សងេខបពតមានសភា

ចេញផសាយចោយវទយាសថា នសភាកមពជា(វ.ស.ក)ចេខ៤ខខធនឆ២០១៧

ដេគគាទេសខានៗ

អពសងខេបពតមានសភាបងហេញអពទដឋភាពទទៅនេសកមមភភាពជាចេើន ដេលសមាជកសភាកមពជជា ានចលរម នងជា សកមមភភាពដេលទទលានការគាទេព វទេយាសថេនសភាកមពជជា (វ.ស.ក)។ វ.ស.ក តេវានបងកើត ឡើងកនជងឆនេ ២០១១ តាមសណើរបសសមាជកសភាកមពជជា មកពគេបគណៈបកេសនយោាយ ទាងអស ដើមេបរមចណេកកនជងការពងេងសមតថភភាពរបសសភាកមពជជា។ តាងពពេលនោះមក វទេយាសថេនសភាកមពជជា ានរមចណេកកនជងការកសងសមតថភភាពរបសសមាជកសភាកមពជជា នង មនតេអគគលេខាធការដឋេនពេទធសភា នងរដឋសភា ពេមទាងានចេករលេកបទពសោធនជាមយសភាកនជងបណតេបេទេសកនជងតបនផងដេរ ។

ពេតតបតេចេញផេសាយខេធន ២០១៧នេះនងផតេតទៅលើពេតតការណនានា ដេលានកើតឡើង នៅកនជងសភាកមពជជា កនជងរយៈពេលពខេមករា ដលខេធន ២០១៧ ។

1

23

4

5

7

8

9

សមាជក គណៈកមមភការទ ៦ នេរដឋ សភាចះបេសកកមមភនៅ ខេតត កេប ខេតត កោះកង នង ខេតត ពេះសហន ព ថងេ ទ ២០ ដល ២៥ ខេកមភៈ ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ១

មនតេអគគលេខាធការដឋេនសភាកមពជជាចះបេសកកមមភសកេសានៅ សភាារាង ព ថងេ ទ ១១ ដល ១៧ ខេមនា ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ៣

សមាជក គណៈកមមភការទ ៦ នេពេទធសភាចះបេសកកមមភ ទៅ ខេតតកពងចាម ព ថងេទ២៤ ដល ២៩ ខេមេស ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ៥

សមាជក គណៈកមមភការទ ៨ នេរដឋសភា ចះ បេសកកមមភ ទៅ ខេតត បេលន ខេតត ឧតដរមានជយ នង ខេតត ពេះវហារ ព ថងេ ទ ១៣ ដល ១៩ ខេ សហា ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ៧

កេមសមាជកា ពេទធ សភា រៀបចវេទកា សធារណៈ សដ ព សេត នង ចេបាបនៅ ខេតត រតនគរនៅ ថងេ ទ ៤ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ៨

មនតេ មកព អគគលេខាធការដឋេន សភាកមពជជា ធវើទសេសនៈកចច សកេសា ទៅ សភាសវសព ថងេ ទ ១៤ ដល ២១ ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ ទពរទ ៩

ចេបាបដេលានអនមតដោយសភាកមពជជា ចាបពខេមករា - ឆន ឆនេ២០១៧ ទពរទ ១១

ឯកសរសេេវជេេវ ផលត ដោយ វ.ស.ក ដេល ជា ផនេក នេ កមមភវធ ពងេង សមតថភភាព មនតេ សេេវជេេវ របស សភា ចាបពខេមករា -ឆន ឆនេ២០១៧ ទពរទ ១២

សកមមភភាព សភាដេលគាទេដោយ វ.ស.ក ចាបពខេមករា - ឆន ឆនេ២០១៧ ទពរទ ១៤

មាតកា

6

1

សមាជកនេរដឋសភាចះបេសកកមមដើមេបពនតេយតាមដានបញហេសេដឋកចចសងគមបរសថេននងសថេនភាពសវតថភាពនៅខេតតកេបខេតតកោះកងនងខេតតពេះសហនពថងេទ២០ដល២៥កមភៈឆនេ២០១៧

(របភាពដោយ៖ រដឋសភាកមពជជា)

ព ថងេ ទ ២០ ដល ២៥ កមភៈ ឆនេ ២០១៧ សមាជក នេ គណៈកមមភការ ទ៣ សដ ព ផេនការ វនយោគ កសកមមភ អភវឌេឍនជន បទ បរសថេន នង ធនធានទក នេ រដឋ សភា ាន ធវើបេសកកមមភ ទៅ ខេតត កេប ខេតត កោះកង នង ខេតត ពេះសហន។ គោល បណង នេ បេសកកមមភ នេះ គ ដើមេប ពនតេយ តាមដនបញហេ សេដឋកចច សងគម បរសថេន នង សថេនភាព សវតថភភាព ដេល សថភត នៅ កេេម សមតថភកចច នេ គណៈកមមភការ ។ សមាជក ចនន ៩ រប (៥រប មកព គណៈបកេស សងេគោះជាត នង ៤ រប មកព គណៈបកេស បេជាជន កមពជជា) នេ គណៈកមមភការទ ៣ រដឋសភា ពេមទាងបគគលក ជនយការ មយ ចនន នៃ អគគលេខាធការដឋាន កបាន ចល រម កនងបេសកកមមនោះ ផង ដេរ ។

សេចកដ សមេេច នេ រដឋ សភា លេខ ០០៣ រ.ស ចះ ថងេទ ២៩ ខេ ឧសភា ឆនេ ២០១៥ ចេង អព គោល បណង នង នតវធ នេ ការ ចះ បេសកកមមភ របស គណៈកមមភការ រដឋសភា។

យោងទៅ លើ លទធផល សេេវ ជេេវ របស វទេយាសថេន សភា កមពជជា មាន បញហេ បេឈមបរសថេន ដេល ឆនេរសមទេ កមពជជា នង ធនធាន សមទេ កពង ជប បេទះ រម មាន ការ គមេេម កហេង យេង ធងន ធងរ ព នគរបនកមមភ នង ឧសេសាហនយកមមភ យេង ឆប រហស ។ កាកសណល នង សរធាតគម ពល ដេល ចេញ ព រោង ចកេ នៅ ខេតត កពត ការ សតជក ទក បេេង ឥនធនៈ នង សណឋេគារ ភោជនដឋេន កនជង ខេតត ពេះ សហន មន តេម តេ ាន បងករ បញហេ សខភាព ដល បេជាពលរដឋ បណណេះ ទេ បនតេ ថេមទាង ាន

ធវើ ឲេយ ខច គណភាព ទកនៅតាម ឆនេរ សមទេ បេពនធ អេកសសេត នង ជមេក តេ ទៀត ផង ។ លើស ព នេះ ទៀត ការ កាប បផលេញ ពេេ ឈើ ការ រានដ នង បេេ បេល អាកាសធាត ាន ដក បនទជក ជា ទងន ទៅ លើ បេពនធ អេកសសេត នៅ តាម ឆនេរ សមទេ នង កនជង សមទេ នៅ កនជង បេទេស ។ បនថភេម ទៅ លើ បញហេ នៅកនជង ខេតត កោះកង ខាង លើ គណៈកមមភការ ទ ៣ រដឋសភា ាន រក ឃើញ បញហេ បេឈម ផេសេងៗ ទៀត ដច ខាង កេេម ៖

• ធនធាន ថវកាសមេេប ថនេក កេេម ជាត នៅ មាន កមេតបើបេៀបធៀប នង សេចកដ តេវ ការ របស មលដឋេន

• បេជាពលរដឋ ទនេទាន យក ដ រដឋនៅ កនជង តបន ការពារ មកធវើជាកមមភសទធ ផទេលខលន នង

• ករណ ជមលេះ ដ ធល រវាង កេម ហន ឯកជន នង បេជាពលរដឋ បនតេ ករណ ភាគ ចេើន កពង តេវ ាន ដោះ សេេយ ដោយ អាជាញេធរ ខេតត ។

ហេត ដចនេះ ហើយ អាជាញេធរ ខេតត កោះកង ាន សនើគណៈកមមភការ ទ ៣ នាយក បញហេទាង នេះ ទៅ ដក ជន អាជាញេធរ ពាក ពនធ ថនេក លើ ដើមេបជយ ដោះសេេយ។

នៅ ខេតត ពេះ សហន គណៈបេតភ ក ាន ជប ជាមយ កេម បេកេសាខេតត កេម បេកេសាសេក នងកេម បេកេសា ឃ ដើមេប ពភាកេសា បញហេ ពេយារមភ ដេល អាជាញេធរ នង កេសង ដេល ពាកពនធ ផេសេងៗ ាន ជប បេទះ ។ បញហេទាង នេះ រមមាន ៖

2

• ខវះ ធនធាន មនសេស ដើមេប អនវតត កចចការ ទាកទង នង ធនធាន ទក នង ឧតនយម

• បញហេ លាក កនជង ការ បេមល កមេេ ព កសករ ដេលបេើ បេេស ទនប ដេល ការពារ សេេ របស ពក គេ ព ទក បេេ

• ខវះខាតមនេត រាជការ ធវើ ការ នៅ ការយលយ អភវឌេឍនជន បទ ខេតត ដោយ សរ តេ មន មាន បគគលក ម កបពេញ កនលេង របស មនេត ដេល ាន ចល នវតត ន

• ការផគត ផគង ទក សអេត របស រដឋ ឬ កេមហន ឯកជន ាន តេម តេ នៅ កនជង តបន ទ កេង ហើយ បេជាពលរដឋ ដេល រស នៅ ជនបទ មន អាច ទទល ាន ទកសអេត

• គមេេង អភវឌេឍន ហេដឋេ រចនា សមពនធ នានា ពងផអេក តេ ទៅ លើ ថវកា រដឋ ខណៈ ដេល អងគការ កេេ រដឋេភាល ដេល ធវើការនៅ កនជង ខេតត ពេះ សហន អាច តេម តេ ផដល សេវា នៅ កនជង កមេត តច បណណេះ

• បេជា ពលរដឋ ពមាន ការយល ដង ឲេយ ាន ទលទលាយ អព ការ គេបគេង កាកសណល រង នង សណល រាវ ។

បេជាពលរដឋ នង អាជាញេធរ កនជង ខេតត ពេះ សហន ាន សម ឲេយ គណៈកមមភការ សនើ ទៅ អាជាញេធរ ថនេកលើ ដើមេប ជយ ដោះ សេេយ បញហេបេឈម បសខាន ៗ ៖

• ផដល បគគលក បនថភេម ដើមេប បពេញ កនលេ ងនៅ មនទរ អភវឌេឍន ជន បទ ខេតត សេេប ឆនេ ២០១៧

• បងកើន ថវកា សមេេប ថនេក កេេម ជាត • ផដល កមមភ វធ ចាក ថនេ បងកេរ ដើមេប ទបសកេត ជង ផេសេងៗ ដេល ឆលង

ទៅ សតវចញចម • សម អនមត យល ពេម លើ ថវកា រដឋាល នង ថវកា ជសជល

ឲេយ ាន ឆប ជាង មន ជា ពសេស ចពោះ ថវកា សមេេប

ជសជល ទាង ឡាយ ដេល តេវ ការ បនាទេន នង អនវតត នតវធ ដេញ ថលេ ឲេយ ាន តេម តេវ ។

• នៅ កនជង ខេតត កេប គណៈបេតភ ាន រកឃើញ នវ បញហេ បេឈម ដច តទៅ ៖ ពលរដឋ នង អនក ទេសចរ មយ ចនន ខវះ ខាត ចណេះ ដង ពាកពនធ នង កចចការពារ បរសថេន នង ការ គេប គេង កាកសណល

• អនក នេសទ មយ ចនន នៅ តេ បេើបេេស ឧបករណ នេសទ ខស ចេបាប

• ខវះ ខាត ការ ផេសពវផេសាយ លើក កមពស ការ យលដងពាកពនធ នង ចេបាប ការពារ បរសថេន នង ការ គេប គេង ធនធាន ធមមភជាត

• ការ ផគត អគគសន មន ាន គេប គេេន • សណឋេគារ នង ផទះសណក មយ ចនន មន មាន អាង សអាត

ទក (water treatment tank) • បេពនធ ធារាសសេត មនគេប គេេប ដើមេប គេបគេង ទក ភលៀង • អនកវនយោគ មយ ចនន ទទល ាន អាជាញេបណឌ ព

រាជរដឋេភាល បនតេ មន ានធវើការ វនយោគ ទៅ តាម កាលវភាគ

• អាជាញេធរ ខេតត មន មាន ថវកា គេបគេេន ដើមេប កេលមអ ហេដឋេរចនា សមពនធ ផលវ ថនល នង សអាត ទក នៅ តាម ឆនេរ

បនាទេប ព ាន សដេប សណើ នង អនសសន ទាង ឡាយ របស អាជាញេធរ នង អងគភាព ពាក ពនធ នៅ កនជង ខេតត ទាង ប រច មក បេធាន គណៈកមមភការ ទ ៣ រដឋសភា ាន សនេយានា យក បញហេ ទាង អស ទៅ ដក ជន បេធាន រដឋសភា ដើមេប បញជន សណើ ទាងនេះទៅ ភានេកងរ រដឋេភាល នង កេសង ពាក ពនធ ផេសេង ដើមេប ដោះ សេេយ ។

(របភាពដោយ៖ រដឋសភាកមពជជា)

3

មនតេអគគលេខាធការដាឋេនសភាកមពជាបពេញបេសកកមមសកេសានៅសភាបារាងដើមេបរៀនសតេអពការផដលពតមានជនសមាជកសភាថមពថងេទ១១ដល១៧ខេមនាឆនេ២០១៧

(របភាពដោយ៖ គណៈបេតភកមពជជា)

ពថងេទ ១១ ដលថងេទ ១៧ ខេ មនាឆនេ ២០១៧ គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជា

ដកនាដោយអគគនាយកសេវាកមមភចេបាប នងសមហភាពដេនដានធវើទសេសន

កចចសកេសាដើមេបរៀនសតេ នងសវេងយលអពបទពសោធនរបសសភាារាង

កនជងការរៀបចកមមភវធផដលពតមានជនសមាជកសភាជាបឆនេតកនជងអាណតតថមភ។

សមាសភាពនេគណៈបេតភរមមាន មនតេអគគលេខាធការដឋេនពេទធសភា មនតេ

អគគលេខាធការដឋេនរដឋសភា នងមនតេវទេយាសថេនសភាកមពជជា។

បេសកកមមភនេះមានគោលដៅសកេសាសវេងយលអពកេបខណឌបចចេកទេស នង

ធនធាន ដចជា បេពនធពតមាន នងការបេេសេយឆលើយឆលង រមទាងកេបខណឌ

ហរញញវតថភជដេលផតលលទធភាពឲេយសមាជកសភាថមភ កសងទនាកទនងជាមយ

មាចេសឆនេតបេកបដោយបេសទធភាព នងគាទេដលការបពេញមខងរសភា

របសខលន។ បេសកកមមភនេះកានផតលឱកាសឲេយគណៈបេតភសវេងយលអព

កេមសលធមរបសសភាារាងផងដេរ ។ លទធផលរពងទកនេដណើរទសេសនៈ

កចចសកេសានេះ គការរៀនសតេពបទពសោធនលអៗ នងការបេឈមទាងឡាយ

ដេលអាចបេេកាលេយទៅជាយទធសសតេអនវតតកនជងបរបទសភាកមពជជា ។

បនាទេបពានសតេបបទអតាថេធបេបាយ នងានចលរមកនជងកចចបេជជាចេើនជា

មយសមភាគារាងមក គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជាានយលដងអព

បេពនធការងរកនជងសភាារាង នងនតវធទាងឡាយសមេេបសមាជកសភាថមភ

រមទាងបេពនធារសេយឆលើយឆលង នងគោលនយោាយពតមានដេលគាទេ

ដណើរការបពេញមខងររបសសភាារាង ។ បេធានបទសខានៗផេសេងទៀត

ដេលានលើកយកមកពភាកេសាកនជងអឡជងបេសកកមមភរមមាន៖

• រចនាសមពនធការងរ នងសមាសធាតរបសរដឋសភា នងពេទធសភា

ារាង

• ការងរបេេសេយឆលើយឆលងរបសសភាារាង នងការបេើបេេស

បចចេកវទេយាពតមាន នងទនាកទនង រមទាងគោលនយោាយ

ទនននយគេហទពរ

• ទនាកទនងសធារណៈ នង ទនាកទនងអនតរជាត

• កេបខណឌកេមសលធម នងការអនវតតនរបសសភាារាង

• ពធការនងការបេតបតតរបសសភាារាង

• នតវធគេបគេងថវកា នងហរញញវតថភជសមេេបសថេបន

នងសមាជកសភាមានេកៗ ដើមេបបពេញមខងរតណងរបសខលន

• ការងរគេបគេងបណតេញពតមាននងទនាកទនងសរពតមានស

រាបសកមមភភាពសភា

គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជា ទទលានឱកាសសវេងយលយេងសជមេេ

លើបេពនធពតមាន នងការបេេសេយឆលើយឆលងរបសសភាារាង។ ទាង

រដឋសភា នងពេទធសភាារាង មានបេពនធពតមាននងការបេេសេយឆលើយ

ឆលងដេលានបងកើតឡើងតាងពយរមកហើយ ថេមទាងានវវតតពបេពនធបេប

បេពេណ ដេលមានការបោះពមព ទៅជាបេពនធទនើបដេលមានបចចេក

វទេយាឌជថល នងអនធណេតបនថភេមទៀត។ បេពនធពតមាននៅសភាារាង

4

(របភាពដោយ៖ គណៈបេតភកមពជជា)

អាចបេងចេកជាបផនេក គ ១) ផនេកពហពតមាន គផតលពតមានសរាបវទេយជ

នងទរទសេសន ២) ផនេកបេេសេយឆលើយឆលងសថេបន គគាទេបដសណឋេរកចច

ដលសធារណជនទសេសនាសភា នងពេតតការណសភានានា នង ៣)

គេហទពរ នងទនននយសភា គផតលពតមានពសកមមភភាពសភា ថវកា

ហរញញវតថភជ នងបេវតតរបតណងរាសតេារាង រមទាងការយលយរបសគាត។

អឡជងពេលពភាកេសា គណៈបេតភកានជេេបដេរថ គោលដៅរបស

បរពនធទាងនេះគដើមបរមចណែកធវើឲយមានតមលាភាពកនងសភានងផតល

ពតមានដលសធារណៈជនដើមេបឲេយពកគេចលរម កានតេបេសើរកនជង

សកមមភភាពសភានមយៗ។

គណៈបេតភាន កយលពតនាទរបសមនតេនៅផេនកបេេសេយឆលើយឆលង

នៅ កនជងសថេបននេរដឋសភាារាង ដេលជាកនលេងចាតចេងឲេយមានទវាសភា

បើកឲេយសធារណៈចលទសេសនា រៀបចពពណកសនត ការបេគតបេបសលេបៈ

នងពេតតការណវបេបធមនានា ដោយមានការគាទេពការងរបោះពមពឯកសរ

នងបេពនធឌជថលយេងបេសទធភាព។ ពេទធសភាារាងកមានបេពនធពតមាន

នងការបេេសេយឆលើយឆលងបេហាកបេហេលរដឋសភាដេរ ហើយកានរៀប

ចឲេយមានការចលទសេសនានងពេតតការណវបេបធមនានាកនជងពេទធសភា ដើមេបរម

ចណេកលើកកមពសសភាារាងជាទទៅដេរ ។ តាមរយៈពធទាងនេះ តណង

រាសតេអាចកេនមាចេសឆនេតពមណឌលរបសខលន ឲេយចលរមកនជងកមមភវធទាងនោះ

ហើយដេលផតលឱកាសឲេយកសងទនាកទនងលអ រវាងសមាជកតណងរាសតេ

នងមាចេសឆនេត។ លើសពនេះ បទពសោធនរបសសភាារាងបងហេញថ មាចេស

ឆនោតដែលបានចលរមផទាលនៅកនងពរតតការណទាងនោះមានមតយោបល

គាទេចពោះសភា នងសមមភភាពរបសសភា ។

នៅពេទធសភាារាង គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជាកានរៀនសតេពកេម

ខណឌកេមសលធមរបសសភាារាង ។ ការពភាកេសាពបពវហេតនេការកកើត

នេកេមសធម នងការអនវតតនរបសវាកនជងបរបទនយោាយារាង ានផតល

ចណេះដងដមានសរៈសខានដលសភាកមពជជា ដោយហេតថ ពេទធសភា

កមពជជាកពងកសងនវឯកសរទមេងបេបនេះដេរ ។ គណៈបេតភកាន

យលដងបនថភេមទៀតថ គោលដៅសខាននេកេមសលធមរបសសភាារាង

គផតលនវការ ណេនាពទងវើគរធវើនងមនគរធវើ ដេលជាគោលការណអាចឲេយ

សមាជកសភាមានេកៗពចារណអនវតតដោយខលនឯង។

នៅចងបញចបនេបេសកកមមភ គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជាានសវេងយល

ពការរៀបចកមមភវធណេនាបងហេញតណងរាសតរថមភ នេសភាារាង។ ដើមេប

សវេគមនតណងរាសតរថមភ កញចបពតមានដេលតេវបងកើតនងផតលជន

តណងរាសតរថមភ គ១) កញចបពតមានហរញញវតថភសរាបដណើរការការយលយ

នៅតាមមណឌលរបសគាត ២) កញចបឯកសរណេនាពពតមានដេលតេវបេើ

នងដកបញចលនៅលើគេហទពរនេសភាារាង ៣) នតវធនងដណើរការប

ពេញបេបបទជាតណងរាសតេ មានទាងការថតរប ៤) ការណេនាពការចល

ជាសមាជកគណៈកមមភការ នងការចលបេជលើកពេញអងគដបង។ បទពសោធន

ការងរបដសណឋេកចចរបសសភាារាងានឲេយដងថ ភាគចេើននេការងរ

បដសណឋេកចចតណងរាសតរថមភគ ជាការជបផទេល នងបងហេញជាកសតេង

ចាបតាងពការចះឈមេះរហតដលការងរផេនការ នងអនវតតការងរ។

បនថភេមលើពនេះទៅទៀត ការណេនាពផេនការថវការ នងហរញញវតថភជអាចមាន

រយៈពេលយរសទើពេញឆនេទ១ ។ គណៈបេតភកានរៀនសតេពបេបបទ

សរាបជយគាទេតណងរាសតេដេលបញចបអាណតតផងដេរ ។

សរបមក គណៈបេតភមនតេសភាកមពជជាានសកេសារៀនសតេយេងសជរៅព

បទពសោធនពសភាារាង ហើយដើមេបពងេកបនថភេមពលទធផលនេចណេះ

ដងនេះ គណៈបេតភមានផេនការ៖

• ចេករលេកបទជាមយការយលយពាកពនធពគនតថមភៗ នេការធវើ

បដសណឋេកចចរបសសភាកមពជជា ជាពសេស ការធវើបដសណឋេកចច

សមាជកពេទធសភាថមភដេលនងចលមកដលនៅដើមឆនេ២០១៨

នងសមាជកតណងរាសតេដេលនងចលមកនាចងឆនេ២០១៨

• ផតលយោបលកនជងពងេេងកេមសលធមសរាបពេទធសភាកមពជជាដេល

កពងចងកេង

5

ចាប ព ថងេទ២៤ ដល ២៩ ខេមេស ឆនេ ២០១៧ សមាជក ពេទធសភា មកព គណៈកមមភការ នតកមមភ នង យតតធម នេពេទធសភា ានចះបេសកកមមភ ទៅខេតតកពងចាម។ បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ បេធាន គណៈកមមភការទ៦ នងរម ដណើរ ដោយ សមាជក គណៈកមមភការចនន បន រប នង មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេន ចនន ផេសេង ទៀត។

ដណើរ បេសកកមម នេះ មាន គោល បណង ចះ សកសា ឈវេងយលអព ដណើរការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ នង ការ ចល រម អនវតត កេម ពេហមភទណឌ នង កេមនតវធ ពេហមភទណឌ។

គណៈបេត ភ ាន ជបពគេេះយោបល នង ពភាកេសា ជា មយ អនក តណង មក ព កេម បេកេសា ឃ សមភៀនឃ នង បេជា ពលរដឋ ដើមេប សវេង យល អព របៀបដេល អាជាញេធរ មលដឋេន នង រដឋាល ថនេក កេេម ជាតដោះ សេេយវវាទ កេេ បេពនធ តលាការ នៅ មលដឋេន ។ កនជង កចច បេជ ពគេេះ យោ បល នោះ មានអនក ចល រមចនន ជាង ៦០ នាក។

ដើមេប ផដេត សខាន ទៅ លើ ការ ដោះសេេយ ជមលេះ ពាក ពនធ នង បញហេដ ធល នង ការទប សកេត បទ លមភើស គណៈ បេតភ ាន ជប បេជ ជាមយ អភាល សេក នង អងគភាព សរយោដ គណៈកមាមេធការ ដោះសេេយ ជមលេះ ដ ធល ថនេក សេក នង បេធាន សថេបន ដេល ពាក ពនធ នានា។ ជាង នេះ ទៅ ទៀត ដើមេប យល ឲេយ កាន តេ ចេបាស អព នតវធ នេ ការ ដក ពាកេយ បណដង ព ថនេក មលដឋេន ទៅ ដល ថនេក ខេតត នង របៀប នេ ផេសពវផេសាយ ចេបាប នង លខតបទដឋេនគតយតត នានា ដល សធារណៈ ជន គណៈ បេតភ ាន ជប បេជ ជាមយ អភាល ខេតត តលាការ ខេតត នង មនទរ សថេបនពាកពនធ ផេសេងៗ ទៀតផង ដេរ ។

លទធផល ដេល ានរក ឃើញ ព បេសកកមមភ គមានលកខណៈ វជជមាន៖

• ការសមេះ សមេល នៅ ថនេក មលដឋេន នង សហគមន ភាគ ចេើន តេវ ាន ធវើ ឡើង កេេបេពនធតលាការ ានតេមតេវ ដោយផអេក លើ ការ អនវតតន លអៗ នង ជនាញ ចរចារបស កេម បេកេសា ឃ នង សមាជក ដេល មានឥទធពលនៅកនជង សហគមន

សមាជកពេទធសភាមកពគណៈកមមការទ៦សដពនតកមមនងយតតធមនេពេទធសភាបានចះបេសកកមមៅខេតតកពងចាមពថងេទ២៤ដល២៩ខេមេសឆនេ២០១៧

(របភាពដោយ៖ ពេទធសភាកមពជជា)

6

• បេជាពលរដឋ នង អនកតណង អាជាញេធរ មលដឋេន ាន ចល រម ចណេក បេកប ដោយ ផលេផកេ ហើយ កេម គាត ាន ចល រមចណេក កនជង ការផេសពវផេសាយ លើក កមពស ការ យលដង ឲេយ កាន តេ មាន បេសទធភាព អព សរៈបេយោជន នេ យនតការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ នង ការ ផេសពវផេសាយ អព ចេបាប នង លខតបទដឋេនគតយតត នានា ដេល សថភត នៅ កេេម យតាថេធការ នេ អងគភាព ផេសេងៗ ។

• នៅ តេ មាន បញហេបេឈម នានាពាកពនធ នង ការ បកសេេយ ចេបាប នង លខតបទដឋេនគតយតត នានា ។ បញហេ នេះ បណតេលមក ព ខវះ ការយល ដង ឲេយ ាន ពេញ លេញ អព សមេរត នេ ចេបាប នង ការ បកសេេយ លអៀង ដេល ពាកពនធ នង ផលបេយោជន ផេសេង គានេ នេ ភាគ ជមលេះ ។

បនាទេប ព កចច បេជ នមយៗ បេធាន គណៈកមមភការទ ៦ នេ ពេទធ សភា បាន ចែក ជន ឯកសារ ចបាប មយ ចនន ដល អាជញាធរ ពាកពនធ កនជងគោលបណង ដើមេប ជយពងេក ចណេះ ដង ផនេក ចេបាប របស ពក គាត នង ដើមេប ធវើបចចជបេបនន ភាព ដល ពក គាត អព ចេបាប ថមភៗ នង លខតបទដឋេនគតយតត នានាដេល កពង តេ អនវតត ។ ចេបាប នង លខតបទដឋេនគតយតត ទាង នោះ រម មាន ៖ • កេម ពេហមភទណឌ នង កេម នតវធ ពេហមភទណឌ

• កេមរដឋបេបវេណ នង កេមនតវធ រដឋបេបវេណ • លកខនតកៈ របស ចៅកេម នង ពេះរាជអាជាញេធរ • ចេបាប សដព ការរៀប ច នង ការ បេពេតតទៅ នេ ឧតដម កេម បេកេសា

នេ អងគ ចៅ កេម • គោលការណណេនា អព ការ សមេះ សមេល វវាទ នង

លខតបទដឋេនគតយតត ផេសេងៗ ទៀត ដើមេប ធវើឲេយ បេសើរឡើង នវ ការ អនវតតន បេពនធ យតតធម នៅ កមពជជា ។

ជា ទ បញចប បេសកកមមភ ាន រក ឃើញ ថ មាន ការ រកចមេើន ពាកពនធ នង ការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ ការ អនវតតន កេមពេហមភទណឌ នង នតវធ កេម ពេហមភទណឌ ការ ទបសកេត បទ លមភើស នង ការ ផេសពវផេសាយ ពតមាន ថមភ អព ចេបាប ដេលពាកពនធ ។ ទនទម នង នោះ ក នៅ តេ មាន ចនច ខវះខាត មយ ចនន ផង ដេរ ដច ជា សមតថភភាព របស មនេត អនវតត ចេបាប នៅ មាន កមេត ជា ពសេស សមតថភភាព ពាក ពនធ នង ការ យលដង នង ការអនវតតន ចេបាបដេល ពាកពនធ នង ការ ខវះ ខាត មធេយាាយ សមាភេរៈ នង ឧបករណ ផេសេងៗ ទៀត សមេេប អនវតត ចេបាប ។

ជាលទធផល នេ បេសកកមមភ អាជាញេធរ ខេតត ាន សនេយា បនត កចចខតខ បេង បេេង របស ខលន ថេម ទៀត ដើមេប ដោះសេេយ បញហេ ដេល នៅ សល ឲេយ ាន ទាង សេង ដោយ ផអេក ទៅ លើ ផលបេយោជន របស បេជាពលរដឋ ។

(របភាពដោយ៖ ពេទធសភាកមពជជា)

7

សមាជកគណៈកមមការទ៨នេរដឋសភាចះបេសកកមមៅខេតតបេលនខេតតឧតដរមានជយនងខេតតពេះវហារពថងេទ១៣ដល១៩ខេសហាឆនេ២០១៧

គណៈកមមភការ ទ ៨ សដព សខាភាល សងគមកចច អតតយទធជន យវនតសមេបទា ការងរ បណដះបណតេល វជាជេជវៈ នង កចច ការនារ នេរដឋសភា ដកនា ដោយ លោក ជទាវ បេធាន គណៈកមមភការ ានចះ បេសកកមមភ ទៅខេតត បេលន ខេតត ឧតដរមានជយ នង ខេតត ពេះវហារ ដើមប សកសា សវែង យល លើវសយ ទាង បន ដែល គណៈកមម នេះ ទទល ខស តេវ ចាប ព ថងេ ទ ១៣ ដល ១៩ ខេ សហា ឆនេ ២០១៧ ។

គណៈ បេតភ ាន ជប បេជ ជាមយ ភាគ ពាកពនធ នានា រម មានអនក តណង មក ព គណៈអភាល ខេតត មនទរ សខាភាល មនទរ សងគម កចច អតត យទធជន មនទរ ការងរ នង បណដះបណតេល វជាជេជវៈ នង យវនតសមេបទា នង មនទរ កចចការ នារ ដើមេប ពភាកេសា អព ការ ផដល សេវា សខភាព នៅ មនទរពេទេយ បងអេក ខេតត កចច ការ សងគម អតតយទធជន យវនតសមេបទា បណដះបណតេល វជាជេជវៈ នង កចចការនារ ។ បនាទេបព ាន សដេប បញហេ បេឈម ទាងឡាយ ដេល ាន លើក ឡើង ដោយ អនក តណង អាជាញេធរ នង ភាគ ពាកពនធ នានា គណៈបេតភ ាន រៀបច រាយការណ ពាកពនធ នង វសយ សខាភាល ដោយ ាន បញជេកថ បគគលក សខាភាល យលដង នង បងកើន ការ យក ចតត ទកដក ។ ទោះជា យេង ណ គណៈ បេតភ ាន ាន ជមេញ ឲេយ មាន ការ ធវើ ឲេយ បេសើរ ឡើង នវ គណភាព នេ ការ ផដល សេវា សខាភាល ពេមទាង ពងេក វសលភាព របស ខលន ឲេយ កាន តេ ទៅ ជតបេជាពលរដឋ កសង ទនកចតត រវាង បេជាពលរដឋ នង កេម គេពេទេយ បនត ពងេង ការ តេតពនតេយ

ការផគតផគង ឱសថ កលេងកាលេយ នង ខស ចេបាប ។ គណៈបេតភ កាន សនើទៅ កេសង សខាភាល ឲេយ បញជន កេម គេពេទេយ ជនាញ ទៅ តាម ខេតត ដើមេប ឆលើយតប ទៅ នង បញហេ បេឈម បចចជបេបនន ។

ពាកពនធ នង ការងរ សងគមកចច អតតយទធជន នង យវនតសមេបទា មានការ កតសមាគេល ឃើញ ថ ការគេបគេង នង កាផដល របបអាហារ សមេេប កមារកពេេ នៅ កនជង មណឌល កមារ កពេេ មានលកខណៈបេសើរ ជាង មន ។ លើសព នេះ ទៀត ការគេបគេង នង ការ បើកបេេក ចល នវតតននង អតតយទធជន មកដល ពេល នេះ មាន ភាពងយ សេល ចេើន ដោយសរ តេ បេតបតតការ នេះ តេវ ាន ធវើ តាម បេពនធ ធនាគារ ។ គណៈ បេតភ ាន សណមឲេយ មានការ យកចតត ទកដក បនថភេម ទៀតទៅលើ អតតយទធជន នង នវតតនជន ដេល ពការ ។

ពាកពនធ នង វសយការ ងរ នង បណដះ បណតេល វជាជេជវៈ គណៈបេតភ ាន រាយការណ ថ ខេតត ទាង ប នេះ ាន ខតខ យក ចតត ទកដក ខលាង នង សហការយាង លអ ជាមយ អាជញាធរ នៃ បរទេស ជតខាង ជាពសេស អាជាញេធរ ថេ កនជង ការ ផដល ពតមាន នង នតវធ ពាកពនធ នង ពលករចណក សេក ។ គណៈ បេតភ ាន សនើឲេយ ពនតេយ ឡើង វញ នវ ការ ផដល ការ បណដះបណតេល វជាជេជវៈ ដើមេប ឲេយ ឆលើយ តប ទៅ នង តមេវ ការ ទ ផេសារ បចចជបេបនន ។ គណៈ បេតភ ាន សនេយា នង ដករាយការណ បចចជបេបនន ភាព ទៅ ជន គណៈកមាមេធការ អចនេតៃ យ ពេទធសភា ។

(របភាពដោយ៖ រដឋសភាកមពជជា)

8

កចច ពគេេះ យោបលសធារណៈ សដ ព សេត នង ចេបាប តេវ ាន រៀបច ឡើង

ដោយ កេម សមាជក ពេទធសភា សមេេប សមាជក កេមបេកេសា ឃ សងកេត នៅ

ខេតត រតនគរ ភមភាគ ទ ៨ នៅ ថងេ ទ ៤ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧។ កចច ពគេេះ

យោបល តេវ ានធវើ ឡើង កេេម អធបតភាព ដខពងខពស របស ឯ.ឧ ទេព ងន

អនបេធាន ទ ២ ពេទធ សភា មាន អនក ចល រម ចនន ២៥៣ នាក ដេល កនជង នោះ រម

មានកេម បេកេសា ឃ ចនន ១៩០ នាក សមាជក ពេទធ សភា មនេត ថនេកដកនា នង

បគគលក មក ព អគគនាយក ដឋេន មនេត មកព កេសង ពាកពនធ នានា មកវទេយាសថេន

សភា កមពជជា នង មកព គមេេង នេ សមាគម កេម បេកេសា (EU/UNDP

ACES)។

គោល បណង នេ វេទកា នេះ គ ដើមេប ផេសពវផេសាយការ យល ជាសធារណៈ នង ចេក

ចាយ បទពសោធន អព ចេបាប ពាកពនធ នង អាពាហពពាហ ការ បេង ចេក មរតក

ការ ទប សកេត អពើ ហងេសា កនជងគេសរ នង ការ ការពារ ជន រង គេេះ ។

បញហេ បេឈម ដេល តេវ ាន លើក ឡើង នៅ កនជង វេទកា នោះ គ ថ ជនរង គេេះ ព

អពើ ហងេសា មន ាន សវេង រក ជនយ ដោយ សរតេ ជាទទៅ ពក គាត មនទទល

ានការ យកចតត ទកដក ព អាជាញេធរ ដេល ពាកពនធ កនជងការ សវេង រក ដណះ

សេេយ សមេេប បញហេ របស ពក គាត ។ លើសព នេះ ទៀត ដោយសរ តេ ការ ខវះ

ខាត ចណេះដង ផនេក ចេបាប នង សមតថភភាព របស សេត ដេល ទទល រង ការ បះ ពាល

អាច នៅ មាន កមេត ។

លោក សេ ទស សោភណឌ អនកឯកទេស ផនេក យេនឌរ នេ គមេេង EU/UNDP

ACES ាន រាយការណថ សហគមនមលដឋេន តេវ ាន ជមេញ ឲេយ ឆលើយ តប

ទៅ នង អពើហងេសាកនជង គេសរ ដេល ទាកទង នង យេនឌរ តាមរយៈ ការ រៀបច

កាលវភាគ ពភាកេសា កនជង ចណម សមាជក សហគមន អព ទសេសនាទាន នេ

អពើហងេសា បញហេ ដេល មានឥទធពល ទៅ លើ ដណើរការ នេ ការរាយការណ ទៅ

ដល អាជាញេធរ ដេលពាកពនធ នង ដេល នៅ ជត បផត ដើមេប សវេង រក អនតរាគមន

ចាត វធានការ ការ បេមលភសតជតាងដើមេប ដក ពាកេយបណដង ការផដល ការ លើក

ទកចតត ពេមទាង ផដល បេកេសា យោបលផនេក ចតតសសេត ដល ជន រង គេេះ ផងដេរ ។

ដើមេប ដោះសេេយ បញហេនេះទាង មល លោក ជទាវ អន បេធាន កេម សមាជកា

ពេទធសភា ាន ផដល អនសសន ឲេយ មាន ការ បណដះបណតេល ឬ វេទកា ផេសេងៗកនជង

គោលបណង ដើមេប ពងេង សមតថភភាព សមតថភភាពកេម បេកេសា ឃសងកេត ។ ធវើ

ដចនេះ នង អាច ឲេយ ពក គាត អាច ធវើ ការ ដោះ សេេយ បញហេទនាសកនជង គេសរ ាន

តេមតេវ លអ ។ សនើ ឲេយមាន ការ រៀបច ទសេសនៈកចច សកេសា កនជង នង កេេ បេទេស

ដើមេប រៀន បទ ពសោធន ថមភៗ ហើយ នង អនក តណង មកព កេម បេកេសា កេង សេក

គរតេ ចល រម វេទកាផងដេរ ពេេះ ថ ពកគាត ជាអនក ជបជា មយ សេត ដេល រងគេេះ

នៅ កនជង ភម នង ឃសងកេត ដោយ ផទេល ។ សនើ ឲេយ មាន ឯកសណឋេន សមេេប

បេជាការពារ ភម នង បេេកឧបតថភមភ សមេេប ពក គាតនៅ ពេល មាន បេជ ។ បនាទេប

មក ក មាន សណើរ សម ឲេយ មនេត សមតថភកចច សហការ ជាមយ តលាការ នង សថេបន

ដេល ពាក ពនធ ដើមេប ជយជន រង គេេះ ដោយអពើហងេសា កនជង គេសរ ឲេយ ាន ទាន

ពេល វេលា ។ លោក ជទាវ អន បេធាន កេម សមាជកា ពេទធសភា ក ាន សនើ

ឲេយមាន ការផដលការគាទេ ផនេក ថវកា សមេេប សេវា សងគមនៅ ថនេក មលដឋេន

ដើមេប ឲេយ គណៈកមាមេធការកចចការ សេត នង កមារ អាច អនវតត តនាទ នង ភារកចច

របស ខលន ឲេយ កាន តេ មាន បេសទធភាព ។

នៅ ពេល បញជប វេទកា លោក ជ ទាវ បេធាន កេម សមាជកា ពេទធ សភា ាន មាន

បេសសនថ សកាខេសលាបេប នេះ ដើរតសខាន ណស កនជង ការ ពងេងមខងរ

តណង នង តាមដន ការអនវតតនចេបាប របស ពេទធសភា ។ សកាខេសលាបេប

នេះក ាន បងហេញ ព ការ បងកើន ការ គោរព សទធ មនសេស នង សទធ សេត នង ការ

បដេជាញេចតត កនជង ការ ដោះសេេយ បញហេពាក ពនធ ទាង ឡាយ បេកប ដោយ តមាលេភាព

នង មន រស អើង ដេល ាន កណត នៅ កនជង កណេទមេង វសយចេបាប នង បេពនធ

យតតធម ដេល ផដចផដើម ឡើង ដោយ រាជរដឋេភាល កមពជជា ។ នេះ គ ជា ចនច

អាទភាព កនជង ការ កសង ទនកចតត នង គណនេយេយភាព នៅ កនជង សងគម កមពជជា ។

កេមសមាជកាពេទធសភារៀបចវេទកាសធារណៈសដពសេតនងចេបាបនៅខេតតរតនគរនៅថងេទ៤ខេកញញេឆនេ២០១៧

(របភាពដោយ៖ ពេទធសភាកមពជជា)

9

មនតេមកពអគគលេខាធការដាឋេនសភាកមពជាបពេញទសេសនៈកចចសកេសាៅបេទេសសវសដើមេបសកេសារៀនសតេអពវសយទនាកទនងសធារណៈនងពតមានពថងេទ១៤ដល២១ខេតលាឆនេ២០១៧

ចាប ព ថងេ ទ ១៤ ដល ២១ ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ គណៈ បេតភ នេ មនេត ពតមាន មកព អគគលេខាធការដឋេន នេ សភា កមពជជា ាន ធវើ ទសេសនៈ កចច សកេសា ដើមេប ដកសេង ពសោធន ព សភា សវស ។ គណៈ បេតភ មាន ការ ចាប អារមមភណ ជាពសេស ទៅ លើវសយ ទនាក ទនង សធារណៈ សភាបើក ទលាយ ។ ដោយ មាន ការ ឧបតថភមភ គាទេព វទេយាសថេន សភា កមពជជា នងទភានេកងរអភវឌេឍន នងកចចសហបេតបតតការនេ បេទេសសវស (Swiss Agency for Development

Cooperation /SDC) គណៈបេតភ ដេល មាន សមាសភាព ចនន ១០ នាក រម មាន ៤ នាក មកព ពេទធសភា ៤នាក មកព រដឋសភា នង ២ នាក មកព វទេយាសថេន សភាកមពជជា (PIC) ។

ដណើរ ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ គ ជា ផនេក មយ នេ កមមភវធ កសង សមតថភភាព របស បគគលក សភា កមពជជា ដេល ជា ផនេក មយ នេ កចច សហបេតបតតការ តេ ភាគ រវាង PIC SDC នង សេវាសភាសវស (SPS) ដេល សថភត នៅ កនជង កេបខណឌ នេ គមេេង ទនាកទនង សធារណៈ សមេេប អនក ពេល ចេើន ឆនេ (multi-year public

relations project) ។ ដណើរទសេសនៈកចច សកេសា នេះ រម បញចល សកមមភភាព ដច ជា បទបងហេញ ពភាកេសា នង ការផលេសបដរគនត ពាកពនធ នង ទនាកទនង សធារណៈ នង ពតមាន ។

គណៈ បេតភ ាន រៀន អព បេពនធ គេបគេងរដឋ នងសភានេបេទេស សវសពលោក Alexandre Füzesséry អនកគេប គេងគមេេង កចចសហបេតបតតការ បចចេកទេសសភា។ លោក ាន ពនេយលថ សវស ជាបេទេសមយដេលបេកានយករបបបេជាធបតេយេយ ដេលមានលកខណៈ ពសេសដោយឡេក “Semi - Direct Democracy” ដេលជា បេពនធមយមានលកខណៈចេកអណច នងយកការសមេបសមេល នងចរចាគានេរវាង គណបកេស ដេល មាន សមលេង ភាគតច នង គណបកេស ដេល មាន សមលេង ចេើន ។ សភាសវសមានពរថនេក គរដឋសភា (National Council) ដេលមានសមាជកសរបចនន ២០០ នាក នងកេមបេកេសារដឋ/ពេទធសភា (Council of States) ដេលមាន ពេទធសមាជកចនន ៤៦ នាក។ សភាទាងពរនេះមានតនាទ នងអណចដចគានេ មានអាណដតត ៤ឆនេ ហើយបោះឆនេតដោយផទេលពបេជាពលរដឋ។

គណៈ បេតភ កមពជជា ានសដេប បទបងហេញ សដ ព សរៈសខាននេការ បេេសេយឆលើយឆលង នៅ កនជង វសយនយោាយ នងទសេសនៈនេការ បេេសេយទាកទងរបសសភាសវស។ គណៈបេតភ កានសកេសារៀន សតេអពតមាលេភាពនេការផតលពតមាន នងការបេេសេយទាកទង សភា ទទៅ។ តនាទរបសសភាសវស កនជងការពនេយលបេជាពលរដឋអព គោលបណង នងដណើរ ការនេសភា តនាទរបសមនេតពតមាន

(របភាពដោយ៖ គណៈ បេតភ កមពជជា)

10

សភាកនជងការផេសាភាជេបបេជាពលរដឋ នងសថេបនការចលរមរបស បេពនធផេសពវផេសាយនងការបេេបេល ទដឋភាពបេេសេយទាកទងបេបបរាណ (Traditional media) ទៅបេបអេឡចតេនច (electronic

and web-based media) នាពេលបចចជបេបនន។ ចនច សខានមយទៀត នៃ ដណើរទសសនៈ កចច សកសា នេះ គ ការទសសនា អគារសភាសវស ដេល ធវើ ឡើង ដោយ លោក Andreas Schilter

ដេលទទល បនទជក កមមភវធទសេសនកចច នងពេតតការណពាកពនធ នង សភា សវស ។ ជាពសេស បេភេទ នង នតវធ ដេល ចាាច សមេេប កមមភវធ មគគជទទេស នង ទសេសន កចចអាគារសភា ។

Ms. Karin Burkhalter អនបេធាននាយកដឋេនពតមាន ានបងហេញ អពបេពនធសរពតមាននៅកនជងសងគមសវស កតាតេកណតតមលេនេ សរពតមាន ការងរពតមាន វធសសតេ នេការសរសេរសេចកត បេកាសពតមាន ការរៀបចការរៀបចសននសទសរពតមាន នងការ រៀបចការងរពតមានសមេេបពេតតការណសភាបើកទលាយ។

គណៈ បេតភ កាន ចល រម សដេប អព ទសេសនៈ របស របសអនកសរពតមាន សវសទាងវទេយជ ទរទសេសន នងកាសេតលេបរបសសវស តនាទនង បទពសោធន របសពកគេ កនជងការផេសពវផេសាយពតមានអពសភា ការធវើការជាមយមនេតពតមានរបសសភា។ គណៈ បេតភ កានពភាកេសាអព ការ រៀបច ផេនការ ចេបាស លាស កនជង ការ បេេសេយទាកទង ជាមយ អនក សរពតមាន ផងដេរ ។ កចច ពភាកេសា ានផដល ឲេយគណៈ បេតភកមពជជា នវការ កណតទសដៅ នងការសមេបសមេល រវាងកេមការងរនេអគគលេខាធការដឋេនពេទធសភា នង រដឋសភា រមទាង កមមភវធសមេប សមេល សមេេប ពេតតការណសភាបើកទលាយ ការ រៀបច សននសទ

សរពតមាន ការបណដះ បណតេល បគគលក មគគជទទេសក ការ ផលត ខេសេ វដេអ ខលអព សភា កមពជជា ពេមទាង កន សៀវភៅ ពតមាន នង រប ភាព នេ ទកនលេង សខាន ៗ នេ សភាទាង ពរ ។

នៅ ពេល ចង បញចប នេ ដណើរ ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ គណៈបេតភ កមពជជា ាន ធវើការបកសរបកមមភវធទសេសនកចចសកេសា តាមរយៈការ វាយតមលេ នងផតលមតយោបលលើកមមភវធទសេសនកចចសកេសាចណេះដង នងបទពសោធនដេលទទលាន នងពភាកេសាអពជហានបនាទេបនេការអនវតតគមេេងពេតតការណសភាបើកទលាយ នៅ បេទេស កមពជជា ។ជារម ដណើរទសេសនៈកចច សកេសា នេះ តេវ ាន ចាត ទក ថ ទទលាន ជោគជយ ដបេសើរ នង ាន ឆលើយ តប ទៅ នង ការរពង ទក របស គណៈបេតភកមពជជា ។ គណៈបេតភ មាន ការ រកាយ យេង ខាលេង ដេល ទទលាន ឱកាស រៀន សតេព ដេគ សវស នង ានទាញយក ចនច សខានៗ ដេល អាចយក មកអនវតត នៅ កនជង បរបទ នេ បេទេស កមពជជា ។

ពេតតការណសភាបើកទលាយ គជាកមមភវធមយ កនជងចណមកមមភវធ សខាននានា ដេលសភាបេជាធបតេយេយានអនវតត កនជងការផេសា ភាជេបរវាងពលរដឋនងតណងរាសេត សដៅធវើយេងណឲេយបេជាពលរដឋ មានភាពជឿជាក នងទកចតតលើតណងរបសខលន។ កនជងនយនេះ ការអនញញេតឲេយបេជាពលរដឋានចលទសេសនា នងសកេសាឈវេងយល អពតនាទ នងភារកចចរបសសភា នងយលថ សភាជាកនលេងបើកចហរសមេេបសធារណជនទទៅ ជាកតាតេមយដសខានកនជងលើកកមពស ការចលរមរបសបេជាពលរដឋកនជងដណើរការបេជា ធបតេយេយ នងលើកកមពសនតរដឋនៅកមពជជា។

(របភាពដោយ៖សភាសវស សតពពេតតការណបើកចហនៅសភាសវស ថងេទ ១ ខេសហា ឆនេ ២០១៧)

11

ចេបាបអនមតដោយសភាកមពជាពខេមករា-ធនឆនេ២០១៧

1. វសោធនកមមភជពកទ១២ថមភ បេការ៤៨ថមភ (ប) នេបទបញជេផទេកនជង នេរដឋសភា នេពេះរាជាណចកេកមពជជា អនមតថងេទ ៣១ ខេមករា ឆនេ២០១៧

2. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពគណបកេសនយោាយ អនមតថងេទ ២០ ខេកមភៈ ឆនេ២០១៧

3. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពលកខនតកៈមនតេរាជការ នេកេមនតបេបញញតត អនមតថងេទ ០៧ ខេមេស ឆនេ២០១៧

4. ចេបាបសតពការអនមតយលពេមលើពធសរទ៣ធវើវសោធនកមមភកចចពេម ពេៀងពាណជជកមមភទនញនៅកេេមកចចពេមពេៀងកេបខណឌសតពកចច សហបេតបតតការសេដឋកចចទលទលាយកនជងចណមរដឋេភាលនេបេទេសសមាជកបេជាជាត អាសអាគនេយ នងសធារណរដឋករេ អនមតថងេទ ០៧ ខេមេស ឆនេ២០១៧

5. ចេបាបសតពការបោះឆនេតជេើសតាងសមាជកពេទធសភា អនមតថងេទ ២០ ខេមថនា ឆនេ២០១៧

6. ចេបាបសតព វសោ ធន កមមភ ចេបាប សតព គណបកេសនយោាយនងចេបាប សតព វសោ ធន កមមភ ចេបាប សតព គណបកេស នយោ ាយ អនមតថងេទ ១០ ខេកកកដ ឆនេ២០១៧

7. ចេបាបសតពការអនមតយលពេមលើការធានាទទាតរបសរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេកមពជជាឱេយកេមហនខេមបឌាន អេនើជ២ ឯ.ក អនមត ថងេទ ១០ ខេកកកដ ឆនេ២០១៧

8. ចេបាបសតពការអនមតយលពេមលើការធានាទទាតរបសរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេកមពជជាឱេយកេមហន អាឡច ខបភើរេសន អនមត ថងេទ ១០ ខេកកកដ ឆនេ២០១៧

9. ចេបាបសតពឧាសេយពាណជជកមមភ អនមតថងេទ ១២ ខេតលា ឆនេ២០១៧

10. ការពភាកេសានងអនមតសេចកដពេេងចេបាបសដពការអនមតយលពេមលើពធសរធវើវសោធនកមមភកចចពេមពេៀងកេបខណឌសដពកចចសហបេត បតតការ សេដឋកចចទល ទលទលាយនងកចចពេមពេៀងមយចននទៀតកេេមកចចពេមពេៀងកេប ខណឌ នេះ រវាងសមាគមបេជាជាតអាសអាគនេយ (អាសេន) នងសធារណរដឋបេជាមានតចន អនមតថងេទ ១២ ខេតលា ឆនេ២០១៧

11. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពការបោះឆនេតជេើសតាងតណងរាសតេ អនមតថងេទ ១២ ខេតលា ឆនេ២០១៧

12. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពការបោះឆនេតជេើសតាងសមាជកពរទធសភា អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

13. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពការបោះឆនេតជេើសរសកេមបេកេសាឃ សងកេត អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

14. ចេបាបសតពវសោធនកមមភចេបាបសតពការបោះឆនេតជេើសរសកេមបេកេសារាជធាន កេមបេកេសាខេតត កេមបេកេសាកេង កេមបេកេសាសេក កេមបេកេសាខណឌ អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

15. ចេបាបសតពការអនមតយលពេមលើកចចពេមពេៀងសតពការទទលសគាលសពលភាពនេបេកាសនយបតេតកកកមមភអរប រវាងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេ កមពជា នងសថេបនបេកាសនយបតេតកកកមមភអរប អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

16. ចេបាបសតពវសោធនកមមភមាតេេ៣៧ មាតេេ៣៨ មាតេេ១០៩ នង មាតេេ១៣៦ នេ ចេបាប សតពបេកាសនយបតេតកកកមមភវញញេបនបតេ មដេលមានបេយោជន នងគរ ឧសេសាហកមមភ ដេលតេវបេកាសឱេយបេើដោយពេះរាជកេមលេខ នស/រកត/ ០១០៣ / ០០៥ ចះថងេទ២២ ខេមករា ឆនេ២០០៣ អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

17. ចេបាបសតពវសោធនកមមភមាតេេ៦ មាតេេ៤១ មាតេេ៤២ មាតេេ៤៣ នងមាតេេ៩៥ នេ ចេបាប សតពជលផល ដេលតេវបេកាសឱេយបេើដោយពេះរាជកេមលេខ នស/រកត/ ០៥០៦ / ០១១ ចះថងេទ២១ ខេឧសភា ឆនេ២០០៦ អនមតថងេទ ១៦ ខេតលា ឆនេ២០១៧

18. ចេបាបសតពហរញញវតថភជសមេេបការគេបគេងឆនេ២០១៨ អនមតថងេទ ១៧ ខេវចឆកា ឆនេ២០១៧

19. ចេបាបសតពការទទាតថវការទទៅរបសរដឋសមេេបគេបគេងឆនេ២០១៦ អនមតថងេទ ១៧ ខេវចឆកា ឆនេ២០១៧

20. ចេបាបសតពការអនមតយលពេមលើធមមភនញញនេមជេឈមណឌលតេៀមបងការ គេេះមហនតរាយអាស អនមតថងេទ ១៧ ខេវចឆកា ឆនេ២០១៧ ៖

• កចច ពេមពេៀងរវាងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេ កមពជានង រដឋេភ ាល នេសធារណរដឋសងហបរសតពការចៀសវាងការយកពនធ តេតគានេ នង ការបងកេរ ការកប កេងបនលពានពនធនងពនធ លើ បេេក ចណល

• កចច ពេមពេៀងរវាងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេ កមពជានង រដឋេភ ាលនេសធារណរដឋបេជាមានតចនសតពការចៀសវាងការ យកពនធតេត គានេ នង ការបងកេរការកបកេងបនលពានពនធនងពនធលើ បេេកចណល

• កចចពេមពេៀងរវាងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេ កមពជានង រាជរដឋេភាលនេពេះចៅសលតង នងយេងឌពើរតនេបេទេសបេយណេដរស ឡម សតពការចៀសវាងការយកពនធតេត គានេនង ការបងកេរការកបកេងបនលពាន ពនធ នងពនធលើបេេកចណល

• កចចពេមពេៀងរវាងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណ ចកេ កមពជា នងរាជរដឋេភាលនេពេះរាជាណចកេថេ សតពការចៀសវាងការយកពនធតេត គានេ នង ការបងកេរការកបកេងបនល ពាក ពនធ នងពនធលើបេេកចណល

12

ឯកសរសេេវជេេវផលតដោយវ.ស.កដេលាផនេកនេកមមវធពងេងសមតថភាពមនតេសេេវជេេវរបសសភាចាបពខេមករា-ធនឆនេ២០១៧1. Education Reform in Cambodia: Progress and Challenges in Basic Education (for the Regional Seminar February

2017), January 2017

2. Education Reform in Malaysia: An Overview and Analysis of Sustainability towards Achieving the Status of De-

veloped Nation (for the Regional Seminar February 2017), January 2017

3. Reform of the Education System: Case Study of Myanmar (for the Regional Seminar February 2017), January 2017

4. Education Reform in Thailand: Basic Education Quality Improvement for Raising the National Competitiveness

(for the Regional Seminar February 2017), January 2017

. 5 តរនាទ នងភារកចច េមធាវកមពជជា េដយគណៈកមមភការទ៦រពទធសភា ែខកមភៈ ឆនេ ២០១៧

. 6 គណសមេបតតៃនការការពារបរសថេនកនជងតបន ែដនសមរទ នងតបន េកាះៃន រប េទសកមពជជា ( ការការពារ នង រគប រគង េឆនរសមរទ នងសមរទ

េដយគណៈកមមភការទ៣ រដឋសភា ែខ កមភៈ ឆនេ ២០១៧

. 7 របវតតសលាបឋមសកេសាេសះសលេប(េខតតកពងឆនេង)៖ តបនវបេបធម របវតតសរសតយយយេត នងអតាេ�េ េដយគណៈកមមភកាទ៧ រដឋសភា

ែខកមភៈ ឆនេ ២០១៧

8. បរយបននហរញញវតថភជរបសរសតកនជងការអភវឌេឍ របកប េដយ េចរភាព៖ ពនតេយ េមើលឧបសគគ ែដលរសតជប របទះេៅកមពជជា េដយគណៈកមមភការទ៨រពទធសភា

ែខមនា ឆនេ ២០១៧

. 9 ទនាកទនងរវាងការរបឆងអេពើពករលយ នងដ េណើ ការវមជេឈការ នងវសហមជេឈការ៖ សធារណរដឋ របជាមានតចន នង រប េទសអរសតេល

េដយគណៈកមមភការទ១០ រពទធសភា ែខមនា ឆនេ ២០១៧

. 10 វសយអបរ នងប េចចកវទេយាពតមាននងទនាកទនង េៅកមពជជា េដយគណៈកមមភការទ៧រពទធសភា ែខមនា ឆនេ ២០១៧

. 11 លកខខណឌ នងមខងររបសសភាកមពជជា នង របពនធរគប រគងរដឋកនជងបរបទអនតរជាត េដយអគគ េលខាធការរពទធសភា ែខឧសភា ឆនេ ២០១៧

. 12 សនតសខសភា េដយអ គគ េលខាធការរពទធសភា ែខឧសភា ឆនេ ២០១៧

. 13 រកមសលធមសមាជក រពទធសភា េដយគណៈកមមភការទ២ រពទធសភា ែខឧសភា ឆនេ ២០១៧

14. Improving Women’s Health Outcomes in the Philippines (for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

15. The Situation of Maternal Health in Myanmar (for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

16. Health care insurance of government sector: Case study Thailand Laos and Cambodia (for the Regional Fellow-

ship Workshop), June 2017

17. Disparity on Recognition of Women’s Right to Health between Malaysia and Cambodia: A legal Perspective(for

the Regional Fellowship Workshop), June 2017

18. Health and gender: infrastructure(for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

19. Health workforce in rural areas of Myanmar (for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

20. Review of Health Equity Funds in Cambodia (for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

21. Benefit of Contract Farming in Laos and Thailand (for the Regional Fellowship Workshop), June 2017

. 22 បញហេរបឈមកនជងការអបរថនេកមលដឋេន េៅេខតត រពះវហារ ឧតតរមានជយ នងបនាទេយមានជយ េដយ គណៈកមមភការទ៧ រដឋសភា ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

13

. 23 ការអនវតតចេបាបអេនាតេរប េវសនេៅរប េទសេថ នងបញហេរបឈម ែដលានជបេបទះេដយពលករ េទសនតររប េវស េដយ រពទធសភាកមពជជា នង សភាៃថ

ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

េដយគណៈកមមភកាទ៨ រពទធសភា ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

ែអត េដយ នាយកដឋេនពតមាន

ៃន រពទធសភា ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

. 27 សទធពលករ នង េដយគណៈកមមភកាទ១ រដឋសភា ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

28. A Brief Review on the Progress of the Education Sector in Cambodia and Singapore, េដយគណៈកមមភកាទ៧ រពទធសភា

ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

. 33 ការរគបេគងធនធានធមមភជាត េដយមានការចលរម៖ ករណសកេសាសហគមន ៃរព េឈើ សហគមន េនសទ នងសហគមនតបនការពារ ធមមភជាត េៅ

ក មពជជា េដយ គណៈកមមភកាទ៣ រដឋសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

. 34 ពតមានបឋម នងសខានៗៃន “Junior Colleges” េៅរប េទសសងហបរ េដយគណៈកមមភកាទ៧ រពទធសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

35. Networking with Civil Society Organizations for Member of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly

េដយគណៈកមមភកាទ៩ រដឋសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

36. Lessons learned from Cambodian Women Migrants’ Experiences for Promoting the Health of Women Migrant

Workers េដយ គណៈកមមភកាទ៩ រដឋសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

គណៈកមមភកាទ២ រពទធសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

38. Combat the Drug menace េដយ គណៈកមមភកាទ៩ រដឋសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

39. Measuring the progress of women in participating in the labour market and accessing finance for sustainable

development េដយគណៈកមមភកាទ៨ រពទធសភា ែខតលា ឆនេ២០១៧

40. Technology be at the service of democracy and gender equality េដយគណៈកមមភកាទ៨ រពទធសភា ែខតលា ឆនេ២០១៧

េដយគណៈកមមភកាទ៨ រពទធសភា ែខតលា ឆនេ២០១៧

. 43 សថេនភាពបចចជបេបនន ៃន កេណទេមងេបពនធចេបាប នង តលាការ េៅកមពជជា េដយគណៈកមមភកាទ៦ រដឋសភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

. 45 រកបខណឌចេបាប សតព ការេធវើអ េដយគណៈកមមភកាទ៥ រពទធសភា ែខវចឆកា ឆនេ២០១៧

. 46 ការងរពតមាន៖ ភាពខសគានេៃនយនតការ ៃនការ រគបេគង របពនធ ផេសពវ ផេសាយ ពតមានតាមបណតេញសងគម របពនធ ផេសពវផេសាយ ពាណជជ កមមភ នង

រកមសលធមអនក សរ ពតមាន េៅ រប េទស េវៀតណម នងកមពជជា េដយគណៈកមមភកាទ៥ រពទធសភា ែខវចឆកា ឆនេ២០១៧

24. ការេធវើចណកេសក ការទបសកេតការជញដរមនសេស នងការេធវើអាជវកមមភផលវេភទ

25. ការងរពតមាន នងទនាកទនងសធារណៈរបសសភា៖ ករណសកេសាេៅលើសភាសធារណរដឋកេរ អរសតេល នងសយ

29. ទដឋភាពទេៅៃនការែថទាសខភាពរបសពលករចណករសកកមពជជាេៅកនជង របេទសៃថ េដយគណៈកមមភកាទ៨ រដឋសភា ែខសហា ឆនេ២០១៧

30. សថេនភាពៃនការរបកបរបរេនសទសមរទ នងការបេងកើតសហគមនេនសទេៅតបនេឆនរសមរទ េដយគណៈកមមភកាទ១ រពទធសភា

ែខសហា ឆនេ២០១៧

31. ទនាកទនងរវាង រកសងយតតធម នងរបពនធតលាការៃនរពះរាជាណចរកៃថឡងន េដយគណៈកមមភកាទ៦ រពទធសភា សភា ែខកញញេ ឆនេ២០១៧

32. រដឋាលឃ/សងកេតកនជងេខតតៃបលន៖ េសវាសធារណៈមលដឋេន ការទនាកទនង នង ែផនការអភវឌេឍន េដយភមភាគទ៤ រពទធសភា

37. ការអភវឌេឍេសដឋកចច នងការផតលេសវាសធារណៈេៅថនេកេរកាមជាត កនជងេខតតឧតតរមានជយ េដយ

41. វសយការងរ នងមខរបរពលករេររៅរបពនធ េៅេខតតកពងធ

វៀតណម េនាតេរបេេវសន េៅកមពជជា នង

េទស រ 44. ការពនតេយេគាលនេយាយការបរេទសរវាងកមពជជា នង េវៀតណម នងតរនាទសភារបស របេទសទាងពរលើវសយការប

េដយគណៈកមមភកាទ៥ រពទធសភា ែខវចឆកា ឆនេ២០១៧

42. េគាលនេយាយនងចេបាបជាត នងអនតរជាត នងការលើកកមពសសទធ នងផលរបេយជនពាកពនធជនជាតដើមភាគតច េដយគណៈកមមភកាទ៦

រដឋសភា

26. េដយ

គណៈកមមភកាទ៧ រដឋសភា ែខកកកដ ឆនេ២០១៧

14

១.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ៨នេរដឋសភាៅខេតតសវេយរៀងពេេវេងនងខេតតតេបងឃមជ

គណៈកមមភការសខាភាល សងគមកចច អតតយទធជន យវនតសមេបទា ការងរបណដះបណតេលវជាជេជវៈ នងកចចការនារ នេរដឋសភា (គណៈ កមមភការ ទ៨) ដេលដកនាដោយបេធានសដទគណៈកមមភការ អមដណើរដណើរដោយសមាជកនេគណៈកមមភការ (៤របមកពគណៈបកេស បេជាជនកមពជជា ៤របមកពគណៈបកេសសងេគោះជាត) ានចះបេសក កមមភនៅខេតត សវេយរៀង ពេេវេង នង ខេតតតេបងឃមភជ ចាបពថងេទ០៩ ដល ថងេទ១៤ ខេមករា ឆនេ២០១៧។

គោល បណង នេ បេសកកមមភដើមេប សកេសាសវេងយលអពវសយពាកពនធនង សមតថភកចច នេ គណៈកមមភការ ៖ វសយ សខាភាល វសយសងគមកចច អតតយទធជន នង យវនត សមេបទា វសយការងរ នងបណដះបណតេល វជាជេជវៈ វសយកចចការនារ ។ ជាលទធផល គណៈបេតភ ាន រក ឃើញថ មាន ការ រកចមេើន ពេមទាង បញហេបេឈម មយ ចនន ដេល តេវធវើ ការ ដោះ សេេយ ជា បនតផង ដេរ ។ ឧទាហរណ ដច ជា គណៈកមមភការ រកឃើញ ថ បេជាពលរដឋនៅ មលដឋេន កនជង ខេតត ទាង ប ជប បញហេ បេឈម បេហាកបេហេលគានេ កនជង ការទទល ាន សេវាសខាភាលពអនកផដល សេវា សខាភាល សធារណៈ នងឯកជន ដោយសរតេកនជងវសយ សខាភាល ពមានបគគលកជនាញសខាភាល គេបគេេននងខវះខាត មណឌលសខភាពនៅតបន ដច សេយល ដោយសរតបនទាងនោះ ព មានចនន បេជាជន គេបតាម លកខខណឌ តមេវ ដេល អាច បើក មណឌល សខភាពាន នៅ តាម បណតេខេតត ទាង ប ខាងលើ។

ពាកពនធ នងវសយ ការងរ នងបណដះបណតេល វជាជេជវៈ ទោះបជា មាន ការ យក ចតតទកដក ខពស ចពោះ លកខខណឌ ការងរ កដោយ បញហេ ចណកសេកនៅ តេ បនតកើតមានឡើង ។ ការណនេះ បណតេល មក ព កកាតេអសទាញ មយចនន មានដចជា ពតមានមនពត តាមរយៈមតតភកក មេខេយល នង តាមរយៈតមលេបេេកឈនល ខពស ។

នៅកនជង វសយកចចការនារ មានបញហេខវះមនេត បមេើការងរ នៅ តាម សេក ដចសេយល មយចនន ដោយ សរ ខវះ មធេយាាយ ធវើ ដណើរ។ យោងតាម សណើរ បសបេជាពល រដឋ ពាកពនធ នង បញហេបេឈមខាងលើ គណៈកមមភការទ ៨ នង ដក រាយការណ ចះ មលដឋេន ជន ដល បេធាន

រដឋសភា ដើមេប ធវើ អនតរាគមន ។ រាយការណ ចះ មលដឋេននោះ ក តេវ ាន ដកទៅ កេសង ដេល ពាក ពនធ ផេសេងៗ រម មាន កេសង សខាភាល កេសងការងរ នង បណដះបណតេល វជាជេជវៈ កចចការសងគម នងអតតយទធជនសមេេប ធវើ សកមមភភាព ពេល អនាគតផង ដេរ ។ តាម ផេន ការ ដម ដន បនត គណៈបេតភ នេគណៈកមមភការ ទ៨ ាន សនេយា អនតរាគមន ទៅ កេសង កេសង កចច ការនារ ដើមេប សនើ ស ឲេយ ពនលឿនកនជង ការ ចាត តាងមនេត ដេល ជា សេត ឲេយ មកទទល បនទជក កចាចេរ សេត នៅ ខេតត តេបងឃមភជ។ គណៈបេតភ នេគណៈកមមភការ ទ៨ ាន សនេយាធវើការ ជាមយ កេសង សខាភាល ដើមេប ពនលឿន ដណើរ ការ សង សង មនទរពេទេយ ខេតត តេបង ឃមភជ ។

២.អគគលេខាធកាពេទធសភាកមពជាឯ.ឧអសរទធចលរមកចចបេជគណៈកមាមេធការអចនេតៃយនេសមាគមអគគលេខាធការសភាបេើភាសបារាងចាបពថងេទ១២ដល១៣ខេមករាឆនេ២០១៧នៅទកេងបាេរសបេទេសបារាង

នៅកនជងកចច បេជ គណៈកមាមេធការ អចនេតៃយ នេ សមាគម អគគលេខាធការ សភាបេើភាសារាង ដេល មាន អនក ចល រម មក ព បេទេស ចនន ៨ ផេសេងៗ គានេ រមទាង កមពជជា ផងនោះ លេខាធការដឋេន សភានយយភាស ារាង (APF) ានបញជេកព គោលបណង សហបេតបតតការជាមយ វទេយាសថេន សភាកមពជជា (PIC) ហើយដេលនងដកជាផលវការនៅកនជង កចច បេជ លើកកេេយ នេ គណៈកមាមេធការ អចនតេេយ នេ សមាគម អគគលេខាធការ សភាបេើភាសារាង។ គោលបណងគដើមេបបណដះ បណតេលបគគលក មកព សភាកមពជជា លើ កចចការ សភានង សេេវជេេវ ដោយបេើបេេសជនាញ របសខលនឬមកពសភាដេគ ឬសកល វទេយាលយ ដេលបេើភាសារាងដេលមាន ជនាញ លើ វសយ នេះ ។ យោង តាម ឯ.ឧ អ សរទធ នេះគជា កតតយស សមេេប សភាកមពជជា ដេល វទេយាសថេន សភាកមពជជា កាលេយទៅ ជាមជេឈមណឌល តបន មយ ដេលទទល មនេត មកព សភា តបន អាសអាគនេយ ដើមេប ធវើការ បណដះបណតេល ជនាញ ផនេក សេេវជេេវ នងជនាញ សភា ។ លើសព នេះទៀត ឯ.ឧ អ សរទធ កាន បញជេកថ អគគលេខាធការដឋេននេសមាគមសភានេ បេទេស អាសអាគនេយ (AIPA) ានចះ ហតថភលេខាលើកចចពេមពេៀង សហបេតបតតការ ជាមយ PIC ដេលាន បញជេក នៅ កនជងសេចកដ

សកមមភាពសភាដដលគាទទដដាយវទេយាសថេនសភាកមពជាចាបពដែមករា-ធនឆនេ២០១៧សកមមភភាពទនាកទនងសភា គជាដ ណើរការជាបេពនធដេលគាទេការកសងសមតថភភាពមនតេសភា នងតាមរយៈលទធផលនេវគគបណដះបណតេលការសេេវជេេវសភា ។ ដណើរការបេបជាបេពនធនេះកផតលគណសមេបតតឲេយកមមភវធបណដះបណតេលការងរសេេវជេេវសភាផងដេរ ដោយសកខកាម (ដេលជាមនតេមកពសភាតបនអាសេន នងកមមភសកេសាការមកពសភាកមពជជា) ានលើកជរញឲេយអនវតតការសេេវជេេវតាមបេធានបទសនើដោយ សភាកមពជជា នងសរសេរជាសងខេបគោលនយោាយ ឬ ឯកសរសេេវជេេវ ។ សងខេបគោលនយោាយ ឬ ឯកសរសេេវជេេវ ផតលជាពតមានថមភ សរាបគាទេសកមមភភាពទនាកទនងសភា ។

15

សមេេច របស AIPA ចះ ថងេទ ៣ តលា ឆនេ ២០១៦ ដេល កនជងសេចកដ សមេេច នោះ AIPA ាន បេគល ភារកចច បណដះ បណតេល មនេត សភា ឲេយមក PIC (សេចកដសមេេចសដព កមមភវធអភវឌេឍសមតថភភាពបគគលក របសសមាជក សភា ASEAN AIPA ជាមយ វទេយាសថេនសភាកមពជជា)។

៣.បេសកកមមរបសនាយកដាឋេនពតមានវទេយាដើមេបចលរមសននសទអពយទធសសេតសភាអេឡចតេនចនងដណោះសេេយៅលើហានភយចពោះធនធានឌជថលរបសសភានាថងេទ១៧-១៨ខេមករាឆនេ២០១៧នៅទកេងបាងកកបេទេសថេ

កេេម ការជយឧបតថភមភ កនជងកេបខណឌ នេ កចច សហបេតបតតការ រវាង វទេយាសថេនសភាកមពជជា នង អគគលេខាធការដឋេន ពេទធសភា បេធានន ងអនបេធាន នាយកដឋេន ពតមានវទេយា រមទាង សហការ មយរប ានចល រមកនជងសននសទ អព យទធសសេត សភាអេឡចតេនច នងដណះសេេយ ទៅលើ ហានភយ ចពោះ ធនធាន ឌជថល របស សភា ។

គោលបណង សខានៗ នេសននសទនោះគ៖

• ពភាកេសាលអតអព បទ បេបញញតតសភា ដើមេបលើក កមពស តមាលេភាព នង ភាព បើកទលាយ របស សភា

• ពងេង នង អភវឌេឍនទនាក ទនងនង កចច សហបេតបតតការកនជង ចណម ភាគ ពាកពនធ នង សភា កនជង គោល បណង ចេក រលេក ចណេះដង អព ហានភយដេល មាន នៅ កនជង ការ អនវតតន នង ការ បងកើត យទធសសេត ដើមេប បញជល ពតមានវទេយា ទៅ កនជង ការ ងរ សភា ។

គោល បណងសខានមយទៀត គដើមេប ងេងសមតថភភាពអនកចលរមទាង ឡាយ កនង ការ អនវតតនតនាទ សភា តាម រយៈការ បរើ បរាសបចចេក វទេយាពតមាន ជា ពសេស ជយ លើក កមពស ការអនវតតន មខងរទាង៣ របសសភា ។ សននសទ ាន ផដល ឲេយ នាយកដឋេន ពតមាន វទេយា នេ ពេទធសភានវ ៖

• គនត ផដច ផដើម ថមភៗសមេេប សកមមភភាពនា ពេល អនាគត ដើមេប បងកើត នង ធវើ បចចជបេបននភាពកេបខណឌយទធសសេត កនជង កា រ បងកើត នាយកដឋេនបចចេកវទេយាពតមាន នង ទនាកទនង (ICT

Department) សមេេប ឆនេ ២០១៨-២០២៤ ដេល កពងតេ រៀបរៀង នៅ កនជង ឆនេ ២០១៧ នេះ។

• គនត លអៗ ដើមេប ពងេង មខងរ នតកមមភ នង មខងរ តេត ពនតេយ ជាមយ នង បទដឋេន តេម តេវ សមេេប ICT នៅ កនជង សភា អេឡចតេនច បណណេលយអេឡចតេនច បណណេសរ អេឡចតេនច នង ការ សេេវ ជេេវតាមរយៈ Wiki ដេល មាន បេយោជន ដលនាយកដឋេន សេវាកមមភចេបាប នងសមហភាព តបន នេ ពេទធសភា ។

៤.ទសេសនកចចដកពសោធនរបសគណៈកមមការទ១០នេរដឋសភានៅសហពនធមាេឡេសសដពការបេឆងអពើពករលយពថងេទ២២ដល២៥ខេមេសឆនេ២០១៧

គណៈកមមភការ ទ ១០ នេ រដឋសភា ដេល ដកនាដោយ បេធាន ណៈកមមភការ នងរមដណើរដោយសមាជកគណៈកមមភការ ផេសេងទៀត (៤រប មក ពគណៈបកេស បេជាជន កមពជជា ៤ រប មកព គណៈបកេសសងេគោះជាត) ានអញជើញ ទៅ បពេញ ទសេសនកចចសកេសា ដកពសោធន នៅ សហពនធ មាេឡេស សដពការ បេឆង អពើ ពករលយ ចាបព ថងេ ទ ២២-២៥ ខេ មករា ឆនេ ២០១៧ កេេមការឧបតថភមភ គាទេរបសវទេយាសថេនសភាកមពជជា ។ គោលបណងនេទសេសនៈកចច សកេសានោះគ៖ • ដើមេបសកេសា ព កេបខណឌ គតយតត រចនាសមពនធរៀបច យនតការ នង

អាជាញេធរ នេ គណៈកមមភការ បេឆង អពើ ពករលយ នេ បេទេស មាេឡេស (MACC)

• ដើមេប ទៅសកេសាអព បទពសោធនមាេឡេសថតើ អាចយក មក អនវតតនៅកនជង បរបទ បេទេស កមពជជា នៅ កនជង វសយ បេឆង អព ពក រលយ ានដេរ ឬទេ ។

គណៈបរតភ បានដងថាសថាបនបរឆាងអពើ ពករលយ មយចនននៅ មាេឡេសាន វវតតន ចាបតាង ពឆនេ ១៩៥៧ ដើមេបរៀបចឡើង វញ ឲេយ ទៅ ជា MACC ដេល មាន អណច តាមផលវ ចេបាប នងឯករាជ ដេលមន ចណះ នាយករដឋមនេត នង ពេះមហាកេសតេយ។ បេទេស មាេឡេស ានសកេសាយកបទពសោធន កនជង វសយបេឆងអពើពករលយមកព ហងកង នង បេទេស សងហបរ ។

ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការ ទ១០ នេរដឋសភា នង ជា បេធាន គណៈបេតភ ាន បញជេក ពការ ពេញចតត ដេល ាន រៀន សតេ យកបទពសោធនយេង ចេើន ព MACC. នង ាន បញជេកថ បទ ពសោធនទាង នេះ អាច តេវ ាន យក មកបេើ បេេស ជាចនចចាបផដើម សមេេប គណៈកមមភការ របស ខលនធវើការ សកេសា បនថភេម កនជង គោល បណង ការពារ បេយទធ បេឆង អពព ករលយក នជងប េទេសក មពជជា។

៥.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ១នេពេទធសភាៅខេតតពោធសតនងខេតតបេលនពថងេទ០១ដលថងេទ០៤ខេកមភៈឆនេ២០១៧

បេសកកមមភ នេះដក នា ដោយ បេធាន គណៈកមមភកាទ ១ ពេទធសភា នង ចល រម ដោយសមាជកគណៈកមមភការ ផេសេង ទៀត (២ រប មក ពគណៈ បកេស បេជាជន កមពជជា នង ២ រប មកព គណៈបកេសសងេគោះជាត) រមទាង អមដណើរដោយ មនេត អគគលេខាធការដឋេន ពេទធសភាហើយ ដេល ជយ ឧបតថភមភគាទេ ដោយ វទេយាសថេន សភាកមពជជា ានចះបេសកកមមភនៅ ខេតតពោធសត នង ខេតត បេលន ព ថងេទ ០១ -០៤ ខេកមភៈ ឆនេ ២០១៧ ។គោល បណង នេ បេសកកមមភ នោះ គ ៖

16

• ធវើការសកេសាសវេងយលអព សថេនភាព ទទៅ ពាកពនធនង សទធ មនសេស រមទាង ការ ដោះសេេយ វវាទ ដ ធល របស អាជាញេធរ ថនេក កេេមជាត នៅខេតតពោធសត នង បេ លន

• ដើមេប អងកេត ទៅលើ ពាកេយ បណដង អព ការ រលោភសទធ មនសេស ដេល គណៈកមមភការ ទ១នេ ពេទធសភាានទទលផទេល ព បេជាពលរដឋ

• សដេប បញហេកងវល របស កេម បេកេសា ឃ-សងកេត នង អាជាញេធរ កេង សេក ខេតត។

គណៈបេតភានទទលនវ កចច សហបេតបតតការ លអ ព មនេត ថនេក កេេម ជាត ដេល ាន ផដល ពតមាន ចាាច សមេេប ធវើ ការ អងកេត ។ ទនទមនេះ គណៈបេតភ ក ាន រក ឃើញ បញហេបេឈមមយចនន ផង ដេរ កនជង ខេតតទាងពរ ដចជា៖ • កេម បេកេសា សងកេត ចនន ៤ កនជង ចណម ៧សងកេត ពមានសលា

សងកេត សមរមេយសមេេប បពេញ ការងរ នងកនលេង សមេេប រកេសាទកឯកសរ ឲេយាន តេមតេវ

• ការផដលឯកស អតេេ អតេេ នកលដឋេនពថនេក ខេតតកេង មាន ភាព យតយេវ

• នតវធកនជងការកេតមេវទនននយ លើឯកសរ អតេេ អតេេ នកលដឋេនមាន ភាព សមភជគសមេញ ចណយ ថវកាខពស បេជាពលរដឋ ដចជា មានការភយ ខាលេច សថេបន តលាការ

• ហេដឋេរចនា សមពនធ របវនត នៅពទាន ាន បេសើរ នាឲេយ មានការ សទះល លេចទកខាលេងនៅពេល មាន ភលៀង

• ថវកាមលធអភវឌេឍនឃ-សងកេត មនទាន សមសេប តាមតមេវ ការ ឃ-សងកេត

• តមលេផលតផល កសកមមភ ទាប មន សមាមាតេ នង ការ ចណយ សមេេបផលតកមមភ

ឆលើយតប ទៅនង បញហេ បេឈម ទាង នេះ គណៈកមមភការ ាន សនេយា ថ នងលើក យក បញហេនេះដកជន រាជ រដឋេភាល ថនេក ជាត ដើមេប ឲេយជយសង សង អាគា ការយលយថមភ ។ ពាក ពនធ នង តមលេ ផលតផល កសកមមភទាប គណៈបេតភ នេ គណៈកមមភការទ ១០ ាន យល ពេម លើក យក បញហេ នេះ ជន រដឋេភាល ដើមេប រក វធាន ការ ដោះសេេយ ។ ការណនេះ នង អាច ឲេយ ពក គាត បពេញ កចចការ ទាង ឡាយ ដេល ថនេក កណតេល ាន បេគល ឲេយ ជាពសេស ពាកពនធ នង បេបញញតត ដេល ចេង អព ធនធាន មនសេស នង ថវកា គេប គេេនសមេេប រដឋាល ថនេក កេេម ជាត ។

៦.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ៧នេរដឋសភាៅខេតតកពងឆនេងនងខេតតបេលនពថងេទ២០ដល២៣ខេកមភៈឆនេ២០១៧

គណៈកមមភការទ ៧ សដព អបរ យវជន កឡា ធមមភការ កចចការសសនា វបេបធម នង ទេសចរណ នេ រដឋសភា ដេល ដកនា ដោយ បេធាន គណៈកមមភការ អមដណើរ ដោយ សមាជក សមាជកា មកព គណៈបកេស ទាង ពរ (៤រប មក ព គណៈបកេស បេជាជន កមពជជា នង៤ រប មកព

គណៈបកេសសងេគោះជាត) រមទាងអនកតណងមកព កេសង ទនាក ទនង រដឋសភា ពេទធ សភា នង អធការកចច ាន ចះ បេសកកមមភ នៅខេតត កពង ឆនេង នង បេ លន ព ថងេទ ២០ដល ២៣ ខេកមភៈ ឆនេ ២០១៧។គោល បណង នេ បេសកកមមភ នោះ គ ៖• ដើមេប សវេងយលពសភាព ការ ទទៅ របស ខេតតទាងពរ នង ដើមេប

ចងដង អពរបៀប នេ ការបពេញភារកចចរបស មនេត មនទរ ពាកពនធ ដេល សថភត នៅ កេេមយតាថេធការរបសគណៈកមមភការទ៧។

• ដើមេប សវេងយល ព ការរ កចមេើន នង បញហេបេឈមកនជង ការ អនវតតនគោលនយោាយអបរ កនជង គោលបណង ដើមេប សវេង រក ដណះ សេេយ ជា វជជមាន បនថភេមទៀត នង ដើមេប ផដល ជា អនសសន ជន ដល សថេបន នតបេតបតត ។

បេធាន គណៈកមមភការ ាន សងកត ធងន ថ ដើមេប បងកើន គណភាព អបរ ចាាច តេវ ធវើឲេយ បេសើរឡើង ដល កកាតេចនន បេេ៖ គណភាព គេ គណភាព នសតេស គណភាព កមមភវធសកេសា នងគណភាព សមាភេរៈបរកាខេ បរដឋេន ។ ពាកពនធនង បញហេនេះ គណៈកមមភកា រាន ជមេញ ឲេយរដឋេភាល បងកើន ថវកាជាត សមេេប វសយ អបរ ។ នៅកឡជងពេល បេសកកមមភ គណៈកមមភការ ាន រក ឃើញ ថ មាន បញហេបេឈម មយចនន នៅកនជង ខេតតទាង ពរ៖ • ការអនវតតន ចេបាប នៅ តេ មាន ការ សមេះសមេល ដោយសរ តេ

សមតថភភាព របស បេជាពលរដឋ នៅ មាន កមេត • ខចះខាត បេបញញតតចេបាប ដេល មាន លកខណៈ ពេញ លេញដើមេប

អនវតតចេបាប ឲេយាន គេបជេងជេេយ • ការធវើ បេតភកមមភអណច នង ការទទល ខសតេវទៅ ឲេយ ថនេក កេេម

ជាតនៅ មាន តច តច នៅ ឡើយ • ខវះខាត អនក ជនាញ ដើមេប ជយ គាទេ ដល វសយអបរ សសនា

វបេបធម នង ទេសចរ។

ឆលើយ តប ទៅ នង បញហេបេឈមទាង នេះ គណៈកមមភការានសនេយានង លើក បញហេទាង នេះ ទៅ រដឋេភាល ថនេក ជាត ដើមេប ជយ ធវើឲេយសថេនភាព នៅ ខេតត ទាង នេះ ានបេសើរឡើង ។ ការណនេះ នង អាច ឲេយ ពក គាត បពេញ កចចការ ទាង ឡាយ ដេល ថនេក កណតេល ាន បេគល ឲេយ ជាពសេស ពាកពនធ នង បញញតត ដេល ចេង អព ធនធាន មនសេស នង ធនធាន ថវកា គេប គេេនសមេេប រដឋាល ថនេក កេេម ជាត ។

៧.បេសកកមមចះមលដាឋេនដើមេបតាមដានសេដឋកចចសងគមបរដាឋេននងបញហេសវតថភាពកនជងខេតតកេបខេតតកោះកងនងខេតតពេះសហនពថងេទ២០ដល២៥កមភៈឆនេ២០១៧(សមអានអតថបទលអតទពរទ១)

៨.កចចពគេេះយោបលាសធារណៈរបសកេមសមាជកពេទធសភាបេចាភមភាគទ២ៅសេកពេេឈរខេតតកពងចាមចាបពថងេទ៧ដលទ១០មនាឆនេ២០១៧

17

របធាន រកម សមាជក រពទធ សភា របចា ភមភាគ ទ ២ េដយមាន អនក ចល រម ចនន ១២ រប មកព សថេបន ពាក ពនធ េផេសងៗ ាន ចល រម េបសកកមមភ ចាបព ៃថងទ០៧ ដល ទ ១០ ែខ មនា ឆនេ ២០១៧។ េគាល បណង ៃន េបសកកមមភ គ៖• ឈវេងយល អព វឌេឍនភាព ការ បេេ បេល នង ដណះ សេេយ របស

អាជាញេធរ ខេតត សេក មនទរ អងគភាពពាកពនធ នង កេម បេកេសា ឃ នង • សវេង យលនវ បញហេនានា ដេល មនទាន ដោះ សេេយ

នៅសលពវេទកា កនលង ទៅ។

ជា លទធផល បនាទេបព ាន ជបមនេតពាកពនធ នៅកនជង ខេតត នង ឃ ទាង ១៥ មក គណៈបេតភ ាន រក ឃើញ បញហេ មយចនន ដេល តេវដោះសេេយ បនត ដច ជា កងវះខាត អគគសន បេើ បេេស ខវះ សៀវភៅ សមេេប ធវើ សៀវភៅ គេសរ អតតសញញេណ បណឌ ខវះខាត ធនធាន មនសេស នង បរកាខេ បេើបេេស នៅ បសត រដឋាល ឃ បញហេទនាស ដ ធល ការ យតយេវ នេ ការ ផដល ថវកាអភវឌេឍ មលដឋេន បញហេគណភាព ផលវល បណល របស បេជាពល រដឋ ពមកេ ហរញញវតថភជ នងតមលេ សេវា រដឋាល មយ ចនន ខពស ពេក។

បញហេអគគសន ៖ អភាល សេក ានរាយ ការណ ថ គាត ាន ទាកទង ទៅអនក ផគតផគង អគគសន (Smart Makong Power) ដេល ាន រាយការណថ មាន តេ ភមចនន ៦៥ បណណេះ កនជង ចណម ភម ចនន ១៧៦ ដេល មន ទាន ានត ភាជេប បណតេញ អគគ សន ។ ទោះជា យេង ណ កេម ហន នង រៀបច ផេនការ បញចេប ការ តភាជេបបណតេញ អគគ សន ជា ពរ ដណក កាល ៖ ៤៥ ភម នៅ ឆនេ ២០១៧ នង ២០ ភមទៀត នៅ ឆនេ ២០១៨ ។

ខវះខាត ពាកេយស ចះ បញជ អតេេនកលដឋេន ៖ អធការ សេក លើកឡើង ថ ទោះ ប ជា មាន កេដស គេបគេេន សមេេប បេើ បេេស កនជង ការ ចះ បញជ កដោយ ការបញជនកេដសទាង នោះនៅ តេមាន ការ យតយេវ ។ បញហេនេះ អាច តេវ ាន ដោះសេេយ តាម រយៈ ការ ផដល រាយការណសដពការ បេើបេេស កេដសនៅថនេក ឃ នងសេក ឲេយាន ទាន ពេល វេលា ។

ខវះខាតធនធានមនសេស នៅបសត នគរាល ៖ ករណនេះ បណតេលមកព ខវះខាត ការបញជន បគគលកដេលរសថមភ ព ថនេក កណតេល ដើមេប ជនស បគគលក ចាសដេល ាន សលេប នង ដើមេប ជនស បគគលក ដេល ផលេស បដរ ។ ពាក ពនធនង បញហេនេះ នាយកដឋេនសនង ការខេតតានសនើទៅ កេម សមាជក ពេទធសភា ភមភាគ ២ ឲេយជយ តាមដន បនត ជាមយនង រដឋេភាល ថនេក ជាត ។

ទនាស ដ ធល ៖ ទនាស ដ ធលពាកពនធ នង បេជាពល រដឋ ចនន ២០០០ គេសរ ដេល ានធវើ សេេ បេេង នៅ លើដ បង ចនន ៤កនលេង ។ ដោយសរតេ ព មាន ភលៀង ធាលេកគេប គេេន រយៈពេល ពរឆនេ កនលង ទៅនេះ ផទេ ដ កសកមមភ តេវ ាន ចះ ថយ ។ កបនតេ ដោយសរតេ មាន ភលៀងគេបគេេន នៅឆនេ២០១៧ បញហេ នេះ កតេវាន ដោះសេេយ ។

ការយត យេវ កនជងការ បញជន ថវកាសមេេប អភវឌេឍ ឃ សងកេត ៖ ការ ចណយ ថវកា ឃសងកេត តេវ ាន ពនេយា ដោយសរ តេនតវធសមភជគសមេញ ហើយ បញហេនេះ ធវើ ឲេយ ពនេយាពេល នេការអភវឌេឍន នេ គមេេង ទាងឡាយ ហើយនង មានការយត យាវ កនង ការ បញចាប គមរោង ដែល តរវបាន រខាន ដោយ រដវ វសេសា ។ មនទរ ផេនការ ខេតត ានជមេញ កេម បេកេសា ឃ ឲេយ បងកើត កាលវភាគ សមេេប អនវតត គមេេង ឲេយាន បេសើរជាង មនដើមេបជាសវាង ការ យតយេវ ។

គណភាព ផលវ នៅ មលដឋេន មន លអ ៖ គណភាព ផលវ នៅ មលដឋេន មន លអ បណតេលមកព ពក គេ បេើ បេេស រថយនដដកទនញ ធៗ ដើមេប ដក ជញជន ផលតផល កសកមមភ ។ មនទរ ផេនការ ខេតត ាន ជមេញ កសករនៅមលដឋេនឲេយ បេើបេេសរថយនដតច នង ធវើការ ថេទាផលវឲេយានបេសើរជាង មនបនាទេប ព ការ បេមលផលកសកមមភរចរាល ។

បណល របស បេជាពលរដឋ ជាមយសថេបនមកេ ហរញញវតថភជ៖ បេជាពលរដឋ មយ ចននមន មាន លទធភាព សង បណល ហើយទេពេយសមេបតត របស ពកគេ តេវ ាន រប អស ។ បញហេនេះ នាឲមាន ពលករចណក សេក ។ អភាល ខេតត បាន សនើទៅ ករម សមាជក ពរទធ សភា ឲយជយជរញ រដឋាភបាលឲយ បងកើតគោលនយោាយ សមេបទាន កមច សធារណៈ (Public Conces-

sion Loan Policy) សមេេប កសករ ។

តមលេខពសសមេេបសេវាសធារណៈមយ ចនន៖ មលហេត ចប ងនេ តមលេ ខពស នេះ គការចះ បញជ ដ នង អាជាញេបណណ សង សង ។ ដើមេប ធវើ ឲេយ ដណើរ ការ នេះ ាន បេសើរ ឡើង ការរយលយ ចេក ចេញ ចល តេ មយ តេវ ាន បើកដណើរការ ដើមេប ពងេង តមាលេភាព នង កាត បនថភយ ការ អនតរាគមន របស ឈមភញ កណតេល ។

៩.មនតេអគគលេខាធការដាឋេនសភាកមពជាបពេញបេសកកមមសកេសានៅសភាបារាងពថងេទ១១ដលថងេទ១៧ខេមនាឆនេ២០១៧(សមអានអតថបទលអតទពរទ៣)

បេសកកមមភនេះដកនាដោយអគគនាយក សេវាកមមភចេបាប នងសមហភា ព ដេនដ រមដណើរដោយមនតេអគគលេខាធការពេទធសភានងរដឋសភាចនន៦រប ពេមទាងមនតេវទេយាសថេនសភាកមពជជាចនន៣រប ។ គោលដៅនេបេសកកមមភសកេសាគដើមេបរៀនសតេពបទពសោធនរបសសភាារាងកនជងការរៀបចបដសណឋេកចចសមាជកសភាថមភ ។ គណៈបេតភានរៀនសតេថ ដើមេបសវេគមនតណងរាសតរថមភ កញចបពតមានដេលតេវបងកើតនងផតលជនតណងរាសតរថមភ គ ១) កញចបពតមានហរញញវតថភសរាបដណើរការការយលយនៅតាមមណឌលរបសគាត ២) កញចបឯកសរពតមានអពគេហទពរនងទនននយពាកពនធនងសភា ៣) នតវធនងដណើរការបពេញបេបបទជាតណងរាសតរថមភ ៤) ការណេនាពការចលជាសមាជកគណៈកមមភការ នងកចចការ ដេល តេវ បពេញ នៅកនជងការចលបេជសភាលើក ដបង ។ នៅពេលវលតេឡបមកព ទសេសនៈកចចសកេសា វញ គណៈបេតភ

18

មានផេនការ ទ១ នងធវើបទបងហេញអពគនតសមេេបសវេគមនពរទធសភាថមភនៅដើមឆនេ២០១៨ នង សមេេបសមាជករដឋសភាថមភនៅចងឆនា២០១៨។ ទ២ គណៈបេតភកនងផតលយោបលកនជងការតាកតេងកេមសលធមដេលកពងពេេងសរាបពេទធសភាកមពជជា។ ចងកេេយ គណៈបេតភនងដកបញជលបទពសោធនពសភាារាងសដ ពការរៀបចពេតតការណវបេបធមនានា ទៅកនជងការរៀបច ទវាបើកទលាយរបសសភា ដេលនង រៀបចសមេេបគេនៅថនេកវទេយាលយ នសតេស នងសធារណៈជនដើមេបចល ទសេសនាសភាកមពជជាទាងពរ ។

១០.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ៦នេពេទធសភាៅខេតតខេតតកេចេះនងខេតតតេបងឃមជពថងេទ១២ដល២៤ខេមនាឆនេ២០១៧

បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការនតកមមភ នង យតតធម រម ដណើរ ដោយ សមាជក គណៈកមមភការ នង មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេនពេទធ សភាមយ ចនន ាន ចះ ទៅ ខេតត កេចេះ នង ខេតត តេបង ឃមភជ កនជង គោល បណង ចះ សកេសា ឈវេងយលអព ដណើរការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ នង ការ ចល រម អនវតត កេម ពេហមភទណឌ នង កេមនតវធ ពេហមភទណឌ នង ការ ទប សកេត បទ លមភើស ពេហមភទណឌ ការងរ ផេសពវផេសាយ ចេបាប នង ការងរ នតកមមភ នៅ ថនេក ឃ សងកេត ។ កេម បេសកកមមភ ាន រក ឃើញ ថ មានការ រក ចមេើន ពាកពនធ នង ដណើរ ការ នេការ ដោះ សេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ ការ ចល រម ការ អនវតតន កេមពេហមភទណឌ នងកេម នតវធ ពេហមភទណឌ ការទបសកេត បទលមភើស ពេហមភទណឌ ពេមទាងការផេសពវផេសាយចេបាប ផងដេរ។ ទោះជាយេងណ ក នៅ មាន ចណច ខវះ ខា តនៅ ឡើយ ដចជា សមតថភភាព របសមនេត អនវតតន ចេបាបនៅមាន កមេត ជាពសេស ចណេះ ដង ពាក ពនធ នង ចេបាប នង ខវះ ខាត មធេយាាយ សមាភេរៈ នងឧបករណ ផេសេងៗ ទៀតសមេេប អនវតត ចេបាប ។

១១.បេសកកមមរបសគណៈកមមការសទធមនសេសទទលពាកេយបណដងអងកេតនងទនាកទនងរដឋសភាពេទធសភាដើមេបចលរមមហាសននបាទលើកទ១៣៦នេសហភាពអនតរសភា(IPU)ចាបពថងេទ០១ដលថងេទ០៥ខេមេសឆនេ២០១៧នៅទកេងដាកាបេទេសបងកាលេដេស

បេសកកមមភនេះ ដក នា ដោយ ឯកឧតដម អនបេធាន គណៈកមមភការ សទធមនសេស ទទលពាកេយបណដង អងកេត នងទនាកទនង រដឋសភា-ពេទធសភា ។ កេម គណៈបេតភ រម មាន សមាជកសមាជកាពេទធសភា នងរដឋ សភា អគគលេខាធការពេទធសភា អគគលេខាធការរងរដឋ សភា នងមនេត មក ព នាយកដឋេន ទនាក ទនង អនតរជាត នេ អគគលេខាធការ ដឋេន ពេទធសភា នង រដឋសភា នងមយ រប មក ពវទេយាសថេន សភាកមពជជា ផងដេរ។នៅកនជងមហាសននាទលើកទ១៣៦ នេសហភាពអនតរសភាាន អនមត លើសេចកដសមេេចចនន៣៖ ១) តនាទរបសសភាកនជងការការពារ

មនឲេយមានការជេៀតជេេកពបេភពខាងកេេ ចលកនជងកចចការផទេកនជង របសរដឋអធបតេយេយណមយ។ ២) ជមេញការពងេងកចចសហបេតបតតការអនតរជាតលើគោលដៅអភវឌេឍបេកបដោយចរភាព ជាពសេសផដេតលើហរញញវតថភជរាបបញចលទាងសេតជាអនកនាមខកនជងការអភវឌេឍន។ នង ៣) របៀបវារៈបនាទេនកនជងការដកចេញសកមមភភាពអនតរជាតបនាទេនដើមេបជយសងេគោះបេជាជនរាបលាននាកពគេេះទរភកេស នងគេេះរាងសងតនៅភាគខលះនេតបនអាហវេក នងបេទេសយេមេន។

កនជង កឡជងពេល មហាសននាទ លើកទ ១៣៦ នេ សហភាព អនតរសភា (IPU) គណៈបេតភ កមពជជា ានមាន ឱកាស ដក នា អងគបេជ អាសេន + ៣ នង អងគបេជ នេ គណៈកមាមេធការ អចនេតៃយ ទ៣ ៖ បេជាធបតេយេយ នង សទធមនសេស ។ បនាទេប ព មាន ការ អញជើញ ពគណៈកមាមេធការ សទធ មនសេស IPU គណៈបេតភ កមពជជាានផដចផដើម ឲេយមាន កចច ពភាកេសា ផទេល មយ សដព បណដង មយចនន ដេល គណៈកមាមេធការ សទធ មនសេស IPU កពង ពចារណ។ គណៈបេតភ កមពជជា ានបដសេធទាង សេង ចពោះ ការ ចោទបេកាន របស គណៈកមាមេធការ អព ការ រលោភ សទធ មនសេស នៅ កមពជជា ដោយ ហេតថ គណៈកមាមេធការ ាន ទទល ពតមាន មក ព តេមាខេង បណណេះ ។ គណៈបេតភ កមពជជា ានសនើសម អងគបេជទាង មល មន អនមតលើសេចកដ សមេេច របស គណៈកមាមេធការ ហើយ ក ាន សនើ ដល បេធាន IPU ឬ អគគលេខាធការរបស ខលន ជញជើញមក ធវើ ទសេសនៈកចច បេទេសកមពជជា ដើមេប សវេង យល ព សថេនភាព ជាកសដេង នៅ កនជង បេទេសនេះ ។

១២.បេសកកមមរបសនាយកដាឋេនសេេវជេេវទៅនេអគគនាយកដាឋេនសេវាចេបាបនងសមសភាពដេនដនេអគគលេខាធការដាឋេនពេទធសភាដើមេបចលរមសននសទលើកទ១១នេសមាគមបណណេរកេសនងអនកសេេវជេេវសភាតបនអាសបាេសហវកនៅទកេងសេអលសធារណៈរដឋករេពថងេទ២៤ដលទ២៨ខេមេសឆនេ២០១៧

បេសកកមមភ នេះ ចល រម ដោយ បេធាននាយកដឋេន សេេវ ជេេវ ទទៅ នេ អគគនាយកដឋេន សេវាចេបាប នង សមហភាព ដេន ដ នងលោកសេ បេធានបណណេលយ ពេទធសភា ពេមទាង បគគលក នេ វទេយាសថេន សភាកមពជជា ផង ដេរ ។ គោល បណង នេ សននសទដេល មាន ឈមេះ ថ តនាទ បណណេលយ នង សេវា សេេវជេេវសភា កនជង ដណើរ ឆពេះទៅ កាន សករាជ ទនននយ ធ (Moving Towards Big Data Era: The Role

of Parliamentary Libraries and Research Services)

គដើមេបសកេសាសវេងយលអព ១) ការពនតេយលើបរសថេនការងរដោយផដេតលើបចចេកវទេយាពតមាន ននានេការ នងផលទាកទងរវាងគានេ ២) ការផដលសេវាឲេយកានតេលអបេសើរ ដោយផតេតលើតមេវការអតថជន នង ៣) ការលើកកមពសសេវាតាមរយៈការអនវតតនទនននយធ នងការពនតេយមើល “បញហេជាកសដេង”។

19

តាម រយៈ ការចល រម សននសទនេះ គណៈ បេតភ កមពជជា ាន រៀនចេះ ដង យេង ចេើន អព សរៈសខាន នេ ការ អភវឌេឍនផនេក សេេវ ជេេវ បណណេសរ នង សេវា ពតមាន កនជងការ លើក កមពស សមតថភភាព សមាជក សភាដើមេប បពេញ មខងរ ចបង ៗ របស សភា ៖ នតកមមភ នង មខ ងរ តាម ដន វាយ តមលេ ។ គណៈបេតភ មាន ការ បដេជាញេដើរ ឲេយ ទាន បេទេស ផេសេងៗ ទៀត កនជង ការ ផដល សេវា គាទេ ផនេក ន តកមមភ ដល សមាជក ពេទធ សភា ។

១៣.វេទការឬកចចពគេេះយោបលាសធារណៈរបសកេមសមាជកពេទធសភាបេចាភមភាគទ២ៅសេកសទងតេងខេតតកពងចាមចាបពថងេទ០២ដលទ០៥ខេឧសភាឆនេ២០១៧

បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ ឯកឧតដម បេធានកេម សមាជក ពេទធសភា បេចា ភមភាគ ទ២ រម ដណើរ ដោយ អនក តណង នេ វទេយាសថេន សភា កមពជជា នង មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា រម ទាង សមាជក ផេសេង ទៀត នេ កេម សមាជក ពេទធ សភា ភម ភាគ២។ គណៈ បេតភ ាន រក ឃើញ បញហេបេ ឈម ដច ខាង កេេម ៖ • ខវះ ខាត សលារៀន ដោយសរអតេេកមារ កើន ឡើង • នៅតបនមយចនន មានការកាបទនេទានយកដ រដឋ (ដ

ពេេលចទក នៅ ទនបខានេចកេេម) • ខវះ ខាតសៀវភៅ សមេេប សបតេ កណើត• បេជាពលរដឋមយចនន មនមក ចះ សបតេ រៀប អាពាហពពាហ • បេជាពលរដឋ មយ ចនន តច សទើរគេប ឃ ទាង អស មនទាន ាន

ទទល បានអតតសញញេណបណណ ដោយសរ សទន កេយេដេ នង

• ខចះ ខាតដ សមេេប ធវើ កសកមមភ ដោយ សរ ដ ដេល ធាលេប ធវើ កសកមមភកនលង មក តេវ ាន ាក ចល ទនលេ។

កេមបេសកកមមភ ានបេជ ពគេេះយោបល ជាមយ អាជាញេធរ សេក ឃ សមភៀន នង នាយ បសត រដឋាល ឃ នង តណង បេជា ពល រដឋ ដើមេប សវេង យល រៈរក ដណះ សេេយ ការ បេឈម នង សណមពរ របស កេម បេកេសា ឃ ទាង ១២ ដេល ពាកពនធ នង ១) ការ អនវតតន គោលនយោាយ ភមឃ មានសវតថភភាព ២) ការ ផដល សេវាសធារណៈ នៅ មលដឋេន នង ៣) ការងរ ការ រៀប ច ការ បោះ ឆនេត នាខេ មថនា ខាង មខ។

១៤.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ៦នេពេទធសភាៅខេតតខេតតកពងចាមពថងេទ២៤ដល២៩ខេមេសឆនេ២០១៧(សមអានអតថបទលអតទពរទ៥)

បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការនតកមមភ នង យតតធម រម ដណើរ ដោយ សមាជក គណៈកមមភការ នង មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេន សភា ចនន ផេសេង ទៀត ាន ចះ ទៅ ខេតត កពងចាម កនជង គោល បណង ចះ សកេសា ឈវេងយលអព ដណើរការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការ នង ការ ចល រម អនវតត កេម ពេហមភទណឌ នង កេមនតវធ ពេហមភទណឌ នង ការ ទប សកេត បទ លមភើស ពេហមភទណឌ ការងរ

ផេសពវផេសាយ ចេបាប នង ការងរ នតកមមភ នៅ ថនេក ឃ សងកេត ។ ការ រក ឃើញ ពាក ពនធនងវឌេឍនភាព នេការ ដោះសេេយ វវាទ កេេ បេពនធ តលាការកនជង ខេតត កពង ចាម គ បេហាកបេហេល គានេ នង អវ ដេល ាន រក ឃើញ នៅ ពេល បេសកកមមភនៅខេមនាកនលងទៅ នៅខេតត កេចេះ នងតេបងឃមភជ។

១៥.សកាខេសលាសដព“ កចចការនងដណើរការសភា ”នាពេកថងេទ១៦ខេឧសភាឆនេ២០១៧នៅវមានពេទធសភា

សកាខេសលា សដ ព កចច ការ នង ដណើរ ការ សភា ដេល រៀប ច ដោយ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា នង វទេយា សថេន សភាកមពជជា មាន អនក ចល រមចាបព ថនេក បេធាន ការយលយ នេ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា នង បគគលក នងអនក សេេវ ជេេវ ថនេកតបន មក ព វទេយាសថេន សភាកមពជជា សរប ចនន ១៥០ នាក ។ សកាខេ សលា នេះ រៀប ច ឡើង កនជង គោល បណង ពងេងពងេក ចណេះដង ជន មនេត អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា លើកចច ការ សភា នងលើក កមពស ការ ផដល សេវា របស មនេត អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា នង សមាជក ពេទធសភា។

សកាខេសលានេះ ានផតេតជាពសេស ដើមេបជយ ឲេយអនក ចលរម សកាខេសលា ាន យល អព តនាទ នង មខងររបស ខលន នង ដើមេប ឲេយពកគាត យល ដង អព ដណើរការ សភា ទទៅ ផងដេរ ។ លើស ព នេះ ទៀត សកាខេសលា ជយ ឲេយអនក ចល រម អាច បេៀប ធៀបអពកចចការ នង ដណើរ ការសភា នង រដឋេភាលកមពជជានង ដេគរអនតរជាតផងដេរ ។

១៦.កសងសមតថភាពផនេកសេេវជេេវសភាកនជងតបនពខេមករាដលខេមថនាឆនេ២០១៧

វទេយាសថេន សភា កមពជជា ាន ទទល បគគលក សភា មកព តបនអាសេន ចនន ១១ នាក ដើមេប ដកពសោធន កនជង ការការសកេសា សេេវជេេវ សភា ដេល កនជង នោះ មាន បេទេស ឡាវ ឥណឌនេស មាេឡេស ភមា ហវលពន នង ថេ ដេល ាន ចណយ ពេល សកេសា ៦ខេ ជាមយ វទេយាសថេន សភាកមពជជា ដើមេប ផដល សេវាសេេវជេេវ សភា សមេេប សមាជក សភានេ បណតេ បេទេស រៀង ៗ ខលន ។

១៧.បេសកកមមរបសគណៈបេតភនេសមាជកពេទធសភាកមពជាៅពេទធសភា បារាងដើមេបសកេសាសវេងយលអពកេមសលធមសភាសមេេបពេទធសភា បារាងចាបពថងេទ០១ដលថងេទ០៧ខេកកកដាឆនេ២០១៧

ដោយមាន ការ អញជើញ របស ពេទធ សភា ារាង ឯកឧតដម បេធានគណៈ កមមភការ សេដឋកចច ហរញញវតថភជ ធនាគារ នង សវនកមមភ ាន ដក នា គណៈ បេតភ សមាជក ពេទធ សភា ទៅ បពេញ ទសេសនៈកចច នៅ ពេទធ សភា ារាង ដើមេប សកេសា ដក ព សោធន អព សលធម វជាជេជវៈ នង កេម សលធម សភា ហវេងកហវន ។

20

គណៈបេតភ ាន ជប ជាមយ លោក M. Michel Leflandre ទ បេកេសា ជាន ខពស នេ លេខា ធការដឋេន គណៈ កមាមេធការ អចនតេេ យ ពេទធ សភា ារាង ទទល បនទជក ផនេក ពធ ការ នង ទនាក ទនង អនតរជាត ។ លោក ាន បងហេញ បេធាន បទអព កេម សលធម សភា សមេេប ពេទធ សភា ារាង ។

គណៈ កមមភការ តាកតេង សេចកដ ពេេង កេម សលធម សភា របស ពេទធ សភា កមពជជា ាន ដក បញចល រច ហើយ នវ គោលការណមយ ចនន ដេល យក ចេញ ព លនា ដើម នេ កេម សលធម នេ ពេទធ សភា ារាង ។ គោលការណទាង នោះ មាន ដច ជា ៖ ផលបេយោជន ទទៅ ភាព ឯករាជេយ ការទទលខស តេវ ភាពមង មាេតកនជង ការ ងរ ភាពថលេ ថនរជាគរ ភាព សចរត នង ភាព សោមេះ តេង ។

គណៈបេតភ កាន ជបជា មយនាយករដឋាល នេ នាយកដឋេន បណដះ បណតេល នង អភវឌេឍន ធនធាន មនសេស គ លោក Jonathan Papil-

lon ដេល ាន ធវើ បទ បងហេញ អព កេម សលធម សមេេប មនេត នេ ពេទធ សភា ារាង ដោយ ផដេត សខាន ទៅ លើ មនេត បគគលក នង វធាន នេ សលធម វជាជេជវៈ នង កេម សលធម ដេល កពង តេ តេវ ាន បេើ បេេស សមេេប មនេត /បគគលក នេ ពេទធសភា ារាង ។ ទសេសនៈ កចច ដច នេះពត ជា មាន តមលេ ដោយ នា មក នវ ដច ខាង កេេម ៖ • នាឲេយ មាន ចណង សមគគជាត ពត បេេកដ រវាង ពេទធសភា នេ

ពេះ រាជាណចកេ កមពជជា ជា មយ ពេទធ សភានេ បេទេស ដទេ ទៀត កនជង នោះ មាន ពេទធសភា ារាង សភាសហពនធ វាេឡនពេចសេល នង បណតេ បេទេស ហេវងកហវន ។

• បងកើន ចណេះ ដង ខាង វសយ ចេបាប កមេត អនតរជាត ដល មនេត អនក ចេបាប នេ ពេទធ សភា កមពជជា ។

• ផដល នវបទ ពសោធន កនជង វសយ ចេបាបអនតរជាត ដេល ជារយៗ អាច យក មក បេើ បេេស នៅ កនជង បរបទ នេ បេទេស កមពជជា ។

តាម រយៈ ទនននយ ដេល បេមល មក ាន ផដល ឲេយ ពេទធ សភា កមពជជា នវ ចណេះ ដង គេបគេេន កនជង ការ ធវើ សេចកដ ពេេង សេចកដ សនើ ចេបាប ឬ សេចកដ ពេេង សេចកដ សនើ វសោធនកមមភចេបាប ឬ បទ បញជេ ផទេ កនជង នេ ពេទធ ស ភាដោយ ខលន ឯង ាន ។

១៨.វទេយាសថេនសភាកមពជាបានឧបតថមភគាទេ អគគលេខាធការនេពេទធសភាកមពជាដើមេបចលរមកចចបេជមហាសននបាតនេសមាគមអគគលេខាធការដាឋេនសភាបេើភាសបារាង(ASGPF)ចាបពថងេទ៦ដលថងេទ១០ខេកកកដាឆនេ២០១៧នៅបេទេសលចសបរ

កនជង នាម អន បេធាននេ ASGPF អគគលេខាធការនេ ពេទធសភា កមពជជា ានចល រម មហាសននាត បេចា ឆនេ នេ សមាគម ចាប ព ថងេ ទ ៦ ដល ថងេ ទ ១០ ខេ កកកដ ឆនេ ២០១៧ នៅ បេទេស លចសបរ។ បេធាន បទ ចបង នេ សននាត នោះ គ សនតសខ សភា ពហវសយ ដេល រម មាន៖ ១) ភាព ចា ាច នេ ការ ធានា សនតសខ សមេេប សភា ២) តនាទ នង ការទទល ខស តេវ របស រដឋាល សភា ៣) សនតសខ របវនត កនជង បរវេណ សភា ៤)

សនតសខ បចចេកវទេយា ពតមាន នង ៥) ការ បណដះ បណតេល ផនេក សនតសខ ដល សមាជក សភា នង បគគ លក សភា ។

នៅ ចង បញចេប នេ មហាសននាត អគគលេខាធការ ាន ធវើ ការ សងខេប នង មាន យោបល ថ បេធាន បទ អព សនតសខ មាន សរៈ សខាន ណស សមេេប សភា នានា ដេល តេវ ផលេស បដរ បទ ពសោធន គានេ ទៅ វញ ទៅ មក ដើមេប តេៀម ទប ទល នង ការពារ សភា នៅ ពេល ដេល មាន អពើ ភាវរៈកមមភ ឬការ វាយ បេហារ ផនេក ពតមាន វទេយា កើត ឡើង ។ យោង តាម អគគលេខាធការ សភា នមយៗ តេវ ការ ចា ាច នវ វធានការ ផទេល ខលន សេប ទៅ តាម បរបទ នេ បេទេស របស ខលន ។ លើសព នោះ សភា តេវ តេ ចណយ វនយោគ សមេេប អភវឌេឍ ហេដឋេរចនាសមពនធ របវនត នង ហេដឋេរចនា សមពនធ បចេចកវទេយា ពតមាន ។

ជាលទធផល នេ ការ ចល រម នៅ កនជង មហាសននាត នេ ASGPF មាន សមាជក ៣រប នេ បគគលក សភា កមពជជា តេវ ាន អនញញេត ឲេយ ចល វគគ សកេសា តាម បេពនធ អន ធណេត ដេលរៀបច ដោយ លេខាធការដឋេន នេ AFP នង សកលវទេយាលយ SENGHOR ។ មានការ ឯកភាព គានេ ថ លេខាធការដឋេននេ AFP នង សកលវទេយាលយ SENG-

HOR នង មក សហការ ជាមយ វទេយាសថេន សភា កមពជជា ដើមេប រៀបច វគគបណដះបណតេល មយនៅ ពេទធសភា កមពជជា នៅ កនជង ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ ។ វគគ បណដះ បណតេល គ សមេេប មនេត មកព ពេទធ សភា នង រដឋសភា នេ ពេះរាជាណចកេ កមពជជា នង មនេត មក ព សភា នេ បេទេស វៀត ណម នង ឡាវ ។ នេះ ជា ការ រម ចណេក កនជង ការ លើក កមពស សមតថភភាព មនេត សភា កមពជជា ហើយ កមពជជា នង ដើរ ត ជា មជេឈមណឌល នេ ការបណដះ បណតេល មនេត សភា តបន ។

១៩.ការចះបេសកកមមរបសគណៈបេតភនេគណៈកមមការអបរយវជនកឡាធមមការកចចការសសនាវបេបធមនងទេសចរណ(គណៈកមមការទ៧)នេរដឋសភានៅខេតតឧតតរមានជយនងខេតតបនាទេយមានជយពថងេទ២០ដលថងេទ២១ខេកកកដាឆនេ២០១៧

គណៈ បេត ភ ដេល មាន សមាជក ចនន ៧ រប ដក នា ដោយ ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការ ទ ៧ ាន ចះ បេសកកមមភ ទៅ ខេតត ឧតតរមានជយ នង ខេតត បនាទេយមានជយ ដើមេប សកេសា សវេង យល អព សថេនភាព ទទៅ របស ខេតត នង មនទរ ជនាញ នានា ដេល សថភត កនជង រងវង ដេន សមតថភកចច របស គណៈកមមភការ ។ កេម បេសកកមមភ ាន រក ឃើញ បញហេបេឈម របស បេជាពលរដឋ ដច ខាងកេេម ៖ • ខវះ គេបងេៀន គេប កមេត • អតេេ នេ សសេសបោះបង ការ សកេសា មាន កមេត ខពស ជាពសេស នៅ

កមេត មធេយមសកេសា មលហេត មក ព គេសរ មាន ជវភាព កេកេ ខវះ មធេយាាយ បនដ គាទេ ឲេយ កន ទៅ រៀន

• សសេស រៀប អាពាហពពាហ

21

• ឳពកមាដេយ ផលេសបដរ ទ លនៅ ដឋេន ឬ ទៅ ធវើ ពលករ នៅ សេក ថេ ដោយ នាយក កន ទៅ ជា មយ

• អតេេ ចះ ឈមេះ ចល រៀន របស កមារ នៅ ថនេក មតតេយេយ សកេសា នង មធេយម សកេសា មាន កមេត ទាប

• ខវះ ផទះ សណក សមេេប គេ បងេៀន សនេក នៅ • ខវះ បនទប សកេសា នង សមាភេរៈ សមេេបសសេស ថនេកមតតេយេយ • ខវះ អគារសកេសា បណណេលយ បងគនអនាមយ ទកសអេត នង សមាភេរៈ

បងេៀន ពសោធន ...។ល។

គណៈ បេតភ ាន កត សមាគេល ឃើញ ថ ខេតត ទាង ពរ មាន ការ រក ចមេើន គរឲេយ កតសមាគេល ទនទម នង នេះ គណៈ បេតភ ក ជមេញ ឲេយ មាន ការ ខត ខ បរង បរែង បនថែម ទៀត ដើមប ធានា ការ អភវឌឍន បរកបដោយ ចរភាព នង ដើមេប ធានា សនតសខ នង សណតេប ធានេប សធារណៈ ជន បេជា ពល រដឋ ផងដេរ ។ គណៈ បេតភ ាន យល ពេម ធវើ សេចកដ រាយការណ អព បញហេ ទាង ឡាយ ជន ទៅ កេសង ដេល ពាក ពនធ នៅ ពេល ដេល ពក គាត វលតេឡប ព ពេសកកមមភវញ ។

២០.សកាខេសលាបណដះបណដេលសដពការងារគណៈកមមការសភានងបចចេកវទេយាពតមាននៅទកេងឡជងបេទេសអងគលេសពថងេទ១៥ដល២៥ខេកកកដាឆនេ២០១៧

វទេយាសថេន សភា ាន ឧបតថភមភ គាទ េប គគលកជា នខ ពសព ររ ប( ប េធា ន ន ង អន បេធាន នាយក ដឋេន ពតមាន វទេយា នេ អគគ នាយក ដឋេន ពតមាន នង ទនាកទនង សធារណៈ នេ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា ) ដើមេប ឲេយ ចល រមកនជង សកាខេសលា បណដះ បណតេល សដ ព ការងរ គណៈកមមភការ សភា នង បចចេកវទេយា ពតមាន នៅ ទ កេង ឡជង បេទេស អង គលេស ព ថងេទ ១៥ ដល ២៥ ខេ កកកដ ឆនេ ២០១៧។ គោល បណង នេ សកាខេសលា បណដះ បណតេលគ ៖ • ផលេសបដរ បទ ពសោធន អព នតវធ នង ការ អនវតត ន នានា ដេល

គណៈកមមភការ សភា ាន អនវតត ជាពសេស ការ អនវតតន ដេល ពាក ពនធ នង អណច នត បេបញញតត វធសសេត នេ ការ តាង សណរ តនាទ នង ការ ទទល ខស តេវ របស បេធាន គណៈកមមភការ ការ បេេសេយ ការងរ ជាមយ បេពនធ ផេសពវផេសាយ វធសសេត នេការវាយតមលេ ផល បះពាល ការ បេើ បេេស បចចេកវទេយាពតមាន ជាដើម ។

• ពងេក ការយល ដង ទាកទង នង ការ បេើ បេេស បចចេកវទេយាពតមាន ជា ពសេស តមេវ ការ ចា ាច ដើមេប ឆលើយ តប ទៅ នង គណនេយេយភាព តមាលេភាព ភាព បើក ចហរ នង បេសទធភាព នង ដើមេប បពេញ មខងរ សនលទាង ប នតកមមភ តណង នង តេត ពនតេយ ។

• បងកើត ទនាក ទនង នង ចណង មតតភាព រវាង អនក ឯកទេស កចច ការ សភា មក ព បណតេ បេទេស ផេសេងៗ ។

សកាខេសលា បណដះ បណតេល មានអតថភបេយោជនស មេេបអ នកច លរ ម ដច ខាង កេេម ៖

• ទទល ាន ចណេះ ដង ពាកពនធនង ការ បេតបតត ការងរ សភា នង យនតការ សភា ដេល ជា មលដឋេន គនលះ សមេេប ការ បងកើត កមមភវធ បេពនធ តាមដន ការ តាកតេង ចេបាប អេឡច តេ នច (Electronic

Tracking System for law making) សេបតាមផេនការ

យតតសសេត អភវឌេឍ សថេបន នេ អគគលេខាធការ ដឋេន ពេទធសភា ។

• ផដល ចណេះ ដង ដេល ពាកពនធ នង គណៈកមមភការ សភា ដេល អាច យក មក បេើ បេេស ជា ផេនទ បងហេញ ផលវសមេេប នាយកដឋេន ពតមាន វទេយា កនជង ការបងកើត មាតកាពតមាន សខានៗ សមេេប គេហទពរ របស គណៈកមមភការ ជនាញ ន មយៗ សេបពេល ដេល នាយក ដឋេន នេះ កពង តេ តាកតេង នតវធ ថមភ សមេេប នតកាលថមភ របស ពេទធសភា។

• រៀន សតេ ាន វធសសេត ថមភ សមេេប បងកើត រៀប ច បងកើត ឧបករណបចចេកទេស ថមភ សមេេប ការងរពាកពនធ នង បនទប ផេសាយ សមលេង (Studio) នេ សលបេជ ពេញ អងគ នង សល បេជ របស គណៈកមមភការ ។

• បងកើត ទនាក ទនង ជាមយ សភា ផេសេងៗ ជាពសេស ជាមយ មនេត ដេល បមេើ ការនៅ កនជង គណៈកមមភការ សភា នង នៅ នាយក ដឋេន ពតមាន វទេយា នង សមេេប អនក ដេល មាន បទ ពសោធន បមេើ ការងរសមេេប គណៈកមមភការ នង បងកើត កមមភវធ ពតមាន វទេយា សមេេប សភា ។

សកមមភភាព បនត ៖• ការងរ បឋម ៖ នាយកដឋេន នង ដក សេង ចនច សខានៗ ដេល

ពាកពនធ នងការ ណេនា ព គណៈកមមភការសភា អងគលេស នង មក បណតេ សភា ផេសេងៗ ទៀត ដើមេប រៀប ច មាតកាពតមាន សមេេប គេហទពរ នេ គណៈកមមភការ ទាង ១០ របសពេទធ សភា ។

• នាយកដឋេន នង បនត ការសកេសា រៀនសតេ បនថភេម ព សកាខេសលា បណដះ បណតេល នង ព សភា នានា ដេល ាន ចល រម នៅ កនជង សកាខេសលា នេះ ដើមេប ធវើជា មគគជទេ សន កនជង ការ រៀប ច ផេន ការយទធសសេត (ITC Master Plan) ២០១៨-២០២៤ ។

• ពងេង មខងរ សនលទាង ប របស គណៈកមមភការ តាមរយៈ កមមភវធ បេពនធ តាមដន ការ តាកតេង ចេបាប អេឡច តេ នច នង កមមភវធ

Cloud Computing ដើមេប ចងកេង ឯកសរ នង បទដឋេន គតយតត ផេសេង ៗ សមេេប គណៈកមមភការ ទាង ១០ របសពេទធ សភា ។

• ពងេង នង ពងេក ទនាក ទនង នង កចច សហបេតបតតការ ជាមយ ដេ គរ ពាក ពនធ នានា ជាពសេស មជេឈមណឌល អនតរជាត សមេេប ការសកេសា កចចការ សភា (ICPS) ។

២១.គណៈបេតភនេមនេតមកពអគគលេខាធការដាឋេនពេទធសភាបានចលរមសកាខេសលាលើកទ១៣សមេេបអនកសេេវជេេវសភានងសមាជកសភា

វទេយាសថេន សភាកមពជជា ាន ឧបតថភមភ គាទ េមនេត ជានខ ពសព ររ ប មកព អគគលេខាធការដឋេនពេទធ សភា ដើមេប ឲេយ ចល រមកនជង សកាខេសលា លើកទ

22

១៣ សមេេប អនក សេេវជេេវ សភា នង សមាជក សភា ដេល រៀប ច ដោយសហភាព អនតរសភា នង មជេឈមណឌល សមេេប សកេសា នតកមមភ (Centre for Legislative Studies) សកលវទេយាលយ ហល (University of Hull)នេWroxton College, Fairleigh Dick-

inson University ព ថងេ ទ ២៩-៣០ ខេ កកកដ ឆនេ ២០១៧ ។ បេធាន បទ ៩ គ ១) ការពងេង អងគ នត បេតបតត ២) សភា នង ទនាកទនង សធារណៈ ៣) ការ ទប សកេត អពើ ពក រលយ នៅ កនជង អងគ នត បេបតត ៤) ដណើរការ នត កមមភ នៅ បេទេស ចន ៥) រចនា សមពនធ សភា នង ឥទធពល ៦) សភា កនជង សករាជ នេ ការ បេេ បេល ៧) ការពងេង តនាទ នង មខងរ តេត ពនតេយ របស សភា ៨) ការ កសង សមតថភភាព សភា នង ៩) សភា នង ការ បេេសេយ ឆលើយ ឆលង ។ កនជង ចណម បេធាន បទ ទាង នេះ បេធាន បទ ដេល មាន ការមាន ការ យកចតត ទកដក ខាលេង ព អនក ចល រម មក ពកមពជជា គអព ការ អនវតត ន មខងរ តេត ពនតេយ របស សភា នង ការ ទប សកេត អពើ ពក រលយ ។

មេរៀន បទ ពសោធន ៖ គណៈ បេតភ សកាខេសលា កត សមាគេល ថ ទាង អនកសរាវជរាវ នង សមាជក សភា ទទល សគាលថា សកមមភាព/មខងារ តរត ពនតេយ របស ខលន មន ទាន មាន បេសទធភាព នៅ ឡើយ ។ ហេតដចនេះ ហើយ សមាជក សភា តេវ ការ ចាាច នវ យទធសសេតមយ ដើមេប ធវើ ឲេយ បេសើរ ឡើង នវ បេតបតតការ នេ មខងរ តេត ពនតេយ របស សភា នង វធាន ការ នានា ដើមេប ទប សកេត អពើ ពក រលយ ។

២២.បេសកកមមៅខេតតតេបងឃមជខេតតពេេវេងនងខេតតសវេយរៀងពថងេទ៣១ខេកកតដាដល៤ខេសហាឆនេ២០១៧

ដោយ មាន ការ គាទេឧបតថភមភ ព វទេយាសថេន សភា កមពជជា គណៈកមមភការ សខាភាល សងគមកចច អតតយទធជន យវនត សមេបទា ការងរ បណដះបណតេល វជាជេជវៈ នង កចច ការនារ នេ ពេទធ សភា ដក នា ដោយ លោកជទាវ បេធាន គណៈកមមភការ ាន អញជើញ ទៅ បពេញ បេសកកមមភ នៅ ខេតត តេបង ឃមភជ ខេតត ពេេ វេង នង ខេតត សវេយរៀង ដើមេប សកេសា ឈវេង យល ព ការ អនវតតន ចេបាប ដេល ពាកពនធ នង សនោដេបេវេសន នង កចចការពារ ទប សកេត អពើ ជញដរ មនសេស នង អពើ អាជវកមមភ ផលវ ភេទ ។

គណៈ បរតភ បាន សដាប របាយ ការណ សងខេប របស អភបាល ខេតត សមាជក នេ គណៈអភាល ខេតតខេតត អនក តណង មកព មនទរ សខាភាល មនទរ ការងរ នង បណដះបណតេល វជាជេជវៈ មនទរ សងគម កចច អតត យទធជន នង យវនតសមេបទា នង មនទរ កចចការ នារ ។ បនាទេប ព នេះ លោកជទាវ មាន សអាន ាន បងហេញ ព ការ កោតសរសើរ ដល ថនេក ដក នា នេ ខេតតទាង ប នង អងគការ កេេ រដឋេភាល ដេលពាកពនធ នានា សមេេប កចច ខតខ បេង បេេង ដើមេប អភវឌេឍ ខេតត នង សមេេប សមេេច ាន កនជង ការ អនវតតន យទធសសេត ចតកោណ របស រាជ រដឋេភាល ។ ការ សមេេចានទាង នេះ ជាពសេស ពាក ពនធ នង បញហេ អនោតេបេវេសន នង ការការពារ ទប សកេត អពើ ជញដរ មនសេស នង អពើ អាជវកមមភ

ផលវ ភេទ។ គណៈ បេតភ កាន បេមល ាន ពតមាន ពាកពនធ នង បញហេបេឈម នង សណមពរ របស បេជាពលរដឋ នង មនេត ជនាញ ដើមេប រកឲេយ ឃើញ ដណះសេេយ ដ តេមតេវ ដើមេប ដើមេប ធវើឲេយ បេសើរឡើង នវ

២៣.បេសកកមមរបសគណៈកមមការសខាភបាលសងគមកចចអតតយទធជនយវនតសមេបទាការងារបណដះបណដេលវាជេជវៈនងកចចការនារនេរដឋសភាៅខេតតបេលនខេតតឧតដរមានជយនងខេតតពេះវហារពថងេទ១៣ដល១៩ខេសហាឆនេ២០១៧(សមអានអតថបទលអតទពរទ៧)

២៤.កចចពគេេះយោបលសធារណៈសដព“សេតនងចេបាប” ដេលបានរៀបចឡើងដោយកេមសមាជកាពេទធសភាសេតសមេេបសមាជកកេមបេកេសាឃសងាកេតកនជងខេតតរតនគរភមភាគទ៨នៅថងេទ៤ខេកញញេឆនេ២០១៧

កចច ពគេេះ យោបល តេវ ានធវើ ឡើង កេេម អធបតភាព ដខពងខពស របស ឯ.ឧ ទេព ងន អនបេធាន ទ ២ ពេទធ សភា មាន អនក ចល រម ចនន ២៥៣ នាក ដេល កនជង នោះ រម មានកេម បេកេសា ឃ ចនន ១៩០ នាក សមាជក ពេទធ សភា មនេត ថនេកដកនា នង បគគលក មក ព អគគនាយក ដឋេន មនេត មកព កេសង ពាកពនធ នានា មកវទេយាសថេន សភា កមពជជា នង មកព គមេេង នេ សមាគម កេម បេកេសា (EU/UNDP ACES)។

គោល បណង នេ វេទកា នេះ គ ដើមេប ផេសពវផេសាយការ យល ជាសធារណៈ នង ចេកចាយ បទពសោធន អព ចេបាប ពាកពនធ នង អាពាហពពាហ ការ បេង ចេក មរតក ការ ទប សកេត អពើ ហងេសា កនជងគេសរ នង ការ ការពារ ជន រង គេេះ ។

បញហេ បេឈម ដេល តេវ ាន លើក ឡើង នៅ កនជង វេទកា នោះ គ ថ ជនរង គេេះ ព អពើ ហងេសា មន ាន សវេង រក ជនយ ដោយ សរតេ ជាទទៅ ពក គាត មនទទល ានការ យកចតត ទកដក ព អាជាញេធរ ដេល ពាកពនធ កនជង សវេង រក ដណះ សេេយ សមេេប បញហេ របស ពក គាត ។ លើសព នេះ ទៀត ដោយសរ តេ ការ ខវះ ខាត ចណេះដង ផនេក ចេបាប នង សមតថភភាព របស សេត ដេល ទទល រង ការ បះ ពាល អាច នៅ មាន កមេត ។ លោក សេ ទស សោភណឌ អនកឯកទេស ផនេក យេនឌរ នេ គមេេង EU/

UNDP ACES ាន រាយការណថ សហគមនមលដឋេន តេវ ាន ជមេញ ឲេយ ឆលើយ តប ទៅ នង អពើហងេសាកនជង គេសរ ដេល ទាកទង នង យេនឌរ តាមរយៈ ការ រៀបច កាលវភាគ ពភាកេសា កនជង ចណម សមាជក សហគមន អព ទសេសនាទាន នេ អពើហងេសា បញហេ ដេល មានឥទធពល ទៅ លើ ដណើរការ នេ ការរាយការណ ទៅ ដល អាជាញេធរ ដេលពាកពនធ នង ដេល នៅ ជត បផត ដើមេប សវេង រក អនតរាគមន ចាត វធានការ ការ បេមលភសតជតាងដើមេប ដក ពាកេយបណដង ការផដល ការ លើក ទកចតត ពេមទាង ផដល បេកេសា យោបលផនេក ចតតសសេត ដល ជន រង គេេះ ផងដេរ ។

23

ដើមេប ដោះសេេយ បញហេនេះទាង មល លោក ជទាវ អន បេធាន កេម សមាជកា ពេទធសភា ាន ផដល អនសសន ឲេយ មាន ការ បណដះបណតេល ឬ វេទកា ផេសេងៗកនជងគោលបណង ដើមេប ពងេង សមតថភភាព កេម បេកេសា ឃសងកេត។ ធវើ ដចនេះ នង អាច ឲេយ ពក គាត អាច ធវើ ការ ដោះ សេេយ បញហេទនាសកនជង គេសរ ាន តេមតេវ លអ ។ សនើ ឲេយមាន ការ រៀបច ទសេសនៈកចច សកេសា កនជង នង កេេ បេទេស ដើមេប រៀន បទ ពសោធន ថមភៗ ហើយ នង អនក តណង មកព កេម បេកេសា កេង សេក គរតេ ចល រម វេទកាផងដេរ ពេេះ ថ ពកគាត ជាអនក ជបជា មយ សេត ដេល រងគេេះ នៅ កនជង ភម នង ឃសងកេត ដោយ ផទេល ។ សនើ ឲេយ មាន ឯកសណឋេន សមេេប បេជាការពារ ភម នង បេេកឧបតថភមភ សមេេប ពក គាតនៅ ពេល មាន បេជ ។ បនាទេប មក ក មាន សណើរ សម ឲេយ មនេត សមតថភកចច សហការ ជាមយ តលាការ នង សថេបន ដេល ពាក ពនធ ដើមេប ជយជន រង គេេះ ដោយអពើហងេសា កនជង គេសរ ឲេយ ាន ទាន ពេល វេលា ។ លោក ជទាវ អន បេធាន កេម សមាជកា ពេទធសភា ក ាន សនើ ឲេយមាន ការផដលការគាទេ ផនេក ថវកា សមេេប សេវា សងគមនៅ ថនេក មលដឋេន ដើមេប ឲេយ គណៈកមាមេធការកចចការ សេត នង កមារ អាច អនវតត តនាទ នង ភារកចច របស ខលន ឲេយ កាន តេ មាន បេសទធភាព ។

នៅ ពេល បញចប វេទកា លោក ជ ទាវ បេធាន កេម សមាជកា ពេទធ សភា ាន មាន បេសសនថ សកាខេសលាបេប នេះ ដើរតសខាន ណស កនជង ការ ពងេងមខងរ តណង នង តាមដន ការអនវតតនចេបាប របស ពេទធសភា។ សកាខេសលាបេប នេះ ក ាន បងហេញ ព ការ បងកើន ការ គោរព សទធ មនសេស នង សទធ សេត នង ការ បដេជាញេចតត កនជង ការ ដោះសេេយ បញហពាក ពនធ ទាង ឡាយ បេកប ដោយ តមាលេភាព នង មន រស អើង ដេល ាន កណត នៅ កនជង កណេទមេង វសយ វសយចេបាប នង បេពនធ យតតធម ដេល ផដចផដើម ឡើង ដោយ រាជរដឋេភាល កមពជជា ។ នេះ គ ជា ចនច អាទភាព កនជង ការ កសង ទនកចតត នង គណនេយេយភាព នៅ កនជង សងគម កមពជជា ។ ២៥.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ១ពេទធសភាៅខេតតកេបកពតកោះកងនងខេតតពេះសហនពថងេទ៤ដល៩កញញេ២០១៧

វទេយាសថេនសភា កមពជជា ាន ឧបតថភមភ គាទេប េសកកម មភន េគ ណៈកមមភការទ ១ ពេទធ សភា សទធមនសេស ទទល ពាកេយបណដង នង អងកេត ទៅ ខេតត កេប កពត កោះកង នង ខេតត ពេះ សហន ដើមេប សកេសា សវេង យល អព ការ អនវតតន សទធមនសេស (សទធ កនជងការ បេកបនេសទ សមទេ នង ការ បងកើត សហគមន នេសទ) នង ការ ដោះសេេយ ពាកេយបណដង របស អាជាញេធរ ថនេក កេេម ជាត ។ ដើមប យល ឲយបាន ចបាស អព ចនច ទនាស នង សទធ របស អនក នេសាទ គណៈ បេត ភ ាន ជប បេជពភាកេសា ជាមយ ភាគ ដេល ពាកពនធ រម មាន អងគការ សងគម សវល អនក តណង មក ព សហគមននេសទ កេមបេកេសា ឃ សងកេត សមាជក នេ គណៈអភាលខេតត កេម បេកេសាខេតត នង មកព សថេបន ផេសេងៗ ទៀត កនជង គោល បណង ដើមេប បេមល នង វភាគ ទនននយ ដេល នង តេវ បញជន បនត ទៅ គណៈកមាមេធការ អចនេតៃយ ពេទធសភា ដើមេប ឲេយ គណៈកមាមេធការ នេះ អាច បញជន អនសសន បនត ទៅ ដល កេសង ឬ សថេបន ដេល ពាក ពនធ ដើមេបរកដណះ សេេយ ។

គណៈបេតភ ាន រក ឃើញ ថ ជា ទទៅ ដណើរការ ពាកពនធ នង សទធមនសេស នង សទធ ពសេស របស អនក នេសទ ដើមេប ធវើ នេសទ នៅ កនជង សមទេ នង ដណើរ ការ នេ ការ បងកើត សហគមន នេសទនៅ ថនេក មលដឋេន នង ថនេកខេតត តេវ ាន អនវតត ាន លអបេសើរ ។ ពាកពនធ នង បញហេ ទនាស ដ ធល អាជាញេធរ នេ ខេតតទាង ៤ ាន នង កពង ធវើការ ដោះសេេយ បញហេ បណដើរៗ ដោយ ផអេក ទៅ លើ ចេបាប នង ការ គោរព សទធមនសេស ។

ទោះជាយេងណ តាមរយៈគណៈបេតភ ភាគខាង នេសទ នៅ កនជង ខេតត ទាង ៤ ាន លើកសណមពរ ដច ខាង កេេម ៖ • សឲេយ កេសង ដេល ពាកពនធ កណត ធវើ អតតសញញេណ កមមភ

ទេពេយសមេបតត របស រដឋ ទេពេយសមេបតត ថនេក កេេម ជាត ជា ពសេស លើដ ធល ដើមេប ឲេយឃ សងកេត អាច បេើ បេេស ឲេយសេប ទៅ តាម តមេវ ការ ជាក សដេង សមេេប លនៅដឋេន នង ដ សមេេប បមេងតាមកណើន បេជាពលរដឋ នង សលារៀនសធារណៈ មនទរ ពេទេយ នងការ បេើបេេស ផេសេងៗ ទៀត ។

• សម កេសង រកខ បេមាញ នង នេសទ ពនតេយ លទធភាព ផដល មធេយាាយ គាទេ ដល រដឋាលជល ផល ខេតត ដើមេប ឲេយ មានលទធភាព បពេញ ការងរ នង បងគេេប បទលមភើសនេសទខសចេបាប ។

២៦.វេទកានៅភមភាគ១(ភនពេញ)សដពការផដលសេវាសធារណៈនងការចលរមរបសមហាជនកនជងការអភវឌេឍនមលដាឋេននៅថងេទ៥ខេកញញេឆនេ២០១៧

វេទកា នេះ តេវ ាន រៀប ច ឡើង ដោយ កេម សមាជក ពេទធ សភាបេចា ភមភាគ ១ នៅ សលបេជ សលាខណឌ ពោធសេនជយ រាជធាន ភនពេញ កេេម អធបបតភាព របស ឯ.ឧ ជា ជេដឋ បេធាន កេម កេម ពេទធសភា បេចា ភមភាគ ទ ១ ដេល មាន អនក ចលរម ចនន ២០៤ នាក ដេល កនជង នោះ មាន សមាជកពេទធសភា កេមបេកេសា ឃ តណង អាជាញេធរ សេក ខណឌ មកព រាជធាន ភនពេញ នង មនេត មកព អគគលេខាធដឋេន ពេទធ សភា ។

អភាល ខណឌពោធសេន ជយ ាន រាយការណ ថ ការ ផដល សេវា សធារណៈ នៅ កនជង មលដឋេន របស គាត ការយលយ ចេញ ចល តេ មយ ាន ដណើរការ ចាប ព ឆនេ ២០១៤ មក ។ កនជង រយៈពេល ៣ ឆនេ ២០១៤ ដល ២០១៦ ការយលយចេក ចេញ ចល តេ មយ ាន ខតខបេង បេេង ផដល សេវា សធារណៈ ជន បេជា ពលរដឋ ចនន ៨៧.៦៨៧ នាក ហើយ ទទល ាន ចណល ចនន ៦.៨៨៦. ៤២៩.២០០,០០ រៀល ។ ជាលទធផល ខណឌ នេះ តេវ ាន ផដល ចណត ថនេក លេខ ១ ចនន ប ឆនេ ជាប គានេ ទទាង បេទេស នៅ កនជង សសកាខេសលា បកសរប លទធផល ការងរ របស ការយលយ ចេញ ចល តេ មយ ។ នៅ ខេ កមភៈ ឆនេ ២០១៧ ខណឌ នេះ តេវានផដល ចណត ថនេក ទ ១ នេ កមមភវធ សនេម ញញម ប សដព បដសណឋេរកចច នេ ការ ផដល សេវា សធារណៈ ។

24

ភមសសេត កនជង រាជធាន ភនពេញ ាន កើន ឡើង ព ២៩០ គឡមេតេ ការេ កនជង ឆនេ ១៩៧៩ មក ដល ៦៩២ គឡមេតេ ការេ កនជង ឆនេ ២០១៧ គកើន ឡើង ១០ ដង បើ ធៀប នងតលេខ នៅ កនជង ឆនេ ១៩៧៩ ។ ជា លទធផល ការ ផគត ផគង ទក សអេត មន តេវ ាន ឆលើយ តប គេប គេេន ទៅ នង ការកើន ឡើង តមេវការ យេងឆប រហយ របស បេជាពលរដឋ ។ ទោះ ជា យេង ណ សលារាជធានភនពេញ នង រដឋាល មលដឋេន ាន ខតខ បេង បេេង ដោះ សេេយ បញហេនេះ ។ ជាកសដេង កនជង សងកេត ភលើង ឆេះរទេះ មយ បចចជបេបនន មាន អណដង ទក សនប ចមេះ ចនន ២៨៤ អណដង ជក មាន រាងការពារ ចនន ១១ អណដង ជក គានេន រាង ការពារ ចនន ១១ នង សេះ ទក សមេេប បេើ បេេស ចនន ៧ ។ ឆលើយ តប ទៅ នង សណមពរ របស បេជាពល រដឋ ដេល បចចជបេបនន កពង តេ បេឈមនង ការ ខវះខាត ទក បេើ បេេស កេម សមាជក ពេទធ សភា ភមភាគទ១ រម ទាង មានការឧបតថភមភ ព ឯ.ឧ បណឌត មង ឫទធ នង អងគការសនទនា មេគងគ (MDI) ាន រម គានេ ធវើការ ដោះសេេយ កដកងវល ជន បេជាពលរដឋ ភាលេមៗ តាមរយៈ ការ ធវើ អណដង ទក សអេត មយ កនលេង នៅ អនវទេយាលយ ហនសេន ជនលង មល នង ាន ជកសដេ សេះ ទក តេពាង ធ ដេល មាន បណតេយ ៨២ មេតេ ទទង ៥៧ មេតេ នង ជមេេ ៤ មេតេ សមភើ នង ១៨.៦៩៦ មេតេ គប ហើយ ដេល អាច បមេើ ជន បេជាពលរដឋ ចនន ៣៧៦ គេសរ ឬ សមភើ នង ១.៦៥០ នាក ។

អងគ វេទកា ាន បញចេប ទៅ កេេម បរយកាស រករាយ នង សនតសនេល បផត ដោយសរ លទធផល នេ ដណះសេេយ ទៅ នង បញហេ កងវះខាត ទក (សេះ ទក ) នង ការ បក សេេយ បភល របស អាជាញេធរ រដឋេករ សវយតរាជធាន ភនពេញ សដ ព ការ ផគត ផគង ទក សអេត ជន ដល បេជា ពលរដឋ កនជង រាជធាន ភនពេញ ជា ពសេស នៅ កនជង ខណឌ ពោធសេនជយ ។ កេម សមាជក ពេទធ សភាបេចា ភមភាគ ១ ាន សវេគមន យោបល ថមភៗ (មតយោបល) នង ធវើការ តាមដន បនត ចនច ដេល នៅ សេសសល នង សណមពរ បនតទៀត ដើមេប ឲេយ ការអនវតតន គោលនយោាយ របសរាជ រដឋេភាល កានតេ មាន បេសទធភាព នង ដើមេប បងកើន

២៧.បេសកកមមរបសគណៈបេតភមកពគណៈកមមការនតកមមនងយតតធមនេរដឋសភាៅខេតតកពតនងខេតតពេះសហនពថងេទ១២ដល១៥ខេកញញេឆនេ២០១៧

គណៈបេតភ មក ព គណៈកមមភការ នតកមមភ នងយតតធម នេ រដឋសភា (គណៈកមមភការ ទ ៦) ដេលដកនា ដោយ ឯកឧតដម បេធានគណៈកមមភការ ទ ៦ នង រម ដណើរដោយ សមាជក ៧ នាក (៤ នាក មក ព គណៈបកេស បេជាជន កមពជជា នង ៣ នាក មក ព គណៈបកេស សងេគោះជាត) រមទាង មនេត នេ គណៈលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា ាន ចះ បេសកកមមភ ទៅ ខេតត ពេះ សហន នងខេតត កពត។ គោល បណង នេ បេសកកមមភ គ ដើមេប សកេសា សវេង យល អព ការ អនវតតន ចេបាប នង យតតធម នៅ កនជង ខេតត ទាង ពរ ខាងលើ ។

នៅ កនជង កចច បេជ ជា មយ ភាគ ពាកពនធ សធារណៈ នង ឯកជននងបេពលរដឋ គណៈ កមមភការ ាន៖ ១) ចេកចាយ ពតមាន អព ការងរ សខានៗ របស រដឋសភា ជា មយ បគគលក ថនេក កេេម ជាត ២) សកេសា សវេង យល អព ការដកនា នងការគេបគេង នេ អាជាញេធរ មលដឋេន នង ៣) កណតចនច ខវះខាត ការលាក នង សនមពរ ។

គណៈ បេតភ ាន ជប បេជ ដោយឡេក ពគានេ ជាមយ អាជាញេធរ នង មនេត តលាការ កនជង ខេតត ពេះ ស ហន នង ខេតត កពត ដើមេប ពភាកេសា អព បេធាន បទ ផេសេងៗ ដច ជា ការដក ជញជន ឧសេសាហកមមភ ការអនវតតន ចេបាប បញហេារមភ នង សនម ពរ របស បេជាពលរដឋ ។ តាម រយៈ ការពភាកេសា នានា គណៈ បេត ភ ាន សននដឋេន ដច ខាង កេេម ៖ • មានការ ចេក ចាយ ពតមាន ាន លអ រវាងអនកតណង រដឋាល ថនេក

ជាត នង ថនេក កេេម ជាត អព កចចខតខបេង បេេង របស រដឋសភា កនជង ការ បពេញ មខងរ ចបងទាង ប របស ខលន -មខងរ នតកមមភ មខងរ តាមដន នង មខងរ តណង- រមទាង អនវតត ចេបាប នង ដោះសេេយ បញហេ ឆលើយ តប នង សនមពរ របស បេជាពរដឋ ។

• ខវះ ខាត មធេយាាយ នង សមាភេរៈ ដើមេបបេើ បេេស នៅ កនជង វសយ យតតធម ថនេក កេេម ជាត ។

• ចណេះដង ផនេក ចេបាប របស បេជាពលរដឋ នង មនេត អនវតតចេបាប នៅ មាន កមេត។ មានការ ខវះខាត ចៅកេម កេឡាបញជ នង មនេត រដឋាល ។

• ចាាច តេវ មាន កចច សហបេតបតតការ លអ រវាង សថេបនជនាញ អាជាញេធរ នង សថេបនតលាការ ។

• តេវ ឲេយមាន ការបណដះបណតេល អព ចេបាប សមេេប មនេត អនវតត ចេបាប អាជាញេធរមលដឋេន នង អនកតណង មកព កេសង យតតធម ។

គណៈបេតភ នេ គណៈកមមភការ ទ៦ នេ រដឋសភា ាន ចេក ឯកសរ ចេបាប នង លខតបទដឋេនគតយតត ជាចេើន ដល អាជាញេធរ មលដឋេន នង អនកតណង ភម កនជង គោលបណង ពងេង ចណេះ ដង ផនេក ចេបាប របស គាត។

២៨.វេទកាសដពការពងេងសមតថភាពធវើផេនការអភវឌេឍនមលដាឋេននៅខេតតបេលន

នៅថងេ ទ ១៤ នង ១៥ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧ កេម សមាជក ពេទធសភា ភមភាគ ទ ៤ ាន រៀបច វេទកា មយ នៅ ខេតត បេលន សដ ព ការពងេង សមតថភភាព ធវើ ផេន ការ អភវឌេឍនមលដឋេន ។ វេទកា នេះ ដេលតេវ ាន ធវើ ឡើង កេេម អធបតភាព របស ឯ.ឧ ទេព ងន អនបេធាន ទ២ ពេទធសភា មាន អនក ចល រមចនន ១៥០ នាក ដេល កនជង នោះ រម មាន សមាជក ពេទធសភា អនកតណង មកព កេសង មហាផទេ កេសង ផេនការ នង កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ សមាជក កេមបេកេសា ឃ អភាល ខេតត ថនេកដកនា នេ សថេបនផេសេងៗ រមទាង អាជាញេធរ នេខេតត បេលន នង អនកតណង មក ព វទេយាសថេនសភាកមពជជា ផង ដេរ ។

25

គោលបណង នេ វេទកា នេះ គ ដើមេប ពងេង សមតថភភាព របស កេមបេកេសា ឃ សងកេត ដេល តេវាន បោះឆនេត ជេើសតាង ថមភៗ នៅកនជង អាណតត ទ ៤ នេះ។ កមមភវធ បទបងហេញ ាន បងហេញ អព តនាទ នង ការទទល ខស តេវ របស សមាជកពេទធសភា នង បេធាន កេម បេកេសា ឃ សងកេត កនជង ការ ផដល សេវា សធារណៈ នង ការកសង ផេនការ អភវឌេឍន មលដឋេន។

មានបេសន នៅ កនជង កចច បើក វេទកា ឯ.ឧ ទេព ងន ាន សងកត ធងន ថ វមជេឈ ការ នង សហវមជេឈការ ថនេក កេេម ជាត គ ជា ដណើរការ កេទមេង ដសមភជគសមេញ ដេល តមេវ ឲេយ មាន ការ ចលរម ព ថនេកជាត នង ថនេក កេេម ជាត ដេគអភវឌេឍនានា សងគម សវល នង អងគការ កេេ រដឋេភាល ។ ឯកឧតដម ាន ជមេញ ដល មនេត ដេល កពង កានតណេង នង កេ មបេកេសា ដេល ាន ជាប ថមភ ទាង អស ធវើការ ជាមយគានេ ដើមេប លើកកមពស កចចសហបេតបតតការ លអ សមគគ ភាព នង គោរព គានេ ទៅ វញ ទៅមក ។

បញហេបេឈមសខានៗ ដេល កេម សមាជក ពេទធសភា ភមភាគ ទ ៤ ាន រក ឃើញ នង ដណះ សេេយ ទាង ឡាយ ដេល ផដល ឲេយ ដោយ អាជាញេធរ ផេសេងៗ មាននៅកនជងតារាងទ១ ។

នៅ ពេល បញចប វេទកា បេធាន កេម សមាជក ពេទធសភា ភមភាគ ទ ៤ ាន កោតសរសើរ ចពោះ លទធផល ដេល សមេេច ាន ។ ឯកឧតមដម ាន មាន បេសសនថ ទាង នេះ គ ជា ការ ពេញ ចតត យេង ខាលេង ដេល មាន ការ ចល រម យេង ផសផល ការ ពភាកេសា មានការ ចលរម ចណេក បេកប ដោយ ផលេផកេ ព អនក ដេលាន ចល រម ទាង នោះ ។ អនក ចល រម ជា ពសេស កេម បេកេសា ឃ សងកេត ឥឡវ នេះ មាន ការ យល កាន តេ ចេបាស អព គោលនយោាយ កមមភវធ នង ផេនការ របស រដឋេភាល ។ ជា ពសេស ឥឡវ នេះ ពក គាត

ាន យល អព របៀប ដេល កេសង ពាកពនធ នានា ឆលើយ តប ទៅ នង បញហេ បេឈម នង បញហេ ទាង ឡាយ ដេលកេម បេកេសា ឃ សងកេត ាន លើក ឡើង នៅ កនជង វេទកា កនលងទៅ ។

លើសពនេះ វេទកា នេះ ាន ឆលជះ បញចេង កាន តេ ចេបាស អព បេវតត នេ ពេទធ សភា តនាទ នង ការ ទទល ខស តេវ នង ភាព ខស គានេ រវាង ពេទធ សភា នង រដឋសភាជាត កនជង ការបពេញ តនាទ តណង របស ខលន ។ វេទកា នេះ ក ាន ជយ លើក កមពស សទធ នង ផល បេយោជន របស កេម បេកេសា ឃ សងកេត នង ការ អនវតត ន លទធបេជាធបេបតេយេយ នៅ ថនេក កេេម ជាត តាម រយៈ ការអនវតតន គោល នយោាយ ទាង ឡាយ ពាកពនធ នង វមជេឈការ នង សហវមជេឈការ ។

២៩.សកាខេសលាសដពការផេសពវផេសាយលទធផលសេេវជេេវអពដណើរការនតកមម៖សកេសាបេៀបធៀប៖កមពជានងថេនៅពេទធសភានេពេះរាាណចកេកមពជានៅថងេទ២៨ខេកញញេឆនេ២០១៧

សកាខេសលា ផេសពវផេសាយ លទធផល សេេវ ជេេវ សដព ដណើរ ការ នតកមមភ តេវ ានសហការ រៀប ចឡើង ដោយ វទេយាសថេន សភា កមពជជា នង វទេយាសថេន ឃង បេេចា ឌបក (KPI) នេ ពេះរាជាណចកេ ថេ នៅ ថងេ ទ ២៨ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧ កេេម អធបតភាព ឯ.ឧ អ សរទធ អគគលេខាធការ ពេទធ កមពជជា នង ឯ.ឧ សសេតាចារេយ Woothisarn Tanchai អគគលេខាធការ នេ KPI។ នៅ កនជងសកាខេសលា នេះ មាន អនក ចល រម ចនន ៧៨ នាក ដេល មក ព អគគលេខាធការដឋេន ពេទធសភា កមពជជា អគគលេខាធការដឋេន រដឋ សភា កមពជជា អគគលេខាធការដឋេនកេម បេកេសា ធមមភនញញ កមពជជា នង វទេយាសថេន សភា កមពជជា ។

ល.រ ពណនា អព បញហេ សថេនភាពនេ ដណះ សេេយ បចចជបេបនន

១ ខវះ ខាត អាគារការយលយ កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ ាន ផដល ថវកា មយ ចណេក សមេេប សងអាគារការយលយ ចនន ១០១ នៅ ឆនេ ២០១៧

២ បេភព ថវកា សមេេប ឃ សងកេត នៅ មាន កមេត កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ កាតបនថភយ ១ភាគរយ នេ បេេក ចណលសរពើរពនធ នៅ ថនេក រាជធាន ខេតត ហើយ ាន បញជន វាទៅ កនជង ថវកា ឃ សងកេត។ ដោយសរ ចណល ថវកាជាត កើន ឡើង រាល ឆនេ អតេេ នេ ថវកា ឃ សងកេត ក កើន ឡើង ដេរ ។

៣ សមភៀន ឃ សងកេត ទទល បនទជក កចច ការ ចេើន ពេក កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ ាន ធវើ ការ ជាមយ កេសង មហាផទេ នង ដេ គរ អភវឌេឍន ផេសេង ទៀត ដើមេប បងកើត តរនាទ ថមភ មយគ ជនយ ការ សមភៀន ជាមយ នង បេេកបៀវតេសសមរមេយ

៤ ការផលេស បដរ ចណត ថនេក សេដឋកចច នេ ថវកា ឃ សងកេត ាន ធវើ ឲេយ មានការ លាក កនជង ការ អនវតតន ចណយ ថវកា ។

មនេត មក ព រតនាគា ខេតត ាន ផដល ការបណដះបណតេល ជាបណដើរ ៗ អព បេធាន បទ នេះ ។

៥ ឯកសរ ដេល តមេវចា ាច សមេេប ទទាត ការ ចណយ រដឋាល មាន ការ សមភជគសមេន ពេក សមេេប អនវតត ថវកា ។

កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ នង កេសង មហារផទេ កពង តេ ពភាកេសា អព បញហេ នេះ ដេល នង តេវ ផដល ដណះ សេេយ ឆប ខាង មខ ។

៦ មាន ការ យតយេង កនជង ការ អនមត ថវកា ឃ សងកេត ។ កេសង សេដឋកចច នង ហរញញវតថភជ ាន ផញើរ លខត ទៅ អាជាញេធរ រាជធាន ខេតត ដើមេប ផដល ឲេយ នវ គរ ថវកា សមញញសមេេប ឃ សងកេត

តារាងទ១៖ បញហេសខានៗ នងដណះសេេយ

26

គោលបណង នេ សកាខេសលា នេះ គ ដើមេប ផេសពវផេសាយ លទធផល សេេវ ជេេវ នេ ការ សកេសា បេៀបធៀប អព ដណើរ ការ នតកមមភ រវាង បេទេស កមពជជា នង បេទេស ថេ ។ ខលមសរ នេ បទបងហេញ ទាងឡាយ រម មាន ៖ ១) ទដឋភាព ទទៅ នេ គមេេង សេេវជេេវ ២) ការ សកេសា បេៀប ធៀប ដណើរ ការ នតកមមភ នេ ពេះ រាជា ណចកេ កមពជជា នង ពេះ រាជា ណចកេ ថេ ៣) ការ កសង កេបខណឌ សចនាករ នង ៤) លទធផល នេ ការសកេសា សេេវជេេវ នង អនសសន ដេល ាន រក ឃើញ ។ លទធផល ដេល ាន រក ឃើញ ាន បងកើត នវ អនសសន ដច ខាង កេេម ៖ • ដើមេប បងកើន តមាលេភាព អពេយាកេតភាព នង ទនកចតត ព

សធារណៈជន អងគនតបញញតត នេ បេទេស ទាង ពរ អាចពចារណ កនជង ការ អញជើញ ភាគ ទ ប ឲេយ ចល រម កនជង ដណើរ ការ នេ ការ វាយ តមលេ ការ អនវតតន ការងរ របស ខលន ។

• ដើមេប លើក កមពស តមាលេភាព នង គណនេយេយភាព នេ អងគ នតបញញតត លកខណឌ វនចឆយ សចនាករ នង លទធផល នេ ការ សេេវ ជេេវ នេះ គរតេ ផេសពវផេសាយ នៅ លើ គេហទពរ អេឡចតេនច នង បេពនធ ផេសពវ ផេសាយ ។

• លកខណឌ វនចឆយ នង សចនាករដេល ាន រក ឃើញ ព ការ សេេវជេេវ ខាង លើ គរតេវយកទៅ ពនតេយ សរជាថមភ កនជង ករណ មាន ការ ធវើ វសោធនកមមភ ចេបាប ពាកពនធ ។ ឧទាហរណ ៖ នៅ ពេល មាន ការ ធវើ វសោធនកមមភ ចេបាប រដឋធមមភនញញ វសោធនកមមភ នតវធ សភា ...។ល។ ការណ ធវើ ដចនេះ គ ដើមេប ធានា នវ នរនតរភាព នេ សចនាករ ផលវ ការ មយ កនជងការ វាយតមលេ ដណើរការនតកមមភ ។

• វទេយាសថេន ឃងបេេចាឌបក គរ រម សហការ គានេ ជាមយ រដឋសភា នង ពេទធ សភា នេ ពេះរាជាណចកេថេ ដើមេប រៀបច វគគបណដះបណតេល អព ការ បេមល ទនននយ សមេេប មនេត

៣០.បេសកកមមរបសគណៈបេតភមកពគណៈកមមការទ៦នេពេទធសភាៅបេទេសថេសដពតនាទនតកមមនេរដឋសភានងបេពនធយតតធមពថងេទ២៥ដល២៨ខេកញញេឆនេ២០១៧

ចាបព ថងេ ទ ២៥ ដល ២៨ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧ គណៈបេតភ មក ព គណៈកមមភការ ទ ៦ ដេល មាន សមាជក ចនន ៦ រប រម ដណើរ ដោយ មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធសភា ដក នា ដោយ ឯកឧតដមបេធាន គណៈកមមភការ ទ ៦ ពេទធសភា ាន ចះ បេសកកមមភ ទៅ បេទេស ថេ កនជង គោល បណង សកេសា សវេង យល អព តនាទ នតកមមភ នេ រដឋសភា ថេ នង បេពនធ យតតធម នៅ បេទេសថេ ។

គណៈ បេតភ ាន ជបបេជ ដោយ ឡេក ព គានេ ជាមយ ថនេក ដក នា រដឋសភាថេ គណៈកមាមេធការ អចនេតៃ រដឋសភា ទទល បនទជក សេវា ចេបាប នតវធ តលាការ បញហេ សនតសខ នង អនកតណង មកព កេសង យតតធម ។

ជា លទធផល ទសេសកចច សកេសា នេះ ាន ជយ ពងេង ទនាក ទនង មតតភាព នង កចចសហបេតបតតការ រវាង បេទេសទាង ពរ ជា ពសេស រវាង រដឋសភា នេ

បេទេស ទាង ពរ ។ លើព នេះ ទៀត គណៈបេតភ ទទល ាន ចណេះដង លៗអ អព នតកមមភ បេពនធ តលាការ ការ ដោះ សេេយជមលេះ កេេ បេពនធ តលាការ នង ការលើក កមពស សទធមនសេស នៅ កនជង បេទេស ថេ ។

៣១.បេសកកមមសកេសារបសគណៈកមមការទ៧នេពេទធសភាៅបេទេសសងហបរពថងេទ២៥ដល២៩ខេកញញេឆនេ២០១៧

ចាបព ថងេ ទ ២៥ ដល ២៩ ខេ កញញេ ឆនេ ២០១៧ គណៈបេតភពេទធសភា ដកនា ដោយ ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការ ទ ៧ នង រមដណើរដោយ បគគលក នេ អគគលេខាធការដឋេនពេទធសភា ាន ចះ បេសកកមមភសកេសា ទៅ បេទេស សងហបរ។ គោលបណង នេ បេសកកមមភ គ ដើមេប ៖ • ពងេង នង ពងេក កចច សហបេតបតតការ រវាងពេទធសភា នេ

ពេះរាជាណចកេ កមពជជា នង សភា នេ សធារណៈ រដឋសងហបរ • សវេង យល អព នតវធ នេការអនវតតន ចេបាប នង គោលការណ

គោលនយោាយ របស សភា នេ សធារណៈ រដឋសងហបរ ដេល ពាកពនធ នង វសយអបរ

• កសង ទនាកទនង មតតភាព សមគគភាព បេកប ដោយ ភាព សខដមរមនា រវាង ពេទធសភា នេ ពេះរាជាណចកេ កមពជជា នង សភា នេ សធារណៈ រដឋសងហបរ នង ជាមយបណតេ បេទេស ផេសេងៗ ទៀត កនជង ហសគមន អាសាន ។

គណៈបេតភ ាន ជបសមដេង ការគរសម ជាមយ លោក សេ Liew Wei Li

អគគនាយករង កេសង អបរ នេ សធារណៈរដឋសងហបរ នង តេវ ាន ទទល សវេគមន យេង កក កដេ ដោយ ាន ធវើ បទ បងហេញ សដព វសយ អបរ នៅ សធារណៈរដឋសងហបរ ដេល ចេក ជាពរ ផនេក ៖ • គោលនយោាយ នេ ការអបរ ចណេះដងទទៅ នង • ការ គេបគេង សលាររៀន នៅ សធារណៈរដឋសងហបរ

លោកសេ ាន ពនេយលថ ការអបរ នៅ បេទេស សងហបរ មន តេម តេ ការសកេសា តេ មយ រយៈ ពេល បណណេះ ទេ គ ផដេត សខាន លើ ការ សកេសា ពេញ មយ ជវត នង គជាសកមមភភាព បនតជាប ជានចច ដេល អាច ឲេយសសេស ដើរ ទាន បចចេកវទេយា សមយ ទនើប ។

គណៈ បេតភ ក ាន ជប បេជជា មយ ឯ.ឧ Zainal Bin Sapari សមាជករដឋ សភា មកព រដឋសភា នេ សធារណៈរដឋសងហបរ ។ ឯកឧតដម ាន ទទល សវេគមន គណៈបេតភ នង ានជមេេប គណៈ បេតភ ថ វសយអបរ នៅ សាធារណៈរដឋសងហបរ គ ជាវសយ អាទភាព មយ បនទាបព វសយ ការពារជាត ។ រដឋភាល នេ សធារណៈរដឋសងហបរ ាន ឧបតថភមភ សមេេប គេសរ ដេល គាមេន លទធភាព ឲេយ កន ចល រៀន ដច ជា សមលៀក បពាក សៀវភៅ នង តមេវការ ចា ាច ផេសេងៗ ទៀត ។

កចច បេជ បនាទេបគ ជប ជា មយ ឯ.ឧ Denise Chua សមាជក គណៈកមមភការ អបរ សភា គណៈ បេតភ កមពជជា ាន សដេប អព ដណើរការ

27

កណេ ទមេង ជាបនតបនាទេប កនជង វសយ អបរ នេ សធារណៈរដឋសងហបរ ដេល តេវ ាន ផដល អាទភាព បេកប ដោយ ជោគជយ កេេលេង ៖ បេទេស តច ខវះធនធានធមមភជាត ដេល ធវើ ឲេយ ការ អភវឌេឍន ធនធាន មនសេស ចាាច បផត ។

ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ សមេេច ាន តាម គោល បណង ដោយ ចល រម ចណេក កនជង ការពងេង នង ពងេក កចចសហបេតបតតការ ការកសង ទនាកទនង មតតភាព សមគគភាព រវាង បេទេស ទាង ពរ ជា ពសេស រវាង ពេទធសភា នេ ពេះ រាជា ណចកេ កមពជជា នង សធារណៈរដឋសងហបរ ដេល ជា ដេ គ ។

៣២.បេសកកមមរបសគណៈកមមការទ២ពេទធសភានៅខេតតឧតដរមានជយពថងេទ០៨ដល១១ខេតលាឆនេ២០១៧

ចាបព ថងេ ទ ០៨ ដល ១១ ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ គណៈកមមភការ ទ ២ សដ ពសេដឋកចច ហរញញវតថភជ ធនាគារ នង សវនកមមភ នេ ពេទធសភា ានចះ បេសកកមមភទៅ មលដឋេន នៅ ខេតត ឧតដរមានជយ ដើមេប សកេសា សវេង យល អព ការ អភវឌេឍន សេដឋកចច នង ការ ផដល សេវា សធារណៈ នៅ ថនេក កេេម ជាត ។ ដណើរ បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ បេធាន គណៈកមមភការ ដេល រម ដណើរ ដោយ មនេត មកព អគគលេខាធការដឋេន ពេទធសភា ។ គោល បណង សខាន នេ បេសកកមមភ នេះ គ ដើមេប សកេសា សវេង យល ឲេយ កាន តេ ស ជមេេ ថេម ទៀត អព បញហេ ទាង ឡាយ ដចជា ការតាមដន ការ អនវតតន ថវកា នៅ ថនេក កេេម ជាត ការ ធវើ ផេន ការ អភវឌេឍន ឃ សងកេត សវនកមមភ លទធកមមភ សធារណៈ ការ អនវតតន គោលការ ណេនា សដ ព សវតថភភាព ភម ឃ សងកេត នង ការ ផដល សេវា សធារណៈ ។ គណៈ បេតភ កាន វាយ តមលេ ទៅលើ ការ លើក កមពស ជវភាព រសនៅ របស បេជាពលរដឋ តាម រយៈ ការ បេមល ចណលសមេេប ការ អភវឌេឍន មលដឋេន នង កាត បនថភយភាព កេ កេ នៅ រាជធាន ខេតត ទាង ឡាយ ផង ដេរ ។ គណៈ បេតភាន រក ឃើញ បញហេ បេឈម ដច ខាង កេេម ៖ • អាគារការយលយ ឃ សងកេត ទេតទេេម នង មនអាច ផដល សេវា

សធារណៈ ឲេយ ាន ទាន ពេល វេលា • មាន ការ យតយេវ កនជង ការ ធវើ ផេនការ ថវកា រាយការណ

ចណល នង ការ គណនា បេេក លើក ទកចតត សមេេប មនេត ជនាញ ( ដោយសរតេ រដវ វសេសា នង សមាពេធ ការងរ ចះ បញជឈមេះបោះ ឆនេត )

• ខវះ ខាត ធនធាន មនសេស នង សមតថភភាព របស មនេត ជនាញ នៅ មាន កមេត

• ខវះ ខាត កពេយជទរ នង តមេវ ការ ឲេយ មាន មត ចនន ពរ គេឿង សមេេប សមភៀនឃ សងកេត ដើមេប ឲេយពក គាត អាច ចះ ទៅ មលដឋេន ាន

• ការ អនវតតន គមេេង លទធកកមមភ មាន ការ យតយេវ នង ការ ទទាត ថវកា តេវ ាន លើក ទៅ ឆនេ បនាទេប

• ការបេកប របរ ជញដរ នៅ តាម ដង ផលវ អាច បណតេល ឲេយ មាន គេេះ ថនេក ចរាចរ

• កេម ហន មន ាន បេកាស ពនធ ឲេយ ទាន ពេលវេលា មន ាន ដក ឯកសរ បេកាស ពនធ នង មន ាន ធវើ បចចជបេបននភាព

• ការ ផទេរ កមមភសទធ ដ ដេល មនទានាន ចះ បញជ មន តេវ ាន អនវតត ពេញ លេញ ទៅ តាម សរាចរ ណេនា របស រដឋេភាល នៅ ឡើយ

• រាយការណ អព ចណល សធារណៈ នង ការ ទទាត បេេក ឧបតថភមភ សមេេប មនេត ជនាញ នង មនេត នៅ ថនេក កេេម ជាត មាន ការ យត យេវ ។

សណមពរ រមមាន ៖ • សងអាគារការយលយ ឃ នៅ សេក ចង កាល • សនើស កពេយជទរ នង មត ពរគេឿង សមេេប កេម បេកេសា ឃ នង សមភៀន ឃ • តមលើង ថវកា ដើមេប ឲេយ មនេត អាច បពេញ មខងរ របស ពកគាត

នងអាចះ បពេញ បេសកកមមភ នៅ តបន ដច សេយល • ដឡើង បេពនធបចេចកវទេយា ដើមេប ឲេយការផដល សេវាសធារណៈ ធវើ ទៅ

ាន ទាន ពេល វេលា• វគគ បណដះបណតេល អព ការ ធវើ ផេនការ ថវកា សមេេប កេម បេកេសា ឃ សងកេត • ពនលឿនការ ការ ធវើ លទធកមមភ សធារណៈ

ឯកឧតដម បេធាន គណៈកមមភការ ាន ឯកភាព ទៅ លើ ចនច ដេល ពភាកេសា នង អនសសន នង ាន សនេយាថនង បញជន សរអព ការ តឡើង ថវកា ទៅ ដល រដឋេភាល នង កេសង នង សថេបន ពាកពនធ នានា ។ អនសសន ដេល ាន លើក ឡើង រមមាន ៖• សម ឲេយ មាន ការ បនតគា ទេ ព រដឋេភាល នង អងគការ ដេ គ អភឌេឍន

នានា ដោយ ផអេក លើ តមេវការ នៅ ថនេក កេេម ជាត នង ធវើឲេយ បេសើរឡើងនវ បេពនធ ហេដឋេរចនាសមពនធ

• ដឡើង បេេកឧបតថភមភសមេេប មខងរ នង បេសកកមមភ ដល កេម បេកេសា ឃ នង សមភៀន ឃ។ គរតេ ផដេត ទៅ លើ តមលេ នៅ កនជង សងវេក ផលតកមមភ នេ ផលតផល ទផេសារ នង បងកើត ផេសារ សហគមន នៅ ខេតត ផេសេងៗ ទៀត

• សឲេយមាន វគគ បណដះ បណតេល ដើមេប ពងេង សមតថភភាព កេម បេកេសា ឃ នង សមភៀន ឃ

៣៣.បេសកកមមចះមលដាឋេនរបសគណៈកមមការទ៧សដពសខាភបាលសងគមកចចអតតយទធជនយវនតសមេបទារបណដះបណដេលវាជេជវៈនងកចចការនារនេពេទធសភានៅែតតកពងធពថងេទ១២ដល១៤ខេតលាឆនេ២០១៧

ចាប ព ថងេ ទ ១២-១៤ ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ គណៈកមមភការ សខាភាល សងគមកចច អតតយទធជន យវនតសមេបទារ បណដះបណតេល វជាជេជវៈ នង កចច ការ នារនេ ពេទធសភាាន ចះ បេសកកមមភ ទៅខេតត កពង ធ ។ គោល បណង នេ បេសកកមមភ គ ដើមេប សកេសា ឈវេង យល អព ការ អនវតតន ចេបាប

28

ពាកពនធ នង វសយ ដេលជាសមតថភកចច របស គណៈកមមភការ ដោយ ផដេត ជា ពសេស ទៅ លើ ការងរ នង បទពសោធន នេ ពលករ កេេ បេពនធ ។ បេសកកមមភ នេះ ដក នា ដោយ លោកជទាវ បេធាន គណៈកមមភការ ដេល មាន គោលបណង ជាក លាក ដច ខាង កេេម ៖ • បងកើន ទនាក ទនង នង កចច សហបេតបតតការ រវាង ពេទធ សភា នង

អាជាញេធរ ថនេកើ កេេម ជាត នង បេជាពលរដឋ នៅ មលដឋេន • សកេសាឈវេង យល អព ទដឋភាព ចេបាប នង គោលនយោាយ ដេល

កពងអនវតត នៅ ថនេក មលដឋេន • បេមល ពតមាន ពាកពនធ នង បញហេបេឈម ទកខកងវល នង

សណមពរ ព ពលករ កេេ បេពនធ ដេល ធវើ ការ នៅ តាម ចការ កស • ធវើ រាយការណ ទៅ គណៈកមមភធការអចនេតៃយ នង ពេទធ សភា

នៅ សលា ខេតត កពង ធ គណៈ បេតភាន ជប ពភាកេសា ការងរ ជា មយ អនក តណង មក ព កេម បេកេសា ខេតត នង អភាល នេ គណៈអភាល ខេតត នង មនទរ ពាក ពនធ ផេសេងៗ ទៀត ។ នៅ កនជង កចច ពភាកេសា នោះ អភាល នេ គណៈ អភាល ខេតត ាន ធវើ សេចកដ រាយ ការណ អពសថេនភាព ការងរ រដឋាល នៅ កនជង ខេតត លកខណៈ ភមសសេត បញហេ បេជាសសេត សេវាសធារណៈ នៅ ថនេក កេេម ជាត ការអនវតតន គោលនយោាយកណេទមេង សជមេេ របស រាជរដឋេភាល បញហេ បេឈម នង សណមពរ នានា ដើមេប ធវើ ការ អនវតតន បនត ។

លោក ជទាវ បេធាន គណៈកមមភការ ាន ថលេង អណរគណ ដល ថនេក ដកនា ខេតត សមេេប ការ ខតខ បេង បេេង កនជង ការ គាទេការ អភវឌេឍ ខេតត ។ សណរ ដេល ាន លើក ឡើង ដោយ គណៈ បេតភ ពាក ពនធ នង ៖ • បញហេ សមេេល កន ដោយ ឆមភប បរាណ នៅ មាន ដេរឬទេ នៅ កនជង ខេតត

ហើយ ថ តើ អតេេ មរណភាព មាតា នង ទារក មានការ កើនឡើង ឬ ថយចះ

• អព ការ គេបគេង អនក បេកប វជាជេជវ វសយ សខាភាល មានលកខណៈយេង ណ ដេរ

• បេជាពល រដឋ រស នៅ តបន ដចសេយល ទទល សេវា សខភាព យេង ដច មដេចដេរ

• នៅ កនជង ខេតត មាន មនទរ ពេទេយ បងអេក ចនន ៣ នង សេកចនន ៨ តើ មនទរ សខាភាល រៀប ច សេក បេតបតត យេង ដច មដេច

• តើ មនទរ សខាភាល ាន អនវតត មលនធ សមធម ដលកមេត ណ • ពាក ពនធ នង ពតមាន ថមភៗ នេះ តើ មាន មនសេស ចនន បនាមេន នាក

ដេល ាន សលេប បនាទេប ព បរភោគ សចសតវពេេ • តើ មាន ករណ ជញ ដរ សររាងគ មនសេស ដេរ ឬទេ នៅ ខេតត កពង ធ • តើ មាន វធានការ កនជងទបសកេត នង ការ ពេយាាល គេនចាញ ដេរ ឬទេ • តើ ឥរយបទ គេពេទេយ ចពោះ អនក ជង មានលកខណៈ ដចមដេច ដេរ • កនជង អាជវកមមភរេ មាស នៅ កនជង ខេតត កពង ធ តើ មាន កមមភករ ជនជាត

ចន ដេល ជា អនក ទោស ធវើ ការ ដេរ ឬទេ • បញហេ បេឈម ដេល ាន រក ឃើញ នៅ កនជង ខេតត ៖

• សហគមន នៅ តេ មាន អពើ ហងេសា ។ ពេល មានការ ផេសពវផេសាយ អព ការ លើក កមពស ការ យល ដង អព ចេបាប អនក ចល រម ភាគ ចេើន ជា សេត

• ខវះខាត បគគលក ជនាញ ធវើការ នៅ មណឌលសខភាព នង មនទរពេទេយបងអេក

• ការ យលដង អព ការថេទា សខភាព នង ការពារ ជង របស បេជាពលរដឋនៅ មាន កមេត ទាប

• ហេដឋេរចនាសមពនធ អាគារ ផដល សេវា សខភាព មយ ចនន ចាស ទេតទេេម

• កសផល ដេល បេជា ពលរដឋ ធវើាន មានតមលេ ទាប នៅ ទ ផេសារ• ការ បេើ បេេស នង ការ ជញ ដរ គេឿង ញៀន នៅ តេ មាន នៅ កនជង ខេតត • គេេះ ថនេក ចរាចរនៅ តេ មាន ការ កើន ឡើង នៅ កនជង ខេតត • ការ ចេញ បណឌ កមមភសទធ ដ ជន បេជាពលរដឋ មាន ភាព យតយេវ

សណមពរ ដើមេប ដោះសេេយ បញហេ នានា៖ • ស ឲេយ មានវគគ បណដះ បណតេល ពងេង សមតថភភាព សមេេប អនក ដេល ធវើ

ការ ពាកពនធ នង សខមាលភាព របស សេត នង កមារ នៅ ថនេក ឃ សងកេត • ស ឲេយសថេបនា ផលវ ចល ទៅ កាន ចការ កស • ស ឲេយ មាន សមាភេរៈ សខាភាល នង បគគលក បនថភេម នៅ មនទរ ពេទេយ

បងអេក ារាយណ សនទជក

គណៈ បេតភ ាន សមាគេល ឃើញ ថ ថនេក ដក នា ខេតត នង មនទរ ជនាញ ាន ខត ខ បេង បេេង ធវើការ ដើមេប បពេញ តនាទ ភារកចច របសខលន យេង សកមមភ។ ជាង នេះ ទៅ ទៀតថនេក ដក នា ខេតត ាន អនវតត លអ តាម យទធសសេត ចតកោណ របស រាជ រដឋេភាល នតកាល ទ ៥ នេ រដឋសភា តាមរយៈ ការ ធវើ កណេទមេង ស ជមេេ លើ វសយ នានា ។ ជា ពសេស ទៅទៀត ថនេក ដក នា ាន ផេសពវផេសាយ ចេបាប បេកប ដោយបេសទធភាព ។

៣៤.ពថងេទ១៤ដល២០ខេតលាឆនេ២០១៧បេធានគណៈកមមការហរញញវតថជធនាគារនងសវនកមមនេពេទធសភាបានដកនាគណៈបេតភៅធវើទសេសនៈកចចសកេសានៅបេទេសសយអេតដើមេបសកេសាសវេងយលអពវដតនេការរៀបចថវកាការតេតពនតេយនងការរៀបចថវកា

គណៈបេតភ ដេល មាន សមាភាព សមាជក ពេទធ សភា មនេត មក ព អាជាញេធរ សវនកមមភជាត (NAA) គណៈលេខាធការដឋេន នេ គណៈកមមភការ ហរញញវតថភជ ធនាគារ នង សវនកមមភ នាយក បេតបតត នង បគគលក ពរ រប មកព វទេយាសថេនសភា កមពជជា រមទាង អនក តណង មក ព សថេន ទត សយអេត បេចា ពេះ រាជាណចកេ កមពជជា ផង ដេរ ។ គោលបណង សខាន នេ ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ គ ដើមេប ៖ ១) សកេសា សកេសា អព របៀបធវើការ ជាមយ គានេ រវាង សភា រសដេក (Riksdag) នេ បេទេស សយអេត នង ការយលយ សវនកមមភជាត Swedish National Au-

dit Office (SNAO) នង ២) ពងេង ទនាក ទនង រវាង សភា កមពជជា នង

29

អាជាញេធរ សវនកមមភ ជាត តាម រយៈ ការ បងកើន ការ យល គានេ ឲេយ កានតេ ចេបាស អព តនាទ នង អាណតត របស ខលន ។ កនជង កឡជង ពេល ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ គណៈបេតភ ាន ចលរម កនជង ការ ធវើ បទបងហេញ អព បេធាន បទដច ខាង កេេម ៖ • រចនាសមពនធ កនជង វសយ សធារណៈ ទទៅ របស បេទេស សយអេត

ដេលផដេត សខានលើ បេបបទ គេបគេង ការងរ តាម បេប គណនេយេយភាព តមាលេភាព ការ តេត ពនតេយ នង ដណើរ ការ ថវកា ដេល តេវ ាន ធវើបទ បងហេញ ដោយ បណឌត Dr. Gunnar Fors

បេធាន ផនេក សេេវ ជេេវ នេ សភា រសដេក

• ទសេសនៈ វសយ នេ កេសង ហរញញវតថភជ នង ទនាកទនង ជាមយ សភា នង ការយលយ សវនកមមភជាត សយអេត ដេល តេវ ាន ធវើបទ បងហេញ ដោយ បណឌត Magnus Allgulin បេធាន នាយកដឋេន ថវកា នេ កេសង ហរញញវតថភជ

• ទនាកទនង ជាមយ សភា នង ការយលយ សវនកមមភជាត សយអេត ដេល ផដេត សខាន លើ កេបខណឌចេបាប ដេល តេវ ាន ធវើបទ បងហេញ ដោយ លោក Gad Levin Sparr ទ បេកេសា ជាន ខពស អនតរជាត នេ SNAO

• ការ ធវើ សវនកមមភ លើ រាយការណ ហរញញវតថភជ សវនកមមភ លើ កចច បេតបតតការ នង សវនកមមភ លើ ភាព អនលោមនេ បញញតត

• គណៈបេតភ សមាជក ពេទធសភា ាន ចលរមពភាកេសា អព អតថភបេយោជន នេ ការយលយ ថវកា សភា (PBO) ដេល តេវ ាន ធវើបទ បងហេញ ដោយ ឯកឧតដម បណឌត Carl B

Hamilton អតត សមាជក សភា នង បណឌត Dr. Gunnar

Fors។ គណៈ បេតភ នេ អាជាញេធរសវនកមមភជាត ាន ពភាកេសា សជមេេ អព ទនាកទនង ការងរ រវាង SNAO ជាមយសភា នង ជាមយ រដឋេភាល ។ អាជាញេធរសវនកមមភជាតកាន ពភាកេសា អព របៀប ធវើ សវនកមមភ លើ រាយការណ ទទាត ថវកា ដេល រម មាន រាយការណ បេចា ឆនេ នង រាយការណ ហរញញវតថភជ របស រដឋេភាល សយអេត ផង ដេរ ។

ជា រម ដណើរ ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ ាន នា មក នវ លទធផល ដច ខាង កេេម ៖

• មេរៀន នង បទពសោធន លអៗ មយ ចនន អព ការ អនវតតនជាក សដេងនេ ដណើរការ រៀបច ថវកា ការអនវតតន នង សវនកមមភ ថវកា របស បេទេស សយអេត ដេល ាន ផដល ទនននយ បឋម សមេេប សកេសា សេេវជេេវ

• ទទលាន ចណេះ ដង សខានៗ នង កចច សហបេតបតតការ លអ ទាង នយោាយ ដកនា គេប គេង បចចេកទេស ជនាញ ជាមយ សថេបន ដេល មាន លកខណៈ សមេបតត បេហាក បេហេល គានេ នេបេទេស កមពជជា នង សយអេត។ ជា ពសេស រៀនសតេអពរបៀប ធវើ ការ នៅ សភា Riksdag នង SNAO

• បងកើន កចច សហបេតបតតការ នង ការ យល គានេកាន តេ ចេបាស រវាង ពេទធសភា កមពជជា នង អាជាញេធរ សវនកមមភជាត កមពជជា ដើមេប លើក កមពស ការ គេបគេង សរពើពនធ ឲេយកានតេ មាន តមាលេភាព នង គណនេយេយភាព ។

៣៥.ការចលរមកចចបេជសមាគមអគគលេខាធការដាឋេនសភាពភពលោកកនជងកេបែណឌមហាសននបាតសហភាពអនតរសភាលើកទ១៣៧នៅទកេង Saint

Petersburg សហពនធរសេសពថងេទ១៤ដល១៩ខេតលាឆនេ២០១៧

កចច បេជ សមាគម អគគលេខាធការដឋេន សភា ពភព លោក ាន បេពេតត ទៅ កេេម ការ ដកនា របស លោក Geert Jan A. Hamilton

អគគលេខាធការពេទធសភា ហលលង ដេល ជា បេធាន សដទនេ សមាគម ។ Mr.

Philippe Schwab អគគលេខាធការ នេ សភាសហពនធ សវស នង លោក Najip El Khadi អគគលេខាធការដឋេន នេ សភា មាេរក តេវ ាន ជេើស បោះ ឆនេត ជេើសតាង ជា បេ ធាន នង អនបេធាន នេ សមាគម ។

អគគលេខាធការ នេ ពេទធសភា កមពជជា ាន ជប បេជ ដោយ ឡេក ជាមយ សមាជក មយចនន នេ សមាគម ដោយ ទទល ាន លទធផល ដច តទៅ ៖• អគគលេខាធការ នេ សភា ថេ ាន យលពេម ទទល មនេត ពេទធសភា

កមពជជា ផនេក បចចេកវទេយាពតមាន ៧ រប ឲេយ ទៅ ផលេសបដរ បទ ពសោធន នៅ រដឋសភា ថេ នៅ កនជង ខេ វចឆកា ឆនេ ២០១៧ ។

• អគគលេខាធការ នេ ពេទធសភា ឥណឌេ ាន យលពេមបនត សហការ គានេ តាម សមេរត នេ អនសរណៈ នេ ការ យោគយល (MoU) នង តេៀម ជយ ផដល ជនយ អនក ឯកទេស ដើមេប ជយ ធវើ ការសកេសា អព តមេវ ការ ផនេក ការ សកេសា សេេវជេេវ របស ពេទធសភា កមពជជា នង ជយ បណដះបណតេល អព ការសេេវជេេវ ដល ពេទធសភា កមពជជា ។

• អគគលេខាធការ នេ រដឋសភា សហពនធ សវស ាន យល ពេម បនត សហការគានេ ផនេក បចចេកទេស នង ជយ បណដះបណតេល ផនេក ពតមាន នង ការ ផេសពវផេសាយ។

• អគគលេខាធការ នេ រដឋសភា ារាង យលពេម បនតសហការ គានេ កនជង កេបខណឌ AFP ដើមេប បនត ជយ បណដះបណតេល មនេត ផនេក បចចេកទេស សភា តាម ការ ចា ាច ។

សរប សេចកដ មក ការចល រម កចច បេជ សមាគម អគគ លេខាធការ សភា ាន បងហេញ ព ឱកាស ដ បេសើរ ដើមេប សកេសា រៀន សតេ អព ការងរ គេបគេង សភា ពសណក អនកតណង នានា នៅលើ ពភពលោក នង ផដលឱកាស ដើមេប ចេករលេក បទពសោធន ផលេសបដរ គនត នង ទនាកទនង សនើ ស ការ គាទេ នង កចច សហបេតបតតការ ព សភា ផេសេងៗ ។

30

៣៦.ទសេសនៈកចចសកេសារបសមនេតនេអគគលេខាធការដាឋេនសភាៅបេទេសសវសពថងេទ១៤ដល២១ខេតលាឆនេ២០១៧(សមអានអតថបទលអតទពរទ៩)

៣៧.ការបពេញទសេសនៈកចចសកេសារបសមនេតនេអគគលេខាធការដាឋេនពេទធសភាកមពជា នៅពេទធសភាបារាងពថងេទ២១ដល២៨ខេតលាឆនេ២០១៧

គណៈ បេតភ ដេល ដកនា ដោយ អគគនាយក នេ នាយកដឋេន សេវា ចេបាប នង សមហភាព ដេន ដ ាន ធវើ ទសេសនៈកចច សកេសា ទៅ ពេទធសភា ារាង ព ថងេ ទ ២១ ដល ២៨ ខេ តលា ឆនេ ២០១៧ ដោយ ផដេត សខាន ទៅ លើ បេធានបទ៖ ១) រចនា សមពនធ តនាទ ភារកចច នេ អគគលេខាធការដឋេន អម គណៈកមាមេធការជនាញ នង ២) ការងរ ជយ គណៈកមាមេធការ កេមសលធម ។ ខលមសរ នេ កចច ពភាកេសា មាន ដច ជា ៖• កេម បេកេសារដឋ កនជង មខងរ នតកមមភ នង ទនាកទនង ជាមយអងគនត

បេបញញតត • ការងរ របស គណៈកមមភការ ជនាញ នង សេវាអងគភាព នតកមមភ នង

តេតពនតេយ • ដណើរ បេពេតត ទៅ នេ គណៈកមាមេធការ កេម សលធម

នៅពេល បេជពេញអងគ សភាារាង មន តេវ ឲេយ សមាជក របសខលន ចះហតថភលេខា កនជងបញជវតតមាន ទេ បនតេ បេើបេេស វធសសេត សមាគេលមខ/សគេនមខ (face recognition method) នេការ ចល រមរបស សមាជកមានេកៗ ជនស វញ ។ ការណធវើដចនេះ គ រកេសា នវ វបេបធម បេពេណមយ នេ ពេទធ សភា ារាង ។

មានការ កតសមាគេល ថ រវាង ពេទធសភា ារាង នងពេទធ សភា កមពជជា តេង តេ មាន កចច សហបេតបតតការ លអជានចច ហើយ ពេទធសភា ារាង តេងតេ រង ចា ជយ ពេទធសភាកមពជជា ជាពសេស លើការ កសង សមតថភភាព នង ជនយ បចចេកទេស ដចជាការ ផលេសបដរ បទពសោធន នង ទសេសនៈកចចសកេសា ។ ចង បញចប នេ បេសកកមមភ គណៈបេតភកមពជជា អាច ៖• យលដង ព រចនា សមពនធ តនាទ នង ភារកចច របស កេមបេកេសា រដឋ

(ឧ៖ តលាការកពល ផនេក រដឋាល )• យលដង ព រចនា សមពនធ តនាទ នង ភារកចច របស គណៈកមមភការ

ជនាញ ពេមទាង លេខាធការដឋេន គណៈកមមភការ • យលដង អព តនាទ នង សមតថភកចច នេ គណៈកមាមេធការ កេម

សលធម គណៈកមាមេធការអចនេតៃ យ លើ បញហេ កេមសលធម នង កចចការ នានា ដេល ទទលបនទជក ដោយ គណៈកមាមេធការ នេះ

• យល អព កេបខណឌ នង ឋាននតរសកតរបស មនេត នេ អគគលេខាធការដឋេន ពេទធ សភា ារាង ។

ភាគ ារាង ាន យល ពេម ទទលយក សណើរ កនជងការ បណដះ បណតេល ដល មនេត នេ គណៈលេខាធការដឋេន ពេទធសភា កមពជជា ។

៣៨.មនេតមកពអគគលេខាធការដាឋេននេពេទធសភាកមពជាបានចលរមសននសទបេចាឆនេលើកទ១៩នេវទេយាសថេនបេេចាឌបក(KPI)នងកចចបេជលើកគមេេងសេេវជេេវរមគានេនៅទកេងបាងកកពថងេទ០៩ដល១៤ខេវចឆកាឆនេ២០១៧

សសេតាចារេយ នង អនក សេេវ ជេេវ ជា ចេើន ាន បញចេញ ន ទសេសនៈ ផេសេងៗ គានេ អព បេធាន បទនានា រមទាង បេជាធបតេយេយ បេកប ដោយ ចរភាព ទសេសនៈវសយ អនតរជាត អព លទធ បេជា ធបតេយេយ ដេល រង មា របៀប នេ ការ ចល រម កនជង វសយ នយោាយ នង ការសកលេបង រដឋធមមភនញញ ថមភ មយ ឆពេះ ទៅ លទធ បេជាធបតេយេយ ដេល បេេថនេ ចង ាន ។ គណៈ បេត ភ កមពជជា នង អនក សេេវជេេវ KPI កាន ពភាកេសា អព លទធផល នេសកេសា ដេល ាន ធវើ ឡើង នៅ រាជធាន ភនពេញ កាល ព ខេ សហា កនលងទៅ ។ បនាទេប ព កចច បេជ រយៈ ពេល ៤ ថងេ នៅ បេទេស ថេ ៖• គណៈបេតភ ាន យល ដង អព ទេសដ ផេសេងៗ នេ

លទធបេជាធបតេយេយ ដេល ាន នង កពង តេ អនវតត នៅបេទេស ផេសេង ៗ កនជង ពភពលោក ។ គណៈបេតភក ាន យលដង អព សខដមនកមមភ កនជង សងគម ថេ តាម រយៈការ រដឋធមមភនញញ ថមភ នង ចេបាប ថមភៗ មយ ចនន ដេលបពេញ បនថភេម ដល ផេន ការ យទធសសេត អភវឌេឍន ជាត ។

• កេម អនក សេេវជេេវ ាន កណត យក ថងេ ទ ២៧ ធន ឆនេ ២០១៧ ជា កាលបរចឆេត សមេេប ធវើ សកាខេសលា ផេសពវផេសាយ លទធផល នេ ការ សេេវជេេវ រមគានេ នៅ ទ កេង ាង កក នង តមេវ ឲេយ សមាជក កេម ការងរ KPI នង អនកតណង មកព ពេទធសភា កមពជជា នង អគគលេខាធការ នេ សភាទាង ពរ ចល រម ផង ដេរ ។

៣៩.ទសេសនៈកចចសកេសារបសមនេតអគគនាយកដាឋេនពតមាននងទនាកទនងសធារណៈនេពេទធសភាកមពជានៅរដឋសភានងពេទធសភាថេពថងេទ១២ដល១៧ខេវចឆកាឆនេ២០១៧

គោលបណង នេ ទសេសនៈកចច សកេសា នេះ គ ដើមេប ៖ ១) សកេសា សវេង យល អព ដណើរ ការ នង ការ បេពេតត ទៅ នេ សភា ពេះរាជាណចកេ ថេ ជាពសេស ផដេត សខាន ទៅ លើ ការ បេើ បេេស បចចេកវទេយា ពតមាន កនជង ការ គាទេ ដណើរ ការ តាកតេង ចេបាប របស ថេ នង មខងរ សនល នេ សភាថេ ២) សកេសា សវេង យល នង ផលេស បដ រ បទ ពសោធន អព ការ រៀបច ដណើរការ រ ដឋាល បេចា ថងេ តាម រយៈការបេើបេេស ពតមានវទេយា នៅ កនជង សភា ថេ នង ៣) ពងេង នង ពងេក កចច សហបេតបតតការ រវាង នាយកដឋេន ទាងពរ ជនាញដើមេប បងកើត បេពនធ ទនននយ ចេបាប អាសេន មយ នង សកេសា អព ការ តេៀមលកខណៈ សមេបតត របស សភា កនជង ការ ធវើ សមាហរណកមមភកនជង តបន អាសេន ។

31

កឡជងពេល ទសេសនៈកចច សកេសា គណៈបេតភ ាន ជប បេជ ជាមយ ថនេក ដកនា រដឋសភា នង ពេទធសភា ថេ អនកតណង មកព អគគលេខាធការដឋេន នេ ពេទធសភា នង រដឋសភា បេធាន នាយកដឋេន នតកមមភ នាយកដឋេន សហបេតបតតការ អនតរជាត នងនាយកដឋេន ពតមាន វទេយា ដើមេប ពភាកេសា អព បេធានបទ នានា រម ទាង ដណើរការ នេការ តាកតេង ចេបាប នង ការ ធវើ បចចជបេបននភាព នេ ហេដឋេរចនាសមពនធ បចចេកវទេយាពតមាន របស ពេទធសភា នេ បេទេស ទាង ពរ ។ ជា លទធផល នេ ទសេសនៈកចចសកេសា នេះ គណៈបេតភ ទទល ាន ចណេះ ដង អព ៖• កមមភវធ សមេេប ការងរ រដឋាល ពតមានវទេយា E-Office and

E-Post

• ការ បេើ បេេស E-Knowledge ដើមេប ជនយ សមេរត ដល សមាជក

សមាជការពេទធសភា នង រដឋសភា លើ វសយ ផេសេងៗ គានេ មន នង មាន ការ បេជ

សភា ពេញ អងគ នមយៗ

• ការ បេើបេេស សមាភេរៈបរកាខេ សមេេបធវើ E-Conference

• ការបេើបេេស នង ការ អភវឌេឍន បេពនធ បណណេលយ អេឡចតេនច (E-Library)

• ការ បងកើត គេហទពរ ចេបាប កនជង បណតេ បេទេស អាសេន ទាង ១០ • បទពសោធន ការងរ ជាក សដេង កនជង ការ គេបគេង នង រៀប ច បនទប

មាេសន មេ ដោយ បេើ បេេស សមាភេរៈ ដេល មាន សដងដ ខពស • ការ រៀបច នង ការ បេើ បេេស បចចេកវទេយា ដច ជា បេពនធ កាមេរាេ

បេពនធ បោះ ឆនេត នង ការ គេប គេង សមលេង នៅ កនជង សល បេជ ពេញ អងគ ។

កណតសមាគេល

វទេយាសថេនសភាកមពជជា (វ.ស.ក) គជាសថេបនឯករាជេយមយដេលផតលការគាទេដលសភាកមពជជាតាមរយៈការផតលនវឯកសរសេេវជេេវទៅតាមសណើរបស

សមាជកសមាជកានងគណៈកមមភការជនាញរបសរដឋសភាពេទធសភា ដេលមានការវភាគទៅលើបញហេដេលកពងតេកើតមាននៅពេលបចចជបេបនននងដេលអាចនង

កើតឡើងនាពេលអនាគតលើបេធានបទការរៀបចចេបាប នងគោលនយោាយសធារណៈ។ ការបោះពមពនេះផតលនវពតមានផេសេងៗដេលពាកពនធនងការងរ

សភា នងការងរមណឌល ឬភមភាគរបសសមាជក-សមាជការសភា កបនតេរាលអតថភនយដេលមាននៅកនជងឯកសរទាងនេះមនមេនតណង ឬឆលជះបញចេងអព

ទសេសនៈផទេលរបសវទេយាសថេនសភាកមពជជា សភា ឬសមាជកសមាជកាណមានេកនោះឡើយ។

ខលមសរនេឯកសរទាងនេះមានកណតនវកាលបរចឆេទរៀបចចេបាសលាស នងអាចបេើបេេសសមេេប តេជាឯកសរយោងបណណេះ។ ការបោះពមពនេះមនមាន

គោលបណងផតលបេកេសាផនេកចេបាប ឬទៅលើគោលនយោាយណមយឡើយ ហើយកមនានធវើការសកេសាអយានគេបបេធានបទឬរាល

ដេលពាកពនធនងបញហេដេលានលើកឡើងនោះដេរ។

ខលមសរនេអតថភបទសងខេបនេះ សថភតកេេមចេបាបជាធរមានរបសកមពជជា នងកចចពេមពេៀងអនតរជាតសតពសទធអនកនពនធ។ រាលការរៀបចឡើងវញដោយដកសេង

នវផនេកណមយ ឬខលមសរទាងសេងនេឯកសរសេេវជេេវនេះ តេវមានការអនញញេតពវទេយាសថេន។

រកេសាសទធឆនេ២០១៨វទេយាសថេនសភាកមពជា(វ.ស.ក)

32

សមទនាកទនងមក

វទេយាសថេនសភាកមពជាឬកទាញយកពគេហទពរ www.pic.org.kh

អាសយដឋេន៖ វទេយាសថេនសភាកមពជជា សថភតកនជងបរវណពេទធសភា នៅកនជងវមានរដឋចការមន មហាវថពេះនរោតតម ភនពេញ

ទរសពទ៖ ០២៣ ២១០ ០៥៥/០២៣ ២១០ ០៥៦/០១១ ៧៦១ ៧១៦សរអេឡចតេនច៖ outreach@pic.org.kh

គេហទពរ៖ www.pic.org.kh

ដើមេបទទលបានសងខេបពតមានសភា

វទ�����នស�កម���PARLIAMENTARY INSTITUTE OF CAMBODIA

STRENGTHENING PARLIAMENTARY CAPACIT Y

អាសយដឋេន៖ វទេយាសថេនសភាកមពជជា សថភតកនជងបរវណពេទធសភា នៅកនជងវមានរដឋចការមន មហាវថពេះនរោតតម ភនពេញ 023 210 055 / 023 210 056 / 011 761 716 outreach@pic.org.kh www.pic.org.kh