本市端午节系列文化活动昨日在龙潭公园启动

A8读北京 2019年6月6日 星期四

编辑/张颖 季飞 美编/王慧 谢爽 责校/李克明

下载北京头条App让现在告诉未来

伴随着充满节奏感的鼓点，健硕的桨手用手中的船桨划开碧绿色的湖水，他们拼尽了全力，一桨一桨把龙舟推向终点。昨天上午，来自东西城的12支龙舟队在龙潭公园展开激烈角逐。

龙舟赛12支队伍争先

此次活动以“和满京城 奋进九州”为主题，突出老北京传统文化特色，开展“泛舟端午”、“纵情端午”、

“粽香端午”、“非遗端午”、“图说端午”五大板块活动，既有赛龙舟、包粽子等端午节传统习俗体验，又有机融合了北京非遗展示项目，让群众在参与中感受端午节爱国爱家的节日传统。

昨日，龙潭公园内彩旗招展，乐声阵阵，浓厚的端午节氛围洋溢了整个公园。龙潭东湖内，水面赛道准备就绪，300米直道竞速龙舟赛将在这里上演，共有来自东城区和西城区的12支龙舟队伍参赛，设置了预赛、复赛和决赛3个阶段。虽然龙潭湖上龙舟竞渡活动已持续举办了十多年，但今年可是参赛龙舟数量最多的一次。经过预赛和复赛环节，最终有三支队伍挺进决赛。

9时30分，决赛的号角正式吹响，霎时间，船桨齐刷刷地入水，三支龙舟仿佛插上了两排翅膀，在水面上飞快地穿行。伴着咚咚响起的鼓点，队员们动作整齐划一，紧握船桨的双手遒劲有力。

最终，奋进龙舟队率先冲过终点线，摘得了这场角逐的桂冠。龙潭龙舟队、金融街龙舟队分获第二名和第三名。

非遗展吸引游客互动

激情洋溢的龙舟赛让人兴奋不已，而在袁庙广场上，一个个精致而富有北京特色的非遗展示台则吸引了不少游客的目光。东西城均为非遗文化资源大区，昨日两区各组织10项适合群众学做互动的非遗项目在公园内集中进行展览，并现场教学。

来自东城区的玉雕、毽子、毛猴、泥人张、绢花、扎燕风筝、景泰蓝、北京蒙镶、内画鼻烟壶、面人，来自西城区的脸谱、彩蛋、传拓、灯彩、核雕、绢人、宫廷团扇、北京鬃人、传统药香、木版年画，个个让人目不暇接。除了看，游客们还可以亲身体验。这不，老外们踢起了毽子，孩子们画起了彩蛋和脸谱，摄影迷们拿着相机到处拍照。在互动和体验中，中外游客共同感受着中华传统文化的博大精深。

手把手教社区居民包粽子

端午节哪能少得了粽子。此次端午文化节特别邀请了社区居民做传统丝线五彩粽，同时来到现场的还有五十五中的国际学生和光明小学的学生，与居民一同学习包传统江米小枣粽子。裹叶子，添米，放馅，包叶子，扎绳子，老师手把手现场教学，居民和孩子们包得不亦乐乎。此外，在袁庙广场上还设置了一系列图片展，展示端午起源、端午民间活动、端午传统食俗等。热闹的端午文化节还有赏心悦目的文艺演出，东城区和西城区携手带来的舞蹈、歌曲、诵读、杂技和魔术等节目给公园增添了喜气。

文/本报记者 蒋若静本版摄影/本报记者 魏彤

本报讯（记者 王斌）端午节期间，全市公园景区将推出50项文化活动，涵盖“传统民俗、文化体验、游园赏花”等主题。北京青年报记者了解到，北海公园、陶然亭、紫竹院、玉渊潭、中山公园等市属公园准备近2000条游船，伴游客“泛舟端午”。同时，市民游客还可到公园景区里效仿古人制作香包香囊、艾香粽子，在端午节来一场充满民俗文化的假期短途游。

北青报记者从市公园管理中心了解到，北海、陶然亭、紫竹院、玉渊潭、中山公园等市属公园为市民游客体验端午传统氛围提供了广阔的水域和消夏氛围，近2000条游船可伴游客“泛舟端午”。

近年来，在端午节逛北京市属公园成为感受爱国情怀、体验传统民俗、感受京味儿文化的假期活

动，市属各大公园还将举办各类“端午文化”的演出、诗朗诵活动，念先贤典故、忆奋进精神。例如，陶然亭公园“陶然端午”活动启动仪式暨获奖诗歌颁奖典礼、香山公园“端午忆情思”端午诗会、紫竹院公园泱泱国乐音乐会之端午专场等都将在端午节当天举办。在绿荫环绕的公园，游客可以通过诵读、聆听纪念屈原的诗歌，了解屈原的生平及诗歌作品，缅怀爱国诗人。

此外，中国园林博物馆将延长夜间开放时间，并开展国家级非物质文化遗产传统戏剧——黄梅戏展演活动，邀请国家一级演员陈兆舜、张小萍、马丁等，国家二级演员熊东旭、黄梅之星侯婷婷等演员展演《天仙配》“路遇”、《女驸马》“洞房”等10个黄梅戏经

典选段。端午节期间，市民还可到公园景区里感受传统

民俗文化。北青报记者了解到，陶然亭公园文化广场将展出端午民俗小景，呈现中国农家院过端午节包粽子的场景，并搭配墙面、门头、窗户等蕴含了端午习俗的装饰。西码头西侧展室内，照例举办剪五毒、编粽子、扎风筝等各式各样的非遗互动表演及展卖活动。老字号“桂香村”将现场制作五毒饼、鲜花饼及特色粽子。

在所有的端午习俗中，最富于静态美和温馨气息的莫过于制作和佩戴香囊。天坛公园、北京植物园、香山公园、中山公园将分别开展“制香”传统活动，通过讲解与端午习俗有关的药用植物，带领游客辨识香

草、调和香粉，效仿古人制作具有公园特色的香包香囊，放慢现代生活的紧张步调，感受传统文化的情趣和温馨。

此外，北海公园、景山公园还将邀请游客参与动手制作艾香粽子，在公园中感受传统节日的文化魅力。端午节期间，还有五毒剪纸、端午斗草、缝制艾虎、画扇雅集、龙舟讲座等丰富的传统文化活动将在市属公园开展，陪伴市民游客感受传统节日的文化魅力。

端午时节正值仲夏开始，香山公园、玉渊潭公园将邀请植物老师为游客讲解芦苇、马蔺、菖蒲、艾蒿、石榴、龙船花等端午时节的特色植物和生活用途。

全市公园景区推50项文化活动北海、陶然亭等市属公园准备2000条游船伴游客“泛舟端午”

故宫神武门开通接驳摆渡车

公交集团电车分公司将于“端午”期间在故宫站开通两条衔接王府井、西单商业区的公交摆渡车线路，方便游客快速换乘地铁和公交车。

公交摆渡车运营时间为 6 月 7 日至 6 月 9 日，其中，故宫至王府井方向摆渡车运营时间为每天11：00至17：00，设故宫、美术馆、东四路口南、新东安市场4站，单一票价5元。

故宫至西单路口南方向运营时间为每天11：00至17：00，设故宫、西四丁字街、甘石桥、西单商场、西单路口南5站，单一票价5元。

文/本报记者 刘珜

“粽香”端午节 龙舟渡“龙潭”

赛龙舟，品非遗，包粽子，迎端午……由市委宣传部、首都文明办、中共

东城区委区政府、西城区委区政府联合主办的2019年端午文化节主城区主

场活动昨日在龙潭公园火热上演。此次活动既是北京市端午节系列文化活

动的序幕，又是东城区和西城区首次携手举办的传统节日文化活动。

端午节，又称端阳节、重五节、龙舟节、浴兰节、午日节等，曾为远古的

祭龙日，后又成为纪念爱国诗人屈原的节日。端午素有赛龙舟、食粽子、

饮雄黄、挂艾草、拴五色丝线等习俗，北京地区还有插五端、食五黄、避五

毒等民俗。

出行提示

300米直道竞速龙舟赛在龙潭湖上演

孩子们在非遗展示台亲自上手体验 外国游客也跟着老师学包粽子

北京铁路局预计发送旅客455万人

端午小长假铁路运输于今日启动，至6月9日结束。昨天，北京铁路局发布了端午小长假铁路运输方案，端午期间，北京铁路部门预计发送旅客455万人次，同比增加 2.74 万人，增幅 0.6%。6 月 7 日为高峰日，预计发送旅客133万人次。

铁路部门计划增开旅客列车281列，其中，京沪、京广、石济线增开动卧及高铁列车；增开去往长春、合肥、宝鸡南、西安、日照、郑州、哈尔滨、岚山西、青岛北、沈阳等方向的中长途旅客列车64列，去往天津、秦皇岛、唐山、德州、昌黎、涞源等京津冀周边区域中短途旅客列车217列。 文/本报记者 王薇

前门至奥林匹克公园开夜景专线

为方便游客观赏城市夜景，公交集团电车分公司将在“端午”期间开通一条前门至奥林匹克公园夜景专线，途经前门、王府井、南锣鼓巷、后海、鼓楼大街、簋街、“鸟巢”、水立方、玲珑塔等多个景点和商业区。

专线运营时间为6月7日至6月9日，前门站发车时间为18:20、18:40、19:00，设前门、王府井路口北、锣鼓巷、鼓楼、地铁北土城站、北辰西桥北、国家体育馆、洼里南口8站；洼里南口站发车时间为20:00、20:30、21:00，设洼里南口、国家体育馆、北辰西桥北、地铁北土城站、北新桥路口西、东内小街、朝阳门南、前门东8站。单一票价10元。 文/本报记者 刘珜

7条世园会专线启动最大运力

端午小长假期间，由市区地铁站点开往延庆世园会的7条公交接驳专线将启动最大运力，并将发车时间提前至每日6:30。同时，由市郊铁路S2线延庆站和世园会外围停车场至世园会的6条免费摆渡专线，以及由世园会至八达岭长城、古崖居等延庆周边旅游景点的4条公交旅游专线也将增加备车。 文/本报记者 刘珜

端午我们的节日我们的节日