oe prospekt sc layer 4 - wainbee - engineered systems ... · 3 ® 08901544 oetiker reserves the...

EDIT

ION2

006OETIKER

®

Swing Couplings SC

Connecting Technology

2

®

2-3

4-5

6

7

8-9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

www.oetiker.com OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development 08901544

The OETIKER Group WorldwideThe primary objective of the OETIKER Group is to supply customers with safe and reliableproducts.

For over 60 years, OETIKER has revolutionizedclamping of hoses, pipes and other objectswith a great variety of clamps and rings for awide range of materials – all of it complemented by a full choice of Quick Actionand Swing Couplings. The OETIKER Group wasfounded in Switzerland in 1943 and is now amultinational company with a worldwide network of companies which together offertheir customers comprehensive planning,construction, design and service support.

OETIKER companies are strategically placedthroughout the world to produce and supplyconnecting products. Manufacturing is standardized across all OETIKER productioncompanies. OETIKER products are sold bothby companies within the OETIKER Group andvia a specially selected distributor network.

The OETIKER name is a protected trademarkwhich stands for quality, innovation and continuous improvement, both literally and inthe spirit intended by the founder of the company, Hans Oetiker. Numerous connectingtechnology patents are directly related to the OETIKER name.

OETIKER Connecting TechnologySwing Couplings SC

DN6DN6

DN6DN6

DN6DN8

DN8DN8

DN8DN8

DN8DN11

DN11DN11

ContentsOETIKER Worldwide Connecting Technology

OETIKER SC – Product Chart

OETIKER SC Swing to Connect

OETIKER SC Full Flow

OETIKER SC Compatibility

OETIKER SC Series A1

OETIKER SC Series B1

OETIKER SC Series K

OETIKER SC SSeries N

OETIKER SC Series P

OETIKER SC Series C

OETIKER SC Series D

OETIKER SC Series DL

OETIKER SC Series E

OETIKER SC Series E1

OETIKER SC Series M

OETIKER SC Series G

OETIKER SC Series H

OETIKER SC Series HB

OETIKER SC Accessories

OETIKER Air Consumption of Pneumatic Hand Tools

Selection of Couplings and Seals

SC Materials and Seals

3

®

www.oetiker.com08901544 OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development

OETIKER Quality StandardsAll companies within the OETIKER Group havequality certificates according to ISO/TS 16949.OETIKER products are manufactured inOETIKER’s own factories. OETIKER companiesalready comply with the newly formulatedenvironmental guidelines detailed in ISO 14001which involve the careful use of resources,the use of recyclable materials and minimaluse of chemical additives.In order to ensure optimum quality throughoutthe world, all OETIKER companies use thelatest in production and inspection equipment.

Safe is Safe – as Officially ConfirmedThe safety of using OETIKER Swing CouplingsSC is confirmed by independent officialinstitutions.

Selected Raw Materials

Future-Oriented Development

Practical ManufacturingMethods

High QualityStandards

OETIKERWorldwide Connecting Technology

Safe and of the Highest Quality

4

®

DN61/4˝


With full flow. No force required or loss ofpressure in the system.Just a turn and the air vent ensures that the hose is ventilated – thus rendering itharmless.OETIKER Swing Couplings SC are available innominal sizes DN6 to DN11 and in differentmodels. They are compatible with mostpopular plug systems. The many differenttypes and models and a wide choice of sealsand lubricants mean that OETIKER Couplingsare suitable for numerous applicationsthroughout industry.Durability, reliability, simple and safe handlingare features of all OETIKER Swing Couplings.OETIKER Swing Couplings fulfill all the requirements of current quality standardsand have also been awarded a type examination certificate from the SwissAccident Insurance Institute SUVA.

OETIKER Swing Couplings SCProduct Chart

Safely swing to connect

Features• In accordance with safety standard

ISO 4414, EN 983• Pressure always automatically off

during the coupling process • Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Compact design• Eco-design

Series A1 Page 10

Series B1 Page 11

Series K Page 12

Series N Page 13

Series P Page 14

5

®

DN8DN11

3/8˝

1/2˝

www.oetiker.com08901544 OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development

OETIKER Swing Couplings SC

Product Chart

The OETIKER SC Series

Series C Page 15

Series D Page 16

Series DL Page 17

Series E Page 18

Series E1 Page 19

Series M Page 20

Series G Page 21

Series H Page 22

Series HB Page 23

6

®


OETIKER Swing Couplings SCSwing to Connect

Simple and quick connection with no force or loss of pressure in the system

DisconnectionPull back orange ring and swing plug to stop.Remove plug from coupling.

In order to prevent the hose from ejectingdangerously, the plug must be held in thehand until the hose is completely ventilated.

ConnectionPush suitable plug into coupling and swingapproximately 90º until the orange ring enga-ges in the groove.

Full flow with no restrictions.

3.5 7 10.5 17.5 35 70 175 350

1.45

2.9

4.4

5.8

7.3

8.8

11.6

10.2

13.114.5

SCFM

7

®

www.oetiker.com

DN 6

· Se

rie

A1, B

1,K,

P,N

· Cv

1.28

DN 8

· Se

rie

C,D,

DL, E

, E1

· Cv

3.15

DN 1

1 · S

erie

G, H

, HB

· Cv

5.95

08901544 OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development

More efficient, low energy consumption and safe


Full Flow

Cross Section Model SC

The new generation of OETIKER Couplings,the valveless SC coupling model – result ofinnovative development and many years ofexperience – free flow guaranteed in everycase.When using compressed air operated equipment, for instance, in conjunction with OETIKER Swing Couplings SC, the result willalways be a method of operation which ismore efficient with low energy consumption,thus making it very economical.

ApplicationThroughput mediaCompressed air, gases, liquids and mediawith low to medium viscosity due to freeflow with no restrictions. Easy to clean.

PressureOperating pressure up to 360 psi (25 bar) – connection and disconnection up to 200 psi(15 bar) – also suitable for technical vacuumsup to approximately 3 inHg (100 mbar).

TemperatureStandard model from -20º to +100ºC (-4º to +212ºF). Higher temperatures possibledepending upon media with the use of FPMor EPDM seals (see page 26).

Full flowwith negligible loss of pressure

Pres

sure

diff

eren

ce ∆

P in

psi

SC Performance Graph for Air

Flow rate at 20ºC (68ºF), operating pressure 87 psi (6 bar)

Types and symbols

Coupling

Plug

8 www.oetiker.com

DN

®

Plug form 1:1

OETIKER Swing Couplings SCCompatibility

Full compatibility with most popular plug systemsNominal SC Series Standards Compatible InformationBore with* Page

6 mm Series A1 AMFLO C38 101/4˝ ARO 210

Cejn 300Foster 210Parker B53Rectus 14, 22

6 mm Series B1 Plug in accordance with: Industrial Interchange 1/4˝ 111/4˝ ISO 6150-B-12 AMFLO C20B

AFNOR: B-12 NF E 49-053 Hansen 1000US: MIL-C-4109 Foster 3003

Parker B23Cejn 310

6 mm Series K Plug in accordance with: OETIKER DN6 121/4˝ ISO 6150-C-10 Stäubli 06

AFNOR: C-10 NF E 49-053

6 mm Series N Imopac CD25 ,-S ,-N 131/4˝

6 mm Series P PCL AC21, AC29, AC91 141/4˝

8 mm Series C Cejn 320 153/8˝ Prevost E.. 07

Rectus 25, 26

OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development 08901544

9www.oetiker.com

®

DN


Plug form 1:1 Nominal SC Series Standards Compatible InformationBore with* Page

8 mm Series D / DL Nitto 20, 30, 40 16-173/8˝

8 mm Series E Plug in accordance with: Industrial Interchange 3/8˝ 183/8˝ ISO 6150-B -15 AMFLO C26

AFNOR: B-15 NF E 49-053 Cejn 430US: MIL-C-4109 Hansen 440

Foster 4404Parker 25F

8 mm Series E1 Plug in accordance with: OETIKER DN8 193/8˝ ISO 6150-C-14 Stäubli 08

AFNOR: C-14 NF E 49-053

8 mm Series M Cejn 344, *342 203/8˝ Rectus 95 KS, *96 KS

*Coupling only

11 mm Series G Plug in accordance with: OETIKER DN11 211/2˝ ISO 6150-C-17 Stäubli 11

AFNOR: C-17 NF E 49-053

11 mm Series H / HB Plug in accordance with: Industrial Interchange 1/2˝ 22-231/2˝ ISO 6150-B-17 AMFLO C10

AFNOR: B-17 NF E 49-053 Hansen 520US: MIL-C-4109 Foster 5205

Parker 17Prevost IRM 11


Compatibility

Guide for determining the most suitable OETIKER Swing Coupling SC

* The list is not conclusive. Names and references are, in some instances, registered trademarks of other manufacturers.

10 www.oetiker.com

DN6

®

A

L20

A

L

20

D

L

20

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

D

L

20

TE

NT

S B I Z A

E E C E

1/4˝


Original size

A Part No. LG1/4 205 00 287 56.1G3/8 205 00 288 57.6G1/2 205 00 289 61.1NPT1/4 205 00 291 56.1NPT3/8 205 00 292 58.6NPT1/2 205 00 293 64.6

G1/4 205 00 294 47.6G3/8 205 00 295 47.6G1/2 205 00 296 48.6NPT1/4 205 00 297 48.8NPT3/8 205 00 298 48.8NPT1/2 205 00 299 48.6

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 300 68.18 mm 5/16˝ 205 00 301 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 302 68.1

6.5 x 10 205 00 304 62.68 x 12 205 00 305 65.6

A Part No. L SWG1/8 255 00 000 34.0 14G1/4 255 00 001 31.0 14NPT1/4 255 00 003 30.7 14NPT3/8 255 00 066 32.7 19

G1/4 255 00 005 43.0 17NPT1/4 255 00 007 43.0 17NPT3/8 255 00 068 45.0 19

D Part No. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 008 51.0 148 mm 5/16˝ 255 00 009 51.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 010 51.0 14

Swing Coupling with female thread

with male thread

with hose stem

with PUR compression fitting

Plugwith male thread

with female thread

with hose stem

OETIKER SC Series A1

Material CodeA = Steel, nickel plated / aluminumB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedS = Surface hardened steel, galvanizedZ = Zinc diecast, nickel plated,

orange plastic coating

Compatible withAMFLO C38ARO 210Cejn 300 Foster 210Parker B53Rectus 14, 22

See page 8.

Temperature Range-20º to + 100ºC (NBR)

-4º to + 212ºF

Operating Pressure3 inHg (100 mbar) to 360 psi (25 bar), connection/disconnection to maximum 200 psi (15 bar)

Materials, SealsGuide to selection and ordering (see page 27).


ISO 4414, EN 983• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Compact design

11www.oetiker.com

®

DN6D

L

20

A

L

20

A

L

20

D

L

20D

L

Ø

SWA

L

SWA

L

1/4˝

TE

NT

S B I Z A

E E C E



G1/4 205 00 314 47.6G3/8 205 00 315 47.6G1/2 205 00 316 48.6NPT1/4 205 00 317 48.8NPT3/8 205 00 318 48.8NPT1/2 205 00 319 48.6

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 320 68.18 mm 5/16˝ 205 00 321 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 322 68.1

6.5x10 205 00 324 62.68x12 205 00 325 65.6


G1/4 255 00 016 43.0 17NPT1/4 255 00 018 43.0 17NPT3/8 255 00 274 45.0 19

D Part No. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 019 51.0 148 mm 5/16˝ 255 00 020 51.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 021 51.0 14


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem

Original size

OETIKERSC Series B1



Compatible withIndustrial Interchange 1/4˝AMFLO C20BHansen 1000Foster 3003Parker B23Cejn 310

See page 8.


-4º to + 212ºF




ISO 4414, EN 983• Plug in accordance with ISO 6150-B-12,

AFNOR: B-12 NF E 49-053 and US: MIL-C-4109

• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force

required• Compact design

12 www.oetiker.com

®

DN6

A

L

20

D

L

20

A

L20

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

D

L

20

TE

NT

B B I Z A

E E C E

1/4˝



G1/4 205 00 163 47.6G3/8 205 00 164 47.6G1/2 205 00 165 48.6NPT1/4 205 00 166 48.8NPT3/8 205 00 167 48.8NPT1/2 205 00 168 48.6

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 169 68.18 mm 5/16˝ 205 00 170 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 171 68.1

6.5x10 205 00 276 62.68x12 205 00 277 65.6

A Part No. L SWG1/8 255 00 093 38.0 14G1/4 255 00 091 35.0 14G3/8 255 00 092 38.0 17NPT1/4 255 00 112 35.7 14NPT3/8 255 00 117 38.7 17

G1/8 255 00 100 46.0 14G1/4 255 00 088 47.0 17NPT1/4 255 00 119 48.0 17

D Part No. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 113 55.0 148 mm 5/16˝ 255 00 114 55.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 115 55.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 116 55.0 16

Original size

OETIKER SC Series K


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem

Material CodeA = Steel, nickel plated / aluminumB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedZ = Zinc diecast, nickel plated,


Compatible withOETIKER DN6Stäubli 06

See page 8.


-4º to + 212ºF




ISO 4414, EN 983• Plug in accordance with ISO 6150-C-10

and AFNOR: C-10 NF E 49-053• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Compact design

13www.oetiker.com

®

TE

NT

S B I Z A

E E C E

A

L

20

A

L

20

D

L

20

D

L

20

DN61/4˝


Original size



Compatible withImopac CD25 ,-S ,-N

See page 8.


-4º to + 212ºF




with male thread

with hose stem


A Part No. LG1/4 205 00 726 56.1G3/8 205 00 727 57.6G1/2 205 00 728 61.1

G1/4 205 00 729 47.6G3/8 205 00 730 47.6G1/2 205 00 731 48.6

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 732 68.18 mm 5/16˝ 205 00 733 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 734 68.1

6.5 x 10 205 00 735 62.68 x 12 205 00 736 65.6

OETIKER SC Series N



14 www.oetiker.com

®

DN6T

EN

T

S B I Z A

E E C E

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

A

L

20

A

L20

D

L

20

1/4˝


Original size



Compatible withPCL AC21, AC29, AC91

See page 8.


-4º to + 212ºF



A Part No. LG1/4 205 00 438 56.1G3/8 205 00 439 57.6G1/2 205 00 440 61.1

G1/4 205 00 434 47.6G3/8 205 00 441 47.6G1/2 205 00 442 48.6

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 443 68.18 mm 5/16˝ 205 00 444 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 445 68.1

A Part No. L SWG1/4 255 00 320 43.0 14G3/8 255 00 321 45.5 17

G1/4 255 00 318 55.0 17G3/8 255 00 319 57.5 19

D Part No. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 322 63.0 148 mm 5/16˝ 255 00 323 63.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 324 63.0 14

Swing Couplingwith female thread

with male thread

with hose stem


with female thread

with hose stem

OETIKER SC Series P



15www.oetiker.com

®

DN8A

L

24

A

L

24

D

L

24

D

L

24

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

S B I Z A

E E C E

TE

NT

3/8˝


OETIKER SC Series C


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem



Compatible withCejn 320Prevost E.. 07Rectus 25, 26

See page 8.


-4º to + 212ºF



Original size


G1/4 205 00 351 57.5G3/8 205 00 352 57.5G1/2 205 00 353 58.5NPT1/4 205 00 375 56.2NPT3/8 205 00 354 56.2NPT1/2 205 00 355 58.5

D Part No. L8 mm 5/16˝ 205 00 356 81.5

10 mm 3/8˝ 205 00 357 81.513 mm 1/2˝ 205 00 358 81.5

8x12 205 00 360 75.811x16 205 00 361 80.8


G1/4 255 00 026 42.0 17G3/8 255 00 027 43.0 19NPT1/4 255 00 276 42.0 17NPT3/8 255 00 178 43.0 19

D Part No. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 029 50.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 030 50.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 031 50.0 16



16 www.oetiker.com

®

DN8

A

L24

A

L

24

D

L

24

D

L

24

SWA

L

D

L

Ø

SWA

L

S B I Z A

E E C E

TEN

T3/8˝



G1/4 205 00 053 57.5G3/8 205 00 021 57.5G1/2 205 00 022 58.5NPT1/4 205 00 426 56.2NPT3/8 205 00 037 56.2NPT1/2 205 00 038 58.5

D Part No. L8 mm 5/16˝ 205 00 054 81.5

10 mm 3/8˝ 205 00 055 81.513 mm 1/2˝ 205 00 056 81.5

6.5x10 205 00 057 72.88x12 205 00 058 75.811x16 205 00 059 80.8

A Part No. L SWG1/4 255 00 032 32.0 14G3/8 255 00 033 32.0 19G1/2 255 00 034 32.0 24NPT1/4 255 00 058 28.7 14NPT3/8 255 00 059 28.7 19NPT1/2 255 00 060 33.0 24

G1/4 255 00 035 43.0 17G3/8 255 00 036 44.0 19G1/2 255 00 037 48.5 27NPT1/4 255 00 061 43.0 17NPT3/8 255 00 062 44.0 19NPT1/2 255 00 063 49.0 27

D Part No. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 038 51.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 039 51.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 040 51.0 16


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem

OETIKER SC Series D



Compatible withNitto 20, 30, 40

See page 9.


-4º to + 212ºF



Original size



17www.oetiker.com

®

S B I Z A

E E C E

TEN

T

A

L

24

D

L

24

D

L

24

SWA

L

D

L

Ø

SWA

L

DN83/8˝A

L

24



G1/4 205 00 063 57.0G3/8 205 00 064 57.0G1/2 205 00 065 58.0NPT1/4 205 00 427 55.7NPT3/8 205 00 075 55.7NPT1/2 205 00 076 58.0

D Part No. L8 mm 5/16˝ 205 00 077 81.0

10 mm 3/8˝ 205 00 078 81.013 mm 1/2˝ 205 00 079 81.0

8x12 205 00 081 75.311x16 205 00 082 80.3


G1/4 255 00 035 43.0 17G3/8 255 00 036 44.0 19G1/2 255 00 037 48.5 27NPT1/4 255 00 061 43.0 17NPT3/8 255 00 062 44.0 19NPT1/2 255 00 063 49.0 27

D Part No. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 038 51.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 039 51.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 040 51.0 16

Material CodeA = AluminumB = AluminumC = AluminumE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedS = Surface hardened steel, galvanizedZ = Zinc diecast, nickel plated,


Compatible withNitto 20, 30, 40

See page 9.


-4º to + 212ºF



Original size


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem

OETIKER SC Series DL


ISO 4414, EN 983• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Compact design• Light weight 75 g

Not suitable for knocking,pulsating and vibrating compressed air tools

18 www.oetiker.com

®

A

L24

A

L

24

D

L

24

D

L

24

TE

NT

S B I Z A

E E C E

DN8

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

3/8˝



with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem


G1/4 205 00 028 57.5G3/8 205 00 029 57.5G1/2 205 00 045 58.5NPT1/4 205 00 214 56.2NPT3/8 205 00 030 56.2NPT1/2 205 00 031 58.5

D Part No. L8 mm 5/16˝ 205 00 083 81.5

10 mm 3/8˝ 205 00 084 81.513 mm 1/2˝ 205 00 085 81.5

8x12 205 00 087 75.811x16 205 00 088 80.8

A Part No. L SWG1/4 255 00 041 35.0 17G3/8 255 00 042 35.0 19NPT1/4 255 00 236 31.7 17NPT3/8 255 00 044 31.7 19NPT1/2 255 00 045 36.0 24

G1/4 255 00 046 46.0 17G3/8 255 00 047 47.0 24NPT1/4 255 00 237 46.0 17NPT3/8 255 00 049 47.0 24NPT1/2 255 00 050 52.0 27

D Part No. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 051 52.0 16

10 mm 3/8˝ 255 00 052 52.0 1613 mm 1/2˝ 255 00 053 52.0 16

Material CodeA = Steel, nickel plated / aluminumB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR))I = Surface hardened steel, nickel platedS = Surface hardened steel, galvanizedZ = Zinc diecast, nickel plated, orange


Compatible withIndustrial Interchange 3/8˝AMFLO C26Cejn 430Hansen 440Foster 4404Parker 25F

See page 9.


-4º to + 212ºF



OETIKER SC Series E

Original size


ISO 4414, EN 983• Plug in accordance with ISO 6150-B-15,

AFNOR: B-15 NF E 49-053 and US: MIL-C-4109

• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force

required• Compact design

19www.oetiker.com

®

DN8A

L

24

A

L

24

D

L

24

D

L

24D

L

Ø

SWA

L

SWA

L

TE

NT

B B I Z A

E E C E

3/8˝



G1/4 205 00 121 58.5G3/8 205 00 122 58.5G1/2 205 00 123 59.5NPT1/4 205 00 383 57.2NPT3/8 205 00 124 57.2NPT1/2 205 00 125 59.5

D Part No. L8 mm 5/16˝ 205 00 126 82.5

10 mm 3/8˝ 205 00 127 82.513 mm 1/2˝ 205 00 128 82.5

8x12 205 00 130 76.811x16 205 00 131 81.8


G1/4 255 00 103 55.5 17G3/8 255 00 105 57.5 24NPT1/4 255 00 104 56.5 17NPT3/8 255 00 106 57.5 24

D Part No. L Ø8 mm 5/16˝ 255 00 107 62.0 14

10 mm 3/8˝ 255 00 108 62.0 1413 mm 1/2˝ 255 00 109 62.0 1616 mm 5/8˝ 255 00 110 63.0 22


with male thread

with hose stem



with female thread

with hose stem

Material CodeA = Steel, nickel plated / aluminumB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedZ = Zinc diecast, nickel plated,

orange rubber coating


See page 9.


-4ºto + 212ºF



OETIKER SC Series E1

Original size



and AFNOR: C-14 NF E 49-053 • Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Compact design

20 www.oetiker.com

®

DN8

A

L

20

A

L20

D

L

20

3/8˝TE

NT

S B I T A

E E C E

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø


Original size

Material CodeA = Chrome platedB = Chrome platedC = Stainless steel, 1.4310E = Nitrile elastomer (NBR))I = Brass, chrome platedS = Brass, chrome platedT = Zinc diecast, nickel plated

Compatible withCejn 344, *342Rectus 95 KS, *96 KS* Coupling only

See page 9.


-4º to + 212ºF



A Part No. LG1/4 205 00 738 56.1G3/8 205 00 691 57.6NPT1/4 205 00 696 56.1NPT3/8 205 00 697 58.6

G1/4 205 00 739 47.6G3/8 205 00 717 47.6NPT1/4 205 00 740 48.8NPT3/8 205 00 699 48.8

D Part No. L6 mm 1/4˝ 205 00 741 68.18 mm 5/16˝ 205 00 671 68.1

10 mm 3/8˝ 205 00 698 68.113 mm 1/2˝ 205 00 742 68.1


G1/4 255 00 423 45.2 17G3/8 255 00 424 46.2 19G1/2 255 00 425 51.2 27NPT1/4 255 00 435 45.2 17NPT3/8 255 00 430 46.2 19

D Part No. L Ø6 mm 1/4˝ 255 00 426 53.2 148 mm 5/16˝ 255 00 418 53.2 14

10 mm 3/8˝ 255 00 427 53.2 1413 mm 1/2˝ 255 00 428 53.2 16


with male thread

with hose stem


with female thread

with hose stem

OETIKER SC Series M

Features• Coupling for breathing air apparatus• BBG approved (German mining employer’s

liability insurance association)• Plug according to EN 139 and EN 270• Full flow, negligible loss

of pressure• Simple operation, no

force required• 1/4” body size

21www.oetiker.com

®

DN11

B B I T A

E E C E

A

90.3

35

A

79.3

35D

L

ØSWA

L

SWA

L

D

L

35

1/2˝


OETIKERSC Series G

Material CodeA = Steel, nickel platedB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedT = Steel, nickel plated, orange painted


See page 9.


-4º to + 212ºF




G3/8 205 00 135 70.3G1/2 205 00 136 70.3G3/4 205 00 137 70.3NPT3/8 205 00 141 70.3NPT1/2 205 00 142 70.3NPT3/4 205 00 143 70.3

D Part No. L13 mm 1/2˝ 205 00 737 93.3


G3/8 255 00 128 65.0 24G1/2 255 00 129 65.0 27G3/4 255 00 130 69.0 32NPT3/8 255 00 134 65.0 24NPT1/2 255 00 135 67.0 27NPT3/4 255 00 136 69.0 32

D Part No. L Ø10 mm 3/8˝ 255 00 140 64.0 1713 mm 1/2˝ 255 00 141 64.0 1716 mm 5/8˝ 255 00 142 66.0 22

75% of original size


with male thread

with hose stem


with female thread

with hose stem



and AFNOR: C-17 NF E 49-053 • Full flow, negligible loss

of pressure• Simple operation,

no force required• Compact design

22 www.oetiker.com

®

DN11

A

L

35

A

L

35

D

L

35

S B I T A

E E C E

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

1/2˝


OETIKERSC Series H

Material CodeA = Steel, nickel platedB = Steel, tenifer treatedC = Stainless steelE = Nitrile elastomer (NBR)I = Surface hardened steel, nickel platedS = Surface hardened steel, galvanizedT = Steel, nickel plated, orange painted

Compatible withIndustrial Interchange 1/2˝AMFLO C10Hansen 520Foster 5205Parker 17Prevost IRM 11

See page 9.


-4º to + 212ºF




G3/8 205 00 106 70.3G1/2 205 00 107 70.3G3/4 205 00 108 70.3NPT3/8 205 00 112 70.3NPT1/2 205 00 113 70.3NPT3/4 205 00 114 70.3

D Part No. L13 mm 1/2˝ 205 00 712 93.3


G3/8 255 00 076 59.0 19G1/2 255 00 077 59.0 27G3/4 255 00 078 63.0 32NPT3/8 255 00 279 59.0 19NPT1/2 255 00 280 61.0 27NPT3/4 255 00 292 63.0 32



with male thread

with hose stem


with female thread

with hose stem



ISO 4414, EN 983• Plug in accordance with ISO 6150-C-17,

AFNOR: C-17 NF E 49-053, US: MIL-C-4109• Full flow, negligible loss

of pressure• Simple operation,

no force required• Compact design

23www.oetiker.com

®

DN11A

L

35

A

L

35

SWA

L

SWA

L

D

L

Ø

S B I T A

E E C E

1/2˝



OETIKERSC Series HB

A Part No. LG1/2 205 00 685 83.3G3/4 205 00 684 90.3NPT1/2 205 00 687 83.3NPT3/4 205 00 686 90.3

G1/2 205 00 743 80.3G3/4 205 00 744 80.3NPT1/2 205 00 745 79.3NPT3/4 205 00 746 79.3


G3/8 355 00 076 59.0 19G1/2 355 00 077 59.0 27G3/4 355 00 078 63.0 32NPT1/2 355 00 255 61.0 27NPT3/4 355 00 256 63.0 32



with male thread


with female thread

with hose stem

Material CodeA = Brass, nickel platedB = Brass, nickel platedC = Stainless steel, 1.4310E = FPMI = AluminumS = Stainless steel, 1.4305T = Brass, nickel plated

Compatible withIndustrial Interchange 1/2˝AMFLO C10Hansen 520Foster 5205Parker 17Prevost IRM 11

See page 9.

Temperature Range-15º to + 200ºC (FPM)+5º to + 392ºF



Features• In accordance with ISO 4414, EN 983 • Plug in accordance with ISO 6150-C-17,

AFNOR: C-17 NF E 49-053, US: MIL-C-4109• Full flow, negligible loss of pressure• Simple operation, no force required• Easy grip release ring• Corrosion and ozone proof• Suitable for internal and

external applications

24 www.oetiker.com

®


OETIKERSC Accessories

Suitable for hose Art. No.PUR 8 x 12 mm 295 00 337PUR 11 x 16 mm 295 00 401

Suitable for series Art. No.A1, B1, K, M, P, N 295 00 385C, D, E, E1 295 00 340G, H, HB 295 00 531

Suitable for series Art. No.A1, B1, K, M, P, N 295 00 480C, D, E, E1 295 00 481G, H, HB 295 00 482

Kink Prevention Spirals, Covers, Protective Covers

Kink Prevention Spirals for OETIKER Swing Couplings SCPrevents kinking of the hose in the area ofthe connection or attachment and allows fora neat, professional look. For OETIKER SwingCouplings SC in nominal sizes DN6 and DN8,kink prevention spirals are supplied insteadof the valve nuts which normally come withPUR connections.

MaterialUnbreakable polyamide, black.

Covers for OETIKERSwing Couplings SCThe plastic cover is slipped over the housingof the OETIKER Swing Coupling SC to protectthe work piece, e.g. for work on car bodyparts, furniture, etc.

MaterialUnbreakable polyamide, orange.

Protective Coversfor OETIKERSwing Couplings SCSlides over airline coupling installation.Provides complete protective coverage ofcoupling and plug.

MaterialVinyl.

Further information about OETIKER accessories is available upon request.

25www.oetiker.com

®

0 2 6 11 15 19 23 28

0 10 20 30 40 50

70 105 175 245 350 700

100 150 200 300 400 500 700 1000 1500


Applications for OETIKER Couplings Series A1, B1, K, P, N DN6 / 1/4˝ Series C, D, E, E1 DN8 / 3/8˝

Excellent SealEven small leaks can lead to big losses andthey can also cause serious accidents.

It has been shown that in the case of compressed air, leaking couplings accountfor an energy loss of 8-15%.

OETIKERAir Consumption of Pneumatic Hand Tools

Flow rate at 20°C (68°F) and 87 psi (6 bar)

SCFM

in m3 per hour

Blow gun

Spray gun

Crimping tool

Swing grinder

Metal cutting tool

Drilling machine up to Ø 10 mm (3/8”)

Rivet hammer Ø 16 mm (5/8”)

Pneumatic screwdriver

Impact screwdriver up to M16 (5/8”)

Grinding machine up to Ø 100 mm (6”)

Chisel hammer

Recommended hose Ø 6 mm (1/4˝ )inner diameter Ø 8 mm (5/16˝ )

Ø 10 mm (3/8˝ )

Drilling machine up to Ø 32 mm (1 1/4”)



Impact screwdriver up to M 45 (1 3/4”)

Recommended hose Ø 13 mm (1/2˝ )inner diameter Ø 16 mm (5/8˝ )

Ø 19 mm (3/4˝ )Ø 25 mm (1˝ )Ø 32 mm (1 1/4˝ )

Applications for OETIKER Couplings Series G, H, HB DN11 / 1/2˝

26 www.oetiker.com

®

SC SV ‘R

’

NBR

FPM

EPDM

SC SV ‘R

’

NBR

FPM

EPDM

SC SV ‘R

’

NBR

FPM

EPDM


Choice of couplings and seals accor-ding to throughput mediaThis information is not binding and is basedon the recommendations as made by themanufacturers of the seals.

OETIKERSelection of Couplings and Seals

Throughput media Coupling Seal Throughput media Coupling Seal

Acetone + +Acetylene + +Air + +Aircraft fuel JP3-6 + +Ammonium nitrate + +Amyl alcohol + +

Beer + +Blast furnace gas + +Borax + +Butane + +Butyl alcohol + +Butylene + +

Caustic soda + +Carbon disulphide + +Calcium hydroxide + +Citric acid + +Copper nitrate + +Coffee + +Compressed air + +Creosote + +Cresol + +Cyclohexane + +

Diesel oil + +Distilled water + +

Emulsion water-oil + +Essential oils + +Ethyl alcohol + +Ethylene glycol + +

Formalin + +Freon 13, 14, 32, 113 + +Freon 114, 115, 142, 152 + +

Gear oil + +Glucose + +

Glycerine + +

Heating oil + +Helium + +Heptane + +Hydrogen + +Hydraulic mineral oil + +

Ink + +Isopropyl alcohol + +

Kerosene + +

Linseed oil + +Liquid ammonia + +Lubricating oil + +

Magnesium hydroxide + +Machine oil + +Methane + +Methanol + +Milk + +Mineral oil + +Mercury + +

Naphthalene + +Natural gas + +Nitrogen gas + +

Oxalic acid + +

Paraffin + +Petrol + +Petroleum + +Potassium hydroxide + +Potassium sulphate + +Prussic acid + +Propane gas + +Phosphoric acid 10% + +

Throughput media Coupling Seal

The abbreviations mean:SC = Couplings SCSV ‘R’ = Couplings SV stainless steelNBR = Nitrile elastomerFPM = Fluorine elastomerEPDM = Ethylene-propylene elastomer

Salicylic acid + +Sea water + +Sodium acetate + +Sodium bicarbonate + +Sodium carbonate + +Sodium chloride + +Sodium sulphide + +Steam up to 200° + +Sulphur dioxide + +Sugar root juice + +

Tar + +Tetrachloromethane + +Titanium tetrachloride + +Toluene + +Transformer oil + +Trichloroethylene + +Turpentine + +Turbo oil + +

Vacuum + +Vegetable oils + +

Water up to 80° + +Water up to 140° + +Wine + +Whisky + +

Xylol + +

Zeolite + +Zinc acetate + +Zinc chloride + +

27www.oetiker.com

®

!08901544 OETIKER reserves the right to make technical changes in the interest of further development

SealsThe following quality seals are available forOETIKER Couplings. Various seals can beused depending upon the throughput media.All details are not binding. Before use, pleasecontact OETIKER for information about theconcentration, mixture or temperature ofmedia. If there is any doubt, tests should becarried out. All legislation relating to food-stuffs must be observed.

Type N Nitrile elastomer (NBR)Good ageing resistance, high mechanicalstrength, resistant to oil and petrol, poorresistance against ozone.Temperature from -20º to +100ºC (-4º to +212ºF).

Type V Fluorine elastomer (FPM)Very good resistance at high temperatures(except for hot water and steam).Good resistance to many chemicals, ozone,weather. Limited for low temperature range.Temperature from -15º to +200ºC (+5º to +392ºF).

Type P Ethylene propylene elastomer (EPDM)Very good resistance against hot water andsteam, resistant to ageing and weather, notresistant to mineral oils and grease.Temperature from -40º to +150ºC (-40º to +302ºF).

OETIKERSC Materials and Seals

MaterialsOETIKER Swing Couplings are manufacturedfrom high quality materials. Additional specialsurface treatments guarantee greater durability with less wear and tear and highresistance to corrosion.The orange coating denotes safety – the plasticsleeve gives increased grip and protects thework piece from possible damage.The cross section and material codes givedetails of the composition of each individualpart.In the case of air, gas and oil – as long as theyare not mixed with any additives – OETIKERCouplings made from standard materials willbe suitable.These details are not binding. Where there isany doubt, tests must be carried out.

Selection and HandlingIncorrect handling or the wrong choice ofSwing Couplings or accessories can result indamage to property and/or personal injury.The maximum operating pressure for eachmodel as specified by the manufacturer mustnot be exceeded. The throughput medium isa critical factor in the choice of seal andcoupling material. External mechanicalimpact and/or vibration will have an adverseeffect on the durability of couplings andaccessories and should therefore be avoidedor, where this is not possible, limited.OETIKER recommends that couplings andaccessories should be checked periodicallyfor excessive wear and leaks.OETIKER Customer Services Department willbe happy to give you further details aboutthe use of OETIKER Couplings.For more detailed information, please followthe operating instructions.

Guide to Selection and Ordering

Note about SafetyISO 6150 §7.1 recommends that a hose ofat least 300 mm in length should be usedbetween the coupling and a vibrating tool.Please also read the operating instructionswhich are supplied with the coupling.

Note about OrderingIf, instead of the standard version, a special seal is required, please specify thiswhen ordering.

www.oetiker.comwww.oetiker.com

®

OETIKER International

S P A I NOetiker España, S.A.Pol. Ind. Las SalinasC/Puente, 18E-11500 El Puerto de Santa María (Cádiz)Tel. +34 956 86 04 40Fax +34 956 87 17 07e-mail [email protected]

U N I T E D K I N G D O MOetiker UK LimitedFoundry CloseGB-Horsham, Sussex RH13 5PXTel. +44 1403 26 04 78Fax +44 1403 24 06 90e-mail [email protected]

U S AOetiker, Inc.3305 Wilson StreetMarlette, Michigan 48453-0217 – USATel. +1 989 635 3621Fax +1 989 635 2157e-mail [email protected]

M E X I C OOetiker de México S de RL de CVOceanía No. 102Fracc. Ind. Unidad Nacional IISanta Catarina, N.L. 66350 – México Tel. +52 81 8390 0237Fax +52 81 8390 1371e-mail [email protected]

N E T H E R L A N D SOetiker Nederland B.V.Hertzstraat 38NL-6716 BT EdeTel. +31 318 63 71 71Fax +31 318 63 34 89e-mail [email protected]

S L O VA K I AHans Oetiker spol. s.r.o.Sibírska c. 2SK-90851 HolícTel. +421 34 66 83 368Fax +421 34 66 02 011e-mail [email protected]

G E R M A N YHans Oetiker Metallwaren- & Apparatefabrik GmbHÜsenbergerstrasse 13D-79346 Endingen a.K.Tel. +49 76 42 6 84-0Fax +49 76 42 6 84-1 25e-mail [email protected]

Kurt Allert GmbH & Co. KGPostfach 1160Austrasse 36D-78727 Oberndorf a.N.Tel. +49 74 23 87 70-0Fax +49 74 23 87 70-87e-mail [email protected]

Headquarters Hans Oetiker AGSWITZERLAND Maschinen- und

ApparatefabrikOberdorfstrasse 21CH-8812 Horgen (Zürich)Tel. +41 44 728 55 55Fax +41 44 728 55 15e-mail [email protected]

Beichen High Tech Industrial ParkTianjin 300400 – P.R. ChinaTel. +86 22 26 97 11 83Fax +86 22 26 97 13 80e-mail [email protected]

C Z E C H R E P U B L I CHans Oetiker spol s.r.o.Videnska 116CZ-37833 Nová BystriceTel. +420 384 386513Fax +420 384 386513e-mail [email protected]

F R A N C EOetiker Sàrl9, rue Jean Moulin ZA du Pré FuséF-77348 Pontault-Combault CedexTel. +33 1 60 29 90 39 Fax +33 1 64 40 90 23e-mail [email protected]

C A N A D AOetiker Limited203 Dufferin Street SouthP.O. Box 5500Alliston, Ontario L9R 1W7 – CanadaTel. +1 705 435 4394Fax +1 705 435 3155e-mail [email protected]

P. R . C H I N AOetiker Industries (Tianjin) Ltd.10 Shuangchengzhong Road

B E L G I U MOetiker Belgium N.V.Wellingstraat 102, P.B. 55B-9070 Heusden/Destelbergen (Gent)Tel. +32 9 252 25 55Fax +32 9 252 25 56e-mail [email protected]

A U S T R I AHans OetikerMaschinen- und Apparatebau Ges.m.b.H.Eduard-Klinger-Strasse 19A-3423 St. Andrä-WördernTel. +43 2242 33 994-0Fax +43 2242 33 997e-mail [email protected]

I N D I AOetiker India Pvt. Ltd.308, Gateway PlazaHiranandani Gardens Powai400076 Mumbai – IndiaTel. +91 22 5678 0115 Fax +91 22 5678 0116 e-mail [email protected]

H U N G A R YOetiker Hungaria KFTVasvári P.U.11H-9800 VasvárTel. +36 94 370 630Fax +36 94 370 533e-mail [email protected]

Clamps and RingsPermanent, tight connection – will only be released if required.For all clamping and pressure ranges, hard or soft materials, hoses,cables or ropes. Made from tube or band, Stepless®, Self-Tensioning or reusable. Also in rust and acid-resistant materials.Simple and straightforward installation.

CouplingsSwing Couplings SC – Full flow. Safely swing to connect.Connects easily and quickly with no force required and no loss of pressure in the system.Quick Action Couplings SV – Two-stage uncoupling.Non-interchangeable and heavy duty ranges also available.Quick- Connectors – a system to connect supply lines simply,fast and safe.

Hinged Steel Belts and Conveyor Chains

Hinged Steel Belts in a wide range of pitches and widths. Flat, dimpled, perforated,slotted – customer-specific production.Conveyor Chains and sprockets for a wide variety of applications in industry and mechanical engineering. There are also rust, acid and heat-resistant versions.

Formed and Stamped PartsHolders, rings, special clamps, and many other fastening components for a wide variety of industries. Manufactured using multi-stage tools in presses with up to 4000 kN load capacity.

Sandblasting and Surface Technique*

Sandblasting Technique – Sandblasting equipment, jet rooms and cubicles, recovery and filter plants, safety equipment.ROTOL Surface Technique – Deburring and polishing machines,design and construction of plants for rational surface treatmentand finishing.

Special Products*Research and development of products as well as solutions for them to be integrated into assembly procedures internally or on customer’s request repeatedly lead to innovative special products.

* Not available in all countries

Connecting Technology

The addresses of all OETIKER companies and agenciesare included on our website.

OETIKER has been developing connecting technology for over 60 years.OETIKER products are manufactured by its own companies in line with ISO/TS 16949 and sold worldwide in over 40 countries. Numerous patents are proof of continuous innovation.

OETIKER Product Lines and Companies

0890

1544

/ 04

.06

/ AW

T W

ERBE

AGEN

TUR

/ ©OE

TIKE

R

oe prospekt sc layer 4 - wainbee - engineered systems ... · 3 ® 08901544 oetiker reserves the...

Documents