安装说明书

工作站

其它可用托架

独立式底座

适用于平坦的工作台面

索环/ 螺栓安装架套件

适用于带有索环支撑或螺栓孔的工作台面

F

G

3mm六角扳手 (已配置)

4mm六角扳手 (已配置)

5mm六角扳手 (已配置)

6mm六角扳手 (已配置)

裁纸刀

卷尺

#2型十字螺丝刀

平头螺丝刀

所需部件

安装单个QuickStand工作站所需部件

A (1) QuickStand单元

B (1) 基座托盘

C (1) 平台

D (1) 手托

E (1) VESA托盘

F (1) 电缆线束 (如有需要)

G (1) 夹具安装架 (如有需要)

H (6) M8 x 18mm平头机械螺丝

I (4) M4 x 18mm盘头十字螺丝

J (4) M4 x 8mm盘头十字螺丝

K (4) VESA隔板

安装双显示器横杆安装架需要的其它部件

L (1) 双显示器横杆

M (1) M6 x 22mm平头机械螺丝

N (2) M5 x 18mm平头机械螺丝

O (2) VESA托盘

P (8) M4 x 18mm盘头十字螺丝

Q (8) M4 x 8mm盘头十字螺丝

R (8) VESA隔板

S (1) 第二根电缆线束

安装重型显示器安装架需要的其它组件

T (1) 重型显示器安装架

A F

E

H

O

L

G

M

I N

J P

K Q

R

B

T

S

C

D

五金制品

所需工具

www.humanscale.com客户服务: 北美 +1 800 400 0625 / 国际 +353 (0)1 858 0910

4

第1步

移除运输板条

工具: 6mm六角板手

• 将QuickStand单元放置在工作台上，让显示器安装 架正面向上。按住运输板条，旋下2个M8×10mm 帽头机械螺丝 (见图A)

• 将2个M8×10mm帽头机械螺丝和垫圈放在一旁以 备第3步使用

在安装或使用本产品前请仔细阅读说明书。

本产品由大量机械零件组装而成。请按照本说明书操作，不要擅自移除或改变本产品的任何零件，或以任何方式修改或破坏本产品的任何组成部分。不按本说明书操作可能导致人员重伤或财产损失。

QuickStand组装完毕之前不要移除上面的支撑块。

警告

A

B

第2步

固定基座托盘

工具: 5mm六角扳手

• 使用6个M8×18mm平头机械螺丝将基座板固定到支架

单元上 (见图B)

（见图C）基座托盘

（见图C）平台

C

5

第4步 (若使用夹具安装架底座)

安装底座夹具

工具：5mm六角扳手

• 使用4个M8×10mm盘头机械螺丝固定底座夹具

第3步

固定平台

工具：6mm六角扳手

• 确保基座板两侧的平台等距

• 用第1步旋下的2个M8×10mm帽头机械螺丝和垫 圈将平台固定到QuickStand单元上

若使用螺栓安装架或独立型底座，请查阅相应包装盒中的说明书。

若使用夹具安装架底座请前进至第4步。

6

第7步

将QuickStand固定到工作台面上

切记：QuickStand单元很重。必要时，举起过程请在他人协助下完成。

• 小心地将QuickStand单元从水平位置举起至直立 (见图F)

• 对于夹具安装架：旋紧两个指旋螺丝，将QuickStand单元夹固 在工作台面的后边缘位置

• 对于螺栓安装架：将基座托盘滑动至螺栓夹上，并使用2个M8 法兰螺母旋紧固定

F

第5步

测量工作台面深度 切记：请检查你的工作台面的深度 - 若你安装的是大平台QuickStand，则QuickStand的预设工作

台深度为29英寸 (750毫米)

- 若你安装的是小平台QuickStand，则QuickStand的预设工作

台深度为23英寸 (600毫米)

工具：卷尺

• 平台前沿到底座夹具内表面的距离必须与工作台的深度相等 (见图D)

• 如果底座夹具位置正确，请转至第7步

• 如果底座夹具位置需要调整，请转至第6步

第6步

调整底座夹具，使平台前沿到底座夹钳内表面的距离 与工作台的深度相等

工具：卷尺 5mm六角扳手

• 旋松或移出4个M8×10mm盘头机械螺丝，滑动和调整底座 夹具的位置，使平台前沿到底座夹具内表面的距离与工作 台的深度相等 (见图E)

注意：如果你打算安装索环安装架/螺栓通底座而不是夹具底座， 请查看索环/ 螺栓安装架套件安装说明书

D

E

7

第8步 (若安装重型显示器安装架)

固定支撑架

• 移出支撑架接口处的塑料盖，然后固定金属板支撑架

第9步 (若安装重型显示器安装架)

固定重型显示器机械零件

• 将机械零件滑动到支撑架上

第10步 (若安装重型显示安装架)

固定重型显示器机械零件

• 固定顶部和底部的扣件

• 安装袖珍(椭圆形)顶盖

若安装轻型显示器安装架请转至第11步。

若安装双显示器横杆安装架请转至第12步。 若安装重型显示器安装架请转至第8步。

8

第11步

安放单显示器

工具：#2型十字螺丝刀

• 固定前请确保VESA托盘的顶部朝向显示 器顶部方向

• 使用已配置的五金套件将VESA托盘向下旋紧 (见图G)

• 滑动显示器至QuickStand单元上的快速接头连接 (见图H)

• 显示器安放好后，请转至第14步

G H

第12步

固定双显示器的横杆 工具： 3mm六角扳手 4mm六角扳手

• 使用已配置的五金套件将双显示器横杆固定到 QuickStand单元上 (见图I)

I

第13步

固定双显示器 工具：#2型十字螺丝刀

• 固定前请确保VESA托盘的顶部朝向显示器顶部方向

• 使用已配置的五金套件将VESA托盘向下旋紧 (见图J)

• 滑动每个显示器至双显示器横杆上的快速接头连接 (见图K)

J

K

9

第15步

移除支撑块

• 撕去胶带，取出支撑块 (见图M) M

第14步

固定手撑

• 撕去手撑上贴膜，将其粘在平台前你喜欢的位置 (见图L)

L

第16步

安装电缆线束

• 移除顶部、侧面和前方的塑料盖板

注意：按照第16到19步说明安装电缆线束时，平台必须置于最低位置

10

第17步

安装电缆线束

• 参照绿色胶带标记出的位置，滑动和按压电缆线束穿过底部 的塑料夹 (见图N)

• 滑动和按压电缆线束穿过另外两个塑料夹

第18步

安装电缆线束

• 滑动USB线和电缆线束穿过架体开口处。为使线缆顺利穿过，平台必须置于下方

• 将电缆穿过塑料夹钳通路，并用螺丝将夹钳固定到架体上 (见图O)

N

O

11

第19步

安装电缆线束

• 移除夹钳套筒，打开活动电缆夹钳 (见图P)

• 将电缆线束固定到活动电缆夹钳上

• 按住夹钳两侧并将夹钳滑入夹钳套筒以关闭活动电缆夹钳 (见图Q)

• 将电缆穿过电缆收束架 (见图R)

QP R

如果使用双显示器，请重新按照第16到第19步操作支架单元右侧的第二条电缆线束。

请注意第二条电缆线束不包含USB线。

12

第20步

调节承重 警告：不要使用电钻调节紧度调节器

工具：6mm六角扳手

• 移出支架单元的顶盖，露出紧度调节螺丝 (见图S)

• 沿顺时针方向缓慢转动紧度调节螺丝以提升紧度 (见图T)

• 建议每旋转紧度调节螺丝10圈即停下一次，检查

QuickStand是否已经调整平衡

• QuickStand调整完毕后，上下调节几次高度，检查调整效果。

QuickStand应该保持在你设置的位置不动

• 如果你需要进一步调整，请重复这些步骤

调整QUICKSTAND工作站

为了能轻松调节QuickStand高度，您需要调整位于QuickStand单元顶部的紧度调节器。

增加承重 – 如果平台上调困难，下调容易，而且上调后无法

保持不动，可沿顺时针方向转动紧度调节螺丝提升紧度

减少承重 – 如果平台上调容易，下调困难，而且下调后无法

保持不动，可沿逆时针方向转动紧度调节螺丝提升紧度

+

–

S

T

13

第21步

调整显示器高度

带轻型显示器安装架的QuickStand

• 用手握住显示器两侧，上下调节显示器至合适的高度 (见图U)

带重型显示器安装架或双显示器横杆安装架的QuickStand

工具：6mm六角扳手

• 移出组合托架顶盖 (见图V)

• 沿顺时针方向缓慢旋转显示器高度调节螺丝可调高显示 器，逆时针旋转可调低显示器 (见图W)

U

V

W

14

第22步

调整显示器俯仰角度

单显示器和双显示器QuickStand

• 握住显示器顶部和底部，上下调整显示器俯仰 到舒适的角度 (见图X)

第23步

调整显示器方向

单显示器和双显示器QuickStand

• 用手握住显示器两侧，旋转显示器至横 向或竖向位置 (见图Y)

第24步

正确设置工作站

单显示器和双显示器QuickStand

• 调整平台直到键盘与肘部等高或稍稍低于肘部高度

• 可根据需要手动调整显示器高度至显示屏上端与视线平齐

+15º

-5º

±90º

X

Y

www.humanscale.com

HS

QS

I041

7_C

N

客户服务: 北美 +1 800 400 0625 / 国际 +353 (0)1 858 0910