不知為什麼 ， 看著其他人的演講 ， 小奇的心情也

突然緊張起來 ，牠在後台「汪汪j 吠了 ， 台下聽到狗

吠聲哄堂大笑。

終於輪到敏瑩出場了，她自一個高班的閱讀大使

兒童文學的精品/罵輝洪小奇和小賴/潛明珠4 甜1 717

兒童文學的精品一一讀劉惠瓊《動物園的秘密》

新雅

二0一二年 ， 香港歷史最悠久 、 規模最大的見童

文學出版社新雅文化專業有限公司為慶祝成立五十

周年 ， 推出了「香港見童文學名家精選J 第一輯共十

本 ， 分別收錄黃慶雲 、何紫、~~惠瓊 、 阿濃 、 嚴吳嬋

霞、何巧嬋 、 東端 、 宋吉台瑞 、 馬翠羅和周蜜蜜十位作

家的作品 : 單年 ， 推出第二輯收錄陳華英 、 播金英、

潘明珠、君比 、韋姐、黃虹堅、胡燕青、金力明、劉

素(義和孫慧玲另外十位作家的作品。「香港兒童文學

名家精選J 是香港至今規模最龐大 、 視野最廣闊的兒

童文學作家選集 ， 意義非凡 ， 策劃編輯甄艷慈指出 :

「本叢書是由各位作家在其己出版的著作中 ， 精選出

曾獲過獎 ， 或是能代表其創作風格的作品結集成書。

體裁包括童話 、 童詩 、 生活故事 、 兒童小說 、 科幻故

事 、 幻想小說 、 散文等。作品展示了上世紀五0年代

至本世紀初香港少年見童的精神面貌和社會風惰 ， 曾

在讀者中產生過重大影響 ， 並經得起時間的洗禮。 J 1

由此可見 ， I香港兒童文學名家精選j 的作者群是香

港上世紀五0年迄今最重要的兒童文學作家 ， 這兩輯

作品是香港到目前為止最具代表性的兒童文學作家

選集。

童自j蔥、瓊為「香港兒童文學名家精選J 第一輯作

家之一 ， 是香港資深的兒童文藝工作者 、 見童文學

家。她是香港歷史上首位電台兒童節目主持人 ， 亦

是香港著名兒童文學雜誌《兒童報)) (一九六0至

一九六六)創辦人 ， 也是廣受歡迎的香港兒童文學

作者 ， 影響了上世紀一九五0年代及其後好幾代青

少年。「香港見童文學名家精選J 收錄她的《動物

園的秘密》無疑是劉蔥、瓊最有代表性的作品 ， 全書

一百五十九頁 ‘ 共收錄六篇童話 : <動物園的秘密〉 、

〈慢吞吞國〉、〈除夕奇遇〉 、 〈一毛錢的自傳〉、〈孤

獨的花兒〉和〈老松樹和小松子> ' 其中與書名相同

的〈動物園的秘密〉佔全書百分之六十 ， 共九十六頁

篇幅 ， 可見劉惠瓊相當重視這篇童話。〈動物園的秘

密〉最初自上海書局於一九五六年出版單行本 ， 其後

深受小朋友歡迎，劉惠瓊於是把這篇童話改編為廣播

劇 ， 在她的兒童節目中播出 ， 昔日參加廣播劇的小間

友包括現在著名的劇作家杜國威 、 電影及音樂工作者

關維鵬(泰迫羅賓)等。

1 見〈出版緣起> ' 收入劉惠種 ﹒ 《動物園的秘密>> (香港

文化事業有限公司﹒二0一三年) .頁六。

馬輝洪

{半著 ， 也拖蒼她的導盲犬小奇出場 ， 她們慢慢走到講

台中央。

台下觀眾見到這寮像，大家的腦里都裝了很多問

號:盲童怎樣「閱讀J ?他們有什麼話要說呢?全場

一片肅靜，等待演說者開腔。

敏瑩先向觀眾深深鞠躬 ， 然後講述自己怎樣得到

閱讀大使姐姐的協助 ， 靠「聽j 來讀書 ， 她又感謝她

的導盲犬小奇 ， 說這是奇妙的連繫 ， 小奇令她打開

生活局限 ， 認識更廣闊的世界 : 敏瑩的分享令小奇充

滿感動。之後 ， 任閱讀大使那女孩介紹自己曾經疏懶

不愛閱讀 ， 成為敏瑩的「伴讀姐姐J 後 ， 反而因敏瑩

對閱讀和求知的熱情 ， 激起她自己向上的心。她接著

說 ， 關心世界上弱勢的社群 ， 為他們帶來知識的光 ，

是很有意義的事。兩個女孩講完之後 ， 在台上相擁 ，

再向觀眾深深鞠躬 ， 全場響起一片掌聲。

小奇心中溫熱 ， 牠想大呼 I我不會覺得主人是

負累 ， 她是我的驕傲呀: ! J

1 26 I

創作專欄||兒童文學專輯

，你防作家