ئکی رجم اکروگ رپااکمین وطر ہنکمم یک ہگج آپ ا کی

ےہ؟ رُپششک

PeelPolice.ca

�ٹن

یسم�ی� یس� �ا وریٹ سی ارڈ �ی رٹک

غلبم وک ز ن ن ی

ئڈ�

ٹی

نکی می رجامئ ےک اکروگ اسل رہ

ےہ وہات اصقنن اک ڈارل ن ی 5 �ب

ےہ۔ رپ اشنےن ن ب یر� ی �پِ

ئکی وں وچر�ی یک اکروگ

ڑپیت اکچان ت

یم� ق� یک اس وک ا�ی رہ ےہ۔ ی ہن

� رجم د ارفا ڈہ رسی زمتس ین

وچری �ب یک اکروگ

رٹک ور ، ا ن ین

اصر� ور ا رپوچن �وں ےس ت

یم� ق� اء یک یش

ےہ، ا� ڑپات ارث رپ وخنتاوہں اک ےہ؛ اس

ےہ۔ ڈااتل می رطخے وک ن المزمی ز د�ی ےک اڈنرٹسی ور ا ظفحت ےک وروں یئ

ڈرا�

اصقنن ور ونصماعت ا دشہ وچری وج ی �ہ ڑپےت ی�ڈہ ارثات پ� ی� پ� � ت اہن�ی رپ وں ی

نمکپ یک رٹوکں

ہک ی �ب ےہ اگلات رضب یک اصقنانت امیل ڈ دش�ی رپ وں ین

مکپ ن ا �ی ۔ ی �ہ رکیت ی ئ

دا� ا یک

ہک کت اں ہ �ی ور ڑبانھ ، ا اک التگ یک اصقنن، اوشنرسن اک زی ، اگوکہں ن ی

نا� ااشتنر اکروابرمی

وہان۔ ز ذپ�ی ووقع اک نپ والی د�ی امیل

یک اصقنن ےک ڈارلوں ن لمی یٹلم اسالہن ب یت ن

� اک وچری یک ، اکروگ می ی �پِ آف ن ب یر� اک�یلے

اجیت، وج یک ی ہن

� روپرٹ ارثک یک رجامئ ن ا می ٹ امرکی اقونین ز ین

� ےہ۔ اتلکن می وصرت

۔ ےہ ا ت د�ی انب لکشم وک اکروایئ الخف ےک رجمومں ور ا اتف �ی ابز یک اسامن دشہ وچری

رپ وں رسرگمی یک رجامئ مظنم وک انمعف ور ےہ، ا اجات ا پ ی �ب رپ �وں ت

یم� ق� مک ارثک وک امل دشہ وچری

ےہ۔ زاقونین اکروابر ین

� اک ات یش ن

م ا ور/ �ی ا دنبوق ہک ی ےہ، �ب اجات ا اگل�ی

اچبؤ ےس رجم ذر�ی ےک زانئ ن

ڈ�ی ایت اموحلی

ےس رپ، رجم اد ین

�ب یک زانئ ن

ڈی( ڈ�ی ای یٹ یپ زانئ )یس ن

ڈ�ی ل ٹ�

ن� م�ی

ن�

اونارئ رھتو ن ش نو�ی رپ�ی رکامئ

وخف ےک رجم ور ا ووقہع اامعتسل اک ؤمرث اموحل ورامدی ا زانئ ن

ڈ�ی انمبس ےہ۔ م رپورگا اک اچبؤ

ےہ۔ اتکس رک دمد می روےنک وک

ےک آپ وک آڈسٹ ن ۔ ا ی �ہ رکیت ش

ی آڈسٹ �پ وریٹ سی تفم رسوزس ن ش نو�ی رپ�ی رکامئ

رکےن می یک انشتخ رطخات می ی�وں عمل� ورتمکح ، ا می وصحں وفحمظ ز ین

� اکروابرےک

ےہ۔ اجات ا کی ار یت

� ئ

کی دمد

ےس رسوزس ن ش نو�ی رکامئ رپ�ی ےہ اتکس رک دمد ک�یسے یک آپ ڈی ای یٹ یپ یس ہک

ئکی اجےنن �ی

۔ رک�ی راہطب

Insurance Bureau of Canada

امہری رک ے االطع )TIP( د ی ن ن

�می انبےن وفحمظ ادہ ز�ی وک وں ی

ٹ نو� مکی

۔ دمدرک�ی

آپ یہ ویٹن مکی وفحمظ ادہ ز�ی ا�ی ااعنامت۔ دقن رپ االطاعت ی ن ن

� انمگم می ابرے ےک رجم

۔ ی کہ ، ھچک ین

س یں، ھچک یکھ� �د ھچک ےہ۔ رتہب

ئکی

1-800-222-TIPS (8477) رک�ی اکل

1-800-222-TIPS

PRP52 - 10/18 (Urdu)

لی وپ ل ن

ب� ی� �ر ی �پِ

زس و رس ن ش ن�ی و �ی رپ مئ ا رک

7150 Mississauga Road, Mississauga, ONL5N 8M5

905-453-3311 • 4021 ںن ش

سن� �ی

ٹیکس� �

ا

!

ت ام ا دق ا ئ

کی یص �ن

�ش

ست

�یت ذا

ور ا دنسپ ت ت

یت

ح ےکس وہ نکمم انتج وہں، وت رےہ رک اعمہنئ اک ہگج اینپ بج ۔ رک�ی لمکم وک یص �ن

�ش

ست

�اس

ئانبےنکی رتہب وک اکم ےک ہگج رکےک اینپ اں امن�ی وک وصحں واےل انبےن رتہب ور ا رطخات ااکمین

۔ رک�ی وکشش رےنہیک ر اجدبنا ز ین

�

ےگ د�ی وتہج رپ ی�وں عمل� تمکح ن یت

� ن ا وساالت ذ�ی :دنمرہج

رگناین ڑکی ......................................................................... دقریت ۔ رھکی اگنہ رپ اکروں دماتلخ رٹنکول اک راسیئ .................. رطفی ۔ ی

ئڑباھ� وعشروک ےک رجمم می ابرے ےک رطخے ور ا ی

ئاٹھگ� وک ومعق ےک رجم

ی ئ

انب� وبضمط العےقوک .................................................... اےنپ ۔ یئ

ڑباھ� ااسحس اک ت

ی� ملک� ذر�ی ےک زانئ ن

ڈ�ی امدی

ی ہن

اہں �

وریٹ سی یک ااحےط ےہ؟ ہلگنج ردرگد ا ےک ااحہط ا کی

؟ ی �ہ بصن ی�ٹ رپگ� ز ن

و�ی و یئ

ڈرا� ےک راسیئ ا کی؟ ی �ہ وہےئ ےگل االرم رپ س

ٹ� گ�ی

ےک راسیئ ا کی؟ ی �ہ وہےئ ےگل االرم رپ ےلگنج ےک ردرگد ا ا کی

رپ وطر ےک ےہ؟ )اثمل بصن ی�ز ب� �نز� ور ا اتال ٹک

ٹ نا�ی وریٹ سی اہیئ رپ ی�ٹ گ� ا کی

[Shrouded Shackle padlock] )الک ڈ ٹ

ی �پ یکل �ش

� ؤڈڈ رشااسنئ الخف ےک واولں رکےن ورزی الخف یک رپارپیٹ رپ راوتسں دایلخ امتم ا کی

رپارپیٹ”( ٹ �ی و یئ

ےہ، رپا� عنم رکان ورزی ؟ )ًالثم، “الخف ی �ہ وہےئ ےگل وبرڈ رموکز وتہج ا ؟ کی ی �ہ

تد�ی داھکیئ ےس افےلص اخص ا�ی وبرڈ اسنئ ےک آپ ا کی

ون یئ

آ� زی وصت�ی رپ ن ا ا ےہ؟ کی ا گی ا کی اامعتسل رگن ر دکمچا رپ ن ا ئ

کی رکےن ؟ ی �ہ وہےئ ےنب یھب

انمبس وک ن ا ور ا ی �ہ رکےت دبت�ی وک وبرڈوں اسنئ وھپےٹ وٹےٹ آپ ا کی؟ ی �ہ رےتھک ر ربرقا رپ وطر

ڈہ لعی ا�ی ئ

کی وں یت

الماق� ور ا ن المزمی ابرہ ےس ااحےط ےک زوں رٹ�ی ا کیےہ؟ وموجد اپرگنک

وریٹ سی وایل رگناین ڑکی ےہ؟ بصن مٹسس واال رگناین و ڈ�ی

ٹو�ی ا�ی ا کی

وطر واحض وک رفد یسک وج ےہ مٹسس واال ولنش زو ن

ر�ی ےک درےج وےچن ا ا�ی �ی ا کیےہ؟ اتکس اچہپن رپ

ےہ؟ راتہ رکات ارڈگن ر�ی مٹسس 24 ےٹنھگ و ڈ�یٹ

و�ی واال رگناین �ی ا کیےک؟ یمک اریک عمی ز ی

ن؟ �ب ی �ہ یتکس اج یک وفحمظ رپ و ی

ئڈرا� اہرڈ ا�ی ولعمامت ا کی

زوولنشن

ر�ی واچن ا ور ا ن شرپمک�ی رپ، مک وطر ےک )اثمل

ز ین

� لفقم یسک ہک وج ےہ وہات لفقم می ااملری یسک آہل واال رکےن ارڈ ر�ی ا کیےہ؟ می رمکے یںن ع�

تم�

ےک المزم اہتف �ی ت ی رت�ب ےک وی یٹ یس یس یسک رصف رمکہ ب ی

وٹسر� ذموکر ورپ ا ا کیےہ؟ وصخمص

ئکی داےلخ

؟ ی ےئگ�ہ ےئک رطف یک اقمامت ےک ُرخ راسیئ ےک زوں کی ا کیےہ؟ اجبن یک النئ یک ےلگنج رخ اک نج ی �ہ وہےئ ےگل زے کی ا�ی ا کی

وصحں ےلھچپ ےک زوں رٹ�ی وج ی �ہ ےئگ اگلےئ رطح اس وج ی �ہ زے کی ا�ی ا کیوہں؟ رکےت رگناین یک

اجےکس؟ ہن زا ٹی� پھ� �

ی ہن

اجےکس/ ا� دبالہن رخ اک ن ا ہک ی �ہ وےچن ا اےنت زے کی ا کی؟ ی �ہ واےل وہےن اچول ےس رحتک زے کی ا کی

یک و ڈ�یٹ

و�ی رپارپیٹ ہک وہں رےہ اتب �ی وج ی �ہ وہےئ ےگل وبرڈ اسنئ ا�ی ا کیےہ؟ می رگناین ڑکی

مٹسس واےل رگناین ےہہک اجاتن وج ےہ وہات راہ رک اکم وتق رہ رفد ا ا�ی وکیئ ا کیےہ؟ الچان رطح سک وک

یک اتنجئ ور ا ےہ اجات ا کی ی �پ رپ ادوں ین

�ب یک اباقدعیگ وک مٹسس واےل رگناین ا کیےہ؟ اجیت یک اکری ز

نداتسو�ی

ےہ؟ اجات ا رکوا�ی ی ٹ

وفراً � اےس وت ےہ اجات وہ رخاب مٹسس واال رگناین بج

ی ہن

اہں �

اں ین ش

رو�ا�ی ا یلاڈئ )Metal Halide( �ی � �ہ ل

ٹم�ی� وت ا �ی روینش ااحےطیک ا کی

ئکی رگن ن رتہب�ی

ڈی )LED( ےہ؟ ای ےہ؟ ایھچ روینش واہں ا کی ی �ہ ےتلچ زے واےلکی رگناین می وصحں نج

ےہ؟ وہیت روینش می وہگجں وایل راسیئ ور ا زوں وہگجں، دروا وایل اپرگنک ا کیےہ؟ اجیت یک رمتم رپ وطر وفری یک وں ی

ن شرو� ا کی وت وہ رضوری بج

)TRACTOR UNITS( وسٹن �ی ز ٹ رٹ�ی

ےب وکیئ دورسا ا وسچئ �ی ِک یف�ٹ ھ�ت

� ٹ ن

ا�ی می وں ن و�ی وب ورکی ا زوں

ٹ رٹ�ی ا کیےہ؟ بصن اظنم واال رکےن رحتک

ےہ؟ مٹسس( بصن گ ن

�ن�

شیس وپز� ا�ی )ولگلب یپ یج می زوں رٹ�ی ا کی

؟ ی �ہ اجیت یل اکنل اں ی اچ�ب ےس می زوں ٹ رٹ�ی امتم ا کی

ےہ؟ اجات راھک لفقم وک زوں ٹ رٹ�ی ا کی

زز رٹ�ی؟ ی �ہ وہےئ ےگل لفق می ز

ن ن�پِ گنک ا کی

ےہ؟ مٹسس( بصن گ ن

�ن�

شیس وپز� ا�ی )ولگلب یپ یج می زوں رٹ�ی ا کی

الک؟ ڈ ٹ ن

ی �ہ ڈ ٹ

ی� ؟ گل� ی �ہ بصن ڈالک ٹ

ی �پ وریٹ سی اہیئ رپ زوں دروا ےک زوں رٹ�ی ا کی؟ ی �ہ بصن ؤڈ رشا ا �ی اگرڈ می اتولں ےک زوں رٹ�ی ا کی

الدےن/ اسامن اموساےئ ےہ اجات راھک لفقم وک زوں رٹ�ی وہےئ دلے ا کیےک؟ ااترےن

)LOADING DOCKS( ڈاسک ولڈگن وطر رپ”رھتڈ واحض رپ زے دروا دایلخ ےک سج ےہ ہگج

یا� وکیئ ااظتنریک ا کی

ےہ ؟ وہا رٹرکز” اھکل اپریٹ ا اج�ی ےل می رگناین آےگ ےس ہگج وایل ااظتنر یک ن ا رٹرکز” وک اپریٹ ا “رھتڈ کی

ےہ؟ اجات ےہ؟ بصن الگنک آہل یف�ٹ ھ�

ت�

ٹ نا�ی ز رٹ�ی می ڈاسک واےل واےل الدےن اسامن ا کی

؟ ی �ہ بصن آالت واےل روےنک وچری اسھت ےک االرومں ا کیےہ؟ نکمم اجان سھگ ان درمی ےک ی ِ

س یک ک ڈا ور ا ز رٹ�ی ا کی

)DELIVERIES( اں ور�ی ی ڈ�یےک رگناین ز ی

ن�ب ا �ی لفقم ز ی

ن� ززوک رٹ�ی ا �ی ی

ن و�ی یک آپ ن دورا ےک وری ی ڈ�ی ا کیےہ؟ اجات ا د�ی وھچڑ

مٹسس االرم ےہ؟ بصن مٹسس االرم وکیئ ا کی

ےہ؟ رکیت ینپمک وکیئ ابرہیک رگناین یک مٹسس االرم ا کیوکیئ می االرم ا کی می وصرت یک اجےن ٹک ےک النئ وفن ا �ی اجےن ےلچ یلجب

ےہ؟ وموجد اپ ی �ب یل�ورل س�

ادنر ےک وتق انمبس ےک المزم یسک می وصرت یک اجےن رک ےک االرم ؟ ی �ہ یئگ یک رمبت ی�اں یس� اپل� وکیئ

ئرکےنکی اکروایئ ادنر

ےہ؟ ا ت د�ی وجاب اک اکولں یک االرومں امتم ےک ینپمک ر ربدا اچیب وکیئ ا کی

کت و ڈ�یٹ

و�ی ئ

کی ت

دصت�ی وک ینپمک االرم ا کی می وصرت یک داےلخ ا �ی ےنگل بقن ےہ؟ احلص راسیئ

؟ ی �ہ بصن س�زز ن� س�ی انمبس ادنر ےک ک ڈا ولڈگن ور ا رپ زوں دروا امتم ا کی

؟ ی �ہ زون ڈہ لعی می االرم ئ

کی رکےن ڈہ لعی وک اقمم ےک داےلخ ا کیاگلےن االرم بل س�زک�ی�

ن� س�ی ن رٹس�ی ا�ی

ئےلگنجکی واےل اتر ر دا ر/اکےٹن دا ی�ز ب� �

ن ز�

۔ وغررک�ی رپ ےہ؟ اجات ا کی ٹ ی

ٹ� ےس اباقدعیگ وک االرم ا کی

ی ہن

اہں �

اپلی الماقیت - اعم ۔ ی

ئ ہاچ� رکان دطختس رپ وطر الزیم رپ اابقتسلی وک وں ی

تالماق� امتم

ے۔ئ

�ہ�ی� اچ رکان ےس ینپمک یک وں یت

الماق� ت

دصت�ی یک انشتخ یک وں یت

الماق�ا �ی ا ی رسخ، �پ وک وں ی

تالماق� امتم

ئکی انشتخ رپ وطر ےک وں ی

تالماق� یک وں ی

ت الماق�

ے۔ئ

�ہ�ی� اچ اجان ا کی اجری اکرڈ انشیتخ انریجن ؟ ی �ہ اجےت ےئک عمج اکرڈ امتم ےک وں ی

تالماق� رپ ااتتخم ےک دن ا کی

ےہ۔ ی ہن

� ااجزت الےنیک وفن ومابلئ یھب وکیئ ادنر ےک دحود یک م وگداے۔

ئ�ہ�ی� اچ وہان رفد وکیئ اک ےلمع

ش ی �ہ اسھت ےک وں یت

الماق�ی �پ رظنم سپ لمکم ور ا رضوری اک زوں

ٹ رٹنک�ی امتم ہک ی ئ

انب� ن

یت

ی� وک ابت اس

وہ۔ وہا یک وں ی

نمکپ اینپ یک ن ا اپس ےک زوں

ٹ رٹنک�ی امتم ہک ی ئ

انب� ن

یت

ی� وک ابت اس

وہں۔ وموجد یں �ت

�ن

انش� وایل زوں وصت�ی

رٹنکول اک اچیب ا�ی می ڈےب لفقم یسک اں ی اچ�ب یک وں اگڑ�ی ور ا اں ی اچ�ب امتم یک امعرت ا کی

؟ ی �ہ اجیت ریھک می رمکے وفحمظ ےہ؟ دحمود د دعتا یک واولں رےنھک اں ی اچ�ب ا کی

وریٹ سی یک المزم ور ا زات

نداتسو�ی

تانشتخ، دصت�ی ہبعش آراک پ ی

ا� ےلہپ ےس رےنھک رپ المزتم ا کیےہ؟ رکات

تدصت�ی یک اجت وحاہل

اخہک اک ورں یئ

ڈرا� ور ا ی �پ اک رجامئ ےس روں زگا دروخاتس ےئن وک آپ ا کیےہ؟ وہیت رضورت رکےنیک ی �پ

؟ ی �ہ وسحمب احفصت امتم ےک یکس � �پان ہک ےہ رکات

تدصت�ی یک ابت اس آر پ ی

ا� ا کییں؟ �

نہ� پ� �

ی ٹ

� واال انشتخ زی وصت�ی ہ و ہک ےہ وہات رضوری ئ

کی ن المزمی امتم ا کیانشیتخ اعریض ا�ی

ئکی ن ا وہں ےکچ رک مگ ی

ٹ� انشیتخ اانپ وج ن المزمی ہ و ا کی

ےہ؟ وہات رضوری اننہپ ی ٹ

�ےتنہپ ٹ ی �ب ا �ی ارم

نی

نو� �ی وایل

ند�ی داھکیئ رپ وطر واحض ااہتنیئ ن المزمی اعریض ا کی

؟ ی �ہ

)