ЕПАРХИЈА МИЛЕШЕВСКА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ

М е ђ у н а р о д н и н а у ч н и с к у п

ОСАМ ВЕКОВАМАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ

П Р О Г Р А М

6, 7. и 8. септембар 2012. Библиотека манастира Милешева

ОДБОР ЗА ПРИПРЕМУ ОБЕЛЕЖАВАЊАОСАМ ВЕКОВА МАНАСТИРА МИЛЕШЕВА

С БЛАГОСЛОВОМЕПИСКОПА МИЛЕШЕВСКОГ

ГОСПОДИНА ФИЛАРЕТА

Одбор сачињавају:

Академик ПЕТАР ВЛАХОВИЋ, председникАкадемик КОСТА ЧАВОШКИ

Академик МИРКО ВАСИЉЕВИЋПроф. др СЛАВЕНКО ТЕРЗИЋ

Проф. др РАДИВОЈ РАДИЋПроф. др ГОРДАНА ЈОВАНОВИЋ

Проф. др РАТКО МАРКОВИЋПроф. др СВЕТЛАНА ПЕЈИЋПроф. др ЖИКА БУЈУКЛИЋ

Протојереј-ставрофор проф. др РАДОМИР ПОПОВИЋПроф. др МАРКО ЈАЧОВ

МИЛОРАД ВУЧЕЛИЋМАРИНА БУНАРЏИЋ

ДРАГИША МИЛОСАВЉЕВИЋСЛАВОЉУБ БАТА ПУШИЦА

БОСА РОСИЋСАВО ДЕРИКОЊИЋ

САЛИХ СЕЛИМОВИЋГОРДАНА ТОШИЋ ГАВРИЋ

ВЛАДИМИР РАДОВАНОВИЋДОБРИЛО АРАНИТОВИЋ

ЦИСАНА МУРУСИДЗЕЖАРКО ПЕТРОВИЋ

ДРАГОЉУБ ГАГРИЧИЋ

Секретари:

Ђакон СИНИША МИЛУТИНОВИЋ ГРАДИМИР СТАНИЋ

ОДБОР ЗА ПРИПРЕМУ МЕЂУНАРОДНОГ НАУЧНОГ СКУПАОСАМ ВЕКОВА МАНАСТИРА МИЛЕШЕВА

С БЛАГОСЛОВОМЕПИСКОПА МИЛЕШЕВСКОГ

ГОСПОДИНА ФИЛАРЕТА

Одбор сачињавају:

Академик ПЕТАР ВЛАХОВИЋ, председникАкадемик МИРКО ВАСИЉЕВИЋ, потпредседник

Проф. др СЛАВЕНКО ТЕРЗИЋ, потпредседникПроф. др РАДИВОЈ РАДИЋ

Проф. др ГОРДАНА ЈОВАНОВИЋПротојереј-ставрофор проф. др ВЛАДИМИР ВУКАШИНОВИЋ

Проф. др СВЕТЛАНА ПЕЈИЋМАРИНА БУНАРЏИЋ

ДРАГИША МИЛОСАВЉЕВИЋСЛАВОЉУБ БАТА ПУШИЦА

БОСА РОСИЋСАВО ДЕРИКОЊИЋ

САЛИХ СЕЛИМОВИЋРАДОВАН ПИЛИПОВИЋ

Секретари:

Ђакон СИНИША МИЛУТИНОВИЋГРАДИМИР СТАНИЋ

5

Четвртак, 6. септембар 2012. 9,00 сати

Поздравна реч:

Његово Преосвештенство Епископ милешевски Господин ФиларетПредседник Одбора за припрему научног скупа академик Петар Влаховић

Председавајући: проф. др Радивој Радић, проф. др Анатолиј Турилов

влада Станковић (Филозофски факултет Универзитета у Београду)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА И ЊЕГОВ ЗНАЧАЈ У ОДНОСИМА НА БАЛКАНУ НАКОНПАДА ЦАРИГРАДА 1204. ГОДИНЕ. НОВИ ПРАВЦИ ИСТРАЖИВАЊА

архимандрит тихон (Манастир Студеница)ОД МИЛЕШЕВСКОГ ТЕМПЛОНА КА НАЈСТАРИЈИМ ТРАГОВИМА – ИСТОРИЈСКЕОСНОВЕ ЗА РЕКОНСТРУКЦИЈУ

Марина Бунарџић (Републички завод за заштиту споменика културе, Београд)АРХЕОЛОШКА СВЕДОЧАНСТВА О ПОДИЗАЊУ МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ

радован Бунарџић (Музеј града Новог Сада)ЦРНА СТЕНА КОНСТАНТИНА ПОРФИРОГЕНИТА И МИЛЕШЕВА

5

Отварање научног скупа

ПРВА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

6

епископ крушевачки Давид КРАЉ КАО ЖИВА ИКОНА И ПОДОБИЈЕ – МИЛЕШЕВА И КРАЉ ВЛАДИСЛАВ

Злата Бојовић (Филолошки факултет Унивезритета у Београду)МИЛЕШЕВА У СТАРИМ АНАЛИМА И ХРОНИКАМА

Ђорђе Јанковић (Академија за консервацију и рестаурацију Српске Православне Цркве, Београд)ЕПИСКОПИЈА СРБИЈЕ ДУБРОВАЧКЕ И БАРСКЕ АРХИЕПИСКОПИЈЕ У СВЕТЛУАРХЕОЛОШКИХ ПОДАТАКА

Гордана томовић (Историјски институт Српске академије наука и уметности, Београд)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА И МИЛЕШЕВЦИ У СРЕДЊОВЕКОВНОЈ ТРГОВИНИ ПОЛИМЉА

Протојереј-ставрофор Славко Зорица (Српска православна црквена општина у Дубровнику, Хрватска)МИЛЕШЕВА И ДУБРОВНИК

вељко радуновић (Византолошки институт у Солуну, Грчка)СВЕТИ САВА – ЋИРИЛОМЕТОДИЈЕВСКО НАСЛЕЂЕ У СРБИЈИ

Бранислав Цветковић (Завичајни музеј у Јагодини)CВEТИ CAВA И ПРОГРАМ ЖИВОПИСА У МИЛЕШЕВИ

Лариса Орлов – Милена репајић (Филозофски факултет Универзитета у Београду)ПОВЕЗАНОСТ И УТИЦАЈ ВИЗАНТИЈЕ 12. ВЕКА НА НЕМАЊИЋКУ СРБИЈУ

6

Д и с к у с и ј а

П а у з а

7

Четвртак, 6. септембар 2012. 16,00 сатиПредседавајући: др Гордана Томовић, проф. др Јанис Тарнанидис

владимир вукашиновић (Богословски факултет Универзитета у Београду)СВЕТА ТАЈНА БРАКА У МИЛЕШЕВСКОМ ШТАМПАНОМ ТРЕБНИКУ

радомир Хаџи-Петровић(Републички завод за заштиту споменика културе, Београд)ГРАФИТИ И ЦРТЕЖИ НА МЕРМЕРНОЈ ФАСАДИ У СТУДЕНИЦИ И НА ФРЕСКАМА МИЛЕШЕВЕ ИЗ 13. ВЕКА

роса Д’ амико(Завод за заштиту покретних културних добара, Болоња, Италија)МИЛЕШЕВСКО СЛИКАРСТВО И ПУТЕВИ ЕВРОПСКЕ КУЛТУРЕ ИЗМЕЂУ ИСТОКА И ЗАПАДА У 13. ВЕКУ

Мирко ковачевић (Републички завод за заштиту споменика културе, Београд) Гордана тошић Гаврић (Завод за заштиту споменика културе, Краљево)МИЛЕШЕВАЦ И ЦРКВА РУЖИЦА – АРХИТЕКТОНСКА И АРХЕОЛОШКА ИСТРАЖИВАЊА

анатолиј турилов (Институт за словенске студије Руске академије наука, Русија)ПРИЛОГ ИСТОРИЈИ МИЛЕШЕВСКЕ БИБЛИОТЕКЕ: О СУДБИНИ МИЛЕШЕВСКОГ ПАНЕГИРИКА И ЗЛАТОУСТА, САНУ 62

7

ДРУГА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

П а у з а

8

вујадин Иванишевић (Археолошки институт Српске академије наука и уметности, Београд)СРЕДЊОВЕКОВНО НОВЧАРСТВО

Драгољуб Марјановић(Филозофски факултет Универзитета у Београду)СРБИ, НАРОД МОЈ, ХРИСТОВИ СУ А НЕ ПАПИНИ – ОДНОС СВЕТОГ САВЕ ПРЕМА ПАПСТВУ 13. ВЕКА У СВЕТЛУ ЈЕДНОГ НОВОГ АПОКРИФА

аксинија Џурова – Светозар ангелов(Центар за словенско-византијска проучавања „Проф. Иван Дујчев”, Софијски универзитет, Бугарска)НЕПОЗНАТЕ ПРЕДСТАВЕ СВЕТОГА САВЕ НА ФРЕСКАМА, ИКОНАМА И ГРАФИКАМАИЗ СРЕДЊЕВИЗАНТИЈСКОГ И ПОСТВИЗАНТИЈСКОГ ПЕРИОДА

радивој радић (Филозофски факултет Универзитета у Београду)СВЕТИ САВА У БУГАРСКОЈ ИСТОРИОГРАФИЈИ

Срђан Пириватрић (Византолошки институт Српске академије наука и уметности)ИСТОРИОГРАФСКИ КРИТЕРИЈУМ У НАЈСТАРИЈИМ ЖИТИЈАМА СВЕТОГ СИМЕОНА

8

Д и с к у с и ј а

9

Петак, 7. септембар 2012. 9,00 сатиПредседавајући: проф. др Владимир Вукашиновић, проф. др Аксинија Џурова

Жана Левшина (Руска национална библиотека, Санкт Петерсбург, Русија)РУКОПИСНА И ШТАМПАНА ТРАДИЦИЈА ЗБОРНИКА СЛУЖБИ СРПСКИХ СВЕТИТЕЉА (СРБЉАКА)

Драган војводић (Филозофски факултет Универзитета у Београду)ПРЕДСТАВА БОГОЈАВЉЕЊА И БОГОСЛОВСКА ОСНОВА ЖИВОПИСА НАД КТИТОРСКИМ ГРОБОМ У СТУДЕНИЦИ И МИЛЕШЕВИ

Милан радујко (Филозофски факултет Универзитета у Београду)ПРВОМУЧЕНИК СТЕФАН ИЗ МИЛЕШЕВЕ, СЛИКА И ЊЕНА ПРОГРАМСКА ФУНКЦИЈА

Бранка Иванић (Народни музеј у Београду)ПРИЛОГ ПОЗНАВАЊУ РИЗНИЦЕ МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ

владимир Поломац(Филолошко уметнички факултет у Крагујевцу)НАПОМЕНЕ О ЈЕЗИЧКИМ И ПРАВОПИСНИМ ОДЛИКАМА ПОВЕЉЕ ДЕСПОТА СТЕФАНА МАНАСТИРУ МИЛЕШЕВА

виктор Савић (Институт за српски језик Српске академије наука и уметности)ПОВЕЉА ДЕСПОТА СТЕФАНА ЛАЗАРЕВИЋА МАНАСТИРУ МИЛЕШЕВА. ЈЕЗИК, ПИСМО И ПРАВОПИС

9

ТРЕЋА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

П а у з а

10

татјана афанасјева (Универзитет у Санкт Петерсбургу, Русија)СРПСКИ ПРЕВОД АПОКРИФНОГ ТУМАЧЕЊА ПОВОДОМ СЛОВА СВЕТОГ ГРИГОРИЈА О ЛИТУРГИЈИ

радомир Поповић (Богословски факултет Универзитета у Београду)ПОСЛУШАЊЕ НАСТОЈАТЕЉА (ИГУМАНА) ПРЕМА ДРЕВНИМ МОНАШКИМ УСТАВИМА

Марко Јачов (Универзитет дел Саленто, Леће, Италија)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА — МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ ПОСЛОВА ПЕЋКЕ ПАТРИЈАРШИЈЕ

Светлана Пејић(Републички завод за заштиту споменика културе, Београд)СЛИКАРИ ИЗ ПРИМОРЈА У ПОЛИМЉУ ТОКОМ ПРВЕ ПОЛОВИНЕ 16. ВЕКА

Јанис тарнанидис (Богословски факултет у Солуну, Грчка)ПРЕВОД ЕВЕРГЕТИДСКОГ ТИПИКА СВЕТОГ САВЕ У СИНАЈСКОМ РУКОПИСУ 14/9

елена алексеева (Универзитет у Санкт Петерсбургу, Русија)ЧИТАЊА ЈЕВАНЂЕЉА ОД МАТЕЈА У РАЗНИМ ДЕЛОВИМА ПУНИХ АПРАКОСА

10

Д и с к у с и ј а

11

Петак, 7. септембар 2012. 16,00 сатиПредседавајући: проф. др Гордана Јовановић, проф. др Роса Д’Амико

анатолиј алексеев (Универзитет у Санкт Петерсбургу, Русија)МЕСТО ШИШАТОВАЧКОГ АПОСТОЛА У СЛОВЕНСКОЈ РУКОПИСНОЈ ТРАДИЦИЈИ

Димитрије калезић (Богословски факултет Универзитета у Београду)НАГОВЕШТАЈ РЕНЕСАНСЕ У СЛИКАРСТВУ МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ

Даница Поповић (Балканолошки институт Српске академије наука и уметности)ИСПОСНИЦЕ МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ

Дејан радичевић (Филозофски факултет Универзитета у Београду)ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ СРЕДЊОВЕКОВНОГ НАКИТА ЗАПАДНЕ СРБИЈЕ С ПОСЕБНИМ ОСВРТОМ НА ПОЛИМЉЕ

алексеј Пентковски(Московска Православна Духовна академија – Сергијев Посад, Русија)ЗАПАДНИ (НЕКОНСТАНТИНОПОЉСКИ) ЕЛЕМЕНТИ У ОБРЕДУ ВЕНЧАЊАУ РАНИМ СРПСКИМ ТРЕБНИЦИМА

Гордана Јовановић (Филолошки факултет Универзитета у Београду)ВЛАСИ НАХИЈЕ МИЛЕШЕВА ПРЕМА ТУРСКОМ ПОПИСУ ХЕРЦЕГОВИНЕ ИЗ 1477. ГОДИНЕ

11

ЧЕТВРТА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

П а у з а

12

Јованка радић(Институт за српски језик Српске академије наука и уметности)О ПРАГМАТИЧКИМ ДИМЕНЗИЈАМА КОНСТРУКЦИЈА ТИПА „ЊЕГОВО ГОСПОДСТВО” И „ГОСПОДСТВО МИ”

емина Зечевић(Народни музеј Београд)МРАМОРЈЕ У ХРТАМА — ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ СТЕЋАКА У ОКОЛИНИ ПРИЈЕПОЉА

Драгана амедоски – Јована Шаљић (Историјски институт, Београд)НАХИЈА МИЛЕШЕВА ПРЕМА ДВА ОСМАНСКА ПОПИСА С ПОЧЕТКА 16. ВЕКА

Бојан Јовановић (Балканолошки институт Српске академије наука и уметности)ПОСМРТНИ ЖИВОТ СВЕТОГ САВЕ

Салих Селимовић (Сјеница)КУЛТ СВЕТОГ САВЕ И МУСЛИМАНИ

Живорад Јанковић (Библиотека Патријаршије Српске православне цркве)СМИСАО МИЛЕШЕВЕ

12

Д и с к у с и ј а

13

СуБОта, 8. септембар 2012. 9,00 сатиПредседавајући: проф. др Ђорђе Јанковић, Драгиша Милосављевић

Петар влаховић(Филозофски факултет Универзитета у Београду)ЗНАЧАЈ МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ ЗА АНТРОПОЛОШКА ПРОУЧАВАЊА

Јелица Стојановић (Филозофски факултет, Никшић, Црна Гора)ЛИЧНА ИМЕНА ОД ОСНОВЕ ВУК У СТАРИМ СРПСКИМ ПОМЕНИЦИМА И ВЕЗИВАЊЕ „ВУКА” ЗА КУЛТ СВЕТОГА САВЕ КОД СРБА

Протојереј-ставрофор васа Лупуловић(Темишвар, Румунија)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА И ВЛАШКЕ ЗЕМЉЕ

Драгиша Милосављевић (Народни музеј, Ужице)МИЛЕШЕВА И ЕВРОПА (ЕВРОПСКИ ПУТОПИСЦИ О МИЛЕШЕВИ)

радојица Јовићевић (Филолошки факултет Универзитета у Београду)О НЕКИМ ОНИМИМА УЗ МИЛЕШЕВКУ

Душица Бојић(Историјски музеј Србије, Београд)ОДАБРАНЕ ВАРДАРСКЕ ПОВЕЉЕ ДОДЕЉИВАНЕ МАНАСТИРУ МИЛЕШЕВИ

видан Николић (Учитељски факултет Ужице)МИКРОТОПОНИМИЈА МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ И ОКОЛИНЕ

13

ПЕТА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

П а у з а

14

радош Љушић(Филозофски факултет Универзитета у Београду)СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА КАО ИНТЕГРАТИВНИ И ДЕНЗИНТЕГРАТИВНИ ФАКТОР СРПСКЕ НАЦИЈЕ

Јасмина Јокић (Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду)СТРАДАЊЕ, ВАСКРСЕЊЕ И ВАЗНЕСЕЊЕ ХРИСТОВО У СРПСКОЈ НАРОДНОЈ КЊИЖЕВНОСТИ

Љиљана Пешикан Љуштановић (Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА У „СРПСКИМ НАРОДНИМ ПЈЕСМАМА” ВУКА КАРАЏИЋА

Јован Љуштановић(Виша школа струковних студија за образовање васпитача Нови Сад)ЛИК СВЕТОГА CAВE У СРПСКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ ЗА ДЕЦУ

Ненад Макуљевић(Филозофски факултет Универзитета у Београду)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА У СРПСКОЈ КУЛТУРИ И УМЕТНОСТИ У 19. ВЕКУ

Добрило аранитовић (Народна библиотека Шабац)БИБЛИОГРАФИЈА РАДОВА О МАНАСТИРУ МИЛЕШЕВИ

14

Д и с к у с и ј а

15

ШЕСТА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

СуБОта, 8. септембар 2012. 16,00 сатиПредседавајући: проф. др Радош Љушић, проф. др Предраг Пузовић

елена кудравцева (Институт за руску историју Руске академије наука, РУСИЈА)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА У РУСКИМ ДИПЛОМАТСКИМ ДОКУМЕНТИМА И „ПАЛЕСТИНСКИ СПИСАК” СВЕТОГ СИНОДА

Славенко терзић(Историјски институт Српске академије наука и уметности, Београд)МИЛЕШЕВА У ИСТОРИЈСКОЈ СВЕСТИ СРПСКОГА НАРОДА У 19. ВЕКУ

Љубодраг Поповић(Београд)ДОБРА МАНАСТИРА МИЛЕШЕВЕ И БАЊЕ 1913.

радован Пилиповић (Библиотека Патријаршије Српске православне цркве, Београд)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА У КУЛТУРНОЈ ПОЛИТИЦИ ПАТРИЈАРХА ВАРНАВЕ РОСИЋА(1930–1937)

Боса росић (Народни музеј Ужице)НАДГРОБНИ БЕЛЕЗИ У МАНАСТИРИМА ЕПАРХИЈЕ МИЛЕШЕВСКЕ

Милић Петровић (Архив Југославије, Београд)СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА И МАНАСТИР МИЛЕШЕВА ПОСЛЕ ДРУГОГ СВЕТСКОГ РАТА

15

ШЕСТА ПЛЕНАРНА СЕДНИЦА

П а у з а

16

Предраг Пузовић (Богословски факултет Универзитета у Београду) БУДИМЉАНСКО-ПОЛИМСКА ЕПАРХИЈА

Славољуб Бато Пушица(Музеј у Пријепољу)МАНАСТИР МИЛЕШЕВА И КУЛТ СВЕТОГА САВЕ

Саво Дерикоњић (Завичајни музеј у Прибоју)САВРЕМЕНО ГРАДИТЕЉСТВО У МИЛЕШЕВСКОЈ ЕПАРХИЈИ

Јово Медојевић (Природно-математички факултет у Косовској Митровици)ДЕМОГРАФСКИ ПРОЦЕСИ И ПРОГНОЗЕ СТАНОВНИШТВА МИЛЕШЕВСКЕ ЕПАРХИЈЕ

камило тароци (Универзитет у Болоњи, Италија)ПРОБЛЕМИ У ОЧУВАЊУ КУЛТУРНОГ НАСЛЕЂА

З а в р ш н а р е ч.

Графички дизајн и штампа: Штампарија Српске Православне Цркве, Београд, Краља Петра 5, телефон: 011 30 25 106, 30 25 210e-mail: stamparija@spc.rs

Д и с к у с и ј а