nata

PELAYANAN LITURGIS 主礼 鄧國星弟兄 Sdr. Indra Pura Wijaya 侯昇榮弟兄 Sdr. Samuel Houten PENT. LITURGIS 传译 吳慧詩姐妹 Sdri. Susi Gunawan 賴秀嫦姐妹 Sdri. Meryam Christine PENGKHOTBAH 讲员 Maura S. 傳道 Ev. Maura Sianipar 李漢英牧師 Pdt. Johannes Lie PENT. KHOTBAH 传译 張惠君姐妹 Sdri. Ester Elijah 姚爱婢執事 Sdri. Widya Yauwan SINGERS 领唱 麥艾勇弟兄 Sdr. Sumahdi Makali 王慧玲姐妹 Sdri. Hui Ling 鄭百蘭姐妹 Sdri. Elizabeth Subekti 劉保雄執事 Sdr. Denny PEMUSIK 司琴 余振豐弟兄 Sdr. Kevin Ie 侯昇保弟兄 Sdr. Paul Frans Houten

楊超賢弟兄 Sdr. Yosia 潘美美姐妹 Sdri. Melody Pantja 洪繼棟弟兄 Sdr. Steny Ang 謝家豐弟兄 Sdr. Peter Tjiawi Jason B.弟兄 Sdr. Jason Burhan PETUGAS LCD 司屏 Hendra IF 弟兄 Sdr. Hendra IF 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN

1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ........ Mazmur 詩篇 124:8, Mazmur 詩篇 119:16 ............... D/坐

3. 唱诗 Memuji Tuhan..........Besar Setia-Mu 祢的信實廣大, Nyanyi dan Bersoraklah 向主歡呼….... B/立

4. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

5. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 唱诗 Memuji Tuhan......................................... Erat Dengan HatiMu ……………….………….…... B/立

8. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

9. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

10. 奉献 Persembahan ................. Melangkah Dalam Anugrah 恩典之路, BersamaMu Bapa........... D/坐

11. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

12. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

13. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

14. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

15. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

16. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

17. 唱诗 Memuji Tuhan................ Melangkah Dalam Anugrah 恩典之路 (reff)..............................

035/LI/KUG/24 MEI 2020

HATI YANG DIPERBAHARUI

被更新的心 24 Mei 2020

DIBAPTIS OLEH ROH KUDUS (PENTAKOSTA)

受聖靈的洗(五旬節) 31 Mei 2020

崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN

肢体消息 WARTA JEMAAT 1. 为体弱之主内肢体代祷：

• 廖恩惠弟兄-在康复中。 • 廖恩蓉姐妹(張奕湘弟兄令妻)-体弱，在治疗中。 • 李慧仙姐妹(謝健辉弟兄令妻)-在槟城已動肾瘤手術，在康复中。 • 庄璇凤姐妹 - 體弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中 • 詹月珠姐妹(劉美慧姐妹令堂)-体弱，在康复中。 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa:

• Bpk. Andreas Leono-- proses pemulihan. • Sdri. Grace Leono (istri sdr. David Thomas)—lemah tubuh, proses pengobatan. • Sdri. Fie Fie Kusuma (istri sdr.Hauly)---pasca operasi tumor di ginjal, proses pemulihan. • Ibu Tjin Suan Hong --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Maria Iskandar (mama sdri. Elisabeth Leo)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan.

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 祈求神引領印尼衞理公會教會之服事禱告，特別在這新冠病毒疫情期間。 Berdoa kiranya Tuhan memimpin pelayanan gereja Methodist Indonesia, khususnya di dalam masa pandemi

seperti ini. 2. 祈求神在這新冠病毒疫情期間眷顧本堂全體會友禱告。 Berdoa kiranya Tuhan melindungi seluruh keluarga besar GMI Imanuel dalam masa pandemi ini.

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 17 MEI 2020 Tema : Biarkan Kristus Yang Memimpin Firman Tuhan : Keluaran 13:17-22 Pengkhotbah : Ev. Kian Guan

Pada saat ini yang sedang ditunggu-tunggu oleh orang banyak adalah ditemukannya vaksin virus corona. Selama vaksin ini belum ditemukan maka kita harus membiasakan diri dengan kehidupan normal yang baru (The New Normal) yang artinya kebiasaan-kebiasaan baru yang harus kita terima sebagai sesuatu yang normal. Misalnya jika kita berpergian kita menggunakan masker, jaga jarak satu dengan lainnya, belajar dan bekerja dari rumah. Suka atau tidak suka maka kita harus beradaptasi dengan keadaan yang demikian.

Ketika Firaun membiarkan bangsa Israel pergi dari Mesir, mereka juga mengalami kondisi The New Normal, dimana setelah kira-kira diperbudak selama 150 tahun, mereka bekerja terus-menerus tanpa henti dan saat ini mereka berhenti total, sama seperti kita pada saat ini. Lalu mereka mulai menghidupi kehidupan baru mereka dengan belajar mendengar dan menaati pimpinan Tuhan. Sekarang mereka adalah orang-orang yang dikuduskan sebagai umat pilihan Allah. Dalam keadaan New Normal kita saat ini, Tuhan juga sedang mendatangkan kebaikan dalam hidup kita. Bagian yang telah kita baca menggambarkan permulaan perjalanan The New Normal bangsa Israel bersama Tuhan. Kita akan merenungkan 3 kebenaran yang dapat menolong kita dalam menjalani masa kehidupan The New Normal saat ini. 1. Tuhan menjaga kita dari sesuatu yang tidak dapat kita lihat dimasa depan.

Allah tidak menuntun bangsa Israel ke jalan yang paling dekat yaitu lewat tanah orang Filistin yang hanya membutuhkan waktu 2 minggu perjalanan untuk tiba di tanah Kanaan. Sebaliknya, Allah malah menuntun mereka berputar 40 tahun melewati padang gurun. Tuhan kita adalah Tuhan yang memiliki rencana dan tujuan. Selalu ada alasan dan rencana dalam diri Allah. Hal ini dilakukan Allah karena Ia tahu bahwa mereka belum siap untuk berperang ( 17b). Tuhan menjaga mereka dari musuh yang belum mereka lihat pada masa itu dan Tuhan ingin mereka tiba di tanah kanaan dan tidak kembali ke Mesir. Kita juga berharap agar kita tahu alasan mengapa pandemik ini masih berlangsung tetapi kita tidak dapat memaksa Tuhan untuk memberi jawaban pada saat ini. Dalam kekristenan kita tidak perlu menebak-nebak apa yang ada dimasa depan, tetapi ada satu alasan yang Alkitab jelaskan yaitu Tuhan menjaga kita dan dunia ini dari penghukumannya ketika Ia datang untuk yang kedua kalinya. Tuhan membawa kita dan dunia ini memutar karena Ia sabar kepada kita semua. Ia merindukan agar kita semua berbalik dan bertobat yang pada akhirnya kita semua bisa tiba di tanah sorgawi (2 Pet 3:9). Pada masa ini Tuhan ingin kita lebih banyak memikirkan hidup kita, bagaimana hubungan kita dengan-Nya. Semua ini karena kesabaran Tuhan dan Kasih Tuhan kepada kita semua. 2. Tuhan mengingatkan kita akan kesetiaan yang tidak bisa kita lupakan.

Tuhan pernah berjanji kepada Yusuf untuk membawa Israel keluar dari Mesir dan menuntun mereka tiba di tanah perjanjian (Kej 50:24-25). Dengan dibawanya tulang-tulang Yusuf ini memperlihatkan bagaimana bukti janji kesetiaan Allah terhadap generasi-genarasi berikutnya agar tidak melupakan kasih dan kesetiaan Allah kepada bangsa Israel. Dimasa pandemic ini apa tulang-tulang perjanjiaan Allah kepada kita? Kita punya suatu bukti yang berbicara kuat kepada kita yaitu cerita yang bisa kita beritakan dan ceritakan terus menerus bagaimana Tuhan bekerja dalam kehidupan dan keluarga kita. Dimana yang pada akhirnya kita bisa ceritakan kepada generasi berikutnya bagaimana kita bisa melewati masa pandemic ini bersama dengan pertolongan Tuhan.

由於無法確定新冠病毒流行疫情何時結束，因此教會決定取消 2020 年 7 月 30 日至 8月 1日之進修會和義賣活動。已經付繳報名費和購買義賣卷之會友將予以退款。 要領回進修會款項 與未使用的義賣卷退款之會友請與以下 3位籌委員之一聯繫： 1.Fifi / 李慧仙 0813 1491 3378 2.Yuni 0815 9968 391 3.Meryati / 陳滿玲 0856 7587 272 Dikarenakan wabah virus covid 19 dan belum ada kepastian kapan wabah ini akan berakhir, maka Gereja memutuskan untuk membatalkan kegiatan Retreat Family Enrichment Camp yang seharusnya dilaksanakan pada tanggal 30 juli sampai 1 agustus 2020, begitu juga dengan kegiatan bazarnya. Bagi jemaat yang sudah membayar biaya pendaftaran maupun telah membeli kupon bazar, maka akan dilakukan pengembalian uang/refund. Bagi jemaat yang mau melakukan refund untuk biaya retreat dan bagi yang sudah membeli kupon bazar dan belum terpakai, bisa menghubungi salah satu dari tiga orang panitia kami yang sudah ditunjuk : 1.Fifi 0813 1491 3378 2.Yuni 0815 9968 391 3.Meryati 0856 7587 272 Terima kasih untuk perhatiannya. Tuhan memberkati.

3. Tuhan memimpin kita kepada tuntunan yang tidak bisa kita jelaskan. Di dalam Kel 13:21-22, Tuhan berjalan di depan mereka dan menuntun dan menerangi mereka siang

dan malam, tidak beralih, tiang awan dan tiang api tidak meninggalkan mereka. Ketika bangsa Israel keluar dari tanah Mesir, mereka berjalan cukup jauh dan sampailah mereka disuatu tempat yang bernama Etam. Etam adalah suatu tepi padang gurun yang sudah tidak bisa lagi mereka melewati karena dikelilingi pegunungan yang tinggi dan lautan, dengan kata lain Etam adalah jalan buntu. Mungkin saat ini kita juga tengah berada dalam kondisi jalan yang buntu (Etam), kita tidak tahu apa yang harus kita katakan/lakukan/ pergi kemana, bahkan kita tidak tahu lagi apa yang harus kita doakan dan tidak berdaya. Justru dimasa-masa demikianlah Tuhan menyatakan pekerjaannya yang ajaib.

Dalam kehidupan ini sebaik dan sekeras apapun kita mencoba untuk menjadikan hidup ini lebih baik justru seringkali membuat semakin memburuk. Kita ingin kendali ada ditangan kita, justru ini menjadi semakin memburuk. Biarkan Tuhan yang memimpin, karena kita percaya bahwa di dalam Dia semua arah itu baik, bahkan jalan buntu sekalipun (In Him Every Direction is Divine).

Tiang awan dan tiang api menunjukan kehadiran Tuhan ditengah-tengah bangsa Israel, siang dan malam menunjukan waktu yang penuh dimana Tuhan memimpin mereka, tidak pernah sekalipun Tuhan meninggalkan mereka. Selalu ada, bisa dilihat,serta dirasakan kehangatan dan perteduhannya. Saat ini Tuhan menuntun kita dengan Firman-Nya yang adalah pelita bagi kaki kita dan terang bagi jalan kita. Firman ini tidak bisa dipisahkan dengan pribadi Allah Roh Kudus yang tinggal di dalam diri kita. Melalui Roh Kudus menstimulasi iman kita dan melalui iman memberi kita penghiburan, ketenangan serta menambahkan hikmat kepada kita bagaimana kita bertindak dan bersikap untuk melewati masa pandemik ini. Roh Kudus juga menjadi pendoa syafaat bagi kita pada saat kita tidak bisa lagi berdoa.

Gerakan Domba Tahun ketiga (2020) Firman Tuhan : 1 Samuel 15

Betapa sulitnya untuk taat mutlak pada Tuhan apabila motivasi kita sudah keliru. Mudah saja bagi kita untuk mencari alasan guna membenarkan tindakan kita yang tidak seturut dengan firman Tuhan. Inilah salah satu penyebab kegagalan Saul.

Perintah Tuhan melalui Samuel kepada Saul untuk menumpas Amalek sangat jelas (ay.3). Tidak ada celah untuk ketidaktaatan. Alasan Tuhan pun sudah diberikan yaitu pembalasan Tuhan atas kejahatan Amalek (ay.2). Ini adalah peperangan Tuhan, bukan Saul. Namun Saul melanggarnya. Dia menawan Raja Agag, sedangkan ternak yang baik dan tambun dijarah rakyat (ay.7-9). Kemudian secara memalukan, Saul menggunakan alasan rohani untuk membenarkan tindakannya bersama rakyat, menjarah ternak Amalek untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan, Allah (ay. 15).

Kebanggaan seorang raja yang menang dalam sebuah peperangan adalah dengan menawan raja musuh dan mengaraknya sebagai tanda keberhasilan perang. Namun tindakan Saul menyimpan Raja Agag dan membiarkan ternak terbaik Amalek dijarah, merupakan tindakan ketidaktaatan kepada Tuhan. Motivasinya adalah kemuliaan diri dan keserakahan. Saul merampas kemuliaan Tuhan untuk dirinya sendiri. Ia loba dengan kekayaan ternak Amalek, sehingga tidak rela membinasakannya. Kemaruk harta membuat Saul mencuri apa yang menjadi hak milik Tuhan. Sikap dan tindakan Saul ini memedihkan hati Tuhan, "Aku menyesal..." (ay.11). Allah menyesal bukan karena Ia keliru memilih Saul, melainkan karena Saul memilih jalan yang membinasakan dirinya sendiri. Respons Allah ini menyatakan kebesaran hati-Nya yang tidak pernah memaksakan kehendak-Nya atas hamba-hamba-Nya.

Panggilan Tuhan bagi setiap orang percaya adalah untuk memuliakan dan melayani Dia di dalam setiap aspek kehidupan kita sehari-hari (Keluarga, Pekerjaan, Studi, Pelayanan, Relasi, dll) yang merupakan suatu pilihan yang mengandung kehormatan, sekaligus tanggung jawab yang besar. Adalah tanggung jawab kita, selaku orang-orang percaya, untuk senantiasa mengembalikan kemuliaan kepada Allah dan tidak membiarkan ambisi pribadi menghancurkan hidup kita. (Saduran dari Santapan Harian Edisi Jumat, 27 Juni 2008)

Kuis GBA DOMBA : 25 Mei 2020 – 1 Samuel 15 PERTANYAAN 1. Siapakah yang dipesankan Tuhan melalui Samuel kepada Raja Saul untuk dikalahkan? 2. Mengapa Saul meminta orang Keni untuk menjauh dan pergi dari tengah-tengah orang Amalek supaya

jangan dilenyapkan bersama-sama dengan orang Amalek? 3. Hal apa yang telah dilakukan oleh Raja Saul sehingga TUHAN menyesal? 4. Apakah yang lebih baik dari korban sembelihan dan lemak domba-domba jantan? 5. Konsekuensi apakah yang diterima oleh Raja Saul akibat ketidaktaatanya?

Jawaban kuis GBA DOMBA – 25 Mei 2020 akan dilampirkan pada warta edisi minggu depan

Jawaban Kuis Domba Edisi 18 Mei 2020 – 1 Samuel 8: 1. ( Yoel & Abia– v. 2) 2. (Mengejar laba, menerima suap, memutarbalikan keadaan–v. 3) 3. ( “Berikanlah kepada kami seorang raja untuk memerintah kami” –v. 6 ) 4. (Dengarkanlah perkataan bangsa itu…………apa yang menjadi hak raja yang akan memerintah mereka–v. 7-9) 5. (Menolak perkataan Samuel dengan berkata “Tidak, harus ada raja atas kami; maka kami pun akan sama

seperti segala bangsa-bangsa lain; raja kami akan menghakimi kami dan memimpin kami dalam perang”–v. 19-20 )

Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta,

Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminar- seminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id

2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll

3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio Khotbah maupun Artikel

4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca.

Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Atau Scan gambar QR Code dibawah ini: Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.