1

نێغث٠١ی ثی ع ؾػبی

ع ص پغۆنیـۆعی یبعیض شب٠ۆس بیع .ص

1026 / چبپی ی

2

ثی ع ؾنێغث٠١ی ػبی * ب٠ی زێت:

سۆشب٠اڵ ثض٠ عیب ؾ : پ.ی.ص.غصی ٠ ئببص* ٠١ؿی ثض٠اڵ ع ؾ یض ی: د ٠ پێضاچ٠١ *

بیم ع ١ ع ئ ۆچ* ربیپێـذ: ؿضیى ب ج١ؿعگ: ث صیؼایی* ع : ٠١ؿ ٠ صیؼایی ب٠ *

1026 چبپ: ی ی ۆع* ٠ێغ / ێڤی ی : چبپشب چبپش١ێی * صا 1000ریغاژ: *

( صیبع3000* غر: )ی ؿپبعصی)(ی ؿبڵی ب ژبع گشزیی ی زێجشبیری گشز عای ث ێ١ڕ ث *

. پێضعا٠ ی1025

پبعێؼعا٠ ع ثۆ ٠١ؿ ی ٠ چبپضا بن٣

ضی ئب٠ێغ بی ب٠ ثاڵ٠غا٠ (196) ژبع

3

عۆ ب٠ ڕ الپ د ثبث

6..........................................................................ی پێ 7...........................ثی ه لثێی ىبی ػ بی ئ / پیز ی ی ث 7..............................................................ب فۆهیی ـ پیز1 7..............................................................ب یڤیی ـ پیز2

8......................................................ب ثيێ ثيێ پیز 8..................................................................ب ثيێ پیز 8................................................................ب ثيێ پیز 11...............................ىبی هكیلا ی ی هثییب ػ پیز ئ 21...................................................ب / ئبواى ی ك ث 21..........................................................بوا بوا

22.....................................................ب عێب/ ێ ی ث 22.........................................................ه / عێبی ث ی

23 ....................................................هبه / عێبی ث ك 25...........................................................یی ـ عێبی ێی

26.....................................................ێزی ـ عێبی فب چاه 27......................................................... ـ عێبی یب پێغ 31...........................................................ب/ ی چاه ث 31......................................................... ۆ ـ ربى كا1 33.....................................................................ـ ێو ێ2 36...........................................................به/ ی پێغ ث 36..................................ثهك بهی ڕا بهی ڕاثهكـ 1

4

39................................................................. ی ئبیل ـ ك2 41...................................................................هبلا ـ ك3 41.........................................................................هێ ـ 4 41......................................................................پویبهـ 5 41............................................................ه ك ـ بهی یبهیل6 45....................................................ڵبه ب/ ی ث 51.....................................................بەڵب / ر ی ؽ ث

51.................اىی ثەزەەڕاىی پەیەلی ئبڕئب / ز ی ث 51...........................................................لی ی پبی ئبڕاى

54................................................................اىی ثەزەەڕئب 56............................................... اك بىب فب/ ی ۆی ث

61........................................................وكاڵ / ی ی ك ث 61......................................................... ژبه/ ی یبىك ث

61............................................................ی ثغی : ژبه ی 63...................................................ز...ی ڕێق : ژبه ك

64...............................هى ، بگ كز ڕۆژ، / ی كاىك ث 64...............................................................ـ ڕۆژەبی ەكزە1 66.......................................................ـ بگەبی بڵی ىاییی2 67.............................................................ـ بگەبی ئیال3 67...............................................................ـ ەهىەبی بڵ4 68..........................................................بد/ ی ێيك ث 71................................................به پیە/ ی چاهك ث 72......................................ب گ هگ ڕ عث/ ی پبىك ث

5

72.......................................................................گـ عثەه1 73.......................................................................ـ ڕەگەب2 76..................................... پێلایزی پ / ی بىك ث 81....................................ا وذ / ڤل ی ؽ ث 81........................................................................ـ وذ1 82......................................................................ا ـ 2 85.................................. ڵ ثبڵل فۆهاى ئبژ/ ژك ی ث 85.......................................................فۆهاى...................ـ 1 85.........................................................................عبد ٤أـ

86...................................................................اد ى ة ـ 87............................................................................گڵط ـ

88............................................................ڵ................ ژـ ئب2 91............................................................................ ـ ثبڵل3 91...................................................زوك گ/ ۆىك ی ث 97.....................................................لا ب ث / ی ثیز ث 111.........................................ەب ۆرێلا/ ی ثیذ ی ث 115.........................................ە بڵەەكا/ ی ثیذ ك ث 111.............................ۆهەڵێزی عۆهاع/ ی ثیذ ێی ث

111.......................................................ئبواىی گەیبلی گزی 112........................................................................... كا یب

117.................................................................هرب الی 118....................................................................ە زگە

119........................ژاەكا ثەبهكەێوێئە بەی ە ە ژیبی ڕۆ

6

ی پێش

بی ێ یزی رب زوگ ی ثۆ ىب گوگزوی ئبڕاى ۆبهی، ای به بی ىب و ، كێوثی ىبی وێ ڵگ ۆ

ری ربیج ، ث فۆیب كێوی ىب ث ڵگ بی ۆ رب ىۆه پێیز . كێوثی ىبی ك

ری ىب ربیج ىبێي ثيای، ث پزو ه ی هك گ ثۆ ئێىبی اڵربی یب هی ب ىیل

ىیل ىب ێ ی ڕۆ ثی ئ ه هی فۆب. ىبی ػ هث كثی ه هك كێوثی ىبی ػ ی ری ثۆ ئێ ربیج ب، ث گوگ

ژی، پبڵ ػێواهێلا ك رب ئێزب ی ئێ هئ ث ، ێي گوگ گ كابركا ب بریلا ثيب، ه ی ػ ر ی ىۆهیثيبب ه ی ػ فۆ، بێی هث اڵرێی ثی ك ثی عیب ك

ثۆ رێڕای ه، یبی فای گ لا كا پ ڵ ئ گ ذ، ثێ كڵێذ اب پێل ئ ، ثۆی ثیی ه ىبی ػ ، ث وا ا ڵی ڕ ف . ثی ىۆه گوگ پێیز ه كێوثی ىبی ػ

ی هچب ، ب كاب زێج ئ ئێ ی ڕاگ خ ـ٤و ابطو٤ اؼوثی خرؼی اـبیبی ) ث یب زێجێ ه ه ی ث ئێ هی ئیگیيی ىب، ثۆی ری ئبفێ ربیج (، ثثب

ى ی ه ل ر ڵ چ گ ، هگور ب زێج بی ئ ىۆهی ثڕگ . ی هكی گوگی ىب ه پێ ثۆ ه رێی گوگی رو، ل ثبث چ

7

شی ی ث

ثی ع ه١ثێی ػبی ؾ بی ئ پیز

ب ثيێ ێ ثي ه پیز ث، ی ( پیزی 28ثی) ه ىبی ػ ،هكیىبی ى ثێذ. ك كاث لاب هیی( )ه (ی )

ىبی ی اربی ث وێذ. ك لاڵ گ یب ڵ ى ب گ ی پیذ كڕی چی ، ی پیذ ژبه ث ب گ ی ی ك ژبهثیلا ه ػ

ی یر پیذ چۆی ، چگ ك زی عیباى پیذ ك ییىازگ ك اڵ ث، گوێذ فۆ ك گ ی ێاىی یی ك

ىبی ئیگیيیلا ئ . فۆ گوێز ك هثڕیی پیز ی كیر چۆی، (26) یب ی پیز ژبه چ ێذ، هك ئبوا ك ث عیباىیی

.( 44ب ) گ ی ك ژبهه ث ،وك ثبب ى ،ثی ه ی ىبی ػ ( پیز28 ) ئ : ی ێ ثێذ، ث ك كاث هیلا ه ی رێیلا ، پیز (14) یب ژبه شـیخ(:)دغ٠ل اب سۆعیی ـ پیز2

ای ثویزی ئ ، وێذ بفێلهێز ڵێ ك الی ببل رێ .(ظ, , ؽ, ع, ؽ, ف, ص, ع, ػ, ط, ص, س, د, ):

رێیلا ، ( پیز14یب ) ژبه :)دغ٠ل اغیخ(ب یڤیی ـ پیز1ای ثویزی ، ئ فێلهێز ك ف كیبهك الی ببل ث

.:)ا, ة, ط, ح, ر, ؼ, ـ, ل, و, , , ـ, ٠, ی(

8

ب ثؼێ ثؼ٠ێ ٠ پیزثیلا ه ىبی ػ ب ثيێ پیز :دغ٠ل اؿخ/ب ثؼ٠ێ پیز (. )ا, ٠, ٤ ثویزی یب ێ پیز ژبه

ىبی ب ثيێ پیز : /دغ٠ل اظذیذخب ثؼ٠ێ پیز)ة, ط, ص, ـ, ػ, : ثویزی یب ثیذ پێظ پیز ثیلا ژبه ه ػ

ح, ؽ, , , , , ؽ, ؼ , ل, ص, و, ع, ف, د, س, ر, ط, ع, ظ, ـ(.)أثجض ١ػ دط٥, ڕێقوا: ی ێ ثی ث ه بی ىبی ػ پیز

. ؿؿهض يغشذ صشظ ػػف(

ا أ

(یبی ث)طجبح (ئێل):أ ،)(أب

ة ثـ

هگب( )كثبة ( )٤گزج٥

د رـ

ب( )ئۆرۆجیؿیبعاد ( ز ئ)ـزذی

س صـ

ێ()صالس ( ێ)اضالصبء

ط جـ

)ربط(ربط (گ ه)جی

ح دـ

(ثێذ ر ك ه )یجخ بد( ىك )ؽیذت

9

ر سـ

ثبؿ( )رطجبر پپۆڕ()زشظض

)ئب(دضیض ص پۆاڵ()ن١الط ط )ێی(ؿغ ع (ژیی)بػ٠اط ػ ؽ ؿـ

(ثێژ ا)ضعؽ )كێو(ؿبئى

ف شـ

)ثژی(فبؾ )بگ(شغ

ص طـ

( ك )هيهض )بڕێ(طضیى

ع ػـ

زب( پ)ػشؾ )كژ(ضػ

)ئبوا(غبغ ظ ؼ ؾـ

(ی)رؾطشب (فزیبه ث)ؿؿ٧ض

ل نـ

()ىسهیم ه( )ن

و يـ

راب( ث)يبصع )ثیچ(ؿم

( ه )گجیغ

01

ـ ـ

ێذ( )كیزت (ا رێو ر)ب

ـ

( )فد ێژ()كهط٦١

ـ

)ڵب(ـ )پبب(ی

ـ

(ه )ن ڵي( )فابؽ

ـ

ا( )١اء ڕۆ( )ی غغ

(گوێذ ڵل هی ێ ڕ)یغ )كۆڵ(٠٤اص ٠

ڵێذ( )كی١٤ یـ

چبی()شب٤ پی()أثیغ

ػبی ١عصیضا ی ی عثییب ؾ پیز٠ ئهكیلا ثیلا ه ىبی ػ ی ثییب ه ػ پیز ئ

)ؽ, ص, س, ظ, ع, ط(, : ، ثویزی پیز یب ی، ژبههیب ثۆ كاب، هاج ىبی هكی پیزی ث هی ئبفێهكا هاج ث : ی ێ ث

ى: بهكێ، ث )د(پیزی ،)ؽ(پیزیعیبری ـ

00

بر ـ ر طبطخ ى: بهكێ، ث )ؽ(پیزی ،)ص(عیبری پیزی ـ

٠١ ط١ ـ ؿ ى: بهكێ، ث )ؽ(پیزی ،)س(عیبری پیزی ـ

ؾضب ـ ؾ١ؿب ى: بهكێ، ث )ػ(ی پیز ،)ظ(عیبری پیزی ـ

ـ ظ ـ ىڵ ى: بهكێ، ث )ػ(پیزی ،)ع(عیبری پیزی ـ

ػا عؼب ـ ڕ ى: بهكێ، ث )ػ(پیزی ،)ط(عیبری پیزی ـ

٠١ ط١ ـ ػ

ی رو چبی ١ب

پبه وك / كێوفاىهربثی طبت لهزی ر خؾ

فزیبه ث ؼیل اڵد لث

لی ١ل بهك ثبهك ب ا

02

ىب گ ڕ / ىێلب خعی پێ ه لاڵ طل فب ي ثێژ ا /بۆزب له پیب هع ڕبی ه بڵ خ

بگ و و و ێذ ك أهیل ۆڵ خب

كیبه كبیو ه خو

ثڕاب حبك اژ ػل ڕۆ ئ ای گ كه زأفو یبی ث ؿلا ى بؿ خهه

غبڵ / عؽ ثب ڵ ه يكؽ د ۆڵ حاعبى

03

فۆ وی پ طبهخث

ری ێقڕی ۆڵ ح ه٤بكح)هفخ(اعبى ی ڕ ك خالوی كز أجع / ىازگىاۆ خعبؼ گ ڕ ڕۆژب خؾبك ۆێژ خی ڕ اث

فۆه پ طخػ

فۆقب زل٠ چ هارت بڕێ لین یيژپ طج٤ت ثوا أؿ

في أفذ بد عبء

كێێ اجبهؽخ ژ خىع

كڕۆ طبئوح

04

بلی طجـ / ثبژێوثبىاڕ م یبل ڕاگ اػال ڕۆژب حعویل ڕێذ ك ١یزو فاهكی أ

ىثچ ـ٤و ئب بء

هك ه پ روث٤خ ثبیۆىفب لبهح

پبپۆهد عاى لو ه ك ئ بث فذ / پێى جو وا لزػ پیو ػغى هىا هفی كهذ /پێلها ڕێگ عبئي پێاڵ ؽناء یب / پ ب هبخ يیي هویت یذ كبرهح

ۆرۆجیزبی ئ ێی األرث٤هق

05

هزبه پ اوخ هی گ ؽواهح ئبىاه أ ثب ط٤ت بژیی ىاط

غبڵ ع /ههبڵ ـ یی ۆژی ڕ اغؼخ عبد ی كا ربى /ێ طبىط ۆي هو ـ چاهپب ێو ه ویو هب گ ؽب ژه ؿوكخ هیب ك ثؾو

فب ۆى زؾق پبى ظ٤ق چیب عج ێ ب بی یق / ڕۆؿیذ ر عبت كو ث صظ ژێو رؾذ

06

ه گ ؽبه بچ طوخ ئێو ب

زی هبهة پێیذ الى پۆز ثویل ثو خثوهی

ق ه ث ڕێ ث لیو

ثبي وف كاكگب خؾ ه كاك هب٢ هۆى اوئی ىگبی یوی /كد ؽ ؽخ

بهی / ڕاژرگىاهیی في خفل / هبىاظ ثوك هثؼ ثبىهگبی حرغبه ثبىهگب ربعو

/ ۆڵلا غك ذ گ ی بب رنوح به ػ بد هذ

07

ێ هح فێوا ویغ

ىایبهی ؼبد ىاذ ػ

كزبه / ڕذ ڕ ى ، ێگیوگوكذ خ

ب بد ڕكا ؽبكس بب صوح كوخ ڕازی خؽویو ی زت ب اڵ أفجبه فێل هواءح

پيیی ككا طج٤ت أب هگێڕا روعخ عیب اؼب پب عی هی فز ث ؼبكح یبب هب ه ه ، ىىیب حفبه هزگ پ ؼجل

08

/ چیثبفچ خؽلیو رێ كلم هب بهع ه غ پ بكنح گ ت بژ خ

ب/ فبڵ ػ/ فب ه ب ىط ثبڵل طبئو

ب پێی ڕ ه هب ربه في فبكخ ڕ فوف به ل ثبپیو عل

ێ رلبؽخ ثیبثب ؾواء ژ اوأح ئبگو به كاهزب ؿبثخ ی ر هك كهگ حعيیو

ثبها طو

09

ـ فۆڵ ه ێوگ خاؽ

ڵ ك كفب فێ ؼ

ىاۆ عبؼخ بڵ ز پ هكاء

بڕێ لین كژ ػل كیواری ط٤خكیووا

یبل ڕاگ اػال ل ه طوة

21

شی ص٠٠ ث ب ئبغاػ

ص٠اد(٪)ا بؿغا٠ ٠ بؿغا٠( ) بوا، ئ ثێز ۆی ئبواىی)ا( ك ثیلا ب ث ه ىبی ػ

، ارێذ ك ب ث ی ب ی پێ ث ێز ك ئبواىه ، بوا ا ب ثێذ، ئ ه بێي )ا(ی پێ

چی ، ابو ا بێی ێواثێذ، ئ بێی)ا(ی پێ ثێز ى، ێ( ك بی )ێي، ۆی ئبواى ىبی هكیلا ب ث

بوا. ثێز ( ك بواىی )ئ بوا ث

بؿغا٠: ثۆ ب٠ی ٠١

ـ ؾض٤ يطخ. . ی ی پیـ

ـ ١٦جض رهبدخ ن٥ اطجى. . كای هبپ ـ ێێي

اذض٦خ. ـ ب ٠ض ٦ؿت ن٥ بد. یبهی ك ثبفچ ێ ڕێي ـ

ضؽ. ٤ـ ٠اض . لاىیبه ـ ثب ئ

ا اشزغی ؼال.ـ ی ڕی. فبی ـ ئ

20

ثۆ ب٠ی بؿغا٠: ٠١ .اذ٧جخطب٥ ـ أؾ

كا. ی پێ ـ عبز ثبجغ٦ض اج٤١. اشطبةـ أعؿ١ا پۆزی ئببی ثێو. ث ـ ب

أؿج١ؼ. اؼـ اب رػم . بر ك پبى ى فب ی كز )ێ( ـ ئ

.ا٨طجبوـ قـذ أ٥ بی ذ. ـ كا٣ هبپ

.ا١ؿ٣٧ـ ذ ـزؽ ا٣ گوی. ۆیوب ك گێ ـ ئێ

22

شی ؿێ ث ب ب٠جێ

)اؼبئغ(

:اهبؾ( ػبئغ)ع ث ب٠یجێ/ ی

ـ أب )(2 أ٥ ١عص٤ = ا٥ ١عص٤ أب

هك هك =

٠( ـ ١)ئ1 ا ح.= ا ضی ؿیبع ح١ ضی ؿیبعـ . ئ ی ئۆرۆجێێی ئ= ی ئۆرۆجێێی ئ

٠( ٥)ئـ 3 خ = ٥ رغأ يظخ. اباب رغأ يظ

. فێێزـ چیوۆێي ك )ێ( ئ= فێێز چیوۆێي ك )ێ( ئ ئ

ـ أذ)رۆ(4 ـ أذ بغ. یذ. ـ رۆ بها

( / ثۆ ێغـ أز)ئێ5١ اض. حـ أز رؿج١ غ

. ك یبهی رۆپی پێ ـ ئێ

23

( ـ ذ)ئێ6 ـ ذ طجب ای ثبـزب.

چی ثۆ پبزب. ـ ئێ

( ٠ا ٠ا/ ئ ـ / ا)ئ7 ـ ا یـبنغ٠ ثبطبع.

. ك ذ ه گ ك ل ا ث ئ

٠ا/ ثۆ ێ( ـ )ئ8 ـ يبصبد ای اجزغا.

ها بر. ا ثۆ ئیگز ـ ئ

(١هؿا ػبئغ):بعع ث ب٠یجێ/ ص٠٠ ۆ / / (٥/ ٥)ثـ 2

ـ ا أدؼغ ٥ زبثب. وك. زێجێی ثۆ ئببك ـ ئ

ـ اب ز٥. ڵلا وك. گ ی ه ـ ئ

(ثۆ ێغ ٠/ ـ / ـ)ثۆ ئ1 ـ أيغػز ثؿغ اب.

هى كایێ. ه ث لێي پبه ـ

٠ ـ ثۆ ێ( ئـ ب/ ب)ثۆ 3 ـ ذ ذبب جبئؼح.

24

فی. ث اڵرێب پێ ف ێـ ئ

٠ ـ ثۆ ێ( ٠ ـ ثۆ ێغ(/ ب)ثۆ ئ ـ )ثۆ ئ4 ـ أؾط٧ب شغ٦ذخ اذ.

فی. ث گۆزێب پێ پبهچـ

ـ : ثۆ رۆ )ێغ(5 : ثۆ رۆ )ێ(

ـ أب أعؿذ / ثؿغ اؼ١ع. ثۆد بهك.لێي گڵ ـ

)ێغ( ـ : ئێ6١ )ێ( : ئێ١ ) ێغ ٠ ێ( ب: ئێ١

ـ ا عآ ن٥ اذض٦خ. كا ثیی. )ثۆ ێو( ثبفچ ی ئێ ـ ئ

ـ ا عآ ن٥ اذض٦خ. كا ثیی. )ثۆ ێ( ثبفچ ی ئێ ئ

ـ ا عآب ن٥ اذض٦خ. ثیی. )ثۆ ێو ێ(كا ثبفچ ی ئێ ـ ئ

( ـ ثۆ ئێ ـ ب / ب)ئێ7 ـ أسظب أث٥ ا٣ اشبط٣ء.

. به ه ثبب ثوك ٠ا ـ ثۆ ێغ( ـ )ئ8

25

٠ا ـ ثۆ ێ( )ئ ٠ا ـ ێغ ٠ ێ( ب ) ئ

ـ اضعؽ ٦شغح ب اضعؽ. بد. ك وۆڤ ا ( )ك ا ثۆ ئ ـ بۆزب

ػبئغ ا٧خ(یی ) ـ جێب٠ی ؿێی

ـ ٤)٢(2 ـ ظا زبث٥.

. زێجی ـ ئ ـ )٥(1

ـ ظا زبث ٦ب أدض. . ر زێج ك ئ ؽ ئۆ ـ

.نبطخـ ظا زبث ٦ب . ر زێج ئ ێ كبریـ ـ ـ )ێزی ـ ثۆ ێغ(3

ـ ظا زبث. .ری ی ێجز ـ ئ ـ ـب/ ب)ێزی ـ ثۆ ێ(4

ـ ظا زبثب. .)ژ( زێجی ئ ـ ئ ـ ـ/ ب/ ـب5

ـ ٦ؿى ات جـض.

26

. ی فۆی ێیی ز ع گ ـ ـ ب6

ـ ظا زبثب. زێجب ئ ـ ـ / / ب 7

ـ ظا زبث. . ) ثۆ ێو( زێجب ـ ئ

زبث. ـ ظا . ) ثۆ ێ( زێجزب ـ ئ

ـ ظا زبثب. )ێو ێ( ثۆ ك. زێجزب ـ ئ ٠ا ـ ثۆ ێ( )ئ/ ٠ا ـ ثۆ ێغ( )ئـ 8

ـ ظا زبث. ثۆ )ێو(. . ا زێجی ئ ـ ئ

ـ ظا زبث. . )ثۆ ۆی ژب( ا زێجی ئ ـ ئ

ێزی)ػبئغ ا٧خ( ب٠ی سب٠ـ جێ چ١اع (سۆ)ـ 2٥

ـ ظا اج٧ذ ٥. . فب ی ئ فب فۆـ (سۆد)/ ٥(سۆد)ـ 1

27

ـ ظا اـ٧بعح . .یذ ئۆرۆجی ی ئ فب فۆدـ :(سۆی ـ ثۆ ێغ)ـ 3

ـ اؼ . . ی ی فب فۆ فبـ ێ(:)سۆی ـ ثۆ ـ ب4

ـ ظا اض١ة ب. . ری ی فۆی پۆب ـ ئ

)سۆب(ـ ب5 ـ اؼعؾخ ب.

. ۆبفی ی ێڵگـ )سۆرب(/ ب)سۆرب( ـ 6

ـ ظا ا٧ض . . ی فۆرب وا ـ ئ ێ(٠ا ـ ێغ ٠ )ئ/ ب٠ا ـ ێ( )ئ/ ٠ا ـ ێغ( )ئـ 7

ـ ظا اج٣ ؟ . ی فۆیب فب ثبڵ ـ ئ

(ػبئغ االشبعح) جێب٠ی یشبـ پێج ـ ێغ( )ئ/ ظا ـ ێ( )ئـ ظ2

ـ ظا غؿ٥. . هیی ـ ئ

28

ـ ێ( ٠ )ئ/ ر ـ ێغ( ٠ )ئـ طا1 ـ ر ط١عح.

. ی ێ ـ ئ ( ٠ا )ئـ أ٠ئ3

ـ أ٠ئ أطضيبئ٥. بڕێی . ا ئـ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** **** ـ ا ارظ ره٧١ب أؾ.

وك. لی پێ ی كۆ پ ر ث كێێ ئـ ـ ذ غيج ـبؾبد.

ی. لی برژێو چبكێوی ك چ ئێـ ـ أ رظ ثؿض؟

؟ زی گ ێزب ـ رب ئ ـ ؿ١ل رزذضس ا٥؟

یذ؟ ڵلا ك گ ئبیب پبب هـ ـ ال رـؤ.

. پویبهی ێ ـ ـ ئالء أطضيبئ٥.

ه. ا ثواك ـ ئ بب؟ ٣ـ دظ ؾ

؟ ێب ذ ك بی ث ێ پبهـ ق٧غ٠ا نضي.ـ

29

یب گۆڕی. ئرێ ا ئـ ـ أ٦ ي٥؟

؟ ێی پێـ ـ ظا اؿطم .

. ی رۆی پبڵزۆی ئ ـ ـ اب ب.

. ی فۆب پبه ـ ـ ـ٧ذ هبر٧ذ٥.

ثیووك. ب یـ ـ ظ اب٧غا؟ ٥ ؟

؟ ؟ ئبیب ی فۆر ی ێی بیوای ئـ ـ ٦غ٠و ؼب اجض٦ض؟

؟ كڵ یذ ث ربى ئبیب فب ـ ـ ذ ؿغنب ظ ؿ٧.

یبی. ك باڵێ ئێ ـ ـ ؾبصد ؼ.

. ڕای گ ثۆ بڵ ـ ا٣ ابء((.ـ ذ يب : ))

یای كیلاه(( رب: ))ث ئێـ ـ أب قبصعد ثبغا.

ى ڕۆیز.ـ ـ دظ ات ؾ٣ طؿب؟

31

د؟ ز ك ی ث فاهك گ ب ئبیـ

30

شی چ١اع ث ب٠

٪ؿبء()ا (جؽ)ۆ ٠ (ض٣) ص٠ا٠ (هغص)رب ـ 2

(ۆجؽ) ( ص٠اضی) هغص)رب( )ڕا(أ٠الص )ك ڕ(٠ضا/ ٠ضی )ڕ(٠ض

ب( )بهض )ك به(ضیزب/ ضیزی )به( ضیخ )چیبب(ججب )ك چیب( ججیججال/ )چیب(جج

ب( )ڕثبهأبع ك ڕثبه()غا/ غی )ڕثبه(غ ب( )پێأيال )ك پێ(يب/ يی )پێ(ي

هیبب( )كثذبع هیب( )ك كثذغا/ ثذغی هیب( )كثذغ ب( گ )الة گ( )ك جب/ جی گ( )ت )ثبب(أثبء )ك ثبى(أث١ا/ أث١ی )ثبى(أة ()بۆزببؿ١/ؿی )ك بۆزب(ؿب/ ؿی )بۆزب(ؿ

)ێا(رهبدبد )ك ێ(رهبدزب/رهبدزی )ێ(خرهبد ب( )پیطؾي ( )ك پیيطزب/ يط٧ ( )پیطخي

ب( یه)بؾض (هی)ك ؿضا/ؿض٦ (هی)ؿض ب( )فببػ ()ك فبؼال/ ؼ٧ )فب(ؼ (ب )كێوؿبئیؿبئ١/ )ك كێو(ؿبئب/ ؿبئی )كێو(ؿبئى ب( )فێياؾبئالد )ك فێيا(ؾبئزب/ؾبئزی )فێيا(خؾبئ

)لااڵ(طهبأ )ك لاڵ(طهال/ طه٧ )لاڵ(طه ب( )ژهقغل )ك ژه(نزب/ قغنزیقغ )ژه(خقغن (ب فب )كڕۆطبعاد ( فب كڕۆ )كطبعا/طبع٦ (فب ڕۆ)كطبع

32

ب( )گۆڤبهجالد )ك گۆڤبه(جزب/ جزی )گۆڤبه(جخ ب( )ثبىاڕأؿ١او )ك ثبىاڕ(ؿ١يب/ ؿ١يی )ثبىاڕ(ؿ١و ب( هب )ش١اعؼ هب( )ك شبعؾب/ شبعؾی هب( )شبعؼ ب( )زأشیبء )ك ذ(شیئب/ شیئی )ذ(٥ءش

ها( )إ٠ؽع ه( )ك عأؿب/ عأؿی ه( )عأؽ ها( )بأػ٠اط ه( )ك بػ٠جب/ ػ٠جی ه( )بػ٠ط

)چواب(ظبثیخ )ك چوا(ظجبدب/ ظجبدی )چوا(ظجبح ب( )نئغا ي()كنؤعا/ نؤعی )ي(نؤع

ب( )كڕۆطبئغاد ( )ك كڕۆطبئغرب/طبئغر٧ ( )كڕۆطبئغح ب( گ )ڕأ١ا گ( )ك ڕ١ب/ ٧١ گ( )ڕ١ )فب(أس١اد )ك في(أسزب/ أسزی )في(أسذ

)ثوا٣ب(حاس١ )ك ثوا(أسب/ أس١ی )ثوا(أر ب( )پ١اةأ )ك پ(١ثب/ ١ثی )پ(١ة ب( )ڵێبئؾ ( )ك ڵێیـزب/ یـزی ( ڵێ)خیـ ب( )برژێوؿبؾبد )ك برژێو(ؿبؾزب/ ؿبؾزی )برژێو(خؿبؾ

)پیبا(عجب )ك پیب(عجال/ عجی )پیب(عج )بڕێیب(أطضيبء بڕێ()كطضییطضیب/ )بڕێ(طضیى )هربث٤ب(طالة )ك هربث٠(جب/ طبج٧طب )هربث٠(طبت ب( اڵ )أسجبع اڵ( )ك سجغا/ سجغی اڵ( )سجغ

33

(ئش)ێ( ٠ ظغ)ێغـ 1 (ئش)ێ (ظغ)ێغ

پۆێذ( )ك٤رغرض پۆێذ( )ك٤یغرض )هربثی(طبجخ )هربثی(طبت )بۆزب(ؿخ )بۆزب(ؿ ێذ( )كرزت ێذ( )كیزت ثێذ( )گێی ێلرـؽ ثێذ( )گێی ێلیـؽ

ثیێذ( )كرغی ثیێذ( )كیغی لاىیبه( )ئخضؿ لاىیبه( )ئضؽ )پيیي(طج٧جخ )پيیي(طجیت ( )پیطخي ( )پیيؾ

گ( )كێڵخج گ( )گۆڵت بد( )ڕاك٤رجغ بد( )ڕاكیجغ٤

)لاڵ(طهخ )لاڵ(طه )بڕێ(خطضی )بڕێ(طضیى هگێڕ( )خزغج هگێڕ( )زغج

بد( ببك )ررشبض بد( ببك )ریشبض فێێذ( )كرغأ فێێذ( )كیغأ

( بر )پبلػمر ( بر )پبلػمی فۆ( )ؼخغی فۆ( )غغی ه( )كاكػ٧خيب ه( )كاكػ٥يب

34

ضێ ٠١

ـ أدض یؿ ن٥ زت ٠اض٤. بد. ی ثب بهك گ ك ؽ ـ ئ ٪دض أ ٦هزخ اجبة؟ـ

؟ ثبر هگب ك ی ثۆی ـ ئب٣ب ـ ثؿض ؾضح ؿبؾبد أيؿذ اطبئغح.

.زب ل برژێوێي كڕۆ پب چـ ـ ٠ػؿذ د٧جزب ن٥ ابعة.

كاب. زیی ی ـ عبزب ـ أسش٣ أ أ١ ـغد اغؿ٥.

بلثێذ. رو هیی ـ ك ـ ؿ١ل رشؿغ ثبزذـ ثؿض االجبػح.

یذ. ك چبج ذ ث ر پب ۆڵـ ـ ظا ١ اـ٧ض ؾضب اض٦غ.

. ه ث ڕێ ڕێي ػبی ث ث ئـ ـ جـذ ؾ٣ اـجبصح.

كایز. هبڵ ه ث ـ ـ طت ٥ أ آسظ عادخ.

. ێ كاای ێوك ثؾ پيیـ ـ أدزبط ثؿغ اـغ.

. و پێیز لێي ـ

35

ـ اشزغ٦ذ ثبيخ اؼ١ع. گڵێ ڕی. ڵ پ چـ

ـ شذ اطخ ن٥ اذض٦خ. كا ڕۆیذ. ثبفچ پی ـ

ت ٦جذش ؾ غر.ـ ب ا ڕا. گ یلا ك كای ێچیو ث گ ـ

ـ هبر٧ذ٥ ن٥ ج٧ت ثضز٥. . لای گیوكبی ع ب ـ ی

36

شی پێج ث بع

٪نؿب()ا

(نؿ ؼبعؼ) ث١عص٠٠ ٠ بعی ڕا (نؿ بػ٥) بعی ڕاث١عص٠٠ـ 2 ث١عص٠٠ ڕابع٢ بعؼنؿ ؼ ڕاث١عص٠٠بع٢ نؿ بػ٥

بد پبی ك ٣و پبی وك و بد هكای ك ٣يه هكای وك ىاه بد ذ ك گ ٣بكو ز٠ وك گ بكو ڕاد ك ٢٣ ڕۆیذ ٠ ێذ ك ٣ب ذ ب

كاد ڕك ٣ؾلس ڕیلا ؽلس ێوێذ ك ٣و بهكی أه بد زی ككه ٣ج٢ كهزی وك ث٠ كۆىێز ك ٣غل ۆىییك عل بر ثیوك ٣لو ثیوی وك كو ێذ ك ٣زت ی زت ڵێذ ك ٣و ری هب فاد ك ٣أ فاهك أ

فار ك ٣وة یفاهك٣ وة ثێذ گێی ێل ٣غ گێی ێج غ یێذ كاك ٣غ كایذ ع

37

فێذ ث ك ٣لكغ فی ث ككغ بد یق ك ر ٣ق یلی وك ر ق بر ك ٣لزؼ وكیی كزؼ فبد كایل ٣ـن كایقذ أؿن بد پویبه ك ٣أ پویبهی وك أ بد لی ك پ ٣وج لی وك پ هج بد ی ك هك ه پ ٣وث٠ ی وك هك ه پ هث٠ ثڕێذ ك ٣وطغ ثڕی هطغ ی پێیزی ٣ؾزبط ث پێیزی اؽزبط بد ذ ك ٣ؼو زی وك ؼو بد ك ه ٣ز ی وك ه ر بد گلزۆ ك ٣زؾلس گلزگۆی وك رؾلس بد ك ئببك ٣ؾو ی وك ئببك أؽو كڕێذ ك ٣ط٤و كڕی طبه كۆڕێذ ك ٣قو كۆڕا فو

ێێذ بهیل ث ٣زؼ بهی ێب ث ازؼ گبد رێل ٣ل یذ رێگ ك ثیێذ ك ٣و ثیی هأ بد پڕك ٣أل پڕی وك أل

گوێذ هك ٣ز هیگود از پۆێذ ك ٣ج پۆی ج ێذ هك ٣لى د ه كبى

38

ثێذ اهك ٣وت اهث هت كاد كڵێ ث ٣ؼل ڵێی كا ث ػل كاد ثبىك ٣ولي ثبى٣لا هلي گوێذ ك ٣ج٢ گویب ث٠ كاد ڵل ٣ؾب ڵیلا ؽب فاىێذ یاك ٣ز٠ یای فاذ ر٠ بد ثیوك ٠٣ ثیوی وك ٠ ێێذ ژ ك ٣زيط ژی ێب ريط كاد ثڕیبهك ٣ووه ثڕیبهی كا هوه بد ىك ؽ ٣ؾت ىی وك ؽ أؽت بد گجیوك ر ٣لثو گجیوی وك ر كثو ێذ هك ك ٣ظو د ه ك ظو بر ۆك ٣غغ ۆی وك عغ بد ی ك پێ ٣ول ی وك پێ هل ثێذ ك ٣ ث ب ی فب ثێز ك ٣ي ی فب ث ي یبد ك ٣لؼ وكی كؼ

بپ ف پب ف راێذ ك ٣زط٤غ رای ازطبع

39

ضێ ٠١ بػ٥ طج٧جب. ـ ا ب

پيیي ث. ڕاثهك ـ ئ ـ ٥ رزت سطبثب. ؼبعؼ

ثهك ڕا ێذ. یبێي ك پ ـ ئ ؼبعؼ ـ ا١ض یجغ٤.

ثهك ڕا بد. ڕاك ڕـ ؼبعؼ ذ اغأح ؿ٥. ـ ر

ی وك. ڕاثهك ڵلا ه گ ر ـ ئبكو ـ اجذ رزذضس االج٧ؼ٦خ. ؼبعؼ

ثهك بد. ڕا ك ئیگیيی ه ث ـ چ ـ طبعد اطبئغح ن١و اـذبة. بػ٥

. ڕاثهكڕۆیذ ه ه ث ـ كڕۆ ـ ا ؿبنغ٠ا ا٣ نغـب. بػ٥

زیب وك. ڕاثهك ب گ ڕ ا ثۆ ك ـ ئ

(ػ اـزج) ی ئبیض صـ 1

ـ ؿ١ل أػ٠ع. . هكاذ ك كا ئبیل ـ

ظت ا٣ اضعؿخ.ـ ؿ١ل ی . چێذ ثۆ هربثقب ك ـ

ض ؿ١ل ٦ؤ ذب.ـ أد

41

فاد. ك گۆذ ك ؽ ـ ئ ـ ؿ٣ ؿ١ل رػم دجغرب.

. بر ك ی فۆی پبى ب ژه ـ ـ ا ؿ١ل ١١٦ ث١اجج.

ڕێ پ هی فۆیب هاك ئا ـ ئ أغ(عبضا ) ـ ن3

ـ أقى ابنظح. . كاف ه غ ـ پ

اؾ ثجض.ـ . ث بب بل ث ـ به

ـ اـز اشطبة. . ۆپی ث یب ـ پ

ـ أدؼغ ٥ ١ثب اشب٤. ـ پێي چبی ثۆ ێجێ.

ـ انزخ اجبة. . ه ث هگب ـ ك

ـ اجؾ. . ـ كای

40

٥(عێ)اه ـ 4

ـ أب ال أدت اـ. . بی یی ى ؽـ ا ال ٦ظاغ ثجض. ـ

ثبی بفێێذ. ث ـ ئ ـ ٦شغث١ا اج.

. رفاهك ا بزبیب ـ ئ ـ ذض ٦ج٣ ث٧زب.

بد. ك ى كهذ ك فبی ـ ؾ ـ أب ـذ ضؿب.

لاىیبه ی. ـ ئ ـ ٧ؾ ض٦ب ب بل.

. اب یی ی ر ی ـ پبه ـ ذ ال بال بن٧ب.

. اب یی ی ر ی پبه ـ ئێ ا٪ؿئخ(پغؿیبع)ـ 5

ـ رـزط٧ؽ ـبؾضر٥؟ یذ؟ ری ثل رایذ یبه ـ ئبیب ك

ـ رظت ا٣ زج؟ د؟ یگ چیز ـ ئبیب ك

ـ ػاع أؾ؟

42

هكازی وك؟ ـ ئب٣ب كێێ ـ ؿ٧غأ٠ اظذم؟

؟ فێ ب ك ـ ئب٣ب ڕۆژب ـ ز٣ رـبنغ؟

یذ؟ ذ ك ی گ ـ ـ أ٦ أيبذ؟

عێ ث؟ ێ یز ـ

بی پغؿیبعی)أص٠اد االؿزهب( جێب٠ ضێ ـ ٧م؟

ـ چۆ؟ ـ ؟

ـ ێ؟ ـ بطا؟ ـ چی؟

ـ ص؟ ؟ ل ـ وفی چ

ـ رجف اضح؟ ؟ ل ی چ ـ ب

ـ رجف اـبنخ؟ ؟ ل ی چ كا ـ

ـ ب ؾى؟

43

؟ ل ی چ ـ هاڵیی ـ ب ؾضص؟ ؟ ل ی چ ـ ژبه ؟ ـ ب ی ؟ ل ی چ ـ ڕێژ ـ ؟

ـ ثۆ ێ؟ ٪نؿب اـبؾضح(ع)ا ص ـ بعی یبعیض6 ر١ا٧ذ( )صـ ٦ـزط٧ؽ/ ٦ضع2

ـ أب أؿزط٧ؽ أ أي١ص ؿ٧بعح. را ئۆرۆجی ێجقڕ. ـ ك

رضع أ رـبؾض٥؟ ـ یذ؟ ری ثل رای یبه ـ ئب٣ب ك

(ثێ )ص ؿ١ل/ ؿـــ 1 ـ أب ؿؤػ٠ع/ ؿ١ل أػ٠ع.

. هكاذ ك / ك هكاذ كا ئبیل ـ ( پێ١یـز)ـ ٦جت3

ـ ٦جت ؾ٧ أ رظاغ ثجض. . ػی ث ثڕای كا ث ـ پێیز

ثێ( ثێ / ص عص )ـ الثض4 ـ ٥ غ٦ؼخ جضا, الثض أ رظت ا٣ اطج٧ت.

44

الی پيیي. ه ثچێز ثێ ، ك فۆ )ێ( ىۆه ـ ئ ( ی ٠ا )ـ عثب5

ـ عثب ٦ؤر٥ زؤسغا. گ ثێذ. كه ی ا ـ غێ( )صـ 6٦

ـ ٦ أ رهزخ اجبة؟ ؟ یز ث هگب وێ ك ـ ئبیب ك

پێ١یـذ ببد()ـ ال صاؾ7٥ ـ ال صاؾ٥ أ رغ٤٠ اذض٦خ.

یذ. ئبثل پێیذ ببد ثبفچـ

45

ش شی ش ث ڵبع ب٠ ٪د١ا()ا

سێغایی( ـ ثـغؾخ)ث2 ـ ١ ٦غأ ثـغؾخ.

. فێێز فێوایی ك ث ئـ ٠ا٠یی( ر )ثـ ثجض1

ـ ا ٦ظاغ٠ ثجض. فێ. ای ك ر ا ث ـ ئ

شێ١اػێی ج١ا( ث)ـ ثطغ٦خ ج٧خ3 ـ اب رغؿ ثطغ٦خ ج٧خ.

ێێذ. یگبه ك ێاىێی عا ث ـ ئ ( ؿب٠ ی د ی شێ١ ثبف)ثـ ثطغ٦خ 4

ـ رذضس اطج٧ت ؿ٥ ثطغ٦خ غ٦ذخ. ی وك. ه ی ثب ی ێ ث ـ پيی

ثبشی( )ثـ ثؿب٦خ5 رب ثؿب٦خ.ـ اب رػم دجغ

. بر پبل ثبی ی ث )ێ( ژه ـ ئ ٠عصی( )ثـ ثضيخ6

ـ ٦زج ثضيخ. . هكی ك ا)ێ( ث ـ ئ

46

ڕ٠٠ی( ث)ـ ث١ػ١ح7 ـ رـزط٧ؽ أ رغا٥ ث١ػ١ح؟

ڕی ثجییذ؟ رای ث ـ ئب٣ب ك ێ١اشی( )ثـ ثجؾء8

ـ ١ ١٦ص اـ٧بعح ثجؾء. فڕێذ. ك ێای ئۆرۆجێ ێ ث ـ ئ

( عب ێش)ثـ ث١يبدخ9 ـ رذضصب ؽ ضعؿ٧ب ث١يبدخ.

یب وك. یب ه ڵ بۆزب گ هب هكیب ثێ ـ ( ٠ ؿۆػ )ثـ ثؿطم20

ـ ؾب٥ ثؿطم شض٦ض. ڵلا وك. گ ی ڵ ب ۆى ـ ث عػ( گێی ث ص ث)ـ ثظ١د ؾب22

ـ ق٧ب ثظ١د ؾب. هى گۆهایب د. گێی ث ك ـ ث

ی سغاپ( ی شێ١ ث)ـ ثطغ٦خ ؿ٧ئخ21 ـ رذضس اغج ا٣ اث ثطغ٦خ ؿ٧ئخ.

ی وك. یلا ه ڵ ڕ گ ی فواپ ی ێ ث ـ پیب گ( صع)ـ زؤسغا23

ـ ٠ط زؤسغا. یذ. گ گ ـ كه

بشی(ث ث)ـ ج٧ضا24

47

ـ ٦زذضص١ ا٪ج٧ؼ٦خ ج٧ضا. . ك ئیگیيی ه ث ثبی ا ث ـ ئ ێبر٠١یی( ث)ـ ثهبءح25

ـ ١ ٦طجؽ اشطبثبد ثهبءح. بد. ك ێبریی چبپ ب ث وا ـ ئ ػ٠٠()ـ جغا26

ـ أب قبصعد جغا. ىیی ڕۆیز. ـ ث

( ٠ ؿۆػ )ثـ ث١ص27 رذضصذ ؿ ث١ص.ـ

وك. ڵیبلا ه گ ۆى ـ ث

عا٠عص ڵبع/ ثب٠ ( ػیبرغ / ػیبرغأضغ / ا٪ضغ)

س ثظ١د أؾ٣ ط١ر٥.ـ رذض ی وك. گی فۆ ه ك هىرو گێی ث ك ـ ث

ـ ا ٦زج١ اشطبثبد ثهبءح أضغ . . ك ی ىیبرو ێبریی ب ث وا ا ـ ئ

ـ ا٥ أؾ ثجض أضغ أس٥. . رو بهك ێجڕا ثوا ـ

ـ اب رغؿ ؾ٣ اذ١ ا٪ضغ جبال ن٥ نظب. ێێذ. ی عازو یگبه ك ی ێ یلا ث پۆ ـ ئ

48

ـ ذ زذضس االج٧ؼ٦خ أنؼ . ی. ك ئیگیيی ه ا ثبزو ث ـ ئێ

49

51

٠ر شی د ث ب٠ەڵب٠

)اظهخ( ێ

رب / ۆ ێغ

رب / ۆ ٠شە

ی ـ ىیوەىم می / امیبء میخ / میبد فزیبه ثؼیل ـ ؼیل / ؼواء ؼیلح / ؼیلاد جیو ـ گەهە جیو / جبه جیوح / جیواد

ـیو ـ ثچى ـیو / ـبه ـیوح / ـیواد هیو ـ هد هیو / هبه یوح / هیواده

ی ـ كهێژط طی / طا طیخ / طیالد عبل ـ ثێگیب عبل / عبك عبلح / عبلاد عی ـ عا عی / عب عیخ / عیالد

غبع ـ ئبىا غبع / غؼب غبػخ / غبػبد اك ـ ڕە اك / ك كاء / كااد ـ پی اثی اثی / ثی ثیبء / ثیچباد اؽو ـ ه اؽو ـ ؽو ؽواء / ؽوااد

ـ ئبب / خ / خ بؼ ـ ثب بؼ / بؾ بؾخ / بؾبد ییء / فواپ ی٢ء/ یئ یئخ / یئبد ب كهالغ ـ الغ / الؼ الؼخ / الؼبد

ـ چبى قیط طیق / طبف ـ طیلبد خطیل

50

شز شی ث

اػی ثەؿزە٠ە ڕاػی پەی١ەضی ٠ ئبڕئب (دغ٠ل اجغ ٠ دغ٠ل اؿطم)

دغ٠ل اجغ()ضی ی١ پ بی اػڕئب ـ ؾی )ەؿەع(2

ؾی اؼضح. ـ ا پێەە ەەه ێيەەیە.ـ

ـ ای )ثۆ(1 ای اؿ. ضاد ـ طت

.ئەؽەك ثۆ به ڕۆیذـ

)ثێ ـ ثەثێ(ـ ثض٠ 3 .ؿ١ل اسغط ثض٠ .ثێ رۆ كەهكەچ

ـ دزی )ەرب(4 خ.بضدزی ا ٥غ٠ػاز ەذ چبەڕێ ثەػبد رب

ـ رذذ )ەژێغ(5 ح.ضؼرذذ ا ه یذتطا

.لاڵەە ؽەىی ەژێو ێيەەیە

52

ـ ن١و )ەؿەع(6 .يهؼ٠ا ن١و اـ١ع

.ەەه پەیژەە ثبىیلا ( ال٢ )ـ ن7٥

ثؿغ اجبربد ن٥ ابنظح.ـ ب ب ث. ه غ الی پ فذ لێي كه ـ ( ۆی ـ ث )ثـ ث١اؿطخ/ ثـ8

ـ ا ٦ؤر٥ ا٣ ضعؿخ ثبذبنخ. . هربثقب پب كێز )ێو( ث ـ ئ ال٢( )ـ ؾ٣/ ؾض9

ـ اب ؾض سبب. )ێ( الی فبڵیزی. ـ ئ یشذ( )ال ـ رـ ثجبت20

ـذ ثجبت أسزب.ـ ج یذ فی كایزج. رـ ی( ٠ )ثۆ ئـ 22٥

ـ طجذ ا٣ اـؿ١ص٦خ ٥ أؾ. . ی بهث ، ثۆ ئ ؼكی چـ ی( ٠ عئ ث )ـ 21٪

ـ ؿؤطت ا٣ اطؿ ٪٥ ج١ؾب. . ی ثوی هئ ث ، چێقب چ كـ ۆی( )ثـ ثـجت23

53

ػؿ٧م ثـجت غػ.ـ ا . ی ثێێي فۆیی ۆی ث)ێو( ئـ ( ثبع )ـ ؾ24

ـ رذضصب ؾ. وك. ی ثبه ب ـ ه

( ێ )صـ ظ25 ؾب٧. ظـ أب أع

. جیی ك بڵ ێ ـ ك ی( ڕێگ )ـ ؾجغ/ سال26

ـ اـ٧بعاد رجغ٤ ؾجغ اهى. ڕۆ. ك ی رۆێ ڕێگ ب جیئۆرۆـ ( )ـ 27

ـ أذ رب٦الض؟ ؟ربیالل ـ ئب٣ب رۆ

ێ١( )ـ ث28٧ ـ عأ٦ز ث٧ ج١ؼ ابؽ.

ڵي ثیی. اڵی ف ێ ۆ ـ ڵ( گ )ـ ؽ29

ـ رغ٦ض أ رؤر٥ ؿ٥؟ ڵ ثێیذ؟ گ ێذ ر ـ ئبیب ك

( ٠ ع ص )ـ ثبشبعط10 ـ ا ٧ؾ ثبؼ. ا ثبشبعط.

54

. ی ه ك ، بڵ یی ـ ئ ( )ـ / ـ 12

ـ ظا اض١ة ظ١ؼ اذغ٦غ. . ئبهی كهزوا پۆب ئـ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** )دغ٠ل اؿطم( ٠ ؿز ئبغاػ٢ ث

)٠(ـ 2٠ أب ٠ أ٥ ؿ١ل ظت زـ١و. ـ چی. كای ثۆ ثبىاڕوك ك ـ )٦ب(أ٠/ أـ 1

رذت اشب٤ أ ا١ح؟ ـ ؟ یب هب چبی ىد ـ ئب٣ب ؽ

ع( گ )ئـ اطا3 ـ اطا ؾذ, رـت بال بن٧ب.

ێی. زل ك ا ث ی ر ی ه ئیذ وك، پبه گ ئ ـ (ی ٠بر )ـ ث٧ب4

ـ ث٧ب ذ أطاغ ع ابرم. ێیلا. ی ۆثبی ، ى وك ی ثیو ك بر ـ اڵ( )ثـ 5

ـ ١ ذ٧م ٠ ي٤١. . ێي اڵ ث ، ث ی )ێو( ثبهی ئـ

55

( )ـ ٠ال6 ـ ال أدض ٠ ال ذض ٦زذضس ا٪ج٧ؼ٦خ.

. ب ه ك ئیگیيی ؾ ك ؽ ئـ عچی( گ )ئـ ؾ٣ اغق7

ـ ؾ٣ اغق ا ج٧غ اـ اال ا ش٧ؾ. . اڵ چبال ، ث ر ث هچی ئ گ ئـ رب١( )ـ ا٣ أ8

ـ ؿ١ل أزػغ ا٣ أ ٦ظ١ا. . گ رب ك ز هیب ك ـ

56

شی ۆی ث

٠اص ببػب٠ ٠ س ( بة ٠ اؿبئخ٪)ا

ب ٣ اال األ ب ثبى ا األة بىب األوبة

ب فێيا ا اؼبئخ ب ثبپ٤و ا اغل

ثەڕێي یل ا فب حیلا فبر خ٥ا ثبى ة / الأ

كا٣ي أ ثبپیو عل كاپیوە حعل ڕ اث چ اثخ ثوا اؿ في ذاف

ڵفب فب ب ػ

57

ثواىا اث أؿ ىا ف اثخ أفذ

ب، ئبۆىا ڕ اث ػ/ اث ػخ فبڵ، فاهىا ڕ اث فب/ اث فبخ

ری ثوا٣ أفح ڕەىا ؽلیل چەىا حؽلیل بەه ـ ێوك ىط ه ـ ژ ب ىعخ

ىڕثبة ىط اال ىڕ كایي االة خىع

ئبكوەد بء ئبۆژ اؼ خىع

ئبۆىا االك اؼ فبڵۆژ اقب خىع

ثبثبپیو اعلاك رەاڵم ـ عیبثەە المط

ثى ػو ىاا ػوی ثێەژ خاه

ثێەێوك اه په خ/ فب خػ

58

پهىا خا االك اقب خاالك اؼ پیو پیوەێوك ػغى ال بة

كاە ـ عي أر فبۆىا ال اقب

فێيا خػبئ فەىه ؽ فە حؽب

في اهوثبء ىبەل ىكبف

ڵلا لط ڕ ل چ ثذ ژ اوأح

كەزگیوا خیجطف بڕێ لین

ثواژ االؿ خىع ژێب ىاط

بثب اجیذ خهث بهەەه ـ فيەربه خفبك

ظ گال ـ كزبح/ بثخ

59

ظ گ ـ ال كز٠/ بة گە ؼت

بب ح، الخهبث ری پیب هعخ یبژ ؽ٤بح ەهگ اع

وك اد ێ یضا ێو وم

ەىۆى ػوی ۆثەهە حثبه

ێوەى ض٢ف بڵياا ق ـ لب

ەری یزی ڵذ ، ث ڕ أػية پبیي ػنهاء چ یو ه ػب

ژ پیبی ث هع زيط ێوك ژی ث ٤لح زيعخ

باڵچ ێوك ـ ث پیو ػغى/ / ٤ـ باڵچ ژ ـ ث پیو ػغىح / خ

61

ی شی ص ث ؿاڵ٠غص )ازذیبد(

ی ؿاڵ٠ ٠ اڵضا ٠ ؿاڵ٠غص عص ازذیخ ازذیخ .جبػ اقیو .یبی ثب ث .جبػ اه .یبی ثب ث

.بء اقیو .ثب ئێاه .بء اه .ثب ئێاه. أ أذ .ڵ گ فاد .رجؼ ػی اقیو .فاد ؽبكیي

ثب. .ثب

ثقیو. ىی.

؟ ؽبڵذ چۆ چۆی؟

یق ؽبي؟ ؟اي

یق اؾب أؽل؟ چۆی؟ك ؽ ئ ثقیو. ثب. أذ ثقیو؟ رۆ ثبی. ؼ أب ثقیو. ڵێ ثب. ث

أال ث. اڵ. غدجب.

غدجزی.

ؿاڵ٠.

أال ٠ ؿال. غدجب.

غدجزی.

60

یبػصشی ث ژبع

خ(ی ثجی)أالؾضاص االطی : ژبع ی لو

(1) لو

(1) اؽل

(1) ى ٣(1)

اصب(2)

ك(2)

صالصخ(3)

ێ(3)

أهثؼخ(4)

چاه(4)

فخ(5)

پێظ(5)

زخ(6)

(6)

جؼخ(7)

د ؽ(7)

صب٤خ(8)

ذ (8)

رؼخ(9)

ۆ(9)

ػوح(11)

ك (11)

أؽل ػو(11)

٣بىك (11)

اصب ػو(12)

كاىك(12)

صالصخ ػو(13)

ێيك(13)

أهثؼخ ػو(14)

چاهك (14)

فخ ػو(15)

پبىك(15)

زخ ػو(16)

بىك (16)

جؼخ ػو(17)

ڤل ؽ(17)

62

صب٤خ ػو(18)

ژك (18)

رؼخ ػو(19)

ۆىك(19)

ػو(21)

ثیذ(21)

اؽل ػو(21 ،)

اصب ػو(22 ) ....اـ....

ى ثیذ ی(21،)

ثیذ ك (22) ...زل.....

صالص(31)

٠ (31)

اؽل صالص(31 ،)

اصب صالص(32) ....اـ.........

ى ٠ ٣(31 ،)

ی ك(32) ...زل.....

أهثؼ(41)

چ(41)

اؽل أهثؼ(41 ،)

اصب أهثؼ(42)

..اـ..........

ى چ ی(41 ،)

چ ك(42)

.زل.............. ف

(51) غب پ(51)

ز(61)

ذ (61)

جؼ(71)

كزب ؽ(71)

صب(81)

زب (81)

ك بئخ ك ۆ رؼ

63

(91) (91) (111) (111) بئخ اؽل

(111،) بئخ اصب

(112) ..اـ........

ى ك ی (111 ،) ك ك (112)

..زل........

بئزب(211)

ك ك(211)

فبئخ(511)

ك پێغ(511)

صببئخ(811)

ك ز (811)

أق(1111)

ىاه (1111)

صالصخ االف(3111)

ىاه ێ (3111)

فخ االف(5111)

ىاه پێظ (5111)

ػوح االف(11111)

ىاه ك(11111)

)االؾضاص ازغریجیخ(ـزشی ڕێ : ژبع ص٠٠

ك صب٢ ی أ

چاه هاثغ ێی صبش

بك پێغ فب

ز صب ر ؽ بثغ

ی ك ػبو ۆی ربغ

64

ص٠اػصشی ث عػ , بگ ٠ ٠ نز ڕۆژ,

(ایب االؿج١ؼ)ڕۆژەبی ەنزەـ 2 ەە اجذ یەەە االؽل

كەە یصاال ێەە بءصالضا

چاهەە االهثؼبء پێغەە اقی ەیی خاغؼ

: بر ڕۆژ د ث ی ربیج لێ

پ خطػ ۆڵەد حاعبى ۆڕئە ای كێێ ا ثەیبی ؿلا

كثەیبی )كجەی( ثؼل ؿل هكڕاث ٢اب

كابر اوبك ئێزب ٢اؾب

65

ئبیلە ـ كابر ازوج ك هو ی ك ػول

ڵب خػب = بڵی ۆچی خ اغو٣خ ڵی ىایییب خ ا٤الك٣خ

ەهى ك بگ و ەكزە اجع ڕۆژ ی بد هذ ژێوبر بػخ

برژێوێي چبهێگ هثغ ابػخ ی برژێو ق ابػخ

كبرژێو بػز٤ برژێوێي زو أه بػخ

كای برژێو یێي ثؼل بػخ ق ى ف كه٤وخ چو صب٤خ یبی ث جبػ ڕۆ ٤ ظو

ڕۆ پێ ی هج اظو

66

ڕۆ كا ٤ ثؼل اظو و ػ ػو ێاهئ بء٤

ی ق ا٤

ایالصیخ(ـ اش١ع اـخ)بگەبی ؿبڵی ػایییـ 1 بی كە ب اضب٢

ثبد جب ئبكاه اماه

یب یب ئبیبه )بی( بی

ؽىەیوا ؽيیوا رەى رى ئبة اة

ئەی ای رویی یەە روی اال رویی كە روی اضب٢ بی یەە ب اال

67

(ؿالیخ٪اش١ع ا)بگەبی ئیـالـ 3 ؽەڕڕە ؾو ەكەه لو ڕەثیؼی یەە ألهثیغ ا

ڕەثیؼی كە غ االفوهثی عەبكی یەە عبك اال عەبكی كە عبك االفو

ڕەعەة هعت ەػجب ؼجب

ڕەەىا به ەا ا

ىوؼلە حاوؼلم ىؾغە خاؾغم

(نظ١ اـخ)٠ەعػەبی ؿبڵـ 4

ثەبه هثیغ بی یق پبییي فویق ىزب زبء

68

صؿێؼشی ث د )اؼ ـ ا١يذ(ب

برژێو خبػ ی برژێو خق بػ

/ فەى فزێي خ/ كهیو ظخؾ چوە خبیص

یەە زق ای ثەیبی جبؽب ئێاهە بء

یەڕۆ واظ ڕۆژەاڵد مو

ڕۆژئبا ؿوة یڕۆ زق ابه

ى جوا كهەگ زبفوا ثەیبەهەثەیبی / ثەهە كغوا

چەل بد اهذ چەل برژێو خ ابػ

رەب )عگە( ە اال پب یەهۆ وظثؼل یەڕۆ واظ

69

كەی ثەیبی جبؽب حاؼبو ؽەری ئێاهە بء خابثؼ

ێی كای یەڕۆ )ػەو( ػوا ضخبضا ەذ چبهێگ اوثغ خبضا

ۆ ە كە فەى ػو اال خازبؼ یەی كای یەڕۆ وظثؼل ا حااؽل

چاهی رەا ربب خاواثؼ یە ە زق ای

71

صچ١اعشی ث (ا١غبئم)بع ٠ پیشە

كێو بئن ەه ؾوه ئەلاىیبه ل ریبهع ياهع بیگو بى

گڵلوۆ ثبئغ ىه ىێڕیگو بئؾ پبەا ؽبه

ه پێاىی خیل ه ێڕیگى ٢غوار ەهگێڕ زوع ڕۆژبە ٢ؾل

كاكەه ٢هب پبهێيەه ٢ؾب ا ػجب

ئەیلاهی زێجقبە خای زج پبهەگۆڕ واف ىیژە ٢یو

پيیی چب جیت ػیط پيیی ككا جیت ابط

70

ێەگو ه )ۆ٤به(بػیو بػو پەیبێو وا عیب ػب

پیەكۆى ابكی فيەربه فبك

فۆ بطف گۆهایجێژ ـ٢وة ـ ط

ثەهگله فیب بۆزب ؼ

72

ػصپبشی ث

ب گ عگ ٠ ڕ ج١ث

(االثؾ) گج١ثەعـ 2

پێاڵ ؽناء ػ ، ل پۆبى صة ثى ثىح هبد ثلخ ڕ ز ك لی ڵ پبڵزۆ، ه ؼطق ثب بڵ، ػ ز پ هكاء

ڵپبزۆ ثط ێيەه، پێچ ػبخ گۆهەی عاهة هپۆ ، پێچ ؽغبة هئێق ، ث ها ث لهیخ بڵ ك بػ

ا ػن خهاثط وا هی

وای ز هی ا

73

ڕەگەب )اال١ا(ـ 1

ڕە كأ پی ثیأ ەى وفأ ی ىهمأ ىەهك لوأ

عەهگی )بهۆی( ٢به یی ٢ی

ه ؽوأ )واە( ڵب كبرؼ هبەیی ٢٣ها

ئبڵزی ٢جم

رێقە یبهخ بە ەهاڵ وا

بڵ ك ب ۆپچه ىه ا ز ك هلبى ێپز ؽيا

هپۆ پێچە، وبة ـ ؽغبة گیوكب عیت

74

پەەیی ١هك ئەهفەای ٢هعاأ

بهغی )پورەهبی( ٢ثوروب ىیی ٢ك

ربه٣ي ؼز ثۆ٣بؽ جـخ ێی ۆڵف هبك١ یی ثلغ٢ ڕ لبف

: لێ

بە ڕەگذ فۆلەێ؟ رؾت؟ ١ا گێی واەیە.ئەە ڕە ا ا كبرؼ.ن ئەە ڕەگێی رۆفە. ا ا ؿبن.ن

.ئەە پۆبێی عاە ة عی.صا چێی عاە. ئە خ.ثذ عی ٢

ئۆرۆجێێی گەهە ڕی. .حجیو حازویذ یبه ڕێی كهێژە. ئە ی.طا ل ێەە ىەهكە. .لواء حاه

ەەلەكەهەب فێوا. .خبهاد ویؼطاو . ی ب كه ڕبییەە ء الغ.ا

بڕێی چبیب ەیە. لی الهبء بؾ.

75

فبەی فبێی كڵڕكێ. ال ویؾب.ياب اي پۆیەە چبالى ث. ب.طی ط٢ب او

ئە پۆبە ەهىاە. .٤ة هفضي ام ئەا وای گواجەب كەكوۆ. .خا یجیؼ هب ؿبی

76

صشبػشی ث

٠ پێضا٠یـزی ١پ )ا٪صبس ٠ ا٪ص٠اد(

گ ، ف فزی ف ڕ و٣و ف ، پێقربی ث ثطب٤خ هك پ زبهح هگب ك ثبة یژ پ كهط

چوا جبػ ێئب وآح

هی ـــ ثبیق بكح ۆالةك كالة

ه غ پ بكنح/ جبى ه٠ و٢ ێجقبز زجخ ك ڕ هف

هبڵ ث غبكح چث٤ وق كیاه ؽبئ هثب طؼ ژێوبر بػخ ی ى أه٤خ

77

ڕاكیۆ هاك٣ كيیۆ ر رلي٣ پب وؽ٤خ

ه٠ و٢ ياى ه( هێ هىۆى)

كۆ ر برقثب٣ / برق وب /

برق عا ۆثبی

كڕی كو پ / كغبة

چێقب طجـ ۆ كهم ڵێئب ؿال٣خ ـــ هبپ گ طجن

ه ی عگ پ ر لخ غبئو ر ث خ گي وخ رڵ ك

یبهك بطه پبهىۆى لبح ڵ غ ؽخ

ه پب جوح

78

هۆ چ ٤ هبپ ؾ چي ؼوخ فێلا ؾخ

عبزبی كەزی ؽویجخ ایل ەیا ظخ هب٣ ثطبخ ى ك ف٤ هىی ك اثوح

كچەی ەهربی كوخ ؽالهخ ەػغی ەهربی ؼغ ؽالهخ

ثۆ ػطو كچەی ككا كوخ اب ەػغی ككا ؼغ اب

ئەگزیە فبر چبیە ظبهاد ئبێە وا٣خ اخ هالكح ۆە، پەۆ هط ئبهی ؽویو ف ف

79

بث بث ێيەه، پێچ ػبخ پزێ ؽيا گیوكب ع٤ت

پبزۆڵ ثط ،اڵ ثو هجؼخ پد عيخ

ی گۆه عاه٣ت ذ و و فه ف

ئبه٣ و٣وؽ هب هب

81

ضڤ دشی ث

٠ا ش١ ؿغ٠شذ ٠ طؾ(اخ٠ )اطجیؿ

ـ ؿغ٠شذ)اطج٧ؿخ(2

ا اء فبى رواة بڵ هبح د ئ ق ر جبة چیب عج

به بط٢ء ه ؾبة بگ ال

ث٤بثب ؾواء بگگیوا اوو فف فۆهگیوا ا ف

ئبگو به ى األه هی گ ؽواهح ى ڵ ز ث ع٤ل

80

بگ هو فۆه ثبها طو

ىێڕی پ ه هيػ هك ث قه به ێاه / ؾ٤ ث٤و ثئو ئب بء فۆڵ ه ئبب بء ڵ ك كفب كو ث صظ

پۆڵ عخ هك گ ػبلخ ثب ه٣بػ هیب ك ثؾو

هیبچ ك ثؾ٤وح ڕثبه و

ثوي/ رویو ه بػوخ اڵ / كۆڵ اك١ گوك ر

ه ٤ هبهح

82

ربڤگ ال ثب بڵ، ٤ هك ث ؽغو ر هخ

الكب ك٤ب ربه٣ي ظال كاهزب ؿبثبد ه كۆڵ ك٣ب هى ث ىيا ب ى ؽ ڵب ل

كاب عيه ر٤ي اؼخ

طؾ(٠ا)ا ش١ ـ 1

ثب اء ثب ڕ ه٣ؼ رۆى ػغبط ه ؿ٤ ثبها طو

83

كو ث صظ ۆڵ ع٤ل یقاه و٤غ ل ه هػل ثوي ثوم هڕ ط٤ ڵ ثقبه ر جبة ه گ ؽبه بهك ثبهك

هی ی گ پ ؽواهح هى هی ث گ ؽواهح ػب٤خ هی ي گ ؽواهح اطئخ

ل هی بب گ ؽواهح زطخ/ ؼزلخ ژایی ر ا اغ ث جبة ڕئبب ابء بك٤خ ێی ێلاه اغ هطت

ی هی ئبب ابء ثب ؿ٤ الیی هك گ ێی قا اطو ػب زۆ پ پبڵ ـ

ثبها همام اطو

84

هی ی گ پ كهعخ ؽواهح رب ۆهف

ێی بك اغ ؾ ێی ێ اطو بك١ء ڕۆژێی فۆ ا ٣ ع٤ ڕۆژێی بفۆ ا ٣ ئ٤ت ه ێی گ ا اطو ؽبه

ێی ىۆه فواپ و هك١ء علاا اط ێی عا اغ ع٤

هى ی ث ێلاه اوطثخ ػب٤خ ی ي ێلاه اوطثخ قلخ هی پێ گ و٤ب اؾواهح ا اڵی اوح اغ٣خ

85

صژ شی ث ڵ ٠ ثبڵض سۆعا ٠ ئبژ

(عجبربد ٠ دی١ابد ٠ طی١)

ـ جبربد)سۆعا(2 (خنب)جبد ١٧أـ

ێ رلبػ هێ ضو١

روێ ػت فۆؿ فؿ

یی ه یۆ ی هبڵ پور ثوروب بب ئ أبب

ى( )بڵ گلۆه یـطث ری ٢هه

غیو ری بر كوا فهب رو به هب گێال وى ۆى ى

86

هێ أهك یز ى ىیز

(ؼغ٠ادس) ٠اد ٠ػ ؿة ـ ربر پ بثطبط پیبى ث بر ر طبطخ ئبه ف٤به ێ لذ

كب٤ب كب٤ب )ب(فب ف پێبؽ جبؾ

ثب٣غب ثبمغب پبه ك ره كغ ٤و ص ه ث٤ج كل

هی یوی ث٤ج كل ؽ ى ٠ كل كل أفو

هبث٤ذ ه هوج٤ ۆث٤ب ث٤ب

كب٤ب كب٤ب

87

پبه ثبهالء ۆى ؽ ٤ي ػل بی گ مهح هبهچي كطو باه ثوؿ ثوظ هى

گ هؼ/ ؽطخ ۆع ىه

ح()٠عصگ١ڵط ـ

گڵ حهك م ج ى ااك١ ىجن

ۆها ثلظ

ڕۆژ ث گڵ ح ػجبك اهك ێوگي وع ال فيای

88

(د١٧ابد)ڵ ژئبـ 1گبب ثووح صه گب

هطخ پیی ثچى پی وح

گ ت ع ؽزو

هێي أهت ربػ ریبػ أل ێو و پڵیگ مئت گهگ

ی هوك صؼت ڕێیی كی كی/ أكؼ٠خؽی به

ؾیخ بهێ ثـ اڵؽ

89

كأه يهیب پی ك ئ كو

پ ئ ؽب )لهێژ( هاك ى ىهاكخ

للع ثۆمه)گێلهێژ( ؽبه

ؿيا بي)ئبي( بػي ثيڕ فوف ها ث ج

ڵ ه چ ای كة هچ

خؼب زوؽ خىهاك ڕاك ى

للع ثۆم ك ه ول

زیبه جغ

91

(اطی١ع) ثبڵضـ 3 بهی بهیب ویي خكعبع ێو كیي ۆرو خؽب

وای طخث هبى حى

ڵۆ( ثبى) و ڵۆ( ثبى) وو كك لل ثج ثج

ه ه م ه ون ریر ءثجـب

فلب ێو چۆ ػله پ پ ل ث

90

ۆػصشی ث شزغص گ

)اـهغ(

٤ اشط١ؽ اج٦١خ رذت؟ ـ أ ؟ فۆچ ێڵێی ئببیذ پێ

ـ أب أنؼ اشغخ ا١ط٧خ. . ۆپبیبی یزبی پێ ثبزو

ـ أعیض دجؼ رظغر٧ ا٣ صث٣. ی ثڕ. فاى ك ثیذ ثۆ كث ك

ـ ؾی أ٤ صعجخ؟ ى؟ ی چ پ

ا٪٣٠. ـ اضعجخ ى. ی ی پ

ـ اضعجخ اـ٧بد٧خ. زگىاهی. ی گ پ

ـ نؼ, ن٥ طخ ١ؼ ازضس٧. ثێذ. ؿ ك ێبی رێلا ه ه عگ ى ی بچ د، ؽ ثێي

ـ ازضس٧ ١ؼ ن٥ اطبئغح ب.

92

. ی ؿ ك ه كوۆ ب ێب ه عگ غح طبة نؾ.ـ ص رظ

؟ ل چ ب وفی ثیزێی چ ث ر ث ـ بئخ ٠ سـ١ ص٠الع.

غب كۆاله. ك پ ـ أع٦ض رظغح طبة نؾ.

ێ. ب ثیزێی چ ك ر ـ رظغح اظبة ٠ اؿ١صح أعسض ض٧غا.

. هىازو ىۆه ثیزی چ بر ـ ٧ؾ ؿ٥ ا٨ جكب بن٧ب.

. یی الپێیز ی پبهزب ئێ ـ ٦ب ؿ٧ض٤ ب ٥ رظغر.

. ی ثیز ه ئ ڕێي، ك ث ـ ٦ أ رضنؽ ثبؿزشضا بعد اه٧ؼا.

یذ. ث بهێبی بهری ڤیيا پێ وێ ث ك ـ ثغجبء از١اجض ن٥ اطبع يج اـبؾز٧ االؼ.

فب كڕۆ لڕیی ڵ ژێو پێ ك بر ی یای ث . ثێذ اليالؼ ن٥ اـبثؿخ ـبء.ـ ا . ی ری ئێاه برژێو ؽ ڵلڕی ـ

93

ـ ٠ػ أزؿز ػائض ؾ اـ١ح ث. . پێلها ڕێگ ی ب ىیبرو ـ ێی ز

ـ ؿؤصنؽ ؾ ا١ػ اؼائض؟ ؟ ثل پبهل ێی ىۆهرو چثو ـ

ـ بئخ صع ؾ سـخ ١٧جغابد. ه پێظ یۆیێي. ثوی ك كه ـ

ـ ازؤش٧غح طبذخ ضح شغ٦. یقاد. ثۆ ك بگ ك ـ كیيا

ـ أذ ـبنغ ا٣ ض؟ یذ. ذ ك گ ل ـ ئبیب رۆ ثۆ ـ ؿ ٦ب ؿ٧ض٤.

ڕێي. ڵێ ث ـ ث ل ؿجت اؼ٦بعح؟ـ ٥ أ أؾغ

د ثيا؟ هكا را ۆی ـ ئبیب ك خ ؾ١ اذبؿت ا٥٨ ب.ـ ؿ أب ـبنغ ضعاؿ

بی ئبێوی ێ ثۆ فێلی ىاز ثۆ ئ ز گ ڵێ ئ ـ ث . ژێویبهیی

( نؼ.3ـ ارج ا٣ اظبخ عي) (.3) د ثڕۆ ۆڵی ژبه ؽ ـ ثێي ا١يذ جغا ٠ ؿزػغ هزغح ط٦١خ.ـ ال ٦ؼا

94

ثی. ڕێ ك ی ىۆه چب ی ثۆ ب ى ێزب برـ ـ ظا أنؼ أ ؤر٥ زؤسغ٦.

گ ثێیذ. ى كه ثبزو ئ ـ ـ زب٠ شغاثب.

. رێي ثقۆی هث ـ ثب أنؼ اؿظ٧غ اطبػط.ـ

. و پێ ثبز ری ربى هث ـ ـ ؿؤشزغ٤ ثؿغ اجالد أ٦ؼب.

ڕ. ل گۆڤبهێی ك ب چ ه ـ ( ا٣ ض.333ـ اضاء ا٪س٧غ ؾ٣ اغدخ عي )

. ل ( ثۆ 333) زی ژبه اىی ۆربیی ثۆ گ ـ ثبگ ـ اطبئغح ؾ٣ ٠ش االيالؼ.

ڵلڕێذ. هی ف ـ كڕۆ بؾض ٠ عثؾ ا٪دؼخ. ـ ؾ٣ ججؽ اغبة اجبء ن٥

بی فۆیب ه هیی ب هی ـ پێیز ز. بیب ثج كاثی پزێ

ـ اؿزضؾ٥ اؼ٧هخ, أع٦ض بء. ێذ. ، ئب ك ثبگ ث رگىاه ـ في

ـ ذ ؾ٣ ٠ش اج١ؽ, اعثؾ دؼا ؿض. . ز د ثج ، پزێی هیی یی ك هی ا ف ـ ئێ

95

ـ جؾ ا٨ ثـجت اؼجبة اض٧م. . ۆی چڕی ر ث ـ ئێزب بییی

ـ اذض ؾ٣ اـالخ. .ری ال ه بؽ فكا پب ثۆ ـ

ازػغ دز٣ رهزخ أث١اة اطبئغح. . وێز ك هگببی كڕۆ رب ك ڕا ث ـ چب

ـ الثض أ ـز أزؿزب أ٠ال. هثگوی. ب غبه ز ی ـ پێیز

ـ اسز ج١اػ ن٥ زت اج١اػاد. . ب ۆهث پۆهر ی پب یگ د پۆهر ـ پب

ـ رغ٦ض رك٧غ أ٤ ؾخ؟ ؟ ێذ یچ كهاێي ثگۆڕیز ر ـ ئبیب ك

ب ٦ه٥ ص٠العاد.ـ ال, ؿ٥ . پێی پێیذ كۆاله پێیی فێو، ث ـ

ـ ؤسظ ؿ٧بعح أجغح. ى ثگوی. یی ـ ثب ر

ـ غ٦ض اظبة ا٣ نضو د٧بح ع٦جـ٣ ن٥ صث٥. ی ثچی. كث ێذ ثۆ ئۆرێی )ژیبی ڕیغێی( ب ـ ك

ـ ؿ ؿ٧ض٤, غدجب ث. فێوبری. ڕێي. ث ڵێ ث ـ ث

96

ا٪جغح؟ ـ ؟ ل د چ ـ وێی

ـ ؾشغح صعا. . كه ـ ك

97

ثیـزشی ث ضا ب٠ ث ٥ اهضو()ن

ظا اش٧ نؼ.ـ أعیض طغل . ثگۆڕ چ ێذ ئ د ك ؽ ێيـ ث

٥ اج.ـ أ٠ص نزخ دـبة ن . لا ث ث د ی پب ی ێذ ژبه ـ ك ٤ ١ؼ اذـبثبد رغ٦ض؟ـ أ ێذ. رێذ ك پب چ عۆه ـ

ـ أع٦ض دـبثب جبع٦ب. ێذ. ا ك هك ؽیبثێی ثـ

ـ دـبث٥؟ ؟ ل چ ؽیبثی ـ ژبه

ـ أذ ض٦. هىاهی. ـ رۆ ه

ـ أؿؿبع ا٪ؿ رغرهؽ ٠ اـضا رجؾ. ى. ث ب كاك اڵ چی ه ، ثێـ هىك ث ب ـ وفی پ

ـ أع٦ض رك٧٧غ ثؿغ اؿالد ا٪جج٧خ. . ل كهاێی ثیبی ثگۆڕ ێذ چ ـ ك

98

ـ اض١٦ رؼ٦ض ؾ ا٪ط١. ث. ب ىیبرو ك هبی ب هى هـ

ـ ب ١ ؿؿغ طغل اض٠الع ای١؟ ؟ ل ی كۆاله چ ڕۆ وفی گۆڕی ـ ئبیب ئ

خ ج٧بد ظغ٦خ.ا سـ ـ . یی یویی ـ پێظ ع

ـ ٠يؽ ؾی غغ اش٧ زظغن. . رب ثیگۆڕیز ث ه چ ى ـ اژیی

ـ أعیض طغل شیبد ؿیبدیخ. . زیبهی ثگۆڕ ێی گ ل چ ێ چ ـ ك

االئزب. ـ ض نضد ثطبي . وك كاثیوكـ بهری

.ـ أال ر١جض بیخ طغل يغ٦جخ ب . يیب یی گۆڕی ێێی پبهـ ئب٣ب

ـ اطت ای اشجب اجب٠ع نؼ. . ی الی ه غ د ثڕۆ پ ؽ ـ ثێي

ـ ٠يؽ ب, نؼ. . ث اژ ێو د ؽ ـ ثێي الد اؿالیخ.ـ ؿب

ب. ئیالیی ڵ ـ ب

99

ـ ا٫ ظ االؿزبعح. . ه پڕ ث كۆڕ ـ ئ

ـ الثض أ ی١ از١يیؽ ٠اػخ ٠ بص. پێذ ثێذ. ڕ پڕ ث اژ ـ پێیز

ـ أعیض رذ١ی ثؿغ اب ا٣ اث٥ ن٥ رؼا٧ب. يایب( ثێو. )ر ثۆ ڕ لێي پبه ێذ ـ ك

ـ ا یغیض اؿزؿبصح أ١ا ث أ٠ع٠ث٥.هپیلا ثبێی ئ بی فۆی پ ێذ پبه ی ك ـ ئ

. ثگێڕیز ( ص٠العاد دـبث.5ـ ؿشظ )

ثڕ. د ك ر پب ( كۆاله 5ـ ثڕی ) ـ ض٤ سطبة اؾزبص ؾ٣ ظا اج.

. پێی ث یی ثۆ ئ اڵ ێی هـ وا ـ أعیض نزخ دـبة شزغ ؽ ػ٠جز٥.

ثۆ فۆ فێيا روكی بث ی پب ی ێذ ژبه ـ ك . ث

ـ أب رغ٦ض نزخ دـبة. . د ثبر ی پب ێذ ژبه ی ـ ك

ظا دـبة ا٦ضاؼ. ـ . ر روك ی پب ژبه ـ ئ

011

.ـ أعیض ؿذت ؿزؤئخ ص٠الع هثێ. ك كۆاله ك ێذ ـ ك

غ اؿالد اظك٧غح نؼ.ـ أعیض ثؿ ێ. ل كهاێی ثچ ك د، چ ؽ ـ ثێي

010

ی ٠ شی ثیـذ ث ەب٠ ۆرێضا )ن٥ اهضو(

ـ ض٦ دجؼ ن٥ نضو؟

رێذ گورە؟ـ ئبیب ض٤ دجؼ ن٥ نضو سؾ ج١.ـ ؿ

گورە. ژهـ ثەڵێ ە رێێی پێظ ئەزێوە ـ أنؼ نضو أعثؿخ ج١, ٪ غ٦خ ٠ عس٧ض.چــە ەهىازــوە عێــی ،ـــ ــرێێی چــاه ئەــزێوە پــێ ثبــزوە

ؽەاەەی ەثبهروە. ـ أع٦ض قغنخ هغص ٠ادض ثذب سبص.

بێی ربیجەرەە كەێذ.ەكەهی ثە گەه یەى ژهێیـ ـ غ٦ض قغنخ ششظ٧ ثذب سبص.

ەكەه ثە گەهبێی ربیجەرەە كەێذ. ب ثۆ كژهـ ـ ر١جض قغنخ ٠ادضح نؾ شبقغح ن٥ اهضو.

رێەەكا ەیە.ە ڵی ثەربژهـ رەب یەى ـ ٥٦ دجؼ قغنخ ؼص٠جخ ضح أؿج١ؼ.

اەیی ثۆ بەی ەكزەیەى ثگو.ی كژهێـ ئبیب كەرا ـ آؿه٧ ٦ب ؿ٧ض٤, قغنب ذج١ػح دز٣ ب٦خ ظا اشغ.

بب رب ۆربیی ئە بگە گیوا. ژه ،ـ ثەكافەە ثەڕێي ـ ب اضح از٥ ر٤١ يؼبءب؟

012

ـ بەی چەل كەێیزەە؟ ـ أ٦جبع اكغنخ ن٥ ا١٧؟

ە؟ي چەلژهێوێی ەه ە ڕۆژێلا ـ ـ صالص١ ص٠الع. ـ ی كۆالهە.

ـ قب جضا. . ۆه گواـ ى

ـ ظا یش ا١ججبد؟ ـ ئبیب ژەەبیی ەگەڵلایە.

ـ ؿ ٦ب ؿ٧ض٤, ايبخ بخ. . ـ ثەڵێ ثەڕێي، عێیێی رەا

ـ ازت اؿ ٠ جـ٧ز ٠ ؾ١ا, ٠ ربع٦ز ٧الص. ێـژی ەكایجـذ ـ بی فۆد ڕەگەىبەەد بیبذ

ثە. ـ ارغ اهزبح ثزت االؿزجب يج اشغ٠ط.

.ێكاثیەە ە یگەی پێاىی ،ـ پێ كەهچذ .33ـ قغنز عي

ە.٣(33د ژبهە) ەژهـ ـ سظ اظؿض ا٣ اطبثى اضبش, ٠ ؿ٧ؤر٥ اذب ثؤزؿز ا٣ ب.

ـــــ رگىاه في، ـــــێیە ۆیـــــڕۆ ثـــــــــــ ثە ئەبـــــێوەە ەبذ ثۆ كێێذ.پێلایزیی

غدجب ث ٦ب ؿ٧ض٤.ـ

013

ثەفێوبری. ثەڕێيـ ـ اكغنخ ئصضخ ج٧ضا.

. كاث٤واەە ثەثبی ژهـ یم ی٥ اؿزضؾبء اشبص؟ـ

؟ـ چۆ كەرا فيەربهەە ثبگجە اجغؽ غر٧. ـ صو

ـ كعبه ىەگەەی ثۆ ێجلە. ـ سظ ظ االثؾ ا٣ اكـخ, ب أع٦ض ٥ ظ اجضخ نؼ.

ئە عثەهگـبە ثـجەهە ـزگەە، ەهەـب كەەێ ،ـ ثێيەؽەد ثەی. ئە هبرە ثۆ ئر

ـ ٦ أ رزب٠ االنطبع ن٥ قغنز اطا أعصد ط. ۆی.ی فۆد ب ثق ژه را٤ذ كێذ، ر ه ك گ ـ ئ

ـ أعؿ ٥ اشبص نؼ. فيەربهەە ثۆ ثیوە. ،ـ ثێيەؽەد

ـ ١٦جض ٥ أ٤ سطبثبد أ٠ طغ٠ص؟ وكهاە.ێثۆ یب بەیەـ ئبیب یچ ثوەیەى

ـ ١ؾض اكبصعح ١٦ ن٥ اضب٧خ غغا. بری كەهچ كەثێذ.كای یەڕۆ ـ

ـ ؿكبصع اهضو ـبء ا١٧. لەێی.ڕۆ ئرێەە ثەعێـ ئێاهەی ئە

ـ أع٦ض اهبر١عح نؼ. ـ ثێيەؽەد پەە كەێ.

014

ـ أشغ ؾ٣ االيبخ اط٧جخ. ە ثبە.٤ـ پبزب كەە ثۆ ئە عێیی

ـ ؿؤظخ أطضيبئ٥ ثذجؼ قغل ب. ێوە ثگو. ژه ی ۆ ئث ،ۆ ڕاكەپێوفـ بەاڵی

ـ ر٧٧م ا١اء زبػ. . گغب ىۆه ثبـ ە

015

ص٠٠ ٠ شی ثیـذ ث ە بڵە٠ەصا )ن٥ اؼ(

ـ ؿآسظ دبب ؿبسب.

ـ گەهبێی گەه ەهكەگو. ـ ؾ٧ أ رغرض٤ ص٧بث ثـغؾخ.

ىروی بد عەبذ ەثەه ثەیذ. ـ پێیزە ثە ـ االنطبع ؿض؟ ئببكەیە؟ ( )فاهكـ ئبیب هبەڵزیەە

, ٠ ذ ثبزػبع.ـ ؿ ـ ثەڵێ ا ئێە چبەڕازی.

ـ اج١ ثبعص ظا اظجبح. ـ ئە ثەیبییە ەەا بهكە.

ـ أع٦ض ي٧ال اشب٤, نؼ. كەێ. ەلێي چبی ،ـ ثێيەؽەد

ـ سه٧هب أ ص٧ال؟ ثێذ یبفك رۆؿ ثێذ؟ ڕـ

ـ غ٦ض أ ؼ٠ع ؾبئخ ج١ـ١ ا١٧. ەهكای فبەاكەی عۆۆ ثەی. ێبەكەئەڕۆ ـ

ـ ؾض٤ اجزبؼ ب ا١٧, طغ٥ ث ن٥ اغاثؿخ ثؿض اػغ.

016

ـ ئەـڕۆ ۆثـەەیەی گـوگ ەیە، ـبرژێو چـاهی پـب یـەڕۆ ەهەە.قثیو ث

ؿ٧ؤر٧ب ػائغ ا١٧ ن٥ اضبخ ـبء.ـ .ـ ئەڕۆ برژێو ەزی ئێاهە ەێي ەهكاب كەبد

ـ أب ال رغ٦ض أ رزؤسغ ؾ ؾب. ـ ئە ئبكوەرە بیەێ ە بهەەی كاثەێذ. ـ ذزبط ؼبء ثؿغ ا١يذ ن٥ ابص٤ ١٦ اجؿخ.

ـــ ـــی ڕۆژی ەی ـ ـــبد ـــلێي ـــبەەكا پێیـــزیب ثەە ەیە ە ە ی ثەهی.ثەەه

ـ ؼ ػ٧م ٠ غرت صائب. ـ ەیە بڵەەد پبى ڕێپێە.

شغا جؼ٦ال. ـ پب.ىۆه ـ

ـ أال رغ٦ض رهذض ثغ٦ض االزغ٥٠. ثپی. دەە٤زە ئەزوۆیـ ئبیب برەێ پۆ

ـ ال, نض رهذظز ن٥ اظجبح ص رذب٠عد ؽ طض٦ى ٥.بڕێیەـلا گلزگـۆ ڵەگەپببی ،پی ی ٤٤ـ ەفێو، ثەیب

وك. خ.ـ ال رؼ٧ؽ ٠يز ن٥ اذ١اع ؾجغ اشج

ـ بری فۆد ە گلزگۆوك ە رۆڕەە ثەكیڕۆ ەكە. ـ صؾ١ب شبض از٧هؼ١٦ أ٠ ـزؽ ا٣ اظ٦بؼ.

ثی. ی ڕاكیۆج٤زـ ثب رەببی رەەكيیۆ ثەی یب گێ

017

ـ ال, نؤب أ٠ص رظهخ ثؿغ ١ايؽ االزغذ أ٠ال.ـــبڵپەهێی ـــل ـــبی چە ـــو ـــ كەەێ یەەغـــبه ڕپەهە ـــ ەفێ ـ

ێذ رەبب ثە.زەه٤ئ ص ارجؿ٥ ا٣ قغنخ اؿ٧شخ. ,ـ دـب انؿ ط

پبب ثەكالا ەهە ثۆ ژهی بقاهك. ،ثە ـ ثەڵێ ا ـ أ٠ص رك٧٧غ بره٥ اذ١ نض أطجخ يض٦ب جضا.

چە ىۆه ۆ ثە. ،ـ كەەێ ۆثبیەە ثگۆڕ ـ أع٦ض برهب ذ١ال ث ب٧غا.

ێ بیوای ەثێذ.ـ ۆثبیێ كە ـ ؾ٧ب شغاء ثؿغ اطجبد اجبخ قضا.

ثڕی. ـ پێیزە جەی ەلێي ە كاابهییەب ەالی ثەهبڵە ـ ١٦ اضعؽ ا اث ػؿ٧م ن٥ اكخ اؿغث٧خ.

ڕەەد ە ىبی ػەهەثیلا الاىە. :ـ بۆزبە كەڵێ ن٥ اؼ. أدض اضعؿ٧ أ ٦ؿط٧ صع٠ؿبـ ؿؤطت

ثڵێزەە. ە بڵەە اەی پێ، ـ كاا ە یەێي ە بۆزبیب كەە ـ ال, أع٦ض أ رـبؾض ن٥ ؾ ٠اججبر.

ئەهەبی فۆی یبهەری ثلەیذ. ـ ەفێو، كەەێ ە به ـ أؾزض ا ٧ؾ ثؤب٥ ـبؾضر, نؤب ـذ ضعؿب.

بۆزب ی. چە ،ـ پێ ایە برا یبهەری ثلە ـ ؾ٥ ٧م أرظهخ اشجخ.

ـ كێو ثە چۆ بڵپەهەبی رۆڕەە ثەەە.

018

ـ ؿ٧ؤر٣ أطضيبئ٥ ؼ٦بعر٥ ١٦ اـجذ. ـ ڕۆژی ەە بەڵەب ەهكای كەە.

ـ أدت رب٠ اكضاء ن٥ ١ؾض. بری فۆیلا ثقۆ. ـ ئبهەى كەە بی یەڕۆ ە

شب٤ ٠ ا٧ ن٥ اشبـخ ـبء.ـ أد٧بب زب٠ ا چبی ێي كەفۆ. كاە پێغی ئێاهەـ عبهی ا ەیە

ـ شزب ٧ـذ ٠اؿؿخ رظ٧ب ج٧ض. ثەاڵ كیيایەەی ثبە. ،ـ هوەەب كواا ییە

ـ أرذت أ رشغة شب٦ب أ ي١ح ثؿض اؿشبء. ە كەەیذ.ئبهەىی چبی یبفك هب ،ـ ئبیب پب بقاهكی ئێاهە ـ ال, أب أنؼ اؿظ٧غ اطبػط.

ـ ەفێو، ەهثەری ربىە پێ ثبزوە. ـ ؿؤطت ا٣ اـ٧ب قضا

.كەچ ـ جەی ثۆ یەب ـ أنؼ شبضح ازهبػ ن٥ اؼ.

ـ ا پێ ثبزوە ە بڵەە رەببی رەەكيیۆ ثە. ـ ؿؼ٥ ١٦ب ن٥ اذضائى اؿبخ.

زییەب ثەەه كەثەی.ۆژێي ە ثبفچە گڕـ ـ ا ثذبجخ ؼخ ن٥ ا١اء اطى.

ب ثە گەڕاێي ەیە.٤پێیزیە ەێی واەكا ـ ئەا ـ ٥ ض٤ ض٧غ اؿ ظا ا٪ؿج١ؼ.

ـ ثەاڵ ە ەكزەیەكا ئی ىۆهە.

019

ـ ٧ ط ن٥ ا٪ؿج١ؼ ابص. ـ كەثب ە ەكزەی كابركا ثێذ.

001

ؿێی ٠ شی ثیـذ ث ۆعا٠جەڵ١ێـزی جۆع خ()١ايم ز١ؾ

:) ٠ؿبئ ا١اطالد اؿبخ(ئبغاػی گەیبضی گشزی

ـ أب أنؼ اـهغ ثبطبع. ـ گەزی ەەلەكەه پێ ثبزوە.

ـ أ٦ ذطخ اذبنالد؟ ـ ئبیب ێزگەی پبەب ە ێیە.

صائب. ـ رظاغ اضعجخ ا٪٣٠ قب٧خ یەى ەیە گواە. ـ ثیزی پە

ـ ؿؤسظ يطبع اـبثؿخ ا٣ ثب. ب كەگوی. ـ ەەلەكەهی برژێو ؽەد ثۆ ث

ـ ؿ رظغح؟ ـ ئبیب ثیزذ پێیە؟

ـ أع٦ض صالس رظاغ ن٥ اضعجخ اضبضخ طبة نؾ. ـ رەب ێ ثیزی پە ێب كەێذ.

ـ ٦زػغ اطبع ب؟ ەلەكەهەە چەلێي ێوە چبەڕێ كەبد؟ـ ە

ـ ٦ز١يم ضح سـخ ؾشغ صي٧خ. ـ بەی پبىكە فەى ڕاكەەزێذ.

ـ ظ ابؾض ذج١ػح ٦ب ؿ٧ض٤.

000

ـ ثەڕێي ئە هییبە گیوا. ـ ذ هؼ اـهغ ثبذبنخ.

گەذ ثەی. ـ ئێە كەبەێذ ثە پب ـ اغدالد اظ٧غح ثبذبنخ غ٦ذخ.

كەرؾەێێزەە. ،گەزی هدثە پب ـ ـ اغدالد اط٦١خ خ.

ـ ثەاڵ گەزە كهێژەب ثێياهد كەە. ـ أعثؿخ رظاغ ا٣ اج٧ؼح طبثب ٠ ؾ١صح نؼ.

ە ثلەهێ.يیعاه ثیزی چ گەڕاەەب ثۆ ـ ثێيەؽەد چ ـ ن٥ دبنخ ٧هخ ا١اء.

غبثێ.ێلا ە ەاەی گـ ە پب ـ اذبنالد ٧هخ ا١اء ر١جض ن٥ اذطخ ابثخ.

ە ێزگەەی ثەهاجەهبـلا ،بەی ە ەاەیب گغبەـ ئە پب ە.

ـ اطبعاد اـ٧بد٧خ ثب ؾغثبد ١ ٠ ؾغثبد طؿب.ــــ ــــەەلەكەهە گەــــزیبهییەب ــــ ه ـ ــــی فە ڤب ەی ڤب ه

لایە.ێبقاهكییب ر ـ ن٥ صاس ابغح ٦ اؿزشضا زغ٠ ا٪هبو, ا أعؼ ٠ أعسض.

چـــە فێوارـــو ،ثەبهثێیـــذ ٤زـــوۆەـــب هـــبیوە كەرایـــذ ــــ ەهىازو.

ـ اطبئغاد أؿغؼ ٠ؿبئ اـهغ. ـ كوۆەب فێواروی ئبواىەبی گەزوك.

002

ـ ٥ أدت اـهغ ا٣ أ٠ع٠ثب ثبـه٧خ. كەە ثە ەزی ثۆ ئەهپب گەذ ثە. ى ؽـ ثەاڵ

ـ اـه أثطؤ ب أضغ أب. ىیبروە. رییب ال ثەاڵ ،هفۆ ـ ەزییەب

ـ اطبئغاد أنؼ ن٥ اغدالد اض٧٠خ اط٦١خ. ـ كوۆەب ە گەزە ێكەڵەرییە كهێژفبیەەبلا ثبزو.

ن٥ اطبئغح. ـ ظ ٥ شبعط اط١اع٢ء ە كوۆەەكا. كویبەر ی هچ كـ ئێوە

ـ ٦ دجؼ ازظاغ ثببرم أ٠ سال اشجخ. هێزــ ئ٤زـــ كەرــای ثیزەــبی گەــذ ثە رەەكــۆ یــب ثەــۆی

ەهثگویذ. *** *** *** *** *** *** *** *** ***

٥ ابص٤()ن صا یب

١٦ جؿخ.ـ أطت بص٤ ۆژێی ەیی كەچە یبە.ڕـ ە

ـ دب اـجبدخ ػ٧م ٠ طذ٥ صائب. گەهبی ەەاگەە پبى رەلهزە.ەیە ـ

.ـ ـزط٧ؽ أ زبث ن٥ اذض٦خ ـ كەرای ە ثبفچەە یەلی ثجیی.

ـ ا ٦ؿج١ غح اض ١٦. ێ كەە.٠ پـ ئەاە ڕۆژاە رۆپ

٦شزغ بص٦ب ثب٪ؿبة ابصعح. ـ

003

بواە. ب گ ك یی٣بهثە ـ یبەەب ـ ا ٦ؿج١ ازؾ ن٥ اظجبح.

رێ كەە. یبیب ثـ ئەاە ـ ؿ٧ذؼغ ج٧ؽ ا٪ؾؼبء ظا اذه.

ـ ە ئەلاب ئببكەی ئە ثۆەیە كەث. ـ ربعؽ أ٤ أؿبة ا٢١؟

؟ئەغب كەكەیذ یلا پب گۆڕی به٣٤٣ـ ئبیب یچ ـ أبعؽ ا١صت اط٦١ ٠ اؿب٥.

ـ ثبىكای ثەهى كهێژ ئەغب كەكە. ـ ١٦جض ؿجبو ش١٧ اؿغث٧خ ا١٧.

ـ ئەڕۆ پێجڕێی ئەپی ػەهەثی ەیە. ـ ؿ. أ٠ص٤ ثؿغ ازغ٦بد طجبح.

ڕاێب كەە. ى یبیی ثە ،ـ ثەڵێ ـ ا أس٥ ال زبػ.

ـ ثواە زەێێی ثەرابیە. ـ أذ الؾت ذزغل؟

ـ ئبیب رۆ یبهیياێی بهاەیذ؟ ـ ال, أب الؾت ب٠.

ـ ەفێو، یبهیياێی فیببه. ـ أال رظت ا٣ أ٤ بص ع٦بػ٥؟

؟ـ ئبیب بچیزە یچ یبەیەی ەهىی ـ أب أطت ا٣ ابص٤ ا٪٥.

004

ی. ئ كەچە یبەی ـ ـ أب ؾؼ١ يض٦ ن٥ ط ابص٤.

. ٣ە٣بـ ئەلاێی ۆی ئە ـ ب ٥ ا٪ؿبة از٥ رذجب؟

.؟ ىد پێییب ؽە چی ە ٣به٤٣بـ ئە ـ أدت غح اـخ ٠ اـجبدخ.

وكە.٤ ەەا ثبـ ؽەى ە رۆپی ٠ اغشبيخ. ـ ا٪ؿبة اغ٦بػ٧خ رخ اجـ ا١ح

ی ثەعەزە كەثەف.ێ ثبه ە ەهىییەب ێي٣به٤٣ـ ـ غح اض أضغ ا٪ؿبة شؿج٧خ.

ىۆهروی عەبەهی ەیە. پێ٠ ـ رۆپ ـ دبعؽ اغ٣ ٦ع ٠ ؿغ٦ؽ.

وایە.ێ ف ئبگب ثـ گۆڵچی ەیە ـ اهغیب ا١یب.

ـ ەهك ریپەە ثەێي. ؿج ضنب ػغثخ اجؼاءـ ێی رۆبهوك.گۆێلای يا ثەـ

ـ أؿؾ اال سظ أعػب. ـ زەێەە ەیبهەەی فۆی كایە ەه ىەی.

ـ ض ـت اج١خ ا٪٣٠. ـ گێی یەەی ثوكەە.

ـ ا ٦زغاجؽ.

005

كەگەڕێزەە كاە.ئبز٠ ا ـ ـ سظ ال ؾ٧م.

. ێي ثـ ەیبهەەی زەێێی ؿجبح بغ؟ـ أذ

ی بهاەیذ؟ێـ ئبیب رۆ ەەا ـ ؿ ٠ ٥٦ أ٦ؼب أ أؾ١ع ١يذ ط٦١.

كەزا بەیەی كهێژ فۆ و ثە. ـ ثەڵێ ـ االثذبع ثغت شغاؾ٥ ع٦بػخ سط٧غح. ەهىێی روبە. ،ـ كەهیبای ثە ثەەی چبهۆەكاه

أدت شبضح ؿجبيبد اـ٧بعد.ـ .ێ كەەببوكی پێجڕێی ئۆرۆجرە ى ث ؽـ

ـ أنؼ ي٧بصح اضعجبد ؾ٣ ي٧بصح اـ٧بعاد. رۆجی پێ ثبزوە.ۆبژژری پبی ە ئـ

ـ , ازج ؾض ربطؽ اطغو. ڕێیبەبلا ئبگبكاهثە.چاه ـ ثەاڵ ە

ـ اش٣ د١ اؿت بؿت جبع اـ. . گغباڵچا ثۆ ثەب بكەهی یبهیگ ثـ ڕۆیز

ـ ال ٦ؼا جض٤ ٦ؿت ازؾ اؿج١ؼ. ثبپیوە گەهە یبهی رێ كەبد.رب ئێزب ەكزبە ـ

ـ االخ ال ربؿج نؤذ ال رؼا طك٧غا ٠ ػؿ٧هب.چــە رـۆ ێــزب ثچــى ،ــ یــبهی ـزەۆڵە ثــۆ رـۆ گغــب یـیە

الاىیذ.

006

٢١.ـ ا٪نؼ أ ربعؽ ثؿغ أؿبة ا ئەغب ثلەیذ. یلا پب گۆڕثبزوە ەلێي یبهی ـ ثۆ رۆ ا

ـ اغ٦بػبد رـبؾض اجـ ٧ظجخ الئب. ـ ە ەهىەب عەزە یب كەە.

ـ ؾ١يت االؾت ثـجت طضا سش. ـ یبهیياەە ثەۆی پێبێی رلەە ياكها.

غ٦ؼب.ـ ال ربعؽ اغ٦بػبد اؿ٧هخ, نؤذ ال رؼا چە رۆ ێزب ەفۆیذ. ،ەب ئەغب ەكەژر٤ـ ەهىە رل

ـ ١ن٣ء ـ١ اط٧ت. ەزجبی پبكاذ وا.ڕـ ەثەه

ـ طت اضعة االؾج٧ أ ٦بج١ا. . ێوـ ڕاێەهەە كاای ە یبهیياەب وك

ـ ا ال ٦ؼا طك٧غا, ال ٦ أ ٦ظبعؼ. ب رەەی ثچە براێذ ىۆهاجبىی ثبد.ێز ئـ

ـ ال ثض أ ر١ سظب شغ٦هب. هیق ثێذ. یبهێی ـ پێیز

ـ ظ ؿجخ جبؾ٧خ, ال ٦ أ رؿت هغصا, غع اغح ٩سغ٦.یذ، غبی ثــل یبیی ئــ رــ ــبرای ثــ ییــ ی ۆ یبهییــ ــ ـــ ئ

. ی رو ثێوا ثۆ ئ رۆپ ـ اب الؾجخ رؾ طب٠خ ج٧ضح.

. هێي یبهیياێی ثبی رێی ر ـ ئبكو ـ ض نبػد ثبؿض٦ض اـبثبد.

007

. ریی ىۆه پێجڕێلا ثوكی ر ئبكو ـ ئ ـ أبعؽ اج١ص٠ س٧ؾ.

. ك غب ك ى یبهی عۆكۆ ئ ی پێغ ـ بػ٠ا ثبجبعاح ٧خ أؾ.ـ ض ن

. كا ثوكیب ی كێێ یبهیی ـ ـ اغ٦بػبد أسالي٧برب.

. ی فۆی د ث هىێي ئببهی ربیج ـ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** **** )ؾض اذالو( عربف الی ؿ

ـ أعیض أ أدى شؿغ٤. ب.ثز ژهـ كەەێ

ـ أع٦ض يظ٧غا اشم ٠ اج١ات. ب هد ثێذ. یز ر ێ پز ـ ك

ـ أع٦ض رـ٦١ز نؾ. یب ڕێجقوێذ. ێ ر ـ ك

ـ ٥ أ أطت شبعث ٦ب ؿ٧ض٤؟ ؟ را ێڵذ چبج ـ ئب٣ب ك

ـ ؿ, نؼ. ری بىایذ. ىی ئ ه ث ڵێ، گ ثـ

قـ٧ شؿغ ثبشبج١ ٦ب ؿ٧ض٤؟ ـ رغ٦ض بپۆ ثۆیذ؟ ێ هژد ث ر ڕێي، ك ـ ث

008

ـ أع٦ض أ أيظغ شؿغ٤. . ێ هژ هد ث ـ ك

ـ أع٦ض أ أدى شؿغ٤ ٠ طي٥. ێ هژ ڕی ثزب. ـ ك

ـ ا رذزبط ا٣ ١ شؿغ ٦ب ؿ٧ض٤, نشؿغ ٦جض٠ بدال. د الاى كیبهە.ژهچە ،ی ث ثەێي ژده رۆ پێیزثەڕێي ـ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** )ن٥ اكـخ(ە ش٠١شزگە

ـ أع٦ض قـ ظ االثؾ, نؼ.

.كەەێ ئە عبە ثۆ يەؽەدـ ثێ ـ ٥٦ أ أرـ قضا؟

؟ـ ئبیب كەوێ جەی ەهیبجگوەە ـ ؿ, ثؿض اػغ.

پب یەڕۆ. ،ەڵێـ ث ـ ظا ا٧ض ٤١٦, ٠ ظا اهـزب أدغيز ا١اح.

ری. ٣ربل ، ئە ػەىیەیە ئر واە ـ ئە واە ئر نظا ا٧ض ال ٦ؼا زـشب.ـ اؾز ثبكـ٧ اشبص ث٥ ن٥ اغح ابصخ,

اـە چـە ئە و ،ەبی ـ ثـلەزـ عبهی كابر گوگی ثە ەه پیە.

ـ ؿظعح, نظا ٦زغع. ئەە كثبهە بثێزەە. ،ـ كاای ێجهك كەە

009

ۆژاەصا ثەبعصەێغێڕئە٠ ٠شبەی ە ە ژیبی

)ابد از٥ رـزشض ن٥ اذ٧بح ا٧١٧خ(

١عص٢ ثی ع ؾ ە أ ە ثۆ ا٠

ەك٣ ئەەی ان١ ەب ـ ە ك٢

ثێذ ك ٣ )ێ ێو( ئ ٢/

رۆ )ێو( أذ ە)ێوێ(٣ئەە ان١/ از٢

ێو()ئە أب

٠ فۆ ا)ێو ێ( ئ / ثێذ ك ٣ ب ـ ك٢

ری)ێو ێ( ی ل٣/ ل٣ب

021

یب)ێو ێ( ٤ل/ ل٣ ئ نا ە یب أ

ثەۆی خثاط گەه ؽبه خ بد هذ ئەگەه ـ گەه اما

ەكاییلا ف ڕێگب طو٣ن ەثبهەی ػ ىۆه ض٤و ئەبرە ؽ٤ئن ەالی ػل كەێذ ٣زت ەبرەكا ف پێی ثبە ٣وم ەارە اما

ئەا الء ڵی فۆیەری)ێ( ب كهێژ ط٣

020

كهذ كەبد ٣غ ذ ٠ء كەثیێذ ٣و ەالی ػل

ك )ێو ێ( اصب/اصزب ر٠ ال٣ ل٣/ل٣ب

كەهاێذ ٣ظو ىیبرو أضو ۆژڕ ٣

كەراێذ ٣زط٤غ كەڕاد ٣نت كێذ ٣أر٢ ێ ب كهزی وك غ ژی ك ٣ؼ٤

ث )ێوێ( ب/ بذ ەپێب أع

ەەه ػ٠ كەث)ێوێ( /را٣ا

ڵ گ غ ى ى

پب ؽ٤ش

022

پب ثؼل كاپذ ـ اقق ە ه٤ رەب كو كەهثبهەی ؽ پیب هع

ڵب ػب/ خ ڕۆیذ مت كەهكەەێذ ٣ظو ە ـ ەهیەى

ثب ؽ پێاڵ ؽناء كەثەفێذ ٣ؼط٢ ثە ڵیب )ێ( ژێو رؾذ ب ا ىۆه علا ە گىەهگەی ػجو ەه ئێزب را

كەثێزە ـ پێي كێزێذ ٣ عا ع٤خ گەهە ـ ەى ػظ٤

023

ثیوكەبرەە ٣لو كەڵێذ ٣و فب ي كەفێێذ ٣ووأ كەذ ٣ل

ثەلەه ٤بء گەهە ج٤و

كەڵێزەە ٣زغ٠ كەفبرەەه ٤٣ق د ب رب / ر ؽز٠ ی ى أه ێوە ب پێیزە ٣غت گەهە ج٤و ثەهى ػب٢ ە ض كای كەەێذ ٣زجغ ئەزەهی كەبد ٣ض ثۆچی بما پویبه كەبد ٣أ پیبەب هعب كەگۆڕێذ ٣ـ٤و

024

ادڕكە مت بیڕ ء عۆه ع ثێڕیيی كەبد ٤٣ پێیزێزی ٣ؾزبط فب ي ێە هح

ۆ كەبد ؾب٣ فۆهاى طؼب ۆژڕفۆه ـ چاه أهثؼخ ێا ث٤ ؽبڵەد ؽبخ پبهێيگبهی كەبد ٣ؾبكظ چب ػ٤ ەهگیي أثلا ۆربیی أف٤و اىكێێذ ٣لع ثیو ـ يه كو به ل٣خ كهەفذ غوح گىەه ـ ثاه ػجو

025

ثبؿ يهػخ ەفذ ؼت كەذ پێلەبد ٣جلأ اەیەە هثب چیوۆى هخ ڕا هأ١ كه ثؼ٤ل كەهیب ثؾو ێێذیگبه كە ٣و ذۆیڕ ؿبكه كاەرە زأفو ادكلەڵ ٣غو١

ەء ـ ەفێو ال ەچی ث٤ب ەرب ـ رب ؽز٠ ی ٤ ثبهڕ و

رۆجیۆئ ٤بهح پێ هل چبكێوی ـ گوگیلا ػب٣خ كە اضب٢ ێتز زبة

026

ەڵلەگوێذ ٣ؾ ەهیگود أفن ىاذ ػ كەفاد ٣أ ژه ؿوكخ ـ ثواكەه ڵبە ل٣ن كەزی پێوك ثلأ

ثیوۆ كوح بی ي چیب عج اكەەزێذڕ ٣وق عبهێي وح

ثەب ـ ثەڕەد أب گێی ێلەثێذ ٣غ ئەپ ؽب كەثڕێذ ٣وطغ عەفزبه زأل ذێ٤كەث ٣بل ڕەگ ڕ ع ڕ أك هد ه٤و

027

یی ژبه ػلك١ پۆ ك ثب ـ ەا ه٣ؼ پویبه ؤا كەكادڕ ٣ؾلس رەاكەبد ٣ ثەە ـ ەزی ل٤خ بچە طوخ ی ـ یە ق ثەهك قوح ژیڕیزە ـ ظب ئبگو به

هثب ب ێە خ پبهچە هطؼخ ەاڵیلا وافج

كەىاێذ ٣ؼوف زەەڕێكەپە ٣غزبى ەبرەی ن رە هخ ە پبب ي

028

ەا كبء گێ غ

ثبزو األؽ برژێو بػخ گعە ؽوة كهۆ كەبد ٣نة كژ ل

ە مط ذ ثط٠ء ەزەه وي فۆەیزی كەبد ٣ؾت

ە ق كها ـ پبهە وك

فيەد كەبد قل٣ كەهكەەێذ ٣ظو ڕێگب طو٣ن ەفە فو٣طخ كەثبهێذ ٣طو ثە هبػلح كەبد ایی هبڕ ك ٣ؾ ڕاكەێێذ ٣غو بهك ثبهك

029

رێجیی كەبد ٣الؽظ كەگ د یەە ؽلح یي هح به ل٣خ عای ـ ثبی ؽ عەفزبهە زأل كەكڕێذ ٣ط٤و ذكەەێ ٣و پێەایەری كەبد ٣وك گەەكا ر٤خ چێەبه ـ ؾ٤

ەرێ ء٢كاك ئبىاك ؽو

يێفە كه٤وخ ثەیي ه١ ربیجەد فب هەكەؿە كەبد ٣غ كا ـ پذ فق ڕ اؼ ي م٣ ثەهە كێێذ ٣زظ

031

ازەهیەڕ ؽو٤وخ ەهب بهع چب ثخ ێلەكاد ٣وة یچ ال ٠ء ف كهح كاكەییذ ٣و٤ ی ـ چەهؿ ػغخ رەا ب ێي هح ی أىهم ثەه كبػ یبهكەكادڕث ٣ووه ـ ثبڕ طؼ ڵه ػ٤ن بگ هو

ێێذ ذ ك ك ث ٣زؾون یبهی ؼجخ ێە

یەبی باح گەه ؽبه ثيهكەبد ٣لول

030

ئببكەث ؽو بییگەه ؽواهح ثەكو صظ چاهچێە اطبه

ئببكە كەثێذ ٣ؾو ثەڵێ ؼ كه ثؼ٤ل پڕكەبد ٣أل داڵۆژەڕ وم یگبه كەێێذ ٣و ىب اـخ ێا ث٤ ثەاڵ

چی بما/ ب ەلێي ثؼ ئێە ؾ

كەراێذ ٣زط٤غ كەهەە فبهط ئەای كی آفو٣ ث با ە ا ەێ بى

032

برێي ە ػلب ثەهىرو أػ٠

ثەبهكەێێذ ٣زقل ذڵ ي چۆ ٤ق ری هب

ەاەیە اؾز یەێي ەه اؽل

ئە)ێ( ٢ یە )ێوێ(٣لئە از٢/ ان١

بهكەبد ٣ؼ ٤بڵ به كؼ ژبه ػلك

كەگ د ەء ـ ەفێو ال ىیبرو ضواأل

فەڵي اب ڵ ٢ ەهێ ـ ەه كم كەىایذ ٣ؼوف ئب بء

033

ىیبرو ە أضو ثبگلەبد ٣بك١/ ٣لػ

یەە األ گەەكەبد ٢٣ ەاەیە هثب ژێو رؾذ ال عبت ژیوهڵ ـ ئ ػو ئێزب ا٥ كەثیێ ٣غل ەهیەى ە أ١

ێ عل٣ل بهكەبد ٣ؼ ثە عيء كەزێێذ ٣أفن

كەزی كەەێذ ٣ؾ ػ٠ یبهەری كەكاد ٣بػل

ي قل

ڵێ ف اىب٤ع ٣قزق بد ك ؽەاڵەی ٣ؾ

034

كەثێزە ۆی ٣جت ىۆه ض٤و رێلەگبد ٣ؼ٢ پێ هج

كەعڵێزەە ٣زؾوى ڕاذ ٤٣ اڵل ج٢ گەهە ج٤و كەه ل ادكەك ڵەا ٣قجو

كەبد )ێوێ( رلؼ/ ٣لؼ كاكەیێذ ٣غ ێ صالس كەیەێذ ٣و٣ل ثب ـ ەا اء ثیو ثئو ەهەب أ٣ب یبهی كەبد ٣ؼت ۆربیی ب٣خ كاكەێذ ٣غ

ثەبهكێێ ٣زقل عبهێی كی وح أفو

035

ڵئبژە ؽ٤ا ڵفب وطخ یياك أ

عیب ػب يیي هو٣ت بد ككث٤ب ٣ج٢ فك ـ كەه ل ىەی أه ثبى أة

ەه هأ ڕاكەەزێذ ٣وق فبەێزی ٣ي ەڕالپە لؾخ پێیزە ٣غت داڵ ثل ەە٤كۆىی عل لەكارەەاڵە ٣غ٤ت هربثقبە لهخ گەە كەبد ٢٣ ێزث٤وك ٣ناو ئب ؽل٣ل كەفێێذ ٣زؼ

036

چبلی ىهع پۆێذكاكە ٣ـط٢ ی٣ۆژبەگەهڕ ؾبكخ كاكەفبد ٣ـن ەێي ٤خ

ڕازەهیە ؽو٤و٢ ژیب ؽ٤بح ە ه٤ ثبه ب كەبرەە ٣لزؼ كیبهە ٣جل پێەە ؼب

پبزو ازب٢ پی أث٤ لاڵەب األطلب كەذ پێلەبد ٣جلأ

پەیلای وك ؽ ػ٠ ادڕكە ٢٣ ە ض

ى كەبد ٣قلق بؿەى هم

ۆەڵێي غػخ

037

ەیە كائب وبیۆ ٤و٠ ئەاە ؤالء ەهكى الب پە كهعخ ثە ىۆهی ؿبجب گربه فطبة كاه فت ەهەی هئ٢٤ ثە بك٢ ئبب چ كزبح ئببیی ػبك١ ثچى ـ٤و ئببكە عبي به ػ ەیە كائب ه أؽو یذ هبئخ

ی گێڕە فال ەذ كەبد ٣ؼو هە كەبد ٣زؾلس

038

پەەەه طبئو ثەيیبە هو٣جب عەزە ع ەگ ت ياێفبەاكە ـ ف ػبئخ ازەفۆڕ جبو عەفذ كەبرە ٣وي اىكێێذ ٣زوى گۆهای أؿ٤خ كەپێهێذ ٣و٤ كەهگب ثبة بر ه ث زظ ثبزو أك

ڕازەهیە ؽو٤و٢ ە بری أصبء ەك ئخ

پێظ فخ ثیوی كیذ ٣زنو ەگب فطح ى ـ ثەیبی ى ثبو

كەگوێذ ٣ي ۆژئباڕ ؿوة

039

ىەی أه گوگی ازب كەگبد ٣ واێف و٣غ به كؼ ڵێذ گۆهای ك ٣ـ٢ گێ كەگوێذ ٣زغ ە زخ

ێي لح گەذ كەبد و٣بك ەزو األه ثەیبی جبػ كە ػوح بكە ث٤ ژبهەیەى ػل٣ل

ێ٠ ثيپیز ؽوف زؾوى ئبهازە ؾ ذێكەگوی ٣ج٢ ربهیي ظ بی ب٤خ رێجیی ثچى ؾظخ ێ كەبدڕچبە ٣زظو

041

ەفە فطخ ێە ئەزێوە غخ

مل لم ب ا ەڵگێ ؽو كەؽەێزەە ٣وربػ ازلەبرەەڕ ٣ؾؼ كەراێذ هبكه عەی ع٤خ ثیەه بل عای عب ەایەری كەبدێپ ٣وك اەزبڕ هق

ەفۆ كەگوێذ ٣ؾز١ ثەهاجەه أب٢ كەفێێذ ٣له ەكزە أجع ۆربیی بئ٢ ثەفی أػط٢ ەى أفو ـئۆ أ

040

ێواف و٣غ گهك عي٣وح یەبێپ أهلا یزە ظب

ڵەههب ـ ربهیوكەە افزجبه رۆبه كەبد ٣غ ذێێك ێزیب پ ٣ي ثب بئغ ێڕى مت ۆەڕك طبئوح چەپب صبثذ ي عبف ێێذەهی ڕكە ٣زؼغت پێلەەێذ ٣ؾي ەىاه أق ەبرەی ن