МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ...

CELSA | МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ 1

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Многофункциональные измерительные приборы приме-няются для измерения, учета и контроля значения электри-ческих параметров в сетях с низким и средним напряже-нием.

Измерение рассчитано на 1- и 3-фазные системы с ней- тралью или без нее. Эти приборы характеризуются высокой точностью, компактным дизайном и измерением гармони-ческого тока/напряжения для всех фаз.

Многофункциональные измерительные приборы могут заме-нить до 15 других устройств, таких как амперметры, вольт-метры, переключатели вольтметра, измерители мощности (kW, kVA, kvar и косинус ϕ), счетчики активной/реактивной электрической энергии, гармонические анализаторы, изме-рительные преобразователи, счетчики импульсов и т.д.

Поэтому затраты на планирование, монтаж, подключение и хранение могут быть значительно уменьшены по сравнению с аналоговыми измерительными приборами.


UMG 103

Многофункциональный измерительный прибор для установки на DIN -рейку Основные характеристики ■ Измерение в TN и TT сетях ■ 3 входа для измерения напряжения (300 V CATIII), 3 входа для измерения тока ■ Непрерывное сканирование входов измерения напряжения и тока ■ Высокая точность измерений, класс эффективности энергопотребления 0,5; U/I, 0,2% ■ Анализ гармоник до 25-го порядка ■ Содержит программное обеспечение GridVis ■ RS 485 (Modbus RTU, подчиненный) ■ Монтаж на 35-mm DIN-рейку ■ Подходит для установки в распределительные щиты

UMG 103 - универсальный измерительный прибор для установки на DIN-рейку. Уровня производительности UMG 103, как правило, доста-точно для подчиненных измерений в связи с более высо-кой производительностью анализаторов мощности, таких как UMG 604 или UMG 508, которые применяются в более сложных системах управления энергопотреблением.

В этом случае UMG 103 служит в качестве точки измерения данных, которая принимает данные измерений и пере-дает их на более высокий уровень (ведущее устройство). При использовании анализаторов мощности, таких как UMG 604 со шлюзом Modbus/Ethernet и интегрированный веб-сервер, данные поступают на уровень Ethernet или отображаются на главной странице.

Некоторые примеры применения системы: центр финан-сового управления в офисных зданиях, контроль питания на распределительные щиты, диспетчерские или центры ИТ и обработки данных.

Применение UMG 103 предназначен для измерения и расчета элек-трических параметров, таких как ток, напряжение, мощ-ность, расход или гармоники и т.д. при электромонтаже в зданиях, в распределительных щитах, автоматических выключателях и серверных стойках. UMG 103 фиксиру-ется в шкафах или небольших распределительных устрой-ствах в любом положении. Результаты измерений могут считываться с помощью последовательного интерфейса. Самые высокие/низкие показатели и значения энергии записываются каждые две секунды в энергонезависимой памяти. Входы для измерения напряжения предназна-чены для измерения в сети низкого напряжения, в кото-рых номинальное напряжение до 300 V относительно земли и могут возникать броски напряжения до катего-рии перенапряжения III. UMG 103 в основном подходит для измерений в сетях низкого напряжения, поскольку он берет сетевое напряжение из измеряемого напряжения (для высоковольтных сетей потребуется преобразователь напряжения).

.


UMG 103UMG 103

Варианты передачи: в режиме онлайн. Подключение UMG 103 к компьютеру с помощью интерфейсного преобразователя

Подключение нескольких приборов UMG 103 к компьютеру с помощью UMG 604 (возможность подключения к Ethernet).

UMG 103 Интерфейсный преобразователь RS232/RS485 или USB/RS485

UMG 604E Коммутатор

Modbus через RS485

до 31 метра

UMG 103 UMG 103 UMG 103


UMG 103

Обзор вариантов UMG 103

Описание Тип Рабочее напряжение Показатель

Многофункциональное измерительное устройство 50/60 Hz; Трансформатор тока: ../1/5A

UMG 103

от одной фазы L-N: 115 ... 240 V пер. тока ±10% от трех фаз L-L: 80 ... 240 V пер. тока ±10%

-001

Диапазон измерения

Напряжение L-N 50-240 V пер. тока

Напряжение L-L 85-415 V пер. тока

Ток: (трансформаторы тока: x/1 и x/5A) 0.001...7,5 A

Частота напряжения сети: 45...65 Hz

Общие технические данные

Категория перенапряжения CAT III 300 V пер. тока

Номинальное напряжение 3-фазная 4-проводная сеть L-N: 240 V пер. тока ±10% L-L: 415 V пер. тока ±10%

Частота сканирования 5,4 kHz / канал

Квадранты 4

Вес 150 г

Размеры Ш=71,5 mm, В=90 mm, Г=46 mm

Монтаж 35 mm DIN-рейка

Рабочая температура -10...+55° C

Температура хранения -20...+70° C

Класс защиты Согласно EN 60529 IP20

Подключаемые провода (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения Штыревая клемма, обжимной соединитель

0,08-2,5 mm2. 1,5 mm2

Значения измерения

Напряжение L1, L2, L3, L1-L2, L2-L3, L1-L3 0.2%

Эл. ток L1, L2, L3, N рассчитывается 0.2%

Эффективная, реактивная и полная мощность L1, L2, L3, сумма Точность ±0,4%

Коэффициент мощности L1, L2, L3, сумма

Эффективная/реактивная энергия потребляемая/индуктивная Класс 0.5S (kWh)

Частота L1, L2, L3 Точность ±0,1%

Среднее значение Да

Минимальное/максимальное значение Да

Счетчик наработки часов Да

Качество электроэнергии

Гармоники 1-25-го порядка гармоники, нечетные

Ток, напряжение, L1 , L2, L3 Точность: 0.5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармониками – напряжение, в %

L1, L2, L3 Точность: 0.5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармониками – ток, в %

L1, L2, L3 Точность: 0.5%

Связь

Интерфейсы

RS 485 До 115,2 кб/с Да

Протоколы

Modbus RTU/ведомое устройство Да


UMG 103

Стандартные варианты подключения UMG 103

Рисунок: вариант подключения UMG 103

Рисунок: пример подключения для измере-ния напряжения с помощью трансформа-тора напряжения

Потребитель А Потребитель В

Рисунок: измерение тока с помощью сумми- рующего трансформатора тока

Размерные чертежи:

Рисунок: вид спереди Рисунок: вид сбоку

Измеряемое и сетевое напряжение

По

треб

ите

ль

Напряжение

Питание 1 Питание 2

Измерение тока


UMG 104

Анализатор электроэнергии на DIN-рейку

■ Замена аналоговых и цифровых приборов ■ Сбор и анализ данных о потреблении (профили загрузки) ■ Непрерывный контроль качества электроэнергии ■ Управление центром затрат, т.е. разбивка затрат на электроэнергию, например, распределение для каждого продукта ■ Удаленное управление и контроль за оборудованием и технологическими процессами ■ Защита сетей ■ «Датчик» для системы управления зданием или PLC ■ Включает ПО GridVis

Больше, чем просто многофункциональный измерительный прибор

UMG 104, оснащенный ЦСП (цифровым сигнальным процессором) 500 MHz, является очень быстрым и мощным анализатором электросети.

Непрерывное сканирование через 8 каналов, 20 kHz на канал, дает возможность ре-гистрации всех электрических параметров (более 800 значений), минимальных и максимальных значений, и наиболее важных параметров электросети, таких как гар-моники (до 40-й, каждая фаза с определением направления).

На основании этих данных можно избежать производственных потерь, разработать программы, такие как снижение затрат на электроэнергию, а также принять соответ-ствующие меры. И, наконец, с помощью UMG 104 также можно контролировать и регистрировать изменения.

Используя современную организацию системы связи, полученные данные поступают в центр, в мощные базы данных, где централизованно хранятся и предоставляются с открытой системой для дальнейшей обработки. Легкость интеграции в сущес- твующую систему управления зданием или среду PLC расширяет возможности UMG 104.

Экономически эффективная, быстрая и безопасная связь Modbus и Profibus

Во многих случаях затраты на установку и связь (например, периферийное оборудо-вание для корпусных шин) превышают расходы на соответствующие измерители мощности. Интеграция UMG 104 в существующую архитектуру полевой шины озна-чает быструю, экономически эффективную и надежную связь. Дополнительные ин-терфейсы дают возможность интеграции анализаторов мощности в PLC или системы автоматизации зданий. Использование открытых стандартов обеспечивает большую гибкость для пользователя.

Простая интеграция устройств с интерфейсом Ethernet

С помощью функции интерфейса Modbus UMG 104 можно подключить Ethernet через шлюзы Modbus (например, UMG 508, UMG 604 , ...). Каждый прибор с интерфейсом Modbus RTU может быть подключен при соответствующих форматах данных и кодах функций. Данные можно масштабировать и помечать.

Высокоскоростной Modbus

Устройства серии UMG 104 могут передавать данные по интерфейсу RS485 со ско- ростью до 921,6 Kbps между другими устройствами этой серии.

UMG 104 может принять до 4 входов тока и 4 входов напряжения, что поз-воляет контролировать до 4 однофаз-ных цепей. Потенциальные пользова-тели включают в себя информацион-ные центры, офисные здания, центры управления двигателями и т.д.

Пример связи с PLC с Profibus или Modbus

Пример Ethernet-шлюз


UMG 104

Централь-ная система управления

зданием

Сети ◦ С системами заземления IT, TN и TT ◦ 3- и 4-х проводные сети ◦ До 4 однофазных сетей

2 цифровых входа ◦ Импульсный вход ◦ Вход сигнала тревоги логический ◦ Контроль состояния ◦ Переключение высокого/низкого тарифа

2 цифровых выхода ◦ Импульсный выход kWh/kvarh ◦ Коммутационный выход ◦ Ограничение выхода ◦ Логический выход


Соединение Profibus (дополнительно)

Протоколы связи Температурный вход

Точность

◦ Энергия: класс 0.5 S (.../5A) ◦ Ток: 0,2 % ◦ Напряжение: 0,2 %

Память

◦ 4 Mb флэш-память

Качество напряжения

◦ Гармоники, 1-40 ◦ Полный коэффициент гармоник по току/напряжению ◦ Ассиметрия


UMG 104

Обзор вариантов UMG 104 Трех-/четырехфазные анализаторы электросети; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis

Напряжение питания Интерфейсы

95

...2

40V

пер

.то

ка,

13

5..

.34

0V

по

ст.т

ока

±10

% о

т н

ом

ин

аль-

но

го з

нач

ени

я

50

...1

10V

пер

.то

ка

50

...1

55V

по

ст.т

ока

±10

% о

т н

ом

ин

аль-

но

го з

нач

ени

я

20

...5

5V п

ер.т

ока

20

...7

7V п

ост

.то

ка

±10

% о

т н

ом

ин

аль-

но

го з

нач

ени

я

4 в

ход

а то

ка и

4

вхо

да

нап

ряж

ени

я

2 ц

иф

ро

вых

вхо

да

2 ц

иф

ро

вых

выхо

да

1 т

емп

ерат

урн

ый

вх

од

RS

23

2

RS

48

5

Pro

fib

us

DP

V0

Тип

Ар

т. №

• - - • • • • • • - UMG 104 -001

- • - • • • • • • - UMG 104 -003

- - • • • • • • • - UMG 104 -005

• - - • • • • • • • UMG 104 P -002

- - • • • • • • • • UMG 104 P -006

- = невозможно • = включено

Характеристики

Память Данные измерений 4 MB

Часы +/- 1 мин в месяц


Тарифы 4-х эффективная энергия /4-х реактивная электроэнергия

Периферийные устройства

Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 2

Цифровые выходы Коммутационный или импульсный выход 2

Температурный вход PT100, PT1000, KTY83, KTY84 1

Защита паролем Да

Программное обеспечение GridVis Да

Связь


RS 232 9.6, 19.2, 38.4, 115.2 kbps Да

RS 485 9.6, 19.2, 38.4,76.8, 115.2, 921.6 kbps Да Profibus DP Кабель Sub D9 до 12 Mbps Да, вариант Р Протоколы Modbus RTU Да Profibus DP VO Да, вариант Р


UMG 104

Технические характеристики

Номинальное напряжение 3-фазная 4-проводная сеть (L-N, L-L) 277/480 V пер. тока

3-фазная 3-проводная сеть (L-L) 480 V пер. тока Класс перенапряжения 300 V CATIII Квадранты 4 Непрерывное измерение Да Частота выборки, 8 каналов 1 канал 20 kHz Вес 350 г Размеры Ш=107.5 mm x Г=90 mm x В=82 mm Монтаж Согласно IEC EN60999-1/ DIN EN 50022 35 mm DIN-рейка Рабочая температура -10-55 °C

Подключаемые провода (U/I) Одножильный, многожильный, тонкожильный провод

0.08 - 2.5 mm2

Концевая заделка кабеля 1,5 mm2 Класс защиты Согласно EN60529 IP 20


Напряжение L-N, пер. тока (без PT) 10...300 V пер. тока

Напряжение L-L, пер. тока (без PT) 17...520 V пер. тока Ток (Трансформатор: x/1 и x/5 A) 0.005...7,5 A Основные частоты 45-65 Hz Сети IT, TN, TT

Измерения в сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф до 4 1 ф

Измеренные значения

Напряжение L1, L2, L3, L4, L1-L2, L2-L3, L1-L3 Точность ±0,2% Эл. ток L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±0,2% К-фактор L1, L2, L3, L4 Да

Переменные составляющие тока положительная/отрицательная/нулевая последовательность чередования фаз

Да

Эффективная, реактивная и полная мощность

L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±0,4% (EN61557-12)

Коэффициент мощности L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Сдвиг фаз L1, L2, L3, L4 Да

Эффективная энергия (kWh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Потребляемая эффективная энергия (тариф 1, 2) - Поставленная эффективная энергия (тариф 1, 2)

Класс 0.5S (./5 A), Класс 1 (../1A)

Реактивная энергия (kvarh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Индуктивная энергия (тариф 1, 2) - Емкостная реактивная энергия

Класс 2

Реактивная энергия (kVA-ч) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Вид сигнала L1, L2, L3, L4 Да Частота напряжения сети Точность ±0,01 Hz Температурный вход Точность ±1,5% Средние значения Да Минимальные/максимальные значения

Да


Гармоники, 1-40 Эффективная, реактивная и полная мощность (±) L1, L2, L3, L4

Точность V, I Класс 1 (EN61000-4-7)


L1, L2, L3, L4 Да


L1, L2, L3, L4 Да

Дисбаланс Да Положительная/отрицательная/нулевая последо-вательность чередования фаз

Да

Броски тока 10 мс Нет Регистратор неисправностей Нет Краткосрочные прерывания Нет


UMG 104

Схема подключения UMG 104

Размерные чертежи: вид спереди вид сбоку

Анализатор электроэнергии

UMG 104

Дополнитель-ный источник

питания

Токовый вход Вход напряжения


UMG 604

Высокопроизводительные анализаторы электроэнергии на DIN-рейку

■ Для измерения, контроля и проверки электрических параметров в устройствах распределения энергии ■ Сбор и анализ данных о потреблении (сбор данных в месте возникновения затрат) ■ Для контроля качества электроэнергии (гармоники, краткосрочные прерывания, переходные про-цессы, начальный ток...) ■ Генератор измеренных значений для системы управления зданием или PLC ■ Управление задачами, например, в зависимости от достигнутых значений измерений или предель-ных значений ■ Управление пиковым потреблением (исключение дорогостоящих и опасных пиковых нагрузок) ■ Шлюз Ethernet для подчиненных точек измерения ■ Удаленный контроль

Дополнительные преимущества за счет дополнительных функций

Благодаря интеграции различных функций, анализатор электроэнергии UMG 604 выходит далеко за рамки цифрового многофункционального из-мерительного оборудования и, следовательно, предлагает соответ- ствующие дополнительные преимущества. UMG 604 и использование са-мых современных процессоров позволяют предложить очень быстрый и компактный анализатор электросети по доступным ценам. UMG 604 со-держит следующие функции:

■ Анализатор электросети для распределения электрической энергии (более 800 параметров) ■ Сбор данных о потреблении электроэнергии и возникновении затрат ■ Контроль качества электроэнергии ■ Управление пиковым потреблением (дополнительно) ■ Функция PLC (до 7 одновременных свободно программируемых про-грамм, графическое программирование) ■ Регистратор переходных процессов ■ Регистратор событий ■ Регистратор данных ■ Шлюз Modbus/Ethernet Основные характеристики

■ Непрерывное измерение ■ Сбор всех важных параметров качества электроэнергии (гармоники, краткосрочные прерывания, асимметрия...) ■ Ethernet и встроенный веб-сервер ■ Интерпретатор Jasic® ■ До 7 пользовательских программ ■ Программное обеспечение GridVis - полная версия входит в комплект поставки

Применения

Значительное увеличение стоимости электроэнергии приводит к увели-чению себестоимости продукции. С UMG 604 вы можете сделать первый шаг на пути к экономической эффективности. Сбор точных данных об электроэнергии и электрических параметрах обеспечивает необходимый уровень прозрачности в поставках энергии. На основе этих данных могут быть разработаны программы, например, сокращения затрат на электро-энергию и принятие соответствующих мер. С помощью UMG 604 также можно контролировать и регистрировать улучшения.

UMG 604, оснащенный ЦСП (цифровым сигнальным процессором) 500 МHz, является очень быстрым и высокопроизводительным анализатором электросети. Непрерывное сканирование через 8 каналов, 20 kHz на ка-нал, дает возможность регистрации всех основных электрических пара-метров (более 800 значений), минимальных и максимальных значений и наиболее важных параметров электросети, таких как гармоники (до 40-й, каждая фаза с определением направления), а также краткосрочные пре-рывания. Может быть надежно определен даже очень кратковременный переходной процесс (> 50 с). Используя современные технологии пере-дачи информации, полученные данные поступают в центр, централизо-ванно хранятся в высокопроизводительных базах данных для дальней-шей обработки в открытых системах. Простая интеграция в сущес- твующие системы управления зданием или среду PLC расширяет области применения UMG 604.

Установка на DIN-рейку (6 единиц): снижение затрат на установку

Измерительные приборы, как правило, устанавливаются в низковольт-ных распределителях как встроенный измерительный прибор распреде-лительного шкафа. Расходы на установку и подключение значительно со-кращаются при установке UMG 6 на 35-mm DIN-рейку. Это означает, что нет необходимости делать вырез в панели и проводку к двери шкафа. В использовании расширенных функций современного измерительного прибора важную роль играет взаимосвязь и центральный анализ данных. Это означает, что установленный дисплей в основном служит для иници-ализации и обслуживания. Крайне компактные приборы UMG 604 пред-назначены для установки в низковольтные распределительные щиты и устройства, а также в распределительные доски, которые особенно тре-буются для применения в строительстве инженерных коммуникаций, центрах информационных технологий и обработки данных.

Современные процессы связи через Ethernet: доступная, быстрая и безопасная связь

Затраты на установку и связь (например, периферийные устройства для полевых шин) часто превосходят затраты на оборудование. При подклю-чении оборудования к существующей системе Ethernet можно получить быструю и надежную связь по оптимальной цене. Дополнительные ин-терфейсы дают возможность интеграции анализаторов мощности в си-стемы PLC или автоматизации зданий. Использование четких стандартов обеспечивает пользователя значительной гибкостью в применении.

Шлюз Modbus/Ethernet: доступное подключение устройств без интер-фейса Ethernet

С помощью функции шлюза Modbus устройства Modbus RTU могут быть подключены к Ethernet через UMG 604. Например, UMG 604 могут ис-пользоваться одновременно в качестве шлюза для подчиненных точек измерения или более старых устройств, которые уже существуют в уста-новке. Каждый прибор с интерфейсом Modbus RTU может быть подклю-чен при соответствующих форматах данных и кодах функций. Данные можно масштабировать и помечать.


UMG 604

Высокоскоростной Modbus Устройства серии UMG 604 могут передавать данные между устройствами с помощью интерфейса RS485 со скоростью до 921,5 kbps. Электронная почта и домашняя страница информирует вас, где бы вы ни находились... С кем такого не было? Только вы за дверь, а телефон уже звонит. Проблемы на производстве, сбой в работе компьютеров и перебои в энергоснабжении. У вас есть высокоскоростной прямой доступ к домашней странице UMG 604 с веб-браузером и IP-адресом. Обширная информация уже доступна для вас на главной странице. Кроме оперативной информации, доступны также сохра-ненные данные и графики с регистрирующимися данными. Домашнюю стра-ницу можно использовать для непосредственного преобразования тарифов в затраты, и данные можно экспортировать в CSV-файл или распечатать. Или же вы можете получать информацию по электронной почте в любой точке мира, если ваше энергоснабжение перегружено, или если краткосрочные перебои в подаче напряжения остановили производственный процесс, или нежела-тельные гармоники угрожают уменьшить срок службы оборудования. Воз-можности применения безграничны.

Оперативный контроль с помощью ПО GridVis Программное обеспечение GridVis, которое входит в комплект поставки, дает возможность сбора, чтения сохраненных данных и визуализации оператив-ных данных. Полученные из нескольких точек измерения данные собираются, сохраняются, обрабатываются, визуализируются и предоставляются для даль-нейшего использования. Все измеренные значения доступны в режиме опе-ративного измерения в виде линейного графика или гистограммы. Топология дает краткий обзор распределения электроэнергии и возможность найти пе-ребои напряжения путем визуального сравнения точек измерения и про-верки установленных допусков. Сохранив некоторые графические файлы (в наиболее распространенные фор-матах, таких как .JPG), а также электрические схемы, ход процесса или план строительства, можно «перетаскивать» соответствующие инструменты, с их помощью быстро и просто установить пользовательские решения. Основные характеристики ■ Определение параметров и программирование измерительного оборудо-вания UMG ■ Визуализации значений измерений с помощью топологического вида ■ Автоматическая загрузка данных измерений ■ Хранение данных ■ Инструменты оперативного анализа ■ Инструменты для анализа сохраненных данных

Визуализация, топологический вид GridVis позволяет индивидуально настроить параметры визуализации оперативных данных. Топологический вид дает быстрый обзор распре-деления электроэнергии с возможностью локализации сбоев питания путем визуального сравнения точек измерения и проверки установлен-ных допусков. Пользовательские решения можно быстро и легко при-менить, если загрузить графические документы (в стандартных форма-тах, например, .JPG) с электрическими схемами, линиями производства или планами строительства и объединить их с соответствующими еди-ницами измерения, перетащив их на нужное место. Также отобра- жается превышение максимального уровня (слишком высокий коэф-фициент гармоник по напряжению) и состояние входов и выходов. Оперативные значения и анализ сохраненных данных С помощью функции графического построения, GridVis дает возмож-ность быстрого оперативного представления выбранных значений из-мерений. С этой функцией графическое изображение постоянно допол-няется новыми значениями измерений. Например, могут быть пред-ставлены профили загрузки после анализа сохраненных данных для оп-тимизации потребления электроэнергии по договорам. Анализ неис-правностей путем сравнения различных параметров может быть сде-лан всего в несколько щелчков мыши.


UMG 604

Графическое программирование Возможность графического программирования для пользовательских программ является новинкой в области цифровых анализаторов электросети. С помощью этой функции можно создать специальные программы для конкретных задач, как, например, свободное программирование входов и выходов, контроль про-цессов и представление отчетов, когда достигаются определенные предельные значения. В дополнение к удобному для оператора графическому программиро-ванию пользователь также может напрямую программировать код Jasic®. Язык программирования Язык программирования Jasic® предлагает совершенно новые возможности. Пользователь больше не привязан к функциям, которые жестко связаны с прибо-ром, возможности прибора могут быть расширены за счет включения дополни-тельных функций. Прибор может обрабатывать одновременно до семи таких произвольно определяемых пользовательских программ. Измерение нулевого тока Функциональные возможности Все контролируемые линии на выходе подают через трансформатор тока, за ис-ключением линии PE. Если система работает нормально, то сумма всех токов равна нулю, так что напряжение не индуцируется в трансформаторе тока. В слу-чае если ток замыкания проходит через землю или другой канал, разность токов индуцирует ток в трансформаторе тока, который фиксирует устройство измере-ния нулевого тока. UMG 604D UMG 604D отслеживает нулевой ток чистого переменного тока в сетях TN и IT электрических систем, отображает текущее значение и выдает предупреждение при превышении предельных значений. В дополнение к рабочим токовым вхо-дам L1- L3, четвертый вход для измерения нулевого тока окрашен по-другому (светло-серый) и подходит для тока до 30 mА. Трансформатор тока имеет коэф-фициент трансформации 600/1A и достаточные внутренние размеры (20x30, 50x80 или 80x120mm). Расширенные основные характеристики UMG 604D ■ Измеряет увеличение нулевого тока ■ Дает возможность планировать техническое обслуживание ■ Предупреждает о превышении предельных значений ■ Обнаруживает медленно развивающееся короткое замыкание ■ Обнаруживает недостатки в электрической системе ■ Устройство контроля нулевого тока

Рисунок: подключение каналов измерения и трансформаторов тока серий IAP/IAM/IAG (см. стр. 5/40)

Окрашенные в другой цвет клеммы для измерения нулевого тока (токовый вход 14)

Трансформаторы тока серий IAP/IAM/IAG


UMG 604

Подключение шины Profibus

Маршрути- затор


Сети ◦ С системами заземления IT, TN и TT ◦ 3- и 4-х проводные сети ◦ До 4 однофазных сетей

2 цифровых входа ◦ Импульсный вход ◦ Логический вход ◦ Контроль состояния ◦ Переключение высокого/низкого тарифа ◦ Перенастройка Emax (пикового потребл.)

2 цифровых выхода ◦ Импульсный выход kWh/kvarh ◦ Коммутационный выход ◦ Выход граничного значения ◦ Выход Emax ◦ Логический выход

Связь ◦ Profibus (DP/V0) ◦ Modbus (RTU, UDP, TCP, шлюз) ◦ TCP/IP ◦ BACnet ◦ HTTP (свободно конфигурируемая домаш-няя страница) ◦ FTP (передача файлов) ◦ SNMP ◦ TFTP (автоматическая конфигурация) ◦ NTP (синхронизация времени) ◦ SMTP (электронная почта) ◦ DHCP

Точность измерения ◦ Энергия: класс 0.5 S (.../5A) ◦ Ток: 0,2 % ◦ Напряжение: 0,2 %

Оптимизация пиков нагрузки ◦ 64 ступени снятия нагрузки

Вход измерения температуры PT 100, PT 1000, KTY 83, KTY 84

Память ◦ 128 MB флэш-память ◦ 16 MB ОЗУ

Качество напряжения ◦ Гармоники, 1-40 ◦ Краткосрочные прерывания ◦ Регистратор переходных событий (˃50мкс) ◦ Пусковой ток (˃10 мс) ◦ Ассиметрия ◦ Запись эффективных значений полной волны (до 4,5 мин.)

Язык программирования ◦ Jasic®


UMG 604

Обзор вариантов устройства Трех-/четырехфазные анализаторы электросети; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis


95

...2

40V

пер

. то

ка

13

5..

.34

0V

по

ст.т

ока

±1

0%

от

но

ми

нал

ьно

го

ди

апаз

он

а

50

...1

10V

пер

. то

ка,

50

...1

55V

по

ст.т

ока

±1

0%

oо

т н

ом

ин

альн

ого

д

иап

азо

на

20

...5

5V п

ер. т

ока

,

20

...7

7V п

ост

.то

ка

±10

% o

от

но

ми

нал

ьно

го

ди

апаз

он

а

4 в

ход

а п

о н

апр

яжен

ию

и

4 в

ход

а п

о т

оку

Фл

эш-п

амят

ь 1

28

MB

2 ц

иф

ро

вых

вхо

да

2 ц

иф

ро

вых

выхо

да

1 т

емп

ерат

урн

ый

вхо

д

RS

23

2

RS

48

5

Eth

ern

et lO

Ob

aseT

Pro

fib

us

DP

V0

7 с

воб

од

но

пр

огр

ам-

ми

руе

мы

х п

ол

ьзо

ва-

тел

ьски

х п

ро

грам

м

Тип

Ар

т. №

• - - • • • • • • • • - • UMG 604 E -002

- • - • • • • • • • • - • UMG 604 E -012

- - • • • • • • • • • - • UMG 604 E -022

• - - • • • • • • • • • • UMG 604 EP -001

- - • • • • • • • • • • • UMG 604 EP -021

• - - • • • • • • • • • • UMG 604 ED -041

Опция для устройств (все варианты)

Пользовательская программа Emax (оптимизация пиков нагрузки) Emax -16.080

Связь через BACnet BACnet -16.081 Принадлежности для UMG 604D Дифференциальный трансформатор тока, коэффициент передачи 600/1 А, внутренние размеры: 40 mm x 50 mm IAP 600/1A Дифференциальный трансформатор тока, коэффициент передачи 600/1 А, внутренние размеры: 80 mm x 80 mm 1AM 600/1A Дифференциальный трансформатор тока, коэффициент передачи 600/1 А, внутренние размеры: 80 mm x 120 mm IAG 600/1A

- = невозможно • = включено Не подходит для использования в жилых зонах.


Номинальное напряжение 3-фазная 4-проводная сеть (L-N, L-L) 277/480 V пер. тока

3-фазная 3-проводная сеть (L-L) 480 V пер. тока Категория перенапряжения 300 V CATIII Квадранты 4 Непрерывное измерение Да Частота выборки 8 каналов 1 канал 20 kHz

Вес 350 г Размеры Д=107,5 mm*Ш=90 mm* В=82 mm Монтаж Согласно IEC EN60999-1/ DIN EN 50022 35 mm DIN-рейка Диапазон рабочих температур -10-55 °C Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сече-

ния, штифтовые кабельные наконечники, концевые зажимы

0.08 - 2.5 mm2

1,5 mm2

Класс защиты Согласно EN 60529 IP 20


Напряжение L-L, пер. тока (без трансформа-тора напряжения)

Произвольная настройка трансформатора напряжения

Сети до 480 V пер. тока

Тока (трансформатор: x/1 и x/5A) 0.001...70,5 A Частота напряжения сети 45...65 Hz Сети IT, TN, TT Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф и до 4 x 1 ф

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния, логический или импульсный вход 2 Цифровые выходы Коммутационный, логический или импульсный выход 2 Вход измерения температуры PT100, PT1000, KTY83, KTY84 1 Защита паролем Многоступенчатая Да Управление пиковым потреблением Опционально 64 канала Да Программное обеспечение GridVis Да


UMG 604

Измеряемые значения UMG604 Напряжение L1, L2, L3, L4, L1-L2, L2-L3, L1-L3 Точность ±0,2% Эл. ток L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±0,2% К-фактор L1, L2, L3, L4 Да

Компоненты трехфазного тока Прямая/обратная/нулевая последовательность чередования фаз

Да

Активная, реактивная и полная мощность L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±0,4%

Коэффициент мощности L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да

Фазовый угол L1, L2, L3, L4 Да

Активная энергия (kWh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Приобретенная активная энергия (тариф 1, тариф 2) - Поданная активная энергия (тариф 1, тариф 2)

Класс 0.5S ((./5A) Класс 1 (.../1A)

Реактивная энергия (kVA-ч) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Индуктивная реактивная энергия (тариф 1, тариф 2) - Емкостная реактивная энергия

Класс 2

Полная энергия (kVA-ч) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Форма волны тока/напряжения L1, L2, L3, L4 Да Частота напряжения сети Точность ±0,1% Измерение температуры Точность ±1,5% Среднее значение Да Минимальные/максимальные значения Да


Память 128 MB


Интегрированная логика Язык программирования Jasic®


Таймер по дням работы Jasic®


Гармоники, 1-40 Ток, напряжение реактивная/активная мощность, L1 , L2, L3, L4

Точность ±0,5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гар-мониками – напряжение, в %

L1, L2, L3, L4 Да

Коэффициент нелинейных искажений высшими гар-мониками – ток, в %

L1, L2, L3, L4 Да

Асимметрия Да Прямая/обратная/нулевая система чередования фаз Да Переходные процессы 50 мкс Да Пусковые процессы 10 мс Да Функция регистратора сбоев Да Краткосрочные прерывания Да

Связь Interfaces RS 232 9.6, 19.2, 38.4, 115.2 kbps Да

RS 485 9.6, 19.2, 38.4, 76.8, 115.2, 921.6 kbps Да

Profibus DP Штекер, 9-контактный разъем sub D до 12 12Mbps Да, вариант ЕР Ethernet 10/100 Base- TX Разъемы RJ-45 Да

Протоколы Modbus RTU Да

Profibus DP V0 Да, вариант ЕР

Modbus TCP Да

Modbus over TCP Да

Modbus Gateway Да HTTP Домашняя страница (конфигурируемая) Да SMTP Электронная почта Да SNMP Да SNTP Временная синхронизация Да TFTP Автоматическая конфигурация Да FTP Передача файлов Да

DHCP Да

BACnet /IP или MSTP Да, опция


UMG 604

Схема подключения

Размерные чертежи:

вид спереди вид сбоку

ПК

Аналог. вход

Цифровой вход/выход

PLC PLC

Опция

Опция

Концентратор/коммутатор

ПК ПК


UMG 96/ UMG 96L

Соотношение цифрового разнообразия и аналоговой простоты

■ Компактные размеры корпуса (96x96 mm), минимальная глубина установки ■ Удобные и надежные клеммы ■ Большой LCD-дисплей с первоклассной четкостью ■ Большое количество измерений электрических величин заменяет 13 и более аналоговых измерительных приборов ■ Высокая надежность и длительный срок службы

Многофункциональные измерительные приборы семейства UMG 96L и UMG 96 в основном предназначены для использования в системах рас-пределения низкого и среднего напряжения. Благодаря большому коли-честву измеряемых значений это компактное измерительное устройство может заменить большое количество аналоговых измерительных прибо-ров и, следовательно, уменьшить стоимость установки. Дополнительные функции, такие как регистрация минимальных и максимальных значе-ний, счетчик часов наработки, функция биметаллической пластинки, за-щита паролем и многое другое, предлагают дополнительные преимуще-ства. Высокая точность измерений и большой LCD-дисплей предлагают универсальные возможности применения и принципиальные преимуще-ства по сравнению с аналоговыми измерительными приборами.

Области применения

■ Замена аналоговых измерительных приборов ■ Отображение и управление электрическими параметрами в системах распределения энергии ■ Сбор данных в месте возникновения затрат ■ Генератор измеренных значений для системы управления зданием или PLC ■ Контроль предельных значений

Применение

Измерительные приборы UMG 96L и UMG 96 - цифровые измерительные приборы для установки в панель, которые подходят для измерения и за-писи электрических параметров (Приборы класса True RMS, с истинными среднеквадратическими показаниями) в сетях 50/60 Hz. Измерение настроено для трехфазных систем с нейтральным проводником (сети TN и TT). В сети частотой 50 Hz или 60 Hz частота сканирования случайных измерений, которые проводятся один раз в секунду, составляет 2,5 kHz или 3,0 kHz. Напряжение питания и частота сканирования для работы UMG 96L берется из измеренного напряжения L1-N. Эффективные значе-ния и минимальные и максимальные значения записываются каждые 15 минут, и программные данные немедленно сохраняются в энергонезави-симой памяти (EEPROM). Основная характеристика измерительного при-бора - компактная конструкция (96х96 mm) и высокий уровень стабиль-ности. Для достижения функционального разнообразия многофункцио-нальных измерительных приборов вам потребуется 13 аналоговых при-боров, таких как амперметр, вольтметр, переключатель вольтметра, из-меритель мощности (kW , kVA, kvar , COS ϕ), измеритель активной и реак-тивной энергии (kWh/kvarh) и частотомер. Это означает, что затраты на планирование, монтаж, подключение и хранение могут быть значи-тельно уменьшены по сравнению с использованием аналоговых измери-тельных приборов. Другим преимуществом является более высокая точ-ность и улучшенная читаемость.

Счетчик наработки часов

Счетчик часов работы немедленно активируется при включении устрой-ства и не может быть сброшен. Время записывается с 15-минутным раз-решением и отображается в часах.

Пароль

Пользователь может защитить программирование и конфигурацию от не-санкционированных изменений с помощью 3-значного пароля.

Выбор дисплея и автоматическое чередование дисплея

Все измеренные значения можно вернуть к заводским настройкам. Результаты измерений, которые не нужны, могут быть скрыты и отображаться снова, когда это будет необходимо. Цикл от 1 до 250 секунд может быть установлен для ав-томатического чередования дисплея. Функция чередования дисплея может быть дезактивирована.

Примеры дисплея

Отображение измеренных значений

Чрезвычайно четкий LCD-дисплей вместе с функциональными клавишами ин-формирует пользователя о выбранных значениях измерения (фактические, низкие, высокие и средние значения). Три значения измерения одновременно отображаются в области данных LCD-дисплея. Контрастность LCD-дисплея мо-жет регулироваться пользователем.

Цифровые выходы для значений потребления активной или реактивной энергии или предельных значений

Цифровые выходы могут использоваться в качестве импульсных выходов для значений потребления активной или реактивной энергии или в качестве ком-мутационных выходов. Цифровые выходы могут быть запрограммированы для контроля данных измерений. Транзисторный выход может быть также связан с измерением значения предельного значения программированием, которое активируется, если значение не достигнуто или превышено. Транзисторный выход подходит для управления электрическими устройствами с напряжением постоянного тока или приборов с NPN-входами, например, PLC.

Функция биметаллической пластинки (генерирование среднего значения)

Можно запрограммировать общее среднее время для достижения значения измерений в L1, L2, L3 и N , и среднее время для измерения значения активной мощности, полной мощности и реактивной мощности. Эти значения могут быть интегрированы в заданное время 5, 10, 30, 60 , 300, 480 и 900 секунд и хра-ниться в виде самого высокого среднего значения.

Напряжение L-L

COS ϕ

Активная мощность

Активная энергия


UMG 96/ UMG 96L

Сбор данных в месте возникновения затрат и контроль предельных значений (UMG 96)

Цифровой выход для сбора данных в месте возникновения затрат Цифровой выход для контроля предельных значений

Обзор вариантов устройства Описание Тип Рабочее напряжение Арт. №:

Четырехфазное универсальное измерительное устройство 50/60 Hz; Трансформатор тока: ../1/5A Диапазон измерения: L - N: 50 ... 255 V-пер. тока; L - L: 86 ... 442 V- пер. тока

UMG 96L L-N: 196 ... 255 V пер. тока -001

Как выше, но диапазон измерения: L - N: 16 ... 80 V- пер. тока; L - L: 28 . 139 V- пер. тока

UMG 96L L-N: 45... 80 V пер. тока -005

Четырехфазное универсальное измерительное устройство 50/60 Hz; Трансформатор тока: ../1/5A, 2 цифровых/импульсных выхода Диапазон измерения: L - N: 50 ... 275 V-пер. тока; L - L: 87 ... 476 V-пер. тока

UMG 96 L-N: 196 ... 275 V пер. тока -001


Рабочее напряжение См. детали заказа выше

Частота сканирования 2,5/3 kHz

Вес 250 г

Размеры Ш= 96 mm x В= 96 mm x Г= 42 mm

Монтаж Установка в переднюю панель

Рабочая температура -10-55 °C

Температура хранения -20-70° C

Класс защиты (задняя/передняя панель) Согласно EN 60529 IP 20/50

Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения, штифтовые кабельные наконечники, концевые зажимы

0,08 – 2,5 mm2, 1,5 mm2,


Напряжение L-N См. детали заказа выше

Напряжение L-L См. детали заказа выше

Эл. ток .../1A или .../5A 0,02 ... 6A

Частота напряжения сети: 45...65 Hz


2 цифровых выхода Как коммутационный или импульсный выход только UMG96

Max. предель-ное значение

Min. предельное

значение


UMG 96/ UMG 96L

Параметр измерения Диапазон отображения Диапазон измерения

при коэффициенте пересчета 1

L1 L2 L3 Sum Ниж. знач.

Средн. знач.*1

Макс. знач./ Средн. знач.

Точность измерения

Эл. ток .. 1/5A L1-L3 0 .. 9.99 kА 0.02 .. 5 A • • • • • • +/- 1 %

Ток, пересчитанный в N 0 .. 9.99 kA 0.06 .. 18 A • • • • +/- 3 %

Напряжение L-N 0 .. 34 kV 50 .. 255 V пер.тока*2

• • • • +/- 1 %

Напряжение L-L 0 .. 60 kV 86 .. 442 V пер.тока*2

• • • • +/- 2 %

Частота (U) 45 .. 65 Hz +/- 1.5 %

Активная мощность, сумма +/-

0,00 W. .. 150 MW 1,8 W. .. 2,4 kW • • • • • +/- 1.5 %

Полная мощность, сумма 0,00 W. .. 150 MVA 1,8 VA .. 2,4 kVA • • • • +/- 1.5 %

Реактивная мощность, сумма 0,00 W. .. 150 MVAr 1,8 var .. 2.4 kvar • • • инд. +/- 1.5 %

Cos phi 0.00 kap .. 1.00 .. 0.00 инд.

0.00 kap .. 1.00 .. 0.00 инд.

• • +/- 3 % *4

Активная энергия, потребля-емая

0 .. 999.999.999 kWh Класс 2 *3

Реактивная энергия, индук-тивная

0 .. 999.999.999 kvarh Класс 2 *3

Счетчик наработки часов 0 .. 999 999 999 ч +/- 2 мин в

день *1 Интегрирование по времени: 5, 10, 30, 60, 300, 480, 600 и 900 секунд. *2 См. выше *3 – Класс точности согласно DIN EN61036:2001-01, VDE0418 часть 7, IEC61036:1996 + A1:2000 *4 – Измеренная полная мощность должна быть в диапазоне между 1 и 100%

Стандартные варианты подключения

* 1 Интегрирование по времени: 5, 15, 30, 60, 300, 480, 600 и 900 секунд * 2 Опция: LN 49 76V / L L-85 132 V и L-N 98 140V / L L l70 1 242 V * 3 Точность работы зависит от соответствующей точности мощности * 4 Только для суммированных значений *5 Измеренная полная мощность должна быть в диапазоне между 1 и 100%

Измерение напряжения,

см. марки-ровку


Измерение Цифровые

выходы

См. марки-ровку

По

треб

ите

ли

Потребители


UMG 96/ UMG 96L

Примеры подключения

UMG 96 – обратная сторона прибора UMG 96L – обратная сторона прибора

Размерные чертежи


UMG 96S


UMG 96S представляет собой измерительный прибор, который подходит для измерения, регистрации и контроля электри- ческих параметров (True-RMS) в сетях низкого и среднего напряжения. Измерение настроено для одно- и трехфазных си-стем с нейтральным проводником в сетях низкого и среднего напряжения. Основные характеристики измерительного при-бора – компактная конструкция (96х96 mm) и измерение гар-монических токов и напряжений в каждом проводнике. Для достижения функционального разнообразия многофун- кциональных измерительных приборов вам потребуется 15 аналоговых приборов, таких как амперметр, вольтметр, пере-ключатель вольтметра, измеритель мощности (kW, kVA, kvar , COS ϕ), измеритель активной и реактивной энергии (kWh/kvarh) и анализатор гармоник и измерительный преобра-зователь. Это означает, что затраты на планирование, монтаж, подключение и хранение могут быть значительно уменьшены при использовании UMG 96S по сравнению с использованием аналоговых измерительных приборов.

Хранение данных/память

До 160000 измеренных значений или событий могут быть со-хранены во встроенной памяти (опция). Для хранения измерен-ных значений и событий могут использоваться четыре предва-рительно определенных профиля. Каждый из этих профилей можно выбрать отдельно или вместе с другими профилями. Ба-зовый UMG 96S без памяти и часов только сохраняет значения потребления (в целом) и минимальные/ максимальные значе-ния (без отметки времени).

Отображение измеренных значений и автоматическое чередо-вание дисплея

Измеренные значения рассчитываются один раз в секунду и могут отражаться на дисплее измерения. Есть два способа отображения измеренных значений:

• Автоматическое изменение представления выбранного зна-чения измерений через установленный промежуток времени 0...60 секунд • Выбор индикации измеренных значений с помощью клавиш для заранее заданного профиля дисплея. Есть четыре профиля дисплея, и каждый профиль можно настроить с помощью ПК в соответствии с потребностями кли-ента и передать на прибор.

Контраст LCD-дисплея

Контрастность LCD-дисплея может регулироваться пользовате-лем. Для достижения оптимальной контрастности во всем диа-пазоне рабочих температур, происходит автоматическая регу-лировка контрастности с использованием измеренной внут-ренней температуры.

Счетчик наработки часов

Счетчик наработки часов измеряет время (с 6 -минутными ин-тервалами) после готовности прибора к работе. Он не может быть сброшен. Кроме того, можно запрограммировать 6 еди-ниц общего времени выполнения с помощью 6 систем компа-ратора, и общее время выполнения записывается с помощью результата систем компаратора. Измеренные значения, огра-ничения и операнды (> = <) доступны в качестве параметров. Общее время выполнения также может быть отдельно сбро-шено.

Передача данных о производстве – интерфейс и полевая шина

Чтобы обрабатывать и анализировать большое количество ге-нерируемых данных, данные передаются с использованием соответствующих средств связи и централизованно соби- раются. Также возможно включение UMG 96S в более сложные системы управления и подключение к PLC или системам цен-трального управления зданиями. UMG 96S тем самым предо-ставляет различные интерфейсы (RS232, RS485, M-bus) и прото-колы для конфигурации наиболее распространенных полевых шин (Modbus, Profibus, М-bus). UMG 96S отличается надежной связью и очень высокой скоростью передачи данных.

Аналоговые выходы

Варианты прибора с аналоговыми выходами могут быть скон-фигурированы как аналоговые выходы, импульсные выходы или коммутационные выходы. Следующие параметры до-ступны для каждого аналогового выхода: измеренное значе-ние, начальное значение шкалы (4 mА) и конечное значение шкалы (20 mА).

Цифровые входы/выходы

Цифровые выходы могут использоваться в качестве импульс-ных выходов (макс. 10 Hz) для измерения потребления актив-ной или реактивной энергии или в качестве коммутационных выходов. Цифровые выходы могут быть запрограммированы для контроля данных измерений. До 3 компараторов (A, B, C) могут быть отнесены к каждому цифровому выходу, а резуль-тат выводится на цифровой выход. Результат компаратора можно записать извне через Modbus RTU. Коммутационные выходы также могут быть настроены удаленно через PROFIBUS.

UMG 96S с интерфейсом и корпусной шиной

■ Интерфейс RS232, RS485 ■ Полевые шины: Modbus, Profibus, M-bus ■ Отображение гармоник ■ Цифровой вход/выход и аналоговые выходы ■ Интегрированная логика для сигналов тревоги ■ Высокая надежность и длительный срок службы


UMG 96S

Modbus/Profibus Гармоники Память Аналоговые выходы Цифровой вход/выход

UMG 96 S – Примеры дисплеев

Ротационное поле дисплея Самое высокое значение

полного коэффициента гармоник

Программирование трансформатора тока

Активная энергия

Интерфейсы Сети ◦ С системами заземления TN и IT ◦ 1-фазные и 4-х фазные сети

2 цифровых входа/выхода ◦ Импульсные выходы ◦ Сигнальный логический вход ◦ Контроль состояния ◦ Отчет о сбоях ◦ Переключение высокого/низкого та-рифа ◦ Коммутационный выход ◦ Выход граничного значения

Связь ◦ Profibus DPV0 ◦ Modbus (RTU) ◦ M-bus Память (опция)

◦ 512 MB ◦ 160000 значений измерений

Точность измерения ◦ Класс 1 ◦ Ток: 0,5 % ◦ Напряжение: 0,5 %

Качество напряжения ◦ Гармоники, 1-15 ◦ Полный коэффициент гармоник по току ◦ Полный коэффициент гармоник по напряжению


UMG 96S

Обзор вариантов UMG 96S Четырехфазный многофункциональный измерительный прибор; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis

Выбираемая активация*1

Выбираемая активация*2

RS2

32

(M

od

bu

s R

TU)

часы

/ п

амят

ь

Ин

тер

фей

с P

rofi

bu

s (D

PV

O)*

4

M-b

us

*4

До

по

лн

ите

льн

ое

нап

ряж

ени

е:

24

V п

ост

.то

ка

30

0 V

ста

нд

артн

ая в

ерси

я

Ди

апаз

он

изм

ерен

ий

: L-N

50

–

30

0V

; )*3

Ди

апаз

он

изм

ерен

ий

: L-

L 8

7 ..

520

V; п

ер.т

ока

15

0V

сп

еци

альн

ая в

ерси

я Д

иап

азо

н и

змер

ени

й: L

-N 2

5 –

15

0V

; Ди

апаз

он

изм

ерен

ий

: L-L

4

0 ..

25

0V

;

UMG 96S

2 ц

иф

ро

вых

выхо

да

2 ц

иф

ро

вых

вхо

да

2 а

нал

ого

вых

выхо

да

4-2

0mA

RS4

85

(M

od

bu

s R

TU)

Рабочее напряжение

Ар

тику

л

• - - • - - - - - • - L-N: 85 300V, пер.тока -001

• - - • • - - - - • - L-N: 85 300V, пер.тока -005

• - • • • • - - - • - L-N: 85 300V, пер.тока -017

• • - • • - • - - • - L-N: 140 ..300V, пер.тока -025

• • - • • - - • - • - L-N: 140 ..300V, пер.тока -045

• • - - • - • - • • - 18..70 V пост. тока, 18..33V,пер.тока вспо-могательное питание

-029

• - - • - - - - - - • L-L: 85 .. 260V, пер.тока -002

• - • • • • - - - - • L-L: 85 .. 260V, пер.тока -018

• • - • • - • - - - • L-L: 85 .. 260V, пер.тока -026

• • - - • - • - • - • 18..70 V пост. тока, 18..33V,пер.тока вспо-могательное питание

-031

• = Включено - = Не включено * 1 комбинированная опция для входов и выходов: a) 2 цифровых выхода, b) 2 цифровых входа, c) 2 аналогового выхода, d) 1 цифровой выход и 1 аналоговый выход, e) 1 цифровой выход и 1 цифровой вход. *2 интерфейс RS232 одновременно работать с интерфейсом RS485. *4 эти приборы подходят для использования только в промышленных зонах


Напряжение L-N, пер. ток См. детали заказа выше

Категория перенапряжения 300 V CAT III, 600 V CAT II Квадранты 4

Частота выборки, 6 каналов 1 канал 2,5/3 kHz Размеры Ш= 96mm x В= 96mm x Г= 42mm

Монтаж Установка в переднюю панель Рабочая температура -10-55 °C

Класс защиты (задняя/передняя панель) Согласно EN 60529 IP 20/50 Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод

малого сечения, штифтовые кабельные наконечники, концевые зажимы

0,08 – 2,5 mm2, 1,5 mm2

Точность измерения Точность V, А +/- 0,5%

Реактивная энергия (kvarh) Класс 1 (5A) 2 (1A)

Активная энергия (kWh) Класс 1 (5A) 2 (1A)

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряже-ния)

См. детали заказа выше

Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряже-ния)

См. детали заказа выше

Тока (трансформатор: x/1 и x/5A) 0,01 ... 6A

Частота напряжения сети: 45-65 Hz

Тип сети TN, TT

Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф и до 3 x 1 ф


UMG 96S


Диапазон измерения Диапазон

отображения

Диапазон изме-рения при коэф-фициенте пере-

счета 1

L1 L2 L3 Сумма Min. зна-

чение

Среднее значе-ние *3

Max. значе-

ние


Эл. ток 0.01 .. 60.0 kА 0.01 .. 6 A • • • • +/- 0.5 %

Ток, пересчитанный в N 0.01 .. 180.0 kА 0.01 .. 18 A • • • • +/- 1-5%

Напряжение L-N 0.. 34 kW 50.. 300 V • • • • • • +/- 0.5 %

Напряжение L-L 0.. 60 kW 87.. 520 V • • • • • • +/- 1-0%

Частота (U) 45 .. 65 Hz 45 .. 65 Hz • +/- 0.1 %

Активная мощность одной фазы 0,1 W .. 99,9 MW 0,1 Вт .. 1,8 kW • • • • • +/- 1-0%

Полная мощность одной фазы 0.1 W..99.MVA 0,1 Вт .. 1,8 kVA • • • • • +/- 1-0%

Реактивная мощность одной фазы 0,1 W .. 99,9 mvar 0,1 Вт .. 1.8 kvar • • • • инд. +/- 1-0%

Активная мощность, сумма 1,0 Вт .. 99,9 MW 1,0 Вт .. 5,4 kW • • • ++/- 1-0%

Полная мощность, сумма 1,0 Вт .. 99,9 MVA 1,0 Вт .. 5,4 kVA • • • +/- 1-0%

Реактивная мощность, сумма 1,0 Вт .. 99,9 MVAr 1,0 Вт .. 5.4 kvar • • инд. +/- 1-0%

Cos phi 0.00 kap .. 1,00.. 0.00 инд.

0.00 kap .. 1,00.. 0.00 инд. • • • • • +/- 1,0 доля

Активная энергия, потребляемая 0.. 999.999.999 kWh • Класс 1 (5A) 2 (1 A)

Реактивная энергия, индуктивная 0.. 999.999.999 kvarh • Класс 1 (5A) 2 (1 A)

Счетчик наработки часов 0 .. 999 999 999 ч • +/- 2 мин в день

*1: Интегрирование по времени: 5, 10, 30, 60, 300, 480 и 900 секунд.


1-15-го порядка гармоники, неравномерные Ток, напряжение, L1 , L2, L3, L4 Точность ±2%


L1, L2, L3, L4 Точность ±2%


L1, L2, L3, L4 Точность ±2%

Регистратор критических событий Да, для приборов с памятью

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 2, см. детали заказа выше Цифровые выходы Как коммутационный или импульсный выход 2

Аналоговые выходы 4... 20 мА 2, см. детали заказа выше Защита паролем Да Программное обеспечение GridVis Да

Интерфейсы RS 232 9.6, 19.2, 38.4, 115.2 kbps См. детали заказа RS 485 9.6, 19.2, 38.4, 76.8, 115.2, 921.6 kbps См. детали заказа M-Bus Штекер, 9-контактный sub D См. детали заказа

Протоколы Modbus RTU Да Profibus DP V0 См. детали заказа M-BUs См. детали заказа

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряжения) См. детали заказа

Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряжения) См. детали заказа

Тока (трансформатор: x/1 и x/5A) 0.01...6 A

Частота напряжения сети 45...65 Hz Сети IT, TN, TT Измерения в одно-, многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф и до 4 x 1 ф


UMG 96S

Примеры подключения Размеры

Опции Profibus


Измерение напряжения


Вырез в панели: 92х92 мм


Измерение напряже-ния см. паспортную

табличку

Кабель шины

По

треб

ите

ль

Ко

мм

утац

ио

нн

ые

вхо

ды

Ко

мм

утац

ио

нн

ые

выхо

ды

UMG 96S Profibus с коммутационными входами, RS 232 и Profibus

UMG 96S без опций


UMG 96RM

Универсальное устройство, непревзойденное в своем классе


■ Для измерения, контроля и проверки электрических параметров в системах распределения энергии ■ Запись профилей нагрузки для систем управления электроэнергией (например, EN16001, ISO50001) ■ Сбор данных об энергопотреблении для анализа в центре возникновения затрат ■ Генератор измеренных значений для системы управления зданием или PLC (Modbus) ■ Контроль характеристик качества электроэнергии, например, гармоник до 40-го порядка

UMG 96RM – компактность и высокая производительность

Компактный и мощный многофункциональный измерительный прибор для измерения электроэнергии.

MG96RM оснащен мощным инновационным микропроцессором. Частота выборки всех измерительных каналов при 6,4 kHz дает возможность непре-рывно измерять и получать несколько сотен значений измерений в высоком разрешении. Самая современная микропроцессорная техника, компоненты со значениями допуска в узких пределах, десятилетия конструкторского и производственного опыта, а также первоклассные встроенные программы обеспечивают очень высокую точность измерений и надежность UMG 96RM.

UMG 96RM собирает данные о потреблении электроэнергии, электрических стандартных характеристиках, таких как ток, напряжение, частота, мощность и характеристики качества электроэнергии, например, гармоники до 40-го порядка. Высокая точность измерений, компактная конструкция, обширные данные измерений, разносторонний протокол для интеграции в вышестоя-щие системы, а также экономический результат – во всем этом UMG 96RM не имеет себе равных.

Основные характеристики

■ Измерение в TN и IT сетях ■ LCD-дисплей с подсветкой ■ Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение) ■ Непрерывная выборка от входов напряжения и тока с 21,3 kHz или 25,6 kHz ■ Анализ гармоник до 40-го порядка ■ 7 счетчиков энергии для L1, L2, L3 и суммы ■ 8 тарифов ■ Высокая точность измерений, класс эффективности энергопотребления 0,5; точность U/I, 0,2% ■ Высокая надежность и длительный срок службы ■ Содержит расширенный пакет программного обеспечения GridVis


UMG 96S представляет собой измерительный прибор новейшего поколения, который подходит для измерения, регистрации и контроля электрических па-раметров (истинного среднеквадратического значения) в сетях низкого и среднего напряжения (1- и 3-фазные системы с нейтральным проводником).

Основные характеристики измерительного прибора - компактная конструк-ция (96х96 mm), подсветка LCD-дисплея и измерение гармонических токов и напряжений в каждом проводнике. Входы для измерения напряжения пред-назначены для измерения в сети низкого напряжения, в которых номиналь-ное напряжение до 300 V относительно земли и могут возникать броски напряжения до категории перенапряжения III.

Несложная интеграция в систему (управления энергией, PLC, SCADA, BMS) обеспечивается посредством множества интерфейсов и протоколов. Про-граммное обеспечение GridVis, которое включено в поставку, является осно-вой для системы управления энергией и исследования качества электроэнер-гии.

1) Внешний источник питания с широким диапазоном напряжения.

2) Внешний батарейный отсек позволяет заменить батареи во время ра-боты системы.

3) Ethernet-соединение для быстрой и безопасной интеграции в сеть или USB-разъем для подключения.

4) Большое количество цифровых входов и выходов (до 4 входов и 6 выходов) обеспечивает интеграцию подчиненных точек измерения та-ким же образом, как UMG 96RM интегрируется в вышестоящие системы.

5) Четвертый вход трансформатора тока позволяет контролировать N-линию или 4-ю однофазную нагрузку.

Размеры:


UMG 96RM

Стандартные применения

Для достижения устойчивого сокращения затрат на энергию, сначала требуется обзор потребления энергии и энергетических потоков в электрической системе. Идет ли речь о создании систем управления электроэнергией (EN16001/ISO 50001), управлении центром затрат или контроле качества электроэнер-гии, многофункциональные измерительные приборы серии UMG 96RM являются основой для любого применения.

Получение данных об электроэнергии и профиль нагрузки

С помощью UMG 96RM получение подробных данных об электроэнергии и профиле нагрузки является про-стой задачей в рамках анализа энергии. Это необходимо для отслеживания эффективности использования энергии и безопасного проектирования систем распределения энергии.

Анализ центра возникновения затрат

Для промышленных предприятий становится все более важным иметь возможность отнести затраты энер-гии к конкретным продуктам и быть в состоянии определить сбой и распределение затрат на энергию для начисления их отдельным процессам и потребителям. Это также позволяет сотрудникам сосредоточиться на оптимизации затрат и рациональном использовании энергии.

Системы управления электроэнергией (EN 16001/ISO 50001)

Системы управления электроэнергией в соответствии со стандартами EN16001/ISO50001 необходимы для постоянного улучшения в области рационального использования энергии и снижения затрат. Многофунк-циональные измерительные устройства серии UMG 96RM являются важной составной частью системы управления энергией, которая также может обеспечить налоговые льготы среди других преимуществ.

Прозрачность энергоснабжения

Более высокой степени прозрачности можно достичь посредством многоступенчатой и масштабируемой измерительной системы в рамках технологии измерения энергии. Только с помощью непрерывного изме-рения приборами с высоким разрешением нерегулярные события можно проанализировать и определить корректирующие решения.

Контроль качества электроэнергии

UMG 96RM дает необходимую информацию о недостаточном качестве электроэнергии и дает возможность принять меры для решения проблем, возникших в сети. В результате - предотвращение сбоев производ-ства и значительно более длительный срок службы производственных ресурсов и, следовательно, повы-шение устойчивости инвестиций, связанных с ними.


UMG 96RM

Версии UMG 96RM

UMG 96RM доступен в различных версиях для удовлетворения различных специализированных требований рынка. Различие между версиями, прежде всего, в интерфейсах, протоколах и конфигурации входов и выходов. Базовое устройство уже полностью оборудовано быстрым интерфейсом RS485 с протоколом Modbus и 2 цифровыми выходами. Все другие варианты оснащены 4 цифровыми входами и 6 цифровыми выходами, часами, батарейками и памятью в стандартной комплектации.

Базовое устройство

Быстрый интерфейс RS485 с протоколом Modbus и 2 цифровыми выходами позволяет быстро и экономи-чески эффективно контролировать качество и потребление электроэнергии.

Profibus и цифровые входы/выходы

Соединение Profibus особенно часто применяется в системах, где UMG 96RM включается в систему авто-матизации (программируемые контроллеры).

Температурный вход и аналоговый выход

Разнообразие входов и выходов обеспечивает эффективную интеграцию в вышестоящие системы. Распре-делительные системы низкого напряжения, трансформатор или серверный шкаф могут быть защищены от перегрева одновременно с помощью температурного входа.

M-Bus

Соединение полевой шины M-Bus для получения данных потребления, собранных от различных счетчиков расхода, таких как вода, газ, тепло или электрический ток. UMG 96RM можно просто и экономически эф-фективно интегрировать в систему сбора данных о рациональном потреблении через M-Bus соединение или использовать в качестве регистратора данных - даже как ведущее устройство.

4-й вход трансформатора тока

Увеличение доли нелинейных нагрузок приводит к увеличению воздействия загрязнения на сеть, в част-ности перегрузке нейтрального провода гармоническими токами. N-линия может находиться под посто-янным контролем через 4-й токовый вход.

Ethernet TCP/IP

Все чаще связь осуществляется через Ethernet (TCP/IP), а не обычную полевую шину. Ethernet-подключе-ние UMG 96RM гарантирует простую интеграцию в сети и быструю и надежную систему связи.

Ethernet TCP/IP + цифровые и аналоговые входы/выходы

Наряду с прозрачностью сети Smart Grid отвечает за активное управление потоками энергии и мощности. Кроме того, UMG 96RM предлагает множество конфигураций для операций ввода-вывода для рациональ-ной интеграции и управления задачами.


UMG 96RM

Сети ◦ С системами заземления TN и IT ◦ 3-фазные и 4-х фазные сети ◦ До 4 однофазных сетей

4 цифровых входа (опция) ◦ Импульсный вход ◦ Логический вход ◦ Контроль состояния ◦ Переключение высокого/низкого тарифа

6 цифровых выходов ◦ Импульсные выходы kWh/kvarh ◦ Логический выход ◦ Коммутационный выход ◦ Выход граничного значения ◦ Удаленно через Modbus/Profibus

3 цифровых входа/выхода (UMG 96 RM-E) ◦Как входы или как выходы

PLC

2 аналоговых входа (UMG 96 RM-E) ◦Аналоговые, температурные или RCM входы

Вход измерения температуры ◦PT 100, PT 1000 (опция)

Память ◦ Базовая модель: без памяти для хране-ния данны, энергия, мин. и макс. значения хранятся в EPROM ◦ 256 MB флэш-память

Точность измерения ◦ Класс: Класс 0,5 S (.../5A) ◦ Ток: 0,2 % ◦ Напряжение: 0,2 %

Качество напряжения ◦ Гармоники до 40-го порядка ◦ Полный коэффициент гармоник по току ◦ Полный коэффициент гармоник по напря-жению ◦ Ассиметрия


UMG 96RM

Обзор вариантов устройства UMG96RM Трех/четырехфазные анализаторы электросети; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитиче-ское обеспечение GridVis


Нап

ряж

ени

е п

ита

ни

я**:

9

5..

.240

V п

ер.т

ока

, 80

...3

40

V п

±1

0%

от

но

ми

нал

ьно

го

ди

апаз

он

а

Ци

фр

овы

е вх

од

ы

Ци

фр

овы

е-/

pu

lse

ou

tpu

t

Ци

фр

овы

е вх

од

ы /

выхо

ды

(3

вхо

да

ил

и 3

вы

ход

а)

Ан

ало

говы

е вх

од

ы Т

емп

е-

рат

ура/

нул

ево

й т

ок,

cu

r-re

nt,

ко

мб

ин

ир

уем

ый

4-й

вхо

д т

ран

сфо

рм

ато

ра

тока

Раз

мер

пам

яти

Час

ы и

бат

арея

RS

48

5

Pro

fib

us

M-B

us

Eth

ern

et 1

00

bas

eT

USB

Тип

Ар

тику

л

• • 2 - - - - - • - - - - UMG 96RM -001

• 4 6 - - • 265 Mb* • • • - - • UMG 96RM-P -002

• - 2 - - - - - - - • - - UMG 96RM-M -003*2

• - 2 3 2 • 265 Mb* • • - - • - UMG 96RM-E -004*1

• 4 6 - - • 265 Mb* • • - - - - UMG 96RM-CBM -005

• - - - - - - - - - - • - UMG 96RM-EL -006*2

Принадлежности

Хомуты крепления для UMG RM 96 (0,001) , UMG 96 RM- M (0,003) и UMG 96RM -EL (0,006) . Зажимы для крепления измерительного прибора - с толщиной передней панели от 6 mm или с сильной вибрацией.

-251

- = невозможно • = имеется * 1 доступно со 2-го квартала 2012 г. * 2 доступно с 4-го квартала 2012 * 192 Mb свободного места для записей ** Необязательные дополнительные вспомогатель-ные напряжения Для параметризации базовой модели (артикул 52.22.001) рекомендуется преобразователь интерфейса и программное обеспечение GridVis.

Характеристики Три провода/четыре провода Да/да

Частота дискретизации 21,3 kHz (426 отсчетов/цикл)

Тарифы электроэнергии 4 x kWh / 4 x kvarh

Гармоники 1-40 Коэффициент нелинейных искажений высшими гармо-никами – ток/напряжение, в %

Да

Асимметрия Да

Часы +/- 1 мин в месяц Счетчик наработки часов Да

Связь

Интерфейсы RS 485 9.6, 19.2, 38.4, 76.8, 115.2, 921.6 kbps Да, кроме M и EL

Profibus DP Штекер, 9-контактный разъем sub D до 12 Mbps Да, версия Р

M-Bus Да, версия М

Ethernet Разъемы RJ-45 Да, версии E и EL

USB Да, версии P и CBM

Протоколы Modbus RTU Да, кроме M и EL

Profibus DP V0 Да, версия Р

TCP/IP Да, версии E и EL

Modbus over TCP Да, версии E

Modbus-Gateway Да, версии E

HTTP Да, версии E

SMTP Да, версии E

SNMP Да, версии E

SNTP Да, версии E

TFTP Да, версии E

FTP Да, версии E

DHCP Да, версии E


UMG 96RM


Номинальное напряжение 3-фазная 4-проводная сеть (L-N, L-L) 277/480 V пер. тока 3-фазная 3-проводная сеть (L-L) 480 V пер. тока Категория перенапряжения 300 V CATIII Квадранты 4 Непрерывное измерение Да Частота сканирования 1 канал 21,3/25,6 kHz Монтаж Установка в переднюю панель Диапазон рабочих температур -10-55 °C Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения 0.08 - 2.5 mm2

Штыревая клемма, обжимной соединитель 1,5 mm2 Класс защиты Согласно EN 60529 IP 20


Параметр измерения Диапазон отображения Диапазон измере-ния при коэффици-

енте пересчета 1 L1 L2 L3 Сумма

Min. значе-

ние


Max. значе-

ние


Эл. ток 09999 kA 0.. 5 A • • • • • • +/- 0.5 %

Ток, пересчитанный в N 0.03 9999 kA 0.03 .. 25 A • • • • +/- 1.0 %

Напряжение L-N 0..9999 kV 10 .. 300 V • • • • • • +/- 0.2 %

Частота (U) 0..9999 kV 18.. 520 V • • • • • • +/- 0.2 %

Частота (U) 45 65 Hz 45-65 Hz • +/- 0.05 %

Активная мощность одной фазы 0 W..9999 GW 0 W...1,8 kW • • • • • +/- 0.5 %

Полная мощность одной фазы 0 VA..9999 KVA 0 VA..1,8 KVA • • • • • +/- 0.5 %

Реактивная мощность одной фазы 0 VAr.. 9999 Gvar 0 VAr .. 1,8 kvar • • • • инд. +/- 1-0%

Активная мощность, сумма 1,0 W .. 9999 GW 1,0 W .. 5,4 kW • • • +/- 0.5 %

Полная мощность, сумма 0 W. .. 9999 GVA 0 W.. 5,4 kW • • • +/- 0.5 %

Реактивная мощность, сумма 0 VAr .. 9999 Gvar 0 VAr .. 5,4 kvar • • инд. +/- 1-0%

Cos phi 0.00 kap .. 1.00 .. 0.00 инд.

0.00 kap .. 1.00.. 0.00 инд. • • +/- 1,0 доля

Активная энергия, потребляемая 0.. 999.999.999 kWh • Класс 0,5 (5A)

Реактивная энергия, индуктивная 0 .. 999.999.999 kvarh • Класс 1 (5A)

Счетчик наработки часов 0.. 999 999 999 ч • +/- 2 мин в день

Качество электроэнергии Гармоники, 1-40 Ток, напряжение, L1 , L2, L3 Класс точности 1

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармо-никами – напряжение, в %

L1, L2, L3 Класс точности 1

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармо-никами – ток, в %

L1, L2, L3 Класс точности 1

Регистратор критических событий Да, для приборов с памятью

Периферийные устройства Цифровые входы Коммутационный или импульсный вход См. детали заказа Цифровые выходы Коммутационный или импульсный вход См. детали заказа Аналоговые выходы 4...20 мА, Темп. или RCM См. детали заказа Защита паролем Да ПО GridVis Да

Стандартные варианты подключения UMG 96RM-P


UMG 503

Многофункциональный анализатор мощности

■ Большой диапазон измерений и отображений ■ Большой дисплей в корпусе 144 x 144 mm ■ Интерфейс RS232, RS485 ■ Полевая шина: Modbus ■ Отображение гармоник ■ 2 релейных выхода (механическое реле) ■ Цифровой вход/выход и аналоговые выходы ■ Интегрированная логика для сигналов тревоги ■ Высокая надежность и длительный срок службы


UMG 503 представляет собой измерительный прибор для заглубленного монтажа, который подходит для измерения, регистрации и контроля элек-трических параметров (истинного среднеквадратического значения) в сетях низкого и среднего напряжения. Измерение рассчитано на 1- и 3-фазные системы с нейтралью или без нее. В сети частотой 50 Hz частота сканирования случайных измерений, которые проводятся два раза в секунду, составляет 6,4 kHz. Он характеризуется высоким уровнем точности, компактной конструк-цией и измерением гармоник в каждой фазе. Для достижения функциональ-ного разнообразия многофункциональных измерительных приборов вам по-требуется 13 аналоговых приборов, таких как амперметр, вольтметр, пере-ключатель вольтметра, измеритель мощности (kW , kVA, kvar , COS ϕ), изме-ритель активной и реактивной энергии (kWh/kvarh) и частотомер. Это озна-чает, что затраты на планирование, монтаж, подключение и хранение могут быть значительно уменьшены при использовании UMG 503 по сравнению с использованием аналоговых измерительных приборов. Другим преимуще-ством является более высокая точность и улучшенная четкость. Выбранные измеренные значения и данные о сбое питания/мощности записываются в кольцевой буфер с отметкой времени.


■ Измерение, контроль и управление электрическими параметрами в систе-мах распределения энергии ■ Запись профилей загрузки для систем распределения энергии ■ Сбор данных об энергопотреблении для анализа в центре возникновения затрат ■ Генератор измеренных значений для системы управления зданием или PLC (Modbus) ■ Контроль гармоник, предельных значений

Память для хранения данных

Кольцевой буфер для 80000 или 320000 измеренных значений (в зависимо-сти от выбранного варианта) доступен для хранения выбранных средних зна-чений. При заводских настройках средние значения U1, U2, U3 , I1, I2, I3 , P1 , P2 и P3 хранятся с использованием среднего времени 15 минут в течение при-близительно 1 года для версии с 512 KB RAM (примерно 3 месяца для типов с 128 KB RAM). В общей сложности может быть запрограммировано шесть окон предельного значения для хранения измеренных значений. Верхнее и нижнее предельные значения могут свободно выбираться. Запись может происходить в пределах диапазона или за его пределами.

Отображение измеренных значений и автоматическое чередование дисплея Чрезвычайно четкое жидкокристаллическое поле данных вместе с фун- кциональными клавишами информирует пользователя о выбранных значе-ниях измерения (фактические, низкие, высокие и средние значения). Три зна-чения измерения одновременно отражаются в поле данных, а с помощью программного обеспечения GridVis можно настроить до 140 полей данных. Можно установить цикл от 1 до 9999 секунд, а также можно выбрать изме-ряемые значения.

Функция биметаллической пластинки

Функция биметаллической полоски создана для трех внешних токов проводника. Эти значения могут быть интегрированы в установленное время и записаны как высокие средние значения.

Переключатель летнего/зимнего времени

Могут быть выбраны следующие варианты:

а) Нет переключения б) Собственные настройки перехода в) Переключение в соответствии с правилами ЕС

Память для хранения событий

В памяти могут записываться следующие события:

• Удаление памяти событий • Вкл./выкл. релейных выходов • Сбой и восстановление вспомогательного напряжения • Сбой и восстановление измеряемого напряжения


Портов передачи данных UMG 503, которые сконфигурированы в соот-ветствии со стандартом EIA RS485 (полудуплекс), поддерживают ModBus RTU в формате целого числа. Протокол связи можно выбрать с помощью меню. В режиме Modbus RTU поддерживается скорость пе-редачи данных от 9,6 kbps до 115 Kbps (в зависимости от версии). Ад-реса регистра доступны для пользователя PLC в формате целого числа.

Импульсный выход*4

Импульсный выход обеспечивает активную или реактивную энергию в импульсах тока. Минимальная длина импульса 50 мс.

Релейные выходы*4

Релейные выходы K1 и K2 можно использовать для контроля предель-ных значений. Каждый релейный выход может быть связан с измеряе-мым значением и (с записью с указанием даты и времени), которое можно сохранить, если значение не достигнуто или превышено. Мини-мальное время инициализации может быть запрограммировано для каждого релейного выхода, чтобы избежать чрезмерно частого пере-ключения.

Дополнительный вход*4

Дополнительный вход может быть запрограммирован для выполнения следующих функций:

OFF = вспомогательный вход не используется 1 = сброс 15-минутного среднего значения мощности 3 = синхронизация внутренних часов


UMG 503

UMG 503 – Примеры дисплеев

Значения cosphi Ток THD-U Трансформатор напряжения

PLC

2 релейных выхода Для контроля предельных значений

1 импульсный выход Для активной и реактивной энергии

1 аналоговый выход 0/4…20mA

Память 128/512 kB Для 80000/320000 значений измерений

Связь Modbus (RTU) (формат целого числа)

1 дополнительный вход Сброс 15-минутного среднего значения мощно-сти Переключение тарифа Синхронизация внутренних часов


UMG 503

Обзор вариантов устройства Трех/четырехфазные анализаторы электросети; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis


85

.. 2

50

V п

ерем

ен-

но

го т

ока

, 80

-37

0 V

по

-

сто

янн

ого

то

ка

40

.. 1

15

V п

ер. т

ока

55

.. 1

65

V п

ост

.то

ка

15

.. 5

5 V

пер

. то

ка

20

.. 8

0V

по

ст.т

ока

12

8 k

B R

AM

51

2 k

B R

AM

Рел

ейн

ый

вы

ход

Им

пул

ьсн

ый

вы

ход

Ан

ало

говы

й в

ыхо

д 0

(4)

-20

mA

RS

23

2

RS

48

5

До

по

лн

ите

льн

ый

вхо

д

Трех

фаз

но

е и

змер

ени

е

Тип

Ар

тику

л

• - - • - - - - • - - O UMG 503 L -017

• - - • - - - - - • - - UMG 503 LS -028

• - - • - - - - - • - - UMG 503 S -008

• - - - • • • • • • • • UMG 503 V -001

- • - - • • • • • • • • UMG 503 V -014

- - • - • • • • • • • • UMG 503 V -005

• - - - • O O O • • O O UMG 503 OV -006

• = включено - = нет O = может быть поставлено с прибором. (Каждая функция возможна только один раз)

Функции приборов (код выпуска) UMG 503..

Релейные выходы (мин/макс) OV -051

Импульсный выход для активной или реактивной энергии OV -052

Аналоговый выход 0(4)-20mA OV -053

Дополнительный вход OV -056

Трехфазное измерение L/LG/LS/S/OV -058

ПО GridVis

Анализаторы мощности UMG 503 содержат программное обеспечение GridVis в поставляемых приборах. С одной стороны, это программное обеспечение обеспечивает простую и полную параметризацию соответствующих измерительных приборов, а с другой стороны, оно может загрузить память измеренных значений в прибор, если это возможно. В GridVis данные сохраняются в базе данных и могут быть обработаны, например, в MS Excel.

Общие технические данные Рабочее напряжение См. детали заказа

Категория перенапряжения 600 В CATIII


Частота сканирования 1 канал 6,4/7,68 kHz

Вес 1 кг

Размеры Ш=144 mm x В=144 mm x Г=66,5 м


Диапазон рабочих температур -10-55 °C

Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения 0.08 - 2.5 mm2

Штыревая клемма, обжимной соединитель 1,5 mm2


Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напря-жения)

50... 500 В пер. тока

Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряже-ния)

80... 870 В пер. тока

Тока (трансформатор: x/1 и x/5A) 0.005...6 A

Частота напряжения сети 45...65 Hz

Сети IT, TN, TT

Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф и до 4 x 1 ф


UMG 503


Параметр измерения Диапазон

отображения


счета 1

L1 L2 L3 Сумма Min. зна-

чение


Max. значе-

ние

Дата/время

Точность из-мерения

Эл. ток . .85 A 0.000 9999 A 0.005.. 6A • • • • • • • V- 0.2 % Ток ../l A 0.000 .. 9999 A 0.005.. 1 A • • • • • • • +/- 0.2 % Ток, нейтраль 0.000 .. 9999 A 0.005 .. 15 A • • • • • +/- 0.6 % Напряжение L-N 0 999.9 MV 50 .. 500 V • • • • • • • +/- 0.2 % Напряжение L-L 0 999.9 MV 80 ..870 V • • • • • • • +/- 0.2 %

Частота (U) 45 .. 65 Hz 45 .. 65 Hz • • +/- 0.2 % Активный ток +/- 0.00 W .. 9999 MW 0.05 W .. 2.5 kW • • • • • • • • +/- 0.5 % Полная мощность 0.00 VA.. 9999 MVA 0.05 W.. 2.5 VA • • • • • • • • +/- 0.5 % Реактивная мощность 0.00 Var.. 9999 MVar 0.05 W .. 2.5

kvar • • • • cap. • ind. • +/- 0.5 %

Коэф. мощности 0.00 leap.. 1.00.. 0.00 ind.

0.00 kap.. 1.00 .. 0.00 ind.

• • • • cap. • • *3

Активная энергия + 0.0 Wh .. 9999 GWh 0.05 Wh .. 9999 GWh*2

• • t1/t2

Активная энергия - -0.0 Wh .. -9999 GWh -0.05 Wh.. 9999 GWh*2

• • *3

Энергия +/- 0.0 .. 9999 Gvarh 0.05 vars... 9999Mvarh*2

• • t1/t2 *3

t1: время начала, t2: время выполнения, + покупка, - подача, *1 – интегрирование по времени: 5, 10, 15, 30 секунд, 1, 5, 10, 15, 30, 60 минут, *2 период памяти 60 минут, *3 класс точности в соответствии с EN61036:1996, VDE0418 часть 7: май 1997, IEC1036:1996, с трансформатором тока ../5A : класс 1, с трансформатором тока ../1A : класс 2


Гармоники, 1-20, нечетные/четные Ток, напряжение, L1 , L2, L3 Точность ±0,5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармони-ками – напряжение, в %

L1, L2, L3 Точность ±0,5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гармони-ками – ток, в %


Регистратор событий с предельными значениями Да

Точность измерения Реактивная энергия (kvarh) Класс 1

Активная энергия (kWh) Класс 1


Цифровые входы (дополнительный вход) Как вход состояния 1, см. детали заказа выше

Релейные выходы Как коммутационный вход 2, см. детали заказа выше

Импульсные выходы 1, см. детали заказа выше

Аналоговые выходы (0)4...20 mA 1, см. детали заказа выше

Защита паролем Да

ПО GridVis Да

Связь


RS 232 9.6, 19.2, 38.4 kbps Да, см. детали заказа выше

RS 485 9.6, 19.2, 38.4, 76.8, 115.2, 921.6 kbps Да, см. детали заказа выше

Протоколы

Modbus RTU Да


UMG 503

Примеры подключения Размеры

Вырез в щите распределе-ния: 139x139 mm

Все размеры даются в миллиметрах.


Измерения

Дополни-тельное

напряже-ние

Доп. вход

Релейные вы-ходы

выход

Импульс-ный вы-

ход

Без терминатора линии

С терминатором линии Потребитель


UMG 505

Анализ мощности, варианты с интерфейсом LON и I/O

Шина LON Отображение гармоник 4 аналоговых выхода 4 цифровых входа, 5 цифровых выходов Интегрированная логика для задач управления и сигналов тревоги Недельное реле времени с 100 каналов


UMG 505 представляет собой измерительный прибор для заглубленного монтажа, который подходит для измерения, регистрации и контроля элек-трических параметров (True-RMS) в сетях низкого и среднего напряжения. Измерение рассчитано на 1- и 3-фазные системы с нейтралью или без нее. В сети частотой 50 Hz частота сканирования случайных измерений, которые проводятся два раза в секунду, составляет 6,4 kHz. Он характеризуется вы-соким уровнем точности, компактной конструкцией и измерением гармо-ник в каждой фазе. Для достижения функционального разнообразия UMG 505 вам потребуется 13 аналоговых приборов, таких как амперметр, вольт-метр, переключатель вольтметра, измеритель мощности (kW , kVA, kvar, COS ϕ), измеритель активной и реактивной энергии (kWh/kvarh), частото-мер и анализатор гармоник. Это означает, что затраты на планирование, монтаж, подключение и хранение могут быть значительно уменьшены при использовании UMG 505 по сравнению с использованием аналоговых из-мерительных приборов. Другим преимуществом является более высокая точность и улучшенная четкость. Выбранные измеренные значения и дан-ные о сбое питания/мощности записываются в кольцевой буфер с отметкой времени.


■ Измерение, контроль и управление электрическими параметрами в системах распределения энергии ■ Запись профилей загрузки для систем распределения энергии (сбор дан-ных в центре возникновения затрат) ■ Генератор измеренных значений для системы управления зданием или PLC ■ Контроль гармоник, предельных значений ■ Управление задачами, например, в зависимости от достигнутых значений измерений или предельных значений

Отображение измеренных значений и автоматическое чередование дисплея Чрезвычайно четкий LCD вместе с функциональными клавишами информи-рует пользователя о выбранных значениях измерения (фактические, низ-кие, высокие и средние значения). Три значения измерения одновременно отражаются в поле данных, а с помощью программного обеспечения GridVis можно настроить до 140 полей данных. Можно установить цикл от 1 до 9999 секунд для чередования отображения измеряемых значений, а также можно выбрать измеряемые значения.

Память

Память UMG505 поделена на три зоны: память событий, максимальные и минимальные значения и кольцевой буфер

Импульсный вход

Цифровой вход 4 также может быть использован в качестве входа для из-мерения импульса для эффективного измерения энергии (max. 20 Hz).

Память для хранения событий

В памяти могут записываться следующие события с указанием времени и даты:

• Удаление памяти событий • Смена состояния цифрового входа • Сбой и восстановление вспомогательного напряжения • Сбой и восстановление измеряемого напряжения

В памяти может храниться до 9999 событий. Данные могут быть считаны с помощью компьютера и программного обеспечения GridVis.

Кольцевой буфер

Следующие данные могут быть выбраны для записи в кольцевой буфер:

• Средние измеряемые значения • Показания счетчика электроэнергии

Возможное время хранения записанных средних значений U1, U2, U3, I1, I2, I3, P1, P2, P3 с интервалом времени в 15 минут - приблизительно 1 год. В общей сложности может быть запрограммировано шесть окон пре-дельного значения для хранения измеренных значений. Верхнее и ниж-нее предельные значения могут свободно выбираться. Запись может происходить в пределах диапазона или за его пределами.

Переключатель летнего/зимнего времени

Могут быть выбраны следующие варианты:

• Нет переключения • Собственные настройки перехода • Переключение в соответствии с правилами ЕС

Недельное реле времени

Реле времени UMG 505 имеет 100 временных каналов. Каждый релей-ный канал определяет промежуток времени. Промежуток времени обо-значен начальной точкой и конечной точкой времени. Точки начала и остановки определены днями недели, часами и минутами. Каждый ре-лейный канал может одновременно управлять переключающим выхо-дом и выбором счетчика потребления. Выход реле времени может быть присвоен “цифровому выходу” при программировании цифровых выхо-дов.

Цифровые входы

4 входа (оптопара) отображены на внутренних входах 1-4. Восемь входов от интерфейса LON bus (опция) отображены на внутренних входах 5-12, и восемь входов от MODBUS интерфейса (опция) отображены на внутрен-них входах 13-20. Статус цифровых входов 1-4 может быть просмотрен с использованием последовательного интерфейса. Каждый из входных ка-налов может переключать счетчик энергии и синхронизировать внутрен-нее время. Любые два цифровых входа могут быть связаны друг с другом логикой "И". Результаты могут быть присвоены входному каналу. Каж-дому цифровому входу 1 - 4 присвоен счетчик событий (1-3 max. 1 Hz). Если один из цифровых входов (1 - 4) присвоен значению/функции, за ис-ключением импульсных значений, все изменения записываются с отмет-кой времени и даты в память событий.


UMG 505

Цифровой выход

MG 505 имеет 5 цифровых транзисторных выходов. Эти выходы отобра-жены на дисплее как out1 - out5. Каждый из этих выходов может быть назначен различным источникам данных. Можно выбрать до 5 источников данных:

• Выходы предельных значений • Выходы реле времени • Шина LON (опция) • Счетчик электроэнергии

Каждый источник данных может быть присвоен только одному выходу. Если выходу присвоен счетчик электроэнергии, то выход работает как гене-ратор импульсов. Сигналы всех источников данных (кроме счетчика потреб-ления электроэнергии) могут быть инвертированы.

Аналоговые выходы

UMG 505 имеет 4 аналоговых выхода. Аналоговые выходы имеют общее за-земление и гальванически изолированы от других входов и выходов UMG 505. Для работы аналоговых выходов необходимо внешнее вспомогатель-ное напряжение от 20V до 30V пост. тока. Источники аналоговых выходов:

• Измеряемые значения • Значения, переданные в UMG 505 через Modbus

Импульсные выходы

Пять цифровых выходов UMG 505 могут быть назначены, как импульсные выходы. Минимальная длина импульса составляет 50 мс, а максимальная частота - 10 Hz.


В зависимости от версии продукта UMG 505 оборудован интерфейсом RS485 LON и/или интерфейсом RS232. Интерфейс RS232 служит одноранго-вым подключением, например, для подключения UMG 505 к ноутбуку. Про-токол Modbus RTU доступен через RS485, который используется для вклю-чения UMG 505 в сеть. Интерфейс LON является часто используемым в цен-тральных системах управления зданиями, чтобы включить UMG 505 в авто-матику здания.

Контроль предельных значений

Пять выходов предельных значений могут быть запрограммированы для контроля измеряемых параметров. Каждый выход предельного значения может быть присвоен к состоянию до 3 компараторов (A, B, C). Следующие параметры могут быть запрограммированы для каждого компаратора:

• 2 предельных значения и 2 измеряемые величины или • 2 предельных значения и 1 измеряемая величина или • 1 предельное значение и минимальное время запуска

Любое нарушение предельных значений регистрируется в памяти событий с отметкой времени и может также быть выведено на «цифровой выход».

Обзор UMG 505 Трех- четырехфазный многофункциональный измерительный прибор; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis

Дополнительное напряжение Интерфейсы

85

-265

V п

ере-

мен

но

го т

ока

, 80

-3

70

V п

ост

оян

но

го

тока

40

.. 1

15

V п

ере-

мен

но

го т

ока

, 55

-1

65

V п

ост

оян

но

го

тока

15

.. 5

5 V

пер

е-м

енн

ого

то

ка, 2

0-

80

V п

ост

оян

но

го

тока

Пам

ять

51

2 K

B

RA

M

4 ц

иф

ро

вых

вхо

да

5 ц

иф

ро

вых

выхо

-д

ов

4 п

асси

вны

х ан

а-

ло

говы

й в

ыхо

да

0(4

) -2

0mA

LON

RS

23

2

RS

48

5

Трех

фаз

но

е и

зме-

рен

ие

Тип

Ар

тику

л №

:

• - - • • • • • • - • UMG 505 LON -001

- • - • • • • • • - • UMG 505 LON -002

- - • • • • • • • - •

UMG 505 LON -003

• = включено - = невозможно


Напряжение L-N, пер. ток См. детали заказа

Категория перенапряжения 600 V CATIII


Частота сканирования 1 канал 6,4/7,68 kHz

Вес 1 кг

Размеры Ш=144 mm x В=144 mm x Г=66,5 mm


Диапазон рабочих температур -10-55 °C

Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого се-чения

0.08 - 2.5 mm2

Штыревая клемма, обжимной соединитель 1,5 mm2



UMG 505

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряжения) 50... 500 V пер. тока Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряжения) 80... 870 V пер. тока Тока (трансформатор: x/1 и x/5A) 0.005...6 A Частота напряжения сети 45...65 Hz Сети IT, TN, TT Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф и до 4 x 1 ф


Гармоники, 1-20, нечетные/четные Ток, напряжение, L1 , L2, L3 Точность ±0,5% Коэффициент нелинейных искажений высшими гармониками – напряжение, в %




Регистратор событий с предельными значениями Да


Параметр измерения Диапазон отображения Диапазон измерения

при коэффициенте пере-счета 1

L1 L2 L3 Сумма Min.

значе-ние


Max. значе-

ние

Дата/время


Эл. ток . .85 A 0.000.. 9999 A 0.005 6 A • • • • • • • +/- 0.2 %

Ток ../1 A 0.000.. 9999 A 0.005 1 A • • • • • • • +/- 0.2 % Ток, пересчитанный в N

0.000 .. 9999 A 0.060.. 15 A • • • • • +/- 0.6 %

Напряжение L-N 0.. 999.9 MV 50 ..500 V • • • • • • • +/- 0.2 % Напряжение L-L 0.. 999.9 MV 80.. 870 V • • • • • • • +/- 0.2 % Частота (U) 45 .. 65 Hz 45 .. 65 Hz • • +/- 0.2 % Активная мощность +/- 0.00 W.. 9999 MW 0.05 W.. 2.5 kW • • • • • • • • +/- 0.5 % Полная мощность 0.00 VA.. 9999 MVA 0.05 W.. 2.5 kVA • • • • • • • • +/- 0.5 % Реактивная мощность 0.00 kVar9999 MVar 0.05 W.. 2.5 kvar • • • • cap. • ind. • +/- 0.5 % Коэф. мощности 0.00 kap.. 1.00 .. 0.00

ind. 0.00 kap .. 1.00 ..0.00 ind.

• • • • cap. • • *3

Активная энергия + 0.0 Wh ..9999 GWh 0.05 Wh .. 9999 GWh*2 • • tl/t2 Активная энергия - -0.0 Wh .. -9999 GWh -0.05 Wh.. 9999 GWh*2 • • *3

Энергия +/- 0.09999 Gvarh 0.05 vars... 9999 Mvarh*2

• • tl/t2 *3

Гармонические иска-жения THD U, I

0.0 ..100% 0.0 ..100% • • • • • • • +/- 0.5 %

Частичные гармоники I, 2-20

0.000 A.. 9999A 0.005 A.. 5A(1A) • • • • • • • +/- 0.5 %

Частичные гармоники U, 2-20

0.000V.. 9999V 0.000 V.. 9999 V • • • • • • • +/- 0.5 %

t1: время начала, t2: время выполнения, + покупка, - подача, * 1 Интегрирование по времени: 5, 10, 15, 30 секунд, 1, 5, 10, 15, 30, 60 минут. *2 период памяти 60 минут, *3 класс точности в соответствии с EN61036:1996, VDE0418 часть 7: май 1997, IEC1036:1996, с трансформатором тока ../5A : класс 1, с трансформатором тока ../1A : класс 2

Характеристики Размер памяти 512 kB Часы +/- 3 минуты в месяц Недельное реле времени Да, 100 каналов

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 4 Цифровые выходы Как коммутационный или импульсный выход 5 Аналоговые выходы (0)4...20mA 4 Защита паролем Да ПО GridVis Да

Связь Интерфейсы

RS 232 9.6, 19.2, 38.4 kbps Да, см. детали заказа выше LON Да, см. детали заказа выше

Протоколы Modbus RTU Да LonTalk Да, см. детали заказа выше


UMG 505

PLC

4 цифровых входа Импульсный вход Переключение тарифа Синхронизация часов

5 цифровых выходов Выход предельных начений для I,U,P Удаленное использование Импульсный выход активной/реактивной энер-гии Выход реле времени

4 аналоговых выхода Можно установить 0-20 mA или 4-20 mA Почти все значения измерения Значения, полученные от Modbus

Память 512 кб Для 320000 значений измерений Память событий Максимальные и минимальные значения Кольцевой буфер

Недельное реле времени 100 каналов Цифровой выход Переключатель номинальных значений тарифов Счетчик электроэнергии, 4 тарифа

Программирование предельных значений с по-мощью 3 компараторов Минимальное время запуска, если значение пре-вышено Минимальное время запуска, если значение не достигнуто Гистерезис, если значение превышено Гистерезис если значение не достигнуто В пределах диапазона Вне диапазона Оба предельных значения превышены Оба предельных значения не достигнуто


UMG 505

Примеры подключения Размеры (mm)

Вырез в панели:

139 x 139 mm


Измерения напряжения

Измерения тока

Дополни-тельное

напряже-ние

Цифровой вход

Цифровые входы

Аналоговые вы-ходы

Цифровые вы-ходы

Нагрузка


UMG 507

Анализатор мощности

■ Непрерывное измерение ■ Сбор данных о кратковременных прерываниях ■ Ethernet и встроенный веб-сервер ■ Анализ гармоник ■ 6 цифровых входов, 6 цифровых выходов, 2 аналоговых выхода, 1 аналоговый вход ■ 1 температурный вход ■ Интегрированная логика для задач управления и сигналов тревоги ■ Modbus master, Ethernet/Modbus gateway

Анализаторы мощности серии UMG 507 подходят для ис-пользования на всех уровнях сети. Непрерывное измере-ние дает возможность сбора различных параметров изме-рения, идентификации краткосрочных прерываний, функ-ции регистратора аварийных процессов и анализа гармо-ник. Широкие возможности связи, например, Ethernet (TCP/IP), Modbus, Profibus, RS232, RS485, HTTP, SMTP, DNS или UTP позволяют доступную и быструю интеграцию в су-ществующие сети связи. По всему миру доступ к встроен-ному веб-серверу можно получить через веб-браузер. Это означает, что широкие возможности, предлагаемые UMG 507, доступны без какого-либо дополнительного про-граммного обеспечения. Большое количество цифровых и аналоговых входов и выходов дает возможность включе-ния в системы контроля, управления задачами, передачи информационных сообщений, данных измерений (напри-мер, потребление энергии) на центральный пункт управле-ния и включение в крупные системы управления энергией. Разнообразные логические функции позволяют анализи-ровать данные измерений и принимать конкретные меры.


Трехфазный электронный измерительный прибор соби-рает и оцифровывает активные значения токов и напряже-ний (Tue-RMS) в сети 50/60Hz. Встроенный микропроцес-сор вычисляет электрические параметры из значений вы-борки. Все измеренные значения непрерывно измеряются и записываются с интервалом в 200 мс в течение 10 пери-одов (50 Hz). Это дает возможность безопасного определе-ния краткосрочных прерываний с функцией записи сбоев. Для краткосрочных событий эффективные значения отра-жаются в течение 128 периодов с 64 периодами до собы-тия, а для переходных процессов записываются 5 перио-дов с 2 периодами до момента процесса. Время реакции внутренних выходов <10 мс, и внешних выходов <200 мс.


■ Измерение, контроль и управление электрическими па-раметрами в системах распределения энергии ■ Запись профилей загрузки для систем распределения энергии (сбор данных в центре возникновения затрат) ■ Для контроля качества электроэнергии (гармоники, крат-косрочные прерывания, броски тока...) ■ Управление задачами, например, в зависимости от до-стигнутых значений измерений или предельных значений ■ Удаленный контроль через встроенную домашнюю стра-ницу

ПО GridVis

Анализаторы мощности UMG 507 содержат программное обеспечение GridVis в поставляемых приборах. С одной стороны, это программное обеспечение производит про-стую и полную параметризацию соответствующих изме-рительных приборов, а с другой стороны, оно может ана-лизировать память измеренных значений в приборе. В GridVis данные сохраняются в базе данных и могут быть обработаны, например, в MS Excel. GridVis также позво-ляет оперативное представление измеренных значений.

Встроенный веб-сервер/e-mail

По всему миру доступ к UMG 507 можно получить через веб-браузер. Для предоставления доступа необходимо установить веб-адрес и код авторизации. Программное обеспечение с возможностью конфигурации хранится в виде HTML-страницы в памяти прибора. Открытая архи-тектура UMG 507 позволяет пользователю применять собственные идеи для разработки Java-апплетов и ком-понентов Active X, а затем записывать их в UMG 507. Можно настроить автоматическую отправку сообщения на электронную почту заранее определенному адресату при нарушении значения предела или события. Данные из памяти могут быть отправлены по электронной почте (вложение) в установленное время и обработаны про-граммным обеспечением GridVis. Протоколы: HTTP, SMT, UTP, DNS, NTP, MOD TCP, Modbus по TCP, DHCP/BootP.

Подключение к маршрутизаторам ISDN/DSL

Прибор может быть подключен к Интернету с использо-ванием внешнего маршрутизатора (например, ISDN или DSL).

SMTP-аутентификация даст вам возможность отправлять письма на почтовый ящик провайдера, используя Plain/Login/Cram-MDS (новейший метод шифрования).


UMG/TNM

Запись эффективных значений (128 периодов) Запись формы сигнала

Контроль трансформатора, фактор К

Максимально допустимый ток в трансформаторах, предо-хранителях и двигателях можно контролировать, введя фак-тор К. Данные от производителей трансформатора, такие как ток и фактор К (1 = 100%) могут быть запрограммированы на цифровой выход с помощью компаратора. Кроме того, для контроля трансформатора может быть использован тем-пературный вход.

Входы и выходы

В зависимости от версии прибора, UMG 507 имеет большое количество внутренних цифровых и аналоговых входов и вы-ходов (см. список версий). У топовой версии UMG 507 (AD, P, E и EP) есть шесть цифровых входов, шесть цифровых выхо-дов, два аналоговых выхода (0/4-20mA), температурный вход и аналоговый вход (0/4-20mA). Цифровые входы могут использоваться как импульсные входы, входы для синхро-низации или сигнальные входы. Цифровые выходы могут быть настроены как выходы предельных значений, импуль-сные выходы, Emax выходы (опция), выходы реле времени или логические выходы. Оба аналоговых выхода могут быть использованы как преобразователи значений измерения или для аналогового управления генератором (0-20 mA). Данные о температуре трансформатора могут регистриро-ваться с помощью температурного входа. К аналоговому входу могут быть отнесены различные сигналы процессов.

Сбор и регистрация данных

UMG 507 имеет внутреннюю память 256 KB RAM и, в зависи-мости от версии, дополнительную память 16 MB. доступную для непрерывной записи измеряемых данных. Эта память из-меряемых значений может быть сконфигурирована в отноше-нии интервала времени и значений измерения, которые будут сохраняться. Кроме того, максимальные и минимальные дей-ствующие значения (время усреднения 200 мс) могут быть со-хранены в пределах этих интервалов. События, как например, скачки тока, падение напряжения или перенапряжение могут быть благополучно сохранены за полупериод. События реги-стрируются с более чем 128 периодами.

Интегрированная логика

128 программируемых логических соединений обеспечивают связь между входами и выходами, измеряемыми значениями и внутренними функциями UMG 507. Доступны стандартные операторы: И, И-НЕ, ИЛИ, исключающее ИЛИ, EQU, возраста-ющий и понижающий пределы. Событиям назначаются сво-бодные флаги, которые могут быть соединены с другими фла-гами. Входящая через Modbus RTU или Profibus информация может также быть включена в логические соединения. Триг-герные события, каналы недельного реле времени и каналы Emax, пределы компараторов, и сигналы, полученные через промышленную шину, доступны как операнды. Эти флаги мо-гут в дальнейшем использоваться для переключения цифро-вых выходов, изменения тарифов, синхронизации измеряе-мых значений, заданных значений времени или отправки электронных писем. Также могут добавляться измеряемые значения для суммирования, вычитания, умножения или де-ления.

Функция Modbus master, Ethernet/Modbus gateway

RS 485 в UMG 507E/EP может также использоваться как Modbus RTU master. Это значит, что измерительные при-боры UMG 96, UMG 503, UMG 507L, UMG 505 и Prodata с RS 485 и протоколом Modbus RTU могут быть подключены к RS 485 в UMG 507E/EP и, с сохранением полных функцио-нальных возможностей, отображены через Ethernet TCP/IP. Кроме того, входы и выходы измерительного при-бора могут быть децентрализовано расширены с помощью модуля WAGO. Для данных Modbus других пользователей шины минимум 32 и максимум 64 три точки данных Modbus доступны, например, в представлении топологии GridVis.

Шлюз шины Modbus на Ether-net

Рекомендуемый тип кабеля: Максимум 31 прибор на одной линии без повторителя

Выход охлажде-ния

Выход освещения Выход вентилятора Выход компрессора


UMG 507

6 цифровых входов Импульсный вход Переключение тарифа Синхронизация часов Вход логического сигнала

6 цифровых выходов Выход предельных значений для I,U,P Удаленное использование Modbus/Profibus Импульсный выход активной/реактивной энер-гии Выход реле времени Выход сигнала кратковременного прерывания, время реакции ≤10 мс Логический выход

2 аналоговых выхода Можно установить 0-20 mА или 4-20 mА

1 аналоговый выход

Память 16 MB Для 1000 тыс. событий и значений измерений Память 256 MB RAM Для 18 тыс. событий и значений измерений

Недельное реле времени 24 канала Цифровой выход Переключатель номинальных значений тарифов Отправка электронных писем

PLC

Особенности

•Отправка электронных писем, в том числе со-держимое кольцевого буфера • Веб-сервер • Java-апплеты • Компоненты Active X • Macromedia Flash в MX • Функция Modbus master • Поддержка WAGO I/O помощью RS 485 и Modbus TCP/IP * Захват краткосрочного прерывания > = 10 мс для U и I • Регистратор измеряемых значений (1 измерен-ное значение каждые 200 мс) • Подключение к маршрутизатору DSL/ISDN

* Специальное программное обеспечение, необходимое для соединителя WAGO, можно получить у нас

Программирование предельных значений с по-мощью 16 компараторов В пределах диапазона В пределах диапазона с гистерезисом Вне диапазона Вне диапазона с гистерезисом Превышение предельного значения Превышение предельного значения с гистерези-сом Предельное значение не достигнуто Предельное значение не достигнуто с гистерези-сом: время опережения/время задержки

Ethernet/Modbus gateway Простое подключение устройств Modbus

*Операции Master/Slave возможны только с UMG 96S , UMG 503 , UMG 505, Prophi и ProData


UMG 507

Обзор вариантов продукта UMG 507 Трех- четырехфазный многофункциональный измерительный прибор; 50/60 Hz; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis


85

.. 2

50

V п

ерем

енн

ого

то

ка,

80

-370

V п

ост

оян

но

го т

ока

40

.. 1

15

V п

ерем

енн

ого

то

ка,

55

-165

V п

ост

оян

но

го т

ока

15

.. 5

0 V

пер

емен

но

го т

ока

,

20

-70

V п

ост

оян

но

го т

ока

25

6 K

B R

AM

До

по

лн

ите

льн

ая ф

лэш

-па-

мят

ь 16

MB

6 ц

иф

ро

вых

вхо

до

в

6 ц

иф

ро

вых

выхо

до

в

1 т

емп

ерат

урн

ый

вхо

д

1 а

нал

ого

вый

вхо

д

2 п

асси

вны

х ан

ало

говы

х вы

-хо

да

RS2

32

RS4

85

Eth

ern

et l0

bas

eT

Pro

fib

us

DP

V0

Ин

тегр

ир

ова

нн

ое

нед

ельн

ое

рел

е вр

емен

и

Тип

Ар

тику

л

• - - • - • • - - - • • - - • UMG507 L -004 • - - • • - - - - - • - • - - UMG507EL -021 • - - • - • • • • • • • - - • UMG507 AD -003 • - - • - • • • • • • • - • • UMG507P -002 • - - • • • • • • • • • • - • UMG507E -001 - • - • • • • • • • • • • - • UMG507E -006 - - • • • • • • • • • • • - • UMG507E -011 • - - • • • • • • • • • • • • UMG507EP -005 - • - • • • • • • • • • • • • UMG507EP -010 - - • • • • • • • • • • • • • UMG507EP -015

- = невозможно • = включено

Общие технические данные Напряжение L-N, пер. ток См. детали заказа Категория перенапряжения 600 V CAT III Квадранты 4 Измерение 1 канал Постоянная Вес 1 кг Размеры Ш= 144 mm x В= 144 mm x Г= 66,5 mm Монтаж Установка в переднюю панель Диапазон рабочих температур -10-55 °C

Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения, штифтовые кабельные наконечники, концевые зажимы

0,08 – 2,5 mm2, 1,5 mm2

Класс защиты (задняя/передняя панель) Согласно EN60529 IP 20/50

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряжения) 50.500 V пер. тока Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряжения) 80...870 V пер. тока Ток (трансформатор: x/1 и x/5 A) 0.005...6A Частота напряжения сети 45...65 Hz Тип сети TN, TT, (IT) Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф и до 3x1 ф

Точность измерения Точность VA ± 0.2% Реактивная энергия (kvarh) Класс 1 (5A), 2 (1A) Активная энергия (kWh) Класс 1 (5A), 2 (1A)

Характеристики Размер памяти 256 KB/16 Mb, см. детали заказа выше

Часы +/- 2 минуты в месяц

Интегрированная логика 128 соединений, 16 компараторов Да

Недельное реле времени 24 канала Да


UMG 507


Параметр измерения Диапазон отображения


счета 1

L1 L2 L3 Сумма Min.

значе-ние

Высо-кое

сред-нее

значе-ние

Сред-нее

значе-ние *1

Max. значе-

ние

Дата/время


Ток../(1) 5A 0.0009999 A 0.005.. /(1)5A • • • • • • • +/- 0.2 % Ток, пересчитанный в N 0.0009999 A 0.060.. 15 A • • • • +/- 0.6 % Напряжение L-N 0.. 999.9 MV 50.. 500 V • • • • • • • +/- 0.2 % Напряжение (U) 0.. 999.9 MV 90.. 870 V • • • • • • • +/- 0.2 % Прям./обр./нулевая последовательность

0.0999.9 MV 50.. 500 V • • • +/- 0.5 %

Частота (U) 45 ..65 Hz 45 .. 65 Hz • • • • • • • +/- 0.2 % Активная мощность +/- 0.00 W.. 9999 MW 0.05 W .. 2.5 kW • • • • • • • • +/- 0.5 % Полная мощность 0.00 VA.. 9999 MVA 0.05 W.. 2.5 kVA • • • • • • • +/- 0.5 %

Реактивная мощность 0.00 kVar9999 MVar 0.05 W.. 2.5 kvar

• • • • • ind. • +/- 0.5 %

Коэф. мощности 0.00 cap..1.00 ..0.00 ind. 0.00 cap.. 1.00.. 0.00 ind.

• • • • • ind. • +/- 0.5 %

Активная энергия + 0.0 Wh 9999 GWh 0.05 Wh .. 9999 GWh*2

• • tl/t2 Класс *3 1 {5A),2 (1A)

Активная энергия - -0.0 Wh -9999 GWh -0.05 Wh.. 9999 GWh*2 • • tl/t2

Класс *3 1 |5A),2{1A)

Реактивная энергия +/- 0.0.. 9999 Gvarh 0.05 vars... 9999 Mvarh*2 • • tl/t2

Класс *3 1 (5A),2 (1A)

t1: время начала, t2: время выполнения, + покупка, - подача, * 1 Интегрирование по времени: 5, 10, 15, 30 секунд, 1, 5, 10, 15, 30, 60 минут. *2 период памяти 60 минут, *3 – Класс точности согласно DIN EN61036:2001-01, VDE0418 часть 7, IEC61036:1996 + A1:2000

Качество электроэнергии Гармоники 1-15-го порядка гармоники, нечетные Ток, напряжение, L1 , L2, L3 Точность: ± 0.5% Коэффициент нелинейных искажений высшими гар-мониками – напряжение, в %

L1, L2, L3 Точность: ± 0.5%

Коэффициент нелинейных искажений высшими гар-мониками – ток, в %

L1, L2, L3 Точность: ± 0.5%

Прямая/обратная/нулевая система чередования фаз Точность: ± 0.5% Краткосрочные прерывания 10 мс Да Начальный ток 10 мс Да Регистратор событий с предельными значениями Да

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 6, см. детали заказа выше Цифровые выходы Как коммутационный или импульсный выход 6, см. детали заказа выше Аналоговые выходы 0(4)...20mA 2, см. детали заказа выше Вход измерения температуры Pt100, Pt1000, KTY83, KTY84 1, см. детали заказа выше Аналоговый вход 0(4)...20 mA 1, см. детали заказа выше Защита паролем Да ПО GridVis Да


RS 232 38.4 kbps Да

RS 485 (Modbus/Profibus) 9.6, 38.4, 115.2 kbps до 1.5 Mbps (Sub D 9 pole) Да, см. детали заказа выше Ethernet 10 BaseT RJ45 Да, см. детали заказа выше

Протоколы Modbus RTU Да, см. детали заказа выше Profibus DP V0 Да, см. детали заказа выше Шлюз Modbus Да, см. детали заказа выше Интегрированный веб-сервер Конфигурируемая домашняя страница Да, см. детали заказа выше TCP/IP Да, см. детали заказа выше SMTP E-Mail Да, см. детали заказа выше DHCP Да, см. детали заказа выше Modbus TCP Да, см. детали заказа выше Modbus через Ethernet Да, см. детали заказа выше BootP Да, см. детали заказа выше NTP Да, см. детали заказа выше


UMG 507

Примеры подключения Размеры (мм)

Вырез в панели: 139x139 mm

Стандартные варианты подключения (например, UMG 507EP)

Последовательные интерфейсы

Аналоговые выходы Аналоговые входы Цифровые выходы Цифровые входы

Измерение

Напряжение Ток

Доп. энергия


UMG 508

Многофункциональный анализатор мощности с Ethernet и BACnet

■ Контроль широкого диапазона электрических и энергетических параметров ■ Непрерывный контроль качества электроэнергии ■ Шлюз Ethernet для вторичных измерительных приборов ■ Анализ электрических проблем и дефектов сети ■ Управление центром сбора информации о стоимости потребленной энергии ■ Удаленный контроль управления объектами ■ Использование в испытательных комплексах (например, университетах) с помощью интерфейсов Ethernet и BACnet

Анализатор мощности UMG 508 является многоцелевым устройством для установки в дверь шкафа или переднюю панель. Устройство оборудовано цветным графическим дисплеем с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом. Разнообразные функции измерения, такие как контроль крат-ковременных прерываний, скачков тока, переходных процессов, гармоник (до 40-ой включительно…), делают прибор уникальным в своем ценовом диа-пазоне. Широкие возможности связи, например, RS485 (Modbus RTU, Profibus), Ethernet TCP / IP, BACnet, HTTP, FTP, SNMP, SMTP, SNTP или DNS поз-воляют доступную и быструю интеграцию в существующие сети связи. Изме-рение производится по 4 отдельным входам тока, применяемых как для трех-фазных систем с дополнительными измерениями в N или PE, так и для изме-рения 4 отдельных однофазных нагрузок. UMG 508 имеет индивидуальный счетчик электроэнергии для каждого входа. Большой объем встроенной па-мяти данных 256 MB позволяет осуществлять регистрацию всех измерений в течение многих месяцев без промежуточной синхронизации.

Простой и удобный графический цветной дисплей с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.

Графический дисплей с высоким разрешением обеспечивает информативное представление линейных графиков, гармоник тока и напряжения в виде ги-стограмм, простого и понятного отображения месячных значений kWh, си-стемы оповещения/обзор событий с датой и отметкой времени и многими другими особенностями. В дополнение к информационному наполнению, модернизация дисплея в первую очередь была направлена на простоту в ис-пользовании, очевидное и интуитивное управление UMG 508.

Современная система связи через Ethernet: экономически эффективная, быстрая и безопасная связь.

Во многих случаях затраты на установку и связь (например, периферийное оборудование для полевых шин) превышают расходы на соответствующие измерители мощности. Интеграция UMG 508 в существующую архитектуру Ethernet означает быструю, экономически эффективную и надежную связь. Дополнительные интерфейсы дают возможность интеграции анализаторов мощности в PLC или системы автоматизации зданий. Использование откры-тых стандартов обеспечивает большую гибкость для пользователя.

Шлюз Modbus:

Простая интеграция устройств без интерфейса Ethernet

С функцией шлюза Modbus в UMG 508 вы можете подключить менее сложный измерительный прибор с Modbus RTU к Ethernet. UMG 508 может использо-ваться одновременно как шлюз для вторичных устройств измерения или предшествующих приборов, существующих в месте установки. Каждый ин-струмент с Modbus RTU интерфейсом может быть подключен при соответ-ствии его формата данных и функциональных кодов. Данные можно диффе-ренцировать и отмечать.

Высокоскоростной Modbus

Устройства серии UMG 508 могут передавать данные по интерфейсу RS485 со скоростью до 921,6 Kbps между другими устройствами этой серии.

Управление аварийными сигналами:

Электронная почта и домашняя страница информирует вас, где бы вы ни находились...

С кем не бывало? Как только покидаешь здание, сразу же поступает звонок об определенных проблемах в производстве, отказе компьюте-ров, сбоях энергии... При использовании веб-браузера и IP адреса вы получаете прямой доступ к чрезвычайно удобной и информативной домашней странице вашего UMG 508. Вы получаете подробную инфор-мацию о фактическом состоянии вашей электрической сети с домаш-ней страницы. Вы получаете оперативные данные вместе с сохранен-ными данными и графиками событий. При помощи домашней стра-ницы вы можете непосредственно вычислить затраты своего потреб-ления энергии и экспортировать их в CSV-файл или распечатать. Аль-тернативным вариантом оповещения является электронная почта, ко-торая сообщит вам о произошедшей перегрузке, кратковременных прерываниях, нарушающих процесс производства, гармониках, умень-шающих продолжительность жизни технического оборудования... Спи-сок применения бесконечен.


UMG 508

PLC

Связь Протокол: Profibus ( DP/V0 ) Modbus ( RTU , UDP , TCP, шлюз) TCP / IP BACnet HTTP: свободно программируемая домашняя страница FTP (передача файлов) SNMP TFTP (автоматическая конфигурация) NTP (синхронизация времени) SMTP (электронная почта) DHCP

Сети Сети TN и ТТ 3-х и 4-х фазные сети До 4 однофазных сетей

8 цифровых входов Импульсный вход Логический вход сигнализации Контроль состояния Переключение тарифа Вход Emax

5 цифровых выходов Импульсный выход kWh/kvarh Коммутационный выход Выход предельных начений Выход Emax Логический выход

Память 256 MB флэш-память 16 MB RAM

Качество напряжения

Гармоники до 40-го порядка Кратковременные прерывания Переходные события (˃10 мс)

Ассиметрия Регистрация среднеквадратических зна-чений (˂4,5 мин)

Точность

Класс: Класс 0,2 (.../5A) Ток: 0,2 % Напряжение: 0,1 %

Язык программирования Jasic Управление пиковым потреблением

64 выхода


UMG 508

Обзор вариантов продукта UMG 508 Трех- четырехфазный многофункциональный измерительный прибор; трансформатор тока ../1/5 А; включает программное и аналитическое обеспече-ние GridVis


95

...2

40V

пер

. то

ка,

80

...3

40V

по

ст. т

ока

±10

% н

ом

. ди

апаз

он

а

44

...1

30 V

пер

. то

ка

48

– 8

0 V

по

ст. т

ока

±1

0%

но

м. д

иап

азо

на

20

..5

0V

пер

. то

ка,

20

..7

0V

по

ст. т

ока

±1

0%

н

ом

. ди

апаз

он

а

4 в

ыхо

да

нап

ряж

ени

я и

4 в

ыхо

да

тока

До

по

лн

ите

льн

ая ф

лэш

-п

амят

ь 2

56

MB

Ци

фр

овы

е вх

од

ы

Ци

фр

овы

е вы

ход

ы

RS

48

5*

Eth

ern

et 1

00

bas

eT

Pro

fib

us

DP

V0

7 с

воб

од

но

пр

огр

амм

и-

руе

мы

х п

ро

грам

м

Тип

Ар

тику

л

• - - • • 8 5 • • • • UMG 508 -001

- • - • • 8 5 • • • • UMG 508 -002

- - • • • 8 5 • • • • UMG 508 -003


Функция прикладной программы Emax Emax -080

Связь через BACnet BACnet -081

- = невозможно • = включено *9-контактный разъем DSUB-9

Общие технические данные Напряжение L-N, пер. ток 3-фазная 4-проводная сеть (L-N, L-L) 417/720 V пер. тока +10%

480 V пер. тока +10% Категория перенапряжения 600V CATIII Квадранты 4 Непрерывное измерение Частота выборки, 8 каналов 1 канал 20kHz Вес 1 кг Размеры Д=144 mm * Ш=144 mm * В=81 mm Монтаж Установка в переднюю панель Диапазон рабочих температур -10-55 °C Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого

сечения, штифтовые кабельные наконечники, концевые зажимы

0,08 - 2,5 mm2 1,5 mm2

Класс защиты (задняя/передняя панель) Согласно EN60529 IP20

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряжения)

10.600 V пер. тока ср. кв.

Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряжения)

18...1000 V пер. тока ср. кв.

Ток (трансформатор: x/1 и x/5 A) 0,005..6 A Частота напряжения сети 40...70 Hz Тип сети TN, TT Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф и до 4 x 1 ф

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 8 Цифровые выходы Как коммутационный или импульсный

выход 5

Защита паролем Да Управление максимальным потреблением Опционально 64 канала Да ПО GridVis Да

Характеристики Размер памяти 256 KB Часы +/- 2 минуты в месяц Интегрированная логика Язык программирования Jasic® Счетчик часов наработки Да Недельное реле времени Jasic®


UMG 508

Измеряемые значения

Напряжение L1, L2, L3, L4, L1-L2, L2-L3, L1-L3 Точность ±0,1% Эл. ток L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±0,2% К-фактор L1, L2, L3, L4 Да Переменные составляющие тока Положительная/отрицательная/нулевая

последовательность чередования фаз Да

Эффективная, реактивная и полная мощность L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да

Коэффициент мощности L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да

Эффективная энергия (kWh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Потребляемая эффективная энергия (тариф 1, 2) - Поставленная эффективная энергия (тариф 1, 2)

Класс 0.5S (.../5 A), Класс 1 A)

Реактивная энергия (kvarh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Индуктивная энергия (тариф 1, 2) - Емкостная реактивная энергия

Класс 2

Реактивная энергия (kVAh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Вид сигнала L1, L2, L3, L4 Да Частота напряжения сети Точность ±0,1% Температурный вход Да Средние значения Да


Гармоники, 1-40 Эффективная, реактивная и полная мощность (±) L1, L2, L3, L4

Точность: ± 0.5% (0,5%rdg + 0,05rng)


L1, L2, L3, L4 Да


L1, L2, L3, L4 Да

Асимметрия L1, L2, L3, L4 Да Прямая/обратная/нулевая система чередования фаз

Да

Переходные процессы 50 мкс Да

Броски тока 10 мс Да Регистратор неисправностей Да Краткосрочные прерывания Да


RS 232* 9,6; 19,2; 38,4; 76,8; 115,2; 921,6 kbps Да

Profibus DP* Кабель Sub D9 до 12 Mbps Да Ethernet 10/100 Base-T Разъем RJ-45 Да Протоколы Modbus RTU Да Profibus DP V0 Да

Modbus TCP Да Modbus через TCP Да

Шлюз Modbus Да

HTTP Домашняя страница (конфигурируемая) Да

SMTP электронная почта Да

SMTP Да

SNTP синхронизация времени Да

TFTP Автоматическая конфигурация Да

FTP Передача файлов Да

HTTP Да

TCP/IP Да

BACnet Да


UMG 508

Размеры (mm) Примеры подключения

Ethernet-соединение

Стандартное подключение

Цифровые входы 5-8 Цифровые выходы 1-5 Цифровые входы 1-4

Дополнитель-ное питание

Вход тока 1-4 Вход напряжения 1-4


UMG 511

Анализатор качества электроэнергии класса А в соответствии с IEC61000-4-30

■ Непрерывный контроль качества электроэнергии в соответствии с EN 50160 ■ Шлюз Ethernet для подчиненных точек измерения ■ Анализ электрических проблем и дефектов сети ■ Мониторинг внутренней распределительной сети в соответствии с EN 61000-4-7, 4-15, 4-30 ■ Генератор отчетов для анализа EN 50160 ■ Дистанционное управление

Дополнительные преимущества за счет дополнительных функций

Анализатор качества электроэнергии UMG 511 используется с целью не-прерывного контроля качества электроэнергии, например в соответствии с EN 50160. Также служит для контроля качества электроэнергии со стороны источника питания. UMG 511 может использоваться в применениях для ис-следования аварий на стороне потребителя, а также использоваться в ка-честве профилактических мер на предмет возмущений электрической сети. Быстрая, оптимизированная по стоимости и надежная система связи может быть установлена через Ethernet соединение. Собственная домашняя стра-ница измерительного прибора предлагает вам возможность просмотра данных или конфигурации измерительного прибора непосредственно че-рез встроенный веб-сервер.

Большое количество цифровых и аналоговых входов и выходов предлагает множество возможностей для систем связи и дает возможность связи с PLC и независимыми задачами управления. Программное обеспечение GridVis входит в комплект поставки. GridVis может использоваться для запуска ана-лиза на соответствие с EN 50160 одним нажатием кнопки. Представление данных в реальном времени и исследование записанных данных также явля-ется средством поиска первопричины проблем электрической сети.

Основные характеристики

■ Измерение качества сети в соответствии с DIN EN 61000-4-30, Класс А ■ Анализ Фурье с 1-й по 63-ю гармоники для U-LN, U-LL, I, P (потребление/ генерация) и Q (инд./емк.) ■ Измерение гармоник и промежуточных гармоник (U-LN, U-LL, I) в соответ-ствии с DIN EN 6100-4-7 ■ Анализ и оценка качества в соответствии с DIN EN 50160 при помощи вхо-дящего в комплект для анализа и программирования ■ ПО GridVis ■ Измерение фликера в соответствии с DIN EN 61000-4-15 ■ Измерение в TN и TT сетях (600V CATIII) ■ 4 входа для измерения напряжения, 4 входа для измерения тока ■ Непрерывная выборка от входов напряжения и тока с частотой 20 kHz ■ Более 2000 измеряемых параметров с частотой опроса 20 KHz (5 раз в секунду) Определение и запись переходных процессов (от 50 мкс) и событий ■ Регистрация данных/Память событий (256 MB флэш-память) ■ 8 цифровых входов, 5 цифровых выходов ■ Profibus DP/V0 или RS 485 (Modbus RTU, Modbus-Master, опционально BACnet) ■ Ethernet (веб-сервер, электронная почта, опционально BACnet) ■ Программирование специализированных клиентских применений в Jasic®

* BACnet - опция


Анализатор качества электроэнергии оборудован 4 измерительными вхо-дами по току и напряжению, измеряет и оцифровывает действующие зна-чения токов и напряжения в сети 40-70 Hz (15-440 Hz). Встроенный микро-процессор вычисляет электрические параметры из значений выборки. Со-ответствующее напряжение может быть определено как линейное или фазное напряжение для измерения в трехфазной системе. Напряжение, подаваемое на UMG 511, используется как опорное напряжение для изме-рения гармонического состава, переходных процессов, записи событий и подсчета дозы фликера. Для записи токовых событий необходимо устано-вить номинальное значение тока. 4-ый измерительный вход тока и напря-жения представляет отдельную систему измерения. Обычно данный вход используется для того, чтобы измерить ток в нейтральном или PE провод-нике или разность напряжения между N и PE.

Анализатор качества электроэнергии Класса А в соответствии с IEC61000-4- 30

Анализатор качества электроэнергии UMG 511 особенно подходит для кон-троля качества электроэнергии в соответствии со стандартами, например, EN 50160. Собираются и анализируются все параметры качества электро-энергии, такие как: доза фликера, кратковременные прерывания с функ-цией записи ошибок, переходные процессы, гармоники до 63-ей, броски тока и т.д. Широкие возможности связи, например, RS485 (Modbus RTU, Profibus), Ethernet TCP / IP, BACnet, HTTP, FTP, SNMP, SMTP, SNTP или DNS позволяют доступную и быструю интеграцию в существующие сети связи. По всему миру доступ к встроенному веб-серверу можно получить через веб-браузер. Программное обеспечение GridVis, входящее в комплект по-ставки, позволяет осуществлять обширный анализ одним нажатием кнопки.


UMG 511

Примеры дисплея

Дисплей UMG 511 с подсветкой и активной матрицей (5,7") позволяет представлять результаты измерений в числовой форме, в виде диаграммы или в виде линейного графика. Выбранные экраны могут автоматически отображаться по очереди (автома-тическое чередование дисплея). Прибор программируется с помощью удобных для пользователя текстовых меню или про-граммного обеспечения GridVis.

Пример подключения UMG 511

Измерения в четырехфазных сетях с основными и второстепенными измерениями

Основные измерения

В UMG 511 4 измерительных канала для тока и напряжения. Первые три канала (основные измерения) предназначены для использования в трехфазных системах.

Второстепенные измерения

Второстепенные измерения могут использоваться для измерений в однофазной или трехфазной системе. Кроме того, входной ток может быть отнесен к трехфазной системе основных измерений для изме-рения тока в нулевом проводнике. Например, вход напряжения мо-жет быть использован для записи напряжения между нулевым про-водом и PE. Вспомогательные измерения обеспечивает измерения таких же параметров, как в основных измерениях (ток, напряжение, мощность, гармоники, переходные процессы, события и фликер).


UMG 511

Сети Сети IT TN и ТТ 3-х и 4-х фазные сети

8 цифровых входов Импульсный вход Логический вход Контроль состояния Переключение тарифа Регулировка Emax (макс. потребление)

5 цифровых выходов Импульсный выход kWh/kvarh Коммутационный выход Выход предельных начений Выход Emax Логический выход

Связь Протокол: Profibus ( DP/V0 ) Modbus ( RTU , UDP , TCP, шлюз) TCP / IP BACnet HTTP: свободно программируемая домашняя стра-ница FTP (передача файлов) SNMP TFTP (автоматическая конфигурация) NTP (синхронизация времени) SMTP (электронная почта) DHCP SNMP

Управление пиковым потреблением 64 ступени понижения нагрузки

Качество напряжения Гармоники до 63-го порядка Кратковременные прерывания Переходные события (˃50 мс) Пусковой ток (˃10 мс) Ассиметрия Регистрация среднеkVAдратических значений (˂4,5 мин) Фликер


Класс: Класс 0,5S (.../5A) Ток: 0,2 % Напряжение: 0,2 %


UMG 511

Обзор вариантов продукта UMG 11 Трех/четырехфазные анализаторы электросети...1/5 А; включает программное и аналитическое обеспечение GridVis


95

..2

40V

пер

. то

ка,

80

...3

40V

по

ст. т

ока

±10

% н

ом

. ди

апа-

зон

а

44

.0,1

30

V п

ер.

тока

, 48

.0,1

80

V

по

ст. т

ока

±1

0%

но

м. д

иап

азо

на

20

.. 5

0V

пер

. то

ка,

20

..7

0V

по

ст. т

ока

±10

% н

ом

. ди

апа-

зон

а

4 в

ыхо

да

тока

и 4

вы

ход

а н

апр

яже-

ни

я

Фл

эш-п

амят

ь 2

56

M

B

Ци

фр

овы

е вх

од

ы

Ци

фр

овы

е вы

ход

ы

RS

48

5

Eth

ern

et l0

0b

aset

Pro

fib

us

DP

V0

Тип

Ар

тику

л

• • • 8 5 • • • UMG511 -001

• • • 8 5 • • • UMG511 -002

• • • 8 5 • • • UMG511 -003

Опции (для всех версий) Пользовательская программа Emax (оптимизация пиков нагрузки) Emax -080 Связь через BACnet BACnet -081

- = невозможно • = имеется

Общие технические данные Номинальное напряжение 3-фазная 4-проводная сеть (L-N, L-L) 417/720 V пер. тока +10% 3-фазная 3-проводная сеть (L-L) 480 V пер. тока +10% Категория перенапряжения 600V CATIII Квадранты 4 Непрерывное измерение Да Частота выборки 8 каналов 1 канал 20 kHz Вес 1 кг Размеры Д=144 mm * Ш=144 mm * В=81 mm Монтаж Согласно IEC EN 60999-1/ DIN EN 50022 Монтаж в переднюю панель Диапазон рабочих температур -10-50 °C Подключаемые проводники (U/I) Одножильный, многожильный, провод малого сечения 0,08 - 2,5 mm2 Штыревая клемма, обжимной соединитель 1,5 mm2 Класс защиты Согласно EN 60529 IP 50 передняя панель/IP 20 задняя панель

Диапазон измерения Напряжение L-N, пер. тока (без трансформатора напряжения)



Напряжение L-L, пер. тока (без трансформатора напряжения)



Ток (трансформатор: x/1 и x/5A) 0,005..6 A Частота напряжения сети (только для постоянной частоты) 15...440 Hz Сети TN, TT Измерения в одно- многофазных сетях 1 ф, 2 ф, 3 ф, 4 ф

Периферийные устройства Цифровые входы Вход состояния или импульсный вход 8 Цифровые выходы Как коммутационный или импульсный выход 5 Защита паролем Да Управление максимальным потреблением Опционально 64 канала Да ПО GridVis Да


Память 256 MB


Интегрированная логика Язык программирования Jasic®


Недельное реле времени Jasic®


UMG 511

Значения измерения Напряжение L1, L2, L3, L4, L1-L2, L2-L3, L1-L3 Точность ±0,1% Эл. ток L1, L2, L3, L4 ±0.2% Вычисленный суммарный ток ±0.5% К-фактор L1, L2, L3, L4 Да Компоненты трехфазного тока Положительная/отрицательная/нулевая последова-

тельность чередования фаз Да

Активная, реактивная и полная мощность L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Точность ±(0,4% + 0,10%) 40 ..70 Hz, cos phi = 1 ±(0,4% + 0,0075%) 40 ..70 Hz, cos phi = > 0,8 ±(0,5% + 0,0075%) 40 ..70 Hz, cos phi = > 0,5 ±(0,5% + 0,0075%) 15 .0,440 Hz, cos phi = > 0,5 ±(3,0% + 0,0075%) Коэффициент мощности L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Фазовый угол L1, L2, L3, L4 Да Активная энергия (kWh) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4:

- Приобретенная активная энергия (тариф 1, тариф 2) - Поданная активная энергия (тариф 1, тариф 2)

Класс 0.2S (.../5A), Класс 0.5S (./1A)

Реактивная энергия (kVA-ч) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4: - Индуктивная реактивная мощность (тариф 1, тариф 2) - Емкостная реактивная мощность

Класс 2

Полная энергия (kVA-ч) L1, L2, L3, L4, сумма L1-L3, сумма L1-L4 Да Форма волны тока/напряжения L1, L2, L3, L4 Да Частота напряжения сети Точность ±0,01% Среднее значение Да Минимальные/максимальные значения Да

Качество электроэнергии Порядок гармоник, от 1 до 63, четные/нечетные Напряжение L1, L2, L3, L4

Измеряемая величина > 3% от диапазона измерения

Точность ±5% Точность ±0,05

Промежуточные гармоники Да Коэффициент нелинейных искажений высшими гармониками – напряжение, в %

L1, L2, L3, L4 Да


L1, L2, L3, L4 Да

Прямая/обратная/нулевая система чередования фаз

Да

Фактическое значение фликера L1, L2, L3, L4 Да Значение кратковременного фликера L1, L2, L3, L4 Да Значение долговременного фликера L1, L2, L3, L4 Да Переходные процессы 50 мкс Да Триггерные события 10 мс Да Броски тока 10 мс Да Регистратор событий Да


RS 485 9.6, 19.2, 38.4, 76.8, 115.2, 921.6 kbps Да Profibus DP Штекер, 9-контактный разъем sub D до 12 Mbps Да Ethernet 10/100 Base- TX Разъемы RJ-45 Да

Протоколы Modbus RTU Да Profibus DP V0 Да Modbus TCP Да Modbus over TCP Да Modbus gateway Да HTTP Домашняя страница (конфигурируемая) Да SMTP электронная почта Да SNMP Да SNTP Временная синхронизация Да TFTP Автоматическая конфигурация Да FTP Передача файлов Да DHCP Да BACnet /IP Да, опция


UMG 511

Размерные чертежи: Примеры подключения:

Вид сбоку

Стандартное подключение

Цифровые выходы 1-5 Цифровые входы 5-8 Цифровые входы 1-4

Вход напряжения Вход тока Дополнитель-ное питание

Вид снизу Все данные измерений в mm

Вид сбоку

Соединение Ethernet


TNM 3410/3420/3430/3440

Универсальный измерительный прибор

Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение) Простое и удобное программирование Четыре разных вида для оптимальной конфигурации Интерфейс RS 485 Для 3-х или 4-х проводного подключения Компактные размеры корпуса (96x96 mm) Со сменными дополнительными картами (только для TNM 3430 и 3440)

Описание системы

Приборы TNM размером 96 X 96 mm – щитовые измерительные цифровые приборы стандарта DIN для измерения различных электрических параметров, таких как напряжение, ток, нейтральный ток, частоты, мощности, энергии, потребления электро-энергии, фазового угла, импорта и экспорта kWh, kVA, kVAh, счетчик наработки часов, рабочих часов, индикации последова-тельности фаз, количества прерываний. Прибор объединяет точные измерения с помощью 3-строчного 4-разрядного светоди-одного дисплея сверхвысокой яркости.

По числу измеряемых параметров есть 4 различные модели серии TNM34xx:

No. Характеристики TNM 3410 TNM 3420 TNM 3430 TNM 3440 1. Количество измеряемых параметров До 18 До 14 До 48 До 61

2. Программируемые на рабочем месте первичные коэффициенты трансформа-ции напряжения/тока (PT/CT)

• • • •

3. Выбираемые пользователем второстепенные коэффициенты трансформации тока: 5 A/ 1 A

• • • •

4. Выбираемые пользователем второстепенные коэффициенты трансформации напряжения

•

5. Выбираемые пользователем 3 фазы 3 провода или 4 провода • • • •

6. Измерение нейтрального тока (только для 4-х проводных систем) • • •

7. Общее текущее потребление системы и Общее максимальное потребление тока системой

•

8. Общее текущее потребление kVA системой и Общее максимальное потребле-ние kVA системой

•

9. kVA системы • •

10. 3-строчный 4-разрядный светодиодный дисплей высокой яркости • • • •

11. Простое управление с помощью простых в использовании кнопок на перед-ней панели

• • • •

12. Обратная прокрутка окон параметров • • • •

13. Вызов окна параметров: в случае отключения электроэнергии прибор запоми-нает последнее отображаемое окно.

• • •

14. Сохранение показания счетчика электроэнергии: в случае отключения элек-троэнергии прибор запоминает последнее показание счетчика.

• • •

15. Выбираемый пользователем сброс слабого тока (ниже 30 мА) • • •

16. Хранение min. и max. допустимых параметров • • •

17. Дополнительный импульсный выход (1 или 2 релейных выхода) • • •

18. Предельное реле для импульсного выхода •

19. Дополнительный выход MODBUS (RS 485) • •

20. Конфигурация прибора через MODBUS •

21. Дополнительные аналоговые выходы (1 или 2 выхода) • •

22. Защита корпуса от пыли и воды Соответствует IP 54 (передняя панель) согласно IEC 60529

• • • •

23. Соответствие международным стандартам безопасности • • • •

24. Электромагнитная совместимость - IEC 61326 • • • •

25. Регулируемое время обновления изображения •

26. Измерение активной энергии (kWh импорт/экспорт) •

27. Измерение энергии (импорт/экспорт) • •

28. Суммарный коэффициент гармонических искажений (THD) • • 29. Индикация инверсии фазы • •


TNM 34XX


Входное напряжение Ампер-час (для TNM 3440) Номинальное входное напряжение (пер. ток, среднеквадратическое значение)

Фаза - Нейтраль 57.7 - 277V L-N, Фаза-Фаза 100 - 480 V L-L

Делитель частоты импульсов по умолчанию

Вторичная трансформация тока = 1 А max. частота импульсов 3600/Ah Вторичная трансформация тока = 5 А max. частота импульсов 720/Ah

Max. постоянное входное напряжение 120% от номинального значения Другие де-лители ча-стоты им-пульсов

10 100 1000

Вторичн трансформация тока = 1 А max. частота импульсов 3600/10 Аh Вторичная трансформация тока = 5 А max. частота импульсов 720/10 Аh Вторичная трансформация тока = 1 А max. частота импульсов 3600/100 Аh Вторичная трансформация тока = 5 А max. частота импульсов 720/100 Аh Вторичная трансформация тока = 1 А max. частота импульсов 3600/1000 Аh Вторичная трансформация тока = 5 А max. частота импульсов 720/1000 Аh

Входной ток

Номинальный входной ток 1 или 5 А пер. тока, среднеквад-ратическое значение (програм-мируется в месте установки_

Первичные значения коэффициента транс-формации тока системы

ст. значения до 4 кА (1 или 5 А) (для 3410 и 3420)

ст. значения до 9999 А (1 или 5 А) (для 3430 и 3440)

Max. постоянный входной ток 120% от номинального значения Длительность им-пульсов

60 мс, 100 мс или 200 мс

Суммарный коэффициент гармонических ис-кажений

До 15-й гармоники 0% - 50% (для 3430 и 3440)

*Кол-во импульсов =

Максимальное кол-во импульсов коэффициент трансформации тока

Вспомогательное напряжение Источник питания переменного тока 110 V пер.тока-15% / +20%/ Где коэффициент трансформации тока = первичная трансформация

тока/вторичная трансформация тока 230V пер. тока - 15%/+20%/ Дополнительный выход предельных значений (для TNM 3440) 380V пер. тока-15%/+20 Предельное значение может быть назначено различным измеряемым

параметрам. Его можно сконфигурировать в одном из четырех режи-мов, приведенных ниже.

Диапазон частоты источника питания пере-менного тока

от 45 до 66 Hz 1) Верхний предел тревоги и Реле под напряжением 2) Верхний предел тревоги и Реле не под напряжением 3) Нижний предел тревоги и Реле под напряжением 4) Нижний предел тревоги и Реле не под напряжением

Нагрузка VA Номинальный вход, нагрузка по напряжению около < 0.2 VA на 1 фазу Номинальный вход, нагрузка по току около < 0,6 VA на 1 фазу Нагрузка источника питания переменного тока (для 3410 и 3420)

4 VA С выбираемыми пользователем точкой срабатывания, гистеризисом, задержкой подачи и отключения питания

Нагрузка вспомогательного напряжения около < 4 VA или < 5 VA . Диапазоны вторичной трансформации напряжения для различных входных напряжений (для TNM 3440)

(для 3430 и 3440) с дополнительным аналоговым входом 4-20 mA

Входное напряжение Настраиваемые диапазоны вторичной трансформации напряжения

Сопротивление перегрузкам 110V L-L (63.5V L-N) 100V - 120V L-L (57 V - 69 V L-N) Напряжение 2-кратное номинальное значение

за 1 секунду 230V L-L (133V L-N) 121V - 239V L-L (70V - 139V L-N)

повторение 10 раз с 10-секунд-ным интервалом

415V L-L (239.6V L-N) 240V - 480V L-L (140V - 277V L-N)

Эл. ток 20-кратное номинальное значе-ние за 1 секунду

повторение 5 раз с 5-минутным интервалом

Коэффициент мощности (для 3420,3430 & 3440)

0.5 Lag ...1 ... 0.8 Lag

Рабочие диапазоны напряжений Напряжение 5...120% от номинального значе-

ния

Эл. ток 5...120% от номинального значе-ния

Частота 40 ... 70 Hz Номинальные условия точности

Ном. температура 23°C +/- 2°C Форма входного сигнала Синусоида (коэффициент искаже-

ния 0,005)

Входная частота 50 or 60 Hz +/- 2% Напряжение вспомогательного питания ном. значение +/- 1% Частота вспомогательного питания ном. значение +/- 1% Коэф. мощности cos- / sin- = 1 для акт./ реакт.


TNM 34XX


Точность

Сменные дополнительные карты для TNM 3430 и TNM 3440

Напряжение +/- 0.5% от диапазона (50...100% ном. значения) Эл. ток +/- 0.5% от диапазона (10...100% ном. значения) Частота 0.15% от средней частоты Полная мощность системы (VA) (для 3410)

+/- 0.5% от диапазона (10...100% ном. значения)

Нейтральный ток (для 3410) (только для 4-х проводных систем)

+/- 4% от диапазона (10...100% ном. значения)

Эффективная энергия (kWh) (для 3420) 1% (IEC 62053-21) Активный К.М. 0.866lag ...1 ... 0.866lag

Эффективная энергия (kWh) (для 3430 и 3440)

1% (IEC 62053-11)

Активная мощность (для 3430 и 3440) +/- 0.5% от диапазона (10...100% ном. значения) Реактивная мощность (для 3430 и 3440) +/- 0.5% от диапазона (10...100% ном. значения) Полная мощность (для 3430 & 3440) +/- 0.5% от диапазона (10...100% ном. значения) Реактивная энергия kvarh (для 3430 и 3440) +/- 0.5% Полная энергия (для 3430 & 3440) +/- 0.5% Точность аналогового выхода (для 3430 и 3440) 1% от конечного значения выхода Коэффициент мощности (для 3430 & 3440)

±0,5% диапазона

Фазовый угол 1% диапазона Суммарный коэффициент гармониче-ских искажений

+/- 1%

Влияние колебаний Коэффициент температуры (для ном. значений диапазона использования 0-50°C)

0.025%/0C для напряжения (50...120% ном. зна-чения) и 0.05%/0C для тока (10...120% ном. значения)

Частота обновления дисплея Время отклика на входной ступенчатый сигнал

около 1 с

Действующий стандарт ЭМС IEC 61326 Устойчивость IEC 61000-4-3. 10V/ m - уровень 3, нижний уро-

вень промышленный

Безопасность IP от воды и пыли IEC 60529 Степень загрязнения 2 Категория установки CAT III Испытание при высоком напряжении 2.2 kV пер.тока, 50Hz для 1 мин. между всеми

эл. цепями

Окружающие условия Рабочая температура от -10 до +55°C Температура хранения от -20 до 65 °C Относительная влажность 0-90% (без образования конденсата) Время прогревания Минимум 3 мин. Удар 15 г в трех плоскостях Вибрация 10...55 Hz, 0.15 mm амплитуда

Дополнительный импульсный выход для TNM 3420, 3430 и 3440

Энергия (можно запрограммировать одновременно для различных параметров энергии)

Контакт реле 1 НО + 1 НЗ Напряжение/ток переключения для реле

240 V пост. тока, 5 A

Делитель частоты импульсов по умол-чанию

1 на Wh (до 3600W) 1 на kWh (до 3600 kW) 1 на MWh (до 3600 MW)

Другие делители частоты импульсов 10 1 на Wh (до 3600 W) 1 на10 kWh (до 3600 kW) 1 на 10 MWh (до 3600 kW) 100 1 на 100Wh (до 3600 W) 1 на100 kWh (до 3600 kW) 1 на 100 MWh (до 3600 kW) 1000 1 на 1000 Wh (до 3600 W) 1 на1000 kWh (до 3600 kW) 1 на 1000 MWh (до 3600 kW) Длительность импульсов 60 мс, 100 мс или 200 мс

Вышеуказанные опции применимы для полной и реактивной энергии (для TNM 3430 и 3440)


TNM 34XX

No. Характерис-тика

TNM 3410 TNM 3420 TNM 3430 TNM 3440

1 Ф 2 провода












1. Напряжение си-стемы

• • • • • • • • • • • •

2. Ток системы • • • • • • • • • • • •

3. Напряжение L1-N • • • • •

4. Напряжение L2-N • • • •

5. Напряжение L3-N • • • •

6. Напряжение L1-L2 • • • • • • • •

7. Напряжение L2-L3 • • • • • • • •

8. Напряжение L3-L1 • • • • • • • •

9. Ток L1 • • • • • • • • •

10. Ток L2 • • • • • • • •

11. Ток L3 • • • • • • • •

12. Нейтральный ток • • • •

13. Частота • • • • • • • • • • • •

14. Активная мощ-ность системы (kW)

• • •

• • •

15. Активная мощ-ность L1 (kW)

• •


• •


• •

18. Реактивная мощ-ность системы (kvar)

• • •

• • •

19. Реактивная мощ-ность L1 (kvar)

• •


• •


• •

22. Полная мощность системы (кVA)

• • • • • • • • •

23. Полная мощность системы L1 (кVA)

• •


• •


• •

26. Коэф. мощности системы

• • • • • •

27. Коэф. мощности L1 • • 28. Коэф. мощности L2 • • 29. Коэф. мощности L3 • • 30. Фазовый угол L1 • • • •


TNM 34XX

No. Характеристика TNM 3410 TNM 3420 TNM 3430 TNM 3440 1 Ф 2 про-вода

3 Ф 3 про-вода

3 Ф 4 про-вода










31. Фазовый угол L2 • • 32. Фазовый угол L3 • • 33. Импорт и экспорт kWh

(разрешение 8 разрядов)

• • • • • • • • •

34. Импорт и экспорт kvarh (разрешение 8 разрядов)

• • • • • • •

35. kVA-ч (разрешение 8 раз-рядов)

• • • • • • •

36. kVA (разрешение 8 раз-рядов)

• • •

37. Потребление тока • • • 38. Потребление kVA • • • 39. Спрос на импорт KW • • • 40. Спрос на экспорт KW • • • 41. Max. потребление тока • • • 42. Max. потребление kVA • • • 43. Max. спрос на импорт kW • • • 44. Max. спрос на экспорт

KW

• • •

45. Часы работы • • • 46. Часы включения • • • 47. Количество прерываний • • • 48. Индикация инверсии

фазы

• •

49 Общее макс. потребле-ние и потребление си-стемы

• • •

50. Общее макс. потребле-ние KVA и потребление системы

• • •

51. Полный коэффициент гармоник по напряже-нию L1-N

• •


• •


• •

54. Полный коэффициент гармоник по напряже-нию L1 - L2

• • • •

55. Полный коэффициент гармоник по напряже-нию L2 - L3

• • • •

56 Полный коэффициент гармоник по напряже-нию L3 - L1

• • • •

57. Полный коэффициент гармоник по току L1

• • • •

59 Полный коэффициент гармоник по току L2

• • • •

59. Полный коэффициент гармоник по току L3

• • • •

60. Полный коэффициент гармоник по напряже-нию, среднее значение

• • • • • •

61. Полный коэффициент гармоник по току, сред-нее значение

• • • • • •


TNM 34XX

Схемы подключения:

Для 3-фазной 3-проводной несимметричной нагрузки

Рекомендуется, чтобы провода, используемые для подключения к прибору, имели припаянные наконечники. То есть, соединения должны быть выпол-нены с помощью проводов с наконечниками для безопасных соединений. Максимальный диаметр наконечника должен быть 0,7 mm, максимальная толщина - 3,5 mm.

Допустимое сечение соединительного провода: <= одножильный провод 4 mm2 или 2x 2.5мм2 тонкий провод

Для 3-фазной 4-проводной несимметричной нагрузки

Для одной фазы

Размеры:

Область отоб-ражения

Вырез в панели


TNM 34XX

Тип ситемы (сеть подключения) Код заказа TNM 3410 TNM 3410 TNM 3430 TNM 3440

3-фазная (программируемая на месте подключения как 4-х или 3-х проводная)

3 3 3 3 3

Однофазная 1 1 1 1 1 Входной ток Программируется на месте подключения как 5 А или 1 программиру-

ется программиру-



ется Входное напряжение 110 V L-L (63.5V L-N) 110 110 110 110 110 230 V L-L (133V L-N) 230 230 230 230 230 415 V L-L (239,6V L-N) 415 415 415 415 415 440 V L-L (254V L-N) 440 440 440 440 440 Напряжение дополнительного источника питания переменного тока 110 V пер.тока -15% / +20% L L L Нет Нет 230 V пер.тока -15% / +20% M M M Нет Нет 380 V пер.тока -15% / +20% H H H H H 100 V... 250 V пер. пост. тока -10% / + 10% AD AD Нет AD AD 12 V... 48 V пер. пост. тока -10% / + 10% D D Нет D D Дополнительно: MODBUS (RS 485) Выход Modbus (RS485) R Нет Нет R R Опция MODBUS не используется Z Нет Нет Z Z Дополнительно: импульсный выход для измерения электроэнергии 1 импульсный выход S Нет S S S 2 импульсных выхода D Нет D D D Опция импульсного выхода не используется Z Нет Z Z Z Дополнительно: аналоговые выходы 2 выхода (0-1 mA пост. тока каждый) 1 Нет Нет 1 1 2 выхода (4-20 mA пост. тока каждый) 2 Нет Нет 2 2 Опция аналогового выхода не используется Z Нет Нет Z Z

Пример заказа: 1. Celsa TNM 3410 - 3 - 230 - M 2. Celsa TNM 3420 - 3 - 230 - M - D 3. Celsa TNM 3430 - 3 - 415 - AD - R - S - 2 4. Celsa TNM 3440 - 3 - 415 - M - R - S – 2

Диапазон вспомогательного питания Тип

Наличие дополнительного источника питани 110, 230, 380 V пер. тока 100.. 250 V пер./пост. тока 12... 48 V пост.тока

3410 • • • 3420 • 3420 + 1 импульс. • 3420 + 2 импульс. • 3430 • 3430 + 1 импульс. • 3430 + 2 импульс. • 3430 + RS 485 • • 3430 + 2 аналоговых выхода • • 3430 + 1 импульс. + RS 485 • • 3430 + 1 импульс. + 2 аналоговых выхода • • 3430 + 2 импульс. + RS 485 • • 3430 + RS 485 + 2 аналоговых выхода • • 3430 + RS 485 + 1 импульс. + 2 аналоговых выхода • • 3440 • • • 3440 + 1 импульс. + (1 выход предельного значения) • • • 3440 + 2 импульс. + (1 выход предельного значения) • • • 3440 + RS 485 • • • 3440 + 2 аналоговых выхода • • • 3440 + 1 импульс. (1 выход предельного значения) + RS 485 • • 3440 + 1 импульс. (1 выход предельного значения) + 2 ана-логовых выхода

• •

3440 + 2 импульс. (2 выхода предельного значения) + RS 485 • • 3440 + RS 485 + 2 аналоговых выхода • • 3440 + RS 485 + 1 импульс. (1 выход предельного значения) + 2 аналоговых выхода

• •


TNM 96

3-фазный многофункциональный измерительный прибор

■ Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение) ■ Удобное программирование с помощью кнопочной панели ■ Измерение 3 токов, 6 напряжений, частоты, Cosphi ■ Удобное чтение на 5 дисплеях ■ Компактный размер (96 x 96 mm) ■ Индикация максимального потребления ■ Хранение макс./мин. значений напряжения


Трехфазный многоцелевой измерительный прибор TNM 96 со-четает в одном приборе измерение напряжения, тока, коэффи-циента мощности и частоты. Она подходит для трехфазных си-стем, с нейтральным проводом или без, измерения истинного среднеквадратического значения междуфазных и фазных напряжений, линейного тока, а также частоты напряжения пи-тания.

Все результаты измерений отображаются на передней панели на 5 дисплеях с 3 цифрами каждый, которые показывают одно-временно три значения тока, частоту и коэффициент мощности и одно значение напряжения (выбирается с помощью клавиа-туры). Коэффициент трансформации тока (см. прилагаемую таблицу) легко программируется с клавиатуры и постоянно хранится, так что показания тока представляют непосред-ственно первичные значения. Гальваническая развязка между входами делает также возможным прямое подключение, без внешних трансформаторов тока.

TNM 96 предназначены для трансформаторных подстанций, промышленных установок в целом, коммерческих зданий и т.д.

Описание системы

Токовые входы гальванически изолированы внутренними из-мерительными трансформаторами. Волны тока и напряжения измеряются с помощью аналого-цифрового преобразователя, и полученные значения обрабатываются микропроцессорной системой, которая управляет всей работой прибора и вычис-ляет различные электрические величины.

Существует гальванические развязки между различными вхо-дами тока, входами напряжения и вспомогательного источ-ника питания.

Для этого прибора требуется вспомогательный источник пита-ния переменного тока.

Точность 1% диапазона измерения + 1 разряд

Структурные характеристики Корпус:

Корпус для заглубленного монтажа в соответствии с DIN IEC 61544 из самогасящегося пластика V0 согласно UL 94. Черная рамка. Передняя панель с 4 кнопками. Степень защиты (в соответствии с IEC и EN 60529): IP 20 (IP 30 передняя панель). Быстрая установка в панель через 2 зубчатых зажима-фикса-тора, без использования инструментов.

Дисплеи:

5 3-разрядных дисплеев, с 7-секционными красными све-тодиодными индикаторами 10 mm высотой. Светодиод-ные индикаторы отображают величины и единицы изме-рения.

Разъемы:

Подключение через штекерные разъемы на задней сто-роне. Степень защиты IP 00 (в соответствии с IEC и EN 60529) Нагрузка: провод максимум 2,5 mm2

Измерительные входы:

Номинальная частота: 45 - 65 Hz Категория измерения: CAT III

Электрические характеристики

Безопасность: Согласно EN 61010-1 / IEC 61010-1. Двойная изоляция.

Входы напряжения: Междуфазное: 0 ... 500 V

Фазное: 0 ... 300 V

Допустимая перегрузка: 550 V (L - L) длительная

Потребление (1 фаза) < 0,2 VA

Токовые входы: Номинальный ток IN: 5 А 5 ... 10000/5A

Диапазон измерения: 0,05 ... 5,5 A

Допустимая перегрузка: 6 A длительная

30-кратная In в теч. 1 с.

Потребление (1 фаза) < 1 VA

Электропитание: Стандарт: 230 V

Допуск: +/- 10 %

Частота: 50 - 60 Hz

Потребление: Max. 4 VA

Рабочая температура: - 5 °C ... + 50 °C

Температура хранения: - 25 ℃ ... + 70 ℃

Согласование:

Маркировка на соответствие требованиям ЕС


TNM 96

TNM

Вспомогательный ис-точник питания

96 x 96230 V 50/60 Hz или дополнительно 115 V 50/60 Hz

Система 3-фазная с нейтралью/ без нейтрали

Корпус 96 x 96 mm

Дисплей 5, по 3 разряда каждый

Напряжение L-L: 0-500 V L-N: 0-300 V

Эл. ток 0,05 ... 5,5 A

Частота 45 ..65 Hz

Регулируемый первичный ток (.../5A)

1 200 2200

5 250 2250

10 300 2400

15 400 2500

20 500 2750

25 600 3000

30 700 3500

40 750 4000

50 800 4500

60 900 5000

70 1000 5500

75 1200 6000

80 1250 6500

90 1400 7000

100 1500 7500

120 1600 8000

125 1750 9000

150 1800 10000

160 2000

Размеры (мм):

a 96 x 96

b 83 e 5 Вырез в панели 92+0.8 x 92+0.8 Вес 400


4-проводное подключение 3-проводное подключение


TNM 96D-1 / TNM 96D-3

Многофункциональный измерительный прибор

■ Программируемые на рабочем месте первичные и вторичные коэффициенты трансфор-мации напряжения/тока (PT/CT) ■ Выбор в месте установки 1 фаза/3 фазы, 3 провода/4 провода ■ Универсальный вспомогательный источник питания (40-300 V пер.тока/пост.тока) ■ Измерение истинного среднеквадратического значения (до 15-й гармоники) ■ Легкая установка одним щелчком ■ Четыре функциональные клавиши обеспечивают быстрый доступ к желаемому окну пара-метров ■ Небольшая глубина установки до 54 mm ■ Защита паролем для предотвращения несанкционированного доступа


TNM 96D измеряет важные электрические параметры в 3-фазной 4-провод-ной сети и 3-фазной 3-проводной сети и заменяет несколько аналоговых счетчиков. Он измеряет электрические параметры, такие как напряжение пе-ременного тока, переменный ток, частота, ток нейтрали (только для 4-про-водных систем) и многое другое.

Характеристики прибора

Программируемые на рабочем месте коэффициенты трансформации напряжения/тока:

Можно запрограммировать первичное напряжение внешнего трансформа-тора напряжения (PT), первичный ток внешнего трансформатора тока (CT) в месте установки с помощью кнопок на передней панели путем входа в режим программирования.

Выбираемый пользователем вторичный ток трансформатора тока 5A/1A:

Вторичный ток внешнего трансформатора тока (CT) может быть запрограм-мирован на месте либо как 5A или 1A с помощью кнопок на передней панели.

Выбираемое пользователем вторичное напряжение трансформатора напряжения:

Вторичное напряжение внешнего трансформатора напряжения (PT) может быть запрограммировано на месте от 100 V LL до 500 V LL с помощью кнопок на передней панели.

Выбираемые пользователем 3 фазы 3 провода или 4 провода:

(Опция доступна только с внешним вспомогательным источником питания)

Пользователь может запрограммировать на месте установки подключение к 3- фазной 3-проводной или 4-проводной сети с помощью кнопок на перед-ней панели. В случае с Rish Delta с автономным питанием можно выбрать либо 3 фазы 4 провода или однофазную сеть.

Небольшая глубина установки

Прибор имеет очень малую глубину установки (за панелью), менее 54 mm.

Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение)

Прибор измеряет искаженную форму сигнала до 15-й гармоники.

Измерение оборотов в минуту

Прибор отображает обороты в минуту для применения генераторного агре-гата. Число полюсов может быть установлено на месте в зависимости от тре-бований приложений.

Счетчик наработки часов, счетчик включения

Счетчик наработки часов фиксирует количество часов подключенной нагрузки. Счетчик включения – это период, в течение которого включен дополнительный источник питания.

Выбор на месте подключения Авто-прокрутки/фиксированный экран

Пользователь может установить на дисплее режим автоматической про-крутки или фиксированный режим экрана с помощью кнопок на перед-ней панели.

Хранение мин. и макс. допустимых параметров

Прибор запоминает минимальные и максимальные значения систем-ного напряжения, тока, счетчика часов и включения. Каждые 60 сохра-ненные значения обновляются.

3-строчный 4-разрядный индикатор

Дисплей: одновременное отображение 3 параметров (TNM 96D -3)

Одна строка буквенно-цифрового светодиодного дисплея (опция):

20-мм светодиодный дисплей для отображения параметров и 14-мм бук-венно-цифровой дисплей для единиц измерения.

Четыре клавиатуры

С помощью четырех клавиатур можно выбрать отображаемые пара-метры.

Защита от пыли и воды

Соответствует IP 50 (передняя панель) согласно IEC 60529

Электромагнитная совместимость

Соответствие международному стандарту безопасности IEC 61326

Дополнительное предельное реле

Прибор отключает реле, если запрограммированный показатель превы-шает заданные пределы срабатывания.


TNM 96D

Технические характеристики: Входное напряжение: Номинальное входное напряжение (пер. ток, сред-неквадратическое значение)

Фазное 290 V L-N, Междуфазное 500 V L-L

Max. постоянное входное напряжение 120% от номинального значения Номинальный вход, нагрузка по напряжению около < 0,3 VA на 1 фазу (для счетчика вспомогательного источника питания)

Вторичные значения трансформатора напряжения системы

от 100 V LL до 500 V LL, программируемые на месте установки.

Первичные значения трансформатора напряжения системы

от 100 V LL до 692 kV LL, программируемые на месте установки.

Входной ток: Номинальный входной ток 5A пер. тока ср. кв. Вторичные значения трансформатора тока системы 1A и 5A программируемые на месте установки.

Первичные значения трансформатора тока системы От 1 A до 9999 A (для 1 или 5 А )

Max. постоянный входной ток 120% от номинального значения Номинальный вход, нагрузка по току около < 0.2 VA на 1 фазу Вспомогательный источник питания: Внешний источник питания 40 V - 300 V пер./пост. тока (± 5 %) С автономным питанием Диапазон входного тока от 70 до 250 L-N

(Счетчик с автономным питанием доступен только для 3-фазных 4-проводных и однофазных сетей. Источник дополнительного входа – фаза 1 (R phase)

Диапазон частоты от 45 до 65 Hz Нагрузка VA Около 3 VA Сопротивление перегрузкам: Напряжение 2-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 10-кратным повторением через интервалы 10 с Эл. ток 20-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 5-кратным повторением через интервалы 5 мин Рабочие диапазоны напряжений Диапазон напряжения с внешним источником пита-ния

Доп. 5...120% от номинального значения

Диапазон напряжения с автономным питанием 25. 120% от номинального значения

Диапазон тока 5 . 120% от номинального значения Частота 45-65 Hz Номинальные условия точности Эталонная температура 23°C +/- 2°C Форма входного сигнала Синусоида (коэффициент искажения 0,005) Входная частота 50 or 60 Hz ±2% Напряжение вспомогательного питания ном. значение ±1%

Частота вспомогательного питания ном. значение ±1% Точность: Напряжение ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Эл. ток ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Частота 0,5% от средней частоты Влияне колебаний Температурный коэффициент 0.025%/°C для напряжения (для номинального диапазона использования (0...50°C)

0.05%/°C для тока

Частота обновления дисплея: Время отклика на входной ступенчатый сигнал около 1 с

Действующий стандарт: ЭМС IEC 61326 Устойчивость IEC 61000-4-3. 10V/ m мин - уровень 3 низкий уровень промышленный Безопасность IEC 61010-1-2001, использование с постоянным подключением

IP от воды и пыли IEC 60529 Степень загрязнения 2 Категория установки III Испытание при высоком напряжении 3,3 kV пер.тока, 50Hz для 1 мин. между всемы эл. цепями Окружающие условия

Рабочая температура от -10 до +55°C Температура хранения от -20 до +65°C Относительная влажность 0... 90% без образования конденсата Время прогревания Минимум 3 минуты Удар 5 г в трех плоскостях

Вибрация 10... 55 Hz, амплитудой 0.15 mm Защита IP50 (только передняя панель) (дополнительная передняя панель IP65), задняя панель IP20


TNM 96D

Параметры:

Характеристика TNM 96D-3 3 фазы 3 провода

TNM 96D-3 3 фазы 4 провода

TNM 96D-1 1 фазы 2 провода

1. Напряжение системы • • •

2. Ток системы • • •

3. Частота об/мин • • •

4. Напряжение L1-N - • -



7. Напряжение L1-L2 • • -

8. Напряжение L2-L3 • • -

9. Напряжение L3 - L1 • • -

10. Ток L1 • • -

11. Ток L2 • • -

12. Ток L3 • • -

13. Об/мин • • •

14. Max. (Системное напряжение/системный ток) • • •

15. Max. (Системное напряжение/системный ток) • • •

16. Счетчики наработки часов • • •

17. Часы включения • • •

18. Количество прерываний вспомогательного ис-точника питания

• • •

•: в наличии - : недоступно

Гистограмма (TNM 96D-1) Задние подключения

Менеджер нагрузок для системного тока

Зеленый Красный Желтый


TNM 96D


С автономным питанием С внешним вспомогательным источником питания

3 фазы 4 провода несимметричная нагрузка

3 фазы 3 провода несимметричная нагрузка

Не применимо

1 фаза 2 провода

Размеры:

С дополнительными предельными реле

Информация для заказа Код заказа TNM96D Пример кода заказа:

TNM 96D-1-EM

Тип дисплея

3 строки -3

1 строка - 1 (20 м, светодиоды с буквенно-цифровым дисплеем

Вспомогательное напряжение

Питание через входное напряжение * (70 - 300 VAC)

-SA

Внешний вспомогательный источник пита-ния 40 V... 300 V пер./ пост. тока (-5% / +5%)

-EA


С дополнительным предельным реле LS

Без дополнительного предельного реле Z

* Версия без вспомогательного источника питания доступна только для 3-фазных и 1-фазных 4-проводных подключений Питание – фаза L1 (R).

Область отображения



TNM 96Е


■ Быстрая и простая установка на панель с помощью самозащелкивающихся креплений ■ Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение) ■ Импульсный выход/ предельное реле ■ Связь MODBUS (RS485) (опция) ■ 3-строчный 4 разрядный ультраяркий светодиодный дисплей (до 9999) ■ Программируемые на рабочем месте коэффициенты трансформации напряжения/тока ■ Выбираемый пользователем вторичный ток трансформатора тока 1A/5A ■ Выбираемое пользователем вторичное напряжение трансформатора напряжения от 100 VLL до 500 VLL ■ Выбираемая пользователем сеть: 3 фазы 3 провода/одна фаза ■ Вспомогательный источник питания широкого диапазона, который может принимать любое напряжение между 40 V – 300 V пер./пост. тока. ■ Хранение макс./мин. значений ■ Измерение и отображение оборотов в минуту, часов наработки, часов включения, количество прерываний


TNM 96E измеряет важные электрические параметры в 3-фазной 4-провод-ной сети и 3-фазной 3-проводной сети и заменяет несколько аналоговых счетчиков. Он измеряет электрические параметры, такие как напряжение пе-ременного тока, переменный ток, активную, реактивную и полную мощность, импорт и экспорт энергии, и многое другое.


Программируемые на рабочем месте коэффициенты трансформации напряжения/тока:


Выбираемый пользователем вторичный ток трансформатора тока 5A/1A


Выбираемое пользователем вторичное напряжение трансформатора напряжения


Выбор на месте подключения Авто-прокрутки/фиксированный экран

Пользователь может установить на дисплее режим автоматической про-крутки или фиксированный режим экрана с помощью кнопок на передней панели.

Маленькая глубина

Прибор имеет очень малую глубину (за панелью), менее 55 mm (без допол-нительного выхода).

Четыре функциональные кнопки

С помощью четырех функциональных кнопок можно перейти к отображению необходимых параметров.





Дополнительный импульсный выход/предельное реле (релейный выход)

Прибор может быть запрограммирован на импульсный выход или предель-ное реле.

Импульсный выход

Дополнительный импульсный выход является беспотенциальным быстро-действующим релейным контактом, который можно использовать для управления внешним механическим счетчиком измерения электроэнергии.

Предельное реле

Прибор отключает реле, если запрограммированный показатель превы-шает заданные пределы срабатывания.

Дополнительный выход Modbus (RS485)

Благодаря дополнительному выходу MODBUS прибор может передавать все измеренные параметры по стандартной линии связи Modbus (RS485).

Настройка прибора через MODBUS

Прибор может быть настроен с помощью кнопок на передней панели пу-тем входа в режим программирования или удаленно через MODBUS (RS485). Примечание: параметры связи MODBUS (RS485) могут быть настроены только локально с помощью клавиш на передней панели в ре-жиме программирования.

3-строчный 4-разрядный светодиодный индикатор

Одновременное отображение 3 параметров.

Хранение допустимых параметров

Прибор запоминает минимальные и максимальные значения систем-ного напряжения, тока, счетчика наработки часов, включения и количе-ства прерываний. Каждые 60 секунд сохраненные значения обновля-ются.

Измерение энергии (импорт/экспорт)

Активная энергия (kWh), реактивная энергия (kvarh), полная энергия (VAh). Любой из параметров может быть назначен на дополнительный импульсный выход.

Хранения показаний счетчика электроэнергии

В случае отключения электроэнергии прибор запоминает последнее по-казание счетчика. Каждый минуту прибор обновляет показания счетчика энергии в энергонезависимой памяти.

Выбираемые пользователем 3 фазы 3 провода или 4 провода, или од-нофазная сеть

Пользователь может запрограммировать на месте установки подключе-ние к 3- фазной 3-проводной или 4-проводной сети или к однофазной сети с помощью кнопок на передней панели. В случае с автономным пи-танием TNM 96E можно выбрать либо 3 фазы 4 провода или однофазную сеть.

Измерение потребления

Измеряет и отображает потребление тока, потребление kVA, потребле-ние импортированных kW, потребление экспортированных kW. Любой из параметров может быть назначен на дополнительное предельное реле.

Защита корпуса от пыли и воды

Соответствует IP 50 (передняя панель) и IP 20 (задняя панель)

Соответствует IP 65 (герметичная передняя панель) согласно IEC 60529


TNM 96Е


Соответствие международному стандарту IEC 61326

Излучение помех IEC 61326-1 : 2005, Класс A Устойчивость к помехам IEC 61326-1 : 2005 Контактный/воздушный электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2 - 4kV/8kV Электромагнитное поле IEC 61000-4-3 - 10 V/m (80 MHz to 1 GHz)

- 3 V/m (от 1.4 Ghz до 2 GHz) - 1 V/m (от 2 GHz до 2.7 GHz)

Всплеск IEC 61000-4-4 - 2 kV (5/50 ns, 5 kHz) Импульс перенапряжения IEC 61000-4-5 - 1 kVLL / 2 kVLN. Наведенные РВ IEC 61000-4-5 - 3 V (от 150 kHz до 80 MHz) Номинальная частота магнитного поля IEC 61000-4-8 - 30 A/m Падение напряжения IEC 61000-4-11 - 0% во время одного цикла.

- 40% во время 10/12 циклов. - 70% во время 25/30 циклов.

Короткие циклы прерываний IEC 61000-4-11 - 0% во время 25/30 циклов. 25 циклов для тестовых 50 Hz

Технические характеристики Входное напряжение

Номинальное входное напряжение (пер. ток, среднеквадра-тическое значение) Max. постоянное входное напряжение Номинальный вход, нагрузка по напряжению Вторичные значения трансформатора напряжения системы Первичные значения трансформатора напряжения системы

Фазное 290 V L-N, Междуфазное 500 V L-L 120% от номинального значения около < 0,3 VA на 1 фазу (для счетчика вспомогательного источника питания) от 100 V LL до 500 V LL, программируемые на месте установки. от 100 V LL до 692 kV LL, программируемые на месте установки.

Входной ток

Номинальный входной ток Вторичные значения трансформатора тока системы Первичные значения трансформатора тока системы Max. постоянный входной ток Номинальный вход, нагрузка по току

5A/1А пер. тока ср. кв. 1A и 5A программируемые на месте установки. От 1 A до 9999 A (для 1 или 5 А ) 120% от номинального значения около < 0.2 VA на 1 фазу

Вспомогательное напряжение

Внешний источник питания С автономным питанием Диапазон частоты Нагрузка VA

40 V - 300 V пер./пост. тока (± 5 %) Диапазон входного напряжения от 80 до 100 % (Счетчик с автономным питанием доступен только для 3-фазных 4-проводных и одно-фазных сетей). Источник дополнительного входа – фаза 1 (R фаза) от 45 до 65 Hz Около 3 VA

Сопротивление перегрузкам

Напряжение Эл. ток

2-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 10-кратным повторением через интервалы 10 с 20-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 5-кратным повторением через интервалы 5 мин

Рабочие диапазоны напряжений

Диапазон напряжения с внешним источником питания Диапазон напряжения с автономным питанием Диапазон тока Частота Коэф. мощности

10 ... 120% от номинального значения 80 ... 120% от номинального значения 10 ... 120% от номинального значения 45. 65 Hz 0.5 опережение ... 1 ... 0.5 отставание

Номинальные условия точности

Эталонная температура Форма входного сигнала Входная частота Напряжение вспомогательного питания Частота вспомогательного питания Диапазон напряжения Диапазон тока Мощность Коэффициент мощности/фазовый угол

23°C +/- 2°C Синусоида (коэффициент искажения 0,005) 50 или 60 Hz ±2% ном. значение ±1% ном. значение ±1% 20 ... 100% ном. значения 10 ... 100% ном. значения Cos Phi = 1 для реактивной мощности / sin phi = 1 для реактивной мощности 10 ... 100% от номинального тока и 20 ... 100% от номинального напряжения 40 ... 100% от номинального тока и 20 ... 100% от номинального напряжения


TNM 96Е

Точность Напряжение ±1.0% диапазона Эл. ток ±1.0% диапазона Частота 0,5% от средней частоты Активная мощность ±1.0% диапазона Реактивная мощность ±1.0% диапазона Полная мощность ±1.0% диапазона Коэф. мощности 2.0% единицы Фазовый угол 2,0% диапазона Активная энергия ±1.0% диапазона Реактивная энергия ±1.0% диапазона Полная энергия ±1.0% диапазона Погрешность измерения, как правило, значительно меньше, чем указано выше. Изменения из-за влияющей величниы вдвое меньше погрешности, допустимой для номинальных условий. Предельное реле Переключение напряжения и тока для реле 0.05%/°C для тока

Влияне колебаний Коэффициент температуры (для ном. значений диапазона исполь-зования 0-50°C)

0.025%/°C для напряжения 0.05%/°C для тока

Частота обновления дисплея Время отклика на входной ступен-чатый сигнал

около 1 с

Действующий стандарт ЭМС IEC 61326-1 : 2005

Безопасность IEC 61010-1-2001, использование с постоянным подключением IP от воды и пыли IEC 60529 Степень загрязнения 2 Категория установки III Испытание при высоком напряже-нии

3,7 kV пер.тока, 50Hz для 1 мин. между вспомогательными и измерительными вхо-дами

Окружающие условия Рабочая температура 0... +50°C

Температура хранения от -25 до +70°C Относительная влажность 0... 90% без образования конденсата Время прогревания Минимум 3 минуты Удар 5 г в трех плоскостях Вибрация 10... 55 Hz, амплитудой 0.15 mm Защита IP50 (только передняя панель) (дополнительная передняя панель IP65), задняя па-

нель IP20 Размеры и вес Размеры рамки 96 mm x 96 mm DIN 43 718

Вырез в панели 92 +0.8 mm x 92 +0.8 mm Общая глубина 55 mm (без доп. выходов) Толщина панели 1-3 mm для самощащелкивающихся зажимов, 1-6 mm для зажимного винта Вес около 320 г (без доп. выходов)

Импульсный выход (опция) Энергия (можно запрограммировать одновременно для различных параметров энергии)

Контакт реле (1 НО+1 НЗ) Напряжение/ток переключения для реле 240 V пост. тока, 5A Другие делители частоты импульсов 10 1 на Wh (до 3600 W) 1 на 10 kWh (до 3600 kWh) 1 на 10 MWh (до 3600 kW) 100 1 на 100 Wh (до 3600 W) 1 на 100 kWh (до 3600 kWh) 1 на 10 MWh (до 3600 kW) 1000 1 на 1000 Wh (до 3600 W) 1 на 1000 kWh (до 3600 kWh) 1 на 1000 MWh (до 3600 kW) Длительность импульсов 60 мс, 100 мс, 200 мс Вышеуказанные опции применимы для полной и реактивной энергии


TNM 96Е

Параметры и отображение:

No. Характеристика TNM 96E-3-4 3 фазы 4 провода

TNM 96E-3 3 фазы 3 провода

TNM 96E-1 1 фазы 2 провода

1. Напряжение системы • • • 2. Ток системы • • • 3. Напряжение L1-N • - • 4. Напряжение L2-N • - - 5. Напряжение L3-N • - - 6. Напряжение L1 - L2 • • - 7. Напряжение L2 - L3 • • - 8. Напряжение L3 - L1 • • - 9. Ток L1 • • • 10. Ток L2 • • - 11. Ток L3 • • - 12. Частота • • • 13. Активная мощность системы (kW) • • • 14. Активная мощность L1 • - • 15. Активная мощность L2 • - - 16. Активная мощность L3 • - - 17. Реактивная мощность системы (kvar) • • • 18. Реактивная мощность L1 • - • 19. Реактивная мощность L2 • - - 20. Реактивная мощность L3 • - - 21. Полная мощность системы (кVA) • • • 22. Полная мощность системы L1 • - • 23. Полная мощность системы L2 • - - 24. Полная мощность системы L3 • - - 25. Фазовый угол системы • • • 26. Коэф. мощности системы • • • 27. Коэф. мощности L1 • - • 28. Коэф. мощности L2 • - - 29. Коэф. мощности L3 • - - 30. Фазовый угол L1 • - • 31. Фазовый угол L2 • - - 32. Фазовый угол L3 • - - 33. Активная энергия, импорт (kWh) • • • 34. Активная энергия, экспорт (kWh) • • • 35. Реактивная энергия, импорт (kvarh) • • • 36. Реактивная энергия, экспорт (kvarh) • • • 37. Полная энергия (kVAh) • • • 38. Об/мин • • • 39. Max. (Системное напряжение/системный ток) • • • 40. Min. (Системное напряжение/системный ток) • • • 41. Часы работы • • • 42. Часы включения • • • 43. Количество прерываний вспомогательного ис-

точника питания • • •

44. Потребление тока • • • 45. Потребление kVA • • • 46. Спрос на импорт kW • • • 47. Спрос на экспорт kW • • • 48. Max. потребление тока • • • 49. Max. потребление kVA • • • 50. Max. спрос на импорт kW • • • 51. Max. спрос на экспорт KW • • •

•: в наличии - : недоступно


TNM 96Е

Задние подключения:

Установка: Легкая установка в панель с помощью защелки

Размеры:

С дополнительными предельными реле



Зажимной винт

Дополнительный подключаемый модуль предельного реле

Легкая установка в па-нель с помощью за-

щелки

Толщина панели: 1-3 mm для самощащелкивающихся зажимов, 1-6 mm для зажимного винта


TNM 96Е


С автономным питанием С внешним вспомогательным

источником питания

3 фазы 4 провода несимметрич-ная нагрузка




Примечание: для измерения параметров напряжение должно присутствовать между выводами 2 и 11 для однофазных сетей или 3-фазных 4-проводных сетей и между выводом 2 и 5 или 2 и для 3-проводной сети

Информация для заказа Код заказа TNM96E Параметры -3-4 Пример кода заказа

TNM96E-3-EA-LS-R TNM96E, 3Phase 3Wire, external aux (40 V – 300 V AC/DC), with limit switch. with MODBUS output * Примечание: вспомогательный счетчик с автоном-ным питанием доступен только для 3-фазных 4-про-водных и однофазных сетей. Источник дополнительного входа – фаза 1 (R фаза) В случае вспомогательного счетчика с автономным пи-танием доступны все три сети (3 фазы 4 провода/ 3 фазы 3 провода/ одна фаза

3 фазы 4 провода -3 3 фазы 3 провода -1 1 фаза 2 провода Вспомогательное напряжение Авт. всп.* -SA Внешн. всп. 40V-300 V пер./пост.ток -EA Импульсный выход/предельное реле - опция С импульсным выходом (предельное реле) -LS Без импульсного выхода (предельного реле) -Z Дополнительный выход Modbus (RS485) -R Опция MODBUS не используется -Z


TNM 96P


■ Быстрая и простая установка на панель с помощью самозащелкивающихся креплений ■ Измерение True RMS (истинное среднеквадратическое значение) ■ Предельное реле (опция) ■ 3-строчный 4 разрядный ультраяркий светодиодный дисплей (до 9999) ■ Программируемые на рабочем месте коэффициенты трансформации напряжения/тока ■ Выбираемый пользователем вторичный ток трансформатора тока 1A/5A ■ Выбираемое пользователем вторичное напряжение трансформатора напряжения от 100 VLL до 500 VLL ■ Выбираемая пользователем сеть: 3 ф 3 проводы/одна фаза ■ Вспомогательный источник питания широкого диапазона, который может принимать любое напряжение между 40 V – 300 V пер./пост. тока. ■ Хранение макс./мин. значений ■ Измерение и отображение оборотов в минуту, часов наработки, часов включения, количе-ство прерываний


TNM TNM96P измеряет важные электрические параметры в 3-фазной 4-про-водной сети и 3-фазной 3-проводной сети и заменяет несколько аналоговых счетчиков. Он измеряет электрические параметры, такие как напряжение пе-ременного тока, переменный ток, активную, реактивную и полную мощность и многое другое.


Программируемые на рабочем месте коэффициенты трансформации напряжения/тока


Выбираемый пользователем вторичный ток трансформатора тока 5A/1A


Выбираемое пользователем вторичное напряжение трансформатора напряжения


Выбор на месте подключения Автопрокрутка/фиксированный экран

Пользователь может установить на дисплее режим автоматической про-крутки или фиксированный режим экрана с помощью кнопок на передней панели.

Маленькая глубина

Прибор имеет очень малую глубину установки (за панелью), менее 54 mm.

Четыре функциональные кнопки

С помощью четырех функциональных кнопок можно перейти к отображению необходимых параметров.






Прибор отключает реле, если запрограммированный показатель превышает заданные пределы срабатывания.

3-строчный 4-разрядный светодиодный индикатор

Одновременное отображение 3 параметров.

Хранение допустимых параметров

Прибор запоминает минимальные и максимальные значения систем-ного напряжения, тока, счетчика наработки часов, включения и количе-ства прерываний. Каждые 60 секунд сохраненные значения обновля-ются.

Выбираемые пользователем 3 фазы 3 провода или 4 провода, или од-нофазную сеть

Пользователь может запрограммировать на месте установки подклю-чение к 3- фазной 3-проводной или 4-проводной сети или к однофазной сети с помощью кнопок на передней панели.

В случае прибора TNM 96P с автономным питанием можно выбрать либо 3 фазы 4 провода или однофазную сеть.

Защита корпуса от пыли и воды

Соответствует IP 50 (передняя панель) и IP 20 (задняя панель) согласно IEC 60529


Соответствие международному стандарту IEC 61326

Излучение помех Устойчивость к помехам Электростатический раз-

ряд (ESD) Электромагнитное поле

Всплеск Импульс перенапряже-

ния Наведенные РВ

Номинальная частота магнитного поля

Падение напряжения

Короткие прерывания

IEC 61326-1 : 2005, Класс A IEC 61326-1 : 2005 IEC 61000-4-2 - 4kV/8kV контакт/воздух IEC 61000-4-3 - 10 V/m (от 80 MHz до 1 GHz) - 3 V/m (от 1,4 GHz до 2 GHz) - 1 V/m (от 2 GHz до 2.7 GHz) IEC 61000-4-4 - 2 kV (5/50 ns, 5 kHz) IEC 61000-4-5 - 1 kVLL / 2 kVLN. IEC 61000-4-5 - 3 V (от 150 kHz до 80 MHz) IEC 61000-4-8 - 30 A/m IEC 61000-4-11 - 0% во время одного цикла. - 40% во время 10/12 циклов. - 70% во время 25/30 циклов. IEC 61000-4-11 - 0% во время 25/30 циклов. 25 циклов для тестовых 50 Hz 30 циклов для тестовых 50Hz


TNM 96P

Технические характеристики: Входное напряжение Номинальное входное напряжение (пер. ток, среднеквад-ратическое значение)

Фазное 290 V L-N, Междуфазное 500 V L-L

Max. постоянное входное напряжение 120% от номинального значения Номинальный вход, нагрузка по напряжению около < 0,3 VA на 1 фазу (для счетчика вспомогательного источника питания)

Вторичные значения трансформатора напряжения системы от 100 V LL до 500 V LL, программируемые на месте установки.

Первичные значения трансформатора напряжения системы от 100 V LL до 692 kV LL, программируемые на месте установки.

Входной ток Номинальный входной ток 5A пер. тока ср. кв. Вторичные значения трансформатора тока системы 1A и 5A программируемые на месте установки.

Первичные значения трансформатора тока системы От 1 A до 9999 A (для 1 или 5 А )

Max. постоянный входной ток 120% от номинального значения Номинальный вход, нагрузка по току около < 0.2 VA на 1 фазу

Вспомогательное напряжение Внешний источник питания 40 V - 300 V пер./пост. тока (± 5 %) С автономным питанием Диапазон входного напряжения от 80 до 100 %

(Счетчик с автономным питанием доступен только для 3-фазных 4-проводных и однофаз-ных сетей).

Источник дополнительного входа – фаза 1 (R фаза) Диапазон частоты от 45 до 65 Hz Нагрузка VA Около 3 ВА

Сопротивление перегрузкам Напряжение 2-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 10-кратным повторением через интервалы

10 с Эл. ток 20-кратное номинальное значение в теч. 1 с, с 5-кратным повторением через интервалы 5

мин

Рабочие диапазоны напряжений Диапазон напряжения с внешним источником питания 10 ... 120% от номинального значения

Диапазон напряжения с автономным питанием 80 ... 120% от номинального значения

Диапазон тока 10 ... 120% от номинального значения Частота 45... 65 Hz

Номинальные условия точности Эталонная температура 23°C +/- 2°C Форма входного сигнала Синусоида (коэффициент искажения 0,005) Входная частота 50 или 60 Hz ±2% Напряжение вспомогательного питания ном. значение ±1%

Частота вспомогательного питания ном. значение ±1% Диапазон напряжения 20 ... 100% ном. значения Диапазон тока 10 ... 100% ном. значения Мощность Cos phi = 1 для активной мощности

Sin phi = 1 для реактивной мощности

Точность Напряжение ± 1,0% от диапазона (20..100% ном. значения) Эл. ток ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Частота 0,5% от средней частоты Активная мощность ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Реактивная мощность ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Полная мощность ± 1,0% от диапазона (10..100% ном. значения) Коэф. мощности ± 2,0% от единицы (50..100% ном. значения) Фазовый угол 2,0% от диапазона (50..100% ном. значения) Погрешность измерения, как правило, значительно меньше, чем указано выше. Изменения из-за влияющей величины вдвое меньше погрешности, допу-стимой для номинальных условий.

Влияние колебаний Температурный коэффициент 0.025%/°C для напряжения

(для номинального диапазона использования 0.05%/°C для тока (0...50°C)

Частота обновления дисплея: Время отклика на входной ступенчатый сигнал около 1 с


TNM 96P

Действующий стандарт ЭМС Безопасность IP от воды и пыли Степень загрязнения Категория установки Испытание при высоком напряжении

IEC 61326-1 : 2005 IEC 61010-1-2001, использование с постоянным подключением IEC 60529 2 III 3,7 kV пер.тока, 50Hz для 1 мин. между вспомогательными и измерительными входами

Окружающие условия Рабочая температура Температура хранения Относительная влажность Время прогревания Удар Вибрация

0...+50°C от -25 до +70°C 0... 90% без образования конденсата Минимум 3 минуты 15 gr в трех плоскостях 10... 55 Hz, амплитудой 0.15 mm

Защита Передняя Передняя панель (опция) Назад

IP50 IP65 IP20

Размеры и вес Размеры рамки Вырез в панели Общая глубина Толщина панели Вес

96 mm x 96 mm DIN 43 718 92 +0.8 mm x 92 +0.8 mm 55 mm 1-3 mm для самощащелкивающихся зажимов, 1-6 mm для зажимного винта около 320 gr


С автономным вспомогательным питанием С внешним вспомогательным источником питания





Примечание: для измерения параметров напряжение должно присутствовать между выводами 2 и 11 для однофазных сетей или 3-фазных 4-проводных сетей и между выводом 2 и 5 или 2 и для 3-проводной сети


TNM 96P

Параметры и отображение:

TNM 96P-3-4 TNM 96P-3 TNM 96P-1 № Характеристика 3 фазы 4 провода 3 фазы 3 провода 1 фаза 2 провода

1. Напряжение системы • • • 2. Ток системы • • • 3. Напряжение L1-N • - • 4. Напряжение L2-N • - - 5. Напряжение L3-N • - - 6. Напряжение L1 - L2 • • - 7. Напряжение L3 - L1 • • - 8. Напряжение L3 - L1 • • - 9. Ток L1 • • • 10. Ток L2 • • - 11. Ток L3 • • - 12. Частота • • • 13. Активная мощность системы (kW) • • • 14. Активная мощность L1 • - • 15. Активная мощность L2 • - - 16. Активная мощность L3 • - - 17. Реактивная мощность системы (kvar) • • • 18. Реактивная мощность L1 • - • 19. Реактивная мощность L2 • - - 20. Реактивная мощность L3 • - - 21. Полная мощность системы (kVA) • • • 22. Полная мощность системы L1 • - • 23. Полная мощность системы L2 • - - 24. Полная мощность системы L3 • - - 25. Фазовый угол системы • • • 26. Коэф. мощности системы • • • 27. Коэф. мощности L1 • - • 28. Коэф. мощности L2 • - - 29. Коэф. мощности L3 • - - 30. Фазовый угол L1 • - • 31. Фазовый угол L2 • - - 32. Фазовый угол L3 • - - 33. Об/мин • • • 34. Max. (Системное напряжение/системный ток) • • • 35. Min. (Системное напряжение/системный ток) • • • 36. Часы работы • • • 37. Часы включения • • • 38. Количество прерываний вспомогательного источника

питания • • •

•: в наличии -: недоступно


TNM 96P

Установка: Легкая установка в панель с помощью защелки для прибора размером 96 mm х 96 mm

Размеры:

Информация для заказа Код заказа TNM96E Параметры Пример кода заказа

TNM96P-3-LS-EM TNM96P, 3Phase 3Wire, external aux (40V - 300V AC/DC) * Примечание: вспомогательный счетчик с авто-номным питанием доступен только для 3-фазных 4-проводных и однофазных сетей. Источник дополнительного входа – фаза 1 (фаза R) В случае вспомогательного счетчика с автономным питанием доступны все три сети (3 фазы 4 про-вода/ 3 фазы 3 провода/ одна фаза

3 фазы 4 провода -3-4

3 фазы 3 провода -3 1 фаза 2 провода -1

Импульсный выход (реле) - опция С импульсным выходом (предельное реле)

-LS

Без импульсного выхода (предельного реле)

-Z

Вспомогательное напряжение Авт. всп.* -SA Внешн. всп. 40V - 300V пер./пост.ток (-5% / +5%) -EM

Легкая установка в па-нель с помощью за-

щелки для прибора раз-мером 96 mm х 96 mm




TNM 96 –ETL

TNM96-ETL измеритель энергии/мощности TNM96-ETL – компактный, многофункциональный, 3-фазный измеритель, специально разработанный для целей измерения энергии и мощности в любых электрических систе-мах для мониторинга параметров электрической сети. TNM96-ETL включает историю регистрации данных и поддержку стандартных протоко-лов связи BACnet и Modbus с простой интеграцией в систему управления зданием через RS485. Незамениемый инструмент для инженеров, он помогает эффективно использовать элек-тричество, показывая коэффициент мощности, макс. и мин. спрос, коэффициент нели-нейных искажений.


Требования к пита-нию

90 ∾ 250 VAC

110 ∾ 280 VDC

60/ 50 Hz

9 VA

Размеры (ВхШхГ) 96 x 96 x 80 mm

Вес 0,65 кг

Окружающие

условия

Рабочая температура: -20 ∾ 70ºC

Температура хранения: -20 ∾ 80ºC

Относительная влажность: 0 ∾ 95% (без образования конденсата)

Защита передней панели

IP64

Связь

RS-485 порт до 115200 бод Modbus

Информация для заказа

Описание изделия Номер изделия

TNM96-ETL 70200 - 0135


Точность Активная энергия 0.5% FS

Реактивная энергия 0.5% FS

Напряжение L-L: 0 ∾ 950 VAC RMS

L-N: 0 ∾ 550 VAC RMS

Максимум: 1000V RMS длит.

Нагрузка: < 0.05 VA

Ток Диапазон: 0 - 1A или 0 - 5A

Перегрузка: 50A RMS длит.

Сопротивление перегрузкам: 100A в те-чение 1 мин.


Экран LCD монитор с высоким разрешением

320x240 пикселей

Макс. входное

напряжение

1000V

Макс. входной ток 6A

Цифровой выход Коммутационные выходы, сухой кон-такт до 150mA

Измеряемые и отображаемые значения Стандарты

IEC 62053-22 IEC 62053-23 IEC 62052-11 EN 55022, Class A, Amendments A1; A2 EN 55024, Amend-ments A1; A2 EN 61000-3-2, Class A EN 61000-3-3, Amendment A1 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 ICE 61000-4-11

Измеряемые параметры

Диапазоны ото-бражения при пря-мом подключении (коэффициент пе-

ресчета 1)

Диапазоны изме-рения при пря-мом подключе-

нии (коэффициент пересчета 1)

Отображаемые значения

Ток 0.001 - 6 A 0.001 - 6 A 0.001 - 99999 KA

Нейтральный ток (рассчитанный) 0.001 - 6 A 0.001 - 6 A 0.001 - 99999 KA

Напряжение L-N 0.000 - 550 V 0.000 - 550 V 0.001 - 99999 KV

Напряжение L-L 0.000 - 950 V 0.000 - 950 V 0.001 - 99999 KV

Частота (Hz) 45.001 - 65.001 45.001 - 65.001 45.001 - 65.001 Hz

Активная мощность сум./фаза 0.000 W - 99999 MW

Реактивная мощность сум./фаза

Полная мощность сум./фаза 0.000 VA - 99999 MVA

Коэффициент мощности (cap./ ind) -1.000 ÷ 1.000 -1.000 ÷ 1.000 -1.000 ÷ 1.000

Активная энергия сум./фаза 0.001 WH - 99999999 MWH

Реактивная энергия сум./фаза 0.001 VARH - 99999999 MVARH

Полная энергия сум./фаза 0.001 VAH - 99999999 MVAH

Гармоники THD V/I 0.000 - 100%

Частичные гармоники THD V/I 0.000 - 100%

Счетчик наработки часов 99999 - HH:MM:SS


TNM 96 –ETL

Точность (FS): Механическая установка:

Напряжение ± 0.2%

Ток ± 0.2%

Энергия ± 0.2%

Мощность ± 0.4%

Частота ± 0.05%

Коэффициент мощности ± 0.5%

Пример схемы подключения Пример схемы связи


TNM 96 –ETN

TNM96-ETN измеритель энергии/мощности TNM96-ETN – компактный, высокоточный 0,2% (0,1% опционально), 3-фазный измери-тель, специально разработанный для целей измерения энергии и мощности в любых электрических системах для мониторинга параметров электрической сети. TNM96-ETN включает историю регистрации данных и поддержку стандартных протоко-лов связи BACnet и Modbus с простой интеграцией в систему управления зданием через RS485 или Ethernet TCP. IP связь, встроенный веб-браузер превращают устройство в еще более удобное решение для пользователя. Незамениемый инструмент для инженеров, он помогает эффективно использовать элек-тричество, показывая коэффициент мощности, макс. и мин. спрос, ток нейтрального про-вода, гармоники до 64 включительно, а также такой важный параметр как ток утечки.


Требования к

питанию

90 ∾ 250 V пер. тока

110 ∾ 280 V пост тока

60/ 50 Hz

9 VA

Размеры (ВхШхГ) 96 x 96 x 80 mm

Вес 0,65 кг

Окружающие

условия

Рабочая температура: -20 ∾ 70ºC

Температура хранения: -20 ∾ 80ºC

Относительная влажность: 0 ∾ 95% (без образования конденсата)

Защита передней панели

IP64

Связь

RS-485 порт до 115200 бод Modbus и BACnet

Ethernet (TCP/ IP) Возможности веб-браузера

Информация для заказа

Описание изделия Номер изделия

TNM96-ETN-I (RS485) 70200 -0132

TNM96-ETN-II (TCP/IP и RS485) 70200 -0133


Точность Активная энергия 0.2%

Реактивная энергия 0.2%

Напряжение L-L: 0 ∾ 950 VAC RMS

L-N: 0 ∾ 550 VAC RMS

Максимум: 1000V RMS длит.


Ток Диапазон: 0 - 1A или 0 - 5A

Перегрузка: 50A RMS длит.

Сопротивление перегрузкам: 100A в течение 1 мин.


Экран LCD монитор с высоким разрешением

320x240 пикселей

Макс. входное

напряжение

1000V

Макс. входной ток 6A

Цифровой выход 1, сухой контакт до 250mA

Измеряемые и отображаемые значения Стандарты IEC 62053-22 IEC 62053-23 IEC 62052-11 EN 55022, Class A, Amendments A1; A2 EN 55024, Amend-ments A1; A2 EN 61000-3-2, Class A EN 61000-3-3, Amendment A1 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 ICE 61000-4-11

Измеряемые параметры

Диапазоны ото-бражения при пря-мом подключении (коэф. пересчета 1)

Диапазоны измере-ния при прямом

подключении (коэф. пересчета 1)

Отображаемые значения

Ток 0.001 - 6 A 0.001 - 6 A 0.001 - 99999 KA

Нейтральный ток (рассчитанный) 0.001 - 6 A 0.001 - 6 A 0.001 - 99999 KA

Напряжение L-N 0.000 - 550 V 0.000 - 550 V 0.001 - 99999 KV

Напряжение L-L 0.000 - 950 V 0.000 - 950 V 0.001 - 99999 KV

Частота (Hz) 45.001 - 65.001 45.001 - 65.001 45.001 - 65.001 Hz

Активная мощность сум./фаза 0.000 W - 99999 MW

Реактивная мощность сум./фаза

Полная мощность сум./фаза 0.000 VA - 99999 MVA

Коэффициент мощности (cap./ ind) -1.000 ÷ 1.000 -1.000 ÷ 1.000 -1.000 ÷ 1.000

Активная энергия сум./фаза 0.001 WH - 99999999 MWH

Реактивная энергия сум./фаза 0.001 VARH - 99999999 MVARH

Полная энергия сум./фаза 0.001 VAH - 99999999 MVAH

Гармоники THD V/I 0.000 - 100%

Частичные гармоники THD V/I 0.000 - 100%

Счетчик наработки часов 99999 - HH:MM:SS


TNM 96 –ETN

Точность (FS): Механическая установка:

Напряжение ± 0.2%

Ток ± 0.2%

Энергия ± 0.2%

Мощность ± 0.4%

Частота ± 0.05%

Коэффициент мощности ± 0.5%

Пример схемы подключения Пример схемы связи

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ...

Documents