ទសសនវសយរបស កសស គមានឆន�ៈក�ងករបេពញតនាទផ�លនវេសវកម�េលកដកទនញ

េផ�រ-ផ�ក ស�កទនញ នងក� យជាមជឈមណ� លផ�តផ�ង នងែចកចយឈនមខេគសរមាបកម�ជា។

កសស មានទសេដែរបក� យខ�នឱយេទជាកពងែផែដលមានបទដ� នអន�រជាត ក�ងេគាលបណង

សខនេដមបបេរ ឲយករេធ�ពណជ�កម�អន�រជាតរបសរពះរជាណាចរកកម�ជា រសបតមកេណ នេសដ�កច�ជាត

នងសមាហរណកម�ក�ងតបន នងពភពេលក។

ធានាបេពញតមតរម�វកររបសអតថជន តមរយៈករបេង�នគណភាពេសវកម� របតបត�ករឆាប

រហសជាងមន នងតៃម�សមរសប។

រកសោសវត�ភាព សន�សខ នងសណា� បធា� បក�ងបរេវណកពងែផសរបអតថជន នងទនញឆ�ងកត នង

ទនញែដលស�កទកក�ងកពងែផ។

ទសសនវ�សយ

េបសកកម�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ i

ពតមានហរ��វត��សេង�ប

បរយាយ ៣០ ក�� ២០១៧

(ពនេរៀល)

៣១ ធ� ២០១៦

(ពនេរៀល)

ស� នភាពហរ�� វត�

រទពយសកម�សរប ១.២៦០.៥៦៧.៤៥៧ ១.០៨២.៩៣១.៦៤៧

បណលសរប ៦២៣.២៨១.១៧០ ៥៤៨.៣១៨.៦៣៦

មលធនសរប ៦៣៧.២៨៦.២៨៧ ៥៣៤.៦១៣.០១១

លទ�ផលហរ�� វត� រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦

ចណលសរប ៦០.៣៩៣.៦៨២ ៥៣.៧៩៦.៧៦៦

ចេណញមនបងពន� ១៧.៩១៥.៣៧៨ ៦.៤៤៣.៦៧៦

ចេណញសទ�េរកយបងពន� ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥

អនបាតហរ�� វត�

អនបាតសន�នយភាព អនបាតចរន� ២,៩៣ ២,០៦

អនបាតចរន�េលឿន ២,៨៣ ១,៨៨

អនបាតចេណញភាព ផលចេណញក�ងមយ

ឯកតរទពយសកម� ១,២៥% ០,៣៤%

ផលចេណញក�ងមយ

ឯកតមលធន ២,៤៨% ០,៦៩%

គលតចេណញដល ២៥,៣០% ២៦,២៥%

គលតចេណញភាព ២៦,១៧% ៦,៨៤%

ចេណញក�ងមយឯកត

មលបរតកម�សទ� (េរៀល) ១៨៤,២៩ ៥៧,២៣

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ ii

រក‌ហ�កអពពតមានហរ��វត��សេង�ប (គតរតមរតមាសទ៣ ឆ‌� ២០១៧)

រទពយសកម�សរប

បណលសរប

មលធនសរប

១.២៦០.៥៦៧.៤៥៧

៦២៣.២៨១.១៧០

៦៣៧.២៨៦.២៨៧

១.០៨២.៩៣១.៦៤៧

៥៤៨.៣១៨.៦៣៦

៥៣៤.៦១៣.០១១

ស� នភាពហរ�� វត� (ពនេរៀល)

ឆា� ២០១៦ ៩ែខ ឆា� ២០១៧

៦០.៣៩៣.៦៨២

១៧.៩១៥.៣៧៨

១៥.៨០៦.៥០៤

របាកចេណញសរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ (ពនេរៀល)

ចណលសរប ចេណញមនបងពន� ចេណញក�ងករយបរេច�ទ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ iii

ភ‌គហនករបស កសស

ល.រ របេភទមលបរតកម�សទ� ភាគហនក ចននមលបរតកនកប ភាគរយ

១ មលបរតកម�សទ�គា� នសទ�

េបាះេឆា� តរបេភទ “ក”

រដ�តណាងេដយរកសង

េសដ�កច� នងហរ�� វត� ៣៦៤.៥៣០.៨៦១ ៨០,៩៥%

២ មលបរតកម�សទ�មានសទ�

េបាះេឆា� តរបេភទ “ខ”

រដ�តណាងេដយរកសង

េសដ�កច� នងហរ�� វត� ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ១៤,២៩%

៣ មលបរតកម�សទ�មានសទ�

េបាះេឆា� តរបេភទ “គ”

ឯកជន ២១.៤៤២.៩៩២ ៤,៧៦%

សរប ៤៥០.៣០២.៨២៨ ១០០%

ភ‌គហនកក‌នក‌បមលបរតកម�សទ�របេភទ “គ” របស កសស

ល.រ ភាគហនក ចននមលបរតកនកប ភាគរយ

១ ESOP ២.១៤៤.២៩៩ ១០%

២ JICA ១១.៥៧៩.២១៦ ៥៤%

៣ ភាគហនកឯកជនដៃទេទៀត ៧.៧១៩.៤៧៧ ៣៦%

សរប ១០០%

៧៥,៥២%

១៩,៨៩%

២,៧៥%០,៣៥%

០,០២%១,១០%

០,២៥%

០,១១%

របភពចណលរតមាសទ ៣ ឆា� ២០១៧

ចណលេលកដក

(Stevedoring and LOLO)ចណលពេសវកម�ែផ

ចណលស�ក ឃា� ង នងទ

លនចណលដកជ�� ន

ចណលនាវេទសចរណ

ចណលពតបន េសដ�កច�

ពេសសចណលជលទតង

ចណលេផសងៗេទៀត

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ iv

-

៥,០០០

១០,០០០

១៥,០០០

២០,០០០

២៥,០០០

០៨/០

៦/២

០១៧

១៥/០

៦/២

០១៧

២២

/០៦/

២០១

៧

២៩/

០៦/២

០១៧

០៦/០

៧/២

០១៧

១៣/០

៧/២

០១៧

២០/

០៧/២

០១៧

២៧

/០៧

/២០១

៧

០៣/០

៨/២

០១៧

១០/០

៨/២

០១៧

១៧/០

៨/២

០១៧

២៤/

០៨/២

០១៧

៣១/

០៨/២

០១៧

០៧/០

៩/២

០១៧

១៤/០

៩/២

០១៧

២១/

០៩/២

០១៧

២៨/

០៩/២

០១៧

៤,៩៤០

៤,៩៦០

៤,៩៨០

៥,០០០

៥,០២០

៥,០៤០

៥,០៦០

៥,០៨០

៥,១០០

៥,១២០

៥,១៤០

បែរបរលៃថ�ភាគហន នងទហជញដរចននភាគហន តៃម�ភាគហន

បែរបរលៃថ�ភ‌គហន នងទហជញដរ

៧៥%

២%

២៣%

មលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� ត

រដ�តណាងេដយ(ស.ហ.វ) ESOP ភាគហនកឯកជន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ v

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ vi

េសចក�ែថ�ងរបសរបធ‌នអគ�ន‌យក

“ជសមខឲយ រក�មរបកសោភបាលរបសកពងែផស�យតរក�ង

រពះសហន (កសស) ខ� មានកត�យស នងក�េសមនសសរករយ ក�ង

ករបង� ញជននវរបាយករណអជវកម� នងរបាយករណហរ�� វត�

របចរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ របស កសស សរមាបករយបរេច�ទ

ប�� បេនៃថ�ទ៣០ ែខក�� ឆា� ២០១៧” ។

េដយមានករគារទយាងមតមាពរជរដ� ភបាល កដចជារកសងអណាពយោបាលទងពរ កសស បាន

បន�ករវវឌឍនយាងខ� ងក� េដមបបេរមសកម�ភាពធរកច�របសខ�ន ជាលទ�ផលេនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

កសស ទទលបានរបាកចណលសរបចនន ៦០.៣៩៣.៦៨២.០០០ េរៀល នងទទលបានរបាកចេណញសទ�

ក�ងករយបរេច�ទសរបចនន ១៥.៨០៦.៥០៤.០០០ េរៀល។ េបេរប�បេធៀបនងរយៈេពលដចគា� ក�ងឆា� ២០១៦

របាកចណលបានេកនេឡង ចនន ៦.៥៩៦.៩១៦.០០០េរៀល គេស�នង ១២,២៦% ចែណករបាកចេណញ

សទ�េរកយបងពន�មានករេកនេឡង ចនន ១២.១២៥.០៤៩.០០០ េរៀល គេស�នង ៣២៩.៣៥% ។ លទ�

ផលេនះបណា� លមកពបរមាណទនញ នងកងតនរឆ�ងកត កសស មានករេកនេឡង នងករខតព អរតប�រ

របាកេយន មានករថយចះ។ ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ចននកងតនរែដលបានឆ�ងកត កសស មាន

១២៩.២២៥ TEUs េពលគ េកនចនន ២១.១៥៦ TEUs េស�នង ១៩,៥៨% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា�

២០១៦។ ជាលទ�ផល ចេណញក�ងមយឯកតមលបរតកម�សទ�មានចនន ១៨៤,២៩ េរៀល សរមាបរតមាស

ទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ។

កសស នងបន�កច�ខតខរបងែរបង េដមបបេពញេសវកម� អជវកម�ឲយកនែតរបេសរ នងសេរមច បាន

លទ�ផលខ�សជារបេយាជនដលភាគហនករបសខ�ន។ កសស បានពរងងរបសទ�ភាពករងរ នងករកសង

េហដ� រចនាសម�ន�បែន�មេទៀត េដមបេឆ�យតបនងកេណ នតរម�វករេសវកម�របសអតថជន នងកររកចេរមន

េសដ�កច�ជាត។ ជាកែស�ងករអភវឌឍចណតែផពហបណងសេរមចបានរបែហល ៨៧,៣៣% េហយ គតមក

រតមដណាចរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ។ ចណតែផពហបណងមានេគាលេដចលរមេលកកម�សវសយ

កសកម� កសឧសសោហកម� ឧសសោហកម� ពណជ�កម� នងពេសសេដមបគារទដលករនាេចញផលតផល

កសកម�របសកម�ជាដចជា អង�រ ចណតដឡងមស�ត នងទនញរយ ែដលជាករេឆ�យតបចេពះយទ�ស�ស�

ពរងកទផសោរនាអង�រេចញរបសរជរដ� ភបាលកម�ជា កដចជាករផ�លេសវភស�ភាដលកររករកេរបងក�ងែដន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ vii

សមរទកម�ជា ។ េរកពេនះ ចណតែផពហបណងកមានេគាលេដេលករនាចលធយងថ�ែដលេរបរបាសក�ងករ

ផលតថាមពលអគ�សន នងសមងតផងែដរ ។

េដើមបេឆ�ើយតបនងក‌រេកើនេឡើងៃនបរ�មាណទនញឆ�ងក‌ត កដចជ‌តរម�វក‌រេសវាកម�

របសអតថជន កសស មានទសេ�ក‌រង‌រចមបងៗដចខាងេរក‌ម៖

អនវត�បន�ករងរតមែផនករែដលបានេរគាងទកសរមាបឆា� ២០១៧ នងេលកគេរមាងែផនករ

សរមាបអនវត�ក�ងឆា� ២០១៨

រកសោនវឧត�មភាពៃនភាពរបកតរបែជងរបសខ�ន េដយធានានវគណភាពេសវកម� តៃម�របកត

របែជង របសទ�ភាពករងរ នងករកសងទនកចត�ជនអតថជន

ពរងងសមត�ភាពបគ�លកេលកររគបរគង នងបេច�កេទស េដមបេឆ�យតបឲយបានទនេពលេវល

ចេពះកេណ នតរវករេសវកម�របសកពងែផ

បន�អនវត� នងតមដនករអភវឌឍចណតែផពហបណង េដមបឲយសេរមចបានតមែផនករ

ជសជល ែថទ នងអភវឌឍេហដ� រចនាសម�ន�ែផ នងេរគ�ងចរកបែន�មេទៀត េដមបរកសោឧត�មភាព

របកតរបែជង នងេលកកពសសមត�ភាពេលកដកទនញរបសខ�ន

ពរងងកច�សហរបតបត�ករជាយទ�ស�ស�ជាមយកពងែផក�ងរបេទស នងក�ងតបន

ពរងងអភបាលកច�រគបរគង តមរយៈករបេង�តគណៈកមា� ធករសខនៗ

ចលរមក�ងសកម�ភាពអភវឌឍសហគមនមលដ� ន នងេលកកពសសខមាលភាពសង�ម

ក‌រអនវត�ក‌រង‌ររបសរក�មរបកសោភប‌ល

េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះរក�មរបកសោភបាលបានេធ�ករជបរបជចនន ០១ េលក នងបាន

សេរមចករងរដចខងេរកម៖

សមយរបជរក�មរបកសោភបាល អណត�ទ ៦ េលក ទ ៤ នា ៃថ�ទ ២៤ ែខ កក�ដ ឆា� ២០១៧ កច�របជបានពនតយ នងសេរមចេលចនចដចខងេរកម៖

របាយករណបកសរបលទ�ផលករងរអជវកម�របស កសស សរមាបឆមាសទ១ ឆា� ២០១៧

របាយករណស�ពវឌឍនភាពៃនករងរអនវត�គេរមាងអភវឌឍចណតែផពហបណង េរកម

ឥណទនសមបទនជបន JICA េលខ CP-P10

របាយករណស�ពវឌឍនភាព េរកយេពលែដល កសស បានេបាះផសោយលកមលបរតជាស

ធារណៈេនផសោរមលបរតកម�ជា នងសកម�ភាពករងរបន�។ អង�របជកបានសេរមចរបគល

ភារកច�ជន ឯកឧត�មរបតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយក អនវត�នវ

សកម�ភាពករងរបន� េដមបបេពញបាននវលក�ខណ� អភបាលកច�សជវកម�បនា� បព កសស

បានចះប�� លកមលបរតេនផសោរមលបរតកម�ជារចមក។ ចេពះសមាសភាពរក�មរបកសោភបាល

០២ រប អង�របជបានសេរមចរបគលជន ឯកឧត�មរបតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�ក

ជារបធានអគ�នាយក ឱយេធ�លខតេស�សករសេរមចេលសមាសភាពរក�មរបកសោភបាលែដល

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ viii

តណាងឲយរកសង ឬអជា� ធរពកពន�ពឯកឧត�មបណ� តសភាចរយ េទសរដ�ម�ន� រដ�ម�ន�រកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�។

របាយករណស�ពវឌឍនភាពៃនករវនេយាគេនតបនេសដ�កច�ពេសស កពងែផរក�ងរពះសហន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ ix

មាតកាទសសនវសយ នងេបសកកម� ................................................................................................ i

ពតមានហរ�� វត�សេង�ប រកហ�កអពពតមានហរ�� វត�សេង�ប ................................................... ii

សមាសភាពរក�មរបកសោភបាល............................................................................................vi

េសចក�ែថ�ងរបសរបធានអគ�នាយក.....................................................................................vii

ែផ�កទ ១ : ពតមានពកពន�នងកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ............................................... ០២

១-ពតមានទេទអពកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ....................................................... ០៣

២-ដេណ រករធរកច�សេង�ប ....................................................................................... ០៣

៣-ស� នភាពទផសោរ ................................................................................................. ០៧

៤-ស� នភាពរបកតរបែជង ........................................................................................ ១០

៥-ែផនករអនាគត .................................................................................................. ១១

ែផ�កទ ២ : ពតមានអពលទ�ផលរបតបត�ករធរកច� ............................................................... ២០

១-លទ�ផលរបតបត�ករធរកច� េដយរមប�� លពតមានធរកច�តមែផ�ក ............................. ២១

២-ករែរបរប�លសខនៗ ពកពន�នងរបតបត�ករធរកច� ................................................... ២៤

៣- សម�ន�ចណល .................................................................................................. ២៤

ែផ�កទ៣ : អភបាលកច�សជវកម� ..................................................................................... ២៥

១-ភាគហនក ......................................................................................................... ២៦

២-អង�ករេលខ ....................................................................................................... ៣១

៣-រក�មរបកសោភបាល នងគណៈកមា� ធករនានា ............................................................ ៣២

៤-បគ�លកជានខ�ស ................................................................................................ ៤៣

៥-ករជាបពកពន�របសអភបាល នងបគ�លកជានខ�សក�ងដេណ រករផ�វចបោប ................... ៦៧

៦-លភករ ឬរបាកបណាចចេពះអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស .................................... ៦៨

៧-រកមសលធមសរមាបអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស ................................................. ៧០

ែផ�កទ ៤ : ពតមានអពករជញដរមលបរតរបសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ......................... ៧៥

១-ពតមានអពមលបរតកម�សទ� .......................................................................... ៧៦

២-ៃថ� នងបរមាណជញដរ .................................................................................. ៧៦

ែផ�កទ ៥ : របាយករណសវនកម�របសសវនករៃផ�ក�ងេលកររត�តពនតយៃផ�ក�ង ............................ ៧៧

ែផ�កទ ៦ : របាយករណហរ�� វត�ែដលបានពនតយេឡងវញេដយសវនករឯករជយ ....................... ៨៣

ែផ�កទ ៧ : ពតមានអពរបតបត�ករជាមយភាគជាបពកពន� ................................................. ១១៦

១-របតបត�ករជាមយភាគហនក ............................................................................ ១១៧

២- របតបត�ករសខនៗ ជាមយអភបាល ឬបគ�លកជានខ�ស ឬរបតបត�ករសខនៗ ជាមយបគ�ល

ែដលអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សមានផលរបេយាជន ...................................................... ១១៩

៣-របតបត�ករសខនៗ ជាមយសមាជករគ�សរផា� លរបសអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស .. ១១៩

៤-របតបត�ករសខនៗ ជាមយបគ�លែដលមានទនាកទនងជាមយអភបាលរបសកពងែផស�យត

រក�ងរពះសហន រក�មហនបរតសម�ន� ឬរក�មហនហលឌងរបសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហនែដល

ទនាកទនងរបសបគ�លទងេនាះេកតមានេនក�ងរបតបត�ករ ឬករចតែចងណាមយែដលេធ�េឡង

េដយកពងែផស�យត រក�ងរពះសហន ............................................................................. ១១៩

៥- របតបត�ករសខនៗ ជាមយបគ�លធា� បជាអភបាល ឬបគ�លជាបពកពន�ជាមយបគ�លធា� បជា

អភបាលក�ងរយៈេពល ០២ (ពរ) ឆា� ចងេរកយ ................................................................. ១១៩

៦- . របតបត�ករសខនៗ ជាមយអភបាលែដលទទលបានផលរបេយាជន ឬកៃរមវជា� ជវៈ សរមាប

េសវែដលខ�នបានផ�លតមរយៈរក�មហនណាមយ ដលកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ............. ១១៩

៧-របតបត�ករសខនៗ ជាមយភាគជាបពកពន�េផសងេទៀត .............................................. ១១៩

ែផ�កទ ៨ : ករពភាកសោ នងករវភាគរបសគណៈរគបរគង ..................................................... ១២០

១-ទដ�ភាពទេទៃនរបតបត�ករ ................................................................................ ១២១

២-កត� សខនៗ ែដលបះពលេលផលចេណញ......................................................... ១៣០

៣-ករែរបរប�លសខនៗ េលករលក នងចណល ....................................................... ១៣១

៤-ផលបះពលៃនករប�ររបយបណ� អរតកររបាក នងៃថ�ទនញ (Commodity) .............. ១៣១

៥-ផលបះពលៃនអតផរណា ................................................................................. ១៣១

៦-េគាលនេយាបាយេសដ�កច� សរេពពន� នងរបយវត� របសរដ� ភបាល .......................... ១៣២

ែផ�កទ ៩ : ពតមានចបាចេផសងេទៀតសរមាបករពរវនេយាគន ........................................... ១៣៣

ហត�េលខ របសអភបាលកពងស�យតរក�ងរពះសហន.............................................. ១៣៥

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១

ពតមានព‌កពន�នងកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២

១- ពតមានទេ�អពកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

េឈ� ះរក�មហនជាអកសរែខ�រ៖ កពងែផស�យតរក�ងរពះសហន (កសស )

េឈ� ះរក�មហនជាអកសរ (ឡាតង)៖ PORT AUTONOME DE SIHANOUKVILLE "PAS"

េឈ� ះរក�មហនជាអកសរ (អងេគ�ស)៖ SIHANOUKVILLE AUTONOMOUS PORT

អកសរកដ៖ KH1000060009

អសយដ� ន៖ តរៈវថសេម�ចអគ�មហេសនាបតេតេជាហនែសន សង� តេលខ៣ រក�ងរពះសហន េខត�រពះ

សហន រពះរជាណាចរកកម�ជា។

េលខទរសព�៖ (៨៥៥) ៣៤ ៩៣៣ ៤១៦ /៩៣៣ ៥១១

េលខទរសរ៖ (៨៥៥) ៣៤ ៩៣ ៣ ៦៩៣

េគហទពរ៖ www.pas.gov.kh

អែមល៖ pasinfo@pas.gov.kh

េលខវ�� បនបរតចះប�� ពណជ�កម�៖ Co.៤៧៨៤ Et / ២០១៧ កលបរេច�ទ៖ ២១ កម�ៈ ២០១៧

េលខអជា� បណ� អជវកម�៖ ០១៥៩ ពណ.ចបព កលបរេច�ទ៖ ២២ កម�ៈ ២០១៧

េសចក�សេរមចអន�� តនងចះប�� ឯកសរផ�លពតមានេលខ៖ ០៥៨/១៧/គ.ម.ក/ស.ស.រ

កលបរេច�ទ៖ ០៩ ឧសភា ២០១៧

េឈ� ះបគ�លតណាងបគ�លេបាះផសោយ៖ ឯកឧត�ម ល គមឈន

២- ដេណើរក‌រធរកច�សេង�ប

កពងែផស�យតរក�ងរពះសហន គជាកពងែផសមរទអន�រជាតទកេរជែតមយគតេនរពះរជាណាចរក

កម�ជា ែដលកពងេធ�អជវកម�េលៃផ�ដរបមាណ ១២៥ ហកត។ េដយស�តេនតមបេណា� យេឆ�រៃនរពះរជា

ណាចរកកម�ជា ក�ងឈងសមរទៃថ កសស ទទលបានភាពអនេរគាះពធម�ជាត េដយទទលបានលក�ខណ�

របតបត�ករយាងរលនេពញមយឆា� េដយមានទកសមរទស�បស� តល� នងពមានពយះធៗេឡយ ។

កសស រត�វបានតភា� បេដយបណា� ញដកជ�� នចរះ។ តមផ�វេគាក កសស រត�វបានតភា� បេដយ ផ�វ

ជាតសខនៗ ពរ គផ�វជាតេលខ ៤ ែដលមានរបែវង ២២៦ គឡែមរត ពរជធានភ�េពញ នងផ�វជាតេលខ ៣

ែដលកតតមទរមេខត�កពត ែដលមានរបែវង ២៤៤ គឡែមរត។ កសស ករត�វតភា� បេដយែខសរថេភ�ងភាគ

ខងតបងពភ�េពញ កតតមេខត�កពត ែដលមានរបែវង ២៦៤ គឡេមរត។ ចែណកតមផ�វអកស កសស រត�វ

បានតភា� បេទេខត�េសៀមរប នងរជធានភ�េពញេដយអកសយានដ� នអន�រជាតេខត�រពះសហន ។

ក�ងនាមជារបតបត�ករែផ កសស រត�វបេពញអជវកម� នងេសវកម�ដចខងេរកម៖

កណ� ធារកច� នានាវេចញ-ចល នងផ�លភស�ភាដលនាវ

េលកដក េផ�រ-ផ�ក ទនញ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣

ស�កទនញ េនឃា� ង នងទលន

ដកជ�� នទនញ

តបនេសដ�កច�ពេសស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤

កសស មានចណតែផសរបរបែវង ១.៣៣០ ែមរត េដយែចកជា ៩ ចណតដចខងេរកម៖

ល.រ េឈ� ះស� នយ របេភទនញ បេណា� យ

(ែមរត)

ទទង

(ែមរត)

ចណត

១ ស� នយែផអ�កដេណ រ

(ចណតែផចស)

អ�កដេណ រ

នងទនញរយ

២៩០ ២៨ េលខ ១ នង េលខ ៣៖ ជេរម

៩ែមរត ដល ១៣ែមរត

សរមាបនាវែដលមានជេរម

បាត ៨,៥ែមរត ចលចតបាន ។

េលខ ២ នង េលខ ៤៖ ជេរម

៦,៥ែមរត ដល ៨ែមរត

សរមាបនាវែដលមានជេរម

បាត ៧ែមរត ចលចតបាន ។

២ ស� នយែផថ� កងតនរ ៣៥០ ៥០០ េលខ ៥ (ែផ�កខងលច) នង

េលខ ៦ (ែផ�កខងេកត)៖

ជេរម ១០ែមរត សរមាបនាវ

ែដលមានជេរមបាតេរកម

៨,៥ែមរត ចលចតបាន ។

៣ ស� នយែផកងតនរ កងតនរ ៤០០ ៣៥០ េលខ ៧ នង េលខ ៨៖ ជេរម

១១ែមរត សរមាបនាវែដល

មានជេរមបាតេរកម ៨,៥

ែមរត ចលចតបាន ។

៤ ស� នយែផថ� ដកេរបង ៥៣ ៥ ចណតែផេរបង៖ ជេរម ៤,៥

ែមរត េហយមានរបែវង សរប

េរកម ៨០ែមរត ។ ឧបករណ

ទកពរែកៃច� រត�វបានេរៀបច

សរមាប នាវេរបងែដលមាន

ជេរមបាតេរកម ៦ែមរត នង

របែវងេរកម ១១០ែមរត េធ�ករ

ចលចតបាន ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥

ស� នយរថេភ�ងដកកងតនរ េរកពចណតែផខងេល េដយសហករជាមយរក�មហន Toll (Cambodia) Co., Ltd កសស កមាន

របតបត�កររបពន�ផ�វែដក នងទលនផ�កទនញកងតនរក�ងបរេវណកពងែផេដមបឲយអតថជន ឬមា� ស ទនញ

អចដកជ�� នេទវញេទមកព កសស េទភ�េពញ។ កសស បានជលដបរេវណេនះេទឲយរក�មហន Toll

(Cambodia) Co., Ltd េហយផ�លេសវកម�េលកដកកងតនរេទេល នងចះពរថេភ�ង ។

តបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន េរកពអជវកម� េសវកម�ខងេល កសស ករបតបត�ដេណ រករតបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផស�យត

រក�ងរពះសហន ែដលមានទហរបមាណ ៦៤ ហកត ែដលបានកសងេឡងតមបទដ� នរបេទសជបន ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦

៥៦.០៣៨ ៥៤.០៣៣៥៤.៩២០

៥២.០៣១ ៥៥.៧៦៤៦៤.៣០៥

០

២០,០០០

៤០,០០០

៦០,០០០

៨០,០០០

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ រតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

ចននកងតនរនាេចញ នងនាចលឆ�ងកត កសស

នាេចញ (TEU) នាចល (TEU)

៣- សា� នភ‌ពទផសោរ ស� នភាពទផសោរៃនចរចរណកងតនរឆ�ងកតកម�ជាក�ងអឡងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧េនះ មានលក�ណៈ

អេណាយផលេដយសរក�ងអឡងេពលេនះ ចននកងតនរែដលឆ�ងកត កសស មានចននេកនេឡងេបេរប�ប

េធៀបេទនងរតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ េពលគអរតកេណ នមានរហតដល ១៧,៦៩% ។ អរតកេណ នេនះមាន

១៩,៥៨% េបេរប�បេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។

េបពនតយេមលេទេលចននកងតនរនាេចញនងនាចលែដលឆ�ងកត កសស តេលខកបានបង� ញនវ

កេណ នផងែដរ។ ជាកែស�ងចននកងតនរែដលនាេចញឆ�ងកតតម កសស ក�ងរតមាសទ ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ

មានកេណ ន ២០,១៥% ខ�សជាងអឡងេពលរតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ នង ១៥,៨៥% ខ�សជាងរតមាសទ៣

ឆា� ២០១៦ ។ ចែណកចននកងតនរនាចលឆ�ងកតតម កសស វញមានកេណ ន ១៥,៣២% េបេធៀបនងរត

មាសទ២ ឆា� ២០១៧ នង ២៣,៥៩% េធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦។ ដចេនះ កសស រពងទកថាបរមាណ

កងតនរឆ�ងកត សរមាបឆា� ២០១៧ របស កសស នងេកនេឡងជាងឆា� ២០១៦ ។

១០៨.០៦៩

១០៩.៧៩៧

១២៩.២២៥

៩៥,០០០ ១០០,០០០ ១០៥,០០០ ១១០,០០០ ១១៥,០០០ ១២០,០០០ ១២៥,០០០ ១៣០,០០០ ១៣៥,០០០

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦

រតមាសទ២ ឆា� ២០១៧

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

ចននកងតនរ (TEUs)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ ៧

េបគតពបរមាណទនញចរចរណឆ�ងកត កសស វញ ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មានកេណ ន

៩,៦៧% េបេរប�បេធៀបនងរតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ នង ១៩,៦៧% េបេធៀបនងរយៈេពលដចគា� ៃន ឆា� ២០១៦។

ចែណកបរមាណទនញនាេចញវញ មានអរតកេណ នខ�សេពលគ ២៦,៥១% េធៀបនងរតមាសទ២

ឆា� ២០១៧ នង ២៩,៣២% េធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦។ ដចគា� ែដរ បរមាណទនញនាចលែដលឆ�ងកត

កសស ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មានកេណ ន ៣,៩៨% េធៀបនងរតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ នង

១៦,១១% េធៀបនងរយៈេពលដចគា� ៃនឆា� ២០១៦ ។

៩៥៨.០១៣

១.០៤៥.៣២៩

១.១៤៦.៤៤៦

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ រតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

បរមាណទនញឆ�ងកត (េតន)

២៥៨.៣០៥ ២៦៤.០៣៣៣៣៤.០៣៣

៦៩៩.៧០៨៧៨១.២៩៦ ៨១២.៤១២

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ រតមាសទ២ ឆា� ២០១៧ រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

បរមាណទនញនាេចញ នាចល

នាេចញ (េតន) នាចល (េតន)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨

រកណាត

១០%

សេលៀកបពក

៥%

េរគ�ងមាសន

៤%

ទនញទេទ

៤០%

ែដក

១%

េរបងឥន�នៈ

៤០%

របេភទទនញនាចល រតមាសទ៣ ឆ�២០១៧

ទនញរយ

២%

អង�រ

២៩%

សេលៀកបពក

៣៤%

ទនញទេទ

៣៥%

របេភទទនញនាេចញ រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

ករេកនេឡងៃនទនញ នងចននកងតនរែដលឆ�ងកត កសស ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

េនះ រសបតមននា� ករៃនចរចរណទនញ នងកងតនរឆ�ងកត កសស ែដលជាទេទកងតនរ នង

ទនញចបេផ�មេកនេឡងក�ងែខកក�ដ នងបន�រហតដលែខក�� ឬេពលខ�ះបន�រហតដលែខតល មន

នងថយចះបន�ចរហតដលដណាចឆា� ។

េបពនតយេមលេលរបេភទទនញនាេចញែដលបរមាណ ៣៣៤.០៣៤េតន សរមាបរតមាស

ទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ សេលៀកបពកមាន ៣៤% ទនញទេទមាន ៣៥% បនា� បមកគករនាេចញ អង�រ

ែដលមានចនន ២៩% នងទនញរយដចជា ដឡងម មានចនន ២% ៃនបរមាណទនញនាេចញ

សរបរបស កសស។

ចែណកទនញនាចលែដលឆ�ងកត កសស វញមានបរមាណ ៨១២.៤១៣េតន សរមាបរតមាសទ៣

ឆា� ២០១៧ េហយទនញរយ នងេរបងឥន�នៈមានបរមាណេរចនជាងេគ េពលគទនញនមយៗមានទហ

របមាណ ៤០% ៃនបរមាណទនញនាចលសរប ។ ចេពះទនញជារបេភទ រកណាតមានទហ ១០% ចែណក

សេលៀកបពកមាន ៥% េរគ�ងមាសនមាន ៤% ៃនបរមាណនាចលសរប េហយទនញជាែដកមាន ១% ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩

៤- សា� នភ‌ពរបកតរបែជង

កសស េនែតរកសោបានឧត�មភាពរបកតរបែជងរបសខ�ន េដយសរកត� មយចននដចខងេរកម៖

លក�ណៈអេណាយផលៃនទតងភមស�ស� កសស ស�តក�ងឆកសមរទេខត�រពះសហនែដលផ�លភាពងយរស�លក�ងករដកជ�� នេទកន

ទផសោរអន�រជាតសខនៗ ។ ករដកជ�� នព កសស េទកនកពងែផក�ងអសបាសហ�ច ពចបាច

ឆ�ងកតចណតែផេមក�ងតបនេឡយ េពលគ ករដកជ�� នអចេធ�េឡងេដយផា� លែតម�ង ។ េរក

ពេនះ ករដកជ�� នកមានភាពងយរស�លផងែដរេទកនកពងែផហងកង ឬសង�បរ ែដលជារចក

ទ� រេទកនទផសោរអរ ប នងសហរដ�អេមរក ។

មនងយរងេរគាះេដយកត� ធម�ជាត ដចជា ពយះធៗ រ�� យដជាេដម េដយសរឆកសមរទេនះមាន

អេណាយផលរសបពធម�ជាត ។

ចណតេឆ�រមនតរម�វឱយមានករបមស� រខសោច ឬកករេរចនេឡយ ែដលេនះអចេធ�ឲយ កសស មន

ចបាចចណាយេរចនេលករបមស� រឃ�ង ឬផ�វនាវេឡយ ។

េហដ� រចនាសម�ន�សមបរែបប នងទេនប កសស មានបពកនវរគបេហដ� រចនាសម�ន�សរមាបបេរ ឱយរបតបត�ករអជវកម�របសខ�ន ដចជា

របពន�រគបរគងចរចរណនាវ VTMS ជាេដម។ បច�បបន�សមត�ភាពេលកដកកងតនររបស កសស

បានេកនេឡងរហតដល ៦៥០.០០០ TEUs េរកយពបពករថស�ចចលតេលែគមែផ (QC) ចនន

០២ េរគ�ង បែន�មេទៀត។ កត� េនះបានជរញផលតភាពរបស កសស ឱយេកនជាងមន នងកតបន�យ

េពលេវលកកស�ះទនញ។

េលកកពសរបសទ�ភាពករងរ របសទ�ករងររត�វបានេលកកម�ស តមរយៈករពរងងកររគបរគង េដយអនវត�អភបាលកច�ល�

េរកយេពលចះប�� លកមលបរត ។

ករេរបរបាសបេច�កវទយោទេនបក�ងករអនវត�ករងរ េដយមានករគារទពបពកឋបនយភណ� ែផ

បែន�មដចជា រថចលតេលទលនែផ នងរថចលតេលែគមែផជាេដម ។

ករបណ� ះបណា� ល នងករេលកទកចត�របសថា� កដកនាចេពះបគ�លក នេយាជក ពេសសអនវត�

ករងរផា� លេដមបពរងងស� រត នងកលងចត�ក�ងកច�ខតខរបងែរបងបេពញេសវកម�ជនអតថជន។

តៃម�េសវកម�មានលក�ណៈរបកតរបែជង កសស េនរកសោរតៃម�េសវកម�របសខ�នឱយមានលក�ណៈរបកតរបែជង ជាករទកទញអតថជន

គបផសនងករពរងងគណភាពេសវកម�របសខ�ន ។

រកសោទនាកទនងល�ជាមយភាគពកពន� កសស បានរកសោទនាកទនងល�ជាមយអតថជនរបសខ�ន េដយពយោយាមបេពញតមតរម�វករ

របសអតថជន ទទលយកេយាបលនងកររះគនក�ងនយស� បនា េដមបែស�ងយលពចនចខ�ះខត

របសខ�នក�ងទសេដែកលម�បែន�មេទៀត ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០

កសស ករកសោកច�សហរបតបត�ករជាមយកពងែផក�ងតបន ក�ងករែចកចយពតមាន នងបទ

ពេសធនគា� េទវញេទមក េដមបេលកស�យេសវកម�របសខ�ន ។

៥- ែផនក‌រអន‌គត

ែផនករអភវឌឍនរយៈេពលខ�-មធយម-ែវង របស កសស រមមាន៖

គេរមាងអភវឌឍនចណតែផពហបណងកពងែផរក�ងរពះសហន (របាកកម�េលខៈ CP-P10):

ចបពឆា� ២០១៥ ដល ឆា� ២០១៨ គ គេរមាងអភវឌឍនចណតែផពហបណងកពងែផរក�ងរពះសហន ។

ចណតែផពហបណងបានចបេផ�មសងសងក�ងឆា� ២០១៥ េហយេរគាងប��បក�ងឆា� ២០១៨ ។ ចណតែផេនះ

មានរបែវង បេណា� យ ៣៣០ែមរត នងជេរមទក ១៣,៥ែមរត សរមាបរបតបត�ករេលកដកទនញរយ នង

ទនញទេទ េដមបជរម�ញេលកទកចត�ដលករនាេចញផលតផលកសកម�កម�ជា ចណាងេឈ ចណតដឡងម

េរក�ម ជាពេសស េដមបេឆ�យតបនងករពរងកយទ�ស�ស�នាអង�រេចញរបសរជរដ� ភបាលកម�ជា នងករសង

សងមលដ� នភស�ភារកម� ករផ�តផ�ងេរបងបេរមឱយេសវរករកែរេរបងក�ងែដនសមរទកម�ជា កដចជាជយ ជរម�ញ

ដលកេណ នេសដ�កច�របសរបេទសកម�ជា ។

គតរតមដណាចរតមាសទ៣ េនះ ចណតែផពហបណងបានសេរមច ៨៧,៣៣% ៃនែផនករេរគាងទកេហយ។

េសចក�សេង�បគេរមាង

រយៈេពលសងសង ចបពែខមករ ឆា� ២០១៥ ដល ែខក�� ឆា� ២០១៨ (៤៤ែខ)

េគាលបណង

ៃនគេរមាង

េដមបបេង�នសមត�ភាពកពងែផរក�ងរពះសហន ែដលជាកពងែផសមរទទកេរជែត

មយរបសរបេទសកម�ជា េដយករសងសងចណតែផពហបណង រមមានចណត

ែផទនញរយ នងមលដ� នផ�តផ�ងភស�ភារ កម�កររករកែរេរបង រពមទងអភវឌឍន

ឋបនយភណ� េផសងេទៀត ចលរមចែណកដលករអភវឌឍន ឧសសោហកម� នងកេណ ន

េសដ�កច�របសរបេទសកម�ជា ។

លទ�ផលរពងទក សរមាបរបតបត�ករេលកដកទនញរយ នងទនញទេទ េដមបជយ ជរម�ញេលកទក

ចត�ដលករនាេចញផលតផលកសកម�កម�ជា ចណាងេឈ ចណត ដឡងមេរក�ម

ជាពេសសេដមបេឆ�យតបនងករពរងកយទ�ស�ស�នាអង�រ េចញរបសរជរដ� ភបាល

កម�ជា នងបេរមេសវភស�ភារកម�សរមាបកររករក េរបងក�ងែដនសមរទកម�ជា កដច

ជាជយ ជរម�ញដលកេណ នេសដ�កច�របសរបេទសកម�ជា

ធាតសខនៗ

ៃនគេរមាង

សងសងចណតែផពហបណងរបែវង ៣៣០ែមរត នងជេរមទក ១៣,៥ែមរត

សងសងចណតែផមលដ� នផ�តផ�ងកររករកែរេរបង នងផលតកម�េរបង របែវង

២០០ែមរត នងជេរម ៧,៥ែមរត

ស� រឃ�ងនាវជេរម ១២ែមរត របែវង ៣.៩00ែមរត ទទង ១៥០ ែមរត នង

បរមាណសរប ១.៨0០.០០០ែមរត រតគណ

សងសងទលនស�កទនញរយ ទហ ២៨.០០០ែមរតកេរ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១

សងសងទលនស�កធយងថ�ទហ ១៣.០០០ែមរតកេរ នងទលន ទនញទេទ

ទហ ១៤.០០០ែមរតកេរ រពមទងបពកឋបនយភណ� ែផសខនៗ មយចនន ។

ទតងគេរមាង ស�តេនក�ងបរេវណកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ។

ភា� កងរអនវត�

គេរមាង

កសស ជាទភា� កងរអនវត�គេរមាង េហយរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�ជាមា� ស

គេរមាង (Employer)

របភពថវក

នងចននថវក

របាកកម�ព JICA (េលខៈ CP-P10) តមរយៈរបាកកម�បន�ពរកសងេសដ�កច� នង

ហរ�� វត� ។

តៃម�បានស� ន

គេរមាង

JPY7,១៧៦.០០០.០០០ របហករបែហលនង USD ៧៤.២០០.០០០,០០

ដណាកកល

ៃនគេរមាង

ដណាកកលទ ១៖ ករេរៀបចហរ�� វត� (ឆា� ២០០៨ ដល ឆា� ២០០៩)

ដណាកកលេនះ គជាដណាកកលៃនករចះសកសោ នងវយតៃម�គេរមាង នងរក

របភពថវកសរមាបករអនវត�គេរមាង។ ករវយតៃម�បានចបសព�រគបេនឆា� ២០០៩

េដយ JICA េហយ JICA កសេរមចផ�លរបាកកម�សរមាប គេរមាងេនះឱយ កសស

តមរយៈរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត� េនៃថ�ទ២១ ែខសហ ឆា� ២០០៩ ។

ដណាកកលទ ២៖ ករងរេរជសេរ សទរបកសោគេរមាង (ឆា� ២០១០ ដល ឆា� ២០១១)

ករងរេរជសេរ សទរបកសោេនះ រត�វបានអនវត�តមនតវធៃនករេដញៃថ�មានលក�ណៈ

របកតរបែជងជាសធារណៈ (ICB) ។ ក�ងដណាកកលនមយៗរត�វបានទទលករ

ឯកភាពជាេគាលករណពរកសងអណាពយោបាលទងពរ (MEF & MPWT) នង

ទភា� កងរ JICA ។

ដណាកកលទ ៣៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម�លអត នងករេរជសេរ ស រក�មហនផ�ត

ផ�ងនាវសេណា� ង នងរក�មហនេមករសងសង (ឆា� ២០១២ ដល ឆា� ២០១៤)

១-ជហនទ១ (ឆា� ២០១២ ដល ឆា� ២០១៣)៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម� សរមាប

ករងរផ�តផ�ងនាវសេណា� ង នងករងរសណងសវល ។

២-ជហនទ២ (ឆា� ២០១៣ ដល ឆា� ២០១៤)៖ ករងរលទ�កម�េរជសេរ ស រក�មហន

ផ�តផ�ងនាវសេណា� ង នងរក�មហនសងសង ។

ក�ងដណាកកលនមយៗ រត�វមានករឯកភាពជាេគាលករណពរកសងអណាពយោ

បាលទងពរ (MEF & MPWT) នងទភា� កងរ JICA ។

ដណាកកលទ ៤៖ ករងរផ�តផ�ងនាវសេណា� ង នងករងរសងសង ចណតែផ ព

ហបណង (ពឆា� ២០១៤ ដល ឆា� ២០១៨)

១-ជហនទ១ (ឆា� ២០១៤ ដល ឆា� ២០១៥)៖ ករងរផ�តផ�ងនាវ សេណា� ង ០១

េរគ�ង សមត�ភាព ៣.២០០HP រត�វបានផ�លកច�សនយោជន រក�មហន Asian Marine

Services Public Co. Ltd (របេទសៃថ) ។ ករងរេនះ បានចបេផ�ម េនែខកម�ៈ ឆា�

២០១៤ េហយប��បករងរ (៤៤ែខ) នងបានរបគលទទលេនែខសហ ឆា� ២០១៥។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២

២-ជហនទ២ (ឆា� ២០១៥ ដល ឆា� ២០១៨)៖ ករងរសងសងចណតែផ ពហ

បណងរត�វបានផ�លកច�សនយោជនរក�មហន Toyo-Maeda JV (របេទសជបន) ។

ករងរេនះបានចបេផ�ម េនែខមករ ឆា� ២០១៥ េហយេរគាងប��បករងរេនែខ

ក�� ឆា� ២០១៨ ខងមខ (៤៤ែខ) ។ រហតដលដណាចែខក�� ឆា� ២០១៧ េនះ

វឌឍនភាពៃនករងរសេរមចបានលទ�ផលរបែហល ៨៧,៣៣% ៃនែផនករេរគាងទក។

ដណាកកលទ ៥៖ កររត�តពនតយជសជលែថទ (LDP) (ឆា� ២០១៨ ដល ឆា� ២០១៩)

មនទនបានអនវត�

ដណាកកលជសជលែថទគេរមាងមានរយៈេពល១ឆា� េដយចបគតពៃថ�ប��ប

គេរមាង។ ក�ងដណាកកលេនះរក�មហនសងសងជាអ�កទទលខសរត�វេលករងរ

ជសជលចេពះឋបនយភណ� គេរមាងែដលខចខត េហយករចះរត�តពនតយប��ប

គេរមាងនងរបរពត�េទបនា� បពគរមបេពលមយឆា� គត ។

របភាពស�ពវឌឍនភាព ៃនករងរសងសងចណតែផពហបណងកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

គតរតមែខក�� ឆា� ២០១៧

គេរមាងបពកេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន: ចបពឆា� ២០១៧ ដល ឆា� ២០១៩ កសស េរគាងនងបពកេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន

របេភទរថស�ចចលតេលែគមែផ (QC) ចនន ០៣ េរគ�ង នងរថស�ចចលតេនទលន (RTG) ចនន ០៩ េរគ�ង

បែន�ម ។ រហតដលដណាចរតមាសទ៣ េនះ កសស បានបពកេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�នរបភទ QC

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣

ចនន ០២េរគ�ង នង RTG ចនន ០៩េរគ�ង រចេហយែដលេធ�ឱយសមត�ភាពេលកដកកងតនររបស កសស

មានរហតដល ៦៥០.០០០ TEUs ក�ង១ឆា� ចបពឆា� ២០១៧ េនះ ។

េសចក�សេង�បគេរមាង

រយៈេពលៃនគេរមាង ឆា� ២០១៧ ដល ឆា� ២០១៩

េគាលបណងៃនគេរមាង បេង�នសមត�ភាពេលកដកកងតនររបសទលន កសស

លទ�ផលរពងទក បេង�នសមត�ភាពេលកដកកងតនរ រហតដល ៦៥០.០០០ TEUs ក�ង ១ឆា�

ចបពឆា� ២០១៧ េនះ

ធាតសខនៗ

ៃនគេរមាង

បពក QC ០២ េរគ�ង នង RTG ០៩ េរគ�ង េនឆា� ២០១៧ េដមប បេង�ន

សមត�ភាពេលកដកឱយបានដល ៦៥០.០០០ TEUs ក�ង ១ឆា� (បានអនវត�

ប��ប)

បពក QC ០១ េរគ�ង នងឋបនយភណ� ែផបែន�ម េនឆា� ២០១៩ េដមប

បេង�នសមត�ភាពឲយបានដល ៦៩០.០០០ TEUs ក�ង ១ឆា�

ទភា� កងរអនវត�គេរមាង កសស ជាអ�កអនវត�

របភពថវក ថវក កសស ផា� ល នងថវកពករេបាះផសោយមលបរតរបស កសស

តៃម�បានស� នគេរមាង USD ៣៣.៥០០.០០០,០០

គេរមាងសងសងចណតែផកងតនរថ� (ជហនទ ១) របែវង ៣៥០ែមរត ជេរម ១៤,៥ែមរត

ចបពឆា� ២០១៧ ដល ឆា� ២០២៣ គជាគេរមាងអភវឌឍនែផកងតនរថ� (ជហនទ១) របែវង ៣៥០ ែមរត

នងមានជេរមទក ១៤,៥ែមរត នងបពកេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�នមយចនន។ គេរមាងេនះ ទទល

បានហរ��បបទនសមបទនពទភា� កងរ JICA ែដលេរគាងនងចបេផ�មករងរសងសងេន ឆា� ២០២០ េហយ

ប��បករងរសងសងេន ឆា� ២០២៣ ។

េសចក�សេង�បគេរមាង

រយៈេពល ៃនគេរមាង ឆា� ២០១៧ ដល ឆា� ២០២៣

េគាលបណងៃនគេរមាង បេង�នសមត�ភាពេលកដកកងតនរេនកពងែផរក�ងរពះសហន ែដលជាកពងែផ

សមរទទកេរជែតមយរបសរបេទសកម�ជា នងរបសទ�ភាពែផ�កភស�ភារកម�

របេទសកម�ជា េដយករសងសងចណតែផកងតនរថ� របែវង ៣៥០ែមរត ជេរម

ទក ១៤,៥ែមរត រពមទងអភវឌឍនឋបនយភណ� េផសងេទៀត េដមបលបបបាត

ឧបសគ�ៃនករចលចតរបសនាវកងតនរខ� តធ នងចលរមចែណកដលករជយ

សរម�លែផ�កពណជ�កម� នងករអភវឌឍនេសដ�កច�សង�មកម�ជា ។

លទ�ផលរពងទក សមត�ភាពេលកដកកងតនរដល ១.២៩០.០០០ TEUs ក�ង ១ឆា� េនេពល

ែដលចណតែផកងតនរេនះដកឱយរបតបត�ករេន ឆា� ២០២៣ ខងមខ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៤

ធាតសខនៗ

ៃនគេរមាង

សងសងចណតែផកងតនរថ� របែវង ៣៥០ែមរត ជេរមទក ១៤,៥ែមរត ទលនកងតនរ នងឋបនយភណ� ែផ រពមទងករងរបមស� រអងនាវ នង

ឃ�ងនាវ របែវង ៤គឡែមត នង ជេរម ១៤ ែមរត ។ ល។

បពកឋបនយភណ� ែដលមាន QC ០៣ េរគ�ង RTG ០៩ េរគ�ង រថេលក

(Reach Stacker) ចនន ០២ េរគ�ង នងកបោលសេណា� ងកងតនរចនន ១៦

េរគ�ង។ ល។

ទតងគេរមាង ស�តេនភាគខងេកតៃនចណតែផកងតនរមានរសប ស�តេលៃផ�ទកសមរទែកបរ

ទនបរលកចងយរបមាណ ៣០០ែមរត ពរចងសមរទ នងមានស� នភា� បព ដេគាកេទកនទលនែផកងតនរ ។ ៃផ�ដសរប ទហ ១៧,៥ ហកត ។

ទភា� កងរអនវត�គេរមាង កសស ជាទភា� កងរអនវត�គេរមាង េហយរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�ជា មា� ស

គេរមាង (Employer)

របភពថវក នងចនន

ថវក

របាកកម�ព JICA (េលខៈ CP-P21) តមរយៈរបាកកម�បន�ព រកសងេសដ�កច�

នងហរ�� វត� ។

តៃម�បានស� នគេរមាង JPY ២៣.៥០២.០០០.០០០ របហករបែហលនង USD ២០៣.០០០.០០០,០០

ដណាកកល ៃនករអន

វត�នគេរមាង

ដណាកកលទ ១ ៖ ករសកសោបេរសមទ�លទ�ភាព នងករេរៀបចហរ�� វត� (ឆា�

២០១៦ ដល ឆា� ២០១៧)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០១៦ ដលឆា� ២០១៧)៖ រក�មសកសោ JICA បានចះមកសកសោ

នងេរៀបចរបាយករណស�ពករសកសោបេរសមទ�លទ�ភាព ៃនគេរមាងអភវឌឍន

ចណតែផកងតនរថ�កពងែផរក�ងរពះសហន ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០១៦ ដលឆា� ២០១៧)៖ ទភា� កងរ JICA បានចះមកសកសោ

នងវយតៃម�ែផ�កហរ�� វត� េលគេរមាងអភវឌឍនចណតែផកងតនរថ� កពងែផ

ស�យតរក�ងរពះសហនេដយសេរមចចះកច�រពមេរព�ងហរ��បបទន សមបទន

េលខៈ CP-P21 េនៃថ�ទ៧ ែខសហ ឆា� ២០១៧ ។

ដណាកកលទ ២៖ ករងរេរជសេរ សទរបកសោគេរមាង (ឆា� ២០១៧ ដល ឆា�

២០១៨) កពងដេណ រករ

ករងរេរជសេរ សទរបកសោេនះ រត�វបានអនវត�តមនតវធ ៃនករេដញៃថ�មាន លក�

ណៈរបកតរបែជងជាសធារណៈ (ICB)។ ក�ងដណាកកលនមយៗរត�វមានករ

ឯកភាពជាេគាលករណពរកសងអណាពយោបាលទងពរ (MEF & MPWT)

នងទភា� កងរ JICA ។ េសវទរបកសោេនះរមមាន ករងរសកសោគនសែផ�កវស�កម�

សណងសវល នងករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�នរពមទង

ករងររត�តពនតយក�ងអឡងេពលសងសងជាេដម ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៥

ដណាកកលទ ៣៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម� នងជនយករែផ�កេដញៃថ� េរជស

េរ សរក�មហនេមករសងសង នងរក�មហនផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដក កងតនរ

ធនធ�ន (ឆា� ២០១៨ ដល ឆា� ២០២១)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០១៨ ដលឆា� ២០១៩)៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម�សរមាប

ករងរសណងសវល (Packag-1) នងករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដក

កងតនរធនធ�ន (Packag-2) ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០១៩ ដល ឆា� ២០២១)៖ ករេរជសេរ សរក�មហនសងសង

ចណតែផកងតនរថ� (Packag-1) (ឆា� ២០១៩ ដល ឆា� ២០២០) នងករេរជស

េរ សរក�មហនផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន (Packag-2) (ឆា�

២០២០ ដល ឆា� ២០២១) ។ ចេពះនតវធេរជសេរ សរក�មហនសងសង នងរក�ម

ហនផ�តផ�ង រត�វអនវត�តមនតវធៃនករេដញៃថ�មានលក�ណៈរបកតរបែជងជា

សធារណៈ (ICB) េហយរត�វមានករឯកភាពជាេគាលករណព រកសងអណា

ពយោបាលទងពរ (MEF & MPWT) នងទភា� កងរ JICA ។

ដណាកកលទ ៤៖ ដណាកកលសងសងចណតែផកងតនរថ� នងផ�តផ�ង េរគ�ង

ចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន (ឆា� ២០២១ ដល ឆា� ២០២៣)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០២០ ដល ឆា� ២០២៣)៖ ករងរសងសងចណតែផកងតនរ

ថ�េរគាងនងចបេផ�មេន ឆា� ២០២០ េហយេរគាងប��បករងរេន ឆា� ២០២៣

(៣៦ែខ) ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០២១ ដលឆា� ២០២៣)៖ ករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដក

កងតនរធនធ�នេរគាងនងចបេផ�មេន ឆា� ២០២១ េហយេរគាងប��បករងរេន

ឆា� ២០១៣ (២៨ែខ) ។

ដណាកកលទ ៥៖ រយៈេពលធានាជសជលែថទ (LDP) (ឆា� ២០២៣ ដល ឆា�

២០២៤)

រយៈេពលធានាជសជលែថទគេរមាង មានរយៈេពល១ឆា� ដចខងេរកមៈ

-ករងរសងសងចណតែផកងតនរថ� (ឆា� ២០២៣ ដល ឆា� ២០២៤)

-ករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន (ឆា� ២០២៣ ដលឆា� ២០២៤។ វឌឍនភាពគេរមាង កច�រពមេរព�ងរបាកកម� បានចះហត�េលខេនៃថ�ទ៧ ែខសហ ឆា� ២០១៧។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៦

គនសប�ងទរេទ គេរមាងអភវឌឍនចណតែផកងតនរថ�កពងែផរក�ងរពះសហន

គេរមាងសងសងចណតែផកងតនរថ� (ជហនទ ២) របែវង ៣០០ែមរត ជេរមទក ១៤,៥ែមរត ចបពឆា� ២០២៤ ដល ឆា� ២០៣០ កសស មានែផនករសងសងចណតែផកងតនរថ� (ជហនទ២)

របែវង ៣០០ែមរត នងមានជេរមទក ១៤,៥ែមរត នងបពកេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�នបែន�មេទៀត ។

េសចក�សេង�បគេរមាង

រយៈេពលៃនគេរមាង ឆា� ២០២៤ ដល ឆា� ២០៣០

េគាលបណង

ៃនគេរមាង

បេង�នសមត�ភាពេលកដកកងតនរេនកពងែផរក�ងរពះសហន ែដលជាកពងែផ

សមរទទកេរជែតមយគតរបសរបេទសកម�ជា នងរបសទ�ភាពែផ�កភស�ភារកម�

របេទសកម�ជា េដយករសងសងចណតែផកងតនរថ� របែវង ៣០០ែមរត ជេរម

ទក ១៤,៥ែមរត រពមទងអភវឌឍនឋបនយភណ� េផសងេទៀតេដមបចលរមចែណក

ដលករជយ សរម�លែផ�កពណជ�កម� នងករអភវឌឍនេសដ�កច�សង�មកម�ជា។

លទ�ផលរពងទក សមត�ភាពេលកដកកងតនរដល ២.០០០.០០០ TEUs ក�ង ១ឆា� េនេពលែដល

ចណតែផកងតនរេនះដកឱយរបតបត�ករេន ឆា� ២០៣០ ខងមខ។

ធាតសខនៗ

ៃនគេរមាង

សងសងចណតែផកងតនរថ� របែវង ៣០០ែមរត ជេរមទក ១៤,៥ែមរត

ទលនកងតនរ នងឋបនយភណែផមយចនន ។

បពកឋបនយភណ� ែដលមាន QC ០៣ េរគ�ង RTG ០៩ េរគ�ង រថេលក

(Reach Stacker) ចនន ០២េរគ�ង នងកបោលសេណា� ងកងតនរចនន ១៦

េរគ�ងបែន�ម ។ ល។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៧

ទតងគេរមាង បន�ពចណតែផកងតនររបែវង ៣៥០ែមត ស�តេលៃផ�ទកសមរទែកបរទនបរលក

ចងយរបមាណ ៦៥០ ែមរតពរចងសមរទ នងមានស� នភា� បពដេគាកេទ

ទលនែផកងតនរ ។ ៃផ�ដសរប ទហ ១៥ ហកត ។

ភា� កងរអនវត�

គេរមាង

កសស ជាទភា� កងរអនវត�គេរមាង េហយរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត� ជាមា� ស

គេរមាង (Employer)

របភពថវក ពៃដគរអភវឌឍនគេរមាង

តៃម�បានស� ន

គេរមាង

របមាណ USD ១៥០.០០០.០០០,០០

ដណាកកល

ៃនគេរមាង

ដណាកកលទ ១៖ ករសកសោបេរសមទ�លទ�ភាព នងករេរៀបចហរ�� វត� (ឆា� ២០២៤

ដល ឆា� ២០២៥)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០២៤ ដល ឆា� ២០២៥)៖ រក�មសកសោៃដគរអភវឌឍននងចះ សកសោ

នងេរៀបចរបាយករណស�ពករសកសោបេរសមទ�លទ�ភាព ៃនគេរមាងអភវឌឍន

ចណតែផកងតនរថ�កពងែផរក�ងរពះសហន (ជហនទ២) ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០២៥ ដល ឆា� ២០២៦)៖ រក�មសកសោៃដគរអភវឌឍននងចះមក

សកសោ នងវយតៃម�ែផ�កហរ�� វត�េលគេរមាងអភវឌឍនចណតែផកងតនរថ�េនះ េដមប ផ�លរបាកកម� ។

ដណាកកលទ ២៖ ករងរេរជសេរ សទរបកសោគេរមាង (ឆា� ២០២៦ ដល ឆា� ២០២៧)

ករងរេរជសេរ សទរបកសោេនះ រត�វបានអនវត�តមនតវធ ៃនករេដញៃថ�មានលក�ណៈ

របកតរបែជងជាសធារណៈ (ICB) ។ េសវទរបកសោេនះរមមាន ករងរសកសោគនស

ែផ�កវស�កម�សណងសវល នងករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន

រពមទងករងររត�តពនតយក�ងអឡងេពលសងសងជាេដម ។

ដណាកកលទ ៣៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម� នងជនយករែផ�កេដញៃថ�េរជសេរ ស

រក�មហនេមករសងសង នងរក�មហនផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន

(ឆា� ២០២៧ ដល ឆា� ២០២៨)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០២៧ ដល ឆា� ២០២៩)៖ ករេរៀបចគនសប�ងវស�កម�សរមាប

ករងរសណងសវល (Packag-1) នងករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដក

កងតនរធនធ�ន (Packag-2) ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០២៨ ដលឆា� ២០២៩)៖ ករេរជសេរ សរក�មហនសងសង

ចណតែផកងតនរថ� (Packag-1) នងករេរជសេរ សរក�មហនផ�តផ�ងេរគ�ងចរក

េលកដកកងតនរធនធ�ន (Packag-2) ។

ចេពះនតវធេរជសេរ សរក�មហនសងសង នងរក�មហនផ�តផ�ងរត�វអនវត�តមនតវធៃនករេដញៃថ�មានលក�ណៈរបកតរបែជងជាសធារណៈ (ICB) ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៨

ដណាកកលទ ៤៖ ដណាកកលសងសងចណតែផកងតនរថ�-ជហនទ២ នងផ�ត

ផ�ងេរគ�ងចរកេលកដកកងតនរធនធ�ន (ឆា� ២០២៩ ដល ឆា� ២០៣១)

-ជហនទ១ (ឆា� ២០២៩ ដល ឆា� ២០៣១) (៣៦ែខ)៖ ករងរសងសងចណតែផ

កងតនរថ�របែវង ៣០០ែមរត េរគាងនងចបេផ�មេនឆា� ២០២៩ េហយេរគាង ប��ប

ករងរេន ឆា� ២០៣១ ។

-ជហនទ២ (ឆា� ២០២៩ ដល ឆា� ២០៣១)៖ ករងរផ�តផ�ងេរគ�ងចរកេលកដក

កងតនរធនធ�នេរគាងនងចបេផ�មេន ឆា� ២០២៩ េហយេរគាងប��បករងរេន ឆា�

២០៣១ (២៨ែខ) ។

ដណាកកលទ ៥៖ រយៈេពលធានាជសជលែថទ (LDP) (ឆា� ២០៣១ ដល ឆា�

២០៣២)

រយៈេពលធានាជសជលែថទគេរមាង មានរយៈេពល១ឆា� ។

វឌឍនភាពគេរមាង ដណាកកលេរៀបចែផនកររយៈេពេលែវង ។

គនសប�ង: គេរមាងអភវឌឍនចណតែផកងតនរថ�-ជហនទ២ (២០២៤-២០៣០)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៩

ពតមានអពលទ�ផលរបតបត�ក‌រធរកច�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២០

១- លទ�ផលរបតបត�ក‌រធរកច� េដ‌យរមប��� លពតមានធរកច�ត‌មែផ�ក

បរយាយ

ឯកត�

ែផនករ

ឆា� ២០១៧

អនវត� ៩ែខ

ឆា� ២០១៧

អនវត� ៩ែខ

ឆា� ២០១៦

រតមាសទ៣

ឆា� ២០១៧

រតមាសទ៣

ឆា� ២០១៦

េរប�បេធៀប

១ ២ ៣ ៤ ៥ ២/៣. ៤/៥.

បរមាណទនញឆ�ងកត េតន ៤.២៤៤.០០០ ៣.២២៨.៤០៨ ៣.០០២.៨២២ ១.១៤៦.៤៤៦ ៩៥៨.០១៣ ៧,៥១% ១៩,៦៧%

ជាកងតនរ _ ២.០៩៧.៦១៩ ១.៨៥៩.៧១៣ ៧៧៧.៥០៩ ៦០៤.៣៤៥ ១២,៧៩% ២៨,៦៥%

ទនញរយ _ ១៨៤.១១៦ ២៧១.៥៥៤ ៤៣.១៩៣ ១០១.៧៦១ -៣២,២០% -៥៧,៥៥%

ជាេរបង _ ៩៤៦.៦៧៣ ៨៧១.៥៥៥ ៣២៥.៧៤៤ ២៥១.៩០៧ ៨,៦២% ២៩,៣១%

បរមាណទនញនាចល _ ៣.១២៦.០០០ ២.៣៦៣.៣២៦ ២.២១១.៥៦៤ ៨១២.៤១៣ ៦៩៩.៧០៨ ៦,៨៦% ១៦,១១%

ជាកងតនរ _ ១.២៤០.៥៤៧ ១.០៩៦.២៣៨ ៤៥១.៤៨៥ ៣៤៦.០៤០ ១៣,១៦% ៣០,៤៧%

ទនញរយ _ ១.១២២.៧៧៩ ១.១១៥.៣២៦ ៣៦០.៩២៨ ៣៥៣.៦៦៨ ០,៦៧% ២,០៥%

បរមាណទនញនាេចញ _ ១.១១៨.០០០ ៨៦៥.០៨២ ៧៩១.២៥៨ ៣៣៤.០៣៤ ២៥៨.៣០៥ ៩,៣៣% ២៩,៣២%

ជាកងតនរ _ ៨៥៧.០៧២ ៧៦៣.៤៧៥ ៣២៦.០២៤ ២៥៨.៣០៥ ១២,២៦% ២៦,២២%

ទនញរយ _ ៨.០១០ ២៧.៧៨៣ ៨.០១០ _ -៧១,១៧% _

បរមាណទនញេលកេរៀប _ ៥.៦៨៤.០០០ ៤.៣៩០.០២៦ ៤.០២១.៥២៦ ១.៦០៧.១០៨ ១.៣១១.៤៣៩ ៩,១៦% ២២,៥៥%

របគលផា� ល _ ៣៤១.០០០ ១៧៣.៤៤៣ ២៤១.០០៨ ៣៤.២៩៦ ១០០.៧៧៤ -២៨,០៣% -៦៥,៩៧

ឆ�ងកតឃា� ង នងទលន _ ៥.៣៤៣.០០០ ៤.២១៦.៥៨៣ ៣.៧៨០.៥១៨ ១.៥៧២.៨១២ ១.២១០.៦៦៥ ១១,៥៣% ២៩,៩១%

បរមាណកងតនរឆ�ងកត TEU ៤២១.០០០ ៣៤០.៩៤៤ ៣០៤.០៩៥ ១២៩.២២៥ ១០៨.០៦៩ ១២,១២% ១៩,៥៨%

នាចល ១៧១.៤៨៦ ១៥០.៨៧៦ ៦៤.៣០៥ ៥២.០៣១ ១៣,៦៦% ២៣,៥៩%

មានទនញ ១៥០.៣៣១ ១៣០.៣៩៧ ៥៤.៤៨២ ៤១.៣៧២ ១៥,២៩% ៣១,៦៩%

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២១

គា� នទនញ ២១.១៥៥ ២០.៤៧៩ ៩.៨២៣ ១០.៦៥៩ ៣,៣០% -៧,៨៤

នាេចញ ១៦៩.៤៥៨ ១៥៣.២១៩ ៥៤.៩២០ ៥៦.០៣៨ ១០,៦០% ១៥,៨៥%

មានទនញ ១១០.៣៥៧ ៩៨.០៥០ ៤៣.៨៤៥ ៣៦.៥៥០ ១២,៥៥% ១៩,៩៦%

គា� នទនញ ៥៩.១០១ ៥៥.១៦៩ ២១.០៧៥ ១៩.៤៨៨ ៧,១៣% ៨,១៤%

ចនននាវចលចត េរគ�ង ១.៣៦៩ ៩៧៥ ៩៨៧ ៣០៥ ៣០៧ -១,២២% -០,៦៥

ចណះផ�កនាវ េតន ១៧.៥៣១.០០០ ១០.០៨៣.៨៣២ ១១.៤៣៣.០៩៨ ២.៨៣១.៨៨៥ ៣.៤៧៥.៨៤៧ -១១,៨០% -១៨,៥៣%

នាវដកកងតនរ េរគ�ង ៤០១ ៥០៧ ១២៤ ១៧៨ -២០,៩១% -៣០,៣៤%

ចណះនាវដកកងតនរ េតន ៥.៨០២.៤១០ ៦.៩៦២.១០១ ១.៩០៣.៤៩៣ ២.៤៥០.៦៧៨ -១៦,៦៦% -២២,៣៣%

នាវដកេរបង េរគ�ង ៣៣៣ ២៤០ ១២០ ៧៥ ៣៨,៧៥% ៦០,០០%

ចណះនាវដកេរបង េតន ១.២២១.៨៦៥ ១.០៣៨.៤៣៦ ៤១៨.៨៣១ ៣០៦.៧៤៥ ១៧,៦៦% ៣៦,៥៤%

នាវដកទនញទេទ េរគ�ង ២២០ ២១០ ៦០ ៤៩ ៤,៧៦% ២២,៤៥%

ចណះនាវដកទនញទេទ េតន ១.៧៣៨.៤៨១ ១.៥១៩.២១៥ ៤៥៣.៦៨៤ ៣៧៤.២៨៩ ១៤,៤៣% ២១,២១%

នាវេទសចរណ េរគ�ង ២១ ៣០ ១ ៥ -៣០,០០% -៨០,០០

នាវេទសចរណ េតន ១.៣២១.០៧៦ ១.៩១៣.៣៤៦ ៥៥.៨៧៧ ៣៤៤.១៣៥ -៣០,៩៥% -៨៣,៧៦%

ចននេទសចរណ នាក ១៩.១៤៩ ២៩.៨៣៨ ៩១៥ _ -៣៥,៨២% _

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២២

១២៤ េរគ�ង

១២០ េរគ�ង

៦០ រគ.

១ េរគ�ង

១៧៨ េរគ�ង

៧៥ េរគ�ង

៤៩ េរគ�ង

៥ េរគ�ង

- ៥០០,០០០ ១,០០០,០០០ ១,៥០០,០០០ ២,០០០,០០០ ២,៥០០,០០០

ចណះនាវដកកងតនរ

ចណះនាវដកេរបង

ចណះនាវដកទនញទេទ

នាវេទសចរណ

ចណះផ�កនាវឆ�ងកត (េតន)

រតមាសទ៣ឆា� ២០១៦ រតមាទ៣ឆា� ២០១៧

-

១០០,០០០

២០០,០០០

អនវត� ៩ ែខ

២០១៧

អនវត� ៩ ែខ រតមាសទ ៣ ឆា�

២០១៧

រតមាសទ ៣ ឆា�

២០១៦

បរមាណកងតនរឆ�ងកត (TEUs)

នាចលមានទនញ

២០១៦

នាចលគា� នទនញ នាេចញមានទនញ នាេចញគា� នទនញ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា២០១៧ ២៣

២- ក‌រែរបរប�លសខានៗព‌កពន�នងរបតបត�ក‌រធរកច�

េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះពមានបែរបរលសខនៗ ពកពន�នងរបតបត�ករធរកច�េនាះេទ ។

៣- រចន‌សម�ន�ចណល

ល.រ របភពចណល

សរមាបករយបរេច�ទែដលបានប��បរតម

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

សរមាបករយបរេច�ទែដលបានប��បរតម

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ភាគរយេធៀបនង

ចណលសរបពនេរៀល

ភាគរយេធៀបនង

ចណលសរប

១ ចណលេលកដក

(Stevedoring and LOLO) ៤៥.៦០៩.៣១៤ ៧៥,៥២% ៣៨.៨៦០.៩៧៣ ៧២,២៤%

២ ចណលកច�ករេសវកម�ែផ ១២.០១១.០៥៩ ១៩,៨៩% ១៣.៧២៦.៩០៨ ២៥,៥២%

៣ ចណលស�ក ១.៦៦២.៩៣៤ ២,៧៥% ៤២៦.២១២ ០,៧៩%

៤ ចណលដកជ�� ន ២១១.៣៧២ ០,៣៥% - 0,00%

៥ ចណលនាវេទសចរណ ១៥.០១៤ ០,០២% ៧០.៩៦១ ០,១៣%

៦ ចណលពតបនេសដ�កច�ពេសស ៦៦៤.១៣៥ ១,១០% ៦១២.៥៩៧ ១,១៤%

៧ ចណលជលទតង ១៥២.៨៤៩ ០,២៥% ៤៦.២៩០ ០,០៩%

៨ ចណលេផសងៗេទៀត ៦៧.០០៣ ០,១១% ៥២.៨២៤ ០,១០%

ចណលសរប ៦០.៣៩៣.៦៨១ ១០០% ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ១០០%

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៤

អភប‌លកច�សាជវកម�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៥

១- ភ‌គហនក

ក-ករករពរសទ�ភាគហនក សទ�របសភាគហនក រត�វបានធានាេដយមហសន�បាតភាគហនក េដយរក�មរបកសោភបាល នង

េដយអគ�នាយក ដចែដលមានែចងេនក�ងលក�ន�កៈរបស កសស។

ភាគហនករបេភទ “ក”

ក.សទ�េបាះេឆា� ត៖ ភាគហនករបេភទ “ក” ជាទេទមនមានសទ�េបាះេឆា� តេឡយ េលកែលងែតក�ង

ករណែដលមានកច�របជសេរមចេលប�� ណាមយែដលអចកតបន�យ ឬរតតបតនវសទ� នងផលរបេយាជន

ៃនភាគហនករបេភទេនះ (ក�ងករណេនះភាគហនករបេភទ “ក” មានសទ�េបាះេឆា� ត ១ ភាគហនេស�នង ១

សេម�ង) ដចក�ងករណខងេរកម៖

• ករកតបន�យ ឬរតតបតចនន នងសទ�ៃនភាគហនកែដលកនកបភាគហនរបេភទ “ក”

• ករេស�រមប�� ល ឬបែបក កសស

• ករសេរមចឲយជរមះប�� ឬរលយ កសស

ខ.សទ�ទទលបានរទពយែដលេនសលពករជរមះប�� ឬកររលយ៖ ភាគហនកែដលកនកប ភាគ

ហនរបេភទ “ក” មានសទ�បរមាក�ងករទទលរទពយសមបត�របស កសស ែដលេនសលបនា� បពករជរមះ ប�� ឬ

រលយមនភាគហនករបេភទ “ខ” នង “គ” ។

ភាគហនករបេភទ “ខ”

ក.សទ�េបាះេឆា� ត៖ ភាគហនករបេភទ “ខ” មានសទ�េបាះេឆា� តេពញេលញ េដយមយសេម�ង េស�នង ១

ភាគហន។

ខ.សទ�ទទលបានភាគលភ៖ ភាគលភរបស កសស ែដលរត�វបានរបកសេដយរក�មរបកសោភបាល ក�ង

ឆា� សរេពពន�ណាមយ នងរត�វែបងែចកក�ងចេណាមភាគហនក របេភទ “ខ” នង “គ” ។ ភាគហនករបេភទ

“ខ” មនមានសទ�ទទលបានភាគលភអបបបរមាែដលរត�វបានធានាចេពះភាគហនក របេភទ “គ” េឡយ

ក�ងកឡងេពលធានាភាគលភអបបបរមាេនះ បែន�អចទទលបានភាគលភែដលរត�វបានែចងែចកឱយេលស

ពចននអបបបរមាេនះ របសនេបមានករែបងែចកភាគលភឱយភាគហនករបេភទ “ខ” ។

គ. សទ�ទទលបានរទពយែដលេនសលពករជរមះប�� ឬកររលយ៖ ភាគហនករបេភទ “ខ” មានសទ�

ទទលបានរទពយរបស កសស បនា� បពករេធ�ករជរមះប�� ឬរលយ បែន�រត�វេគារពតមសទ�បរមារបស

ភាគហនករបេភទ “ក” ជាមនសន ។

ឃ. សទ�បរវត�ន៖ ភាគហនករបេភទ “ខ” មានសទ�បរវត�នក�ងករបែលងភាគហនទងអសរបសខ�នេទ ជា

ភាគហនរបេភទ “គ” តមអនបាត ១ ភាគហន របេភទ ខ េស�នង ១ ភាគហនរបេភទ “គ” េដយមាន

លក�ខណ� ដចខងេរកម។

បនា� បពផតរយៈេពល ៣ ឆា� ៃនកររបកស នងែបងែចកភាគលភែដលបានធានា ភាគលភ

អបបបរមា

កសស មនមានភាគលភអបបបរមាែដលមានករធានា មនទនរត�វបានែបងែចករចអស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៦

សទ�បរវត�ននងរត�វអនវត�ចេពះភាគហនករបេភទ “ខ” ទងអស

ករេធ�បរវត�នៃនភាគហនរបេភទ “ខ” នងមានអនភាពេនេពលលក�ន�កៈេនះរត�វបានែកែរប នង

ចះប�� រតមរត�វេនស� បនមានសមត�កច� ។

ភាគហនករបេភទ “គ”

ក. សទ�េបាះេឆា� ត ភាគហនករបេភទ “គ” មានសទ�េបាះេឆា� តេពញេលញ េដយមយសេម�ងេស�នងមយ

ភាគហន។

ខ.សទ�ទទលភាគលភ ភាគលភែដលរបកសេដយរក�មរបកសោភបាលក�ងឆា� សរេពពន�នងរត�វែបងែចក

រវងភាគហនករបេភទ “ខ” នង “គ”។ ភាគហនករបេភទ “គ” ទទលបានករធានាទន�ផល ភាគលភអបប

បរមា ៥% ក�ងមយឆា� សរមាបរយៈេពល ៣ ឆា� បនា� បពករេបាះផសោយលកមលបរត កម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តជាសធារណៈេនះ។ ករែបងែចកភាគលភេនះអចេធ�េឡងក�ងទរងជាភាគហន េដយែផ�កេលៃថ�បទៃនៃថ�ជញដរមនៃថ� អចឌវឌនដ (Ex-Divident Day) ឬជាសចរបាកតមករកណតរបសរក�ម

របកសោភបាល ។ ក�ងករណភាគលភអបបបរមា ែដលបានធានាមនរត�វបានែបងែចកេពញេលញេនក�ងឆា�

សរេពពន�ណាមយេនាះ ចែណកភាគលភ ែដលមនរត�វែបងែចកនងរត�វបង�រទកេទឆា� បនា� បរហតដលករ

ែបងែចកអចេធ�េទបាន។

គ.សទ�ទទលបានរទពយែដលេនសលពករជរមះប�� ឬកររលយ ភាគហនករបេភទ “គ” មានសទ� ទទល

បានរទពយែដលេនសលបនា� បពករជរមះប�� នងកររលយ បែន�រត�វេគារពសទ�បរមារបសភាគហនក

របេភទ “ក” នង “ខ” ជាមនសន ។

េរកពសទ�ទងអសខងេល ភាគហនករបេភទ “ក” “ខ” នង “គ” មានសទ�ដចៗគា� េលសទ�ខងេរកម៖

សទ�បព�រកយ (Pre-emptive Right) ភាគហនកនមយៗ មានសទ�បព�រកយក�ងករជាវបានមននវ ៖

ភាគហនថ� ែដលេបាះេចញេដយ កសស រសមេទតមអនបាតៃនករកនកបភាគហនរបសខ�ន

េហយ ែដលភាគហនថ�ទងេនាះ ស�តក�ងរបេភទែតមយជាមយនងមលបរតកម�សទ�ែដលខ�នកពងកន

កប។

ករេផ�រភាគហន៖ ភាគហនរបស កសស អចេធ�ករេផ�របានេលកែលងែតមានចបោប នងលក�ន�កៈែចង

េផសងពេនះ ។ ករេផ�រហនអចេធ�េឡង តមរយៈកររបគលវ�� បនបរតភាគហន ឬតមទរមងលខត

ជនដណងេផសងេទៀតែដលទទលស� លេដយចបោប ។ ក�ងករណែដលភាគហនរត�វបានតម�លទកេន

របតបត�កររកសោទកមលបរតករេផ�រកម�សទ�ភាគហន នងមានសពលភាពេនេពលែដលេសៀវេភចះ

ប�� ករេផ�រហន រត�វបានេធ�េឡងក�ងេសៀវេភគណនមលបរតរបសសមាជក នងអ�កចលរមេដយ

អនេលមតមរបកសេលខ ០០២/១១ គ.ម.ក/របក ចះៃថ�ទ០៣ ែខឧសភា ឆា� ២០១១ ។ ក�ងករណ

បគ�លែដលមានេឈ� ះក�ងេសៀវេភគណនមលបរតខងេល ជារក�មហនមលបរតដចមានកណតក�ង

របកសេលខ ០០២/១១ គ.ម.ក/របក ចះៃថ�ទ០៣ ែខឧសភា ឆា� ២០១១ ករេផ�រភាគហននងមាន

សពលភាពេនេពលករេផ�រភាគហន រេវៀងគណនរត�វបានកតរតទកេនក�ងេសៀវេភប�� េឈ� ះភាគ

ហនករបស កសស ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៧

ខ-ករែបងែចករបេភទភាគហនក

(គតរតមៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧)

បរយាយ ស�� ត របេភទ

ភាគហនក

ចនន

ភាគហនក ចននមលបរត ភាគរយ

តចជាង ០៥ %

ស�� តែខ�រ របវន�បគ�ល ៣៣៦ ៤.២៥៨.៥២០ ១៩,៨៦%

នតបគ�ល ៣ ១២៤.២៦០ ០,៥៨%

មនមាន

ស�� តែខ�រ

របវន�បគ�ល ៣៨ ២៤២.៤០៤ ១,១៣%

នតបគ�ល ៤ ៣៤៦.០៥២ ១,៦១%

ចបព០៥%ដល

តចជាង ៣០%

ស�� តែខ�រ របវន�បគ�ល គា� ន គា� ន គា� ន

នតបគ�ល ២ ៣.១៧៧.១៣២ ១៤,៨២%

មនមាន

ស�� តែខ�រ

របវន�បគ�ល គា� ន គា� ន គា� ន

នតបគ�ល ១ ១.៧១៥.៤០៨ ៨,០០%

ចបព ៣០ %

េឡងេទ

ស�� តែខ�រ របវន�បគ�ល គា� ន គា� ន គា� ន

នតបគ�ល គា� ន គា� ន គា� ន

មនមាន

ស�� តែខ�រ

របវន�បគ�ល គា� ន គា� ន គា� ន

នតបគ�ល ១ ១១.៥៧៩.២១៦ ៥៤,០០%

គ-អភបាល បគ�លកជានខ�ស នងនេយាជតែដលកនកបមលបរតកម�សទ�របសបគ�លេបាះផសោយ

ភាគហនក ចននភាគហនក ចននមលបរត ភាគរយ

អភបាល ៧ ៤០៥.៩៩៩ ១៨,៩៣%

បគ�លកជានខ�ស(១) ១៥ ៤០៩.០០០ ១៩,០៧%

នេយាជត ១៩៧ ១.៣២៩.៣០០ ៦១,៩៩%

សរប ២១៩ ២.១៤៤.២៩៩ ១០០%

(១) រមប�� លទងម�ន�រត�តពនតយរដ�

ឃ-ករផា� សប�រភាគហនកកនកបភាគហនមានសទ�េបាះេឆា� តចននេរចន នងភាគហនកកន

កបភាគ ហនមានសទ�េបាះេឆា� តចននេរចនេលសលប េដយប�� កអពអត�ស�� ណ សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ពមានករផា� សប�រភាគហនកកនកបមានសទ�េបាះេឆា� តចននេរចន

នង ភាគហនកកនកបភាគហនមានសទ�េបាះេឆា� តចននេរចនេលសលបេទ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៨

ង-អត�ស�� ណភាគហនកែដលកនកបភាគហនចបព ០៥ (របា) ភាគរយេឡងេទ ស�ត

ក�ងស� នភាពអសធនភាព

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ពមានភាគហនកែដលកនកបភាគហនចបព ៥% េឡងេទ ស�តក�ង

ស� នភាពអសធភាពេនាះេទ ។

ច-កច�របជមហសន�បាតភាគហនក

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ កសស ពទនមានេរៀបចកច�របជមហសន�បាតភាគហនកេនេឡយេទ។

ឆ-េគាលនេយាបាយភាគលភ

ឆ-១-េគាលនេយាបាយភាគលភរបសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

េនក�ងករេបាះផសោយលកមលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តេលកដបងេនះ រក�មរបកសោភបាលបាន

កណតេគាលនេយាបាយភាគលភ េដយមានករធានាទន�ផលភាគលភអបបបរមារបចឆា� ចនន ៥% ៃនទហ

វនេយាគនេដយគតតមៃថ�េបាះផសោយលកមលបរតសរមាបរយៈេពល ៣ឆា� ដបងេដមបជាករេលកទកចត�

ដលវនេយាគន ។ ករធានាទន�ផលអបបបរមាេនះផ�លជនែតចេពះមលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តរបេភទ

“គ” ែតបេណា� ះ។ រជរដ� ភបាលកម�ជា ែដលជាភាគហនកកនកបមលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� ត

របេភទ “ខ” នងមលបរតកម�សទ�គា� នសទ�េបាះេឆា� តរបេភទ “ក” មនទទលបានករធានាភាគលភេនះេទ ។

ក�ងករណភាគលភជាសចរបាកបានរបកស មានទហតចជាងភាគលភអបបបរមាែដលបានធានា

កសស អចែបងែចកភាគលភជាភាគហនរបេភទ “គ” ថ�ជនភាគហនករបេភទ “គ” េដយគណនាចននភាគ

ហនែដលរត�វផ�ល េស�នងទហភាគលភអបបបរមាែដលេនសល ែចកនងៃថ�បទផសោរេនៃថ�ជញដរ ១ៃថ�មនៃថ�

អចឌវឌន (Ex-Dividend Date)។ របសនេបភាគលភអបបបរមាែដលបានធានាចេពះមា� ស ភាគហនក

របេភទ “គ” មនរត�វបានបងេពញេនក�ងឆា� សរេពពន�មយ េដយសរែតទហភាគលភសរបរបច ឆា� អចេធ�ករែបងែចករតមែតេស�នងទហរបាកចេណញែដលមានសរមាបករែបងែចកភាគលភ េនាះភាគលភ ែដល

មនបានបងនងរត�វបង�រេទឆា� សរេពពន�បន�បនា� បេទៀត។ មាននយថាភាគលភអបបបរមាែដលរត�វបានធានា

សរមាបឆា� បន�បនា� បនងរត�វេកនេឡងេដយចននភាគលភមនទនបានបងនាឆា� មន។

ករែបងែចកភាគលភសរមាបមលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តរបេភទ “គ” រត�វេធ�េឡងេដយ

រសបតម របករទ ៣៥៖ ករែបងែចករបាកចេណញ េនក�ងលក�ន�កៈរបស កសស។

របករ ៣៥៖ ករែបងែចករបាកចេណញៃនលក�ន�កៈរបស កសស េរកយពបានអនមតេលគណនរបចឆា� េបពនតយេឃញថាមានរបាកចេណញរក�មរបកសោភបាលរបស កសស អចសរមចេផ�ររបាកទងេនាះេដមប៖

• ករទទតនវករខតបងៃនករយបរេច�ទមន

• េរកយពបានករទទតករខតបងៃនករយបរេច�ទមនរចេហយ របសនេបេនមានរបាកចេណញ

េនាះរក�មរបកសោភបាលអចេរបរបាសរបាកចេណញេនះសរមាប៖

ក. ៃថ�ងសរេសរដលថា� កដកនា នងនេយាជតតមលក�ខណ� ៖

o ករណរបាកចេណញេនសលចេនា� ះ ៥% ដល ១០% ៃនចណាយសហរគាសរបចឆា� េនាះ

របាកែថ�ងសរេសររបស កសស រត�វេស�នងរបាកេបៀវតសរ មយែខ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ២៩

o ករណរបាកចេណញេនសលចេនា� ះ ១០% ដល ២០% ៃនចណាយសហរគាស របចឆា�

េនាះរបាកែថ�ងសរេសររបស កសស រត�វេស�នងរបាកេបៀវតសរ ពរែខ

o ករណរបាកចេណញេលសព ២០% ៃនចណាយសហរគាសរបចឆា� េនាះរបាកែថ�ងសរេសរ

របស កសស រត�វេស�នងរបាកេបៀវតសរ បែខ

ខ. បេង�តមលនធបរម�ងតមចបោប ៥%

គ. បេង�តមលនធបរម�ងេសរ ៥%

ឃ. បេង�តមលនធសង�ម ៧% ែដលនងរត�វកតរតជាចណាយរបចឆា�

ង. ែបងែចកភាគលភតមករសេរមចរបសរក�មរបកសោភបាល ជនភាគហនករបេភទ “ក” នង “ខ”

ច. របាកែដលេនសលរត�វបេង�តមនធអភវឌឍសហរគាស ឆ-២- ពតមានរបវត�ស�ស�អពករែបងែចកភាគលភក�ងរយៈេពល ០៣ (ប) រតមាសចងេរកយ សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពទនមានករែបងែចកភាគលភជនភាគហនករបសខ�ន

េនេឡយេទ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣០

២-អង�ក‌រេលខ

រចន‌សម�ន�របសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

រតមាសទ៣ ឆ‌� ២០១៧

នាយកដ� ន

នាវចរ នង

កណ� ធារ

នាយកដ� ន

រដ�បាល នង

ធនធានមនសស

នាយកដ� ន

គណេនយយ

នងហរ�� វត�

នាយកដ� ន

របតបត�ករ

ទនញទេទ

នាយកដ� ន

តបនេសដ�កច�

ពេសស

នាយកដ� ន

អជវកម�

នាយកដ� ន

បេច�កេទសសមា� រៈ

នងសណង

នាយកដ� ន

េរគ�ងចរក

នាយកដ� ន

ទផសោរ

នាយកដ� ន

ែផនករ

នងស�ត

េលខធករដ� ន

នាយកដ� ន

របតបត�ករ

ទលនកងតនរ

នាយកដ� ន

សវនកម�ៃផ�ក�ង

អគ�ន‌យករង

ទទលបន��កែផ�កឣ‍ជវកម�

រក�មរបកសោភប‌ល

អគ�ន‌យករង

ទទលបន��កែផ�ករដ�ប‌ល

នងធនធ‌នមនសស

អគ�ន‌យករង

ទទលបន��កែផ�កបេច�កេទស

ក.ស.ហ

របធ‌នអគ�ន‌យក

ក.ស.ដ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣១

៣-រក�មរបកសោភប‌ល នងគណៈកមា� ធក‌រន‌ន‌

ក-សមាសភាពរក�មរបកសោភបាល

ល.រ េឈ� ះអភបាល តែណង កលបរេច�ទ

ក� យជាអភបាល

កលបរេច�ទប��ប

អណត�បច�បបន�

១ ឯ.ឧ. ល គមឈន របធាន ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

២ ឯ.ឧ.តកេរតសេរមច សមាជក ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

៣ ឯ.ឧ. ផាន ផល� សមាជក ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

៤ ឯ.ឧ. យន� មន សមាជក ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

៥ ឯ.ឧ. សខ សភ�ក� សមាជក ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

៦ ឯ.ឧ. សយ សន សមាជក ១០ មថនា ២០១៦ ០៩ មថនា ២០១៩

៧ េលក ល លេខង សមាជក ០៦ ធ� ២០១៣ ០៥ ធ� ២០១៦

េឈ� ះេលខធកររបសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហនៈ េលក ពត របាកដ

ខ-របសនេបអភបាលណាមា� ក ជាអភបាល ជាភាគហនក ជាកម�សទ�ករ ឬសហកម�សទ�ករ

របសរក�ម ហន ឬរបសសហរគាសេផសងេទៀតរត�វបង� ញេឈ� ះរក�មហនពកពន�ទងេនាះ ដចមានក�ង

តរងខងេរកម ៖

កសស ពមានអភបាលណាមា� ក ជាភាគហនក ឬសហកម�សទ�របសរក�មហនពកពន�េទ

គ-តនាទ ភារកច� នងករទទលខសរត�វរបសរក�មរបកសោភបាល េយាងតមរបករ ២២ ៃនលក�ន�កៈរបស កសស ចះៃថ�ទ ២៣ មករ ឆា� ២០១៧ រក�មរបកសោភបាល

មានេបសកកម�ដកនាតរមងទស នងរត�តពនតយ កសស ។

រក�មរបកសោភបាលមានសទ�េពញេលញេដមបសេរមចក�ងនាម កសស ក�ងករេរៀបចលខតស� ម នង

រលឯកសរេផសងៗែដលទកទងនងកម�វត�របសសហរគាសរសបតមចបោបជាធរមាន េដយពបះពលដល

ករអនវត�បទបប��ត�ស�ពអណាពយោបាលភាពរដ�េឡយ ។

ក�ងរកបខណ� ៃនេបសកកម�េនះរក�មរបកសោភបាលរត�វ ៖

- ពនតយ នងអនមតែផនករអជវកម� ែផនករអភវឌឍន នងវនេយាគរបស កសស

- សេរមចេលែផនករអភវឌឍនក�ងរកបខណ� ៃនករតរមងទសរបស កសស

- ពនតយ នងអនមតគេរមាងថវករបចឆា� នងរត�តពនតយអនមតតលយករ

- កណតករចតែចង នងភារកច�ទេទរបស កសស

- ពនតយ នងអនមតគេរមាងែបងែចករបាកចេណញ ឫគេរមាងបេពញឱនភាព កសស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣២

- ពនតយែផនករ នងេលកសណមពរក�ងករបេង�ន ឫបន�យេដមទនប�� របស កសស

- របាយករណពសកម�ភាពករងរ នងគណនហរ�� វត�របចឆា�

- កណតករងរចតែចង នងភារកច�ទេទរបស កសស

- កណតរបបែផនករេរជសេរ សករតេម�ងឋនៈ នងករផ�លលភករដលនេយាជត

- សេរមចចននរកបខណ� នេយាជត ែដលអន�� តសរប កសស

- េរជសេរ សកណតលភករសរមាបផ�លឲយស�ងករគណន

- េធ�សេណ ែកសរម�លលក�ន�កៈ

- សរមចតមសេណ របសអគ�នាយកនវរចនាសម�ន� នងបទប�� ៃផ�ក�ងរបស កសស រពមទង

លក�ន�កៈ នងរបាកេបៀវតសរ របាករង� ន របាកឧបត�ម�េផសងៗ នងលភករសរមាបបគ�លក

េដយអនេលមតមចបោប នងលខតបទដ� នគតយត�ទងឡាយជាធរមាន

- ចតែចងេធ�ឲយដេណ រករនវគណៈកមា� ធករ នងគណៈកមា� ករែដលបានកណតេដយអន

រកតយស�ពករបេង�ត កសស ឬេដយលក�ន�កៈរបស កសស

- អនមតេលរបាយករណសកម�ភាពករងរ នងរបាយករណគណេនយយហរ�� វត�របចឆា�

- វយតៃម�ក�ងចេនា� ះេពលេទៀងទតនវករមតៃនករេធ�ឱយសេរមចេគាលេដ ែដលកណតេដយ

កសស េហយនងដកេចញនវវធានករសរមាបែកលម�ចបាច

- កណតតៃម�ឈ�លពកពន�នងករេធ�អជវកម� នងេសវកម�របសកពងែផ

- អនមតេលលទ�កម�នានា េយាងតមចបោប នងបទដ� នគតយត�ជាធរមាន

- សេរមចេលករេបក នងបទរគបករយាលយ េសវដ� ន សខ ទភា� កងរ ឬតណាងទងអស

ែដលចបាចសរមាបអនវត�ឲយសេរមចេគាលេដ នងភារកច�របស កសស

- អនមត�រលកច�សនយោទងឡាយណាែដលមនអចអនវត�តមតរងៃថ�ឈ�ល នងតមនតវធលទ�កម�សធារណៈែដលរត�វឆ�ងេយាបលរបសរក�មរបកសោភបាល។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៣

ឯកឧត�ម ល គមឈន

របធានរក�មរបកសោភបាល

របតភរជរដ� ភបាលទទលបន�កជារបធាន អគ�នាយកកពងែផ

ស�យតរក�ងរពះសហន

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១១ ែខ មនា ឆា� ១៩៥៦

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ២០០៦-ឆា� ២០០៨

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោ របេទសកម�ជា

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៤-ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : ពណជ�ស�ស�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយជាតរគបរគងរបេទសកម�ជា

៣. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ១៩៨១-ឆា� ១៩៨៦

មខជនាញ : សណងក�ងទក នងកពងែផ

សកសោ : េនរបេទសរសស

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០០៨ ដលបច�បបន� :

របតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយកកពង

ែផស�យតរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩៩ - ២០០៨ : របធានអគ�នាយកកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩២ - ១៩៩៩ : របធានកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩០ - ១៩៩២ : អនរបធានកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៨៦ - ឆា� ១៩៩០ : វស�ករសណងៃននាយកដ� នបេច�កេទសសភារ:សណង

រក�មរបកសោភប‌ល

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៤

ឯកឧត�ម តក េរ�តសេរច

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងទស�ករគណៈរដ�ម�ន�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៦ ែខ មករ ឆា� ១៩៦៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ២០០៣

មខជនាញ : រគបរគងយទ�ស�ស�ជនញ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Hitotsubashi របេទសជបន

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ១៩៩៦

មខជនាញ : វទយោស�ស�នេយាបាយ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Saitama របេទសជបន

៣. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩២

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោស� នេសដ�កច�ភ�េពញ របេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០០៨ ដលបច�បបន� : រដ�េលខធករទស�ករគណ:រដ�ម�ន�

ឆា� ២០០៣ - ២០០៧ : ទរបកសោឯកឧត�មឧបនាយករដ�ម�ន� សខ អន រដ�ម�ន�ទទលបន�ក

ទស�ករគណ:រដ�ម�ន�

ឆា� ១៩៩៧ - ២០០៣ : អនរបធាននាយកដ� នទទលបន�កែផ�កេគាលនេយាបាយពណជ�កម�

នាយកដ� នពណជ�កម�អន�រជាត រកសងពណជ�កម�

- ឆា� ១៩៩២ - ១៩៩៧ : ម�ន�នាយកដ� នពណជ�កម�េរករបេទសៃនរកសងពណជ�កម�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៥

ឯកឧត�ម ផ‌ន ផលា�

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០១ ែខ ក�� ឆា� ១៩៧៣

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ២០០៣

មខជនាញ : េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Wollonggong របេទសអ�ស� ល

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ១៩៩៩

មខជនាញ : ពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ New South Wales របេទសអ�ស� ល

៣. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៤-ឆា� ១៩៩៦

មខជនាញ : រដ�បាលពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Hawaii Pacific សហរដ�អេមរក

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : អនរដ�េលខធករ រកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�

ឆា� ២០១៣ - ២០១៦ : អគ�នាយក ៃនអគ�នាយកដ� នេគាលនេយាបាយេសដ�កច�

នងហរ�� វត�

សធារណ: ៃនរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�

ឆា� ២០០៨ - ២០១៣ : របធាននាយកដ� នពតមានវទយោៃនរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៦

ឯកឧត�ម យន� មន

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងអជា� ធរេខត�រពះសហន

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៦ ែខ សហ ឆា� ១៩៦២

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥ - ឆា� ២០០៧

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោរបេទសកម�ជា

២. ថា� កវ�� បនបរត ឆា� ២០១៥ - ឆា� ២០១៦

មខជនាញ : វគ�វរកតយករជានខ�ស

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : អភបាលៃនគណ:អភបាលេខត�រពះសហន

ឆា� ២០១៤ - ២០១៥ : ទរបកសោរកសងមហៃផ�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៧

ឯកឧត�ម សខ សភ�ក�

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងរកសងពណជ�កម�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៩ ែខ មករ ឆា� ១៩៥៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០០

មខជនាញ : នេយាបាយេសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Saitama របេទសជបន

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ១៩៩៧

មខជនាញ : េសដ�កច� នងហរ�� វត� េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ London របេទសអងេគ�ស

៣. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩២

មខជនាញ : េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោស� នវទយោស�ស�េសដ�កច� របេទសកម�ជា

៤. ថា� កបរ�� បរតរង ឆា� ១៩៨៦

មខជនាញ : បេច�កេទសអគ�សន

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោស� នបេច�កវទយោកម�ជា របេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : អនរដ�េលខធកររកសងពណជ�កម�

ឆា� ២០១៤ - ២០១៦ : អគ�នាយក ៃនអគ�នាយកដ� នេសវពណជ�កម� រកសងពណជ�កម�

ឆា� ២០០៧ - ២០១៣ : អគ�នាយក ៃនអគ�នាយកដ� នពណជ�កម�អន�រជាត រកសងពណជ

កម�

ឆា� ២០០៤ - ២០០៧ : អគ�នាយករងៃនអគ�នាយកដ� នបេច�កេទស រកសងពណជកម�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៨

ឯកឧត�ម សយ សាន

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងរកសងសធារណករ នងដកជ�� ន

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ២៨ ែខ មនា ឆា� ១៩៥៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ១៩៩៤

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : អនរដ�េលខធករនងជានាយកខទ�កលយរកសងសធារណករ

នងដកជ�� ន

ឆា� ២០១៣ - ២០១៦ : នាយកខទ�កលយរកសងពណជ�កម�

ឆា� ២០០៨ - ២០១៣ : ជនយករេទសរដ�ម�ន�

ឆា� ២០០៣ - ២០០៨ : នាយកខទ�កលយរកសងពណជ�កម�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៣៩

េលាក ល លេខង

សមាជករក�មរបកសោភបាល

តណាងនេយាជត កសស

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១១ ែខ េមស ឆា� ១៩៧៤

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : ពណជ�ស�ស�

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៦

មខជនាញ : គមចណអហរ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : នាយកទទលបន�កចតែចងរត�តពនតយភារកច�ទេទៃននាយកដ� ន

របតបត�ករទនញទេទ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤០

ឃ-េសចក�សេរមច នងលទ�ផលករងររបសរក�មរបកសោភបាល េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ រក�មរបកសោភបាលបានជបរបជចនន ០១ ដង នងបានសេរមច

រេបៀបវរៈដចខងេរកម៖

សមយរបជរក�មរបកសោភបាល អណត�ទ ៦ េលក ទ ៤ នា ៃថ�ទ ២៤ ែខ កក�ដ ឆា� ២០១៧ កច�របជបានពនតយនងសេរមចេលចនចដចខងេរកម៖

របាយករណបកសរបលទ�ផលករងរអជវកម�របស កសស សរមាបឆមាសទ១ ឆា� ២០១៧

របាយករណស�ពវឌឍនភាព ៃនករងរអនវត�គេរមាងអភវឌឍចណតែផពហបណង េរកម

ឥណទនសមបទនជបន JICA េលខ CP.P10

របាយករណស�ពវឌឍនភាព េរកយេពលែដល កសស បានេបាះផសោយលកមលបរតជា ស

ធារណៈេលកដបងេនផសោរមលបរតកម�ជា នងសកម�ភាពករងរបន�។ អង�របជកបាន

សេរមចរបគលភារកច�ជន ឯកឧត�មរបតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�

នាយក អនវត�នវសកម�ភាពករងរបន� េដមបបេពញបាននវលក�ខណ� អភបាលកច�សជវកម�

បនា� បព កសស បានចះប�� លកមលបរតេនផសោរមលបរតកម�ជារចមក។ អង�របជកបាន

សេរមចរបគលជន ឯកឧត�មរបតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយក

ឲយេធ� លខតេស�សករសេរមចព ឯកឧត�មបណ� តសភាចរយ េទសរដ�ម�ន� រដ�ម�ន� រកសងេសដ�

កច� នងហរ�� វត�

របាយករណស�ពវឌឍនភាពៃនករវនេយាគេនតបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផរក�ងរពះសហន

ពនតយ នងអនមតេលរបាយករណហរ�� វត�សរមាបករយបរេច�ទឆា� ២០១៦ នងសណមពរ

ែបងែចករបាកចេណញ

ពនតយ នងអនមតទញដសរមាបេធ�ជា Inland Container Depot (ICD)

រក�មរបកសោភបាលកបានអបអរសទរចេពះ ឯកឧត�ម ផាន ផល� ែដលរត�វបានែតងតងជា អណត�គាហកៈ

តណាងភាគកម�សធារណៈៃនរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�របស កសស

ង-ករបណ� ះបណា� លអភបាល េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពមានករបណ� ះបណា� លរក�មរបកសោភបាលេទ។

ច-គណៈកមា� ធករនានារបសរក�មរបកសោភបាល ច-១-គណៈកមា� ធករសវនកម�

ច-១-១-សមាសភាព

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពទនបានបេង�តគណៈកមា� ធករសវនកម�េទ។

ច-១-២-សកម�ភាពករងរ

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណកមា� ធករសវនកម� ពទនមានសកម�ភាពករងរេនាះេទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤១

ច-១-៣-ប�� របឈម

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណកមា� ធករសវនកម� ពមានប�� របឈមេនាះេទ។

ច-២-គណៈកមា� ធកររគបរគងហនភយ

ច-២-១-សមាសភាព

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពទនបានបេង�តគណៈកមា� ធករហនភយេទ។

ច-២-២-សកម�ភាពករងរ

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករហនភយ ពទនមានសកម�ភាពករងរេនាះេទ។

ច-២-៣-ប�� របឈម

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករហនភយ ពមានប�� របឈមេនាះេទ។

ច-៣-គណៈកមា� ធករែតងតង

ច-៣-១-សមាសភាព

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពទនបានបេង�តគណៈកមា� ធករែតងតងេទ។

ច-៣-២-សកម�ភាពករងរ

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករែតងតង ពមានសកម�ភាពករងរេនាះេទ។

ច-៣-៣-ប�� របឈម

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករែតងតង ពមានប�� របឈមេនាះេទ។

ច-៤-គណៈកមា� ធករេផសងេទៀត

ច-៤-១-សមាសភាព

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ កសស ពទនបានបេង�តគណៈកមា� ធករេផសងេទៀតេនេឡយេទ។

ច-៤-២-សកម�ភាពករងរ

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករេផសងេទៀត ពទនមានសកម�ភាពករងរេនាះេទ។

ច-៤-៣-ប�� របឈម

ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ គណៈកមា� ធករេផសងេទៀត ពមានប�� របឈមេនាះេទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤២

ក-សមាសភាពបគ�លកជានខ�ស

ឯកឧត�ម ល គមឈន

របធានរក�មរបកសោភបាល

របតភរជរដ� ភបាលទទលបន�កជារបធាន អគ�នាយកកពងែផ

ស�យតរក�ងរពះសហន

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១១ ែខ មនា ឆា� ១៩៥៦

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ២០០៦-ឆា� ២០០៨

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោ របេទសកម�ជា

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៤-ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : ពណជ�ស�ស�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយជាតរគបរគង របេទសកម�ជា

៣. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ១៩៨១-ឆា� ១៩៨៦

មខជនាញ : សណងក�ងទក នងកពងែផ

សកសោ : េនរបេទសរសស

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០០៨ ដលបច�បបន� :

របតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយកកពង

ែផស�យតរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩៩ - ២០០៨ : របធានអគ�នាយកកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩២ - ១៩៩៩ : របធានកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៩០ - ១៩៩២ : អនរបធានកពងែផរក�ងរពះសហន

ឆា� ១៩៨៦ - ឆា� ១៩៩០ : វស�ករសណងៃននាយកដ� នបេច�កេទសសភារ:សណង

៤-បគ�លកជ‌នខ�ស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៣

េលាក រព េសង

ម�ន�រត�តពនតយរដ�អមកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ២១ ែខ ឧសភា ឆា� ១៩៦០

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០២ - ២០០៤

មខជនាញ : ហរ�� វត�-ធនាគារ

េឈ� ះសលេរៀន : សលកវទយោលយប�� ស�ស�កម�ជា របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៨៥ - ១៩៨៩

មខជនាញ : ហរ�� វត�-ធនាគារ

េឈ� ះសលេរៀន : មហវទយោលយហរ�� វត�-គណេនយយទរក�ងហជមញ របេទសេវៀតណាម

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨៣

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយបងរតែបក

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

ឆា� ២០០៩ : វគ�បណ� ះបណា� លស�ពពន�ដរកម�ជា

ឆា� ២០១០ : វគ�បណ� ះបណា� លស�ពស�ងដររបាយករណហរ�� វត�អន�រជាត

ឆា� ២០១៤ : វគ�បណ� ះបណា� លស�ពគណេនយយអន�រជាតវសយសធារណៈ

ឆា� ២០១៥ : វគ�បពកបបនស�ពជនាញលទ�កម�សធារណៈ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ១៩៩៩ ដលបច�បបន� : ស�ស�ចរយែផ�កគណេនយយ េនសកលវទយោលយ នរតន / េបៀលរបាយ

ឆា� ២០០១ ដលបច�បបន� : ម�ន�រត�តពនតយរដ�អមកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

ឆា� ២០០៦ - ២០០៩ : សវនកម�ៃផ�ក�ង (អង�ជនជរមះវសម��ក�ងតលករកម�ជា)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៤

េលាក ៃថ ឫទ�

អគ�នាយករងអជវកម�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១៤ ែខ កម�ៈ ឆា� ១៩៧១

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥ - ២០០៧

មខជនាញ : រគបរគងធរកច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយជាតរគបរគង របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩០ - ១៩៩៥

មខជនាញ : វស�ករគមចណអហរ

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោស� នបេច�កវទយោកម�ជា របេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨៦ - ១៩៨៩

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយរព:សហន េខត�កពងចម របេទសកម�ជា

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

ឆា� ១៩៩៨ : វ�� បនបរត កររគបរគងស� នយកងតនរ របេទសជបន

ឆា� ២០០៤ : វ�� បនបរត Train for Trade and Development

ឆា� ២០០៩ : វ�� បនបរត Port Management របេទសសង�បរ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន�

:

អគ�នាយករង ទទលបន�កែផ�កអជវកម� រគបរគងអជវកម� នង

របតបត�ករ

ឆា� ២០០០ - ២០១៥ : នាយករងទទលបន�ករមនាយកដ� នអជវកម�រគបរគងកច�ករ

Billing

ឆា� ១៩៩៨ - ២០០០ : របធានករយាលយរគបរគងស�ត រគបរគងស�ត សន�ធឃា� ងទលន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៥

េលាក ឈន ហង

អគ�នាយករងរគបរគងរដ�បាល

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៧ ែខ ធ� ឆា� ១៩៥៥

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ២០០៧ - ២០១០

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោ របេទសកម�ជា

២. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៣-ឆា� ២០០៥

មខជនាញ : វទយោស�ស�នេយាបាយ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោ របេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០០៨ ដលបច�បបន� : អគ�នាយករងកពងែផទទលបន�ករគបរគងរដ�បាល រគបរគង នង

រត�ត ពនតយរបតបត�កររដ�បាល

មនឆា� ២០០៨ : របធាននាយកដ� ន របតបត�ករទនញទេទ រគបរគងរបតបត�ករ

េលក ដកទនញ ដកជ�� នទនញ ស�កទក

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៦

េលាក ជ‌ យទ�ឌកា

អគ�នាយករងបេច�កេទស

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១៥ ែខ មនា ឆា� ១៩៥៦

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៧

មខជនាញ : វទយោស�ស�នេយាបាយ

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : រគបរគងេសដ�កច�

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : អគ�នាយករងបេច�កេទស រត�តពនតយ នងរគបរគងចតែចងព

លក�ណ: បេច�កេទសេរគ�ងចរកឧបករណ េរបរបាស បរក� រ នង

លក�ណ: បេច�កេទសសណង ែដលចបាចសរមាប តរម�វកររបស

កពងែផ

ឆា� ២០០៣ - ២០១៥ : នាយកបេច�កេទសសភារ: នងសណង រគបរគងពលក�ណ:

បេច�កេទស េរគ�ងចរក ឧបករណេរបរបាស បរក� រ នងលក�ណ:

បេច�កេទសសណង ែដលចបាចសរមាបតរម�វកររបសកពងែផ

ឆា� ១៩៩៥ - ២០០៣ : របធានករយាលយបេច�កេទសសភារ: នងសណង ទទលខសរត�វ

ក�ង កររគបរគង ែថរកសោ នង ផ�តផ�ងសភារ:បនា� ស នងបរក� រេផសងៗ

េទ តមបទដ� នបេច�កេទស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៧

េលាក រ�ត� សលា

របធាននាយកដ� ន រដ�បាល-ធនធានមនសស

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៩ ែខ តល ឆា� ១៩៦៩

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៤-ឆា� ២០០៧

មខជនាញ : នតស�ស�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយភមន� នតស�ស� នងវទយោស�ស�េសដ�កច�

របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ២០០០-ឆា� ២០០៤

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយេបៀល-របាយ របេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ប��បឆា� ១៩៨៧

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយកពត របេទសកម�ជា

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

DBA Candidate, Western University

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយករដ�បាល ធនធានមនសសរគបរគង ចតែចង នងសរមប

សរម�ល សកម�ភាពរដ�បាលរគបែផ�ក

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៨

េលាក បាត សត

របធាននាយកដ� ន គណេនយយហរ�� វត�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៣ ែខ កម�ៈ ឆា� ១៩៥៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥-ឆា� ២០០៧

មខជនាញ : រដ�បាលសធារណៈ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយចេរ នពហបេច�កវទយោរបេទសកម�ជា

២. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៦៥-ឆា� ១៩៧៥

េឈ� ះសលេរៀន : េនរស�កកណា� លស�ង េខត�កណា� ល

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយកគណេនយយ-ហរ�� វត� េរៀបច នងរគបរគងអនវត�ករងរ

គណេនយយ ហរ�� វត�ឲយបានរតមរត�វសមរសបេទតម េគាល

ករណ ស�ងដរគណេនយយ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៤៩

េលាក ស េសៀង

របធាននាយកដ� ន ែផនករ លទ�កម� នងស�ត

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១៥ ែខ េមស ឆា� ១៩៧៥

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥-ឆា� ២០០៨

មខជនាញ : នតស�ស� នងវទយោស�ស�នេយាបាយ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយេបៀល-របាយ របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៧ -ឆា� ២០០១

មខជនាញ : នតស�ស�/នតសធារណ:

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយនរតន របេទសកម�ជា

មខជនាញ : សង�មស�ស� នង មនសសស�ស�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយភមន�ភ�េពញ របេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨០ -ឆា� ១៩៩២

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយរសសន�រ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយកែផនករ លទ�កម� នងស�ត ភារកច�៖ កសងែផនករអជវកម�

(េសវកម�) ហរ�� វត�របចឆា� នង េរៀបចរបាយករណលទ�ផល អជវ

កម� របចែខ រតមាស ឆមាស នង ឆា� ជន កសស ។ កសង ែផនករ

លទ�កម�របចឆា� (ទនញ សណង នងេសវកម�) នងេរៀបច របាយករ

ណអនវត�លទ�កម� របចែខ រតមាស ឆមាស នងឆា� ជន កសស ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥០

េលាក ទ សាគណ

របធាននាយកដ� ន បេច�កេទសសភារៈ-សណង

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ២៨ ែខ ក�� ឆា� ១៩៦០

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : ពណជ�ស�ស�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយជាតរគបរគង របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៨២ -ឆា� ១៩៨៨

មខជនាញ : វស�ករសណងផ�វទក នងកពងែផ

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ បេច�កេទស ទរក�ង DRESDEN របេទសអល�មង

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៧២ -ឆា� ១៩៨២

េឈ� ះសលេរៀន : េនទរក�ងភ�េពញរបេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : នាយក នាយកដ� ន បេច�កេទស នងសភារ:សណង

ភារកច�៖ រគបរគង នងទទលខសរត�វខងែផ�កលក�ណ: បេច�កេទស

ទេទ

ឆា� ២០១១ - ២០១៥ : នាយករង នាយកដ� នបេច�កេទស សភារ:សណង

ភារកច�៖ ទទលខសរត�វ ខងែផ�កបេច�កេទសទេទ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥១

េលាករស ជយ សគន‌�

របធាននាយកដ� ន ទផសោរ

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៥ ែខ ឧសភា ឆា� ១៩៧៥

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥-ឆា� ២០០៧

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយរគបរគង នងេសដ�កច� របេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ២០០១-ឆា� ២០០៤

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយែវនែលន េនេខត�រពះសហន របេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨៦-ឆា� ១៩៩១

េឈ� ះសលេរៀន : េនេខត�រពះសហន របេទសកម�ជា

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

- Modern Port Management, UNCTAD, Ireland, 2016-2017

- Women in Port management, France, 2015

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : នាយកនាយកដ� នទផសោរ ភារកច� ៖ ផសព�ផសោយ នងជរម�ញករ

េលក កម�សគណភាព េសវកម� របស កសស ។ តមដនពតមាន

នងបែរមបរម�លននា� ករទផសោរ ៃដគររបកតរបែជង។ ទទលជប

ពភាកសោជាមយអតថជន ឬៃដគរវនេយាគសក� នពលសកសោ នង

អភវឌឍេគាលេដយទ�ស�ស�សរមាបសកម�ភាពទផសោរ។

ឆា� ២០១៤ - ២០១៥ នាយករងនាយកដ� នទផសោរ

ភារកច�៖ ផសព�ផសោយ នងជរម�ញករេលក កម�សគណភាព េសវកម�

របស កសស នងជបរបជសខនេផសងៗ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥២

េលាក ជវ ចន�សផល

របធាននាយកដ� ន តបនេសដ�កច�ពេសស

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១៥ ែខ ឧសភា ឆា� ១៩៧៦

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៣-ឆា� ២០០០

មខជនាញ : ស� បតយកម� នង នគរបនយកម�

េឈ� ះសលេរៀន : េនរជធានភ�េពញរបេទសកម�ជារបេទសកម�ជា

២. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨៩-ឆា� ១៩៩២

េឈ� ះសលេរៀន : េនេខត�រពះសហនរបេទសកម�ជា

៣. ស�� បរតេផសងៗ

២០០៩ : Certificate on Sustainable Port Development and Planning,

Yokohama របេទសជបន

ឆា� ២០១៣ : Certificate on Strategic Port Administration and

Management, Yokohama របេទសជបន

ឆា� ២០១១ - ២០១៣ : មធយមសកសោ ែផ�កហរ�� វត� នងវនេយាគ េនរជធានភ�េពញ របេទស

កម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយកតបនេសដ�កច�ពេសស កពងែផស�យតរក�ងរពះសហន

ភារកច�៖ េដះរសយប�� ក�ងតបន នងទនាកទនងវនេយាគនេដមប

វនេយាគក�ងតបនេសដ�កច�ពេសសរបសកពងែផ

ឆា� ២០១៤ - ២០១៥ : នាយករងទទលបន�ករមៃននាយកដ� នតបនេសដ�កច�ពេសស

ភារកច�៖ សរមបសរម�លករងរក�ងតបន នងពរងកសក� នពល

វនេយាគ

ឆា� ២០១០ - ឆា� ២០១៤ : នាយករងសវនកម�ៃផ�ក�ង ភារកច�៖ រត�តពនតយេលរបពន�រគបរគងៃផ�

ក�ង នងេលរបតបត�កររបសកពងែផ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៣

េលាក ពត របាកដ

របធាននាយកដ� ន អជវកម�

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១៨ ែខ ធ� ឆា� ១៩៧៤

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៤-ឆា� ២០០៧

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ េបៀល- របាយ របេទសកម�ជារបេទសកម�ជា

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៩-ឆា� ២០០៣

មខជនាញ : វទយោស�ស�េសដ�កច�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ នរតនរបេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨៤-ឆា� ១៩៩០

េឈ� ះសលេរៀន : សលមធយមសកសោទលទពង របេទសកម�ជា

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

DBA Candidate, Western University

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយកែផ�កអជវកម� ភារកច�៖ េរៀបច នងគតគរេលតៃម�ឈ�លរគប

របេភទៃនករងរ េសវកម� អជវកម� េដយអនវត�េទតមបទដ� ន

េសចក�សេរមច នងកណតរបសកពងែផ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៤

េលាក រស ណ‌រ�ន�

របធាននាយកដ� ន របតបត�ករទលនកងតនរ

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៥ ែខ កក�ដ ឆា� ១៩៥៦

របវត�ៃនករសកសោ

១. បរ�� បរត ឆា� ២០០៣-ឆា� ២០០៥

មខជនាញ : នេយាបាយេសដ�កច� របេទសកម�ជា

២. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៧០-ឆា� ១៩៧៥

េឈ� ះសលេរៀន : េនេខត�កពងធ របេទសកម�ជា

៣. ស�� បរតេផសងៗ

ស�� បរតរគបរគងទលនកងតនរ របេទសសង�បរ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ១៩៨៩ ដលបច�បបន� : នាយក នាយកដ� នរបតបត�-ករទលនកងតនរ

ភារកច�៖ រគបរគង នងដកនាករងរក�ងនាយកដ� នរបតបត�ករ ទ

លនកងតនរ នងេធ� េអយផលតភាពមានករេកនេឡងជាបន�បនា� ប

ឆា� ១៩៨៧ - ១៩៨៩ : របធានករយាលយឃា� ងទនញកពងែផ ភារកច�៖ រគបរគង នងអន

វត� េអយបានល� ក�ងករែថរកសោទនញក�ងឃា� ង

ឆា� ១៩៨០ - ១៩៨៧ : បគ�លកករយាលយគណេនយយកពងែផភារកច�៖ កនស�កឃា� ង

ទនញ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៥

េលាក ល លេខង

របធាននាយកដ� ន របតបត�ករទនញទេទ

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១១ ែខ េមស ឆា� ១៩៧៤

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៦

មខជនាញ : ពណជ�ស�ស�

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៦

មខជនាញ : គមចណអហរ

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : នាយកទទលបន�កចតែចងរត�តពនតយភារកច�ទេទៃននាយកដ� ន

របតបត�ករទនញទេទ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៦

េលាក េថ‌ង វ�រ�

របធាននាយកដ� ន នាវចរ-កណ� ធារ

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ១២ ែខ វច�ក ឆា� ១៩៦៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៤-ឆា� ២០០៥

េឈ� ះសលេរៀន : េនរបេទសៃថ

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៩៨២-ឆា� ១៩៨៨

មខជនាញ : អ�កេបកនាវ របេទសរសស

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៧៩-ឆា� ១៩៨២

េឈ� ះសលេរៀន : េនទរក�ងភ�េពញ របេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៦ ដលបច�បបន� : នាយក នាយកដ� ននាវ ចរកណ� ធារ

ភារកច�៖ រគបរគងករងរសន�សខ នង ែបបបទករងរនាវចរ ក�ង

កពងែផ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៧

េលាក ន‌ក សហ�យ‌ន

របធាននាយកដ� ន េរគ�ងចរក

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ៣១ ែខ មនា ឆា� ១៩៥៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កបណ� ត ឆា� ១៩៨៥-ឆា� ១៩៨៧

មខជនាញ : រគបរគងរដ�បាលសធារណ:

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ Troy State, Alabama សហរដ�អេមរក

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ១៩៧៩-ឆា� ១៩៨២

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយ OLLU, Texas សហរដ�អេមរក

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៦៧-ឆា� ១៩៧៣

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយបងរតែបករបេទសកម�ជា

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០០៨ ដលបច�បបន� : របធាននាយកដ� នេរគ�ងចរក កសស

ភារកច�៖ រគបរគងចតែចង េលភារកច�េលកដក ដកជ�� នទនញ

រគបរបេភទតមលក�ណ:បេច�កេទស នងរគបរគងេលករែថទ នង

ជសជលបណា� េរគ�ងចរករគបរបេភទ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៨

េលាក ែមន ចាន

របធាននាយកដ� ន សវនកម�ៃផ�ក�ង

ជនជាត : ែខ�រ

ស�� ត : ែខ�រ

ៃថ�ែខឆា� កេណ ត : ៃថ�ទ ០៣ ែខ ឧសភា ឆា� ១៩៦៨

របវត�ៃនករសកសោ

១. ថា� កអនបណ� ត ឆា� ២០០៥-ឆា� ២០០៨

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

២. ថា� កបរ�� បរត ឆា� ២០០២-ឆា� ២០០៥

មខជនាញ : រគបរគងពណជ�កម�

េឈ� ះសលេរៀន : សកលវទយោលយេបៀល-របាយ េខត�រពះសហនរបេទសកម�ជា

៣. ថា� កវទយោលយ ឆា� ១៩៨២-ឆា� ១៩៨៨

េឈ� ះសលេរៀន : វទយោលយសន�រមក ភ�េពញ របេទសកម�ជា

៤. ករសកសោ នងស�� បរតេផសងៗ

Certificate - Port Administration & Management, Japan

Certificate - Port Facility Security, Japan

Certificate UNCTAD Port Training Program

បទពេសធនករងរ

ឆា� ២០១៥ ដលបច�បបន� : នាយកទទលបន�ករមសវនកម�ៃផ�ក�ង នង ជាជនយករផា� ល

ឯកឧត�មរបតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�

នាយក

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៥៩

ខ-តនាទ ភារកច� នងករទទលខសរត�វរបសបគ�លកជានខ�ស តនាទ ភារកច� នងករទទលខសរត�វរបសបគ�លកជានខ�សរបស កសស មានដចខងេរកម៖

ខ.១. ឯកឧត�ម ល គមឈន របតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយក៖

ឯកឧត�ម ល គមឈន របតភរជរដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយកមានតនាទ នង

ភារកច� ទទលបន�កដកនាករងររមដកនារត�តពនតយនងតមដនជរញករអនវត�ករងរេលរគបវសយ របស

កពងែផរមមានករងរ អជវកម� េសវកម�ករងរសងសងពរងកមលដ� នតមែផនករអភវឌឍនកពងែផ នង

ជាពេសសករអនវត�កម�វធនេយាបាយ នងយទ�ស�ស�ចតេកណរបសរជរដ� ភបាល េលរលចណច ែដល

ពកពន�នងវសយកពងែផ។

ចេពះនាយកដ� ននងអង�ភាពែដលស�តេនេរកមកររគបរគងផា� លរបស ឯកឧត�មរបធានអគ�នាយករមមាន៖ - នាយកដ� ន ែផនករ លទ�កម� នងស�ត

- នាយកដ� ន គណេនយយ-ហរ�� វត�

- នាយកដ� ន ទផសោរ

- នាយកដ� ន សវនកម�ៃផ�ក�ង

- េលខធករដ� ន

ខ.២. េលក ៃថ ឬទ� អគ�នាយករងអជវកម�៖

េលក ៃថ ឬទ� អគ�នាយករងអជវកម� មានតនាទ នងភារកច�ជាជនយករេអយឯកឧត�មរបធាន អគ�

នាយក នងទទលបន�កករងរអជវកម� នងជយ ឯកឧត�មរបធានអគ�នាយកក�ងករតមដននងរត�ត ពនតយ

ករអនវត�ទសេដរបសរជរដ� ភបាលែដលមានពកពន�នងករអនវត�ែផនកររបស កសស ជាពេសស ករងរ

អជវកម� ។

ចេពះនាយកដ� ន ែដលស�តេនេរកមកររគបរគងផា� លរបស េលកអគ�នាយករងអជវកម� រមមាន៖

- នាយកដ� ន អជវកម�

- នាយកដ� ន របតបត�ករទលនកងតនរ

- នាយកដ� ន របតបត�ករទនញទេទ

ខ.៣. េលក ឈន ហង អគ�នាយករងរដ�បាល-រគបរគង៖

េលក ឈន ហង អគ�នាយករងរដ�បាល-រគបរគងមានតនាទ នងភារកច�ជាជនយករេអយ ឯក

ឧត�មរបធានអគ�នាយក ទទលបន�កករងររដ�បាល-រគបរគង នងនាវចរ-កណ� ធារ នងជយ ឯកឧត�ម របធាន

អគ�នាយកក�ងករតមដន នងរត�តពនតយករអនវត�ទសេដរបសរជរដ� ភបាលែដលមានពកពន� នងករអន

វត�ែផនកររបស កសស ជាពេសសករងររដ�បាល-រគបរគង ។

ចេពះនាយកដ� នែដលស�តេនេរកមកររគបរគងផា� លរបសេលកអគ�នាយករង រដ�បាល-រគបរគង រមមាន៖

- នាយកដ� ន រដ�បាល-ធនធានមនសស

- នាយកដ� ន នាវចរ-កណ� ធារ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦០

ខ.៤. េលក ជា យទ�ឌក អគ�នាយករង បេច�កេទស៖

េលក ជា យទ�ឌក អគ�នាយករង បេច�កេទសមានតនាទ នងភារកច�ជាជាជនយករេអយ ឯក

ឧត�មរបធានអគ�នាយកទទលបន�កករងរបេច�កេទសសងសង នងជយ របធានអគ�នាយកក�ងករតមដន

នងរត�តពនតយករអនវត�ទសេដរបសរជរដ� ភបាល ែដលមានពកពន�នងករអនវត�ែផនកររបស កសស ជា

ពេសសករងរបេច�កេទស នងសណង ។

ចេពះនាយកដ� នែដលស�តេនេរកមកររគបរគងផា� លរបសេលកអគ�នាយករងបេច�កេទសរមមាន៖

- នាយកដ� ន បេច�កេទស សមា� រៈ-សណង

- នាយកដ� ន េរគ�ងចរក

ខ.៥. េលក រត� សល នាយក រដ�បាល-ធនធានមនសស ៖

េលក រត� សល នាយក រដ�បាល-ធនធានមនសស មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- រគបរគង នងសរមបសរម�លនវរលសកម�ភាពពកពន�នងករងររដ�បាល

នងធនធានមនសស

- េរៀបចរបាកេបៀវតស របាកឧបត�ម� របាកេសធននវត�ន ជនម�ន� នេយាជត កម�ករ

- រគបរគង នងេរៀបច ឯកសររដ�បាល លខតអន�� តចបោប លខតបង� បករ លខតប��

េបសកកម� នងរត របសអង�ភាព

- ទទលេរៀបចបដសណា� រកច�េភ��វជាត នងអន�រជាត

- រគបរគងរលករងរពកពន�នងធនធានមនសស ករបណ� ះបណា� លក�ង-េរករបេទស នងករងរ

APA

- រគបរគងរបពន�ពតមានវទយោ របពន�ទរសព� អនេធេណត នងអែមល

- រគបរគង ជសជល នងផ�លេរបងឥន�នៈ ដលមេធយោបាយដកជ�� ន ែដលបេរមឱយករងរ

រដ�បាល នងរថយន�បង� រអគ�ភយ

- រគបរគងជសជល ែកលម�អគារ ទស� កករ បណា� អង�ភាព នងនាយកដ� ននានា

- រគបរគងផ�តផ�ង សមា� រៈ នងឧបករណ ករយាលយ រដ�បាល េអឡចរត�នច នងទរសព�

- េរៀបចតនាទភារកច� នងែកសរម�លរចនាសម�ន�តមស� នភាពជាកែស�ង

- រគបរគងករងរសង�ម របសម�ន� នេយាជត កម�ករ

- េរៀបចែបបបទទកទងនងធានារបរងសង�មចេពះម�ន�ចលមរណភាព នងករឧបត�ម�កនករព

- រគបរគង ករងរ ែថទសខភាព ពយោបាល នងផ�តផ�ងឱសថជនដល ម�ន� នេយាជត កម�ករ

- រគបរគងករងរសអត អនាមយ នងបរស� នកពងែផ

- កសងគេរមាងចណាយរដ�បាលរយៈេពលខ� ែវង ជនថា� កដកនា

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦១

ខ.៦. េលក បាត សត នាយកគណេនយយ-ហរ�� វត�៖

េលក បាត សត នាយកគណេនយយ-ហរ�� វត� មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- េរៀបច នងរគបរគងអនវត�ករងរគណេនយយ-ហរ�� វត� ឱយរតមរត�វសមរសបតមេគាល

ករណ គណេនយយកម�ជា ែដលដកឱយេរបេដយរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត�

- រគបរគង នងកតរតជារបចនវសលកបរត នងប�� ករគណេនយយ រសបេទតមចបោប

គណេនយយ-ហរ�� វត� របសរពះរជាណារចកម�ជា

- តមដន រគបរគង នងេធ�របាយករណខងគណេនយយ-ហរ�� វត�

- រគបរគងសចរបាកក�ងេបឡា នងធនាគារ

- េផ��ងផា� ត នងរបមលចណលឱយទនេពលេវល សមរសបតមនតវធហរ�� វត�

- រគបរគងចណល នងចណាយេដយអនវត�តមែផនករកណតជាមលដ� ន

- ែណនា នងរត�តពនតយប�� ករបណា� នាយកដ� នរបស កសស ែដលទកទងដលមខស��

ចណល ចណាយ េដមបអនវត�ឱយបានរតមរត�វតមលខតបទដ� ន នងេគាលករណ

- ចលរមក�ងករកសងែផនករហរ�� វត�របចឆា�

- ចលរមក�ងករងរលទ�កម� េដយអនវត�តមែផនករលទ�កម�របចឆា�

- ចលរមក�ងករជរមះប�� អចលនរទពយ េដយអនវត�តមចបោបស�ពកររគបរគងសមបត�រដ�

- រគបរគងប�� សរេពភណ�

- អនវត�កតព�កច�បងពន�អកររគបរបេភទចលថវករដ�

- ចលរមក�ងករេធ�សវនកម�ៃផ�ក�ង កសស

- តមដន នងរគបរគងនវរលបណា� របាកជនយឧបត�ម�ធន នងរបាកកម�

- តមដនបណល នងបណលរៃរ នងេរៀបចរបាយករណជរមះប�� ជន ឯកឧត�មរបតភរជ រ

ដ� ភបាលកម�ជា ទទលបន�កជារបធានអគ�នាយក កសស េដមបដកជនរក�មរបកសោភបាល

សេរមច

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.៧. េលក ស េសៀង នាយកែផនករ លទ�កម� នងស�ត៖

េលក ស េសៀង នាយកែផនករ លទ�កម� នងស�ត មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- េរៀបចែផនករអជកម� (េសវកម�) ហរ�� វត� នងែផនករជសជលសងសងសណងមលដ� ន

ករេរបរបាសមេធយោបាយ េរគ�ងចរក េរបងឥន�នៈ ធនធានមនសសរបចឆា� ជន កសស

- េរៀបចែផនករអភវឌឍនរយៈេពលខ� មធយម ែវង នងវនេយាគសធារណៈ

- េធ�របាយករណបកសរបលទ�ផលករងរ អជវកម� េសវកម� របចែខ រតមាស ឆមាស នងឆា�

- កសងកច�សនយោអជវកម� (េសវកម�) កច�សនយោអភវឌឍន នងវនេយាគសធារណៈ រយៈេពល

មធយម នងែវង (េលសព ០១ឆា� )

- េរៀបចែផនករលទ�កម�របចឆា� នងែផនករលទ�កម�ែកតរម�វក�ងករណចបាច

- រគបរគង នងសរមបសរម�ល ក�ងករអនវត�នតវធលទ�កម�របស កសស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦២

- កសងតរងតៃម�អជវកម� (េសវកម�) នងគេរមាងែផនករ តៃម�េសវកម�អនាគត

- េរៀបចកច�របជជាេរៀងរលែខ រតមាស ឆមាស នងឆា�

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.៨. េលក ទ សគណ នាយកបេច�កេទស សមា� រៈ-សណង៖

េលក ទ សគណ នាយកបេច�កេទស សមា� រៈ-សណង មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ពនតយែណនាបង� ញតមដនអពករអនវត�បទដ� នបេច�កេទសក�ងករេរបរបាសែថទ ជស

ជលរគបបណា� មេធយោបាយេរគ�ងចរក សមា� រៈ េរបងឥន�នៈ បរក� អគ�សន នងសណង របស

កសស

- សកសោពលក�ណៈបេច�កេទសេរគ�ងចរក ឧបករណេរបរបាសបរក� អគ�សន េរបងឥន�នៈ នង

លក�ណៈបេច�កេទសសណង

- េលកគេរមាងជសជលធ ជសជលអចៃ�ន�យរលមេធយោបាយេរគ�ងចរក

- ទទលខសរត�វក�ងករងររគបរគងែថរកសោ នងផ�តផ�ងសមា� រៈ បនា� សសមា� រៈសណង បរក�

អគ�សន េរបងឥន�នៈ អនាវ-េពងស�� យានដ� ន នងសណងេផសងៗេទតមបទដ� ន

បេច�កេទស

- សកសោេរៀបចគេរមាង នងអនវត�ករងរសងសងជសជលសងសណងមលដ� ន

- ចលរមរសវរជាវកសងនវរបកគេហញថ�ក�ងេគាលេដអភវឌឍន កសស

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.៩. េលករស ជយ សគនា� នាយកទផសោរ៖

េលករស ជយ សគនា� នាយកទផសោរមានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- េផ�មគនតក�ងករេលកស�យគណភាពទផសោរ េសវកម�របស កសស េអយមានករមត សម

រសបេទនងដេណ រៃនសកលភាវបនយកម�ក�ងតបន កដចតរម�វកររបសអតថជន

- សកសោ នងតមដនអពស� នភាព តៃម� នងគណភាពេសវកម� របសគរបកតរបែជង េដមប ផ�

លេយាបលជនថា� កដកនា

- សកសោែស�ងយលទផសោរអពតរម�វករ ទេនារននា� ករ នងពតមានរតលបរបសអតថជន

- របមលទន�នយពតមានេដមបចងរកង នងេរៀបចដកេចញនវយទ�ស�ស�ទផសោរ

- េផ�មគនតផលតឯកសរផសព�ផសោយពតមានដចជារពត�បរតរបចឆា� របតទន នងរបេភទៃន

សមា� រៈផសព�ផសោយេផសងៗ

- រមចែណកេលកកម�សគណភាពេសវកម�របស កសស េនក�ងទផសោរជាត នងអន�រជាត េដមប

េឆ�យតបនងសណមពរអតថជន

- េធ�បច�បបន�ភាពេគហទពរ នងបណា� ញសង�មរបស កសស

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៣

ខ.១០. េលក ជវ ចន�សផល នាយកតបនេសដ�កច�ពេសស៖

េលក ជវ ចន�សផល នាយក តបនេសដ�កច�ពេសស មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ទនាកទនង នងពភាកសោជាមយអតថជនេដមបេរៀបចកច�រពមេរព�ង

- ផ�លេសវកម� នងពតមានអពករវនេយាគទកទងនង តសព ជនអតថជនរបកបេដយ

គណភាព នងរបសទ�ភាព

- សហករ នងសរមបសរម�ល ជាមយអជា� ធរមានសមត�កច�របចេនរដ�បាល តសព នងវន

េយាគនក�ងតបន េដមបេធ�េអយរបតបត�ករមានភាពរលន

- បេង�តគនតៃឆ�របឌតទផសោរថ�ៗ េដមបេអយ តសព មានឧត�មភាពរបកតរបែជងក�ងតបន នង

សកល

- ចលរមេលកគេរមាងែផនករសរមាបរយៈេពលែវង ខ� ែដលពកពន�នង តសព

- ែស�ងយលអពស� នភាព នងករមត តសព ក�ងរបេទសជតខងក�ងតបន

- សហករជាមយនាយកដ� នពកពន�េដមបបេរម ឬផ�លេសវជនអតថជនក�ង តសព ឬេសវ

ដៃទេទៀតែដលពកពន�េដមបជារបេយាជនដល កសស

- ទទលខសរត�វេលកច�ករេចញវក�យបរត គតៃថ�ឈ�ល នងេសវរគបរបេភទជនដលអតថជន

- រគបរគងសវត�ភាព សន�សខ សណា� បធា� បល�ក�ង តសព

- េធ�របាយករណអពស� នភាពវនេយាគេន តសព នងលទ�ផលៃនរបតបត�ករ

- បេពញភារកច�េផសងេទៀតែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១១. េលក ពត របាកដ នាយកអជវកម�៖

េលក ពត របាកដ នាយកអជវកម� មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ទទលខសរត�វអនវត�តៃម�ឈ�លរគបរបេភទេលករងរេសវកម� អជវកម� េដយអនវត�េទ

តមបទដ� ន េសចក�សេរមច េសចក�កណតរបស កសស

- ពនតយ នងតមដនករងរអជវកម� ករេរបរបាសេសវកម�េផសងៗរបស កសស

- ចលរមេលកគេរមាងជាមយបណា� នាយកដ� ននានា ក�ងករេរៀបចកសងកច�សនយោអជវកម�

(េសវកម�) កច�សនយោអភវឌឍន នងវនេយាគ នងកសងតៃម�ឈ�លេផសងៗ សរមាបបេរម េអ

យករងរអជវកម�របស កសស

- បកសរបប�� កររបច សបា� ហ ែខ រតមាស ឆមាស នងរបចឆា� ជននាយកដ� នពកពន�

េដមបេផ��ងផា� តជាមយនាយកដ� នគណេនយយ-ហរ�� វត�

- េរៀបច នងកសងកច�សនយោស�ពករេរបរបាសេសវកម� (េលកដក ដកជ�� ន) របស កសស

នងករជលេផសងៗរយៈេពលខ�េរកម ០១ឆា�

- សកសោអពតៃម�ឈ�លេនតមបណា� កពងែផនានា េនក�ងតបន នងក�ងរស�ករពមទងបណា�

រចករពែដន េដមបមានមលដ� នក�ងករកសង នងែកលម�តៃម�េផសងៗរបស កសស

- សហករណជាមយនាយកដ� នពកពន� ក�ងករេរកនរលកដលអតថជនទងឡាយែដល

ជាបបណលេដមបទទតឱយទនេពលេវល

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៤

- ទទលខសរត�វរគបរគង េរបរបាស នងែថរកសោរបពន� CTMS នង SWSS េអយដេណ រករ

បានរលនល� នងមានរបសទ�ភាព

- ចលរមសហករណជាមយសមត�កច�ពកពន�នានា េដមបអនវត�ករងររចក េចញ-ចល ែត

មយឱយមានរបសទ�ភាព នងទទលបាននវេជាគជយ

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១២. េលក រស ណារន� នាយករបតបត�ករទលនកងតនរ៖

េលក រស ណារន� នាយករបតបត�ករទលនកងតនរ មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ចលរមអនវត�កច�រពមេរព�ងរវង កសស នងរក�មហននាវ

- ចលរមសហករណជាមយនាយកដ� នពកពន� េលករងរនានាវ ចល-េចញ នងករងរ

េផ�រ-ផ�ក កងតនរជាមយនាវ

- ទទលពតមាននាវ ស�ពេពលេវលៃនករចលចត នងបរមាណកងតនរែដលរត�វ េផ�រ-ផ�ក នង

ប�� លេទក�ងរបពន� CTMS

- េធ�ែផនករនាវ ែផនករទលន ែផនករមេធយោបាយ េផ�រ-ផ�ក េលកដក នងកមា� ង របតបត�ករ

- ទទលកងតនរនាចលពនាវ នងពរគបមេធយោបាយដកជ�� នមកទលន

- របគលកងតនរនាចល ពនាវេទមា� សទនញ នងកងតនរនាេចញេទនាវ

- េផ��ងផា� តវក�យបរត ៃនករេលកដកេនទលនជាមយមា� សទនញ

- េធ�របាយករណ ស�ពរបតបត�ករកងតនរ ជននាយកដ� នពកពន�

- េរៀបចសណា� បធា� ប របពន�ចរចរណក�ងតបនរបតបត�ករ នងទលន

- រគបរគង ទកដក ែថរកសោ កងតនរេនទលនេអយមានសវត�ភាព

- រគបរគងជ�� ងថ�ងកងេតនរ

- កតរតចននកងតនរែដល េផ�រ-ផ�ក ជាមយនាវ

- រគបរគងករេរបរបាសមេធយោបាយេលកដក នងអ�កេបកបរ េទតមមខស�� ករងរេអយ

មានរបសទ�ភាព

- រគបរគងករេរបរបាសរបពន� CTMS ទងអសែដលពកពន�ជាមយរបតបត�ករកងតនរ

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១៣. េលក ល លេខង នាយករបតបត�ករទនញទេទ៖

េលក ល លេខង នាយក របតបត�ករទនញទេទ មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ទទលពតមាននាវ ែដលផ�កទនញរយ

- េធ�ែផនករ េផ�រ-ផ�ក ទនញ េទតមរបេភទរបតបត�ករ

- ទទលពតមាន នងេដះរសយរលបាតភាពេផសងៗតមករដ� ន

- ទទល របគល នងែថរកសោទនញឲយបានរតមរត�វតមបទដ� ន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៥

- រសវរជាវបទដ� ន នងនតវធថ�ៗ េដមបហ�កហ�នដលរបតបត�ករ

- េរកនរលកដលរបតបត�ករ អពករេរបរបាស ករែថទេរគ�ងចរកេទតមបទដ� ន នងយកចត�

ទកដកេលសខភាព សវត�ភាព ពលកម� ក�ងេពលរបតបត�កររគបករដ� ន

- េលកគេរមាងេស�សសមា� រៈេរបរបាសេផសងៗ ឧបករណ នងមេធយោបាយេលកដកដកជ�� ន

- េធ�របាយករណអពលទ�ផលករងររបចេវន ៃថ� ែខ នងឆា� េដមបផ�លជនភាគ នង

នាយកដ� នពកពន�

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១៤. េលក េថាង វរ នាយកនាវចរ-កណ� ធារ៖

េលក េថាង វរ នាយកនាវចរ-កណ� ធារ មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- កណ� ធារកច�

- េរៀបចែផនករស�ពកណ� ធារកច�

- ដកនាគណៈកម�ករ េដមបបេពញែបបបទនានាវចល-េចញពកពងែផ

- រគបរគង នងទនាកទនងរបពន�របតបត�ករចលនានាវ

- រគបរគង េរបរបាស នងែថទ មេធយោបាយេជងទក (នាវសេណា� ង)

- រគបរគងឯកសរ នងេធ�របាយករណរលសកម�ភាពនាវ េចញ-ចល កសស

- ទទលរគបរគងចណតែផ េពង េភ�ងស�� ជេរមទក េដមបសវត�ភាពនាវ

- ទនាកទនងក�ងកររបមលកកសណល រង-រវ ពនាវ នងផ�តផ�ងទកស� ត

- រករក នងសេ�ង� ះ រលេហតករណែដលអចេកតមានេឡងក�ងតបនទក កសស

- េលកគេរមាងអភវឌឍនចណតែផ នងជេរមទក េនៃថ�អនាគតសរមាប កសស

- សកសោ នងរសវរជាវឯកសរចបោបជាត នងអន�រជាត ែដលពកពន�នងនាវចរ

- រគបរគងសន�សខ សវត�ភាព សណា� បធា� ប នងទនាកទនងករងរសន�សខថា� កជាត នងអន�រ

ជាត រពមទង ISPS Code

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១៥. េលក នាក សហ�យាន នាយកេរគ�ងចរក៖

េលក នាក សហ�យាន នាយកេរគ�ងចរក មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- ចលរមពនតយកររគបរគងែថទនវបណា� េរគ�ងចរករគបរបេភទ

- រសវរជាវបទដ� នបេច�កេទស េដមបជាមលដ� នក�ងករ ែថទ-ជសជល នវមេធយោបាយ េលក

ដក នងដកជ�� ន ក�ងករធានាគណភាពរបកបេដយរបសទ�ភាពខ�ស

- រត�តពនតយជារបច េដមបក� បឱយបាននវស� នភាពមេធយោបាយេរគ�ងចរក នងឧបករណ

- េរៀបចហ�កហ�ន េលជនាញេបកបរ នងែថទេរគ�ងចរក

- សហករណរត�តពនតយ ករជសជលមេធយោបាយនានា េដមបែស�ងយលអពលទ�ផលៃនករ

ជសជល នងករេរបរបាសមេធយោបាយទងេនាះ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៦

- ចលរមកសងគេរមាងមេធយោបាយេលកដក ដកជ�� នទនញេទតមសភាពករណអភវឌឍ

ន របស កសស

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

ខ.១៦. េលក ែមន ចន នាយកសវនកម�ៃផ�ក�ង ៖

េលក ែមន ចន នាយកសវនកម�ៃផ�ក�ង មានតនាទ នងភារកច� ដចខងេរកម៖

- េធ�សវនកម�េលករអនវត�ចបោប បទប�� នានា វនយ ថវក នងអភបាលកច�ល�េនក�ង

របតបត�ករហរ�� វត� ពេសសករេគៀងគរ នងរគបរគងចណល ចណាយ ថវក ហរ��បបទន

បណល នងរទពយសមបត�រដ�

- េធ�សវនកម�េលពកយបណ� ងបរហរទងឡាយ

- េធ�សវនកម�េលនតវធ នងករអនវត�េគាលករណ េដមបធានាថាវធានករែដលបានដកពត

ជារតមរត�វ

- ទទលអនវត�ករងរសវនកម�េផសងៗេទៀត រសបតមវជា� ជវៈសវនកម� នងេសចក�របកស

ែណនាទកទងនងករងរសវនកម�ៃផ�ក�ង

- េធ�សវនកម�េលគេរមាងអភវឌឍននានា

- បេពញភារកច�េផសងេទៀត ែដលថា� កដកនារបគលជន

គ-លទ�ផលករងររបសបគ�លកជានខ�ស

េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ បគ�លកជានខ�សបានរបជបកសរបករងរ នងពនតយលទ�ផលែដល

បានអនវត�កន�ងមក នងដកែផនករទសេដែដលរត�វអនវត�បន�។

ឃ-ករបណ� ះបណា� លបន�សរមាបបគ�លកជានខ�ស

េនក�ងរតមាសទ ៣ ឆា� ២០១៧ េនះបគ�លកជានខ�សរបស កសស បានចលរមវគ�បណ� ះបណា� លស�

អពករបង� ញពតមានសជវកម� នងករអនវត�អភបាលកច�សជវកម�េរកយេពលេបាះផសោយលកមលបរតជា

សធារណៈ ែដលេរៀបចេឡងេន កសស េរកមករបណ� ះបណា� លពម�ន�របស គ.ម.ក ។

៥-ក‌រជ‌បព‌កពន�របសអភប‌ល នងបគ�លកជ‌នខ�សក��ងដេណើរក‌រផ��វចបោប េនក�ងរតមាសទ ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មនមានករជាបពកពន�របសអភបាល នងបគ�លកជានខ�សក�ង

ដេណ រករផ�វចបោបេទ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៧

៦-ល‌ភក‌រ ឬរប‌កបណាចរបសអភប‌ល នងបគ�លកជ‌នខ�ស

ក-េឈ� ះ តែណងអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស នងរបាកបណាច ឬលភករែដលទទលបាន

ល.រ អភបាល មខតែណង របាកេបៀវតសរ នង

លភករមធយម

របចែខសរមាប

របាកេបៀវតសរ នង

លភករ

សរបសរមាប

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ១ ឯកឧត�មល គមឈន របធានរក�មរបកសោភបាល ១៥.៦០០.០០០ ៤៦.៨០០.០០០

២ ឯកឧត�ម តកេរតសេរច អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៣ ឯកឧត�ម ផានផល� អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៤ ឯកឧត�ម យន�មន អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៥ ឯកឧត�ម សខសភ�ក� អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៦ ឯកឧត�ម សយសន អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៧ េលក ល លេខង អភបាល ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

៨ េលក រព េសង ម�ន�រត�តពនតយរដ� ១៤.៤០០.០០០ ៤៣.២០០.០០០

ល.រ បគ�លកជានខ�ស មខតែណង របាកេបៀវតសរ នង

លភករមធយម

របចែខសរមាប

របាកេបៀវតសរ

នងលភករ

សរបសរមាប

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

១ ឯកឧត�មល គមឈន របតភរជរដ� ភបាលកម�ជា

ទទលបន�កជា របធានអគ�នាយក ១៦.៧៩៧.៣៤៧ ៥០.៣៩២.០៤១

២ េលក ៃថ ឬទ� អគ�នាយករងអជវកម� ១៤.០២៤.១៣០ ៤២.០៧២.៣៩១

៣ េលក ឈនហង អគ�នាយករងរដ�បាល-រគបរគង ១៤.៦៧៣.៣៥៨ ៤៤.០២០.០៧៤

៤ េលក ជាយទ�ឌក អគ�នាយករងបេច�កេទស ១៤.៣៨៤.០៥៩ ៤៣.១៥២.១៧៦

៥ េលក រត� សល នាយករដ�បាល-ធនធានមនសស ១១.៨៣៤.១១៨ ៣៥.៥០២.៣៥៥

៦ េលក បាត សត នាយកគណេនយយ-ហរ�� វត� ១១.៤៥១.៦៤០ ៣៤.៣៥៤.៩១៩

៧ េលក ស េសៀង នាយកែផនករ លទ�កម� នងស�ត ១០.៦១២.៩៧៨ ៣១.៨៣៨.៩៣៥

៨ េលក ទ សគណ នាយកបេច�កេទស សមា� រៈ-សណង ១០.៥០៨.៣៦៩ ៣១.៥២៥.១០៧

៩ េលករស ជយសគនា� នាយក ទផសោរ ១០.៨៤៣.៣២៩ ៣២.៥២៩.៩៨៦

១០ េលក ជវចន�សផល នាយកតបនេសដ�កច�ពេសស ១០.៥៧១.៥៣០ ៣១.៧១៤.៥៩០

១១ េលក ពត របាកដ នាយកអជវកម� ១២.០៧២.៤៨២ ៣៦.២១៧.៤៤៦

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៨

១២ េលក រសណារន� នាយករបតបត�ករទលនកងតនរ ១២.៨១៨.៨១៤ ៣៨.៤៥៦.៤៤២

១៣ េលក ល លេខង នាយករបតបត�ករទនញទេទ ៩.៧២០.៤៨០ ២៩.១៦១.៤៤០

១៤ េលក េថាង វរ នាយកនាវចរ-កណ� ធារ ១៥.៨៦៣.៣៣០ ៤៧.៥៨៩.៩៩១

១៥ េលក នាកសហ�យាន នាយកេរគ�ងចរក ៩.២៣៧.២៨០ ២៧.៧១១.៨៣៩

១៦ េលក ែមន ចន នាយកសវនកម�ៃផ�ក�ង ១១.៥៧៨.១៣៣ ៣៤.៧៣៤.៣៩៨

ខ-ចននរបាកបណាច ឬលភករសរបែដលេបកឱយអភបាលមនរបតបត� កសស មានអភបាលមនរបតបត�ចនន ០៥រប ែដលជាសមាជករក�មរបកសោភបាលតណាង ស� បន

រកសង ែដលមនរបតបត�ករងររបចៃថ�េនក�ង កសស នងែតងតងេដយអនរកតយ។

ែដលចននរបាកបណាច ឬលភករសរបមានចនន ២១៦.០០០.០០០ េរៀល

គ-ចននរបាកបណាច ឬលភករជាក��បែដលបានេបកឱយអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស

កសស មានអភបាលសរបចនន ០៧រប នងបគ�លកជានខ�សចនន ១៧រប រមទងម�ន�រត�តពនតយរដ�។

ខងេរកមេនះគចននសរប (របាកេបៀវតសរ នងរបាកបណាចមនបកប�� លរបាកេសធននវត�ន)៖

- អភបាលទងអស ៣០៦.០០០.០០០ េរៀល

- បគ�លកជានខ�សទងអស ៦៣៤.១៧៤.១៣០ េរៀល

ឃ-ចននរបាកបណាច ឬលភករសរបសរមាបរយៈេពលមយរតមាសខងមខ ែដលរត�វផ�លជន

អភបាល ឬបគ�លកជានខ�ស របាកបណាច ឬលភករសរបសរមាបរយៈេពលមយរតមាសខងមខ ែដលរត�វផ�លជនអភបាល ឬ

បគ�លកជានខ�ស

- អភបាលទងអស ៣០៦.០០០.០០០ េរៀល

- បគ�លកជានខ�សទងអស ៦០២.៤៦៥.៤២៤ េរៀល

ង-ករបេង�នរបាកបណាច ឬលភករសរបក�ងចននេរចនដលអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សរបស

រក�មហនេនក�ងឆា� សរេពពន� ឬអនាគត កសស ពមានែផនករបេង�នរបាកបណាច ឬលភករដលអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សេទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៦៩

៧-រកមសលធមសរមាបអភប‌ល នងបគ�លកជ‌នខ�ស

ក-េគាលករណៃនរកមសលធម

របករ ១. េសចក�េផ�ម

េដយេយាងតមចបោប នងបទបប�� ត�ជាធរមានរមទងរបកសស�ពអភបាលកច�សជវកម�សរមាប

សហរគាសសធារណៈេបាះផសោយលកមលបរតជាសធារណៈ នងជាករេប�ជា� ជរម�ញឲយមានករអនវត�ន

ករងររបកបេដយវជា� ជវៈ នងរកមសលធមល� រក�មរបកសោភបាលៃនកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន កសស

បានអនមតរកមសលធមសរមាបអភបាល នងបគ�លកជានខ�សក�ងេគាលបណងដចខងេរកម៖

- េលកទកចត�ឲយមានភាពេស� ះរតង នងឥរយាបថរបកបេដយសលធមក�ងករេធ�អជវកម� េដមបធានា

ឲយបាននវសមភាព នងេជៀសវងអពទនាសផលរបេយាជន ។

- េលកទកចត�ក�ងករផ�លពតមានចបាចនានាែដលតរម�វេដយចបោប នងបទបប�� ត�ជាធរមានឲយបាន

េពញេលញ ចបោសលស រត�វរតម នងទនេពល ។

- េលកទកចត�ដលករអនវត�នចបោប នងបទបប�� ត�ជាធរមាន ។

- ធានាករពរផលរបេយាជនអជវកម�រសបចបោបរបសរក�មហន រមប�� លទងកលនវត�ភាពអជវ

កម� រទពយសកម� នងរទពយអរបយ នងពតមានសមា� តរបសរក�មហន ។

- បេ�� �សនវអកបបករយាមនរតមរត�វ ឬទេង�ឆា� ឆ�ងទងឡាយ ។

អជវកម�របស កសស រត�វស�តេរកមកររគបរគង នងដកនាទេទេដយរក�មរបកសោភបាល ។ អភបាល

នងបគ�លកជានខ�សមានករទទលខសរត�វជាចមបង ក�ងករសេរមចចត�អជវកម�ែដលខ�នេជឿជាកថាផ�ល

របេយាគនល�ដល កសស នងសរមាបភាគហនកទងអសរបស កសស ។

អភបាល នងបគ�លកជានខ�សទងអសរត�វយលចបោសពរកមសលធម េហយរត�វរបកនខ� បនវេគាល

ករណ នងវធានែដលមានែចងេនក�ងរកមសលធមេនះ ។

របករ ២. នយមនយ េនក�ងបរបថៃនរកមសលធម ពកយខងេរកមរត�វបានឲយនយមនយដចតេទ៖

- ចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមាន ៖ សេដដលរលចបោប នងបទបប��ត� ៃនរពះរជាណាចរកកម�ជា រម

មានជាអទ ចបោប អនរកតយ របកស វធាន នងេគាលករណែណនារបសអជា� ធរមានសមត�កច�ដចជា គ.ម.ក

នងរក�មហនផសោរមលបរតកម�ជា េហកតថា ផ.ម.ក ែដលចបោប នងបទបប��ត� ទងេនាះរត�វអនវត�ន េទេល ក

សស អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរបស កសស ។

- អភបាល ៖ សេដដលសមាជករក�មរបកសោភបាលរបស កសស រមប�� លទងអភបាលរបតបត�

អភបាលមនរបតបត� នងអភបាលឯករជយ ។

- បគ�លកជានខ�ស ៖ សេដដលបគ�លទងឡាយណាែដលមានមខតែណងចបពរបធាននាយក រហត

ដលអគ�នាយក រមទងរបធានេលខធករ នងអ�កែដលមានមខតែណងសខនៗ ែផសងេទៀតក�ង កសស ែដល

កណតេដយរក�មរបកសោភបាល កសស ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧០

របករ ៣. ករអនវត�ចបោប នងបទបប��ត� ក�ងេពលបេពញតនាទ នងករទទលខសរត�វរបសខ�នអភបាល នងបគ�លកជានខ�សទងអសរត�វ

អនវត� នងពយោយាមេធ�ឲយ កសស អនវត�តមចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមាន ។ របសនេបអភបាល ឬបគ�លក

ជានខ�សណាមយបានដងពពតមានែដលខ�នេជឿជាកថា អភបាល ឬបគ�លកជានខ�ស ឬនេយាជតណាមយ បានបពនចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមាន អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សែដលបានដងរត�វផ�លពតមានជន របធានរក�មរបកសោភបាល អគ�នាយក របធានគណៈកមា� ធករសវនកម� ឬសវនកម�ៃផ�ក�ង ។ របករ ៤. អពទនាសផលរបេយាជន

បែន�មេលបទបបប��ត�ទងឡាយៃនមារត ១៣៤ ១៤៥ ១៣៦ នងមារត ១៣៨ ៃនចបោបស�ព សហ

រគាសពណជ�កម� អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វេជៀសវងនវរលអេពទនាសផលរបេយាជនែដល អច

េកតមានជាមយ កសស ។ ជាទេទ ទនាសផលរបេយាជនេកតេឡងេនេពលែដលផលរបេយាជនផា� លខ�នរបស អភបាល ឬ

បគ�លកជានខ�ស ឬអចនងជះឥទ�ពលធ�នធ�រដល ៖ ក. ផលរបេយាជនទេទ ឬអជវកម�របស កសស ។

ខ. លទ�ភាពរបសអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សេផសងេទៀតក�ងករអនវត�តនាទ នងករទទលខសរត�វ

របសខ�ន ។

អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វផ�លពតមានេទរក�មរបកសោភបាលរបស កសស េហយរត�វេធ�េសចក�

របកសជាសធារណៈពរបតបត�ករ ឬទនាកទនងណាមយែដលខ�នគតថានងនាឲយេកតមានទនាសផល

របេយាជនជាមយ កសស តមករកណតរបស គ.ម.ក ឬ ផ.ម.ក ។ អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សរបស កសស រត�វបង� ញនវផលរបេយាជនរបសខ�នជាលយលក�ណ

អកសរេទ កសស េស�រឲយមានេសចក�របកសែដលបានដកចលេទក�ងកណតេហតៃនកច�របជរក�មរបកសោ ភបាលក�ងករណែដល ៖ ក. អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សេនាះជាភាគៃនកច�សនយោ ឬជាអ�កេស�េធ�ជាមយនង កសស ខ. អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សេនាះមានផលរបេយាជនសខនជាមយនងបគ�ល ឬនតបគ�លែដល

ជាភាគក�ងកច�សនយោ ឬភាគែដលេស�េធ�កច�សនយោជាមយ កសស េដយេយាងតមចបោប នងបទបប��ត�ជា ធរមាន រមទងរបកសស�ពអភបាលកច�សជវកម�សរមាបសហរគាសសធារណៈេបាះផសោយលកមលបរតជា សធារណៈអភបាលឯករជមនរត�វមានផលរបេយាជនណាមយេនក�ង កសស ែដលេធ�ឲយបះពលឯករជ

របសខ�ន នងមនរត�វកនកបភាគហនេលសព ១% (មយភាគរយ) ៃនភាគហនរបស កសស េឡយ ។ របករ ៥. កលនវត�ភាពអជវកម� េនក�ងករអនវត�តនាទ នងករទទលខសរត�វរបសខ�ន អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វយកចត�

ទកដកជាអទភាពដលផលរបេយាជនរសបចបោបរបស កសស េនេពលសមរសប ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧១

អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វេជៀសវង ៖ ក. េឆ��តឱកសេធ�កច�ករេដមបផលរបេយាគនផា� លខ�នែដលខ�នបានដងក�ងេពលអនវត�តនាទ នងករ

ទទលខសរត�វរបសខ�នេនក�ង កសស ។ ខ. េរបរបាសរទពយសមបត� ឬពតមានរបស កសស ឬឋនៈ នងមខតែណងរបសខ�នេដមបផល

របេយាជនផា� លខ�ន ។ គ. របករបែជងជាមយ កសស ។ រក�មរបកសោភបាល នងកណតពទេង�ែដលផ�យពខ�មសរៃនរបករេនះេដយពចរណាេលអង�េហត នង ស� នករណែដលពកពន�ទងឡាយៃនទេង�េនាះ ។ របករ ៦. ទនាកទនងេដយេស�ភាព េនក�ងករបេពញតនាទ នងករទទលខសរត�វរបសខ�ន អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វេធ�ឲយមាន

ភាពេស�គា� ក�ងករទនាកទនងរវងគា� នងជាមយអតថជន អ�កផ�តផ�ង គរបែជង អ�កេមករ នងនេយាជតរបស

កសស ។ អភបាល នងបគ�លកជានខ�សមនរត�វទញយករបេយាជនពបគ�លណាមា� កេដយមនេស� ះរតង

េដយេរបរបាសឧបាយកល ករលកបាង ករបភន� ពតមានសខនៗ ករបង� ញេហតករណែដលខសព ករ

ពត ឬេដយអេពមនេស� ះរតងេផសងេទៀតក�ងអជវកម� ។ ករេរបរបាសសទ�អពពតមានសមា� តៃនអជវកម�របស កសស ឬករប�� ះប�� លអភបាល បគ�លក

ជានខ�ស នងនេយាជតរបស កសស ទងអតត នងបច�បបន�ឲយទមា� យនវពតមានទងេនាះរត�វបាន ហមឃាត

ជាដចខត ។ អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វអនវត�តនាទ នងករទទលខសរត�វរបសខ�នេដយសច�រត នង

េដមបផលរបេយាជនរបស កសស នងភាគហនកទងអសរបស កសស ។ អភបាល នងបគ�លកជានខ�ស មន

រត�វទញយកផលរបេយាជនពមខតែណងរបសខ�នជាអភបាល ឬជាបគ�លកជានខ�ស នងមនរត�វទទល

អេណាយណាមយពតតយជនេដយសរមខតែណងជាអភបាល ឬបគ�លកជានខ�ស ។ របករ ៧. ករករពរ នងករេរបរបាសរទពយសមបត�របស កសស េនក�ងករអនវត�តនាទ នងករទទលខសរត�វរបសខ�ន អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វជរញឲយ

មានកររត�តពនតយ នងករេរបរបាសឲយបានរតមរត�វេដយមានករទទលខសរត�វនវរទពយសមបត�របស កសស

រមទងរទពយរបយ នងរទពយអរបយ ។ រទពយសមបត�របស កសស មានដចជា ពតមាន សមា� រៈ េរគ�ងបរក� រ កម�សទ�ប�� ឧបករណ របភព

ធនធាន របពន�ពតមានវទយោ នងរទពយដៃទេទៀតែដលជាកម�សទ�របស កសស ឬរទពយែដល កសស ជលពេគ ឬ

រទពយែដលស�តេរកមករកនកបរបស កសស រត�វបានេរបរបាសសរមាបែតេគាលេដអជវកម� រសបចបោប

របស កសស ែតបេណា� ះ ។ របករ ៨. បណ� ងពកពន�នងគណេនយយ គណៈកមា� ធករសវនកម� (របសនេបមាន) ឬសវនករៃផ�ក�ងរបស កសស រត�វទទលខសរត�វក�ងករ

ករេរៀបចនតវធសមរសបមយសរមាបទទលពកយបណ� ង នងរកសោទកនវពកយបណ� ង នងពនតយេមលពកយ ប

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧២

ណ� ងទកទងនងគណេនយយ កររត�តពនតយគណេនយយៃផ�ក�ង ឬប�� េផសងៗេទៀតែដលទកទងេទនង សវន

កម� ។

អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សអចដកពកយបណ� ងពប�� ខងេល េទគណៈកមា� ធករសវនកម� ឬ

សវនករៃផ�ក�ងរបស កសស ។ ករេស�សឲយពនតយបណ� ងជាសមា� តអចេធ�េឡងតមចបោប នងបទបប��ត� ជា

ធរមាន ។

របករ ៩. ករេលកទកចត�ឲយរយករណពទេង�ខសចបោប ឬអសលធម

អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វខតខជរម�ញឲយ កសស របកនខ� បនវរកមសលធមេទនាយក ឬ

បគ�លែដលមានសមត�កច�េនក�ង កសស េនេពលែដលទេង�ខសចបោប ឬអសលធមណាមយអចនងេធ�ឲយ

បះពលជាអវជ�មានធ�នធ�រដលអជវកម� នងេករ �េឈ� ះរបស កសស ឬវអចនងនាឲយមានករទទលខសរត�វ

ធ�នធ�រតមផ�វចបោប ។ របករ ១០. ករជញដរៃផ�ក�ង អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វអនវត� នងរបកនឲយបានខ� បខ�ននវចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមាន

បទប�� ៃផ�ក�ង នងេគាលនេយាបាយ កសស ពកពន�នងករលក-ទញភាគហនរបស កសស ។ របករ ១១. កររកសោករសមា� ត អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វរកសោករសមា� តៃនពតមានសមា� តរបស កសស ែដលខ�នបានដង

េលកែលងែតក�ងករណែដល កសស អន�� តឲយផ�លពតមាន ឬករផ�លពតមានេនះរត�វបានតរម�វេដយចបោប

នងបទបប��ត�ជាធរមាន ឬមានករតរម�វពអជា� ធរមានសមត�កច� ឬតលករៃនរពះរជាណាចរកកម�ជា ។ ពកយថា “ពតមានសមា� ត” រមមានជាអទ ពតមានមនែមនសធារណៈែដលអចរត�វបានេរបេដយគ

របកតរបែជងរបស កសស ឬពតមានមនែមនសធារណៈែដលេធ�ឲយបះពលដល កសស ឬអតថជនរបស ក

សស របសនេបពតមានេនាះរត�វបានបង� ញ ។ អភបាល ឬបគ�លកជានខ�សរត�វពភាកសោជាមនជាមយនងអគ�នាយក ឬរបធានរក�មរបកសោភបាលរប

សនេបអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សេនាះគតថាខ�នមានកតព�កច�តមចបោបក�ងករបង� ញពតមានសមា� តេនាះ ។ របករ ១២. ករផ�លពតមាន អភបាល នងបគ�លកជានតរម�វឲយយលចបោសពនតវធ នងកររត�តពនតយករផ�លពតមានរបស កសស

េដមបឲយេចញេសចក�របកសជាសធារណៈ របាយករណ នងឯកសរផ�លពតមានែដលរត�វចះប�� ជាមយ

អជា� ធររដ�រមប�� លទង គ.ម.ក អចេរៀបចេធ�េឡងេដយអនេលមតមចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមានរមទង

េគាលករណែណនារបស គ.ម.ក នង ផ.ម.ក ។ មយោងវញេទៀតក�ងទហៃនតនាទ នងករទទលខសរត�វរបសអភបាល នងបគ�លកជានខ�សែដលមាន

អណាចដកនា ឬរគបរគងករចះប�� ឯកសរជាមយ គ.ម.ក នង / ឬ ផ.ម.ក ឬករជនដណងជាសធារណៈ

េផសងៗេទៀតរបស កសស ពកពន�អជវកម�ទេទ លទ�ផល លក�ខណ� នងលទ�ភាពហរ�� វត�រត�វពភាកសោ

ជាមយនងអភបាល បគ�លកជានខ�សេផសងេទៀត នងជាមយនេយាជតពកពន�េហយចតវធានករសមរសប

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៣

សរមាបនតវធ នងកររត�តពនតយករផ�លពតមានេដមបឲយករផ�លពតមានេធ�បានេពញេលញ ចបោសលស

រតមរត�វទនេពល នងអចយលបាន ។ ក�ងទហែដលពកពន�េទនងនតវធ នងកររត�តពនតយ ករផ�លពតមានរបស កសស អភបាល នង

បគ�លកជានខ�សមា� កៗ ៖ - រត�វយលចបោសអពលក�ខណ� តរម�វៃនករផ�ល ពតមានរបស កសស កដចជារបតបត�ករអជវកម�

នងហរ�� វត�របស កសស ។ - មនរត�វេធ�េសចក�ែថ�ងខសពករពត ឬេធ�ឲយអ�កដៃទែថ�ងខសពករពតទកទងអពពតមានរបស

កសស របាបអ�កដៃទ េទះបជាអ�កេនាះេនក�ង ឬេរក កសស រមទងសវនករឯករជយ នយតករ

របសរជរដ� ភបាល នងស� បនេផសងេទៀត ។ របករ ១៣. វេសធនកម� នងករេលកែលង រកមសលធមេនះអចរត�វបានេធ�វេសធនកម� ឬេលកែលងមនអនវត�េដយរក�មរបកសោភបាលរបស

កសស េដយេគារពតមលក�ខណ� តរម�វក�ងករផ�លពតមាន ចបោប នងបទបប��ត�ជាធរមាន។ ជាវធានទេទ

រក�មរបកសោភបាលនងមនផ�លករេលកែលងមនអនវត�របករណាមយៃនរកមសលធមេនះេឡយ របសនេបគា� នមលេហតសមរសប នងចបាចេនាះេទ ។ អភបាល នងបគ�លកជានខ�សរត�វអនវត�ឲយបានខ� បខ�នតមស� រត នងខ�មសរៃនរកមសលធមេនះ។

អភបាល នងបគ�លកជានខ�សមានកតព�កច�យលដងពរកមសលធម នងែស�ងរកករពនយល នងករផ�ល

របកសោបែន�មទកទងនងករបករសយខ�មសរបែន�ម នងលក�ខណ� តរម�វៃនរកមសលធមជាពេសសេនេពល

មានេហតករណណាមយែដលអចមានទទសជាមយនងរកមសលធម ។ រក�មរបកសោរត�វចតវធានករសមរសប ក�ងករណែដលមានករបពនរកមសលធមេនះ ។ អភបាល នងបគ�លកជានខ�សអចសកសរេដយផា� លេទអគ�នាយកទកទងនងករអនវត� ឬករ

បករសយរកមសលធមេនះ ។

ខ-ករអនវត�រកមសលធម រកមសលធមេនះរត�វបានអនមតេដយរក�មរបកសោភបាលរបស កសស េនៃថ�ទ ១៣ ែខ មករ ឆា�

២០១៧ នងមានអនភាពអនវត�ចបព កសស ទទលបានករយលរពមឲយេធ�ករេបាះផសោយលកមលបរត កម�

សទ�ជាសធារណៈេដយ គ.ម.ក នងរត�វបានចះប�� លកមលបរតេន ផ.ម.ក ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៤

ពតមានអពក‌រជញដរមលបរតរបសកពងស�យត

រក�ងរពះសហន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៥

១-ពតមានអពមលបរតកម�សទ�

េឈ� ះមលបរតកម�សទ�: មលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តរបេភទ “គ”

អកសរកដមលបរតកម�សទ�: KH1000060009

ចណាតថា� កៃនមលបរតកម�សទ�: មលបរតកម�សទ�មានសទ�េបាះេឆា� តរបេភទ “គ”

តៃម�ចរកក�ងមយឯកតមលបរតកម�សទ�: ១.០០០ េរៀល

ៃថ�លកក�ងមយឯកតមលបរតកម�សទ�: ៥.០៤០ េរៀល (១,២៥៩ ដល� រអេមរក)

បរមាណមលបរតកម�សទ�សរបទងអសែដលកពងេធ�ចរចរេលទផសោរៈ ២១.៤៤២.៩៩២ មលបរត

មលធនបនយកម�ទផសោរៈ ១០៨.០៧២.៦៧៩.៦៨០ េរៀល (២៦.៩៩១.១៧៩ ដល� រអេមរក)

េឈ� ះទផសោរមលបរតរបតរស�ត: ផសោរមលបរតកម�ជា

កលបរេច�ទៃនករចះប�� លកមលបរត: ៃថ�ទ ០៨ ែខ មថនា ឆា� ២០១៧

២-ៃថ� នងបរ�មាណជញដរ

មលបរតកម�សទ� មថនា កក�ដ សហ ក��

ៃថ�ជញដរ

អតបរមា ៥.១២០ ៥.០៨០ ៥.០៦០ ៥.០៤០

អបបបរមា ៥.០៤០ ៥.០២០ ៥.០២០ ៥.០០០

មធយម ៥.០៨០ ៥.០៤០ ៥.០៥០ ៥.០៣០

បរមាណ

ជញដរ

អតបរមា ១៣.៧៩៨ ២១.៩៨៤ ១០.៨៤៨ ១០.០០០

អបបបរមា ០ ០ ០ ០

មធយម ២.៣៧៣ ១.៤០២ ៨៩២ ១.៤២៤

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៦

រប‌យក‌រណសវនកម�របសសវនករៃផ�ក��ង

េលើក‌ររត�តពនតយៃផ�ក��ង

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៧

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៨

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៧៩

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨១

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨២

រប‌យក‌រណហរ��វត��ែដលប‌នពនតយេឡើង�ញ

េដ‌យសវនករឯករ‌ជយ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៣

pwc

rf e::JC:J 00 cJJ.. 0

5messm5���ffi$i_,�fi��fij�fi���$rn@>�n5G��5GW�G�ru• ��m��saSi ii�SG���fii,ifSi,�����

.., "" Gn55SiG�SS

., C,

till�§ m mgrnimn n 2 nJHUim rurni n:i7 � srn riu'ir mtR fut�um� :m ru kl rum srriutmwill ru I I

mNfrn6tw�tun m�tri:wU19 e\nLflHty§mo fanQJl sji�o�Hll imrumrn:ilCTruim-mn 2�ru�wru ru�mwJ�:Jfut�um�:mru fulmu�runi;m!ruu!tggmfa 2�afa ty§mo fang;Jl sjl�O<!Hll rmtumin:il UtLHULllru�rucrn fut�um�:m ru 2� ruUJmflGLCflfi fulffiU� runc;rn!ruu!tgg afa 2�Fillilfitlii1Hli rlfiffi SUlig:}1R tlit�um� :m rui A rui lAULA� g (lruq tliU'jig�filitUUCT 2�rnmtp m rlfiffi SUli mtR fut�U

1 1 I

m�:mru twltuLfuutITTmHfi)tlw1mruirntuJH�rw1fitSnY;;iw1tru2 mci fi)fi "imturnHinuirmrRm�: 1 1

m ru--i mm (l ruq fuU'jtmn'.mfi� §€iut� Q)tfuu6 tli� � mruri fitfl su'iig:J1Rfut�u twl rut�nrnitrurnrmn I I

n 2 nJm Ntill� � i

.> 0 t "a O A

G��Si�fiG�ffi$i_,�fi��fij

till� §Cfl 2tgfiliU'jnn 2rijtwltuH9HlflHtITTmH f,)6 wliH�iwlRiSfiY;;iwl truFfliU'jnn 2nJtru2 � ci 9 01 I

�� "FfliU'jnn2nJrifitflSu'iig:JtRm�:mru twrutgrnj�tw1rufutsmt1nndmNH�rnwi rnimnn2nJtru 1

rifim su'irmrRm� :m ru !Hffi srnnm gwi nJO{litITTtifig (lruq fuU'jtt�nUlig:JiR 2�Allilts tuJ H9tRFfli ifflA 2�2mflU'jnn2njtwj�:JH,jrii filiU'jnn2nJtflStwSFirulfifJGwl�filitijfu/sng tr::lruH9HlflHtsimH C1)6w1m�iw1R��tlitsngtsnY;;iwli w1ru�wrurnrmnn2nJrn:t1m-nmg�ttifo§tgrnimmH:rn�H�U@

I 1

nJm2:1 wutwrutill�srnua�n�maafutsmnm:rni wm: till�st1srnmmHfatmurutlitsnmgi ll " q d '-4 l/ c:t "' o-..., �

"" .,,.

I 1 1

Gn55�n5���

ttm�tITTrilHfiliU'jnn 2rijiUNtill� § m1� §fififul:fJ rutt.fiQ)ulHStflSU@ llintilli twrutg�till�§ tdJw1Au1rifitfl SU7ig:J1Rfut�utw rum srriu�nwitiiu t1smmuuCT�1LAUS�rn riwi Mir� m�HN tw1�

1

LfuutmmHf,)6 mmruirn tuJH�rw1RtsnY;;iw1tru2 m ci �� "iCfl tuFfliMUlig:J1Rm� :m ru-- tm :rn i 1 1

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៤

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៥

កពងផែសវយតករងពពះសហន

របាយការណសថថ នភាពហរញញវតថចង ល ោះងពល គតកតមថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

រណត ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ធន ២០១៦ សមាា ល ពាននរៀល ពាននរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(បានយ វើសវនកមម)

ពរពយសកមម ពរពយសកមមរយៈនពលផែង តទពយសមបតរត នងបរកាេ រ ៧ ៧៩៨.០៤២.៥៩៥ ៧៣៤.៧៤៣.៧៩២ តទពយសមបតរតវនយោគ ៨ ២៥៦.០៥១.៧៧១ ២៥៩.១៣៥.៩៥០ តទពយសកមមអរប ៩ ៨.៨២៣.៤២០ ៩.០២០.៥៩២ ឥណទនបញគាលក ១០ ៥.៧៣៣.០៥៦ -

១.០៦៨.៦៥០.៨៤២ ១.០០២.៩០០.៣៣៤ ពរពយសកមមរយៈនពលខល ឥណទនបញគាលក ១០ ១.៥៥៨.១០៤ - សនន ១១ ៦.៣៨៩.៣៦១ ៦.៧៩៥.៩១១ គណនអរងជនពាណជាកមម នងគណនអរងជនយផេងៗ ១២ ៣៤.៧៧៩.៨៤០ ២៥.១០៤.៥៧០ តបាកបយញញ ើយៅគាររយៈយពលខល ១៣ ៧៣.៣៣៩.៩៩៣ ១៣.៤៧៩.២២៨ សថចតបាក នងសថចតបាកសមមល ១៤ ៧៥.៨៤៩.៣១៧ ៣៤.៦៥១.៦០៤

១៩១.៩១៦.៦១៥ ៨០.០៣១.៣១៣ ពរពយសកមមសរប ១.២៦០.៥៦៧.៤៥៧ ១.០៨២.៩៣១.៦៤៧

មលធន នងបណល មលធន យែើមទញន នងបញពវោភយែើមទញន ១៥ ៥១៨.០១៨.០៦៣ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ទញនបតមងយផេងៗ ១៦ ១៧.៦៤១.៩១៤ ១៤.៩៦៩.៨៦៧ ចយណញរកាទញក ១០១.៦២៦.៣១០ ៩០.៧៨៣.៣០៨ មលធនសរប ៦៣៧.២៨៦.២៨៧ ៥៣៤.៦១៣.០១១

បណល បណលរយៈនពលផែង តបាកកមច ១៧ ៤៩៧.៩១២.១៩៥ ៤៦៣.២៣៥.៣៧២ ការពវកចចអរាតបយោជនយសថននវរតន ១៨ ៤០.៧៥៦.១២៤ ៤០.៣០១.៤១១ ភាគោភអបបតបរាធាតរវបង ១៥(ខ) ៨.៧៧៧.២០៩ - បណញ លពនធពនារ ៤.៤៧៨.១៤៦ - ចណលពនារ ១៩ ៥.៨៤៥.៥៧៩ ៥.៩២៨.៣៣៥

៥៥៧.៧៦៩.២៥៣ ៥០៩.៤៦៥.១១៨ បណលរយៈនពលខល ភាគោភអបបតបរាធាតរវបង ១៥(ខ) ៥.៤០៣.៦៣៤ - បណញ លពនធយលើតបាកចយណញ ៣.៣២០.៦៨៩ ៦.៤៦២.៦៧៥ គណនអនកផារផាងពាណជាកមម នងគណនអនកផារផាងយផេងៗ ២០ ៣១.៨១៥.៨៥៥ ១៥.៧១៣.៨៨៧ តបាកកមច ១៧ ២៤.៧៥៣.៧៥១ ១៦.៥៤៣.៧៣៥ ចណលពនារ ១៩ ២១៧.៩៨៨ ១៣៣.២២១

៦៥.៥១១.៩១៧ ៣៨.៨៥៣.៥១៨ បណលសរប ៦២៣.២៨១.១៧០ ៥៤៨.៣១៨.៦៣៦ មលធន នងបណលសរប ១.២៦០.៥៦៧.៤៥៧ ១.០៨២.៩៣១.៦៤៧

កណរសមាា លមែលបានភាា បមកជាមយពទពរទ ៧ ែល ទពរទ ៣២ ជាមសែកមយពនពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៦

កពងផែសវយតករងពពះសហន

របាយការណចងណញ-ខាត នងលទធផលលមអតងផេងៗចង ល ោះងពល សកមាបដណាចការយបរងចេទ៣ ផខ នង៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ រណត ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦ សមាា ល ពាននរៀល ពាននរៀល ពាននរៀល ពាននរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយវើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយវើសវនកមម)

ចណល ២១ ៦០.៣៩៣.៦៨២ ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ១៦៤.៥៥៤.៨៣៥ ១៥៥.៨៦៦.០៧៧

ចណាយ ចណាយសាា រផារផាង ២២ (១៤.៤០៦.៩៦៨) (១៣.០៤២.២៥១) (៣៩.៤៧០.៣៣៨) (៣២.៤៦២.៣៥៩) ចណាយតបាកងបៀវរេរ តបាកឈែល នខចណាយពាកពនធ ២៣ (១៨.០៤០.៥០៦) (១៣.៨២១.៧៦៤) (៤២.៧៣១.៨៩១) (៤១.៤៩៩.៥៨៣) ចណាយរលសតទពយសមបតរត នងបរកាេ រ នខរលសតទពយសកមមអរប ២៤ (៦.៨៣០.៧៤៩) (៥.៥៤៩.១៤១) (១៨.៣៨១.៩៣៧) (១៦.៥៥៤.៧៣១) ចណាយជសជល នខមែទ (៧៣៩.៩៥២) (១.៤៨៩.១៣៨) (៣.២៩០.៣១២) (៤.៥៣៧.២៩៧) ចណាយយផេងៗ ២៥ (៤.៩០៩.០៥១) (៤.៨៨២.៥៣៤) (១៥.៦៤១.១៦២) (១៥.៨៣៤.១៩៩) (ខារ)/ចយណញយផេងៗ – សញទធ ២៦ (១៨៨.៥៩២) (៨៩២.៦៤៨) ៧១.៤៤៧ (៧៧១.៥៤៥)

(៤៥.១១៥.៨១៨) (៣៩.៦៧៧.៤៧៦) (១១៩.៤៤៤.១៩៣) (១១១.៦៥៩.៧១៤)

ចយណញតបរបរតការ ១៥.២៧៧.៨៦៤ ១៤.១១៩.២៩០ ៤៥.១១០.៦៤២ ៤៤.២០៦.៣៦៣

ចណលការតបាក ៩០១.៦២៤ ១៣៤.០៧១ ១.០០៧.២៨២ ១៦០.០៣៦ ចណាយការតបាក/ចណលការតបាក ១.៧៣៥.៨៩០ (៧.៨០៩.៦៨៥) (២៣.១៦៨.៩៨៤) (៧២.៥៩៩.៣៥០) ចណាយការតបាក – សទធ ២៧ ២.៦៣៧.៥១៤ (៧.៦៧៥.៦១៤) (២២.១៦១.៧០២) (៧២.៤៣៩.៣១៤)

ចនណញ/(ខាត)មនបងពនធនលើពាកចនណញ ១៧.៩១៥.៣៧៨ ៦.៤៤៣.៦៧៦ ២២.៩៤៨.៩៤០ (២៨.២៣២.៩៥១)

ចណាយពនធយលើតបាកចយណញ ២៨ (២.១០៨.៨៧៤) (២.៧៦២.២២១) (៩.៤៣៣.៨៩១) (៨.០៨១.០៥៥)

ចនណញ/(ខាត)កនងការយបរនចេរ ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥ ១៣.៥១៥.០៤៩ (៣៦.៣១៤.០០៦)

ចណលលមអរងសេខៗ ខទខមែលមនចារថនែ កង ើខវញកែខចងណញ – ខារ៖ - - - - លទធផលលមអតសរបរនងការយបរងចេទ - - - -

ចនណញ/(ខាត)របសភាគហ នរ ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥ ១៣.៥១៥.០៤៩ (៣៦.៣១៤.០០៦) លទធផលលមអតសរបរបសភាគហ នរ ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥ ១៣.៥១៥.០៤៩ (៣៦.៣១៤.០០៦)

ចងណញកែខមយភាគហ ន (ជាតបាកងរៀល) របសភាគហ ញនករបស ក.ស.ស កនញងអ ញងការយបរយចេទយនោះានែចខាងយតកាម៖ ចងណញកែខមយភាគហ នមលដឋា ន ២៩ ១៨៤,២៩ ៥៧,២៣ ១៨៤,២៩ (៥៦៤,៥០) ចងណញកែខមយភាគហ នែយចោះ ២៩ ១៨៤,២៩ ៥៧,២៣ ១៨៤,២៩ (៥៦៤,៥០)

កណរសមាា លមែលបានភាា បមកជាមយពទពរទ ៧ ែល ទពរទ ៣២ ជាមសែកមយពនពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៧

កពងផែសវយតករងពពះសហន

របាយការណបខកមបកមលមលនចង ល ោះងពល សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

ខដលជារបសភាគហ នរ ងដើមទន

នងបពវលាភ ភាគហ ន ទនបកមងងផេងៗ ចនណញរការក សរបពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

ែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៦ (មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

សមរញលយយៅថងៃទ០១ ដខមករា ឆន ២០១៦ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ១២.២៤៥.៤០៥ ៦៩.០៨៧.២៩៨ ៥១០.១៩២.៥៣៩

ខារកនញងការយបរយចេទ - - (៣៦.៣១៤.០០៦) (៣៦.៣១៤.០០៦) ចណលលមអរសរញបកនញងការយបរយចេទ - - (៣៦.៣១៤.០០៦) (៣៦.៣១៤.០០៦)

ភាគោភបានបង - - (១.៣០០.០០០) (១.៣០០.០០០)

សមរញលយយៅថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៦ (បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ១២.២៤៥.៤០៥ ៣១.៤៧៣.២៩២ ៤៧២.៥៧៨.៥៣៣

ែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ (បានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

សមរញលយយៅថងៃទ០១ ដខមករា ឆន ២០១៧ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ១៤.៩៦៩.៨៦៧ ៩០.៧៨៣.៣០៨ ៥៣៤.៦១៣.០១១

ចយណញកនញងការយបរយចេទ - - ១៣.៥១៥.០៤៩ ១៣.៥១៥.០៤៩ ចណលលមអរសរញបកនញងការយបរយចេទ - - ១៣.៥១៥.០៤៩ ១៣.៥១៥.០៤៩

សថចតបាកបានពការយចញផាយភាគហ ញន ៨៩.១៥៨.២២៧ - - ៨៩.១៥៨.២២៧ យផេរយៅទញនបតមង - ២.៦៧២.០៤៧ (២.៦៧២.០៤៧) -

សមរញលយយៅថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ (បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) ៥១៨.០១៨.០៦៣ ១៧.៦៤១.៩១៤ ១០១.៦២៦.៣១០ ៦៣៧.២៨៦.២៨៧

កណរសមាា លមែលបានភាា បមកជាមយពទពរទ ៧ ែល ទពរទ ៣២ ជាមសែកមយពនពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៨

កពងផែសវយតករងពពះសហន

របាយការណលហរសថចកបារចង ល ោះងពល សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ រណត ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦ សមាា ល ពាននរៀល ពាននរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយវើសវនកមម)

លហរសថចកបារពសរមមភាពកបតបតតការ សថចតបាកបានពតបរបរតការ ៣០ ៥៧.៧៩៧.៥៨៧ ៦២.១១៣.៩៣៦ ពនធយលើតបាកចយណញបានបខ (៨.០៩៧.៧៣១) (៥.៧៦៥.៣២១) ការពវកចចអរាតបយោជនយសថននវរតនបានបខ ១៨ (២.៦៦០.៧៨៧) (២.៤២៧.១៩៧) សថចតបាកបានមកពសកមមភាពតបរបរតការ ៤៧.០៣៩.០៦៩ ៥៣.៩២១.៤១៨

លហរសថចកបារពសរមមភាពវនងោគ ការទញតទពយសមបរត ងោខចតក នខបរកាេ រ ៧ (៥៧.៦១៦.៧៩៦) (៦៥.៨៩៨.៧៥៦) ការទញតទពយសមបរតវនយោគ ៨ (១.៤៦៦.៧៦៣) (៥៨១.១៦២) ការទញតទពយសកមមអរប ៩ (៥៩៥.០២៣) (៧២៩.៣៨៨) ឥណទនបគាលក (១០.២៦៦.៩០៤) - តបាកងែើមបានទទល ពឥណទនបគាលក ៦៤១.៦៨១ - ការដឋកតបាកបងញញ ើងៅធគាររយៈងពលខល (៥៩.៨៦០.៧៦៥) (៣២២.៦១៥) ការតបាកបានទទល ២៦៦.២៨៩ ២៦៧.៧២៦ សថចតបាកបានងតបើកែខសកមមភាពវនងោគ (១២៨.៨៩៨.២៨១) (៦៧.២៦៤.១៩៥)

លហរសថចកបារពសរមមភាពហរញញបបទាន សថចតបាកបានពការងចញសាយភាគហ ន ១០៣.៣៣៩.០៧០ - ភាគលាភបានបខ - (១.៣០០.០០០) សថចតបាកបានពតបាកកមច ៣៧.៩១៩.៤៩៦ ២៣.៤៦១.៧៣១ ការសខតបាកកមច (១០.៤០៣.១៦១) (១៤.១៥២.៦៣៥) ចណាយការតបាកបានបខ (៧.៧៩៨.៤៨០) (៥.៩៦១.៧៦៨) សថចតបាកបានពសកមមភាពហរញញបបទន ១២៣.០៥៦.៩២៥ ២.០៤៧.៣២៨

រងណើ ន/(តហយ)សថចកបារ នងសថចកបារសមមលសទធ ៤១.១៩៧.៧១៣ (១១.២៩៥.៤៤៩)

សថចតបាក នខសថចតបាកសមមលងែើមការយបរងចេទ ៣៤.៦៥១.៦០៤ ៤៥.២២៩.៨០៤

សថចកបារ នងសថចកបារសមមលដណាចការយបរងចេទ ៧៥.៨៤៩.៣១៧ ៣៣.៩៣៤.៣៥៥

តបរបរតការជាសថចតបាក នងមនដមនជាសថចតបាកដែលទកទងនងការទញតទពយសមបតរត យរាងចតក នងបរកាេ រ សមយោងយៅកណរសាា ល ៧។

កណរសមាា លមែលបានភាា បមកជាមយពទពរទ ៧ ែល ទពរទ ៣២ ជាមសែកមយពនពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៨៩

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១. ពតមានទងៅ កពងដផសវយរតកខតពោះសហនញ (ងៅការថន “ក.ស.ស”) គជាតគោះសថា នសវយរសថធារណៈ ដែលសថរងតកាមការ

តគបតគខមសែកបងចចកងទសរបសតកសខសថធារណការ នងែកជញា ន នងសថរងតកាមការតគបតគខមសែកហរញញ វរថ របសតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ ងហើយមានការោលយកណាត លងៅតកងតពោះសហនញ តពោះរាជាណាចតកកមពញជា

ក.ស.ស គជានរអងាភាពដែលានលកេណៈសវយរទងដផនករែាបាល នងហរញញ វរាញ នងតរវបានបយងកើរយ ើងយោយអនញយោមយៅតាមអនញតករយលខ ៥០ អនតក.បក ចញោះថងៃទ១៧ ដខកកកោ ឆន ១៩៩៨ ដែលបានផតលសថា នភាពឱយតកមហ ញនជាសហតគាសសថធារណៈ។

ក.ស.ស បានចញោះបញា ពាណជាកមមយៅតកសងពាណជាកមម យតកាមវញញញ បនបតរចញោះបញា យលខ Co.៤៧៨៤ET/២០១៧ ចញោះថងៃទ២១ ដខកញមាៈ ឆន ២០១៧ យហើយភាគហ ញនតបយភទ គ បានចញោះបញា យៅកនញងទផារយគាល កនញងតកមហ ញនមលបតរកមពញជា យៅថងៃទ៨ ដខមងញ ឆន ២០១៧។

បចចញបបតននយនោះ ក.ស.ស គជាកពងដផសមញតទអនតរជារ នងជាកពងដផពាណជាកមមដរមយគរយៅកនញងតពោះរាជាណាចតកកមពញជា។ អនញយោមយៅតាមអនញតករសតពការបយងកើរកពងដផសវយរតកខតពោះសហនញ យបសកកមមរបស ក.ស.ស គផតលយសវាកពងដផសមញតទ នងសកមមភាពយផេងៗដែលពាកពនធនងយសវាកពងដផសមញតទ ែចខាងយតកាម៖

- កណណ ធារកចច វាងចញ-ចល នខសតលភសតភាែលវា- ងលើកដឋក ងសទរសទក នខែកជញា នទនញ- ការងារមែរកា សតកទនញ ឃល ខ-ទលាន- ការងារអភវឌឍន សថត រ នខពតខកងហដឋា រចសមពនធ ក.ស.ស មែលមានតសថប- ទទលខសតរវ នខចារមចខងលើការងារការពារសវរថភាព សនតសខ សណាត បធាែ បកែខរបនតគបតគខ- តបកានងគាលការណ នខរងបៀបកចចការែចនខការតបកបអាជវកមម- តគបតគខែក នខចារមចខសកមមភាពឱយមានតបសទធភាព នខមានការរកចងតមើន

កែខឋានៈជាសថថ បនសថធារណៈ ក.ស.ស ទទលពរែានវអណាច នខការពវកចចទខឡាយ ងែើមបបងពញងបសកកមមតសបតាមកមមវរថរបសខលន

ការោលយចោះបញា របស ក.ស.ស មានទតាខសថរងៅររវង សយមតចអគាមហាយសបរយរយជា ហ ញន ដសន សងហក រ យលខ៣ តកងតពោះសហនញ យខរតតពោះសហនញ តពោះោជាណាចតកកមពជា

តកមតបកាភបាលអនមរឱយងចញសាយពរមានហរញញ វរថសងខេប ងៅពែៃទ១៥ មខវចេកា ឆែ ២០១៧ ពរានហរញញ វរាញសយងេបសតាបែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ តរវបានតររពនរយ

ប ញដនតមនតរវបានយវើសវនកមមយទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩០

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២. មលដឋា នរនងការងរៀបចពតមានហរញញវតថសងងេប ពរានហរញញ វរាញសយងេបសតាបែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ តរវបានយរៀបចយ ើងយោយ

អនញយោមយៅតាមសតងោរគណយនយយអនតរជារកមពញជា យលខ៣៤ សតព “របាយការណហរញញ វរាញចយ ល ោះយពល” (“CIAS 34”)។ ពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះមនរមបញច លនវោលកណរសមាា លតគបតបងភទទខអស ែចបានបងាា ញជាធមមតាងៅកែខ

របាយការណហរញញ វរថមែលបានងធវើសវនកមមតបចាឆែ ងទ ែចងនោះ ពរមានហរញញ វរថសងខេបងនោះគរតរវបានអានភាា បជាមយនងរបាយការណហរញញ វរាញតបោឆន សតាបែណាចឆន ថងៃទ៣១ ដខន ឆន ២០១៦ ដែលតរវបានយរៀបចយ ើងយោយអនញយោមយៅតាមសតងោររបាយការណទកទងនងហរញញ វរាញអនតរជារថនកមពញជា (“CIFRS”)។ យគាលការណគណយនយយសខានៗ ដែលបានយតបើកនញងការយរៀបចពរានហរញញ វរាញសយងេបយនោះ គែចយៅនងយគាលការណគណយនយយសខានៗ ដែលបានយតបើកនញងការយរៀបចរបាយការណហរញញ វរាញដែលបានយវើសវនកមមរចសតាបឆន ២០១៦។

៣. ងោលការណគណងនយយ យលើកដលងដរសតងោរគណយនយយែចបានបងហា ញខាងយតកាម យគាលការណគណយនយយដែលបានអនញវរត នងវ សថសរសត

គណដែលបានយតបើតបាសកនញងការយរៀបចពរានហរញញ វរាញសយងេប គែចគាន យៅនងយគាលការណគណយនយយ នងវ សថសរសតគណ ដែលបានយតបើតបាសកនញងរបាយការណហរញញ វរាញដែលបានយវើសវនកមម សតាបែណាចឆន ថងៃទ៣១ ដខន ឆន ២០១៦។

ក.ស.ស បានអនវរតវងសថធនកមមសតខដឋរគណងនយយែចខាខងតកាមងនោះ សតមាបការយបរងចេទគណងនយយមែលចាបងសតើមយៅថងៃទ០១ ដខមករា ឆន ២០១៧៖

CIFRS (វងសថធនកមម) ការដកលមអតបោឆន ចយពាោះសតងោរ CIFRS Cycle 2014-2016

CIAS 7 ការលារតរដឋខងលើកែបខពនវងសថធនកមម CIAS 7

CIAS 12 វងសថធនកមម CIAS 12 សតព “ការទទលសថា លពនធពនារតទពយសកមម សតាបការខារបងដែលមនទនករតតា”

CIAS 40 វងសថធនកមម CIAS 40 សតព “ការយផេរតទពយសមបតរតវនយោគ”

ការអនញវរតវយសថនកមមសតងោរគណយនយយទងយនោះ មនានផលប ោះពាលជាសថរវនតយៅយលើលទធផល នងសថា នភាព ហរញញ វរាញ របស ក.ស.ស យទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩១

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៤. ការបាា នសថម នរបសគណៈកគបកគង ការយរៀបចពរានហរញញ វរាញសយងេប រតមវឱយគណៈតគបតគងយវើការវនចេយ ការបា នសថម ន ការសនមរ ដែលានផល

ប ោះពាលែលការអនញវរតយគាលការណគណយនយយ នងចននទកតបាករបសតទពយសកមម បណញ ល ចណល នងចណាយដែលបានរាយការណ។

កនញងការយរៀបចពរានហរញញ វរាញសយងេប ការវនចេយសខានដែលគណៈតគបតគងបានយវើយ ើង កនញងការអនញវរត យគាលការណគណយនយយរបស ក.ស.ស នងតបភពសខានៗកនញងការបា នសថម នភាពមនតបាកែតបជា គែចគាន យៅនងការវនចេយដែលបានអនញវរតកនញងរបាយការណហរញញ វរាញសតាបែណាចឆន ថងៃទ៣១ ដខន ឆន ២០១៦។

៥. ការកគបកគងហានភយហរញញវតថ ៥.១ រតតត ហានភយហរញញវតថងផេងៗ

ក.ស.ស តរវតបឈមមខនខហានភយយផេងៗែចជា ហានភយទផារ (រមានហានភយការបតររបយបណណ នខហានភយអតតាការតបាក) ហានភយឥណទន នខហានភយសថចតបាកងាយតសល

ការយរៀបចពរានហរញញ វរាញសយងេប មនរតមវឱយរមបញច លនវពរាន នងការោរតរោងហានភយហរញញ វរាញទងអស ែចការការយរៀបចរបាយការណហរញញ វរាញដែលបានយវើសវនកមមតបោឆន យទ យហើយគរអានភាា បជាមយនងរបាយការណហរញញ វរាញដែលបានយវើសវនកមម សតាបែណាចឆន ថងៃទ៣១ ដខន ឆន ២០១៦។

៥.២ តថមលសមកសបរបសកទពយសរមមហរញញវតថ នងបណលហរញញវតថវាសខវងតតមថងលងដើមដររលស វធសថសតសត នខការសនមរ មែលបានងតបើកែខការបាា នសថម នរពមលសមតសបពនឧបករណហរញញ វរថ មានែចខាខងតកាម៖

(ក) សថចតបាក នខសថចតបាកសមមល នខតបាកបងញញ ើ រយៈងពលខល - រពមលងោខពនគណនទខងនោះ មានរពមលតបហាកតបមហលនខរពមលសមតសប ងដឋយសថរវាមានរយៈងពលខល

(ខ) គណនអរែជន នខគណនអែកសារសាខងសេខៗ - រពមលងោខែកសវធានធនមែលបណាត លមកពការែយចោះរពមល មានរពមលតបហាកតបមហលនខរពមលសមតសប ងដឋយសថរគណនទខងនោះសថរងៅងតកាមលកេខណឌ ឥណទនធមមតា នខមានរយៈងពលខល

(គ) តបាកកមច - រពមលសមតសបពនតបាកកមច តរវបាា នសថម នងដឋយងធវើអបបហារងលើលហរសថចតបាកកែខកចចសនាងពលអគរ ងដឋយងតបើអតតាតបាកកមច ែណាចការយបរងចេទ

ឧបករណហរញញ វរាញ ដែលវាសដវងតាមរថមលសមតសប តរវបានវភាគយៅតាមឋានញតកមថនការវាសដវងរថមលសមតសបែចខាងយតកាម៖ កតមរ ១ រថមលលកកនញងទផារសកមម (មនដករតមវ) ចយពាោះតទពយសកមម ឬបណញ លដែលអាចកណរបាន។ ក.ស.ស មន

ានកានកាបមលបតរចញោះបញា យទ។ កតមរ ២ ធារញចលយផេងៗ យតៅពរថមលលកដែលបានរមបញច លកនញង កតមរ ១ ដែលអាចអយងករតទពយសកមម ឬ បណញ ល បាន

យោយផទេ ល (តាមថងលកណរ) ឬ យោយតបយោល (តាមថងលរកបាន) កតមរ ៣ ធារញចលចយពាោះតទពយសកមម ឬបណញ ល ដែលមនអាតសយយលើទនននយយលើទផារដែលអាចសយងករបាន (ដែលជា

ធារញចលដែលមនអាចអយងករបាន)។

កនញងអ ញងការយបរយចេទយនោះ មនានការយផេររវាងកតមរខញសៗគាន ថនឋានញតកមរថមលសមតសបយទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩២

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៦. ពតមានកបតបតតការតតមខផនរ ក.ស.ស មានតបរបរតការតាមមសែកមែលតរវោយការណគ ងសវាមសែកកពខមស តបធានអែកសងតមចចរតមសែកតបរបរតការ

(តកមគណៈតគបតគខ) តររពនរយរបាយការណតគបតគខពសទកែខ មែលបានោយការណអពលទធសលពនងសវាមសែកកពខមសទខមល ងែើមបវាយរពមលអពលទធសល នខការមបខមចកធនធាន តបធានអែកសងតមចចរតមសែកតបរបរតការវាយរពមលអពលទធសលពនតបរបរតការតាមមសែក ងដឋយមសអកងៅងលើទហតបាកចណលែល ចងណញមនបខពនធ នខចងណញសទធងធៀបនខការយបរងចេទមនៗ ងលើសពងនោះ ក.ស.ស កបានបងខកើររបនងសែាកចចពងសសែម ដែលកពញងយវើតបរបរតការយៅែណាកកាលែបង សមយោងយៅកណរសាា ល ៧។

តបាកចណលទខអសបានមកពអរែជនខាខងតៅ ក.ស.ស មានទតាខសថរងៅកែខងខរតតពោះសហន ងហើយោលការលកទខអសមានតបភពងចញពងខរតតពោះសហន នខរបនជវញ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៣

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៧. កទពយសមបតត នងបរកាេ រ

ដល ការខរលមអដល អោរ សមាា ររពងខផ បរកាេ រ

បងចេរងទស បរកាេ រងផេងៗ ងកគឿងសងហា រមនងបរកាេ រភាា ប

រពយទរ នងបរកាេ រ

ការោលយ ោនយនត បរកាេ រ

រពងខផសមកទ ការងហររពងដងណើ រការ សមាា រងវចែេប សរប

ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

ងៅពែៃទ៣១ មខធែ ឆែ ២០១៦ ពែលងែើម ២៥២.០៤៥.៦៤០ ៤៨.៩០៧.៦៤០ ២៣១.៤៨៤.១៧៦ ១១៤.២៩០.៥៧៦ ២២.៤៥០.២៤១ ១.២៨៨.៧៩៥ ២.០៦១.៣៦២ ៦.៤៩១.៥០៨ ២៥.៥៨០.៩៩៨ ២៣៦.៤៩០.៩២១ ១៦៦.១៨២.៥២៦ ១.២៦០.៦៨៤ ១.១០៨.៥៣៥.០៦៧ រលសបខារ - (២៣.៧៥៤.៨៨០) (៧៤.៧៨០.១២២) (១១៣.៣៩០.៦២៩) (១៥.៦៦៧.៩០២) (៨២៤.៨៥៣) (១.៦៣៤.៤២៤) (៣.១៥១.៥៤៤) (១៦.៩២៨.៨៧៩) (១២២.៦៦៣.៥៩០) - (៩៩៤.៤៥២) (៣៧៣.៧៩១.២៧៥)រពមលចោះបញា សទធ ២៥២.០៤៥.៦៤០ ២៥.១៥២.៧៦០ ១៥៦.៧០៤.០៥៤ ៨៩៩.៩៤៧ ៦.៧៨២.៣៣៩ ៤៦៣.៩៤២ ៤២៦.៩៣៨ ៣.៣៣៩.៩៦៤ ៨.៦៥២.១១៩ ១១៣.៨២៧.៣៣១ ១៦៦.១៨២.៥២៦ ២៦៦.២៣២ ៧៣៤.៧៤៣.៧៩២

ែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម)

រពមលចោះបញា សទធងែើមតគា ២៥២.០៤៥.៦៤០ ២៥.១៥២.៧៦០ ១៥៦.៧០៤.០៥៤ ៨៩៩.៩៤៧ ៦.៧៨២.៣៣៩ ៤៦៣.៩៤២ ៤២៦.៩៣៨ ៣.៣៣៩.៩៦៤ ៨.៦៥២.១១៩ ១១៣.៨២៧.៣៣១ ១៦៦.១៨២.៥២៦ ២៦៦.២៣២ ៧៣៤.៧៤៣.៧៩២ ទញបមនថម - ៩៥២.៤១៣ ៥១៦.៣៣០ - - - ១១៩.៥៦០ ៩៧.៩៣៥ ៤.៣២៨.៩៦១ - ៧០.០៥៣.០៤៣ ២៦៩.៣៦១ ៧៦.៣៣៧.៦០៣ ងសទរចល/(ងចញ) - - - - ៦៧៩.៧១៣ - - - - ៩០.៣៧៧.២៨៩ (៩១.០៥៧.០០២) - - រលស - (៧៧៩.២៩៩) (៣.៥៥៤.២៨២) (៧២.៧៩១) (១.០១៦.៧១៥) (៤៣.៥៦៦) (២១០.៧១៣) (៨៧៤.៧៨៧) (៨៣៣.៨១១) (៥.៤០៤.៥៦៤) - (២៤៨.២៧២) (១៣.០៣៨.៨០០)រពមលចោះបញា សទធចខតគា ២៥២.០៤៥.៦៤០ ២៥.៣២៥.៨៧៤ ១៥៣.៦៦៦.១០២ ៨២៧.១៥៦ ៦.៤៤៥.៣៣៧ ៤២០.៣៧៦ ៣៣៥.៧៨៥ ២.៥៦៣.១១២ ១២.១៤៧.២៦៩ ១៩៨.៨០០.០៥៦ ១៤៥.១៧៨.៥៦៧ ២៨៧.៣២១ ៧៩៨.០៤២.៥៩៥

ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ ពែលងែើម ២៥២.០៤៥.៦៤០ ៤៩.៨៦០.០៥៣ ២៣២.០០០.៥០៦ ១១៤.២៩០.៥៧៦ ២៣.១២៩.៩៥៤ ១.២៨៨.៧៩៥ ២.១៨០.៩២២ ៦.៥៨៩.៤៤៣ ២៩.៩០៩.៩៥៩ ៣២៦.៨៦៨.២១០ ១៤៥.១៧៨.៥៦៧ ១.៥៣០.០៤៥ ១.១៨៤.៨៧២.៦៧០ រលសបខារ - (២៤.៥៣៤.១៧៩) (៧៨.៣៣៤.៤០៤) (១១៣.៤៦៣.៤២០) (១៦.៦៨៤.៦១៧) (៨៦៨.៤១៩) (១.៨៤៥.១៣៧) (៤.០២៦.៣៣១) (១៧.៧៦២.៦៩០) (១២៨.០៦៨.១៥៤) - (១.២៤២.៧២៤) (៣៨៦.៨៣០.០៧៥)រពមលចោះបញា សទធ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម) ២៥២.០៤៥.៦៤០ ២៥.៣២៥.៨៧៤ ១៥៣.៦៦៦.១០២ ៨២៧.១៥៦ ៦.៤៤៥.៣៣៧ ៤២០.៣៧៦ ៣៣៥.៧៨៥ ២.៥៦៣.១១២ ១២.១៤៧.២៦៩ ១៩៨.៨០០.០៥៦ ១៤៥.១៧៨.៥៦៧ ២៨៧.៣២១ ៧៩៨.០៤២.៥៩៥

សមងោខងៅងលើការយផេៀងផទេ រខាខងតកាមចងពាោះការទញតបរបរតការរវាខសថចតបាក នខតបរបរតការមនមមនជាសថចតបាក ពនការទញបមនថមអ ខែណាចការយបរងចេទពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧

ពានងរៀល សថចតបាកបានបខ ៥៧.៦១៦.៧៩៦ ការទញជពាក (កណរសមាា ល ២០) ១៨.៧២០.៨០៧ ការទញសរប ៧៦.៣៣៧.៦០៣

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៤

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៨. កទពយសមបតតវនងោគ ដល អោរ ទលានរពងខផ ផលវងនល កបពនធទរ បរកាេ រងផេងៗ រពងសថងសង សរប

ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល យៅថងៃទ៣១ ដខ ន ឆន ២០១៦ ពែលងែើម ១០៣.០១៤.០១៦ ៧១.២០២.៦៦៣ ១៥.៨៥៨.៦៩៨ ១២.៣៩៩.៥១៦ ៤៦.៥០២.៥៦២ ២៨.០៩១.៨៨១ - ២៧៧.០៦៩.៣៣៦ រលសបខារ - (៨.៦១៥.៤៣៩) (៦៦៦.៨៣៦) (៥២១.៣៨២) (១.៩៥៥.៣៦៨) (៦.១៧៤.៣៦១) - (១៧.៩៣៣.៣៨៦) រពមលចោះបញា សទធ ១០៣.០១៤.០១៦ ៦២.៥៨៧.២២៤ ១៥.១៩១.៨៦២ ១១.៨៧៨.១៣៤ ៤៤.៥៤៧.១៩៤ ២១.៩១៧.៥២០ - ២៥៩.១៣៥.៩៥០

ែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញឆន ២០១៧ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម)

រពមលចោះបញា សទធងែើមតគា ១០៣.០១៤.០១៦ ៦២.៥៨៧.២២៤ ១៥.១៩១.៨៦២ ១១.៨៧៨.១៣៤ ៤៤.៥៤៧.១៩៤ ២១.៩១៧.៥២០ - ២៥៩.១៣៥.៩៥០ ទញបមនថម ៨៩.៧៥៨ ៧៦៣.៨៦១ - - - - ៦១៣.១៤៤ ១.៤៦៦.៧៦៣ រ លស - (១.០៥៩.៨០៩) (២៤២.៤២៣) (១៨៩.៥៤៥) (៧១០.៨៥៩) (២.៣៤៨.៣០៦) - (៤.៥៥០.៩៤២) រពមលចោះបញា សទធចខតគា ១០៣.១០៣.៧៧៤ ៦២.២៩១.២៧៦ ១៤.៩៤៩.៤៣៩ ១១.៦៨៨.៥៨៩ ៤៣.៨៣៦.៣៣៥ ១៩.៥៦៩.២១៤ ៦១៣.១៤៤ ២៥៦.០៥១.៧៧១

ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ ពែលងែើម ១០៣.១០៣.៧៧៤ ៧១.៩៦៦.៥២៤ ១៥.៨៥៨.៦៩៨ ១២.៣៩៩.៥១៦ ៤៦.៥០២.៥៦២ ២៨.០៩១.៨៨១ ៦១៣.១៤៤ ២៧៨.៥៣៦.០៩៩ រលសបខារ - (៩.៦៧៥.២៤៨) (៩០៩.២៥៩) (៧១០.៩២៧) (២.៦៦៦.២២៧) (៨.៥២២.៦៦៧) - (២២.៤៨៤.៣២៨) រពមលចោះបញា សទធ

(បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម) ១០៣.១០៣.៧៧៤ ៦២.២៩១.២៧៦ ១៤.៩៤៩.៤៣៩ ១១.៦៨៨.៥៨៩ ៤៣.៨៣៦.៣៣៥ ១៩.៥៦៩.២១៤ ៦១៣.១៤៤ ២៥៦.០៥១.៧៧១

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៥

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៨. កទពយសមបតតវនងោគ (ត) ចននទកតបាកខាងយតកាមយនោះ តរវបានករតតាយៅកនញងរបាយការណចយណញ-ខារចយ ល ោះយពល ពរបនយសែាកចចពយសស៖

ដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចណលពការជល ២.០៥០.៤៤៣ ១.៥១៨.៦៨៣ ចណាយតបរបរតការផទទ លមែលងកើរងចញពការវនងោគតទពយសមបរត មែលបងខកើរឱយមានចណលពការជល (២.១៥៤.៧៨៩) (១.៩៣១.៩៧៥)

៩. កទពយសរមមអរបរមមវ សរបពានងរៀល ពានងរៀល

ងៅពែៃទ៣១ មខធែ ឆែ ២០១៦ ពែលងែើម ១២.៨៧២.៩២៣ ១២.៨៧២.៩២៣ រលសបខារ (៣.៨៥២.៣៣១) (៣.៨៥២.៣៣១) រពមលចោះបញា សទធ ៩.០២០.៥៩២ ៩.០២០.៥៩២

ែណាចការយបរយចេទ៩ដខ ថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម)

រពមលចោះបញា សទធងែើមតគា ៩.០២០.៥៩២ ៩.០២០.៥៩២ ទញបមនថម ៥៩៥.០២៣ ៥៩៥.០២៣ រលសបខារ (៧៩២.១៩៥) (៧៩២.១៩៥) រពមលចោះបញា សទធចខតគា ៨.៨២៣.៤២០ ៨.៨២៣.៤២០

ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ ពែលងែើម ១៣.៤៦៧.៩៤៦ ១៣.៤៦៧.៩៤៦ រលសបខារ (៤.៦៤៤.៥២៦) (៤.៦៤៤.៥២៦) រពមលចោះបញា សទធ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម) ៨.៨២៣.៤២០ ៨.៨២៣.៤២០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៦

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១០. ឥណទានបគាលរ យៅថងៃទ០៨ ដខកញមាៈ ឆន ២០១៧ ក.ស.ស បានអនញមរផតលឥណទនគាម នការតបាកែលបញគាលក ចនន ១០.២៦៧

ោនយរៀល កនញងរយៈយពល៤ឆន យែើមបតទញភាគហ ញនអដណត រ (floating share) យៅយពលដែល ក.ស.ស តបកាសលកមលបតរសថធារណៈយលើកែបង។

៣០ កញហា ២០១៧ ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

រយៈយពលខល ១.៥៥៨.១០៤ រយៈយពលដវង ៥.៧៣៣.០៥៦ រថមលយោង ៧.២៩១.១៦០

រថមលសមតសប ៧.២៩១.១៦០

រថមលសមតសបថនឥណទនបញគាលក គអាតសយយៅតាមលហរសថចតបាកអបបតហារ យោយយតបើអតតាការតបាកមយម ១៥,២៧% កនញងមយឆន ។ គណៈតគបតគងបានវាយរថមលថា អតតាការតបាក ១៥,២៧% គជាអតតាសមតសប យោយសមមលនងអតតាដែលបញគាលកអាចខចតបាកពគារពាណជាជាតបាកយរៀល កនញងរយៈយពល៤ឆន ។

នយរកមមរថមលសមតសបយលើសមរញលយឥណទន ២.៦២២ ោនយរៀល តរវបានករតតាែបងជាតទពយសកមមយផេងៗ យៅកនញងរបាយការណសថា នភាពហរញញ វរាញចយ ល ោះយពល នងែករ លសកនញងរបាយការណចយណញ-ខារចយ ល ោះយពល កនញងខេងតបាកយបៀវរេរ តបាកឈនល នងចណាយពាកពនធ កនញងរយៈយពល៤ឆន យោយសថររថមលសមតសបរបសឥណទនយនោះ តរវបានការបនាយតាមរយៈអតតាអនញយតគាោះ (គាម នអតតាការតបាក) យហើយអរាតបយោជនតរវបានផតលឱយបញគាលក។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៧

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១១. សនន ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

សមាា រងតបើតបាស ៦.១៩៨.៧៨៧ ៦.៥៤១.៨៧៣ ងតបខមាា សនោនយនត ៦៥១.៨១៨ ៦៦៨.៤៣៨ សមាា រងាយង ោះ (ងតបខឥនធនៈ) ២៨១.៧៥០ ៣២៨.៥៩៤ សវធានធនសតមាបយតគឿងប ល ស (*) (៧៤២.៩៩៤) (៧៤២.៩៩៤)

៦.៣៨៩.៣៦១ ៦.៧៩៥.៩១១

(*) គណៈតគបតគងយវើការវាយរថមលយលើសននដែលែយណើ រការយរយៅតាមយពលយវោកណរ នងពោរណាយៅយលើរថមលសវធានន ដែលយៅសលានភាពតគបតគាន នងសមតសបយៅែណាចការយបរយចេទ។

១២. គណនអតថជនពាណជជកមម នងគណនអតថជននែេងៗ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

គណនអរងជនពាណជាកមម ២១.៣៩៧.៤៩៤ ១៧.៤៨៧.១១២

គណនអរងជនយផេងៗ៖ បងរតបទនឱយតកសខសថធារណការ នខែកជញា ន (*) ៩.០០០.០០០ ៥.០០០.០០០ បងរតបទនងសេខៗ ២៥៤.៣៥១ ១.៤៥៧.៨៦២ ឥណទនពនធការទញក ៩៤៥.០៥៤ ៨៨៨.៣៧៦ ចណាយបខមន ៤៨.៥៨៣ ៤៨.៤០៧ ងសេខៗ ៣.១៣៤.៣៥៨ ២២២.៨១៣

១៣.៣៨២.៣៤៦ ៧.៦១៧.៤៥៨ ៣៤.៧៧៩.៨៤០ ២៥.១០៤.៥៧០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៨

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១២. គណនអតថជនពាណជជកមម នងគណនអតថជននែេងៗ (ត)

(*) តកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ បានងចញលខរមយចោះពែៃទ១៤ មខធែ ឆែ ២០១៦ បានងសែើឱយ ក.ស.ស ងធវើបងរតបទនជាសថចតបាកចនន ១៣.១០០លានងរៀល ជនតកសខសថធារណការ នខែកជញា ន ងែើមបជសជលមកលមអ នខពតខកមសែកខលោះងៅសលវជារងលខ៤ កែខងខរតតពោះសហន ក.ស.ស បានងធវើបងរតបទនជាសថចតបាកចនន ៥.០០០លានងរៀល ជនតកសខសថធារណការ នខែកជញា ន កែខមខធែ ឆែ ២០១៦ នខ ៤.០០០លានងរៀលងទៀរ កែខមខងមសថ ឆែ ២០១៧ កែខលខរពតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ ងៅតកសខសថធារណការ នខែកជញា ន ចោះពែៃទ០៨ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ បងរតបទនងនោះនខតរវទទរងដឋយការពភាគលាភមែលតរវមបខមចកជនងពលអគរ

អរែជនរបស ក.ស.ស គជាតកមហ ន នខភាែ កងារែកជញា នជារ នខអនតរជារ

១៣. កបារបងញញ ើងៅោររយៈងពលែល តបាកបងញញ ើងៅធគាររយៈងពលខល គជាតបាកបងញញ ើមានកាលកណរ មែលបានងសញើងៅតគោះសថថ នហរញញ វរថ កែខរយៈ

ងពលព៣មខ ងៅ១២មខ ងហើយទទលបានការតបាកចង ល ោះព ៣,៥០% ងៅ ៦,០០% កែខមយឆែ (២០១៦ ៖ ចង ល ោះព ៣,៥០% ងៅ ៦,០០% កែខមយឆែ )

១៤. សថចកបារ នងសថចកបារសមមល ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

សថចតបាកកែខពែ ១.៦៦៣.១៧៥ ១.៩៨៦.២៨៦ សថចតបាកងៅធគារ គណនចរនត ៧៤.១៨៦.១៤២ ៣២.៦៦៥.៣១៨

៧៥.៨៤៩.៣១៧ ៣៤.៦៥១.៦០៤

សថចតបាកងៅធគារតរវបានរមកលងៅធគារពាណជាកែខតសក គណនចរនតមនមានការតបាកងទ សហជពពាណជារបសបគាលក ក.ស.ស បានងបើកគណនធគារងតកាមង ម ោះ ក.ស.ស ងគាលបណខរបស

សហជពពាណជាគងែើមបពរអងាា សមលនធពបគាលកមាែ កៗ ងែើមបឧបរថមាែលបគាលកទខឡាយណា មែលមានងសចកតតរវការចាបាចមសែកហរញញ វរថ ក.ស.ស មនបានករតតាចននទកតបាកងនោះងៅកែខបញា របសខលនងទ ងដឋយសថរមលនធងនោះមនមមនជាកមមសទធរបស ក.ស.ស ងដឋយតគានមរបានងែើររទជាអែកឈរង ម ោះបាងណាណ ោះ គរតរមពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ ទកតបាកមែលសថរងៅងតកាមង ម ោះ ក.ស.ស ជាអែកឈរង ម ោះ សតមាបសហជពពាណជាមានចនន ៣០២លានងរៀល (៣១ ធែ ២០១៦ ៖ ៣០១លានងរៀល)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ៩៩

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៥. ងដើមទន នងបពវលាភងដើមទន ភាគហ នកបងភទ គ ភាគហ នកបងភទ ែ ភាគហ នកបងភទ រ បពវលាភងដើមទន ងដើមទន សរប

ចននភាគហ ន ពានងរៀល ចននភាគហ ន ពានងរៀល ចននភាគហ ន ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

ែណាចការយបរងចេទ៩មខ ពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៦ (មនបានតររពនរយ នខមនបានងធវើសនវកមម)

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៦ - - - - - - - ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៦

(មនបានតររពនរយ នខមនបានងធវើសនវកមម) - - - - - - - ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦

ែណាចការយបរងចេទ៩មខ ពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសនវកមម)

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៧ - - -

-

-

- - ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ៤២៨.៨៥៩.៨៣៦ ការងសទរងែើមទន ងៅជាភាគហ ន (ក) - - ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ៣៦៤.៥៣០.៨៦១ ៣៦៤.៥៣០.៨៦១ - (៤២៨.៨៥៩.៨៣៦) - សថចតបាកពការងចញសាយភាគហ ន (ខ) ២១.៤៤២.៩៩២ ២១.៤៤២.៩៩២ - - - - ៦៧.៧១៥.២៣៥ - ៨៩.១៥៨.២២៧ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧

(បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសនវកមម) ២១.៤៤២.៩៩២ ២១.៤៤២.៩៩២ ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ៣៦៤.៥៣០.៨៦១ ៣៦៤.៥៣០.៨៦១ ៦៧.៧១៥.២៣៥ - ៥១៨.០១៨.០៦៣

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០០

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៥. ងដើមទន (ត) (ក) យៅថងៃទ២២ ដខកកកោ ឆន ២០១៦ តកមតបកាភបាលបានអនញមរបដបកយែើមទញនដែលានតសថបចនន

៤២៨.៨៥៩.៨៣៦.០០០ ងរៀល ងៅជាភាគហ នតបងភទ ក ចនន ៣៦៤.៥៣១.៨៦១ ភាគហ ន នខភាគហ នតបងភទ ខ ចនន ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ភាគហ ន មែលមានរពមលចារក ១.០០០ ងរៀល កែខមយភាគហ ន ដែលតរវានការអនញមរតាមផលវចាប ទងភាគហ នតបងភទ ក នខភាគហ នតបងភទ ខ តរវបានតគបតគខងដឋយោជរដឋា ភបាលកមពជា មែលមានតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ ជារណាខ ភាគហ នតបភងទ ក មនមានសទធទទលភាគលាភងទ ងហើយកមនមានសទធងបាោះងឆែ រងទ ងលើកមលខមរកែខលកេខណឌ មយចនន ែចបានលមអរកែខមាតតា ៩ ពនលកេនតកៈរបស ក.ស.ស ចោះពែៃទ២១ មខកមាៈ ឆែ ២០១៧ ភាគហ នតបងភទ ខ មានសទធងបាោះងឆែ រ នខមានសទធទទលភាគលាភ យៅតាមការកណរសមតសបរបសតកមតបកាភបាល។

(ខ) ងែើមបងលើកទកចរតែលវនងោគនសថធារណៈ ភាគហ ញនតបយភទ គ (ានសទធយបាោះយឆន រ) តរវបានទទលភាគោភអបបតបរាដែលតរវបានធាទននផលតបោឆន កនញងអតតា ៥% កនញងរយៈយពលបឆន (អាចជាសថចតបាក ឬអាចជាភាគហ ញន ដែលជាជយតមើសថនការទទរសថចតបាកដែលអាចយវើយ ើងយោយ ក.ស.ស ដរមយប ញយណាណ ោះ) ថនចននភាគហ ញនសរញប គញណនងរថមលយបាោះផាយលកភាគហ ញនតបយភទ គ រថមលចញោះបញា យលើកែបង (IPO)គរោបពថងៃយបាោះផាយលកភាគហ ញនយៅកនញងដខមងញ ឆន ២០១៧។ តបសនយបើការទទរ ថនភាគោភគរជាភាគហ ញន នងតរវបានដផអកយៅយលើរថមលបទទផារថនភាគហ ញន មញនថងៃអចឌវឌនែ (Ex-Dividend Day)។ មនានចននភាគហ ញនយងរតរវបានធា (ានដរចននភាគហ ញនអយងរដរប ញយណាណ ោះ)។ កនញងករណដែលានមលនតគបតគាន តកមតបកាភបាលរបស ក.ស.ស តរវយវើការសយតមចតបកាស នងដបងដចកភាគោភយៅភាគហ ញនក យៅយពលដែលការយបាោះផាយលកមលបតរកមមសទធជាសថធារណៈយលើកែបងានរយៈយពលោ ងរច១២ដខ។ កនញងករណភាគោភអបបតបរាដែលតរវបានធា មនតរវបានបងឬដបងដចកយពញយលញយៅកនញងឆន សថរយពើពនធណាមយយទយោះ ចដណកថនភាគោភ ដែលមនតរវបានដបងដចកនងតរវបងារយៅឆន ប េ បរហរែលការការដបងដចកភាគោភអបបតបរាដែលអាចយវើយៅបាន។ រថមលបចចញបបតននថនភាគោភអបបតបរាដែលតរវបានធាានចននទកតបាក ១៤.១៨០ ោនយរៀល ដែលរ ពងថានងបងរចរាលកនញងរយៈយពលបឆន គរោបពថងៃចញោះបញា (IPO)។ ាច សភាគហ ញនតបយភទ ខ ានសទធយបាោះយឆន រ នងភាគហ ញនតបយភទ ក មនានសទធយបាោះយឆន រ នងមនទទលបាន ភាគោភអបបតបរាដែលតរវបានធាយទ។

(គ) ងៅពែៃទ០៨ មខមែ ឆែ ២០១៧ ក.ស.ស បានចោះបញា ងដឋយងជាគជយកែខទសារមលបតរកមពជា ភាគហ នតបងភទ គ មែលបានងចញសាយែមមានចនន ២១.៤៤២.៩៩២ ភាគហ ញន ដែលានរថមលោរក ១.០០០ យរៀលកនញងមយភាគហ ញនងហើយរពមលងចញសាយមានចនន ៥.០៤០ងរៀល កែខមយភាគហ ន ពែលងែើមកែខការងចញសាយភាគហ នែមចនន ២១.៤៤២.៩៩២ ភាគហ ន មានចនន ៦.៥៩៧លានងរៀល តរវបានការកខជាមយនខបពវលាភភាគហ ន ភាគហ នតបភងទ គ មែលបានងចញសាយទខអស តរវបានទទររចោលទខតសខ ងសចកតលមអររបសភាគហ នតបងភទ គ មានែចខាខងតកាម៖

ភាគហ នក ចននភាគហ ន

Japan International Cooperation Agency (JICA) ១១.៥៧៩.២១៦ នងោជរ ក.ស.ស ២.១៤៤.២៩៩ វនងោគនងសេខៗ ៧.៧១៩.៤៧៧

២១.៤៤២.៩៩២

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០១

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៦. ទនបកមងងផេងៗ មាតតា១៣ពនលកេនតកៈរបស ក.ស.ស ចោះពែៃទ២២ មខមែ ឆែ ២០០១ បានមចខថន តបាកចងណញរបស ក.ស.ស

ប ទ បពការកខការខារងោខ (តបសនងបើមាន) តរវបានមបខមចកងៅកែខទនបតមខទងៅ នខទនបតមខតាមចាប ការមបខមចកងនោះ តរវមានការអនមរងដឋយតកមតបកាភបាល មនងពលករតតា

១៧. កបាររមេ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(បានយ វើសវនកមម)

តបាកកមចព៖ តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JICA) – ឥណទនយលខ CP-P3 ៨៥.១៦២.០០៧ ៨៩.០៥៥.៥៥៨ តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P4 ១៣២.៤៥១.១៤៥ ១៣៤.៥២០.២៩៨ តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P6 ៨.៨៧៨.៩៥៩ ៨.៧០៩.១២១ តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P8 ១២៨.៦១៥.៤៨២ ១២២.៩៦៣.៨៦០ តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P10 ១៦៧.៥៥៨.៣៥៣ ១២៤.៥៣០.២៧០

៥២២.៦៦៥.៩៤៦ ៤៧៩.៧៧៩.១០៧

កាលកណររបសតបាកកមចទខងនោះមានែចខាខងតកាម៖ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

តបាកកមចរយៈងពលខល សរកណរកែខរយៈងពលមយឆែ ២៤.៧៥៣.៧៥១ ១៦.៥៤៣.៧៣៥

តបាកកមចរយៈងពលមវខ សរកណរកែខរយៈងពលមយឆែ ងៅពរឆែ ២៣.៩៨៨.០៦៦ ២០.២៩៤.៨៧៩ សរកណរកែខរយៈងពលពរឆែ ងៅតបាឆែ ៨១.៤៣៧.១០០ ៧៦.០៧០.៣២៨ សរកណរយលើសពរយៈងពលតបាឆែ ៣៩២.៤៨៧.០២៩ ៣៦៦.៨៧០.១៦៥

៤៩៧.៩១២.១៩៥ ៤៦៣.២៣៥.៣៧២ ៥២២.៦៦៥.៩៤៦ ៤៧៩.៧៧៩.១០៧

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០២

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៧. កបាររមេ (ត) រពមលងោខ នខរពមលសមតសបរបសតបាកកមចរយៈងពលមវខ មានែចខាខងតកាម៖

៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(បានយ វើសវនកមម)

រពមលងោខ ៥២២.៦៦៥.៩៤៦ ៤៧៩.៧៧៩.១០៧ រពមលសមតសប ៥១១.៣១៩.៣៧៣ ៤៧០.៩៧៧.៤៥០

រពមលសមតសបរបសតបាកកមច គអាតសយងៅងលើលហរសថចតបាកអបបហារ ងដឋយងតបើអតតាតបាកកមច វាតរវបានចារថនែ កជារពមលសមតសបកតមរបកែងលោបថាន ករថមលសមតសប យោយសថរការយតបើតបាសធារញចលដែលមនអាចអយងករបាន។

តបាកកមចជារបយបណណ ងសេខៗងតៅពរបយបណណ ងគាល មានែចខាខងតកាម៖ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

តបាកងយាន ៣៩០.២១៤.៨០១ ៣៤៥.២៥៨.៨០៩ តបាកែលាល រអាងមរក ១៣២.៤៥១.១៤៥ ១៣៤.៥២០.២៩៨

៥២២.៦៦៥.៩៤៦ ៤៧៩.៧៧៩.១០៧

តបាកកមចទខអសមានរយៈងពល៣០ឆែ ងហើយអតតាការតបាកតបចាឆែ ពនតបាកកមចនមយៗ មានែចខាខងតកាម៖ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម)

(បានយវើសវនកមម)

តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JICA) – ឥណទនយលខ CP-P3 ៣,០០% ៣,០០% តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P4 ៣,៧០% ៣,៧០% តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P6 ៣,០០% ៣,០០% តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P8 ២,៥០% ២,៥០% តកសខងសែាកចចនខហរញញ វរថ – (JBIC) – ឥណទនយលខ CP-P10 ២,៥០% ២,៥០%

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៣

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៨. កាតពវកចចអតថពបនោជននោធននែតតន ចននទកតបាកមែលបានករតតាងៅកែខរបាយការណសថថ នភាពហរញញ វរថចង ល ោះងពល មានែចខាខងតកាម៖

៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(បានយ វើសវនកមម)

រពមលបចចបបនែពនការពវកចចអរថតបងោជនមែលបានកណរ ៤០.៧៥៦.១២៤ ៤០.៣០១.៤១១ សថថ នភាពអធន (Unfunded status) ៤០.៧៥៦.១២៤ ៤០.៣០១.៤១១

បណលសទធមែលបានករតតាកែខរបាយការណសថថ នភាពហរញញ វរថចង ល ោះងពល ៤០.៧៥៦.១២៤ ៤០.៣០១.៤១១

បមតមបតមលការពវកចចអរថតបងោជនមែលបានកណរកែខការយបរងចេទងនោះ មានែចខាខងតកាម៖ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

សមរលយងែើមតគា ៤០.៣០១.៤១១ ៣៩.៤៩៦.៧៨៨ ចណាយងលើងសវាបចចបបនែ ៨៦១.០០០ ៨៩៦.២៥០ ចណាយការតបាក ២.២៥៤.៥០០ ២.១៥២.៥០០ អរថតបងោជនបានបខ (២.៦៦០.៧៨៧) (២.៤២៧.១៩៧) សមរលយចខតគា ៤០.៧៥៦.១២៤ ៤០.១១៨.៣៤១

ទកតបាកមែលបានករតតាកែខខទខចណាយតបាកងបៀវរេរ នខចណាយពាកពនធ កែខរបាយការណចងណញ-ខារ នខលទធសលលមអរងសេខៗកែខការយបរងចេទ មានែចខាខងតកាម៖

ដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចណាយងលើងសវាកមមបចចបបនែ ៨៦១.០០០ ៨៩៦.២៥០ ចណាយការតបាក ២.២៥៤.៥០០ ២.១៥២.៥០០

៣.១១៥.៥០០ ៣.០៤៨.៧៥០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៤

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៨. កាតពវកចចអតថពបនោជននោធននែតតន (ត) ការសនមរការគណហានភយសខានៗ មានែចខាខងតកាម៖

២០១៧ ២០១៦

មធយមភាគពនការរពខទកពនចននឆែ បងតមើការងារ ២០ ២០ អតតាអបបហារ ៧% ៧% អតតាកងណើ នតបាកងបៀវរេរ ៥% ៥%

អកតតមរណៈ ងដឋយសថរមនមានអតតាមរណៈតរវបានងចញសាយងៅកែខតបងទសកមពជា ក.ស.ស បានងតបើតបាសតាោខអតតាមរណៈ

របសតបងទសពែឆែ ២០០៨ ងហើយបានមកសតមលងែើមបឱយសមតសបងៅនខអាយកាលរពខទករបសតបជាជនកមពជា តាោខអតតាមរណៈរបសតបងទសពែឆែ ២០០៨ គជាតាោខអតតាមរណៈមែលបានងចញសាយចខងតកាយងគបសរងៅកែខតបងទសពែ ងហើយវាងៅរកាអតតាែមែល គរតរមពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧

១៩. ចណលពនារ ក.ស.ស បានជលដផនកខលោះថនែរបសខលនកនញងរបនយសែាកចចពយសសតកងតពោះសហនញ យតកាមកចចសនាភរសនាតបរបរត

រយៈយពល៥០ឆន ។ ចណាយបងមញនតរវបានករតតាកនញងខេងឥណទនកនញងរបាយការណចយណញ-ខារចយ ល ោះយពល តាមមលោា នយងរ អាតសយយៅតាមរយៈយពលថនភរសនា

ដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ កញហា ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

សមរលយងែើមតគា ៦.០៦១.៥៥៦ ៦.២១៤.៧២៥ បមនថម ២៣២.១០៩ - ករតតាកនញងខេងឥណទនកនញងរបាយការណចយណញ-ខារចយ ល ោះយពល (២៥៥.៣២១) (១០០.២៣៨) លងមអៀខពការបតររបយបណណ ២៥.២២៣ ៤៥.២៩៣ សមរលយចខតគា ៦.០៦៣.៥៦៧ ៦.១៥៩.៧៨០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៥

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

១៩. ចណលពនារ (ត) ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ធន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

រយៈយពលខល ២១៧.៩៨៨ ១៣៣.២២១ រយៈយពលដវង ៥.៨៤៥.៥៧៩ ៥.៩២៨.៣៣៥

៦.០៦៣.៥៦៧ ៦.០៦១.៥៥៦

២០. គណនអនរផាតផាងពាណជារមម នងគណនអនរផាតផាងងផេងៗ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣១ ន ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (បានយ វើសវនកមម)

គណនអែកសារសាខពាណជាកមម (*) ២០.៥១៩.២៩០ ៥.៨៦២.៧៣៩

តបាករងាវ នបខារ ៣.៧៣៤.៤៤៥ ៧.០៦៤.០៦៧ តបាកងបៀវរេរបខារ ៣.៥៥៩.៣៥៣ - អាករងលើរពមលបមនថមតរវបខ ១.២៥៧.៩៨៤ ១.០៨៧.២៥៧ តបាកកករបសអរែជន ១.២៩៤.២១៦ ៩៣៩.២៤៣ ពនធងលើតបាកងបៀវរេរតរវបខ ៣៦៧.២២៨ ២៨៥.៥២១ បណលងសេខៗ ១.០៨៣.៣៣៩ ៤៧៥.០៦០

១១.២៩៦.៥៦៥ ៩.៨៥១.១៤៨

៣១.៨១៥.៨៥៥ ១៥.៧១៣.៨៨៧

(*) គណនអនកផារផាងពាណជាកមមរមាន ទកតបាកតរវសងដែលមនទនទទរចនន ១៨.៧២០ ោនយរៀន យៅឱយអនកផារផាងសតាបការទញបរកាេ រថនកពងដផសមញតទដែលបានទទលកនញងដខកកកោ ឆន ២០១៧។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៦

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២១. ចណល ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចណលបានពកពងដផ ៥៩.៥០៩.៦៩៣ ៥៣.០៨៥.០៥៤ ១៦១.៨៩១.៩៨៩ ១៥៣.៥៨៣.០០៩ ចណលបានមកពការជលរបនងសែាកចច

ពងសស ៦៦៤.១៣៥ ៦១២.៥៩៧ ២.០៥០.៤៤៣ ១.៥១៨.៦៨៣ ចណលយផេងៗ ២១៩.៨៥៤ ៩៩.១១៥ ៦១២.៤០៣ ៧៦៤.៣៨៥

៦០.៣៩៣.៦៨២ ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ១៦៤.៥៥៤.៨៣៥ ១៥៥.៨៦៦.០៧៧

២២. សមាា រនពបើពាស ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចណាយយលើសាា រងហយយ ោះ (យតបងឥនធនៈ) ៧.៥០១.២៣៣ ៥.៥៩២.៤៥៩ ២២.១៣៦.៤២៦ ១៦.១៤៤.០០៣ ងតគឿខប ល ស ៤.៨៤៧.៣៥២ ៤.៦៧៥.៤០៦ ៩.៧៩៤.៣៣០ ១០.៥៨៥.០៩៧ សមាា រឃល ខ ១.១២៥.៧២៥ ១.២៦០.២៤៩ ៤.២៩៤.៧៣៩ ១.៦៩២.១៧៥ ងតបខា សញនោនយនត ៦៦៩.៨១៧ ៨១៥.៧៦៦ ១.៩១៧.២៥៨ ២.០៦០.៧៥៧ សមាា រសារសាខការោលយ ២៦២.៨៤១ ២០៨.៤៧៦ ១.១៥១.២៨០ ១.៤០៧.១៧៣ សមាា រងតបើតបាសងសេខៗ - ៤៨៩.៨៩៥ ១៧៦.៣០៥ ៥៧៣.១៥៤

១៤.៤០៦.៩៦៨ ១៣.០៤២.២៥១ ៣៩.៤៧០.៣៣៨ ៣២.៤៦២.៣៥៩

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៧

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៣. ចណាយងលើកបារងបៀវតេរ កបារឈមល នងចណាយពារពនធ ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយវើសវនកមម) (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយវើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយវើសវនកមម)

តបាកងបៀវរេរបគាលក ១២.១៧២.២០៣ ៩.៩៩៩.៣៣៦ ៣២.៧២២.០៩៣ ៣០.៣៧៨.៨៦៩ តបាករងាវ ន ៣.៧៨១.០០៥ ១.៧៦៦.០១៧ ៣.៧៨១.០០៥ ៥.៣០៨.៦៨០ ចណាយអរថតបងោជនងសថធននវរតន

(កណរសមាា ល ១៨) ១.០៣៨.៥០០ ១.០១៦.២៥០ ៣.១១៥.៥០០ ៣.០៤៨.៧៥០ លាភការរបសតកមតបកាភបាល ៣៤៩.២០០ ៣៤៩.២០០ ១.១៧៤.១៥៥ ៦៦៥.៧២០ ចណាយសនតសខសខាមងសេខៗ ៥៤.៨៨៨ ២៦០.២៥៧ ១៩៦.៣៩៦ ៣៨៨.២១៤ តបាកឈែលសតមាបអែកង ាការ ៣៧.៥៥០ ៤៥.២២៩ ១០៧.៦៥០ ១២៥.៧៩៤ ចណាយងសេខៗពាកពនធនខបគាលក ៦០៧.១៦០ ៣៨៥.៤៧៥ ១.៦៣៥.០៩២ ១.៥៨៣.៥៥៦

១៨.០៤០.៥០៦ ១៣.៨២១.៧៦៤ ៤២.៧៣១.៨៩១ ៤១.៤៩៩.៥៨៣

២៤. ចណាយរលសកទពយសមបតត នងបរកាា រ នងរលសកទពយសរមមអរបែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

តទពយសមបរត នខបរកាេ រ (កណរសមាា ល ៧) ៥.០៤៥.៦០២ ៣.៧៨១.៣២០ ១៣.០៣៨.៨០០ ១១.២៦៩.៩៣២ តទពយសមបរតវនងោគ (កណរសមាា ល ៨) ១.៥១៩.៤២៩ ១.៥១៤.៩៧១ ៤.៥៥០.៩៤២ ៤.៥៤៤.៩១២ តទពយសកមមអរប (កណរសមាា ល ៩) ២៦៥.៧១៨ ២៥២.៨៥០ ៧៩២.១៩៥ ៧៣៩.៨៨៧

៦.៨៣០.៧៤៩ ៥.៥៤៩.១៤១ ១៨.៣៨១.៩៣៧ ១៦.៥៥៤.៧៣១

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៨

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៥. ចណាយនែេងៗ ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

វភាគទន នខការងធវើអងណាយ (*) ១.៩៤៨.១០១ ១.៥៦៣.៥១៨ ៤.៧៧៣.០៩៣ ៤.៥១៥.៦៨៥ ចណាយរែាបាល ១៣៧.៣០០ ១០១.៤០១ ២.៤០៨.២២៤ ២.១៥៥.៧៥៤ ការទទលងភញៀវ នខបែសណាា រកចច ៧៨០.៨៤៨ ៧៨៦.៨៨៣ ២.៣១១.៥៣៥ ២.២៨៩.៦៣៥ ចណាយតបរបរតការរបនងសែាកចចពងសស ៥៨២.២៨២ ៦៧៨.៣៧៧ ២.១៥៤.៧៨៩ ១.៩៣១.៩៧៥ ការបណត ោះបណាត ល នខសកាេ សថលា ៣៤៨.៣១៩ ៣៧២.៦១៤ ៩១៦.០៦២ ៨១៧.៤៥២ ងបសកកមម ២៦២.១៥៥ ៣១១.៣២៨ ៨១៣.៩៧២ ៧១៧.៧៦៧ ងសវាពតបសណយ ២៧១.៦៧៩ ៧០.៨១៤ ៦៣៦.៧៩៨ ៥៦៨.៦២៤ ការងបាោះពមព ១៧០.២៧៧ ៥៦.៨០៨ ៦០៥.១១២ ៤២០.៣១៥ កពតមមសែកងសវាវជាា ជវៈ នខចណាយពាកពនធ ៩១.៨៧៧ ២៦១.៥៧០ ៣៨៨.៥៩៩ ៤៣៤.៣៤៧ ពនធងសេខៗ ១៧៩.៤១០ ៤៦៣.៤៥៤ ១៨៩.៤១០ ១.៥៣១.៤៦០ ទកយភលើង ៤៥.៥៨៨ ៥៤.១៨៧ ១៣៧.៨៧៤ ១៤៧.៥១២ ការជលឧបករណ ៤៤.១៨៦ ៤៤.២៦៧ ១៣២.០៩៥ ១០០.២៥៩ សាា រដងទសញខភាព ៤៤.១៣៥ ៨៣.៦៣៤ ១២៨.១៨៨ ១៦៩.៣៩៧ ចណាយងសេខៗ ២.៨៩៤ ៣៣.៦៧៩ ៤៥.៤១១ ៣៤.០១៧

៤.៩០៩.០៥១ ៤.៨៨២.៥៣៤ ១៥.៦៤១.១៦២ ១៥.៨៣៤.១៩៩

(*) ងៅកែខចននទកតបាក វភាគទន នខការងធវើអងណាយ ងនោះរមបញច លនវទកតបាកចនន ៨៣៥លានងរៀល (៣០ កញញញ ២០១៦ ៖ សនយ) គជាចនន៧% ពនតបាកចងណញសតាបមលនសងាម ែចបានមចខងៅកែខមាតតា ៣៤ ពនលកេនតកៈរបសតកមហ ន ចោះពែៃទ២១ មខកមាៈ ឆែ ២០១៧

២៦. ចងណញ/(ខាត)ងផេងៗ - សទធែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចងណញពការបតររបយបណណ ១៨១.៦៦៤ ១៤២.២០០ ១.២៥២.០០៩ ១.២១៤.៧៣២ ខារពការបតររបយបណណ (៣៧០.២៥៦) (១.០៣៤.៨៤៨) (១.១៨០.៥៦២) (១.៩៨៦.២៧៧) ចងណញពការបតររបយបណណ - សទធ (១៨៨.៥៩២) (៨៩២.៦៤៨) ៧១.៤៤៧ (៧៧១.៥៤៥)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១០៩

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៧. ចណាយការកបារ - សទធែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចណលការតបាក៖ ចយណញសទធពការបតររបយបណណ ងលើ

តបាកកមច (គ) - - - - ចណលការតបាកពតបាកបងញញ ើងៅ

ធគារ (ក) ៦១៣.៨៦២ ១៣៤.០៧១ ៧១៩.៥២០ ១៦០.០៣៦ ចណលការតបាកព អបបហារឥណទន បគាលក ២៨៧.៧៦២ - ២៨៧.៧៦២ -

៩០១.៦២៤ ១៣៤.០៧១ ១.០០៧.២៨២ ១៦០.០៣៦ ចណាយការតបាក៖

ខារសទធពការបតររបយបណណ ងលើតបាក កមច (គ) ៤.៥០៧.៣៤១ (៦.១០១.៧៦៨) (១៤.៨៦៨.៣៦១) (៦៤.៧៥៥.៩៩៤)

ចណាយការតបាកងលើតបាកកមច (ខ) (២.៧៧១.៤៥១) (១.៧០៧.៩១៧) (៨.៣០០.៦២៣) (៧.៨៤៣.៣៥៦) ១.៧៣៥.៨៩០ (៧.៨០៩.៦៨៥) (២៣.១៦៨.៩៨៤) (៧២.៥៩៩.៣៥០)

ចណាយការតបាក - សទធ ២.៦៣៧.៥១៤ (៧.៦៧៥.៦១៤) (២២.១៦១.៧០២) (៧២.៤៣៩.៣១៤)

(ក) ចណលការតបាកគជាចណលពគណនតបាកបងញញ ើសនេ នខតបាកបងញញ ើមានកាលកណរ មែលងសើញងៅកែខធគារកែខតសក កែខអ ខការយបរងចេទ

(ខ) ចណាយការតបាកគជាការតបាកងលើតបាកកមច មែលទទលបានពតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ តាមរយៈការសតលមល នធងដឋយ JICA នខ JBIC

(គ) ក.ស.ស មានតបាកកមចជាតបាកងយានជបាន នខជាតបាកែលាល រអាងមរក (កណរសមាា ល១៧) ងដឋយសថរមរការធាល កចោះតបាកងរៀលងធៀបនខតបាកងយានជបាន វាបណាត លឱយមានការខារពការបតររបយបណណ ជាសថរវនត ងលើតបាកកមចជាតបាកងយាន អតតាបតរមែលតរវបានសេពវសាយងដឋយធគារជារ ពន កមពជា ែណាចការយបរងចេទោយការណ មានែចខាខងតកាម៖

៣០ រញញញ២០១៧

៣១ ន ២០១៦

៣០ រញញញ២០១៦

៣១ ន ២០១៥

តបាកងយាន/តបាកងរៀល ៣៦,២២ ៣៤,៨៥ ៤០,៦ ៣៣,៧៩ តបាកែលាល រអាងមរក/តបាកងរៀល ៤.០៥៣ ៤.០៣៧ ៤.០៨០ ៤.០៥០

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១០

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៨. ចណាយពនធងលើកបារចងណញ (រ) ចណាយពនធងលើកបារចងណញ

ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម) (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

ពនធងលើតបាកចងណញកែខតគា ១.៣៧៩.៣៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៤.១៦៦.៤២៨ ៧.៥០៩.៨៦៣ ការករតតាបណលពនធពនារ ៧២៩.៥០០ - ៤.៤៧៨.១៤៦ - នយរកមមពនធកែខតគាមនៗ - - ៧៨៩.៣១៧ ៥៧១.១៩២

២.១០៨.៨៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៩.៤៣៣.៨៩១ ៨.០៨១.០៥៥

(ែ) ការងផទៀងផទទ តពនធងលើកបារចងណញ នងចងណញគណងនយយ ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចងណញ/(ខារ)គណងនយយមនបខពនធងលើតបាកចងណញ ១៧.៩១៥.៣៧៨ ៦.៤៤៣.៦៧៦ ២២.៩៤៨.៩៤០ (២៨.២៣២.៩៥១)

ចណាយមនជាបពនធ (១.៥៣៧.៨៣១) ៦៧.៦៣៦.៧៥៣ ២៤.២៣៩.៩៧០ ៧៥.១៨១.២៦៣ លងមអៀខបងណាត ោះអាសនែ (៤.២៣៥.១៩០) (៦៦.៣៦៥.៤០០) (១០.៨០៤.៦៥៩) (១៥.៤៩៥.០៧៣) ខារពនធងោខសតមាបរបនងសែាកចច ១.៦៥១.៣៨៧ ៦.០៩៦.០៧៦ ៥.២៨០.០៣៤ ៦.០៩៦.០៧៦ ចងណញ/(ខារ)ជាបពនធ ១៣.៧៩៣.៧៤៤ ១៣.៨១១.១០៥ ៤១.៦៦៤.២៨៥ ៣៧.៥៤៩.៣១៥

ចណាយពនធងលើតបាកចងណញកែខអតតា ២០% (*) ១.៣៧៩.៣៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៤.១៦៦.៤២៨ ៧.៥០៩.៨៦៣

ពនធងលើតបាកចងណញកែខឆែ ១.៣៧៩.៣៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៤.១៦៦.៤២៨ ៧.៥០៩.៨៦៣ ការករតតាបណលពនធពនារ ៧២៩.៥០០ - ៤.៤៧៨.១៤៦ - នយរកមមពនធកែខតគាមនៗ - - ៧៨៩.៣១៧ ៥៧១.១៩២

២.១០៨.៨៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៩.៤៣៣.៨៩១ ៨.០៨១.០៥៥

ពនធងលើតបាកចងណញតរវបានគណតាមមលដឋា នបណកតសថយបចចបបនែពនបទបញញរតពនធដឋរ កបាមនតបទបញញរតទខអសងនោះ អាចមានភាពមតបតបលពមយតគាងៅមយតគា ងហើយការកណរចខងតកាយងលើចននពនធងលើតបាកចងណញ នខតរវងធវើង ើខប ទ បពមានការតររពនរយរបសអគាយកដឋា នពនធដឋរ (*) ងោខតាមអនតករងលខ ០១ អនតក.TT ចញោះថងៃទ០១ ដខមករា ឆន ២០១៥ ក.ស.ស បានទទលការយលើកដលងពនធរយៈយពលបឆន ពគណៈកមមការមលបតរកមពញជា។ ការយលើកដលងពនធយនោះ តរវការ ៥០% ពពនធយលើតបាកចយណញដែលបានបង។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១១

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៨. ចណាយពនធងលើកបារចងណញ (ត) (គ) ពនធពនារងលើកបារចងណញ

ែណាចការយបរនចេរ៣ផខ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម) (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ

នងមនបានយ វើសវនកមម)

សមរលយងែើមការយបរងចេទ ៣.៧៤៨.៦៤៦ - - - ករតតាជាបនទកកែខរបាយការណចងណញ-

ខារចង ល ោះងពល ៧២៩.៥០០ - ៤.៤៧៨.១៤៦ - សមរលយចខការយបរងចេទ ៤.៤៧៨.១៤៦ - ៤.៤៧៨.១៤៦ -

បមតមបតមលពនធពនារតទពយសកមម នខបណលពនធពនារកែខអ ខការយបរងចេទ មានែចខាខងតកាម៖

ពនធពនារតទពយសកមម

អតថពបនោជននពកាយនពលបញចបការងារ

សវធានន

ចណលពនារ

ខាតជាបពនធងោងពតបន

ងសដារចេពងសស សរបពានងរៀល

ពានងរៀល

ពានងរៀល ពានងរៀល ពានងរៀល

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៦ - - - - - ករតតាខាខខទខឥណទនកែខរបាយការណ

ចងណញ-ខារចង ល ោះងពល - - - - - ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៦ (មនបាន

តររពនរយ នខមនបានងធវើសវនកមម) - - - - -

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៧ - - - - - ករតតាខាខខទខឥណទនកែខរបាយការណ

ចងណញ-ខារចង ល ោះងពល ៨.១៥១.២២៥ ៩៦៥.៤០៥ ១.១២៥.៥១៨ ៥.៣១៨.៦១៩ ១៥.៥៦០.៧៦៧ ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ (បានតររ

ពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម) ៨.១៥១.២២៥ ៩៦៥.៤០៥ ១.១២៥.៥១៨ ៥.៣១៨.៦១៩ ១៥.៥៦០.៧៦៧

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១២

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

២៨. ចណាយពនធងលើកបារចងណញ (ត) (គ) ពនធពនារងលើកបារចងណញ

បណញ លពនធពនារ រលសពងនលឿន សរបពានងរៀល ពានងរៀល

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៦ - - ករតតាជាបនទកកែខរបាយការណចងណញ-ខារចង ល ោះងពល - - ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៦ (មនបានតររពនរយ នខមនបានងធវើសវនកមម) - -

ងៅពែៃទ០១ មខមកោ ឆែ ២០១៧ - -ករតតាជាបនទកកែខរបាយការណចងណញ-ខារចង ល ោះងពល (២០.០៣៨.៩១៣) (២០.០៣៨.៩១៣) ងៅពែៃទ៣០ មខកញញញ ឆែ ២០១៧ (បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម) (២០.០៣៨.៩១៣) (២០.០៣៨.៩១៣)

២៩. ចងណញ/(ខាត) រនងមយភាគហ ន (រ) ចងណញ/(ខាត)រនងមយភាគហ នមលដឋា ន

ចងណញកែខមយភាគហ នមលដឋា នតរវបានគណ ងដឋយយកតបាកចងណញមែលតរវមបខមចកឱយមាច សមលធនរបស ក.ស.ស មចកនខចននភាគហ នមធយម កែខអ ខការយបរងចេទងចញសាយភាគហ ន

ដណាចការយបរងចេទ៣ខែ ដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ៣០ រញញញ ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ៣០ រញញញ ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦

(បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នខមនបានងធវើវនកមម)

(បានតររពនរយ បាមនតមនបានងធវើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយនខមនបានងធវើវនកមម)

ចងណញ/(ខារ)របសភាគហ នក (ពានងរៀល) ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥ ១៣.៥១៥.០៤៩ (៣៦.៣១៤.០០៦)

ចននភាគហ នមធយម ៨៥.៧៧១.៩៦៧ ៦៤.៣២៨.៩៧៥ ៧៣.៣៣៥.០៣២ ៦៤.៣២៨.៩៧៥

ចងណញ/(ខារ)កែខមយភាគហ នមលដឋា ន (ងរៀល) ១៨៤,២៩ ៥៧,២៣ ១៨៤,២៩ (៥៦៤,៥០)

(ែ) ចងណញរនងមយភាគហ នងយចោះ ចងណញកែខមយភាគហ នែយចោះ តរវបានគណងដឋយមកមតបចននមធយមពនភាគហ នធមមតាមែលមាន ងដឋយសនមរ

ថនមានការងសទរភាគហ នមែលមានសកាត នពលទខអសងៅជាភាគហ នធមមតា គរតរមែណាចការយបរងចេទងនោះ ក.ស.ស មនមានភាគហ នមែលមានសកាត នពលអាចងសទរងៅជាភាគហ នធមមតាងោះងទ ែចងនោះ ចងណញកែខមយភាគហ នែយចោះ គមានរពមលងសមើនខចងណញកែខមយភាគហ នមលដឋា ន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៣

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៣០. សថចកបារបានពកបតបតតការ ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ

៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦ ពានងរៀល ពានងរៀល

(បានតររពនរយ ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម)

(មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

ចងណញ/(ខារ)មនបខពនធងលើតបាកចងណញ ២២.៩៤៨.៩៤០ (២៨.២៣២.៩៥១) នយរកមម៖ រលសតទពយសមបរត នខបរកាេ រ នខរលសតទពយសកមមអរប ១៨.៣៨១.៩៣៧ ១៦.៥៥៤.៧៣១ ចណាយការតបាក - សទធ ២២.១៦១.៧០២ ៧២.៤៣៩.៣១៤ ចណាយការពវកចចអរថតបងោជនងសថធននវរតន ៣.១១៥.៥០០ ៣.០៤៨.៧៥០ ចណាយពាកពនធនខបគាលកងសេខៗ ពឥណទនបគាលក ១៦៣.៨៦៤ -

បមតមបតមលងែើមទនបខវល៖ សនែធ ៤០៦.៥៥០ (១.២៨៣.៥៣៦) គណនអរែជនពាណជាកមម នខគណនអរែជនងសេខៗ (៦.៧៦៤.០៧៨) (១.១២៤.៤៤២) គណនអែកសារសាខពាណជាកមម នខគណនអែកសារសាខងសេខៗ ២.៦១៨.៨៣៩) ៧៦៧.០១៥ ចណលពនារ ២.០១១ (៥៤.៩៤៥)

សថចតបាកបានពតបរបរតការ ៥៧.៧៩៧.៥៨៧ ៦២.១១៣.៩៣៦

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៤

កពងផែសវយតករងពពះសហន

រណតសមាា លពតមានហរញញវតថសងងេបចង ល ោះងពល (មនបានងវើសវនរមម) សកមាបដណាចការយបរងចេទ៩ខែ ថងៃទ៣០ ខែរញញញ ឆន ២០១៧

៣១. កបតបតតការភាគពារពន (រ) កបតបតតការ នងសមតលយភាគពារពនធ

ក.ស.ស សថរងតកាមការតគបតគខមសែកហរញញ វរថរបសតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ នខសថរងៅងតកាមការតគបតគខមសែកបងចចកងទសរបសតកសខសថធារណការ នងែកជញា ន

តបរបរតការ នខសមរលយភាគពាកពនធសខានៗ ជាមយតកសខសថធារណការ នងែកជញា ន ទកទននងបញយរតបទន នខជាមយតកសខងសែាកចច នខហរញញ វរថ ទកទននខតបាកកមច តរវបានលារតរដឋខកែខកណរសមាា ល ១២ នខ ១៧

(ែ) ការទទាតជនគណៈកគបកគងសខានៗ ការទទរជនគណៈតគបតគខសខានៗ សតមាបែណាចការយបរងចេទ៩មខ ពែៃទ៣០ មខកញញញ មានែចខាខងតកាម៖

ែណាចការយបរនចេរ៩ផខ ៣០ កញហា ២០១៧ ៣០ រញញញ ២០១៦

ពានងរៀល ពានងរៀល (បានតររពនរយ

ប ញដនតមនបានយ វើសវនកមម) (មនបានតររពនរយ នងមនបានយ វើសវនកមម)

តកមតបកាភបាល តបាកងបៀវរេរ កពតម នខចណាយពាកពនធងសេខៗ ១.០៤៧.៦០០ ៦៥៨.៨០០

បគាលកថនែ កតគបតគខសខានៗ តបាកងបៀវរេរ នខចណាយងសេខៗ ១.៣៥១.៧៣៦ ១.១៣៦.៤៨១

អរថតបងោជនងសថធននវរតន (*) ១២៨.៧០០ ១១៤.០៥៤

បគាលកថនែ កតគបតគខសខានៗ រមមានអគា យក នខយកតបរបរត មែលជាអែកសងតមចចរតជាយទធសថសតសត យលើការែក យលើដផនកហរញញ វរាញ នងតបរបរតការរបស ក.ស.ស ។ (*) គយតាងអរាតបយោជនងសថធននវរតន តរវបានោកឱយតបរបរតកនញងអងាភាពទងមល កនញងយោះបញគាលកថាន កតគបតគងសខានៗ កានសទធទទលគយតាងអរាតបយោជនយនោះ ែចគាន នងបញគាលក ក.ស.ស ែថទយទៀរដែរ។

៣២. រចេសនា គរតរមថងៃទ៣០ ដខកញញញ ឆន ២០១៧ ក.ស.ស ានកចចសនាចណាយទកទននងការទញតទពយសមបតរតមនទន

ទទរចនន ៥៣.០៦៧ ោនយរៀល ចយពាោះការទញតទពយសមបតរត នងបរកាេ រ ដែលតរវបងកនញងែណាកកាលយផេងៗ រហរែលឆន ២០១៨។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៥

ពតមានអពរបតបត�ក‌រជ‌មយភ‌គជ‌បព‌កពន�

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៦

១-របតបត�ក‌រជ‌មយភ‌គហនក េដ‌យប�� កពេឈ‌� ះភ‌គហនក

របេភទរបតបត�ក‌រ នងក‌លបរ�េច�ទ

ចបតងព ឆា� ១៩៩៩ រហតដល ឆា� ២០១៧ េនះ ទភា� កងរ JICA បានផ�លរបាកកម�សមបទនសរប

របមាណ ១៩.៦០០.០០០.០០០ េយនជបន របហករបែហលនង (US$ ១៧៨.៥០០.០០០) ដលកពងែផ

ស�យតរក�ងរពះសហន សរមាបករអភវឌឍនេហដ� រចនាសម�ន�ែផ�ករង នងែផ�កទន រមមានៈ

១.១.គេរមាងស� របនា� នកពងែផរក�ងរពះសហន (២០០២-២០០៥) េរបរបាសរបាកកម� ODA េលខៈ

CP-P3 ចះៃថ�ទ២៤ ែខក�� ឆា� ១៩៩៩ ទករបាកសរប ៤.១៤២.០០០.០០០ េយនជបន (៣៣,៧ លនដល� )

សរមាបករអភវឌឍន នងសងសងចណតែផកងតនរ របែវង ២៤០ែមរត ទលនកងតនរ ៨,៥ ហកត រពមទង

បមស� រអង នងឃ�ងនាវជេរម ១១ែមរត នងសងសងឋបនយភណ� ែផមយេផសងេទៀត។

១.២.គេរមាងពរងកបនា� នកពងែផរក�ងរពះសហន (២០០៥-២០០៩) េរបរបាសរបាកកម� ODA េលខៈ

CP-P4 ចះៃថ�ទ២៦ ែខវច�ក ឆា� ២០០៤ ទករបាកសរប ៤.៣១៣.០០០.០០០ េយនជបន (៣៧,៤ លន

ដល� ) សរមាបករអភវឌឍន នងសងសងចណតែផកងតនរបែន�ម របែវង ១៦០ែមរត ទលនកងតនរ ៣,៥

ហកត សងសងអគាររដ�បាលរចកេចញចលែតមយ រពមទងពរងង នងបមស� រអង នងឃ�ងនាវ បែន�ម

ជេរម ១១ែមរត។ េរកពេនះ បានបពកបែន�មនវេរគ�ងចរកទេនបសរមាបេលកដកកងតនរ របេភទ QC ០២

េរគ�ង នងរបេភទ RTG ០៥ េរគ�ង រថយន�ដកកងតនរ ០៨េរគ�ង រពមទងតេម�ងរបពន� កពយរទរស�យរបវត�កម�

(Container Terminal Management System) (១set) ។

១.៣.គេរមាងសកសោលទ�ភាពអភវឌឍតបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផរក�ងរពះសហន (២០០៧-២០០៩)

េរបរបាសរបាកកម� ODA េលខៈ CP-P6 ចះៃថ�ទ ២០ ែខ មនា ឆា� ២០០៦ ទករបាកសរប ៣១៨.០០០.០០០

េយនជបន (២,៨ លនដល� ) សរមាបសកសោលទ�ភាព នងគនសប�ងវស�កកម�ៃនគេរមាង អភវឌឍនតបនេសដ�កច�

ពេសសកពងែផរក�ងរពះសហន ។

១.៤.គេរមាងសងសងតបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផរក�ងរពះសហន (២០០៩-២០១២) េរបរបាស

របាកកម� ODA េលខៈ CP-P8 ចះៃថ�ទ៣១ ែខមនា ឆា� ២០០៨ ទករបាកសរប ៣.៦៥១.០០០.០០០ េយនជបន

(៣២,៩ លនដល� ) សរមាបសងសងេហដ� រចនាសម�ន�របវន� តបនេសដ�កច�ពេសសកពងែផរក�ង រពះសហន

ដចជា អគាររដ�បាលរចកេចញ-ចលែត១ ស� នយភស�ភារកងតនរ (CFS) ផ�វថ�លចល នងផ�វ ថ�លក�ងតបន

SEZ ដជលសរមាបសងសងេរងចរក ៤៥ហកត េរងចរកសរមាបជល ០១ខ�ង អគារស� ក េនសរមាប

បគ�លក-កម�ករ អងចេរមាះទកកខ�ក របពន�ផ�តផ�ងទកស� ត អគ�សន នងទរគមនាគមន ។ ល ។

១.៥.គេរមាងអភវឌឍចណតែផពហបណងកពងែផរក�ងរពះសហន (២០១៥-២០១៨) េរបរបាសរបាក

កម� ODA េលខៈ CP-P10 ចះៃថ�ទ២១ ែខសហ ឆា� ២០០៩ ទករបាកសរប ៧.១៧៦.០០០.០០០ េយនជបន

(៧៤,២ លនដល� )៖

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៧

បែន�មេលឋបនយភណ� មានរសប កសស បានកពងសងសងចណតែផពហបណងែដលមាន

បេណា� យ របែវង ៣៣០ែមរត នងជេរមទក ១៣,៥ែមរត សរមាបរបតបត�ករេលកដកទនញរយ នងទនញ

ទេទ នងសងសងមលដ� នផ�តផ�ងកររករកែរេរបងក�ងែដនសមរទ េដមបជរម�ញេលកទកចត�ដលករនាេចញ

ផលតផលកសកម�កម�ជា ចណាងេឈ ចណតដឡងមេរក�ម ជាពេសស េដមបេឆ�យតបនងករពរងកយទ�

ស�ស�នាអង�រេចញរបសរជរដ� ភបាលកម�ជា នងបេរមេសវភស�ភារកម�សរមាបកររករករបងក�ងែដនសមរទ

កម�ជា កដចជាជយ ជរម�ញដលកេណ នេសដ�កច�របសរបេទសកម�ជា ។

េហដ� រចនាសម�ន�គេរមាងែដលេរបរបាសរបាកកម� ODA ជបន (២០០០-២០១៨)

េរកពេនះ ក�ងអឡងដេណ រទសសនកច�របសសេម�ចអគ�មហេសនាបតេតេជា ហន ែសន នាយករដ�ម�ន�

ៃនរពះរជាណាចរកកម�ជា េនរបេទសជបន នាៃថ�ទ០៧ ែខសហ ឆា� ២០១៧ បានចះហត�េលខេលពធ

ប�រសរ (Exchange Note) នងកច�រពមេរព�ងរបាកកម� (Loan Agreement) េលខៈ CP-P21 េនៃថ�ទ០៧

ែខសហ ឆា� ២០១៧ រវងរជរដ� ភបាលកម�ជា នងរដ� ភបាលជបន។ តៃម�គេរមាងសរប ២៣.៥០២.០០០.០០០

េយនជបន របហករបែហលនង (២០៣ លនដល� អេមរក) ។

ដណាកកលទ២ ែផថ�-៣៥០ម

(១៩៦៧-១៩៦៩)

ដណាកកលទ៦ ចណតែផពហបណង

(២០១៥-២០១៨)

ដណាកកលទ១ ែផចស-២៩០ម (១៩៥៦-១៩៥៩)

ដណាកកលទ៣-៤ ចណតែផកងតនរ-៤០០ម

(២០០២-២០០៧)

ដណាកកលទ៥ តបនេសដ�កច�ពេសស

(២០០៩-២០១២)

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៨

គេរមាងសងសងចណតែផកងតនរកពងែផរក�ងរពះសហន (២០២០-២០២៣)

សងសងចណតែផកងតនរថ� របែវង ៣៥០ែមរត ជេរមទក ១៤,៥ែមរត ទលនកងតនរ នង

ឋបនយភណ� រពមទងករងរបមស� រ អងនាវ នងឃ�ងនាវជេរម ១៤,៥ែមរត ែដលអចអន�� តឱយនាវ

កងតនរចណះ ៦០.០០០ DWT សមត�ភាព ៥.០០០ TEUs ចលចតបាន េដយរមប�� លទងករបពក

េរគ�ងចរកេលកដកកងតនរទេនបរបេភទ QC ចនន ០៣ េរគ�ង នងរបេភទ RTG ចនន ០៩ េរគ�ង នងឧបករ

ណេលកដកទនញកងតនរមយចនន ។ ល។ េដយេរបរបាសរបាកកម�សមបទនរបស JICA (តៃម�បានស� ន

សរប ២៣.៥០២.០០០.០០០ េយនជបន របហករបែហលនង ២០៣ លនដល� អេមរក) ។

២-របតបត�ករសខនៗ ជាមយអភបាល ឬបគ�លកជានខ�ស ឬរបតបត�ករសខនៗ ជាមយ

បគ�លែដលអភបាល ឬបគ�លកជានខ�សមានផលរបេយាជន គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

៣-របតបត�ករសខនៗ ជាមយសមាជករគ�សរផា� លរបសអភបាល នងបគ�លកជានខ�ស

គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

៤-របតបត�ករសខនៗ ជាមយបគ�លែដលមានទនាកទនងជាមយអភបាលរបស កសស រក�មហន

បរតសម�ន� ឬ រក�មហនហលឌងរបស កសស ែដលទនាកទនងរបសបគ�លទងេនាះេកតមានេនក�ង

របតបត�ករ ឬករចត ែចងណាមយែដលេធ�េឡងេដយ កសស

គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

៥-របតបត�ករសខនៗ ជាមយបគ�លធា� បជាអភបាល ឬបគ�លជាបពកពន�ជាមយបគ�លធា� ប

ជាអភបាលក�ងរយៈេពល ០២ (ពរ) ឆា� ចងេរកយ

គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

៦-របតបត�ករសខនៗ ជាមយអភបាលែដលទទលបានផលរបេយាជន ឬកៃរមវជា� ជវៈ សរមាប

េសវែដលខ�ន បានផ�លតមរយៈរក�មហនណាមយដល កសស គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

៧-របតបត�ករសខនៗ ជាមយភាគជាបពកពន�េផសងេទៀត

គតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានរបតបត�កររបេភទេនះេកតេឡងចេពះ កសស េទ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១១៩

ក‌រពភ‌កសោ នងក‌រ�ភ‌គរបសគណៈរគបរគង

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២០

១-ទដ�ភ‌ពទេ�ៃនរបតបត�ក‌រ កសស គជាកពងែផអន�រជាតសមរទទកេរជែតមយគត ៃនរពះរជាណាចរកកម�ជាែដលកពងេធ�អជវកម�

េលៃផ�ដទហរបមាណ ១២៥ហចត ែដលមានទតងេនរក�ងរពះសហនៃនេខត�រពះសហន េហយែដលរត�វ

បានតភា� បេដយបណា� ញដកជ�� នចរះ។ កណតក�ង អនរកតយេលខ ៥០ អនរក/បក ចះៃថ�ទ ១៧ ែខកក�ដ ឆា�

១៩៩៨ កសស មានតនាទជារបតបត�ករែផ ដចមានលម�តនវអជវកម� នងេសវកម�ក�ងែផ�កទ១ ចណច ទ២ ខងេលៃនរបាយករណរបចរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ។

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ បរមាណកងតនររបស កសស មានករេកនេឡងចនន ២១.១៥៦ TEUs

េស�នង ១៩,៥៨% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។ ចែណកទនញរយឆ�ងកតមានករថយចះចនន

៥៨.៥៦៨ េតន េស�នង ៥៧,៥៥% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។ ចេពះនាវ ឆ�ងកត កសស មាន

ករថយចះចនន ០២ នាវ របមាណជា ០,៦៥% េធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។

ករពភាកសោ នងករវភាគរបសថា� កដកនាេលស� នភាពហរ�� វត�របស កសស នងលទ�ផលរបតបត�ខង

េរកមេនះ េធ�េឡងែផ�កេលរបាយករណពតមានហរ�� វត�សេង�បែដលរត�វបានរត�តពនតយរចរលេដយសវនករ

ឯករជយសរមាប រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ នងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ដចបង� ញក�ងែផ�កទ៧ ៃនរបាយករណ

របចរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ។

កសស មានរបភពចណលសខនដចខងេរកម ៖

- ចណលពេសវកម�ែផ (Port Charges for Vessel Services)៖ គជាចណលែដលបានមកព េសវ

កម�នាវចរណ នងករចលចតនាវ រមមាន ចណលេលចណះផ�ក សចតែផ របឡាយ ៃថ�ឈ�លកណ�

ធារកច� ៃថ�ឈ�លនាវសេណា� ង ៃថ�ឈ�លពក-េដះពរ ៃថ�ឈ�លេបក-បទឃ�បនាវ នងៃថ�ឈ�ល

របមលសរម ។

- ចណលពេសវកម�េលកដកកងតនរពនាវេទទលនកងតនរ (Stevedoring Charges)៖ គជា

ចណលែដលបានមកពេសវកម�េលកដកទនញរយ ឬកងតនរចល ឬេចញពនាវេនេលស� នែផ ។

- ចណលពេសវកម�េលកដកកងតនរេនេលទលន (LOLO Charges)៖ គជាចណលែដលបាន មក

ពេសវកម�េលកដកទនញរយ ឬកងតនរ ចល ឬេចញេនេលទលន ។

- ចណលពៃថ�ឈ�លស�កទនញ ឬកងតនរ (Storage Fees)៖ គជាចណលែដលបានមកពករស�ក

ទនញរយ ឬកងតនរ េនេលទលន ឬក�ងឃា� ង ។

- ចណលដកជ�� ន (Transportation Charges)៖ គជាចណលែដលបានមកពេសវកម�ដកជ�� ន

ទនញ ឬកងតនរក�ង បរេវណែផ ។

- ចណលពតបនេសដ�កច�ពេសស (Special Economic Zone)៖ គជាចណលែដលទទលបានពករ

ជលដេធ�េរងចរក អគារ ពតបនេសដ�កច�ពេសសរបសកពងែផស�យតរក�ងរពះសហន ។

កសស កតរតប�� គណេនយយ នងរបាយករណហរ�� វត�ជារបាកេរៀល ែដលជារបយបណ� ជាតរបសខ�ន

ចែណករបតបត�ករែដលជារបយបណ� អន�រជាតេផសងៗ រត�វបានបង� ញជារបាកេរៀលេដយេរបអរតប�រផ�វករជា

មធយមរបចៃថ�របសធនាគារជាតៃនកម�ជា តមកលបរេច�ទៃនរបតបត�ករនមយៗ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២១

ក-ករវភាគចណល

ក.១. ករវភាគចណល

សរមាបរតមាសទ៣ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ េរប�បេធៀបនងរតមាសទ ៣

គតរតមៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

បរយាយ

ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ បែរបរល

ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ពនេរៀល ពនេរៀល %

ចណល ៦០.៣៩៣.៦៨២ ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ៦.៥៩៦.៩១៦ ១២,២៦%

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ចណលរបស កសស បានេកនេឡង ចនន ៦.៥៩៦.៩១៦.០០០េរៀល

េស�នង ១២,២៦% េដយេកនេឡងព ៥៣.៧៩៦.៧៦៦.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ដល

៦០.៣៩៣.៦៨២.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ។ ករេកនេឡងៃនចណលេនះបានមកព

ចណលេសវកម�េលកដកកងតនរពនាវេទទលន (Stevedoring Charges) ចណលពេសវកម�េលកដក

កងតនរេនេលទលន (LOLO Charges) នងចណលពៃថ�ឈ�លស�កទនញ ឬកងតនរជាេដម ។

ក.២. ករវភាគចណលតមែផ�ក

តរងេរប�បេធៀបរបាកចណលតមែផ�កេទនងរបាកចណលសរបសរមាប

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ នង រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦

បរយាយ

ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣

ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ភាគរយេធៀបនង

ចណលសរប ពនេរៀល

ភាគរយេធៀបនង

ចណលសរប ចណលេលកដក

៤៥.៦០៩.៣១៤ ៧៥,៥២% ៣៨.៨៦០.៩៧៣ ៧២,២៤%

ចណលពេសវកម�ែផ ១២.០១១.០៥៩ ១៩,៨៩% ១៣.៧២៦.៩០៨ ២៥,៥២%

ចណលស�ក ១.៦៦២.៩៣៤ ២,៧៥% ៤២៦.២១២ ០,៧៩%

ចណលដកជ�� ន ២១១.៣៧២ ០,៣៥% - ០,០០%

ចណលនាវេទសចរណ ១៥.០១៤ ០,០២% ៧០.៩៦១ ០,១៣%

ចណលពតបន

េសដ�កច�ពេសស ៦៦៤.១៣៥ ១,១០% ៦១២.៥៩៧ ១,១៤%

ចណលជលទតង ១៥២.៨៤៩ ០,២៥% ៤៦.២៩០ ០,០៩%

ចណលេផសងៗេទៀត ៦៧.០០៤ ០,១១% ៥២.៨២៤ ០,១០%

ចណលសរប ៦០.៣៩៣.៦៨២ ១០០% ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ១០០%

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២២

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ កដចជារតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ មានចណលសខន ៣របេភទែដលមានចននរបមាណ ៩៨% ៃនចណលអជវកម� នងេសវកម�

សរបរបស កសស ។ ចណលទងេនាះរមមាន ៖ ចណលេលកដក ( ចណលេលកដកពនាវេទទលនកងតនរ (Steverdoring ) នងចណលេលកដកេលទលន

(LOLO) ) ចណលពេសវកម�ែផ (Port Charges for Vessel Services) នងចណលស�កឃា� ង នងទលន ។

សរមាបរតមាសទ៣ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ េរប�បេធៀបនងរតមាសទ ៣ គតរតមៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

បរយាយ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣

បែរបរល ៃថ�ទ៣០ ែខក�� ឆា� ២០១៧ ៃថ�ទ៣០ ែខក�� ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ពនេរៀល ពនេរៀល % ចណលេលកដក

(Stevedoring and LOLO) ៤៥.៦០៩៣១៤ ៣៨.៨៦០.៩៧៣ ៦.៧៤៨.៣៤០ ១៧,៣៧%

ចណលពេសវកម�ែផ ១២.០១១.០៥៩ ១៣.៧២៦.៩០៨ ១.៧១៥.៨៤៨ -១២,៥០%

ចណលស�ក ឃា� ង នងទលន ១.៦៦២.៩៣៤ ៤២៦.២១២ ១.២៣៦.៧២២ ២៩០,១៧%

ចណលពករេលកដកពនាវេទទលនកងតនរ (Steverdoring) នងករេលកដកេនេលទលន (LOLO) មានករេកនេឡងរបមាណ ១៧,៣៧% េស�នង

៦.៧៤៨.៣៤០.០០០េរៀល េរប�បេធៀបរវង រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ែដលមានចណលេស�នង ៤៥.៦០៩.៣១៤.០០០េរៀល នងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ែដលមានចណល

េស�នង ៣៨.៨៦០.៩៧៣.០០០េរៀល ។ កេណ នេនះ គបណា� លមកពករេកនេឡងៃនទនញកងតនរឆ�ងកតមានចនន ២១.១៥៦ TEUs េស�នង ១៩,៥៨% សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ។

ចេពះចណលពេសវកម�ែផ (Port Charges for Vessel Services) មានករថយចះព ១៣.៧២៦.៩០៨.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ដល

១២.០១១.០៥៩.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ គរបមាណ ១២,៥០% េស�នង (១.៧១៥.៨៤៨.០០០េរៀល) ។ ចណលេសវកម�ែផ េនះគអរសយេលចនន

នងចណះផ�កនាវែដលឆ�ងកត កសស េហយរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ នាវែដលឆ�ងកត កសស មានករថយចះចននពរនាវ េដយមាន ៣០៧នាវ សរមាបរតមាស

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៣

ទ៣ ឆា� ២០១៦ នង ៣០៥នាវ សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧េនះ ។ េទះបជាចនននាវមានករថយចះតច

បែន�ចណះផ�កនាវមានករថយចះរបមាណ ១៨,៥៣% េបេធៀបនង រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ មលេហតចបង

ែដលបណា� លឱយមានករថយចះេនះ គេដយសរនាវកងតនរមានករថយចះរបមាណ ៣០% េបេធៀបនង

រតមាស ទ៣ ឆា� ២០១៦ ។

ចណលពេសវកម�ស�កឃា� ង នងទលន មានករេកនេឡង ចនន ១.២៣៦.៧២២.០០០េរៀល េស�នង

២៩០,១៧% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ែដលមានចណល ៤២៦.២១២.០០០េរៀល នងរតមាសទ៣

ឆា� ២០១៧ មានចណល ១.៦៦២.៩៣៤.០០០េរៀល ។ ករេកនេឡងៃនចណលស�កេនះ គបណា� លមកព

ទនញែដលឆ�ងកតឃា� ង នងទលនរបស កសស មានកេណ នរហតដល ២៩,៩១% េស�នង ៣៦២.១៤៧

េតន សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ។

ខ-ករវភាគគលតចេណញដល កសស បានេរៀបចរបាយករណលទ�ផលរបសខ�ន ក�ងទរមងជារបាយករណលទ�ផលតមយថារបេភទ

ដចេនះពមានករបង� ញឱយេឃញេនចេណញដលេនាះេទ។ បែន�ក�ងទរមងរបាយករណេនះអចឱយេយងេធ�ករពភាកសោ នងវភាគេលចេណញរបតបត�ករបានេដយទទលបានពចណលសរប ដកនងចណាយរបតបត�ករ។

ចណាយរបតបត�ករនងេលកមកពភាកសោ នងវភាគេនែផ�កខងេរកមគ ចណច គ-ករវភាគចេណញ

មនបងពន� ។

គ- ករវភាគចេណញមនបងពន� ចេណញមនបងពន�គជាលទ�ផលែដលទទលបានពចណលសរបដកនងចណាយរបតបត� នងចណល

ឬចណាយកររបាកសទ� ។ ក�ងករវភាគៃនចណាយរបតបត�ករ េយងនងេលកយកចណាយសមា� រៈផ�តផ�ង

ចណាយរបាកេបៀវតសរ របាកឈ�ល នងចណាយពកពន� ចណាយរលស (រទពយសមបត� នងបរក� រ នងរទពយ

សកម�អរប) ចណាយជសជល នងែថទ ចណាយេផសងៗ នងចេណញ (ឬខត) េផសងៗ សទ� ដចខងេរកម៖

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៤

សរមាបរតមាសទ៣ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ េរប�បេធៀបនងរតមាសទ ៣ គតរតមៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

បរយាយ

ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ បែរបរល

ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ពនេរៀល ពនេរៀល % ចណលសរប ៦០.៣៩៣.៦៨២ ៥៣.៧៩៦.៧៦៦ ៦.៥៩៦.៩១៦ ១២,២៦%

ចណាយសមា� រៈផ�តផ�ង (១៤.៤០៦.៩៦៨) (១៣.០៤២.២៥១) ១,៣៦៤,៧១៧ ១០,៤៦%

ចណាយរបាកេបៀវតស របាកឈ�ល

នងចណាយពកពន� (១៨,០៤០,៥០៦) (១៣,៨២១,៧៦៤) ៤.២១៨.៧៤២ ៣០,៥២%

ចណាយរលស(រទពយសមបត� នងបរក� រ

នងរទពយសកម�អរបយ) (៦.៨៣០.៧៤៩) (៥.៥៤៩.១៤១) ១.២៨១.៦០៨ ២៣,១០%

ចណាយជសជល នងែថទ (៧៣៩.៩៥២) (១.៤៨៩.១៣៨) - ៧៤៩.១៨៦ -៥០,៣១%

ចណាយេផសងៗ (៤.៩០៩.០៥១) (៤.៨៨២.៥៣៤) ២៦.៥១៧ ០,៥៤%

ចេណញ/(ខត)េផសងៗ-សទ� (១៨៨.៥៩២) (៨៩២.៦៤៨) - ៧០៤.០៥៦ -៧៨,៨៧%

ចណល ឬចណាយកររបាក-សទ� ២.៦៣៧.៥១៤ (៧.៦៧៥.៦១៤) - ១០.៣១៣.១២៨ -១៣៤,៣៦%

ចេណញមនបងពន� ១៧.៩១៥.៣៧៨ ៦.៤៤៣.៦៧៦ ១១.៤៧១.៧០២ ១៧៨,០៣%

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ កសស មានចណាយសមា� រៈផ�តផ�ង ១៤.៤០៦.៩៦៨.០០០េរៀល ែដលមានកេណ ន ១.៣៦៤.៧១៧.០០០េរៀល េស�នង ១០,៤៦%

េបេធៀបនងរយៈេពលដចគា� ឆា� ២០១៦ ែដលមានចណាយ ១៣.០៤២.២៥១.០០០េរៀល ។ កត� ចមបងែដលបណា� លឲយមានកេណ នេនះ គេដយសរចណាយេលសមា� រៈ

ងយេឆះ (េរបងឥន�នៈ) មានករេកនេឡងចនន ១.៩០៨.៧៧៤.០០០េរៀល េស�នង ៣៤,១៣% េដយសរករេកនេឡងៃនបរមាណទនញឆ�ងកត នងតៃម�ជាមធយមរបស

េរបងឥន�នៈ េស�នង ០,៥៣ដល� សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ នងេកនដល ០,៦២ដល� សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៥

សរមាបចណាយរបាកេបៀវតសរ របាកឈ�ល នងចណាយពកពន� មានកេណ ន របមាណ ៣០,៥២% េស�នង ៤.២១៨.៧៤២.០០០េរៀល េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ែដលមានចណាយ ១៨.០៤០.៥០៦.០០០

េរៀល នងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ែដលមានចណាយ ១៣.៨២១.៧៦៤.០០០េរៀល ។ របាកេបៀវតសររបស

កសស រមមានរបាកេបៀវតសរេគាល នងេបៀវតសរទន�ផល េដយេបៀវតសរេគាលគេថរ នងេបៀវតសរទន�ផលគេយាង

េទេល (ចណលពករេលកដក) របចែខ េពលគ េនេពលចណលពករេលកដកេកនេឡង ចណាយ

េបៀវតសរនងេកនេឡង ផ�យេទវញេបចណលពករេលកដកមានករថយចះ ចណាយេលរបាកេបៀវតសរនងរត�វ

ថយចះដចគា� ។ េហតដចេនះ ចណាយរបាកេបៀវតសរ របាកឈ�ល នងចណាយពកពន� សរមាបរតមាសទ៣

ឆា� ២០១៧ មានករេកនេឡងគេដយសរចណលេលកដកមានករេកនេឡងរបមាណ ១៧.៣៧% ។

ចណាយរលសរមមានរទពយសមបត� នងបរក� រ នងរលសរទពយសកម�អរបមានកេណ ន ១.២៨១.៦០៨.០០០

េរៀល េស�នង ២៣,១០% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ ែដលមានចនន ៦.៨៣០.៧៤៩.០០០េរៀល នង

រយៈេពលដចគា� ឆា� ២០១៦ ែដលមានចនន ៥.៥៤៩.១៤១.០០០េរៀល ។ កត� សខនែដលេធ�ឲយមានករេកន

េឡងេនះគ កសស េទបបពករថចលតេលែគមែផសរមាបស�ចកងតនរ ចនន ០២េរគ�ង នងរថស�ចសរមាប

េលកដកកងតនរែដលអចចលតេលទលន ចនន ០៩េរគ�ង ែដលេធ�ឲយចណាយរលស របស កសស ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មានករេកនេឡងរសបគា� ជាមយករេកនេឡងរបសរទពយសមបត� នងបរក� រ នងរទពយ

សកម�អរប ។

ចេពះចណាយជសជល នងែថទមានចនន ៧៣៩.៩៥២.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧

នង ១.៤៨៩.១៣៨.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ េពល គមានករថយចះ ៧៤៩.១៨៦.០០០

េរៀល េស�នង ៥០.៣១% តចជាងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ េដយសរចណាយេលករជសជលែថទសណង

សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ មានករថយចះនាឱយចណាយជសជល នងែថទសរបមានករថយចះ ។

ចេពះចណាយេផសងៗ មានកេណ ន ០,៥៤% េស�នង ២៦.៥១៧.០០០េរៀល េពលគេកនេឡងព

៤.៨៨២.៥៣៤.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ េទ ៤.៩០៩.០៥១.០០០េរៀល សរមាបរតមាស

ទ៣ ឆា� ២០១៧ ។ ចណាយេផសងៗ ែដលរមមានចណាយវភាគទន នងករេធ�អេណាយ ចណាយរដ�បាល

ចណាយរបតបត�ករតបនេសដ�កច�ពេសស ចណាយករទទលេភ��វ នងបដសណា� រកច� ចណាយេសវ

ៃរបសណយ ចណាយែផ�កេសវវជា� ជវៈ ចណាយករបងពន�េផសងៗ នងពកពន�ចណាយសមា� រៈែថទសខភាព

នងចណាយេផសងៗេទៀត ។ ចណាយសខនៗ ែដលចលរមករែរបរប�លេនះមានដចជា៖ ចណាយវភាគទន

នងករេធ�អេណាយមានកេណ ន ២៤,៦០% េស�នង ៣៨៤.៥៨៣.០០០េរៀល ចណាយរដ� បាលមាន

កេណ ន ៣៥,៤០% េស�នង ៣៥.៨៩៩.០០០េរៀល ចណាយេសវៃរបសណយ មានកេណ ន ២៨៣,៦៥% េស�នង ២០០.៨៦៥.០០០េរៀល ចណាយេបាះពម�មានកេណ ន ១៩៩.៧៤% េស�នង ១១៣.៤៦៩.០០០េរៀល េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។ ចែណកកៃរមែផ�កេសវវជា� ជវៈ នងចណាយពកពន�មានករថយចះ

៦៤,៨៧% េស�នង ១៦៩.៦៩៣.០០០េរៀល ចណាយករបងពន�េផសងៗថយចះ ២៨៤.០៤៤.០០០េរៀល

េស�នង ៦១,២៩% នងចណាយសមា� រៈែថទ សខភាពថយចះ ៣៩.៤៩៩.០០០េរៀល េស�នង ៤៧,២% េបេធៀបនងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៦

ចេណញ/(ខត)េផសងៗ-សទ� (Realized Foreign Exchange Gain-Loss) គសេដេលករចេណញ ឬ

ខតពករប�ររបយបណ� ក�ងករយបរេច�ទ ែដលសរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មានករខតពករប�រ របយ

បណ� ចនន ១៨៨.៥៩២.០០០េរៀល ែដលមានករថយចះ ៧៨,៨៧% េស�នង ៧០៤.០៥៦.០០០េរៀល េបេធៀបនងរយៈេពលដចគា� ឆា� ២០១៦ ែដលមានករខតរហតដល ៨៩២.៦៤៨.០០០េរៀល ។

ចណល ឬចណាយកររបាក-សទ� មានកេណ ន ១៣៤.៣៦% េស�នង ១០.៣១៣.១២៨.០០០េរៀល េបេធៀប

រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ េយងសេង�តេឃញថាក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ មានចនន ២.៦៣៧.៥១៤.០០០

េរៀល េដយក�ងេនាះរមមាន ចណលកររបាកបេ�� េនធនាគារចនន ៩០១.៦២៤.០០០េរៀល ចេណញពករ

ប�ររបយបណ� េលរបាកកម�ចនន ៤.៥០៧.៣៤១.០០០េរៀល នងចណាយកររបាកេលរបាកកម�ចនន

(២.៧៧១.៤៥១.០០០េរៀល) ។ ចែណក រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ មានចណល ឬចណាយករ របាក-សទ�

(ខត) មានចនន (៧.៦៧៥.៦១៤.០០០េរៀល) េដយក�ងេនាះរមមានចណលកររបាកបេ�� េនធនាគារចនន

១៣៤.០៧១.០០០េរៀល ខតពករប�ររបយបណ� េលរបាកកម�ចនន (៦.១០១៧៦៨.០០០េរៀល) នងចណាយ

កររបាកេលរបាកកម�ចនន (១.៧០៧.៩១៧.០០០េរៀល) ។ កត� ចមបងែដលេធ�ឲយចណល ឬចណាយករ

របាក-សទ� (ចេណញ) មានកេណ ន គេដយសរអរតប�ររបាកេរៀលេធៀបនងរបាកេយនជបនមានសភាពល�

របេសរែដលេធ�ឲយករខតពអរតប�ររបាកមនទនសេរមចថយចះគរឲយកតសមា� ល ។

ជាសរប ចេណញមនបងពន� សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ របស កសស មានចនន ១៧.៩១៥.៣៧៨

.០០០េរៀល េបេធៀបនង រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ ែដលមានចនន ៦.៤៤៣.៦៧៦.០០០េរៀល េធ�ឱយមានកេណ ន

ចនន ១១.៤៧ ១.៧០២.០០០េរៀល េស�នង ១៧៨,០៣% ។

ឃ- ករវភាគចេណញេរកយបងពន� កសស ស�តេនេរកមចបោបៃនរក�មហនពណជ�កម�ក�ងវសយពន�ដរ នងអករ េហតដចេនះ កសស មាន

កតព�កច�ក�ងករបងពន�េលរបាកចេណញរបចឆា� ក�ងអរត ២០% បែន�េរកយព កសស បានេបាះផសោយលក

មលបរតកម�សទ�េលកដបងជាសធារណៈ កលពៃថ�ទ ៨ ែខមថនា ឆា� ២០១៧ គ កសស ទទលបានករ េលក

ទកចត�េដយបានករបន�បន�យពន�េលរបាកចេណញចនន ៥០% ៃនពន�េលរបាកចេណញរត�វបងរបច ឆា� ក�ង

រយៈេពល៣ឆា� ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៧

សរមាបរតមាសទ៣ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ េរប�បេធៀបនងរតមាសទ ៣ គតរតមៃថ�ទ ៣០ ែខក�� ឆា� ២០១៧

បរយាយ

ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ ករយបរេច�ទរតមាសទ៣ បែរបរល

ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៧ ៃថ�ទ ៣០ ែខ ក�� ឆា� ២០១៦

ពនេរៀល ពនេរៀល ពនេរៀល % ចេណញមនបងពន� (ក) ១៧.៩១៥.៣៧៨ ៦.៤៤៣.៦៧៦ ១១.៤៧១.៧០២ ១៧៨,០៣%

ចណាយពន�េលរបាកចេណញ (ខ) ២.១០៨.៨៧៤ ២.៧៦២.២២១ ៦៥៣.៣៤៧ -២៣,៦៥%

ចេណញក�ងករយបរេច�ទ ១៥.៨០៦.៥០៤ ៣.៦៨១.៤៥៥ ១២.១២៥.០៤៩ ៣២៩,៣៥%

អរតពន�របសទ�ភាពេលរបាកចេណញ (ខ)/(ក) ១១,៧៧% ៤២,៨៧%

កសស មានចេណញេរកយបងពន�ចនន ១៥.៨០៦.៥០៤.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ នង ៣.៦៨១.៤៥៥.០០០េរៀល សរមាបរតមាសទ៣ ឆា�

២០១៦ ែដលមានទករបាកេកនេឡងចនន ១២.១២៥.០៤៩.០០០េរៀល េស�នង ៣២៩,៣៥% ។ កត� ែដលេធ�ឲយរបាកចេណញេរកយបងពន�េកនេឡងេនះ េដយសរ

ចណលសរប សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ មានករេកនេឡង នងពមានករខតពអរតប�ររបាកមនទនសេរមច ។

ករថយចះៃនអរតពន�របសទ�ភាពេលរបាកចេណញព ៤២,៨៧% រតមាសទ៣ ឆា� ២០១៦ េទ ១១.៧៧% ក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េដយសរ កសស ទទលបាន

ករ េលកទកចត�ពន�ដរក�ងវសយមលបរតេទេលករបន�យអរតពន�េលរបាកចេណញរបចឆា� សរមាបរយៈេពល ៣ឆា� េដយអនេលមតមអនរកតយ េលខ០១ អនរក.បក

េចញេដយរជរដ� ភបាលកម�ជា ចះៃថ�ទ ០៨ ែខមករ ឆា� ២០១៥ េរកយពករេបាះផសោយលកមលបរតកម�សទ�េលកដបងជាសធារណៈរបស កសស ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៨

ង-ករវភាគពកត� នងននា� ករែដលបះពលស� នភាព នងលទ�ផលហរ�� វត� កត� មយចននអចមានឥទ�ពលេលស� នភាព នងលទ�ផលហរ�� វត�របស កសស ដចជា៖

- កត� នានាែដលេធ�ឲយមានករតេលករេធ�ពណជ�កម�អន�រជាត

េដយសររបភពចណលចមបងរបស កសស បានមកពចរចរណទនញឆ�ងកតែដលជាករេធ�

ពណជ�កម�អន�រជាត ដចេនះកត� នានាែដលមានផលបះពលដលពណជ�កម�អន�រជាត នងមានឥទ�ពលេល

អជវកម�របស កសស ែដលកត� ទងេនាះមានដចជា ស� នភាពេសដ�កច�ក�ងរស�ក ក�ងតបន នងសកល

េលក ស�រភាពសង�ម ប�� សន�សខ ឬកច�សហរបតបត�ករនាវចរតមសមរទ ។ េយាងតមមលនធ របយប

ណ� អន�រជាត (IMF) េសដ�កច�ពភពេលកនងបន�កេណ នជាមយនងអរត ៣,៦% សរមាបឆា� ២០១៧

ចែណកេសដ�កច�កម�ជានងមានកេណ នរបមាណ ៧,១% េយាងតមធនាគារអភវឌឍអស (ADB) េនះបង� ញ

ថាស� នភាពេសដ�កច�កម�ជា េនែតមានភាពរងមាងែដលជាកត� វជ�មានចេពះអជវកម�កពងែផ ។ មយោងវញ

េទៀតគតរតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧េនះ មនមានកត� អវជ�មានេលប�� សន�សខក�ងរបេទស ឬក�ងតបន

ប�� ករេធ�ចរចរណតមផ�វសមរទ ឬកច�សហរបតបត�ករនានារ វងកពងែផក�ងតបនេកតមានេឡយ ។

- សមត�ភាពនងរបសទ�ភាពបេពញករងររបស កសស

គតមករតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ កសស បានបេង�នសមត�ភាពេលកដកកងតនររហតដល

៦៥០.០០០TEUs បនា� បពករដកឱយេរបរបាសរថចលតេលែគមែផចនន ០២ េរគ�ងបែន�មេទៀត។ កត� េនះ េធ�ឲយសមត�ភាព នងរបសទ�ភាពករងរមានករេកនេឡងក�ងករបេពញេសវកម�របសខ�ន។

- ស� នភាពបណា� ញដកជ�� នក�ងរស�ក

គតមករតមរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ បណា� ញដកជ�� នក�ងរស�ក ពេសសផ�វជាតេលខ ៤ ែដល

តភា� ប កសស េទនងរជធានភ�េពញ ពមានបង�ជាឧបសគ�ដលករដកជ�� នទនញេឡយ េទះបជាក�ងរដវ

វសសោមានេភ��ងធា� ក នងរងទកជននតចតចក� កករដកជ�� នទនញឆ�ងកតតមផ�វជាតេនះដេណ រករជាធម�

ត ។ រឯករដកជ�� នតមផ�វែដកបច�បបន�រក�មហន Toll Royal Railway ឆ�ងកត កសស យាងតច ៤េជង

ក�ងមយសបា� ហក�ងករនាទនញេចញចល េហយករដកជ�� នតមផ�វែដកេនះករបរពត�េទេដយរលនតម

ធម�តមនមានប�� េធ�ឱយខកខនដេណ រេនាះេទ ។

- កច�សហរបតបត�កររវងែផក�ងតបន

កច�សហរបតបត�កររវងែផក�ងតបន ពេសសគករតភា� បជាមយកពងែផេមក�ងតបនមានសរៈសខន

ក�ងករសរលចរចរណទនញរវង កសស នងទផសោរអន�រជាតសខនៗ េដយមានឥទ�ពលេលចណាយ នង រ

យៈេពលដកជ�� ន ែដលជាលទ�ផលេធ�ឱយមានផលបះពលេលភាពរបកតរបែជងរបសឧសសោហកម�នានា។

ក�ងករណេនះ កសស បានខតខរកសោទនាកទនងល�ជាមយបណា� កពងែផសខនៗ ក�ងតបន េដមបធានាឱយ

របតបត�ករមានភាពរលន។

- រលស

េដយអជវកម�របស កសស មានករេរបរបាសេហដ� រចនាសម�ន�េរចន ចណាយេលរលសេលេហដ�

រចនាសម�ន�ែផដចជា ចណតនាវ េរគ�ងចរក អគារ មានទហធែដលអចបះពលដលអជវកម�របស កសស។

ដចេនះ កសស ចបាចរត�វមានកររត�តពនតយេលេគាលនេយាបាយរលសឲយបានសមរសប នងេធ�ករែកតរម�វ

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១២៩

តមករចបាចេរៀងរលករយបរេច�ទរបាយករណហរ�� វត� ។ គតរតមរតមាសទ ៣ េនះ ពមានករែកសរម�ល

ឬករេស�ឱយមានករែកសរម�លេគាលនេយាបាយរលសេនះពសវនករឯករជយេឡយ។

២-កត‌� សខានៗែដលបះព‌លេលើផលចេណញ

ក-ករវភាគពលក�ខណ� ៃនតរម�វករ នងករផ�តផ�ង សកម�ភាពអជវកម�របស កសស មានទនាកទនងេដយផា� លជាមយេសដ�កច�ជាត េសដ�កច�តបន នង

េសដ�កច�សកលេលក ។ ជាពេសសេនេពលេសដ�កច�ជាតមានបែរមលបរម�ល នងមានឥទ�ពលេដយផា� ល

េទេលអជវកម� េសវកម�កពងែផ េពលគេនេពលេសដ�កច�ជាតេកនេឡងនាឱយអជវកម� េសវកម� កពងែផក

េកនេឡង រសបនងេនះផលចណលរបស កសស កមានកេណ នដចគា� ផ�យេទវញ េបេសដ�កច�ជាតថយចះ

នងមានផលអវជ�មានេទេលផលចណល កសស ផងែដរ ។ េយាងតមរបាយណរបស ធនាគារអភវឌឍអស

(ADB) េសដ�កច�កម�ជាេនែតបន�កេណ នរបសខ�នែដលមានអរតរពងទក ៧,១% ចែណកេសដ�កច�ពភព

េលកមានកេណ ន ៣,៦% េបេយាងតមរបាយករណរបសមលនធរបយវត�អន�រជាត (IMF) ។ ដចេនះ

កសស េជឿថាកត� េសដ�កច� ក�ងឆា� ២០១៧ ទងមលនងមនមានផលបះពលអវជ�មាន េលអជវកម�របសខ�ន

េឡយ ។

ខ-ករវភាគពករេឡងចះៃនៃថ�វត�ធាតេដម

េរបងឥន�នៈ ជាវត�ធាតេដមចមបងបផតក�ងករបេរមេសវកម�កពងែផ េដយជាតរម�វករសខនសរមាប

របតបត�ករេរគ�ងចរក ។ ករេឡងៃថ�របសេរបងឥន�នៈនងបះពលដលផលចេណញរបស កសស េដយ

កសស េនែតរកសោតៃម�េសវរបសខ�នដែដល េទះជាតៃម�របសេរបងឥន�នៈមានករេឡងៃថ�កេដយ ។ េហតដច

េនះ កសស បានអនវត�យាងខ� បខ�ននវនតវធលទ�កម� េដមបធានាឱយបាននវតៃម�របសវត�ធាតេដមទងេនះមាន

ភាពសមរសប នងរបកតរបែជងក�ងតៃម�ទផសោរ ។

គ-ករវភាគេលពន� កសស ស�តេនេរកមចបោបៃនរក�មហនពណជ�កម�ក�ងវសយពន�ដរ នងអករ េហតដចេនះ កសស មាន

កតព�កច�រត�វបងពន�អករ េទតមចបោប នងប��ត�ជាធរមាន ។ កសស រត�វបងពន�អករ េទតមរបបពត នង

ជាសហរគាសជាបពន�ធ ែដលបានកណតេដយអគ�នាយកដ� នពន�ដរ ។ ចេពះពន�េលរបាកចេណញរបច

ឆា� កសស រត�វមានកតព�កច�បងក�ងអរត ២០% បែន� េដយទទលបានករេលកទកចត�ក�ងវសយមលបរត

កសស ទទលបានករបន�បន�យពន�េលរបាកចេណញចនន ៥០% ៃនពន�េលរបាកចេណញរត�វបងរបចឆា� ក�ង

រយៈេពល៣ឆា� ។ ដេច�ះ េរកយពប��បករអនេរគាះេនះ កសស នងអនវត�កតព�កច�ពន�េលរបាកចេណញដច

ធម�តវញ ។ ចែណកពន�េផសងៗ កសស បានអនវត�តមកតព�កច�របសខ�នតមចបោបពន�ដររបសរពះរជាណា

ចរកកម�ជា ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣០

៣-ក‌រែរបរប�លសខានៗេលើក‌រលក នងចណល

ចណលសខនរបស កសស មានចណលេលកដក នងចណលពេសវកម�ែផ ែដលរមចែណករបមាណ

៩៨% ៃនចណលសរបសរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េហយកត� ចមបងែដលជរញឱយមានករេកនេឡងៃន

របាកចណល គកេណ នៃននាវ នងទនញឆ�ងកតកពងែផ ជាពេសសទនញកងតនរ ែដលជារបភពចណលដ

សខនរបស កសស ។ ករលតលសក�ងវសយកសកម� វសយពណជ�កម� វសយសណង នងវសយ

ឧសសោហកម� គបានឆ�ះប�� ងនវស� នភាពេសដ�កច�ជាតរបសរបេទសកម�ជា េហយរសបនងេនះកមានឥទ�ពលជាវជ�មានេលអជវកម� េសវកម�នងផលចណលរបស កសស ផងែដរ ។

៤-ផលបះព‌លៃនក‌រប��ររបយបណ� អរត‌ក‌ររប‌ក នងៃថ�ទនញ (Commodity) - ផលបះពលពអរតប�ររបាក

កសស បានទទលរបាកកម�បន�តមរយៈរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត� ព JICA នង JBIC េដយតរម�វឱយ

កសស សងរបាកេដម នងកររបាកជារបាកេយនជបន នងរបាកដល� រអេមរក េនេពលែដលរបយវត�មខងរ

របស កសស គជារបាកេរៀល ។ ដចេនះ បែរបរលអរតប�ររបាកេរៀលេធៀបនងរបាកដល� រអេមរក របាកេរៀល

េធៀបនងរបាកេយនជបន នងរបាកដល� រេធៀបនងរបាកេយនជបន នងបះពលដលករមតរបាកចេណញរបស

កសស ។

- ផលបះពលពអរតកររបាក

បច�បបន� កសស មនមានកម�ណាែដលមានអរតកររបាកែរបរប�លេនាះេទ ។ កសស បានទទលរបាកកម�ពរកសងេសដ�កច� នងហរ�� វត� ែដលជាកម�បន�ព JICA នង JBIC ក�ងអរតកររបាកចបព ២,៥% ដល

៣,៧% ។ េហតដចេនះ សរមាបរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ មនមានផលបះពលពបែរមបរម�លអរតករ

របាកេនះេទ ។

-ផលបះពលពករែរបរប�លតៃម�េរបងឥន�នៈ

ករែរបរប�លតៃម�េរបងឥន�នៈនងមានផលបះពលដលផលចេណញរបស កសស េដយរបតបត�ករ

កពងែផ ពងែផ�កយាងខ� ងេទេលេរគ�ងចរកែដលេរបរបាសេរបងឥន�នៈ ។ េហតដចេនះ កសស បានពរងង

របសទ�ភាពេលកដក នងកររគបរគងទលនកងតនរ េដមបកតបន�យករេរ ឬករបលសទកងតនរែដលមន

ចបាច េដមបកតបន�យចណាយរបតបត�ករ នងេលកកពសេសវកម�របសខ�ន ។

៥-ផលបះព‌លៃនអតផរណា កសស បានរកសោនវតៃម�េសវកម�របសខ�នេថរ េដយមនេធ�ករែរបរប�ល ឬែកសរម�លេទតមករែរប

រប�លៃនអតផរណាេឡយ េហយេនែតរកសោបាននវេស�រភាពហរ�� វត�បានយាងរបេសរ ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣១

៦-េគ‌លនេយាប‌យេសដ�កច� សារេពើពន� នងរបយវត�� របសរដ‌� ភប‌ល េគាលនេយាបាយ េសដ�កច� សរេពពន�នងរបយវត� របសរដ� ភបាលមានឥទ�ពលយាងខ� ងេលអជវកម�

របស កសស េដយសរេគាលនេយាបាយេនះមានទសេដគារទនងេលកស�យវសយ ពណជ�កម�អន�រជាត

នងផ�លផលវជ�មានដលអជវកម�របស កសស ។ េគាលនេយាបាយសខនៗ របសរជរដ� ភបាលរមមាន ៖

- េគាលនេយាបាយេលកស�យវសយឧសសោហកម� រជរដ� ភបាលមានគេរងែរបក� យេខត�រពះសហនឱយ

េទជាមជឈមណ� លពណជ�កម� ឡជស�ក នងផលតកម� តមរយៈករកសងេហដ� រចនាសម�ន�ែផ

ពរងកផ�វជាតេលខ ៤ នងេហដ� រចនាសម�ន�រពលនយន�េហះ អន�រជាតេខត�រពះសហន ។

- វសយឧសសោហកម�ែរ ថាមពល កររករកេរបងក�ងែដនសមរទកម�ជាកពងមានករអភវឌឍន េហយ

កសស បានេរត�មខ�នជាេរសចក�ងករគារទវសយទងេនាះ

- េគាលនេយាបាយជរម�ញករដកជ�� នតមផ�វទក

- េគាលនេយាបាយនាេចញអង�រេចញេទទផសោរេរករបេទស កពងផ�លផលវជ�មានដល កសស

- េគាលនេយាបាយេលកស�យពណជ�កម�អន�រជាត េដយខតខកតបន�យឧបសគ�នានា ចេពះករេធ�

ពណជ�កម�រវងកម�ជានងបណា� របេទសជាៃដគក�ងសកលេលក

- រជរដ� ភបាលតមរយៈធនាគារជាត បានអនវត�េគាលនេយាបាយរបយវត�តមរយៈយន�ករ ទផសោរប�រ

របាកេសរែតស�តេនេរកមអន�រគមនេដមបរកសោ ស�រភាពរបយបណ� ជាត េហយលនងរបយវត�េនះបាន

រកសោស�រភាពមារក�េសដ�កច�កម�ជា ែដលបានកសងទនកចត� ចេពះវនេយាគន នងជរម�ញករេធ�

អជវកម�វសយឯកជន

- ករេលកទកចត�ពន�ដរក�ងវសយមលបរត ដលសហរគាសេបាះផសោយលកមលបរតេនកម�ជាបាន

នងកពងជរម�ញឱយសហរគាសរដ� នងរក�មហនឯកជនចលទផសោរមលបរតកនែតេរចន ែដលចលរម

ចែណកក�ងករអភវឌឍេសដ�កច�ជាត ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣២

ពតមានច‌ប‌ចេផសងេទៀតសរមាប

ក‌រព‌រ�នេយាគន

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣៣

េនក�ងរតមាសទ៣ ឆា� ២០១៧ េនះ ពមានពតមានចបាចេផសងេទៀតសរមាបករករពរវនេយាគនេទ។

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣៤

របាយការណបរចាបរមាសទ៣ ឆនា ២០១៧ ១៣៥