1

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

اہحل اور لیمکت اامین2اامعل ص

3 اہحل اور لیمکت اامیناامعل ص

رضوری لیصفت

اامعل اصہحل اور لیمکت اامین : وظع

ہیلعہللتمحارتخ اصبح ومالان اشہ میکح دمحم ادقس رضحتزامہن اعرف ابہلل دجمد : واظع

ء، ربوز ہعمج1882اوتکرب 8ھ اطمقب 1022ذو اہجحل 22: اترخی وظع

(ہیلعہللتمحانجب دیس رمعان لصیف اصبح) ہفیلخ اجمز تعیب رضحت واال : رمبت

ء221۵ونربم ۵ھ اطمقب 1031رحمم ارحلام 22: اترخی ااشتع

رکایچ،2البک ،نشلگ اابقل ،اخاقنہ ادمادہی ارشہیف ،رشن و ااشتعہبعش : زری اامتہم

92.316.7771051+ ،92.21.34972080+راہطب: 11182وپٹس سکب:

khanqah.ashrafia@gmail.comای لیم:

اپاتسکن ،رکایچ،2البک ،نشلگ اابقل،بتک اخہن رہظمی : انرش

اقرنیئ:ونیبحم:ےس:زگارش

اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:رکایچ:اینپ:زری:رگناین:خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:

اصبح:ونر:اہلل:رمدقہ:یک:اشعی:رکدہ:مامؾ:باتںو :یک:اؿ:یک:رطػ:بوسنب:نو ے:یک:نام ت:د ات:ے۔ اخاقنہ:ادمادہی:

ارشہیف:یک:رحتریی:ااجزت:ےک:ریغب:اشعی:نو ے:وا ی: یس: یھ:رحتری:ےک: دنتس:اور:رضحت:واال رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:رطػ:

بوسنب:نو ے:یک:ذہم:داری:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:یک:ںیہن۔

اس:ابت:یک:یتح:اولعس:وکشش:یک:اجیت:ے:ہک:خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:

میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:ونر:اہلل:رمدقہ:یک:باتںو :یک:ابطتع:اور:رپوػ:رڈیگن:ایعمری:نو۔ادمحلہلل! :اس:اکؾ:یک:رگناین:

ےک:ےیل:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:ےک:ۂبعشرشن:و:ااشتع:ںیم:فلتخم:املعء:اور:امرہنی:دینی:ذجےب:اور:نگل:ےک:اسھت:اینپ:

دخامت رسااجنؾ:دے:رے:ںیہ۔:اس:ےک:ابووجد:وکیئ:یطلغ:رظن:اےئ:وت:ازراہ:رکؾ:علطم:رفامںیئ:اتہک:ادنیہ:ااشتع:

ںیم:درتس:نو:رک:ا :ےک:ےیلدصۂقاجرہی:نوےکس۔:

ومالان(دمحم:اامسلیع (

ریبنہو ہفیلخ م جز:تعرضحت:واال:ہیلعہللتمح

انمظ:ۂبعش:رشن:و:ااشتع،اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف

اہحل اور لیمکت اامین0اامعل ص

ونعاانت

۵ ......................................... اچےیہ رکین ںیہن رشم ںیم لمع فو تعیرش ااکحم

1 ................................................. ودیع فو رتک اور تلیضف یک ؤمدکہ تنس

1 ........................................................ ودیع فو رک ے رتک امنز یک امجتع

8 ....................................................................... رکان رمح فو دخا ولخمق

8 ............................................................... دراجت دنلب ےک الخقا اےھچ

12 .................................................. وہج یک رگتف فو وکاتیہ ںیم اابعلد وقحق

12 ................................................................ ہخسن اک اپ ے تبحم یک ولخمق

13 ................................................................. ؟رںیہ فرح سک ںیم داین

10 ....................................................... نو ہن ادیم ان ےس رفغمت یک دخا

1۵ ............................................... رفق ںیم انگہ ااسحس ےک افقس اور ؤمنم

11 .................................. نوےت ںیہن مک تیصعم اقتاضےئ ےس تیصعم اراکتب

11 ..................................................... ے ہدیدنسپ یہ لمع اطمقب ےک تنس

11 ................................................................. ہقیفر اک ےنچب ےس انگنو

18 .............................................. اگ؟ ڑپے ںیہن روان وک سک دن ےک تمایق

18 ..................................................... رماہبق ےیل ےک رو ے ےس دخا وخف

18 .............................................................. تلیضف یک رو ے ںیم دخا د ای

21 ...................................................... راہتس اک نو ے متخ اسملئ ےک اتم

22 ...................................................................... اضفلئ ےک وسماک

23 ............................................................. تمکح یک و دجس دو ںیم امنز

20 ...................................................... ؟ںیرک ایک وتق ےک امجیہ ںیم امنز

20 ....................................................................... اداب دنچ ےک امنز

20 ......................................................................... ؟ںیرک ےسیک دجسہ

2۵ ........................................................................ دابا ےک تاایحتل

21 ....................................... وہج یک تبسن ےس اربامیہ رضحت یک اربایمیہ درود

21 ................................................. رکے؟ ایک واال نو ے اشلم ںیم تاایحتل

21 ...................................................... راےتس ےک رےنہ امومن ےس ذعاب

۵ اہحل اور لیمکت اامیناامعل ص

اامیناامعل اصہحل اور لیمکت

ہ وکف د للہ مححد ال ح د ف اذ

ح ا

ح ہ ذ ہ ا ہ د ہ

و

ہ یح جہ ہ الذ

یح اشذذ ہدللہ ہ وح فد

ہ یح حہ ہ الذ م

حح الذمہ اللہ بہسح

ااکحم رشتعی فو لمع ںیم رشم ںیہن رکین اچےیہ

اچےیہ،اس فو انسنہ ںیہن اچےیہ۔ اکی رمہبت وضحر یلص رغابء ےک دنچے یک دقر رکین

اہلل ہیلع وملس ے احصہب وک دنی یک راہ ںیم رخچ رک ے یک رتبیغ دی۔ رضحت دبعارلنمح انب

وعف ریض اہلل ہنع اانت الےئ ہک ان ےس ا ھٹ یھب ہن اکس اور اکی احصیب رصف وج ےک دا ے الےئ۔

اکر اہک اور اکی وک ےب رشم ۔بج کت ااسنن ولخمق ےک ےنسنہ وک رای انمنیقف دوون فو ےسنہ۔ اکی

اک ایخل رکے اگ اس وک اہلل اعتیل یک تبحم ںیم امکل احلص ہن نواگ۔ اہلل یک راض ےک ےیل سج

کین لمع یک یھب وتقیف نواجےئ اس یک ادایگیئ ںیم یسک ےک ےنسنہ یک فوواہ ہن رکو۔

ہک ارگ ںیم ھتھت ںیم ل حیب ول اور دای اکی اصبح ے رضحت میکح اال تم وک اھکل

رھک ول وت ولگ ےھجم الم ہہک رک ھجم فو ںیسنہ ےگ۔ رضحت ے رفامای ہک ولوگ وک ےنسنہ دو، اپ وک

ایقتم ےک دن روان ںیہن ڑپے اگ۔ ارگ دای رےنھک ےس، امنز ڑپےنھ ےس یسک وک الم ای وعروت ےک

ین اہک اجےئ، ان فو اسن اجےئ وت وہ ہی چوچ رک رب رکںی ہک ان اشء اہلل رشیع فودہ رک ے ےس ان وک الم

یھب ںیہ ہک رفس ںیم یھب وتق فو ان وک ایقتم ےک دن روان ںیہن ڑپے اگ۔ایسی اہلل وایل دنبای

امنز ڑپیتھ ںیہ، رشم یک وہج ےس ہن امنز وھچییت ںیہ ہن فودہ۔ اس ابت ےس رشم ںیہن این اچےیہ ہک

ولگ ہی ںیہک ےگ ہک ہی المین انشیٹس فو ربہعق نہپ رک امنز ڑپھ ریہ ے، اہلل یک ااطتع و

اہحل اور لیمکت اامین 1 اامعل ص

و، اہلل یک راض اور اہلل یک تبحم د،وھک، داین یتسن ے رفام ربداری ںیم ولخمق ےک ےنسنہ اک وخف تم رک

وت ےنسنہ دو، مت وکروان ںیہن ڑپے اگ۔ د،وھک میکح االتم رۃمح اہلل ہیلع اک اکی بیجع ہلمج ے، رفامای ہک

ولگ ارگ یسک کین لمع فو ںیسنہ وت اس لمع وک تم وھچیو، وہ ےتسنہ ںیہ وت ےنسنہ دو، مت وکروان ںیہن

ہکلب ایقتم ےک دن اپ ںیسنہ ےگ اور ارگ وہ ریغب وتہب ےیک رمےئگ وت ان وک روان ڑپے اگ۔ ڑپے اگ

اس ےیل رمد نو ای وعرںیت، رفس ںیم نو ای رضح ںیم، رلی ںیم نو ای اہج ںیہک یھب نو

وتق فو امنز اد ارکںی، اس اعمہلم ںیم رشم ہن رکںی۔

یرع ف رماق رشح ۃوکش ںیم یک ے ہک ءایء الم یلع اقری رۃمح اہلل ہیلع ے رشم یک

ث نھدک یک تقیقح ایک ے؟ اک حیحلک ل ر انذ وح

یدءہحقۃ ال نذ حقہیح ؎1فدہ

مت وک اہمترا

ومیل ایسی احتل ںیم ہن اپےئ سج ےس اس ے عنم ایک نو۔نج اکوم وک دخا ے مہ فو رحام

وک اہنتویئ ںیم، ولوگ ےک عمجم ںیم ںیہک یھب ان اکوم ںیم التبم ہن رفامای ے، اہلل اعتیل مہ

دںیھکی۔الص ںیم ءایء یک تقیقح اہلل اعتیل یک انرفامین اک انم ے، اہلل یک رفام ربداری اک انم

رشم ںیہن ے، وہ رشم وت اہنتی یتنعل اور رمدود ے وج اہلل ےک راےتس ںیم اےئ۔

ےتھ ںیہ، ھجم ےس االصح اک قلعت یھب رےتھک ںیہ۔ اکی اکی اصبح اوکسل ںیم ڑپ

دن ےنہک ےگل ہک بج ںیم ںیہک اشدی ایبہ یک رقتابیت ںیم اجات نو وت بس ڑلےک ریغب وٹیپ ےک

نوےت ںیہ،ارگ ںیم وھت وٹیپ اتنہپ نو وت ےھجم رشم وسحمس نویت ے اور ولگ ھجم فو ےتسنہ ںیہ

رھک اتیل نو ۔ ںیم ے اہک ہک لک وک وہ اہمتری دای فو اس ےیل ںیم وٹیپ ااتر رک بیج ںیم

ںیسنہ ےگ وت ایک مت دای یھب ڈنموا دوےگ؟ امنز ڑپےنھ فو ںیسنہ ےگ وت امنز یھب وھچی دو ےگ؟

ارگ مت اینپ اکر ںیم یسک ایسی یتسب ںیم اجےت نو اہج رہ وکیئ اکر اک ذماق ا یاات نو وت اکر یھب وھچی

مت اچالک نب اجؤ ےگ اور ومرٹ ںیہن وھچیو ےگ۔ دوےگ؟ اہی وت

ارگ اہمترے چو ےک ونٹ فو وکیئ سنہ رھت نو وت ایک اےس کنیھپ دو ےگ؟ ارگ یسک یتسب ںیم

دس دس، اکی اکی اور اپچن اپچن ےک ونٹ رےنھک اک رواج نو اور وھت ےک ولگ چو اک ونٹ رےنھک

چنہ اجںیئ وت ایک اپ چو چو ےک ونٹ کنیھپ واےل وک ےب ووقف ےتھجمس نو اور اپ اس یتسب ںیم

لتدن ،امکتۃ الداۃ ،کتدب المدن،1/70:رمقدۃ امفدتحی ؎1

1

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

دںی ےگ؟ ہکلب ہی ںیہک ےگ ہک ہی وت ےب ووقف ںیہ،ہی ایک اجںین ہک چو ےک ونٹ یک ایک تمیق ے۔

ولعمم نوا ہک داین ںیہمت وبحمب ے، ارگ دنی وبحمب نوات وت یسک ےک ےنسنہ اک ایخل ہن رکےت۔ الص

ے۔ ارگ ولگ اپ یک دای فو، امنز فو، رب ےع فو، ابت ہی ے ہک رصف اہلل یک تبحم یک یمک

فودے فو ےتسنہ ںیہ وت ےنسنہ واول وک اندان وھجمس اور ان ےک ےیل داع رکو ہک ایاہلل ہی اقلب رمح ںیہ،

امیبر ںیہ، ان یک لقع فو فودہ ڑپ ایگ ے اس ےیل ہی اےھچ اکم فو سنہ رے ںیہ۔

فو ودیعتنس ؤمدکہ یک تلیضف اور رتک

لہم دہاہی یک رشح حتف ادقلری ںیم اکی رواتی لقن یک ے سحد ح

ح د ہ

ح ذہ ہ ذص ح للہ ہ فہذ كل وح

تد فہ یح

لن الل لذ ضۃہ اہ

ح فہحہ احح غی ذہ

ۃ ۃ رک ش

نتححث اہ

ۃہ نذح؎2ال

وج صخش رفض ےک العوہ ابرہ ںیتنس ڑپھ ےل اگ اہلل اس ےک ےیل تنج ںیم اکمن انبےئ اگ۔

اور وہ ابرہ ںیتنس وکن یس ںیہ؟ رجف یک دو ںیتنس، رہظ ےک رفض ےس ےلہپ یک اچر ںیتنس

دعب وایل دو ںیتنس، رغمب یک دو ںیتنس اور اشعء یک دو ںیتنس۔ہی ابرہ راعکت تنس ؤمدکہ الہکیت

ان ےک العوہ ابیق ںیتنس ریغ ؤمدکہ ںیہ، ڑپھ ول وت وثاب ے اور ہن ڑپوھ وت انگہ ںیہن ےلم اگ۔ ںیہ،

بج وتنس فو ہی ااعنم ے وت چوچ ںیل ہک رفض امنز ڑپےنھ واول وک ایک ااعنم ےلماگ۔

رہ اب دورسا ہلئسم یھب نس ںیل۔ اکی دحثی ںیم ے ہک حہ اظذ

ل حع ق

رححک ال

ح تر

وج

ح گصخش رہظ یک اچر وتنس وک ہشیمہ رتک رکات رے تہ شفدح؎3ا مح تنل

وہ ریمی افشتع ےس

رحموم نواجےئ اگ۔تنس ؤمدکہ ےک رتک فو افشتع ےس رحمویم یک اور یھب تہب یس رواایت ںیہ۔

فو ینتک زسا ےلم یگ۔بج تنس ؤمدکہ وھچی دےنی فو افشتع ےس رحمویم ے وت رفض وھچی دےنی

امجتع یک امنز رتک رک ے فو ودیع

ایس فرح امجتع ےس امنز ڑپےنھ اک ہلئسم ے۔ وج صخش امجتع ےس امنز ںیہن ڑپےھ

ہ ذکر ارتی لفظ،یوت،ارافکر،دب انوافل،1/441:فحت اقدر ؎2 للہذ

حح فہ ۃ وح ش

تح لۃثہنح ویح

ۃہ نذح فہ ال

ت یح

ل نہ

ۃ اج ام ید،ف و ویلۃ ثنت شۃ رکۃ دب فیم ،1/94:رک

یوت،ارافکر ،دب اراک افضۃ،1/480:فحت اقدر ؎3

اہحل اور لیمکت اامین8اامعل ص

اگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہ ندفہق

لذ م ھد اہ نح لذف ؎4ودت

ریغب وبجمری

ات ے۔ہی تہب یہ تخ اعمہلم ے، ولگ یتس ےس، ےک امجتع ویہ وھچیات ے وج انمقف نو

اکیلہ ےس ای ذرا یس وکیئ وہج نویئگ الثم وکیئ امہمن اایگ وت ےتہک ںیہ ہک اج رھگ ںیم یہ امنز ڑپھ ےتیل

ںیہ۔ وت الب دشدی وبجمری ےک دجسم یک امجتع ہن وھچیےی ویک ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ے

ںیم امجتع ےس امنز ڑپےنھ ںیہن اےت، ریما دل اچاتہ ے ہک ںیم رفامای ہک وج ولگ دجسمو

یسک وک اامم انبؤ اور ڑکلای عمج رکو اور اس ےک دعب وج ولگ رھگو ںیم ےھٹیب نوےئ ںیہ ای

ح رھگو ںیم امنز ڑپھ رے ںیہ اور دجسم یک امنز ںیم اشلم ںیہن نورے ںیہ ھہ ق علیح رہفدحح

ح فہتھح وح

درہ ی انذ

5؎ ان ےک رھگو ںیم ان یک وموجدیگ ےک ابووجد اگ اگلدو ۔ ولعمم نوا

ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک دجسمو ےس دور رےنہ واول ےس اہنتی دصہم اتچنہپ ے ورہن

رۃمح اعللنیمل یلص اہلل ہیلع وملس وج اسرے اعمل ےک ےیل رتمح ںیہ وہ امنز ےک اعمےلم ںیم اینت

ودیع یسک ڑبی وہج ےس یہ انس ےتکس ںیہ۔ تخ

وعروت ےک ےیل امجتع ےس امنز وابج ںیہن ے رگم وہ رھگو ںیم امنز ںیم

یتس رکدیتی ںیہ ےسیج چورج ڈوب رھت ے وت دلجی ےس ےب وتق رصع ڑپھ یل۔ ےب وتق امنز

وملس رفامےت ںیہ ہک ڑپےنھ اکیھب تہب تخ انگہ ے، وتق فو امنز ادا رکںی۔ وضحر یلص اہلل ہیلع

اس صخش یک رفغمت اہلل اعتیل ےک ذےم ے وج امنز ےک ےیل ایھچ فرح ووض رکے رھپ ایھچ

فرح ےس امنز ادا رکے اور وتق فو امنز ڑپےھ،ےب وتق ہن ڑپےھ۔ دےیھکی اےس انتک ڑبا ااعنم

د وت امجتع یک لم رھت ے! بج ڑپانھ یہ ے وت اہلل ےک اکم ںیم دری ہن رکو۔ سج وتق اذان نو رم

ایتری رکںی رگم وعرںیت اےنپ رھگو ںیم ایس وتق امنز ڑپھ ںیل۔

ولخمق دخا فو رمح رکان

اہلل اعتیل اےنپ اخص دنبو وک وج دجہت ےک اعدی ںیہ وتق فو اگجرک اےنپ اسھت مہ الکم

اہلل اعتیل نو ے اک رشف دےتی ںیہ، اس ےیلاجبےئ انز ےک اینز دنمی اور رکش ادا رکان اچےیہ ینعی

اج ام ید،دب فضل لۃ المدۃ ویدن اتشددف اتلف نھد،1/232:حصحی سلم ؎4

اج ام ید،دب اتشدد ف ترک المدۃ،1/81:نن ایب اؤ ؎5

8

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

ےک اس ااسحن فو دفا نوان اچےیہ۔نکیل وج وصیف دخا ےک اسھت تہب ااھچ ے، ڑبی ابعدت رکات

ے رگم ولخمق دخا ےک اسھت ااھچ ںیہن ے وت اید روھک وہ اہلل اک ویل ںیہن نواتکس۔ اکی ادیم اےنپ

وھپی، امر ٹیپ دوتس ےس وت تہب تبحم رکات ے نکیل اس ےک وچب ےک اسھت دینمش رکان، وتی

اور تبیغ رکان اور ان وکاذتی اچنہپان رغض رہ وتق تبیصم ںیم راتھک ے وت ایک ااب اس وک دوتس

انبےئ اگ؟ اپ ےب کش اےنپ دوتس فو اجن دے دںی نکیل بج وہ ہی داتھکی ے ہک ہی ریمے

وتقیف وچب ےک وقحق ںیم تہب انالقئ ے، ریمے ےچب افےق ےس رےتہ ںیہ نکیل اےس یھبک

ںیہن نویت ہک ان وک یھب اکی ہمقل دے دو ، ریمے وچب ےک ڑپکے ےٹھپ ںیہ رگم اےس وتقیف

ںیہن نویت ہک ان وک ڑپکا ونبادو ، نیطسلف ےک املسمن دیہش نورے ںیہ رگم ان ےک دل ںیم ذرا

یھب مغ ںیہن نوات۔ہی اسیک اامین ے؟

امےت ںیہ ہک بج ںیم داین ںیم یسک ومالان ارشف یلع اصبح اھتونی رۃمح اہلل ہیلع رف

املسمن اکمغ اتنس نو وت ریمے قلح ےس اھکان ںیہن ا رتات۔ اہلل اعتیل اینپ رتمح ےس مہ ولوگ

وک یھب ااسی اامین بیصن رفامںیئ۔ میکح االتم رفامےت ںیہ ہک بج ںیم اتنس نو ہک املسمن

وت اانت مغ نوات ے ہک قلح ےس اھکان لکشم ےس داین ںیم ںیہک یھب یسک یھب تبیصم ںیم التبم ںیہ

ا اترات نو ۔ سج اک اسیج اامین نوات ے وہ ایس ےک اطمقب درد دل ےک اسھت اسرے اعمل ےک

املسمون ےک ےیل داع وگ نوات ے۔

ںیم ے رحم ںیم اوایلء اہلل یک اکی امجتع دیھکی۔ ںیم ان وک اےنپ کین امگن ےس

ک قی رکےک ضض رکات نو ہک ےھجم ااسی ولعمم نوات ے ہک وہ راجل یب اور وھت ےک املعء ےس دصت

ےھت،نکمم ے ادبال نو ، وہ رقتابی است ادیم ےھت، احتل ارحام ںیم رجح اچود ےک اسےنم

ند ےبعک وک دےتھکی اجرے ےھت اور اکی ےٹنھگ کت ہی یہ داع امےتگن رے تبح علیحح

ی دمہ حل ا د اہ

ا ح

ہی م اکی ہی اتہک اھت اور ابیق بس اس ےک ےھچیپ ڑپےتھ ےھت۔ اب اس اک رتہمج نس ںیل ہک جح

اے اسرے اعمل ےک وبعمد اسرے اعمل یک ولخماقت فو رمح رفام۔

اےھچ االخق ےک دنلب دراجت

ایس ےیل ایقتم ےک دن اےھچاالخق واول اکتہب ڑبا درہج نواگ۔ اس ےک ےیل

اہحل اور لیمکت اامین 12 اامعل ص

اخص داعامینگن اچےیہ۔ امہرے ادنر سج ابت یک یمک ے اےس اہلل ےساموگن ویک ہک مہ ریقف ںیہ،

دذھد اہلل ے ںیمہ ررٹسجڈ ریقف انبایے۔اہلل اعتیل رقان اپک ںیم اراشد رفامےت ںیہ

ل الل اہاءفقر

ات ان

دس انذ

6؎ےک ریقف نو۔ اہلل ے اے داین رھب ےک ااسنون! مت بس اہلل

ہلمج اہیمس ےسایبن رفامای ے وج دوام و وبثت ےک ےیل نوات ے ینعی مت ابداشہ نو رک یھب ریمے

ریقف رنوےگ۔ یبن نو ای ویل نو اءفقر

اتمت ریمے ریقف نو۔مہ اہلل اعتیل ےک ررٹسجڈ ریقف ان

اموگن، سج زیچ یک یمک نو اےس اموگن۔ اہلل ںیمہ ںیہ اور ریقف اک اکم ے امانگن۔ذہلا اہلل ےس وخب

اےھچاالخق دے دے، ءای دے دے، امہرا وحہلص دنلب رکدے، امہرا دل رنم رکدے۔ ارگ یسک

وک یبمل وچیی داع امینگن ںیہن ایت وت ہی یہ ہہک دے ہک اے اہلل ںیمہ اےنپ اوایلء دصنیقی یک طخ

دہ او اچ درہج یسک ویل اک ںیہن ے، اوایلء اہلل اک بس ےس اہتنمء کت اچنہپ دے ویک ہک اس ےس زای

او اچ ہقبط اوایلء دصنیقی اک ے، اس ےک دعب وبنت رشوع نویت ے نکیل وضحر یلص اہلل ہیلع وملس

ےک دعب وبنت متخ نویئگ ذہلا اب وبنت یک داع ںیہن امم ےتکس، اب ہی داع امانگن اجزئ ںیہن ے۔وت

رکو ہک اے دخا مہ بس وک اوایلء دصنیقی ےک االخق اور اامعل بیصن رفام۔ اہلل ےس وی ضض

وقحق اابعلد ںیم وکاتیہ فو رگتف یک وہج

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےکزام ے ںیم دو وعروت اک ہصق شیپ اای۔ اکی احصیب ےتہک

ںیہ ہک مہ ے وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس ضض ایک ہک ای رچول اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اکی

وعرت اینت ابعدت زگار ے ہک رات رھب امنز ڑپیتھ ے اور دن ںیم روزہ ریتھک ے، اہلل ےک

یح ادایگیئ ںیم وت اینت ایھچ ےنکیل ولخمق ےک اسھت اس اک ہی اعمہلم ےہک وقحق یک ذہحتؤ

انھد ہلہسدنہھد حی اےنپ ڑپوویس وک رہ وتق فیلکت اچنہپیت ریتہ ے۔ اور دورسی وعرت جہ

ےک ابرے ںیم ضض ایک ہک اکی اور وعرت ے وج مک ابعدت زگار ے ینعی رفض، وابج اور

ے ےک ڑپوویس اور اہلل ےک تنس ؤمدکہ ادا حلم

رکیت ے، زایدہ یلفن ابعدت ںیہن رکیت نکیل اےنپ

دنبے دنبوی ےک اسھت ینعی اہلل یک ولخمق ےک اسھت اس اک اعمہلم تہب ااھچ ے۔اپ یلص اہلل

وعرت وج رات رھب ابعدت رکیت ے اور دن ںیم روزہ ریتھک ے ہیلع وملس ے رفامای ہک یلہپ وایل

15:افدطر ؎6

11

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

درہ ق دخا وکاذتی اچنہپیت ےنکیل ولخم فہ انذوہ منہج ںیم اجےئ یگ۔ اور دورسی وعرت سج ھہ

ےک یلفن اامعل مک ںیہ، رفض، وابج اور تنس ؤمدکہ ادا رکیت ے، ہی بلطم ںیہن ہک رفض امنز

روزہ اور رضوری ابعدت یھب ںیہن رکیت۔ اس ےک ابرے ںیم اپ یلص اہلل ہیلع وملس ے رفامای

ۃہ ھہ نذ

حفہ ال

7؎ ہی تنج ںیم اجےئ یگ۔اب اس یک وہج یھب نس ںیل۔ ارگ اپ ے

اہلل اعتیل ےک وقحق ںیم یمک یک الثم امنز وھچٹ یئگ، امجتع وھچٹ یئگ ای وکیئ اور وکاتیہ نویئگ

امہرے یسک لمع ےس اہلل یک ذات اتمرث اور اپ ے رو رو رک اہلل ےس اعمیف امم یل، وت وچ ہک

ںیہن نویت، اہلل وک وکیئ اصقنن ںیہن اتچنہپ اس ےیل اہلل اعتیل وفرا اعمف رفامدےتی ںیہ نکیل دنبو

؎ اک ہی اعمہلم ے ہک بج اںیہن اتسای اجات ے وت ان یک اہ لکن اجیت ے، دل وٹٹ اجات ے

اگنہ ہک ولظمام اہ از رتبس رکدن داع م

ادی یم اابقتسل رہب قح در از ااجتب

ولظموم یک اہ ےس وچب، بج وہ داع رکےت ںیہ وت اعمہلم نیگنس نواجات ے۔ دحثی اپک ںیم ے

ہ لححمظ

حوۃ ا

ح تذقہ اہ

8 ؎ اشرنیح ےتھکل ںیہ ولظمم یک اہ ےس ڈرو۔اس دحثی یک رشح ںیم

؎9و وح كدن كدفہرا اچے وہ )ولظمم( اکرف یہ ویک ہن نو۔اس ےیل اس اعمہلم ںیم تہب نوایشر

رانہ اچےیہ وصخاص اےنپ ام ابپ ےک اعمےلم ںیم۔ ان وک یھبک ا ف یھب ہن وہک، ڑھجوک یھب ںیہن،

ہن رکو، فیلکت یھب ہن دو۔ اےسی یہ اےنپ وھچوٹ فو یھب تقفش روھک، رضورت ےس زایدہ یتخس

وھچوٹ وک یھب ڈاٹن ڈٹپ ےس زایدہ گنت ہن رکو، اینپ ڑبایئ اک زایدہ ربع ہن امجؤ ہک ںیم مت ےس

ڑبا نو ، مت ریمے وھچےٹ نو، ںیہمت ریما رہ مکح، رہ یتخس ربداتش رکین ڑپے یگ۔ زایدہ ڈاےنٹن

ںینس ےگ۔ اس ےس یھب وھچےٹ ڑبو ےس دور نواجےت ںیہ رھپ وہ مت ےس دنی یک ابت یھب ںیہن

ندےیل وھچوٹ فو تقفش رکو۔ دحثی اپک ںیم ے حی غہ

حمح رح ذمح حد نذ

س مہح؎10ی

ےلہپ وھچوٹ فو تقفش رکو رھپ وھچےٹ وخد اپ اک ادب رکںی ےگ۔ اس ےیل اس ہلمج وک دقمم

ردض،کتۃ الشد،دب اکرا الدر، (9098)12/94:شب المدن لیھیق ؎7

اج ام ید،دب دجدءف وۃ امظل،2/21:جدع ارتی ؎8

ردض،کتۃ ارال،حرف ادء،(119)1/320:اتنور رشح الدع اصغی ؎9

اج ام ید،اصیدندب دجدءف رحمۃ ،2/14:جدع ارتی ؎10

اہحل اور لیمکت اامین 12 اامعل ص

افتیق ے؟ارے اہلل اور رفامای ورہن ےلہپ ڑبو ےک ادب اک ہخسن اتبےت۔ ایک ہی دقتم و اترخ اےسی یہ ا

رچول ےک اکی اکی ہلمج ےک دقتم و اترخ ںیم ولعم ےپھچ نوےت ںیہ۔ ےلہپ وھچوٹ فو تقفش رکو،

ان اک دل تیج ول، دل اےنپ ھتھت ںیم ےل ول رھپ وہ اپ فو دفا نو ے ںیگل ےگ۔

ولخمق یک تبحم اپ ے اک ہخسن

س ایس فرح دحثی ے حھح فلی

حہل بذ

ذمح حد نذ

؎11مہوج املعء واشمخی اک ادب ہن

رکے وہ مہ ںیم ےس ںیہن ے۔ اکی رمہبت اکی اصبح ے ھجم ےس اہک ہک اصبح اج لک

ولوگ ےک االخق تہب رخاب نوےئگ ںیہ، ولگ ڑبے کشخ زماج نوےئگ ںیہ،بس ےب واف

دیفس نوایگ ے۔ ںیم نوےئگ ںیہ، تبحم ےس شیپ ںیہن اےت، ےب وافیئ اک زامہن ے، ولوگ اک وخن

ے اہک ہک اپ اک وخن الل ے ای دیفس؟ اوہن ے اہک ہک الل ے۔ ںیم ے وپاھچ ہک اپ ولوگ

ف ےس ینتک تبحم رکےت ںیہ؟ رھپ ںیم ے اکی دحثی ڑپ حؤف ول

حأ لذ

حح فہ

ح؎12لخی

ہن رکے، رہ وتق ہصغ ںیم رے اور اس صخش ںیم وکیئ ریخ ںیہن وج یسک ےس ا تفل اور تبحم

ف ولگ یھب اس ےس تبحم ہن رکںی۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ے ےلہپ ح ویک ایبن رفامای؟ أ

ولعمم نوا ہک ےلہپ اپ وک تبحم رکین ڑپے یگ بج ہک اپ ااظتنر رکرے ںیہ ہک ولگ مہ ےس

صخش ےک ادنر تبحم یک یمک ے،ہی تبحم ںیم لہپ رکںی رھپ مہ وجاب ںیم تبحم رکںی ےگ، اےسی

دافیع گنج ڑلرھت ے۔ وج وکحتم زمکور نویت ے بج اس فو ہلمح نوات ے بت دافع رکیت ے،

وخد ہلمح ںیہن رکیت۔ نج یک تبحم مک ے وہ ےلہپ تبحم ںیہن رکےت، وکیئ ان ےس تبحم رکے وت

ہی دافیع گنج ڑلات اس اک وجاب دے دےتی ںیہ۔ اس صخش یک تبحم یک وکحتم زمکور ے،

ے۔ارگ یسک ے اس وک وکیئ دہہی دے دای وت اس ے یھب دےدای، یسک ے السم رکایل وت اس ے

وجاب دے دای، یسک ے اس ےک اسھت تبحم یک، اس ےک اہی اای وت ہی یھب الچ ایگ۔ نکیل تبحم

رس فو ڈاڈا ڑپات ے بت ںیم یھبک لہپ ںیہن رکات ےسیج زمکور وکحتم یھبک ےلہپ ہلمح ںیہن رکیت بج

دافع رکیت ے۔

ؤسۃ الدۃ ،دب اتظی واقید،(25503)158-9/157:کزن امدل ؎11

کتۃ الشد،دب حس اخللق، (7768)10/442:شب المدن لیھیق ؎12

13

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

ایسی زمکور تبحم واےل ولگ نج اک اہلل ےس قلعت زمکور ے اور اہلل ےک ےیل تبحم رکان مک

اجےتن ںیہ وہ ااظتنر رکےت ںیہ ہک وکیئ مہ ےس تبحم رکے بت مہ ان ےس تبحم رکںی ےگ۔

ح احال ہک دحثی ںیم ےلہپ تبحم رک ے اک ہلمج ے فہحف لخی

حأ لذ

ح ریخ ںیہن اس ںیم

ے وج اہلل ےک دنبو ےک اسھت ا تفل ںیہن رکات۔ ذہلا اےنپ زعزی و ااقرب، وخین رےتش دار،

ااسذتہ رکام، ام ابپ اور ااسنن اک سج ےک اسھت رہ وتق اک رانہ انہس نو مک از مک وھت وت اس فو لمع

ف رکے ۔ بج ح فو لمع رکے اگ وت أ

ف حف یھب نواجےئ اگ، وج ؤ

حف نواگ وہ أ

حؤیھب

نواجےئ اگ ان اشء اہلل۔بج ہی تبحم رکے اگ وت نج یک ںیتبحم زمکور ںیہ ان اک یھب زگارا نواجےئ

اگ۔ ارگ اپ اکلم تبحم ےک اسھت شیپ اںیئ ےگ وت نج یک تبحم انصق ے اںیہن یھب اپ ےس

تبحم وت دے یہ دںی ےگ وت زمکورو اک زگارا یھب تبحم رکین ااجےئ یگ، مک از مک وہ وجاب

نواجےئ اگ۔ ارگ اسرے یہ زمکور نب ےئگ اور اس ااظتنر ںیم رے ہک وکیئ مہ ےس تبحم رکے اگ وت

مہ یھب تبحم رکںی ےگ۔ ارگ یسک ےلحم ںیم زمکورو یک ایسی امجتع نو وت وکیئ یسک ےک انجزے

۔ ردیراابد ںیم ااسی واہعق شیپ ا اک ے۔ اکی اصبح یسک ےس ںیہن ںیم یھب رشکی ںیہن نواگ

ےتلم ےھت، یسک ےس تبحم ںیہن رکےت ےھت احال ہک زعمز ادیم ےھت، اکمن، زعت، امل و دوتل

ے واول ےس ےتلم ںیہن ےھت۔ حلم

بس ھچک اھت نکیل بج ان اک ااقتنل نوا وت وکیئ ںیہن اای ویک ہک

ے ڑپے وج ل ےس ےل رک انجزہ ےل ےئگ۔ ذہلا زمدور الب

داین ںیم سک فرح رںیہ؟

داین ںیم اس فرح ےس رنو ہک بج مت رماجؤ وت داین اید رکےک روےئ، زنیم و اامسن

روںیئ، سج زنیم ےس اپ ےک اامعل اامسن فو اجےت ںیہ اور سج اامسن ےس رزق زنیم فو ا رتات

روات ے اہج ےس اس اک رزق ا رتات اھت اور وہ زنیم ےؤمنم ےک ااقتنل ےک دعب وہ اامسن یھب

یھب رویت ے سج فو وہ ابعدت رکات اھت۔ اور کین دنبے یھب روےت ںیہ ہک اسیک ااھچ دنبہ اھت، ےسیک

ے اےھچ االخق واال حلم

اھت۔ اور ارگ اپ رات رھب ابعدت رکےت ںیہ، دن رھب روزہ رےتھک ںیہ نکیل

رکےت ںیہ، رہ اکی وک اگایل دےتی ںیہ اور رہ اکی ےس ڑلایئ رکےت رہ اکی ےس اےب ےبت ںیم

ہی ےلکن اگ ہک سج دن اپ رمںی ےگ اس دن اسرا ہلحم ےہک اگ ہک ادمحلہلل مہ ےس ڑل ے ںیہ وت ہجیتن

اہحل اور لیمکت اامین 10 اامعل ص

واال رمایگ، رکش ے اب ںیمہ اگایل دےنی واال وکیئ ہن رھت ۔

گ رکش ادا رکںی اور ںیہک ہک اہلل اعتیل وت اھبیئ ایسی زدنیگ ہن زگارو ہک رم ے ےک دعب ول

ے ںیمہ اکی ڑبی تبیصم ےس اجنت دی۔ داین ںیم اس فرح ےس رنو ہک اہمترا انم رے۔

د،وھک ویبن ے ہی داع یک رہ خہ

ق فہ ال

د ہ ہسدن ل لذہ و اج

االخق اے اہلل ںیمہ اےسی ؎13

یکین ےس م اپک ابزو ںیم ایل اجات رے ینعی وہ ںیمہ اور اامعل دےدے ہک ایقتم کت امہرا ان

اید رکےت رںیہ۔

دخا یک رفغمت ےس ان ادیم ہن نو

رہباحل وتہب ےک رھبوےس فو انگہ ہن رکو اور انگنو یک وہج ےس اہلل یک رتمح ےس

ہخسن ان ہی امویس ہن نو۔ ارگ اسری زنیم انگنو ےس رھب اجےئ وت وتہب بس وک اٹمدیتی ے۔ نکیل

ےکےیل ے وج تہب انگہ اگر ںیہ اور اطیشن ان وک اہلل یک رتمح ےس امویس رکات راتہ ے۔ ان وک

میکح اال تم اک ہی ہلمج اید رانھک اچےیہ ہک ارگ اسری زنیم انگنو ےس رھب اجےئ وت وتہب بس وک

ے، نکیل اس اک ہی اٹمدیتی ے۔ دےیھکی ابرود ذرا یس نویت ے رگم ڑبے ڑبے اہپیو وک ا یا دیتی

بلطم ںیہن ہک وتہب ےکاہسرے فو انگہ رشوع رکدںی ہک اج وتہب اک ڑبا ااھچ وفلمظ انس ے ہک

انگنو ےک ڑبےڑبے اہپیو وک وتہب ےک ابرود ےس ا یا دو۔ ہی ہخسن ان ےک ےیل ے وج اہلل ےس

ل ںیہن نویگ۔اطیشن ان اانت ڈرےئگ ہک اس یک رتمح یہ ےس امویس نوےئگ ہک اب امہری وتہب وبق

وک امویس رکےک اہلل ےس دور رکرھت ے، اںیہن وتہب رک ے یک وتقیف ںیہن نوریہ ے وت اںیہن اہلل

ےسرقبی رک ے ےک ےیل میکح االتم ے ہی اراشد رفامای ے۔اس اک بلطم ہی ںیہن ے ہک

ہک انگہ ےس دنبہ اہلل وتہب ےک اہسرے فو انگنو ںیم التبم نواجؤ۔ رضحت رفامےت ںیہ ہک وچ

ےس دور نوات ے انچ ہچ انگہ اک ہی ذعاب یہ ایک مک ے ہک اہلل ےس دوری نویئگ؟ ارگ انگہ فو زسا ہن

یھب نو بت یھب ااسنن انگہ ےس ےچب اگ ویک ہک دنبہ اس یک وہج ےس اہلل ےس دور نواجات ے۔ ومالان

ومالان رویم یک داع یھب یسیک ایپری ے۔ریمے خیش رویم رۃمح اہلل ہیلع اکی داع رکےت ںیہ، د،وھک

85:اشرعاء ؎13

1۵

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

؎ ومالان اربار اقحل اصبح رفامےت ںیہ ہک ومالان رویم ڑبے ایپرے ادیم ےھت،وہ داع رکےت ںیہ

دمہ وجہمری روز را بش ایر

دمہ دوری را ددیہ رقتب اجن

اور ںیک اور داعںیئ امںیگن ان وک دوری اک دن ہن دےاے اہلل وہنج ے راوت وک ابعدںیت

اے دخا! نج اجون وک اپ ے اےنپ رقب اک زمہ اھکچ دای ے ان وک دوری اک ذعاب ہن دےیجی۔

ؤمنم اور افقس ےک ااسحس انگہ ںیم رفق

دل ارگ دل زدنہ ے وت انتک یہ وھچاٹ انگہ ویک ہن نو دل ںیم فواشیین الات ے، اہتبل ارگ

رم ایگ نو وت اور ابت ے۔ وج ولگ اہلل واول ےک اپس اجےت ںیہ اور ھچک اہلل اہلل رکےتیل ںیہ اور

زبروگ ےک ھتھت ںیم ھتھت دےی نوےئ ںیہ ان ےک ےیل میکح اال تم یک اشبرت ے ہک ان وک

ا فواشیین وسحمس اہلل اعتیل انگہ فو اقمئ ںیہن رےنہ دے اگ۔ وچ ہک ان اک دل زدنہ نوات ے ذہل

رکات ے سج ےس اںیہن دناتم اک ااسحس اور وتقیف وتہب اطع نواجیت ے۔رمدے وک وت اچے

ےنتج وجےت امرو وہ ا ف یھب ںیہن رکے اگ۔ وج دل رمدہ نو اک نو اس وک فواشیین وسحمس ںیہن

نویگ اچے ےنتج یھب انگہ رکےل۔

اٹ انگہ یہ ویک ہن نو فالف اف ایس ےیل ؤمنم اےنپ انگنو ےس ڈرات ے اچے وھچ

ےک، وہ انگہ وک لثم یھکم ےک اتھجمس ے، ایئ اور ا یا دی۔ولعمم نوا ہک انگہ وک تخ ھجمس رک وتہب رکان

اامین یک العتم ے اور اس وک اکلہ انھجمس ےب اامیین یک العتم ے۔ اور ہی وج اات ے ہک انگہ وک ڑبا ہن

ہک انگہ وک اانت ڑبا تم وھجمس ہک اہلل یک رتمح وک وھچاٹ ےنھجمس وگل اور وتہب وھجمس، اس اک بلطم ہی ے

رک ے وک ےب اکر وھجمس ہک مہ ےس وت اےنت ڑبے ڑبے انگہ نوےئگ ہک اب اہلل ایم اعمف ںیہن

رکےتکس۔ وعنذ ابہلل وگای دخا یک رتمح وھچیٹ نویئگ اور اپ ےک انگہ ڑبے نوےئگ۔

ی رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ ہک اہلل یک تبحم دیپا رک ے اک میکح االتم رضحت اھتون

ااسن فرہقی ہی ےہک تبحم واول ےک اپس انھٹیب رشوع رکدو۔ ینعی نج ےک دل ںیم اہلل اعتیل

ہ راھک ے اےسی ولوگ ےک اپس اان اجان رشوع رکدو۔ رھپ اناشء اہلل اپ ے اینپ تبحم اک وکیئ ذر

اہحل اور لیمکت اامین 11 اامعل ص

لم اجےئ یگ۔ وک یھب اہلل یک تبحم

رضحت اھتونی ے رفامای ہک دنبے وک اچےیہ ہک ےلہپ وھتیی یس تمہ رکے رھپ وخد

اہلل اعتیل مت وک اکلم رکدںی ےگ۔ ےلہپ وخد اہلل اہلل رشوع رکو رھپ اہلل اعتیل وخد اس یک لیمکت

وک رکادںی ےگ۔ اسیج ہک ابپ داتھکی ے ہک ہچب دس دقم الچ اور رگ ایگ وت وخد یہ رمح اھکرک اس ےچب

وگد ںیم ااھٹاتیل ے۔ اےسی یہ اہلل اعتیل بج دےتھکی ںیہ ہک دنبہ ےھجم اید رکات ے، ریما اننب اچاتہ ے

اور سفن و اطیشن اس ےک اسھت یھبک ڑگ ڑب رکدےتی ںیہ وت اہلل اعتیل اکی دن ان اشء اہلل سفن و

ےت رنو ےگ۔ اطیشن ےس نیھچ رک اےس اانپ انبںیل ےگ ہک بک کت امہرے اس دنبے وک اتس

تیصعم ےس اقتاضےئ تیصعم مک ںیہن نوےت اراکتب

میکح االتم اک اراشد ے ہک درتقیقح ہی اطیشن اک اکی دوھاک ے نس ولوصویف اور

رضحات وج اہلل ےک راےتس فو لچ رے ںیہ، ان ےک ےیل تہب اکم یک ابت ے۔ اج وہ الہ ملع

ویک ہک اج لک ےب فودیگ اور انگہ ےک اڈے لک ےک اعمرشے ںیم اس یک ڑبی رضورت ے،

اعم ںیہ۔ رضحت رفامےت ںیہ ہک درتقیقح ہی اطیشن اک اکی دوھاک ے ہک انگہ رکےنیل ےس اقتاض

مک نواجےئ اگ۔ الثم یسک صخش وک دباگنیہ اک رمض ے، اطیشن اتہک ے ہک اس نیسح فو اکی رظن

رھپ وکسن ےس اہلل اہلل رکانیل ورہن دل رہ وتق ڈال ول،بج اےس دےنھکی اک اقتاض مک نواجےئ اگ

فواشین رکے اگ۔ رضحت اھتونی رفامےت ںیہ ہک انگہ رکےنیل ےس انگہ اک اقتاض مک ںیہن نواگ، ہی

اطیشن اک دوھاک ے۔ انگہ اک اراکتب رک ے ےس وھتیی دری ےک ےیل اقتاض مک نوات ے رگم دعب ںیم

ابرہ نواجےئ اگ اور اس وک دعف رکان لکشم نواجےئ اگ۔ اانت دشدی اقتاض نواگ ہک اہمترے سب ےس

تنس ےک اطمقب لمع یہ دنسپدیہ ے

رضحت اھتونی رفامےت ںیہ ہک ارگ امنز تنس ےک اطمقب ادا رکیل ینعی یسیج وضحر

یلص اہلل ہیلع وملس ے تین ابدن اور ےسیج وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ے روکع اور دجسہ ایک اس

اسوس اںیئےک اطمہی اہلل اعتیل ےک زندکی زایدہ قب امنز ڑپ اب اچے اس ںیم الوھک و

دنسپدیہ ے ا س امنز ےس وج الخف تنس ڑپ اجےئ اچے اس ںیم ابلکل وچوہس ںیہن اےئ۔

11

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

اکی اصبح ے اہک ہک بج ںیم رھگ ںیم امنز ڑپاتھ نو وت تہب وکسن راتہ ے، دجسم ںیم اجات

ہس اات ے، ذہلا ںیم رھگ یہ ںیم امنز ویک ہن ڑپھ ایل رکو ؟ اس اک ہی وجاب ے ہک نو وت وچو

اچے مت رھگ ںیم ابلکل وکسن ےس ڑپوھ، اسری امنز ںیم روےت رنو، دل اہلل ےس اگل نوا نو وت ہی امنز

وماقف امنز ڑپوھ، دجسم ںیم اج رکےک وبقل ہن نویگ ویک ہک تنس ےک الخف ے، اور ارگ تنس

امجتع ےس ڑپوھ رھپ اچے الوھک وچوےس اںیئ ان اشء اہلل ہی امنز وبقل ے۔

انگنو ےس ےنچب اک فرہقی

میکح االتم اک وفلمظ ے ہک انگہ ےس ےنچب اک فرہقی ہی ے ہک ےلہپ وخد تمہ رکو اور

ااحلتج یھب ڑپوھ اور اہلل ےس اہلل اعتیل ےس تمہ اموگن، اس ےک ےیل یھبک یھبک دو رتعک امنز ولص

وہک ہک ای اہلل ںیم انگہ وھچیان اچاتہ نو رگم انگہ ھجم ےس ںیہن وھچےتٹ۔ اپ مہ وک انگہ وھچی ےیک

تمہ دے دےیجی۔ ہی دو ےخسن نوےئگ۔ الہپ ہخسن ہی ہک وخد تمہ یک،دورسا ہخسن ہی ہک اہلل ایم ےس

اخاصن دخا ےس داع یھب رکاںیئ ینعی اہلل ےک تمہ امیگن۔ ایھب اکی ہخسن ابیق ے۔ وہ ہی ے ہک

اخص دنبو ےس داع یھب رکاؤ ہک امہرے ےیل داع رکںی ہک اہلل ںیمہ اہلل وایل زدنیگ بیصن

رکدے۔ ںیمہ انگہ وایل زدنیگ ےس اچبےل۔ ویک ہک انگہ اگر زدنیگ تہب یہ فواشین ریتہ ے۔

اجیت ے۔ ومالان اشہ دمحم ا دم اصبح اک اور خلت نو ذرا یس دری ےک زمے ےک دعب زدنیگ فواشین

؎ رعش اید اای

اعمل اک اگہنگر اترکی ے انتک ا ف

اعمل اک اربار ے ومعمر ےس اونار

اہلل اعتیل ےک کین دنبو اک اعمل اونار ےس رھبا نوات ے اور انگہ اگر یک زدنیگ فواشین، تملظ ےس

ے، ےنتج انگہ ور خلت نویت ے۔ وج ولگ انگنو ںیم التبم رےتہ ںیہرھبی نویئ اھی

چ

ذرا ان ےس وپ

رک ے واےل ںیہ ان ےک رس فو رقان رھک رک وپھچ ںیل، وہ وخد ںیہک ےگ ہک زمہ وھتیی دری اک ے

اور زسا یبمل ے۔ ذرا دباگنیہ رکےک دھکی ول۔ میکح االتم رفامےت ںیہ ہک ارگ نیت ٹنم اک رحام

زمہ ایل وت رتہب ےٹنھگ کت ےب نیچ رنوےگ،مک ےس مک نیت دن کت اس اک ارث رے اگ۔ اور ارگ وتہب ہن

رکوےگ وت فواشیین اور یبمل نواجےئ یگ۔

اہحل اور لیمکت اامین 18 اامعل ص

اید روھک اہلل یک انرفامین ےک اسھت اہلل ےک امجل اک اشمدہہ ںیہن نواتکس۔ دل اور

بج سفن یک توت اور تت وک رحام ا ہ ا لامعل ےس رواک روح یک اںیھکن ایس وتق یتلھک ںیہ

اجےئ۔ دل اور روح یک اںیھکن وج اہلل اک امجل دیتھکی ںیہ ا یس وتق یتلھک ںیہ بج ااسنن اہلل یک

انرفامین ےس ےچب۔

ایقتم ےک دن سک وک روان ںیہن ڑپے اگ؟

رضحت اھتونی ے رفامای ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہح

ی ذ كل

ہ اللہ ح مدرہ حت ندغضذ یح لذ قہیدۃہ اہ

ح ا

ذوح یۃ ایقتم ےک دن دکہ

رہ اھکن روےئ یگ رگم وہ اھکن وجاہلل یک رحام یک نویئ زیچ وک دےنھکی ےس یچب۔ نج زیچو وک دانھکی

امای ے ان وک تم د،وھک۔ ضع ولگ انرحمم وعروت وک دانھکی رحام ےتھجمس ںیہ اہلل ے رحام رف

نکیل وخوصبرت ڑلوک وک دانھکی رحام ںیہن ےتھجمس۔ اید روھک دوون رحام ںیہ، وکیئ رفق ںیہن

ے۔ ہقف یک باتںو ںیم اھکل ے ہک ہی یھب ایس درہج اک رحام ے اسیج ہک وہ رحام ے۔ العہم ونوی

ملسم رش ف ےک اشرح ںیہ، اوہن ے رایض ااصلنیحل یھکل ے، اس ےک ادنر اکی لقتسم

ابب اقمئ ایک ے حرم

حۃہ و ال یذ ہ ن

جححأۃہ ال مح

حل ا اہ ظرہ مہ انذ

ح رہہ دب تح

حہ ہغی س

حہ ال

ۃ یذہ ؎ 14حدجۃ رشح

ینعی ایبنج اور انرحمم وعروت وک دانھکی اسیج رحام ے وےسی یہ نیسح ارمد وک

دانھکی یھب رحام ے۔ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہیۃ ذوح

دکہح

ی ذ كل

ہ درہ مذح

حت ندغضذ یح لذ یدۃہ اہ قہ

حلہ اللہ ا یح ہ

ح فہحتر ہہ ند

یح اللہ و

یۃہ اللہ حح خش دبہ ہ ذ سہ ا

ح رالحث ھدہ نح ج مہ

ند خر یح و

1۵ ؎

ایقتم ےک دن رہاھکن

ک یئگ، دورسی وہ اھکن رویت نویگ زجب اس اھکن ےک وج اہلل یک رحام یک نویئ زیچو وکدےنھکی ےس ر

دای اور رسیتی وہ اھکن سج ےس اہلل ےک وخف ےس یھکم ےک رس سج ے اہلل ےک راےتس ںیم رہپہ

ےک ربارب اوسن ہہب ایگ۔

قدھرۃ،اراحیدءالکتب ارعیۃ،594:ردض اصدلی ؎14

ؤسۃ الدۃ،ارتھیب الحدی الکمدل،(43832)16/37:کزن امدل ؎15

18

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

وخف دخا ےس رو ے ےک ےیل رماہبق

ںیم اینپ ام ، ونہب ینعی وعروت ےس اور رمدو ےس اور اےنپ مامم دووتس ےس یہی

ارگ وکیئ ےہک ہک امہرے وتاتہک نو ہک یھبک اہنتیئ ںیم ھٹیب رک یھکم ےک رس ےک ربارب اوسن اہبول۔

ے، وت ںیم اتہک نو ہک ذرا ومت وک اید رکو، ربق وک اید رکو، دوزخ وک اید رکو اور ایقتم

کلی

ن اوسن ںیہن

ےک رظنم وکاید رکو ہک چواالت اور وجاابت نورے ںیہ اور مکح نورھت ے ہک ڑکپو اس انالقئ وک،

منہج ںیم۔ ذرا اس اک رماہبق رکو رھپ د،وھک ہک ےسیک اوسن ںیہن زریجن ڈاول اس ےک اور کنیھپ دو اس وک

ے۔ ومت وک اید رکو ہک رم ایگ نو اور ربق ںیم اٹلدای ایگ نو ، اب ایقتم ےک دن اہلل ےک وضحر

کلی

ن

یشیپ نوریہ ے،دوزخ اسےنم ے ھنذ بہ وئہ ء ؎16و جہ

و منہج وخد اسےنم الیئ اجےئ یگ،

ید ا ہ غی

قہی تذ

مۃ ہل نذ

ہفتہ ال

؎17ز

اور تنج ویقتم ےک رقبی رکدی اجےئ یگ، ان

ےس ذرا یھب دور ہن نویگ۔ رھپ چوال وجاب نورھت ے اور اہلل اعتیل ڑکک دار اواز ےس رفامرے

ںیہ فغلذ و ڑکپو اس انالقئ وک خ لذ ی

حہذ ال

ثماور زریجنو ںیم ڑکج رک وطق انہپ ؎18

دو۔ ریمے دووتس! رھپ د،وھک ہک اوسن لکن اںیئ ےگ۔

اید دخا ںیم رو ے یک تلیضف

ارگ وکیئ ؤمنم اہلل یک تبحم ںیم ای اہلل ےک وخف ےس روای اور یھکم ےک رس ےک ربارب یھب

اوسن لکن اےئ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہ ہک اس ےک رہچہ فو دوزخ یک اگ رحام

یھبک نواجےئ یگ۔ اہج اہج اوسن اک اپین ےگل اگ وھت وھت منہج یک اگ رحام نواجےئ یگ۔ ذہلا

اہلل یک اید ںیم رو یھب ایل رکو، اس ےس اامین رہا رھبا نواجات ے۔ بج اںیھکن اوسن اہبیت ںیہ وت

اس اوسن ےس دل ںیم اامین رہا رھبا نواجات ے۔ تہب ےس دووتس ے ےھجم اتبای ہک بج یھبک

اپین ڈاےنل ےس وپدے اہلل یک اید ںیم روان اات ے وت دل ااسی لھک اجات ے ہک ےسیج کشخ ابغ ںیم

23:افجر ؎16

17؎ 31:ق

31-30:الدقۃ ؎18

اہحل اور لیمکت اامین 22 اامعل ص

اور ےتپ رہے رھبے نواجےت ںیہ۔ بج ابغ فو ابرش نویت ے رھپ حبص ےتپ د،وھک ہک ےسیک اےھچ

ےتگل ںیہ۔ ایس ےیل دیہشو اک وخن اور اہلل یک تبحم ای وخف ےس رو ے واول ےک اوسنؤ وک

دیہشو ےک وخن یک ےب اسحب ششخب نویگ اور اہلل ےک اہلل اعتیل وزن ںیم ربارب رےتھک ںیہ۔

وخف ےس اےلیک ںیم ھٹیب رک رو ے واول یک یھب ےب اسحب ششخب نویگ۔ ےب اسحب ششخب

نو ے ںیم دوون دقر رتشمک رےتھک ںیہ۔ہی وہج ے دوون ےک اکی اسھت وزن نو ے یک۔

ہیلع وملس ے رفامایرضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع رفامیت ںیہ ہک رچول اہلل یلص اہلل

ہ نح مہ فہحتغ ذسح ی

ح ان

ل ح

ل قلذ غفہ ب إہ

حعلى ذن

د نداۃ ح

ح ہ الل

؎ 19د علہم

وسن لکن اےت ںیہ، ان وج اہنتیئ ںیم اہلل وکاید رکےک روےتیل ںیہ، اہلل ےک وخف ےس ان ےک ھچک ا

وکاہلل اعتیل اعمیف امےنگن ےس ےلہپ یہ شخب دےتی ںیہ۔ د،وھک اہنتیئ ںیم رو ے اور ولوگ ںیم رو ے

ںیم تہب رفق ے۔ اخبری رش ف یک دحثی ے ذ لہ ح ظہ فہ الل

لذھ ذظہ

ۃ

حاہلل اعتیل است

الل ںیم اکی ادیم وہ یھب ے مسق ےک ولوگ وک ضش اکاسہی اطعرفامںیئ ےگ انل ذکر رج

ند یح ح؎20خدہید ففدضت

وج اہنتیئ ںیم روےئ اور اس یک اںیھکن اہلل ےک وخف ےس ہہب

اک ڑپںی۔ اہلل اعتیل اس وک یھب ضش اکاسہی دے اگ۔ایس ےیل زبروگ اک ذوق یھب یہی ے وج تنس

و وک تنس اک وخب ذوق دےتی ںیہ۔ وخاہج اصبح اک اہنتیئ ںیم ذوق ے،اہلل اعتیل اےنپ وبقمل دنب

؎ رو ے اک ذوق دےیھکی، رفامےت ںیہ

نویت ںیہک ایسی ا ہ وکیئ اب ہک ے انمت

نویت ںیشن دل یک ان اید رےتہ ےھٹیب اےلیک

؎ ہی اےلیک ےنھٹیب اور اہلل وک اید رک ے اک ذوق نوا ای ںیہن؟اور ومالان رویم رفامےت ںیہ

ادیم یم وخش اتسمہن رعنہ

ابدیم یم ںینچ اجان ادب ات

ہی زمہ ات ے۔ نکیلاے اہلل بج ںیم اپ یک تبحم ںیم رعنہ اگلات نو ،ای اہلل اتہک نو وت زمہ ااج

یوت ،ارامرعفۃ،کتدب اتوۃ والندۃ،4/253:امستدرک حلدکم ؎19

امکتۃ امظہرۃ،دب جلس ف امسجد نتظر اصلۃ،1/91:حصحی اخبدری ؎22

21

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

اہک زایدہ اتلم ے؟ ؎

دم اامس زج را اہ م وبند ہ

وبند رحمم دخا ریغ را راز

وکیئ ایسی ا ہ نو اہج رصف اامسن نو اور مہ نو ، ینعی اامسن واال اہلل نو اور مہ نو اور

؎ امہرے اس راز اک، امہری اس تبحم اک اہلل ےک چوا وکیئ رحمم ہن نو۔اور رفامےت ںیہ

ںود اج ا اہج دو رہ از وخرتش

ںود چودا و رس وت اب رما ہک

ومالان رویم رفامےت ںیہ ہک دوون اہج ںیم ےھجم بس ےس دمعہ ا ہ وکن یس یتگل ے؟ ولگ وت

ےتہک ںیہ ہک ولچ افسری اپرک نو اںیئ،وکیئ لہ اپرک یک نوا اھکات ے اور وکیئ اتہک ے ہک ںیہک

؎ اکاالعن رکرے ںیہ؟ رفامےت ںیہ اور وھگم اںیئ۔ نکیل ومالان رویم سک زنیم فو وھگےنم

ںود اج ا اہج دو رہ از وخرتش

ںود چودا و رس وت اب رما ہک

دوون اہج ںیم ےھجم وہ ا ہ زایدہ وبحمب ے اہج اہلل اعتیل ےس ریمی انماجت نوریہ نو، ںیم

نو اور اہلل ریمی نس رھت نو۔ اہج اہلل یک اید یک وتقیف نواجےئ اس زنیم اک ایک اہلل ےس ہہک رھت

وپانھچ۔ اہلل اعتیل اینپ تبحم یک الحوت اور اھٹمس مہ بس وک اطع رفام دے۔

اتم ےک اسملئ متخ نو ے اک راہتس

رضحت اھتونی اراشد رفامےت ںیہ ہک ارگ املسمن اینپ االصح رکےل اور دنی ںیم

وبضمط نواجےئ وت امہرے اسرے اسملئ ان اشء اہلل لح نواجںیئ ےگ۔ مہ ولگ اسملئ وک

ی واسلئ ےس متخ رکان اچےتہ ںیہ رگم وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہ نذ الل ل داینوی امد

اہ

ہکمح و ى قلح إہظر ذنح

ح ہکمح ولکہ وال کمح و اح ورہ ى اہظر ہکمح نح دل

ح ؎ 21اع

اج ام ید،ظلم امسلم وخل واحتقدر دب ترم،2/317:حصحی سلم ؎21

اہحل اور لیمکت اامین 22 اامعل ص

رہچو اور اومال وک ںیہن داتھکیہکلب وہ اہمترے دول اور اامعل وک داتھکی ے۔ اہلل اعتیل اہمترے

اس ےیل اسملئ واسلئ ےس ںیہن اجںیئ ےگ، اس ےک ےیل اامعل اضفلئ اایتخر رکو ، اےھچ اامعل

لئ لح نواجںیئ ےگ۔اکی زبرگ رفامےت ںیہ ہک رکو،اہلل وک رایض رکو، ان اشء اہلل بس اسم

؎ اکی دویار وھکےٹن ےس وخاشدم رکریہ یھت ہک ریمے ادنر تم وسھگ ریما ہجیلک ٹھپ رھت ے

قدل دار ہ

حتدہ ال

ح ہل

ح ہم تشقذنہ

وتد قدل حظرح ا

حل ان ح اہ

ح ذدقذنہ

س رے نو؟ ریما ہجیلک ٹھپ رھت ے۔ وھکےٹن دویارھ گ

ے وھکےٹن ےس اہک ہک ریمے ادنر ویک

ے وجاب دای ہک وج ےھجم وھٹکن رھت ے اس وک دھکی۔ اج داینےئ اسسنئ اابسب اور واسلئ ںیم

ڑپی نویئ ے، وھکےٹن یک اڈیپسوک وت راکیرڈ رکیت ے ہک سک راتفر ےس وھکاٹن سھگ رھت ے، سک

ےس وطافن ا ے واال ے، سک راتفر ےس الیسب ارھت ے۔اسسنئ دان وت وھکےٹن یک ونک راتفر

اور اس ےک وطل و ارض وک انےتپ ںیہ اور اس یک راتفر وک راکیرڈ رکےت ںیہ۔ اکش ہی وھکاٹن وھٹےنکن

واےل وکرایض رکےتیل وت یسک اسیسنئ رنیشمی یک رضورت یہ ہن نویت۔ اہلل ےس ےٹک نوےئ ںیہ،

بئ اور اطیشن ےس ےے نوےئ ںیہ۔ اصم

وسماک ےک اضفلئ

اب اپ رضحات ھچک اسملئ نس ںیل اتہک اسملئ اک یھب ھچک ملع نواجےئ۔ ربمن

اکی،وج امنز وسماک رکےک ڑپ اجیت ے وہ ا س امنز ےس رتس انگ الضف نویت ے وج ریغب وسماک

ےیک ڑپ اجےئ۔ ہی اس ےیل انسرھت نو ہک اتہک اپ ولگ وسماک اکاامتہم رںیھک۔ اکی امنز

ےک ڑپ وت اس اک وثاب رتس انگ زایدہ ے ا س امنز ےس وج ریغب وسماک ےیک اپ ے وسماک رک

ڑپ ۔ د،وھک اھبیئ افدئے اک چودا ھجمس رک اس فو لمع رکو۔ العہم اشیم رۃمح اہلل ہیلع رفامےت ںیہ

ہک وسماک ےک اہج اور افدئے ںیہ ہک اھکن یک روینش زیت نویت ے، وسمیےھ وبضمط نوےت

رتس راتہ ے اور اپلگ نپ یک امیبری ںیہن نویت۔ رگم بس ےس ڑبا وثاب سج وک ںیہ، دعمہ د

ہ العہم اشیم وخد امم رے ںیہ ہہ وکر ہ

ہمنذ ک ذہاے دخا اےنپ ااسحن ےس ہی رزقند الل

ن فو نواگ، تمعن ھجم وک یھب دے دے۔ اور وہ ایک تمعن ے؟ وسماک رک ے واول اک اخہمت اامی

23

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

د ان اشء اہلل رمےت وتق ان وک ہملک اید رکادای اجےئ اگ۔ نح ہ ۃہ ھد اشذحکہی

حھد ت

حو ا

تہ موحح؎22ا

لذ اللینعی ہملک اہشدت ل اہ لذ اہحھد ان

ح اید رکادای اجےئ اگ۔اس وک وعرںیت یھب اش

اک اک اامتہم رںیھک۔ سج وتق اپ ے ووض ایک ایس وتق نس ںیل اور رمد یھب نس ںیل ہک وسم

وسماک رکیل۔ اب ارگ ایس ووض ےس ینعی رہظ ےک ووض ےس اپ ے رصع یک امنز ڑپ وت اب

وسماک رکان تنس ںیہن ے، ارگ اپ اب وسماک ںیہن رکںی ےگ وت رتس انگ واال اانت یہ وثاب اب

اھت اس وتق اپ ے وسماک رکیل یھت، اب اپ یھب ےلم اگ، ویک ہک بج اپ ے ووض ایک

اس ووض ےس وج یھب امنز ڑپںیھ ےگ اس فو رتس انگ وثاب ےلم اگ۔ نکیل بحتسم ہی ے ہک اس

وتق یھب وسماک رکےل۔ اامم اںو ہفینح رۃمح اہلل ہیلع ےک زندکی رہ ووض ےک وتق وسماک

بج اپ ضب اجںیئ ےگ وت دںیھکی ونسمن ںیہن ے نکیل اامم اشیعف ےک زندکی ونسمن ے۔

ےگ ہک ضب ےک ولگ رہ امنز ےک وتق وسماک رکےت ںیہ، ویک ہک وہ اامم اشیعف ےک کلسم فو

لمع رکےت ںیہ۔ نکیل امہرے ےیل یھب اس ےک بحتسم نو ے ںیم وکیئ کش ںیہن۔ وسماک

اک رکںیل وت ےس ےیک ےئگ ووضےک ابووجد بج دورسی امنز اک وتق اایگ وت اس وتق یھب ارگ وسم

اس ےک بحتسم نو ے ںیم وکیئ ہبش ںیہن ے۔ اامم اصبح ے اس فو اامجع اھکل ے۔ اپ ے

رہظ یک امنز ےک ےیل وسماک ےس ووض ایک اھت، اب ارگہچ اپ رہظ ےس رصع کت ابووض ےھٹیب ںیہ

یک امنز نکیل رصع ےک وتق کت ہنم یک وہ افصیئ ںیہن ریتہ، ھچک ہن ھچک کہم ااجیت ے،اب رصع

ںیم وچ ہک اہلل اعتیل ےس انماجت رکین ںیہ، ابںیت رکین ںیہ اس ےیل رتہب یہی ے ہک اس وتق

رھپ وسماک رکںیل۔

امنز ںیم دو دجسو یک تمکح

دورسا ہلئسم ہی اتبان ے ہک چوال دیپا نوات ے ہک امنز ںیم روکع وت اکی ے رگم اہلل ے

ایک تمکح ے؟ وت تمکح اک چوال رکان امہرے ذہم ںیہن دجسے دو ویک رےھک ںیہ؟اس ںیم

ے، ویک ہک مہ دنبے ںیہ، اسیج اہلل ے مکح دای اس فو لمع رکان امہرے ذےم ے۔ نکیل تمکح

اک ملع نو ے ےس دنبہ ذرا وخش نواجات ے۔ ایس ےیل العہم اشیم ے اس یک وہج ہی یھکل ے ہک

ردض،ارعدم الکتب،لب ف مندفع اسواک،کتدب اھدرۃ،1/236:رامحتدر ؎22

اہحل اور لیمکت اامین 20 اامعل ص

ہ ایک اس ےیل وچ ہک اطیشن ے اکی دجسہ یھب ںیہن یح ہلشذ میح غہ اطیشن وک ذلیل رک ے ترح

ہ ےک ےیل اہلل ے مہ فو دو دجسے رفض رکدےی۔ ح

تی د رمذ ج نسح

ونح

ۃ رمذ

حدج ؎23مح یسح

ہک

اے ثیبخ اسیلب وت ے وت اکی دجسہ یھب ںیہن ایک اھت اور مہ اےنپ رب وک دو دجسے رکےت ںیہ۔

وتق ایک رکںی؟امنز ںیم امجیہ ےک

رسیتا ہلئسم ے امنز ںیم امجیہ ا ے اک۔بج امنز ںیم ھتھت ابدنےھ نوےئ ایقم ںیم

ڑھکے نو اور امجیہ ااجےئ وت ہنم فو وکن اس ھتھت روھکےگ؟ امجیہ ومعام اطیشین ارث نویت ے ذہلا

ےک وت ھتھت ےس رووک۔ ےلہپ وت امجیہ وک وخب رووک، دا ت ےس ہنم وک دابرک زور ےس روک ول، ارگ ہن ر

ہی ایخل رکول ہک یسک یبن وک امجیہ ںیہن ایئ، اور اتبیئ ے ہک دل ںیم العہم اشیم ے اکی رتبیک

ک یئگ۔ ذہلاہی ایخل رکانیل اچےیہ ہک یسک یبن وکامجیہ ںیہن ںیم ے ابرھت اس اک رجتہب ایک اور امجیہ ر

یتک وت ہنم فو ھتھت رھک ول۔ امنز ںیم ایقم یک احتل ںیم ایئ نکیل ارگ اس ےس یھب امجیہ ںیہن ر

داںیئ ھتھت یک تشپ روھک اور دجسے، دعقے اور روکع ںیم ہکلب امنز ےس ابرہ یھب رہ احل ںیم

ابںیئ ھتھت یک تشپ روھک۔

امنز ےک دنچ اداب

امنز ںیم ڑھکے نو ے یک احتل ںیم دجسے یک ا ہ رظن رںیھک، روکع یک احتل ںیم

اےنپ اپؤ فو رظن رںیھک، دعقے یک احتل ںیم اینپ وگد فو رظن رںیھک اور دجسے یک احتل ںیم

اینپ انک فو رظن رںیھک۔ دجسہ رکےت وتق ےلہپ انک زنیم فو رےیھک رھپ اشیپین اور بج ااھٹےیئ وت

ہللا ان اداب فولمع رک ے ےساپ دںیھکی ےگ ہک ان اشءےلہپ انک ااھٹےیئ رھپ اشیپین ااھٹےیئ۔

ڑبارقب اتلم ے۔ انک فو رظن رے یگ وت ح

ح ال دن ریبذہ

حب تہب زمے دارےلکن اگ،

رجتہب رکےک دھکی ںیل۔

دجسہ ےسیک رکںی؟

اکی ہلئسم ہی ے ہک دجسے یک احتل ںیم رمد اےنپ ولہپ، راون ، ویلیھتہ اور رس ےک

ردض ،ارعدم الکتب،حبث الکوع واسجو،دب فۃ اصلۃ،2/135:رامحتدر ؎23

2۵

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

ر اجےئ۔ ضع ولگ امجتع یک امنز ںیم یھب یہیدرایمن اانت افہلص رںیھک ہک رکبی اک ہچب زگ

تیئہ انبےت ںیہ سج ےس ربارب واول وک فیلکت نویت ے۔ رکبی اک ہچب زگار ے ےک ےیل ہی ولگ

دورسو وکاذتی اچنہپ ے ےک رحام اکم اک اراکتب رکےت ںیہ۔ اس ےیل العہم اشیم ےتھکل ںیہ ہک

وک زایدہ ہن ؤالیؤ ہک ولوگ وک فیلکت نو۔ رکبی امجتع ںیم راون وک ولہپؤ ےس المول اور ھتوھت

اک ہچب زگار ے وایل تیئہ اہنتیئ ںیم امنز ڑپےنھ یک ے۔ اپ امجتع یک امنز ڑپےتھ نوےئ رکبی

اکہچب ہن زگارا رکںی۔

دجسے ںیم اپؤ یک اویلگن اک زنیم ےس انگل رفض ے، ضع ولگ دجسہ اس فرح

ان ےک دوون ریپ زنیم ےس اےھٹ رےتہ ںیہ، ان یک امنز ںیہن رکےت ںیہ ہک وپرے دجسے ںیم

۔ یتفم ردیش ا دم اصبح

ں

ئم

نویت۔ اس ےیل اایتحط روھک، امنز ںیم اپؤ یک اایلگن زنیم فو ینگل اچہ

داتم رباکمہت ے ھجم ےس رفامای اھت اور العہم اشیم یک ابعرت یھب ںیم ے دیھکی ہک اکی ایلگن اک

رفض ے اور دچو اویلگن اک انگل تنس ے۔زنیم فو انگل وت

اایحتلت ےک اداب

ص و اشیم یک ابعرت ے ہک اایحتلت ںیم ایلگن ااھٹ ے اک فرہقی ہی ے ہنححقہد اخل ح

دۃ اسذقہیحہ و حھد ہ

حہدل ط ح

وحذہق ا ص و یل

نح ہحداںیئ ھتھت یک بس ےس وھچیٹ اور ا

ارب وایل ایلگن وک الم رک ومی ںیل اور چیب وایل ایلگن اور اوگنےھٹ ےک رسو وک الم رک ہقلح انبںیل اور اس ےک رب

ہ بج دت للہ یذہ ل ڑپےتھ نوےئ اتذ لذ اہ

حھد ان

حفو ںیچنہپ وت اہشدت یک ایلگن اوفو ااھٹںیئ اور اش

بج لذ الل فو ںیچنہپ وت ایلگن رگا ںیل۔ اہ

24؎ ہی تنس ے نکیل ایسی ؤمدکہ تنس ںیہن ے ہک ایلگن

ڑتوا ول۔ ضع یغیلبت دوتس اتبےت ںیہ ہک ارگ اایحتلت ںیم وکیئ ایلگن ا اھٹ دے وت ضع یتسب واےل

اس یک ایلگن وتی دےتی ںیہ۔ وت اہج ااسی اموحل نو ہک اپ یک ایلگن وٹےنٹ اک رطخہ نو وت اس یتسب واول

رکو ہک اھبیئ اہی وکیئ ایلگن وت ںیہن وتیات؟ ضع ولگ انداین یک وہج ےس ایلگن ااھٹ ے ےس وپھچ ایل

ےس ہصغ نوےت ںیہ احال ہک ہی دحثی ے اور اس وک اباقدعہ العہم اشیم ے اھکل ے۔

یوت،ارافکر،فروع قرأدفدریۃ او اتورۃ او الجنیل،1/508:رامحتدر ؎24

اہحل اور لیمکت اامین 21 اامعل ص

درود اربایمیہ یک رضحت اربامیہ ےس تبسن یک وہج

ربایمیھ وج امنز ںیم ڑپاھ اجات ے اب اکی ااکشل اور اس اک وجاب دانی ے ہک درود ا

اس ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک انم اات ے وت ؤمنم چواتچ ے ہک داین ںیم اےنت یبن اےئ

نج ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم اور یسیع ہیلع االسلم ےسیج اصبح باتب رچول یھب ےھت نکیل

انم ویک اات ے ؟ اور ویبن ےک انم ویک امنز ےک درود ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یہ اک

ںیہن اےئ؟ العہم اشیم رۃمح اہلل ہیلع ے اس یک نیت وہج ںیھکل ںیہ:

اکی وہج وت ہی ے ہک بج وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک رعماج بیصن نویئ وت وضحر یلص

ا اہلل ہیلع وملس ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ے رفامای اھت ہک ح احلہغ اسذ

ح نذہ ذتک ہ25؎

اینپ اتم وک امہرا السم ہہک دےیجی اگ۔دووتس! مہ ولوگ وک اربامیہ لیلخ اہلل ے السم اہک ے وت

سج اتم ےک اکی اکی رفد وک اےسی لیلج ادقلر اور لیلخ اہلل ربمغیپ ے السم الہکای نو اس ےک

فو رتمح یک داع ےیجیک۔ ےیل اہلل اک رکش ادا ےیجیکاور ان اک انم ےل رک ان

رذند دورسی وہج ہی یھکل ے ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ے داع امیگن یھت

ذک ذسلہمۃ

اذۃ

ند ذتہ

ہ ذرذ ہ ک و ہ

سلہمی

ند

ل واج

26؎ای اہلل ںیمہ اانپ ااطتع زگار

انب ےیئ اور امہری ذرایت ےساتم ہملسم دیپا رفامےیئ۔ وچ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اپ یک

ذرایت ںیم ےس ںیہ، اپ ےک ےٹیب رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک یبسن اخدنان ےس وضحر یلص

مہ ولگ اتم ہملسم ںیم ںیہ، االسم اہلل ہیلع وملس اک قلعت ے۔ ذہلا اپ یک داع یک ربتک ےس

ال ے وایل اتم ںیم ںیہ، مہ اربامیہ لیلخ اہلل یک داع ےس دیپا نوےئ ںیہ اور امہرا االسم ان یک داع

ےک دصےق ںیم ے،مہ وک االسم اکہغمت داعےئ یلیلخ ےس اطع نوا ے، ہی ایس اک رکشہی ے۔

ںیہ ہک اربامیہ ہیلع االسلم اہلل رسیتی وہج ہی ے ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت

ےک لیلخ ےھت۔ العہم اشیم ےتہک ںیہ ہک وچ ہک ہی لیلخ اہلل ےھت اور امنز اک دصقم یھب اہلل اک

لیلخ اننب ے، امنز اک دصقم یہی ے ہک دنبہ اہلل اک ایپرا نواجےئ، وبحمب نواجےئ، لیلخ نب

ردض ،ارعدم الکتب،دب فۃ اصلۃ،2/224:رامحتدر ؎25

128:اقرۃ ؎26

21

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

یم رفامےت ںیہ ہک وچ ہک امنز اک دصقم، اجےئ، لیلخ ےک ینعم ںیہ اگیاھ دوتس۔ وت العہم اش

امنز یک رفتیض ایس ےیل نویئ اتہک دنبہ اہلل اک لیلخ نواجےئ۔اس ےیل لیلخ اہلل اک واہطس دای

ے ہک ای اہلل ےسیج اپ ے رضحت اربامیہ وک اانپ لیلخ انبای ے وت ان یک ربتک ےس مہ وک یھب

اانپ لیلخ انبےل۔

اشلم نو ے واال ایک رکے؟اایحتلت ںیم

اکی اور رضوری ہلئسم ہی اتبان ے ہک اکی صخش امنز یک امجتع ںیم دورسی رتعک یک

اایحتلت ںیم ارک اشلم نوا، اور ہی ےسیج یہ اشلم نوا اامم ایلگ رتعک ےک ےیل ڑھکا نوایگ وت اس فو

ھت ڑھکا نواجےئ اگ وت اس ےک وپری اایحتلت ڑپینھ وابج نویئگ۔ ارگ ہی اایحتلت وھچی رک اامم ےک اس

ذےم امنز اک درہاان وابج نواجےئ اگ۔ اس ےیل اید رےیھک ہک اایحتلت وکلمکم رکےک اےیھٹ۔ العہم

اشیم رفامےت ںیہ ہک اامم یک اابتع وابج ے، ارگہچ اایحتلت وپری ڑپےنھ ےس اس وابج ںیم اتریخ

ے اس ےیل اس ںیم وکیئ رحج نویگ نکیل ہی اتریخ وچ ہک اکی اور وابج یک لیمکت ےک ےیل

ںیہن۔ اہتبل ارگ اپ درودرش ف ڑپھ رے ںیہ اور اامم ے السم ریھپ دای وت وچ ہک درود رش ف

تنس ے اور اامم یک اابتع وابج ے ذہلا درود رش ف وپرا ےیک ریغب اامم ےک اسھت السم ریھپ دو۔

دای اور ہی درود رش ف اور یبمل یبمل داعںیئ ںیم ے ضع ولوگ وک داھکی ے ہک اامم ے السم ریھپ

ڑپھ رے ںیہ احال ہک اہی اامم یک اابتع وابج ے ذہلا وفرا السم ریھپان اچےیہ۔

ذعاب ےس امومن رےنہ ےک راےتس

الم یلع اقری ے رماق ےک ابب االافغتسر ںیم اھکل ے ہک رضحت یلع ریض اہلل ہنع

این ںیم ذعاب ےس ےنچب ےک ےیل دو انم دیپا رفامےئ ںیہ۔ اکی وت ے رفامای ہک اہلل اعتیل ے د

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ۔ بج کت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس داین ںیم رںیہ ےگ ذعاب ںیہن

اےئ اگ ت فہیھہھ و ان ذہ

ہی و د كدن الل

27؎اور دورسا انم ہی ے ہک بج کت اتم

رکیت رے یگ اہلل ذعاب ںیہن ےجیھب اگ۔ ذہلا اافغتسر اور وتہب اک اامتہم رںیھک، روزاہن دو اافغتسر

33:النفدل ؎27

اہحل اور لیمکت اامین 28 اامعل ص

رتعک ولص اوتلہب ڑپھ رک اہلل اعتیل ےس مامم انگنو یک اعمیف امےنگن اک ومعمل انبےیجیل۔

سب اب داع رکےیجیل ہک اہلل اعتیل لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔اہلل وج ھچک اہک انس ایگ مہ

بس وک اس فو لمع رک ے واال انبےیئ۔ اے اہلل امہرے مامم انگنو وک اعمف رفامےیئ اور ںیمہ

دون شہ الذک ہ ئہ او

28؎ رکدے۔

حدحشےک ینعم ںیہ ہک اہلل مہ بس وک قح ےک راےتس فو، ر

وقتی ےک راےتس فو اقمئ رےھک، انگہ ےس اچبےئ اور انگنو ےس اعمیف امےنگن یک وتقیف بیصن

رفامےئ اور انگہ ےک اابسب ےس یھب انچب بیصن رفامےئ، اور امہرے اامین یک لیمکت اور االصح یک

لیمکت رفامےئ، انیم۔

ر و اخہ م وند انہ ال

ہ ربذہ ا د للہ

ی لمہ

ح

ہی م ہ اجح ہح وحص لہ

ا د وذ ہ ممذقہحہ خل

ح خی دل ت

ذ الل و

ح

ی مہ احہ الذحم ک دارح متہ حح

ہر

۹۹۹۹

7:الجرات ؎28

28

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

راتھک ےاس وظع ےس اکلم عفن احلص رک ے ےک ےیل ہی دوتسر المعل ایمیک ارث

دوتسر المعل

رضحت ومالان اشہ دمحم ارشف یلع اصبح اھتونی ہیلعہللتمح

ملتل

میکح االتم دجمد ا

وہ دوتسر المعل وج دل فو ےس فودے ااھٹات ے، سج ےک دنچ ازجاء ںیہ، اکی وت باتںیب

اور ارگ ان یک دانھکی ای اننس۔ دورسے اسملئ درایتف رکےت رانہ۔ رسیتے الہ اہلل ےک اپس اان اجان

دختم ںیم ادم و رتف ہن نو ےکس وت اجبےئ ان یک تبحص ےک اےسی زبروگ یک اکحایت و وفلماظت یہ اک

اطمہعل رکو ای نس ایل رکو اور ارگ وھتیی دری ذرک اہلل یھب رک ایل رکووت ہی االصح بلق ںیم تہب یہ نیعم

اکنل ول سج ںیم اےنپ سفن ےس اس فرح ےاور ایس ذرک ےک وتق ںیم ےس ھچک وتق احمہبس ےک ےیل

ابںیت رکو ہک :

اے سفن! اکی دن داین ےس اجان ے۔ ومت یھب ا ے وایل ے۔ ا س وتق ہی بس امل و دوتل ںیہی رہ ”

اجےئ اگ۔ویبی ےچب بس ےھجت وھچی دںی ےگ۔ اور اہلل اعتیل ےس واہطس ڑپے اگ۔ارگ ریتے اپس کین اامعل

اگ اور انگہ زایدہ نوےئ وت منہج اک ذعاب انتگھب ڑپے اگ وج ربداتش ےک اقلب ںیہن زایدہ نوےئ وت اشخب اجےئ

ے۔ اس ےیل وت اےنپ ااجنم وک چوچ اور ارخت ےک ےیل ھچک اسامن رک۔ رمع ڑبی یتمیق دوتل ے۔ اس وک

ول سج وضفل رااگیئ تم رب ابد رک۔ رم ے ےک دعب وت ا س یک انمت رکے اگ ہک اکش! ںیم ھچک کین لمع رک

ےس رفغمت نواجےئ۔ رگم اس وتق ےھجت ہی رسحت دیفم ہن نویگ۔ سپ زدنیگ وک تمینغ ھجمس رک اس وتق

“اینپ رفغمت اک اسامن رکےل۔

۹۹۹۹

اہحل اور لیمکت اامین 32 اامعل ص

االصح اک ااسن ہخسن

رضحت ومالان اشہ دمحم ارشف یلع اصبح اھتونی ہیلعہللتمح

ملتل

میکح االتم دجمد ا

تین ےس ڑپھ رک ہی داع اموگن ہکدو رتعک لفن امنز وتہب یک

اے اہلل! ںیم اپ اک تخ انرفامن دنبہ نو ۔ ںیم رفام ربداری اک ارادہ رکات نو رگم

ریمے ارادے ےس ھچک ںیہن نواتاور اپ ےک ارادے ےس بس ھچک نواتکس ے۔ںیم اچاتہ نو ہک

الصح۔اے اہلل!ںیم تخ ریمی االصح نو رگم تمہ ںیہن نویت۔ اپ یہ ےک اایتخر ںیم ے ریمی ا

انالقئ نو ، تخ ثیبخ نو ، تخ انگہ اگرنو ، ںیم وت اعزج نورھت نو ، اپ یہ ریمی دمد

رفامےیئ۔ ریما بلق فیعض ے۔ انگنو ےس ےنچب یک وقت ںیہن ے، اپ یہ وقت دےیجی۔ ریمے

اے اہلل! وج انگہ اپس وکیئ اسامن اجنت ںیہن،اپ یہ بیغ ےس ریمی اجنت اک اسامن دیپا رکدےیجی۔

ںیم ے اب کت ےیک ںیہ، اںیہن اپ اینپ رتمح ےس اعمف رفامےیئ۔ وگ ںیم ہی ںیہن اتہک ہک ادنیہ ان

انگنو وک ہن رکو اگ، ںیم اجاتن نو ہک ادنیہ رھپ رکو اگ، نکیل رھپ اعمف رکاول اگ۔

ینپ االصح یک داع اور رغض ایس فرح ےس روزاہن اےنپ انگنو یک اعمیف اور زجع اک ارقار، ا

اینپ انالیقئ وک وخب اینپ زابن ےس ہہک ایل رکو۔ رصف دس ٹنم روزاہن ہی اکم رکایل رکو۔ ول اھبیئ دوا

دبفوزیہی یھب تم وھچیو۔ رصف اس وھتیے ےس کمن اک ا لامعل چوےت وتق رک یھب تم ویپ۔

اپ دںیھکی ےگ ہک ھچک دن دعب بیغ ےس ااسی نو اجےئ اگ ہک تمہ یھب وقی نو اجےئ یگ، ایل رکو۔

یھب ہن ےگل اگ اور دوشارای یھب شیپ ہن اںیئ یگ۔ رغض بیغ ےس ااسی اسامن نواجےئاگ

ہ

اشن ںیم ب

ہک وج اپ ےک ذنہ ںیم یھب ںیہن ے۔

۹۹۹۹

31

اہحل اور لیمکت اامین اامعل ص

اومر رشعہ رباےئ االصح اعمرشہ

ادقس ومالان اشہ ارباراقحل اصبح رۃمح اہلل ہیلع ازیحم اۃنسل رضحت

یک اپدنبی ینعی وہ دس ا ومر )اکم(نج ےک ازتلام ےس دنی ےک دورسے ااکحم

۔ان اش اہلل اعتیل ےلم یگ یک وتقیف

وقتی اور االخص اک اامتہم۔وقتی اک الخہص ہی ے ہک رفاضئ وواابجت وننس ؤمدکہ یک ۔ 1

اپدنبی رکان اور ونمماعت ےس انچب،االخص اک احلص ہی ے ہک رہ اکم اہلل اعتیل یک راض اور

وخونشدی ےک ےیل یہ رکان۔

وع ۔اظرہی انگنو ںیم ےس دباگنیہ،دبامگین،تبیغ،وھجٹ ،ےب فودیگ اور ریغ رشیع2

عطق رےنھک ےس وصخاص انچب۔

جت،ربکت،ہنیک )ربے االخق(۔االخق ذہمیم3 ع

اور رحص وعمط فو ںیم ےس ےب اج ہصغ،دسح،

وصخیص اگنہ رانھک۔

ا تہب اامتہم رانھک۔ ان ےک ااکحم اور اداب 0ا واامتجع

۔ارم ابرعملوف اور یہن نع ارکنمل اک ارفناد

وک ابرابر ڑپانھ ابوصخلص دحثی 1ات 3ےس دحثی ربمن وک یھب ولعمم رکان۔ اضفلئ غیلبت ںیم

وک ۔ ۵ربمن

۔افصیئ رھتسایئ اک ازتلام رانھک۔ ابوصخلص دروازو ےک اسےنم نج ںیم اسمدج و دمارس ےک ۵

دروازے وصخاص وتہج ےک قحتسم ںیہ ان ےک اسےنم زایدہ اامتہم افصیئ اک رانھک۔

ور دہشت ںیم ایلگن ااھٹ ے ےک فرہقی وک انھکیس زین ۔امنز یک ننس ںیم ےس رقاءت ،روکع،دجسہ ا1

اذان وااقتم یک ننس وک وتہج ےس ولعمم رکےک ان فو لمع یک قشم رکان۔

اہحل اور لیمکت اامین 32 اامعل ص

۔ننس اعدات اک یھب اخص ایخل رانھک،الثم اھک ے ےنیپ ،چو ے اجےنگ،ےنلم ےنلجوریغہ۔ 1

ونسمن فرہقی فو لمع رکان۔

اور اس ںیم الکم اپک ےک نسح وامجل یک زایدہ ےس ۔مک ازمک اکی روکع یک التوت روزاہن رکان 8

زایدہ راعتی رکان۔ ینعی وقادع اافخء وااہظر،رعموف ووہجمل وریغہ اک احلظ رانھک اور درود

اکی ل حیب یسک امنز ےک وتق نیت چو رمہبت ای رمہبت رہ امنز ےک دعب ڑپانھ 11رش ف مک ازمک

روزاہن ڑپانھ زایدہ رتہب ے۔

احالت واعمالمت ںیم ہی چوچ رک رکش رکان ہک اس ےس ڑبی تبیصم وفواشیین ںیم ۔فواشین نک 8

واے،افجل ،ونجن اور یبلق

موا۔ الثم اخبر ا ے فو ہی چوانچ ہک اشیپب وت دنب ںیہن ہ

مالتبم ںیہن ہ

وا نو ،زین ہی ااقتعد رانھک ہک امیبری ےس انگہ اعمف نورے ںیہ ای اس فو

مارماض ےس وت اچب ہ

وثاب نواگ ۔ا و

۔اےنپ بش وروز ےک اامعل اک رشیع مکح ولعمم رکان نج اک ملع ںیہن ے ہک اای وہ اوارم ینعی 12

ریغ ومدکہ،بحتسم و ابمح ںیم ےس ںیہ ای ونایہ ینعی رفک

ومدکہ،س

رفض،وابج ،س

ےس ورشک،رحام، رکموہ زنت یہی ای رحتیمی ںیم ےس اور وج اامعل دخاوخناہتس رکنمات ںیم

ولعمم نو ان وک دلجازدلج رتک رکان۔

۹۹۹۹