40

3

□ 出初式

□ 公園で遊ぶ親子

「爽快ふるさと」づくり

菊池市総合計画／まちづくりの目標

水と緑に

　包まれた

41

生活環境の整備

健康・医療と

福祉の充実

快適な住環境の確保

快適な住まいと周辺環境のなかで、い

つまでも住み続けられるまちを目指

します。

市民のすべての福祉の充実

子育て世帯、障がい者、高齢者などが

安心して暮らせる環境が整っているま

ちを目指します。

健康づくりと医療の充実

一人ひとりが自らの健康管理できる

まちを目指します。

保健福祉制度の充実

健康や福祉の制度が適正に運用され

ているまちを目指します。

安心して暮らせるまちづくり

市民の安全が脅かされることがな

く、安心して暮らせるまちを目指し

ます。

Rebuilding of a 'Refreshing hometown' by utilizing water and green물과 신록을 살린 “상쾌한 고향” 만들기活用水和绿建设“爽快家园”

□ 地域療育事業

□ 女性消防団

□ はしご車をつかった防災訓練

□ 健康づくり大会

□ 地域福祉モデル事業

□ 1歳6ケ月児健診

□ 市営住宅

菊 池 市総 合 計 画

42

ライフスポーツや勉強など学生生活を支えてくれる施設がお気に入り。

私たちの住んでいる大好きな菊池のまちは緑と光がいっぱいだよ！

　　　

池公園はみんなが知って

　　　

いる桜の名所です。1万

本のソメイヨシノが城山一帯に

咲く季節を楽しみにしていま

す。孔子公園にある祀聖亭はと

ても不思議な雰囲気で面白い

です。家族とよく行くのが鴨川

河畔公園。ここは鴨が放流され

た「水の庭園」で、水と親しみな

がら、自然を体一杯に感じるこ

とができます。一日中飽きない、

楽しさが自慢の菊池です。

菊

　　　

池市には1つの図書館

　　　

と３つの図書室があり、

10万冊の本やCD、DVDなど

が利用できます。学生から大人

まで楽しめる催しや、就職コー

ナーなどもあります。陸上から

野球やゲートボール、テニスコー

トまである多目的運動公園も、

クラブ活動などで訪れていま

す。文化会館や総合体育館も、

友達同士でよく利用します。

菊

し

せいてい

● 鴨川河畔公園 ● 孔子公園

● 総合体育館 ● 文化会館

ち の お 気 に 入りの 場 所 ～

菊池公園

泗 水 図 書 館

43

きくち 温泉の湯にゆったりとつかり七城の自然に触れる菊池はやさしくて温かいまちです。

　　　

リアフリーの家族風呂

　　　

や、絶景の露天風呂もあ

る四季の里旭志は、ふれあい動

物広場もあり、ファミリーで楽

しむにはもってこいの施設。湖と

森に囲まれた竜門ダムも、自然

探検の場には恰好の場所です

ね。またコテージを備えたリ

バーサイドパークは温泉付き。

川遊びに、プールに思い切り自

然と触れた後は、家族で一緒に

バーベキューも楽しんでいます。

バ

　　　

婦でたびたび利用する

　　　

七城温泉ドームでは、美

肌効果もあるという備長炭温

泉蒸し風呂など12種類ものお

風呂を楽しんでいます。30の源

泉を持ち、豊富な湯量で「美肌

の湯」といわれる菊池温泉も、

思わず笑顔になれる温かさは

同じ。七城の河川敷に広がる約

150万本のコスモスの花を見

るたびに、ふるさとのぬくもり

を感じています。

夫

菊池には家族がゆっくりできる自然がたくさんあります。

Life in Kikuchi　We like this about Kikuchi, and these are our favorite places

기쿠치 라이프　기쿠치의 여기가 좋아요. 우리가 좋아하는 장소.菊池生活　喜欢菊池的这儿，我们最称心的地方

● 竜門ダム ● リバーサイドパーク

● 菊池温泉 ● 七城のコスモス畑

～ 菊 池 のここが 好 き 、私 た 　

四季の里・旭志

七城温泉ドーム

44

菊池市では子どもたちが読

書の楽し

さを知ってもらうため、各

施設で読み

聞かせ会など様々な行事を

行なって

います。

■ 読み聞かせ会

健康の秘訣はウオーキングにあり。菊池の澄んだ空気を胸いっぱいに吸って、今日も元気に歩きます。

■ 健康ウオーキング

45

　

赤ちゃんから高齢者まで、皆が安心

して暮らせるまちをつくるために、福

祉の充実と健康の推進が求められてい

ます。核家族により、子育ての負担が

母親に集中しがちな中、相談窓口、育

児負担の軽減につながるファミリーサ

ポートセンターの設置などで子育てを

支援していきます。また高齢者福祉に

おいて介護問題を最優先課題とし、社

会参加を促進するために在宅福祉

サービスを充実させます。なにより、要

介護状態にならないための「運動」「栄

養」「口腔」「認知症予防」などの教室

の実施や家庭訪問などを行っていま

す。高齢社会の急速な進行により、特

別養護老人ホームなど待機者が増え、

今後は介護基盤の整備を推進し福祉

の向上を目指します。

市民一人ひとりの福祉の向上を

読み聞かせボランティア生 涯 習学

生後3、4ヶ月の赤ちゃんに絵本を贈るブックスタートが行われる健診の会場で、ボランティアによる読み聞かせが開かれたり、保育園で独自に園児とその母親を対象とした読み聞かせの時間が設けられたり、市民レベルで健やかな子どもを育てるための取り組みが展開されています。また市内の小学校では読書活動の推進のためにボランティア団体と連携して、読み聞かせを実施、学校図書の充実とともに読書時間の確保に取り組んでいます。

〜

笑

顔

で

元

気

に

暮

ら

せ

る

ま

ち

〜

Healthy days　The city we live in with smiles and health

건강한 하루하루　웃는 얼굴로 건강하게 살 수 있는 도시

健全的每一天　充满笑容与健康的城市

□ クリスマス会

□ 高齢者の健康づくり

□ 元気な高齢者

すこやかな日々

至大津町・熊本空港

ホタルの群生地

馬頭観音

水源交流館

至日田市

至阿蘇・別府

ふるさとの館

大場堰

菊池少年自然の家

永山橋

立門橋

産さん滝千畳河原

▲鞍岳

木庭城跡

菊池渓谷

円通寺公園四季の里・旭志

至鯛生金山

湯舟の溜池

姫井橋

合志川

旭志総合支所

竜門ダム

エコ・ヴィレッジ旭

道の駅旭志ふれあいセンター

菊池広域マ ッ プ

Area map of Kikuchi

키쿠치 광역지도菊池区域图

菊池市民憲章

一、　

菊池市民は、

　　

伝統を重んじ教養を高めて、

　　

文化のかおるまちをつくります。

一、　

菊池市民は、

　　

自然を愛し、水とみどりの

　　

美しいまちをつくります。

一、　

菊池市民は、

　　

健康で温かい家庭を築き、

　　

明るいまちをつくります。

一、　

菊池市民は、

　　

仕事に励み、活力に充ちた

　　

豊かなまちをつくります。

一、　

菊池市民は、

　　

きまりを守り助け合い、

　　

住みよいまちをつくります。

（平成１８年３月２２日制定）

45

203

201

387

387205

201

23

329

23

46

37

至菊水IC至山鹿市

迫間川

前川水源清水水源

至植木IC

至合志市

迫間橋

▲八方ヶ岳

七城総合支所西郷南洲公祖先発祥の地

北宮阿蘇神社

菊池市役所

道の駅七城メロンドーム

孔子公園

龍龍館

菊池温泉

七城温泉ドーム

鴨川河畔公園

リバーサイドパーク

ホタルの群生地

菊池農業高校

泗水総合支所

迫間川

道の駅泗水養生市場

菊池川

菊池グリーンロード

市 街 地 拡 大 図

警察署

商工会館

文化会館菊池市役所

菊池地域振興局

武光公騎馬像菊池高校

孔子堂跡

御所通り

菊池神社

菊池温泉街

菊池公園

総合体育館

わいふ一番館

菊池川

菊池女子高校

菊池市中央公民館

市民広場

325

387

迫間川

正観寺

能舞台将軍木

きくち観光物産館菊池夢美術館

郵便局ハローワーク

325

387

モチーフは菊池市の「キ」。自然に恵まれた豊かな環境と、未来への希望を象徴した市章です。

市　章

「春告鳥」の異名をもつウグイスは、その名の通り菊池にいち早く新しい季節の到来を告げてくれます。

市の鳥　ウグイス

菊池市のキクに菊池一族のキク、文教の町菊池にふさわしい高貴な花です。

市の花　キ ク

城山に向かって一万本の桜が咲き誇る菊池公園の情景は春の風物詩になっています。

市の木　サクラ

133

53

387

325

325

316

329

18

47

この冊子は、森林認証のパルプを一部配合した紙を使用しています。

発　行熊本県 菊池市企画部 企画振興課

〒861-1392 熊本県菊池市隈府888URL http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/

発行年月平成23（2011）年3月

菊池市市勢要覧 2011

豊かな水と緑光あふれる田園文化のまち

Kikuchi City Municipal Handbook2011

Published by:Development Planning and Promotion Div. of Planning Dept., Kikuchi City, Kumamoto Pref.

888- Waifu, Kikuchi City, Kumamoto Pref. 861-1392

URL http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/

Date published;March, 2011

기쿠치시 시세 요람 2011발 행 구마모토현 기쿠치시 기획부 기획진흥과〒861-1392구마모토현 기쿠치시 와이후 888

URL http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/발행 연월 2011년 3월

菊池市市况要览 2011

发行　熊本县 菊池市 计划部 计划振兴科

〒861-1392 熊本县菊池市隈府888

网址 http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/

发行年月　平成23(2011)年3月