各國傳統服飾製作：岑月群

中中 國國

這是清朝時皇帝的龍袍。

袖子窄且長，胸前必是繡著龍形的圖案。

這也是清朝時皇帝的龍袍。

中中 國國

衣襟的設計是左邊蓋右邊，立起來的領子， 這一件是比較華麗的，也是較富裕家庭才會 穿著的。

中中 國國

樣式設計上較不複雜，袖子也採用窄的，可 以方便進行活動。

中中 國國

這是小朋友的衣服。上面的圖案通常繡著小 朋友的嬉戲圖或是較活潑的圖案，當然也有 美麗的花草圖樣。

中中 國國

這是小朋友的帽子，是給小小孩戴的帽子，上面 有許多的裝飾物，能隨頭的移動而晃動。

中中 國國

這是小朋友的鞋子，上面都會繡上動物的圖 案，如虎頭、魚圖等。

中中 國國

畫面中的女性形象是中國式的大家閨秀，服 飾、髮型以及皮鞋的樣式却都有西方的影響。

中中 國國

這是20年代末期南洋兄弟煙草的廣告，髮式 袖端仍帶20年代餘韻，整件旗袍的風格已開 30年代的先河。

中中 國國

這是30年代中期日本雙美人牌香粉的廣告。典 型30年代的印花旗袍，低低的擺、高高的叉、 領子高、二顆鈕，袖子短而小，也是特徵之一。

中中 國國

受歐美影响，30年代中期流行“透、露、瘦”，十 分透明的絲織品也用来做旗袍了，精美的西式蕾 絲襯裙、襯褲一覽無遺。开叉高至臀下，露出光 潔有型的腿。

中中 國國

30年代末流行的旗袍，陰丹士林藍布面料作 禮服在月曆畫中處理得更像絲綢旗袍，袖短 呈臂，窄身修腰，是30年代旗袍的特徵。

中中 國國

這是1938年的海外旗袍，高領而低擺，开叉 至膝，袍身緊窄修长且無袖，更顯穿著者的 婀娜身段，兩道滾邊十分細巧精緻。

中中 國國

日日 本本

與中國服飾相似，從正面可以看到衣服左邊放在上 面，重疊在衣服右邊上，通常他們會重複地穿上好 幾層衣服，最後會在腰部繞上很寬的腰帶。

鮮艷的紅色，上面還繡上了松樹、白鶴這些 長壽的代表物。

日日 本本

日本和服上都會繡上很多美麗的圖案，也都有不同 的意義，尤其能依場合的不同，穿上不同的和服， 這也是適合喜慶埸合的和服。

日日 本本

日本武士服，一般男性與武士的服飾會比較 樸素、不花俏。

日日 本本

韓國宮廷中女生的服裝，有許多華麗的裝飾。 與中國服飾相似，但是裙子比較寬、鬆，而且 蓬蓬的。

韓韓 國國

朝鮮時代隨著儒教地位的鞏固，衣著上也開始重 視形式與禮節。朝鮮時代大禮服是祭禮服，也稱 冕服，戴冕冠。冕服是宗廟、社稷等祭禮或正

初、冬至等大節日裡穿的衣服。王妃穿的大禮服 稱作翟衣。

韓韓 國國

- 男紗帽。

- 外套是短衣和褲子上面所穿的衣服, 可

在外出時穿。

- 褲子是根據體形寬鬆製作，以適合坐式

生活爲特點。

- 絲綢上有花刺綉的綉花鞋，對襯托韓服

有重要作用，可修飾裙邊線條。

韓韓 國國

- 短衣相當於上衣，男女裝有差異。男式以線條粗、平

坦爲特點；女式以裝飾華麗、曲線短而美麗爲特點。

- 領沿指領子部位白色的線，筆直但圍繞頸部，和整體

曲線很協調。

- 爲扣好短上衣, 在兩個前衣襟上各縫有長衣帶。女性

短上衣的長帶垂落在長裙前面，也有裝飾的作用。

- 裙子爲女性的下衣。裙子做成褶皺型和背心相連而

成，分爲單裙、襯裙、套裙等。

- 更加突出韓服美的是花紋。裙子的邊、袖領、肩部等

部位加上花紋，更加突出華麗的風格，常紋有植物、

動物、自然等。

韓韓 國國

足套像現代的襪子，男女的樣子相同， 但男 用足套以筆直爲特點。

韓韓 國國

這是週歲服。在韓國，孩子一周歲時要舉行祈求 孩子無病、長壽的儀式。這時孩子要穿周歲服， 男孩子穿淺色衣服，一般是籃色邊、粉紅色短

衣，配淺紫色褲子、草綠色衣帶且上面穿藍色背 心；女孩子則用深綠色或黃色做短衣。

韓韓 國國

這是婚禮服。傳統婚禮上的韓服比平常韓服華麗。 在 婚禮上，新郎的穿戴是褲子、短衣背心、帶結上穿外

套、戴紗帽冠帶、穿木靴。新娘則是紅裙、黃短衣上 穿、圓衫、戴發簪、龍簪上垂著前綴和飄帶。

韓韓 國國

越南國服的傳統服裝稱作長衫（Ao Dai)，有點 類似中國的旗袍。腰部以上剪裁合身，腰部以下

寬敞，左右各開叉至腰部，內著寬筒喇叭褲。

越越 南南

目前這種國服幾乎只有在結婚、慶典或選美會 上才可見到喔，而且政府規定初中以上的女學 生必須以傳統服裝為校服。

越越 南南

越南的斗笠是用草和竹子編成，質輕、透氣、 防曬及防雨，非常適宜低緯多雨的氣候，它最 大的特徵，是它的圓錐狀的造型，恰好能適應 各種尺寸的頭。

越越 南南

在傳統結婚典禮時，新郎和新娘都必須穿著 正式的傳統禮服，新郎身穿絹質黑色或深藍 色長袍、頭戴同色布帽，新娘穿白絹質黃色 國服，外披白紗長衫，頭戴黃色布帽。

越越 南南

印尼盛產蠟染布（Batik），質料為絲或棉布， 色彩鮮艷、圖案優美，具民族特色，長袖者可 當正式晚宴服，適合當地氣候。

印印 尼尼

在進入寺廟時，下半身衣物要蓋過膝蓋，並 需繫黃or綠or紅色腰帶，上半身則無限制。

印印 尼尼

蘇格蘭傳統服飾的每一種格子的圖案都是代表著蘇格蘭人與愛 爾蘭人的家族名稱，而這些名字均使用古老的蓋爾語言(Gaelic)

去命名。這些已經創造出來的格子圖案，可都是有經過專利申 請的，雖然有些圖案或者顏色看起來都很相似，但是如果仔細 比對，有些紗線的排列方式有可能是多了幾條或者少幾條，這 些都不能算是仿冒。

英英 國國

不丹傳統服飾為寬袍， 類似日本和服，色彩極為 鮮艷奪目，中繫腰帶，男袍及膝、女袍及踝。男

袍上身往外成袋狀，可放置文具、日常用品的超 級大口袋，還可從前面裝到背後，真是誇張。

不不 丹丹

以上是不丹服裝標準的穿法。

不不 丹丹

正式場合中男士通常穿著「達加洛衫」(barong tagalog)，為一襲長衫，旁有開叉，傳統均為白

色或粉彩色細絲料製成。

菲律賓菲律賓

至於女性，在正式場合中則穿著「

特爾諾」 (terno)，為長袍，有寬大的蝴蝶袖，裙緣與 上身部位有精緻繡花。

菲律賓菲律賓

菲律賓菲律賓

色彩豐富也是菲律賓傳統服飾的特色。

泰雅族：在白色或紅色的麻布中以夾織方式織入有色棉線，構成

美麗條紋圖案；除織布技術著稱於外族，且以紅色象徵 血液，也具有生命力，可避邪，而喜歡紅色服飾。

台台 灣灣

男外長衣 女外長衣

賽夏族：男女均穿著長至小腿的無袖外敞衣，加上無袖短上衣一

件，以紅、白兩色為主；外敞衣多為祭祀時穿著，在衣 服背面夾織精美的菱形紋飾，與泰雅族類似，惟在祭典 時，男女背後則有臀鈴，是最大特色。

台台 灣灣

長外衣 短上衣 臀鈴

鄒族：以狩獵為生的鄒族人，皮衣、皮帽是平日上山的主要

裝扮；另外，紅色長袖上衣、胸衣加上皮帽是男子盛 裝的打扮，尤以鳥羽裝飾的皮帽象徵勇氣和身份。女 子則以黑裙、藍色長袖上衣、刺繡精美的胸衣為主。

台台 灣灣

皮外衣 皮帽 後敝褲

布農族：男子在祭典時穿白色短上衣，在背後織上美麗花紋，長

及臀部的無袖外敞衣，再搭配胸衣。平日則是以藍、黑 為底的長袖上衣，搭配黑色短裙。女子穿著藍、黑為主 色的上衣和裙、褲，在胸前斜織色彩鮮豔的圖案。

台台 灣灣

女子服飾男子服飾

排灣族：可說是台灣原住民中最華麗典雅的，黑底布上繡著美麗

花紋與圖騰，有祖靈像、人頭紋（頭目或貴族專用）、 百步蛇紋（代表貴族的祖先）、太陽紋（頭目專用）

等。刺繡色彩以橙、黃、綠為主色，尤其喜愛在衣服上 搭配琉璃珠，代表地位與榮耀。

台台 灣灣

短上衣女洋裝

後

敝 褲

盛裝裙

魯凱族：與排灣族非常類似，但以百合花飾的佩戴較為獨特。

對女子而言，百合花代表貞節，對男子而言，則代表 善於狩獵的勇士。另外，陶壺紋、百步蛇紋、蝴蝶紋 都是族人常用的圖案，也喜愛佩戴琉璃珠。

台台 灣灣

長衣

短

上 衣

短

裙

卑南族：以白色、藍色、黑色花紋布為主，頭戴鮮花製成的花環

是該族特色。女子以白、黑色上衣和刺繡精美的胸兜， 搭配刺繡的裙子和綁腿為主。男子則以藍、黑、白色上 衣和綁腿褲為主。

台台 灣灣

上衣

後敝褲

阿美族：女子以鮮豔的羽毛頭套和鮮紅的服飾搭配，非常搶眼。

男子則以藍色上衣，黑色短裙或紅色綁腿褲為主。

台台 灣灣

長衣

上

衣

女裙

雅美族：白色為底，藍黑相間條紋的服飾。男子以無袖無領的短

背心，搭配上丁字褲。女子則是搭配無袖上衣和短裙。

台台 灣灣

男上衣 披肩

以上圖片及資訊摘錄自：http://info.scps.tpc.edu.tw/dressing/http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006111404724 http://vogue.sina.com.cn/spic/qipao/http://ms.hk.edu.tw/~u948222/Korea01.htm http://www.csjh.tpc.edu.tw/~cshamy/c03.htmhttp://www.hgjh.hlc.edu.tw/~ww0002/bhutan/d1.htm http://members.aol.com/TaraCelest/artsculture.htmlhttp://www.kanglin.com.tw/lab/philippines.htmhttp://www.csjh.tpc.edu.tw/~cshamy/c03.htm

銘銘 謝謝

各國傳統服飾中　國中　國中　國中　國中　國中　國中　國投影片編號 9投影片編號 10投影片編號 11投影片編號 12投影片編號 13投影片編號 14日　本日　本投影片編號 17投影片編號 18投影片編號 19投影片編號 20投影片編號 21投影片編號 22投影片編號 23投影片編號 24投影片編號 25投影片編號 26投影片編號 27投影片編號 28投影片編號 29投影片編號 30投影片編號 31投影片編號 32投影片編號 33投影片編號 34投影片編號 35投影片編號 36投影片編號 37投影片編號 38投影片編號 39投影片編號 40投影片編號 41投影片編號 42投影片編號 43投影片編號 44投影片編號 45投影片編號 46投影片編號 47