Интегральный усилительmanuals.audiomania.ru/data/marantz_pm6006.pdf · 2017....

.

Интегральный усилительPM6006

Руководство пользователяНа одном листе бумаги можно распечатать несколько

страниц руководства в формате PDF.

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение

1Передняяпанель

Задняяпанель

Пульт дистанционногоуправления

Предметныйуказатель

Комплект поставки 4Установка батареек 5Диапазон действия пульта ДУ 5

Отличительные особенности 6Высокое качество звучания 6Высокие эксплуатационные характеристики 6Простота и удобство использования 7

Наименования и назначение составных частей 8Передняя панель 8Задняя панель 10Пульт дистанционного управления 11

ПодсоединенияПодсоединение акустической системы 17

Подключение динамиков A/B 18Соединение посредством раздвоенных выводов 19

Подключение устройства воспроизведения 20Подключение записывающего устройства 21Подключение телевизора/устройств с цифровымиаудиоразъемами 22Подключение устройств с разъемами для пультадистанционного управления 23

Управление устройством при помощи пультадистанционного управления без визуального контакта 23Удаленное подключение аудиоустройств Marantz 23

Подключение кабеля питания 24

ВоспроизведениеВключение питания 26Выбор динамиков для аудиовыхода 27Выбор источника входного сигнала 27Регулировка уровня громкости 27Временное отключение звука (выключение звука) 27Регулировка тембра 27Воспроизведение компакт-дисков 28Подключить и воспроизвести с цифрового устройства(коаксиальный/оптический) 29Запись 30

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеСодержание





УстановкиНастройка автоматического режима ожидания 32

Выключение автоматического режима ожидания 32Включение автоматического ждущего режима 32

Настройка функции приема сигналов с пульта ДУ 33Отключение функции приема сигналов с пульта ДУ 33Включение функции приема сигналов с пульта ДУ 33

Настройка кодов дистанционного управления 34Настройка кодов дистанционного управления для пульта ДУ 35Настройка кодов дистанционного управления для данногоустройства 35

РекомендацииРекомендации 37Устранение неполадок 38

ПриложениеЦифро-аналоговый преобразователь 42Словарь терминов 42Информация о товарных знаках 43Технические характеристики 44Предметный указатель 47






Благодарим за приобретение этого устройства Marantz.Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чемприступить к эксплуатации изделия.Ознакомившись с руководством, используйте его в дальнейшей работе с устройством.

Комплект поставкиУбедитесь в наличии следующих компонентов в комплекте поставки изделия.

.

.

.

Краткое руководство пользователя CD-ROM (Руководство пользователя) Инструкции по технике безопасности

.

.

.

Кабель питания Пульт дистанционного управления(RC003PMCD)

Элементы питания R03/AAA






Установка батареек

1 Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелкии снимите ее.

.

2 Вставьте две батареи в отсек для батарейнадлежащим образом как показано.

.

Элементы питания

3 Вставьте заднюю крышку на место.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек:0 Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой.0 Запрещается пользоваться батарейками разных типов.

0 Извлекайте батарейки из пульта ДУ при продолжительном перерыве в егоиспользовании.

0 В случае утечки жидкости из батареек тщательно вытрите жидкость вотсеке для батареек и вставьте новые батарейки.

Диапазон действия пульта ДУПри управлении направляйте пульт ДУ на датчик ДУ.

.

Приблизительно 7 м

30° 30°






Отличительные особенностиВысокое качество звучания0 Дискретный усилитель с обратной связью по току

Данное устройство включает схему высокоскоростного усилителяс обратной связью по току. Она входит в состав предусилителя иусилителя мощности. Поэтому сигналы проигрывателя Super AudioCD можно усиливать с высокой достоверностью.Высокоскоростной усилитель с обратной связью по токувоспроизводит естественное звучание.

0 Мощный выходВ изящном корпусе устройства скрыт большой блок питания длядинамичного воспроизведения музыки с большой мощностью.

0 Высококачественная схема аудиотрактаЭто устройство отличает высококачественная схема аудиотракта,где, например, путь прохождения сигнала сведен к минимуму,используются детали, обеспечивающие высокое качество звука, ибольшая цепь питания, которая возможна только в дискретныхаудиокомпонентах.

0 Входные разъемы Phono для подключения проигрывателейвиниловых дисковДанное устройство оснащено фонокорректором, позволяющимнапрямую подключать проигрыватель виниловых дисков ивоспроизводить записи (Можно использовать только картриджзвукоснимателя MM). (v стр. 20)

0 Два набора выходных клемм динамиковПомимо использования двух наборов динамиков (Speakers A иSpeakers B) вы можете использовать раздельное подключение кдинамикам с отдельными входными клеммами для высоких инизких частот. (v стр. 19)В устройстве применяются клеммы с винтами, которые могутиспользоваться для подключения толстых аудиокабелей.

Высокие эксплуатационныехарактеристики0 Цифровой вход (коаксиальный, оптический 1/2)

В этом приборе есть гнездо цифрового входа для ввода цифровогозвука с внешних устройств (например, телевизоров).Цифроаналоговый преобразователь — это важный фактор,влияющий на качество звучания цифрового аудиовхода.Проигрыватель Super Audio CD компании Marantz содержитпреобразователь Cirrus Logic CS4398, заслуживший отличнуюрепутацию благодаря высокой точности.

0 Функция регулировки тембраВ данном устройстве предусмотрена функция регулировки тембрадля индивидуальной настройки низких частот (НЧ) и высокихчастот (ВЧ). (v стр. 28)

0 Функция регулировки громкости (LOUDNESS)В этом устройстве есть функция регулировки громкости(LOUDNESS), которая упрощает прослушивание музыки,воспроизводимой на низком уровне громкости. (v стр. 28)






Простота и удобство использования0 Пульт дистанционного управления совместим с CD-

проигрывателями и сетевыми аудиоплеерамиПульт дистанционного управления, прилагаемый к усилителю,может использоваться не только для управления даннымустройством, но также для управления CD-проигрывателямиMarantz и сетевыми аудиоплеерами. (v стр. 12)Это устройство позволяет переключаться между тремя кодамидистанционного управления. При использовании трех усилителейв одном помещении вы можете указать разный коддистанционного управления для каждого прибора, чтобыуправлять ими независимо. (v стр. 35)






Наименования и назначение составных частейПередняя панель

.

u Q2 Q3o Q0 Q1iy

req w t

A Кнопка управления питанием (X)Используется для включения и выключения питания. (v стр. 26)

B Индикатор питанияЦвет индикатора питания отражает текущий режим:0 Питание включено : Выключен0 Режим ожидания : Красный0 Питание выключено : выкл0 При срабатывании схемы защиты : Красный (мигает)






.

u Q2 Q3o Q0Q1iy

re t

C Ручка выбора источника входного сигнала (INPUTSELECTOR)Используется для выбора источника входного сигнала. (v стр. 27)

D Индикаторы входа (v стр. 27)E Регулятор VOLUME

Используются для регулировки уровня громкости. (v стр. 27)F Штекер наушников (PHONES)

Используются для подключения наушников.Отключите выход на динамики при использовании наушников.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Чтобы предотвратить ухудшение слуха, не следует слишком высоко

поднимать уровень громкости при использовании наушников.

G Регулятор BASSНастройка уровня громкости низких частот. (v стр. 27)

H Кнопка/индикатор SOURCE DIRECTИспользуется для включения и выключения режима SOURCEDIRECT. (v стр. 28)

I Регулятор TREBLEНастройка уровня громкости высоких частот. (v стр. 27)

J Кнопки/индикаторы для переключения динамиков(SPEAKERS A/B)Позволяют выбрать динамики для аудиовыхода. (v стр. 27)

K Кнопка/индикатор LOUDNESSИспользуется для включения и выключения режима LOUDNESS. (v стр. 28)

L Регулятор BALANCEКорректирует баланс громкости звука из левой и правой колонки. (v стр. 27)

M Датчик пульта ДУИспользуется для приема сигналов от пульта дистанционногоуправления. (v стр. 5)

0 7, 9, a и b можно отрегулировать, когда 8 выключен (режим SOURCEDIRECT выключен).






Задняя панель

.

y u

q w e r t

A Разъем SIGNAL GNDИспользуются для подключения к проигрывателю виниловыхдисков. (v стр. 20)

B Входные цифровые аудиоразъемы (COAXIAL/OPTICAL 1/2)Используются для подключения устройства к телевизору илицифровому аудиоразъему. (v стр. 22)

C Клеммы динамиков (SPEAKERS)Используются для подключения динамиков. (v стр. 17)

D Входные/выходные разъемы для пульта дистанционногоуправления (REMOTE CONTROL)Используются для подключения к аудиоустройству Marantz,поддерживающему функцию дистанционного управления. (v стр. 23)

E Вход AC (AC IN)Используется для подключения шнура питания. (v стр. 24)

F Входные аналоговые аудиоразъемы (AUDIO IN)Используются для подключения устройств, оборудованныхвыходными аналоговыми аудиоразъемами.0 “Подключение устройства воспроизведения” (v стр. 20)0 “Подключение записывающего устройства” (v стр. 21)

G Разъемы AUDIO OUT (RECORDER)Используются для подключения входного разъемазаписывающего устройства. (v стр. 21)






Пульт дистанционного управления

.

r

y

e

w

q

t

o Управление усилителем и тюнеромA Кнопки выбора источника входного сигнала

Используется для выбора источника входного сигнала. (v стр. 27)

B Кнопка SOURCE DIRECTИспользуется для включения и выключения режима SOURCEDIRECT. (v стр. 28)

C Кнопка MUTE (:)Используется для отключения звука. (v стр. 27)

D Кнопка AMP POWER (X)Используется для включения и выключения питания (режиможидания). (v стр. 26)

E Кнопки TUNER PRESET (df)Используются для выбора радиостанций, зарегистрированных втюнере в качестве предустановленных станций.

F Кнопки VOLUME (df)Используются для регулировки уровня громкости. (v стр. 27)

0 5 кнопки управления для тюнеров Marantz (поставляется в комплекте).






.

i

u

y

wq

e

t

r

Q1

o

Q0

o Управление CD-проигрывателемВходящий в комплект пульт дистанционного управления можноиспользовать для управления плеером Marantz в дополнение кданному устройству. Чтобы управлять CD-проигрывателем Marantz,нажмите кнопку REMOTE MODE CD для переключениядистанционного управления в режим управления CD-проигрывателем.0 Кнопка REMOTE MODE CD загорается примерно на две секунды.A Кнопка POWER (X)B Кнопка выбора режима дистанционного управления

(REMOTE MODE CD)C Системные кнопки

0 Кнопки пропуска (8/9)0 Кнопка остановки (n)0 Кнопка воспроизведения (1)0 Кнопка паузы (3)

D Кнопка выбора источника входного сигнала (INPUT)E Кнопка информации (INFO)F Кнопка TIMEG Кнопки курсора (uio p)H Кнопка программы (PROG)I Кнопки с цифрами (0 – 9)J Кнопка DIMMERK Кнопка RANDOM (P)






.

Q6

Q7Q8

Q3

Q5

Q4

Q2

L Кнопка MODEM Кнопка Q.REPLAYN Кнопка ENTERO Кнопка SETUPP Кнопка CLEARQ Кнопка REPEAT A-BR Кнопка REPEAT (L)

0 Усилителем и тюнером можно управлять с помощью кнопок управленияусилителем даже тогда, когда выбран режим работы пульта управления CD.






.

o

Q0Q1

u

w

e

q

t

y

r

i

o Управление сетевым аудиоплееромПульт дистанционного управления, прилагаемый к усилителю, можетиспользоваться не только для управления данным устройством, нотакже для управления сетевым аудиоплеером. Чтобы управлятьсетевым аудиоплеером Marantz, нажмите кнопку REMOTE MODENET для переключения дистанционного управления в режим работысетевого аудиоплеера.0 Кнопка REMOTE MODE NET загорается примерно на две секунды.A Кнопка POWER (X)B Кнопка выбора режима дистанционного управления

(REMOTE MODE NET)C Системные кнопки

0 Кнопки пропуска (8/9)0 Кнопка остановки (n)0 Кнопка воспроизведения (1)0 Кнопка паузы (3)

D Кнопка выбора источника входного сигнала (INPUT)E Кнопка информации (INFO)F Кнопка TOP MENUG Кнопки курсора (uio p)H Кнопка ADD TO FAVORITESI Кнопки с цифрами (0 – 9, +10)J Кнопка DIMMERK Кнопка RANDOM (P)






.

Q3

Q5

Q6

Q7Q8

Q4

Q2

L Кнопка MODEM Кнопка Q.REPLAYN Кнопка ENTERO Кнопка SETUPP Кнопка CLEARQ Кнопка SEARCHR Кнопка REPEAT (L)

0 Усилителем и тюнером можно управлять с помощью кнопок управленияусилителем даже тогда, когда выбран режим работы пульта управленияNET.






o СодержаниеПодсоединение акустической системы 17Подключение устройства воспроизведения 20Подключение записывающего устройства 21Подключение телевизора/устройств с цифровымиаудиоразъемами 22Подключение устройств с разъемами для пультадистанционного управления 23Подключение кабеля питания 24

ПРИМЕЧАНИЕ0 Не включайте устройство в розетку, пока не будут подсоединены все

компоненты.0 Не связывайте сетевые шнуры вместе с соединительными кабелями. Это

может привести к возникновению фона переменного тока или другимпомехам.

o Кабели, используемые для подключенияК подключаемым устройствам используйте предназначенные имкабели.

Кабель для колонок

.

Коаксиальный цифровойкабель

.

Оптический кабель.

Звуковой кабель.

R

L

R

L

Кабель для разъемадистанционногоуправления

.

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеПодсоединения





Подсоединение акустической системыПРИМЕЧАНИЕ

0 Перед подключением акустической системы отключите шнур питанияустройства из розетки.

0 Выполняйте подсоединение таким образом, чтобы центральные проводникикабеля акустической системы не выступали из клеммы громкоговорителя.Возможно срабатывание схемы защиты при соприкосновении центральныхпроводников с задней панелью или при соприкосновении проводов + и -друг с другом. (“Схема защиты” (v стр. 42))

0 Запрещается прикасаться к клеммам акустической системы привключенном сетевом шнуре. Это может привести к поражениюэлектрическим током.

0 Для работы с усилителем используйте акустические системы ссопротивлением, указанным в таблице ниже.

Клеммы динамиков,используемые с

даннымустройством

Количествоподключенных

динамиковДинамик

Сопротивление

SPEAKERS A(Стандартноеподключение)

2 (одна акустическаясистема) 4 – 16 Ω/Ом

SPEAKERS B 2 (одна акустическаясистема) 4 – 16 Ω/ОмSPEAKERS A иSPEAKERS B

4 (две акустическиесистемы) 8 – 16 Ω/Ом

SPEAKERS A иSPEAKERS B(Соединениепосредствомраздвоенных

выводов)

2 (одна акустическаясистема) 4 – 16 Ω/Ом

o Подключение кабелей к акустическойсистеме

Внимательно проверьте левый (Л) и правый (П) каналы и полярность+ (красный) и – (черный) на колонках, присоединенных к устройству,и подключите каналы в соответствии с указанной маркировкой.

1 Срежьте около 10 мм изоляции с провода колонок,затем или крепко скрутите сердечник провода, иливоспользуйтесь клеммами для подключения.

.2 На колонках поверните разъемы для подключенияпротив часовой стрелки и немного ослабьте их..3 Вставьте кабель от колонок в разъемы.

.4 На колонках поверните разъемы для подключенияпо часовой стрелке и затяните их.

.






Подключение динамиков A/BДанное устройство оснащено двумя наборами клемм динамиков (SPEAKER A и SPEAKER B). Один набор динамиков можно подключить ккаждому набору разъемов и в общем можно подключить два набора динамиков.С клемм для подключения акустических систем SPEAKERS A и SPEAKERS B снимается один и тот же сигнал.Если подключается только одна акустическая система, то можно использовать клеммы либо для SPEAKERS А, либо для SPEAKERS B.

.

w qw q

(R) (L)

w qw q

(R) (L)

SPEAKERS A SPEAKERS B






Соединение посредством раздвоенных выводовТакое соединение ограничивает влияние интерференции сигналов ВЧ-динамиками (высокочастотные динамики) и НЧ-динамиками(низкочастотные динамики), позволяя наслаждаться высококачественным воспроизведением.При использовании акустических систем, допускающих раздельное подключение частот посредством раздвоенных выводов, соединяйтесредне- и высокочастотные клеммы c SPEAKERS A (или SPEAKERS B), а низкочастотные клеммы – с SPEAKERS B (или SPEAKERS A).

.

w q

w q

HIGH

LOW

w q

w q

HIGH

LOW

Правый канал (R)

Левый канал (L)

Снимите перемычку Снимите перемычку Снимите перемычку Снимите перемычку






Подключение устройства воспроизведенияК данному устройству можно подключать проигрыватели виниловых дисков, тюнеры, CD-проигрыватели и сетевые аудиоплееры.Данное устройство совместимо с проигрывателями, оснащенными головкой звукоснимателя с подвижным магнитом (MM). При подключении кпроигрывателю звукоснимателя с подвижной катушкой низкого уровня выходного сигнала воспользуйтесь одним из имеющихся в продажеусилителем для головки типа MC или повышающим трансформатором.Если установить PHONO в качестве источника входного сигнала устройства и случайно увеличить громкость без подключения проигрывателя,из колонок может раздаваться фоновый шум.

.

GNDAUDIOOUT

L

R

AUDIOOUT

LR

AUDIOOUT

LR

AUDIOOUT

LR

L

L

R

R

L

L

R

R

L

L

R

R

Сетевой аудиоплеерТюнер

Проигрыватель виниловых дисков

CD-проигрыватель

ПРИМЕЧАНИЕ0 Клемма заземления (SIGNAL GND) данного устройства не предназначена для защиты заземления. Если данный разъем подсоединен при наличии большого

количества шума, шум можно уменьшить. Обратите внимание, что в зависимости от проигрывателя виниловых дисков подключение заземления может вызватьобратный эффект и увеличить шум. В таком случае необходимость подключения заземления отсутствует.






Подключение записывающего устройства

.

LR

L

L

R

R

L

L

R

R

LR

AUDIO INAUDIO OUT

Записывающее устройство Записывающее устройство

ПРИМЕЧАНИЕ0 Не допускается установка коротко замкнутого контактного разъема в выходные разъемы для записи (AUDIO OUT RECORDER). Это может привести к

повреждению.






Подключение телевизора/устройств с цифровыми аудиоразъемамиИспользуйте данное соединение для ввода цифровых аудиосигналов в данное устройство и их преобразования для воспроизведения спомощью цифро-аналогового преобразователя данного устройства. (v стр. 29)

.

OPTICALOUT

COAXIALOUT

Телевизор / спутниковый ресивер и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Линейные сигналы PCM с частотой дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц или 192 кГц могут служить входными сигналами для этого

устройства.0 Не следует подавать на вход сигналы, отличные от PCM, например DTS и ААС. Это приведет к возникновению шумов и возможному повреждению акустической

системы.






Подключение устройств с разъемами для пульта дистанционного управленияУправление устройством при помощи пультадистанционного управления без визуального контакта

Для управления данным устройством без визуального контакта припомощи входящего в комплект пульта ДУ вы можете подключитьвнешний ИК-приемник к разъемам REMOTE CONTROL. Этонеобходимо в том случае, если устройство расположено в шкафу илив углу и недоступно для сигнала пульта ДУ.В этом случае необходимо отключить функцию получения сигнала напульте дистанционного управления “Настройка функции приемасигналов с пульта ДУ” (v стр. 33).

.

RC OUT

Инфракрасный ретранслятор

Инфракрасный датчик

ПРИМЕЧАНИЕ0 Когда пульт дистанционного управления не подключен, обязательно

включите функцию получения сигнала на пульте дистанционногоуправления. Если данная функция отключена, то пульт ДУ использоватьнельзя.

Удаленное подключениеаудиоустройств Marantz

Передавать сигналы дистанционного управления можно, простоподключив аудиоустройство Marantz к разъемам REMOTE CONTROLIN/OUT с помощью прилагаемого к устройству кабеля для пульта ДУ.Установите переключатель дистанционного управления на заднейпанели подключенной аудиосистемы в положение “EXTERNAL”,чтобы использовать эту функцию.

.






Подключение кабеля питанияПрежде чем подключать к усилителю шнур питания, выполните все необходимые соединения.

.

Кабель питания (поставляется в комплекте)

К розеткам электросети в жилых помещениях

(переменный ток 230 В, 50/60 Гц)






o СодержаниеВключение питания 26Выбор динамиков для аудиовыхода 27Выбор источника входного сигнала 27Регулировка уровня громкости 27Временное отключение звука (выключение звука) 27Регулировка тембра 27Воспроизведение компакт-дисков 28Подключить и воспроизвести с цифрового устройства(коаксиальный/оптический) 29Запись 30

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеВоспроизведение





.

VOLUMESOURCE

DIRECT

AMP POWER X

dfMUTE

Кнопки выбора источника

входного сигнала

.

VOLUMEBALANCETREBLEBASS

SPEAKERSA/B

INPUTSELECTOR LOUDNESS

X

SOURCEDIRECT

Включение питания

1 Нажмите на главном устройстве кнопку X, чтобывключить питание.Загорится индикатор выбора входа для выбранного источника.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Нажмите кнопку VOLUME на главном устройстве, чтобы выбрать самый

низкий уровень громкости перед включением питания.

o Переключение питания в режим ожидания

1 Нажмите кнопку AMP POWER X на пультедистанционного управления.Индикатор питания загорится красным.

0 Нажмите кнопку AMP POWER X, чтобы включить питание в режимеожидания.

0 Вы можете повернуть кнопку INPUT SELECTOR, когда устройствонаходится в режиме ожидания, чтобы включить питание.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Питание продолжает подаваться на некоторые цепи даже тогда, когда

питание находится в режиме ожидания. Перед тем как надолго уехать издома или отправиться в отпуск, нажмите X на основном блоке, чтобывыключить питание, или выньте шнур питания из розетки.






Выбор динамиков для аудиовыхода1 Нажмите кнопку SPEAKERS A/B, чтобы выбратьакустическую систему, используемую для

воспроизведения.Загорится индикатор выбранных динамиков.

0 При использовании наушников нажмите SPEAKERS A/B для выключениявсех индикаторов и отключите аудиовыход из клеммы акустическойсистемы.

Выбор источника входного сигнала

1 Для начала воспроизведения нажмите кнопкувыбора источника входного сигнала.Загорится индикатор выбранного источника входного сигнала.

0 Источник входного сигнала также можно выбрать, повернув ручку INPUTSELECTOR на основном блоке.

Регулировка уровня громкости

1 Используйте кнопку VOLUME df для регулировкиуровня громкости.0 Громкость также можно настроить, повернув регулятор VOLUME на

основном блоке.

Временное отключение звука(выключение звука)

1 Нажмите кнопку MUTE :.Индикатор заданного в данный момент источника входногосигнала мигает красным.

0 Для включения звука снова нажмите кнопку MUTE :.

Регулировка тембра

1 Нажмите кнопку SOURCE DIRECT, чтобы выключитьрежим обхода схемы регулировки тембра.Индикатор SOURCE DIRECT выключится.

2 Поверните регулятор BASS, TREBLE и BALANCE наэтом устройстве, чтобы отрегулировать звучание.0 Также можно нажать на главном устройстве кнопку SOURCE DIRECT, чтобы

отключить режим обхода схемы регулировки тембра.






Воспроизведение компакт-дисковВ этом разделе в качестве примера взято воспроизведение компакт-диска.

1 Нажмите на устройстве кнопку X, чтобы включитьпитание.2 Нажмите кнопку выбора источника входногосигнала (CD), чтобы переключить источник

входного сигнала на “CD”.Загорится индикатор “CD”.

3 Включите воспроизведение компакт-диска.4 Используйте кнопку VOLUME df для регулировкиуровня громкости.

o Воспроизведение в режиме обхода схемырегулировки тембраСигнал не проходит через схемы регулировки тембра (BASS,TREBLE и BALANCE), что при воспроизведении обеспечиваетболее качественный звук.

1 Нажмите кнопку SOURCE DIRECT, чтобы включитьрежим обхода схемы регулировки тембра.Загорится индикатор SOURCE DIRECT.

o Воспроизведение в режиме LOUDNESSКогда музыка воспроизводится при низком уровне громкости,эффект низких и высоких частот можно будет распознать несразу. Функция LOUDNESS корректирует высокие и низкиечастоты в подобных ситуациях, позволяя наслаждатьсяестественным звучанием при воспроизведении.

1 Нажмите кнопку LOUDNESS, чтобы включитьодноименный режим.Загорится индикатор LOUDNESS.






Подключить и воспроизвести с цифровогоустройства (коаксиальный/оптический)

1 Подключите цифровое устройство к данномуустройству. (v стр. 22)2 Нажмите кнопку выбора источника входногосигнала (COAXIAL или OPTICAL), чтобы

переключить источник входного сигнала на“COAXIAL” или “OPTICAL 1/2”.

3 Начните воспроизведение цифрового устройства,подключенного к данному устройству.Индикатор выбора входа COAXIAL или OPTICAL 1/2 начнетмигать синим, если это устройство не может обнаружитьчастоту дискретизации входного сигнала.

4 Используйте кнопку VOLUME df для регулировкиуровня громкости.

o Технические характеристикиподдерживаемых форматов аудиоСм. “Цифро-аналоговый преобразователь” (v стр. 42).

ПРИМЕЧАНИЕ0 Не следует подавать на вход сигналы, отличные от PCM, например Dolby

Digital или DTS. Это приведет к возникновению шумов и возможномуповреждению акустической системы.

0 Если при радиовещании CS частота дискретизации меняется (например,режим A сменяется режимом B), звук может быть отключен на 1 – 2секунды.






ЗаписьАудиосигналы, входящие в данное устройство, можно вывести навнешнее устройство записи. При записи звука из устройствавоспроизведения, подключенного к данному устройству, звук можнозаписать с помощью устройства воспроизведения все ещеподключенного к данному устройству.

1 Нажмите на устройстве кнопку X, чтобы включитьпитание.2 Нажмите кнопку выбора источника входногосигнала, чтобы выбрать записываемый источник

входного сигнала.Загорится индикатор выбранного источника входного сигнала.

3 Начнется запись.0 Сведения о необходимых действиях см. в руководстве

пользователя записывающего устройства.






o СодержаниеНастройка автоматического режима ожидания 32Настройка функции приема сигналов с пульта ДУ 33Настройка кодов дистанционного управления 34

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеУстановки





Настройка автоматического режима ожиданияПри бездействии устройства в течение 30 минут (когда отсутствует подачазвука) его можно настроить на автоматическое переключение в режиможидания (Автоматический режим ожидания).Автоматический переход в режим ожидания установлен поумолчанию.

.

Индикатор питания

SOURCE DIRECT

Выключение автоматическогорежима ожидания

1 Нажмите кнопку SOURCE DIRECT и удерживайте еев течение 5 секунд, чтобы выключитьавтоматический режим ожидания.Индикатор питания загорится один раз.

Включение автоматическогождущего режима

1 Нажмите кнопку SOURCE DIRECT и удерживайте еев течение 5 секунд, чтобы включитьавтоматический режим ожидания.Индикатор питания три раза мигнет.






Настройка функции приема сигналов с пульта ДУПри подключении ИК-приемника (продается отдельно) к разъемуREMOTE CONTROL IN данного устройства выполните следующиедействия, чтобы выключить функцию приема усилителем сигналов спульта ДУ. Если эта функция включена, то управление с помощьюпульта дистанционного управления невозможно.По умолчанию эта функция включена.

.

SPEAKERS A SPEAKERS B

Отключение функции приемасигналов с пульта ДУ

1 Нажмите SPEAKERS B примерно на 5 секунд, чтобыотключить функцию получения сигнала на пультедистанционного управления.Индикатор заданного в данный момент источника входногосигнала трижды мигнет красным.

Включение функции приемасигналов с пульта ДУ

1 Нажмите SPEAKERS A примерно на 5 секунд, чтобывключить функцию получения сигнала на пультедистанционного управления.Индикатор выбора входа “RECORDER” трижды мигнет синим.






Настройка кодов дистанционного управления

.

ENTER

REMOTEMODE CD

1 - 3

Коды пульта ДУ установлены между данным устройством ивходящим в комплект пультом ДУ. Вы можете выбрать один из трехтипов кодов пульта ДУ, а пульт ДУ можно использовать дляуправления устройством при использовании того же кода пульта ДУ.Если три устройства используются в одном и том же месте, всемитремя устройствами можно управлять одновременно, используяодин пульт управления с настройками по умолчанию. Путемустановления отдельных кодов пульта ДУ между устройством ипультом управления, пульт управления можно использовать дляуправления только устройством с таким же кодом пультауправления.Проверьте работоспособность каждого устройства после настройкикодов.Настройка по умолчанию — “AMP1”.






Настройка кодов дистанционногоуправления для пульта ДУo Настройка кодов дистанционного

управления для AMP2

1 Удерживайте нажатой кнопку REMOTE MODE CD икнопку с цифрой 2 не менее 5 секунд.o Настройка кодов дистанционного

управления для AMP3

1 Удерживайте нажатой кнопку REMOTE MODE CD икнопку с цифрой 3 не менее 5 секунд.0 Чтобы вернуть настройку по умолчанию кода дистанционного управления,

удерживайте нажатой кнопку REMOTE MODE CD и кнопку с цифрой 1 неменее 5 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ0 Коды дистанционного управления возвращаются к настройкам по

умолчанию при извлечении элементов питания. Настройте кодыдистанционного управления снова после замены элементов питания.

Настройка кодов дистанционногоуправления для данного устройства

1 Направьте пульт дистанционного управления, длякоторого был установлен код пульта ДУ на данномустройстве, и нажмите REMOTE MODE CD и ENTER.Индикаторы выбора входа на устройстве замигают, какпоказано ниже, в соответствии с установленным кодом пультаДУ.

Кодыдистанционного

управленияИндикатор выбора входа

AMP 1 Индикатор PHONO загорится три разаAMP 2 Индикатор CD загорится три разаAMP 3 Индикатор NETWORK загорится три раза






o СодержаниеРекомендацииЯ хочу воспроизвести высококачественный звук телевизора 37Я хочу самостоятельно отрегулировать тембр 37Я хочу, чтобы при воспроизведении точно передавалосьисходное звучание 37Я хочу слушать музыку при низкой громкости, которая близка покачеству к оригинальной записи 37Я хочу управлять CD-проигрывателем Marantz или сетевымаудиоплеером с помощью пульта дистанционного управления 37Я хочу использовать несколько устройств в одном помещении 37

Устранение неполадокПитание не включается/питание выключено 38Не работает пульт дистанционного управления 39Нет звука 40Параметры звука не соответствуют желаемым 40Звук прерывается или возникает шум 41

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеРекомендации





РекомендацииЯ хочу воспроизвести высококачественный звук телевизора0 Подключите выходной разъем цифрового звука телевизора к входному разъему цифрового звука (COAXIAL или OPTICAL 1/2) данного

устройства, а затем переключите источник входного сигнала, выбрав подключенный разъем (COAXIAL или OPTICAL 1/2). (v стр. 22)0 Усилитель может воспроизводить цифровые аудиосигналы в формате Двухканальный линейный PCM.Я хочу самостоятельно отрегулировать тембр0 Чтобы отрегулировать звук согласно своим предпочтениям, воспользуйтесь регуляторами BASS, TREBLE и BALANCE.

(v стр. 27)Я хочу, чтобы при воспроизведении точно передавалось исходное звучание0 Включите режим Source Direct. (v стр. 28)Я хочу слушать музыку при низкой громкости, которая близка по качеству к оригинальной записи0 Включите режим LOUDNESS. (v стр. 28)Я хочу управлять CD-проигрывателем Marantz или сетевым аудиоплеером с помощью пульта дистанционного управления0 Переключите режим работы пульта дистанционного управления. (“Управление CD-проигрывателем” (v стр. 12), “Управление сетевым

аудиоплеером” (v стр. 14))0 См. также руководства по эксплуатации CD-проигрывателя или сетевого аудиоплеера.Я хочу использовать несколько устройств в одном помещении0 Задайте отдельные коды дистанционного управления для каждой комбинации устройств и пульта ДУ. (v стр. 35)






Устранение неполадокВ случае возникновения неполадок, прежде всего, проверьте следующее:1. Правильно ли выполнены подсоединения?2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя?3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом?Если устройство не работает надлежащим образом, проверьте наличие признаков, приведенных в этом разделе.Если признаки не соответствуют каким-либо из описанных здесь, обратитесь к своему дилеру, поскольку это может быть связано снеполадкой в данном устройстве. В таком случае, немедленно отсоедините устройство от электросети и обратитесь в магазин, в котором Выприобрели данное устройство.

o Питание не включается/питание выключеноПроявление Причина / решение Стр.

Устройство невключается.

0 Проверьте надежность подсоединения вилки сетевого шнура к розетке электросети. 24

Устройствоавтоматическивыключается.

0 Включен Автоматический режим ожидания. Когда проходит приблизительно 30 минут без подачизвука и работы устройства, данное устройство автоматически переключится в режим ожидания.Чтобы выключить Автоматический режим ожидания, нажимайте кнопку SOURCE DIRECT втечение 5 секунд или дольше.

32

Устройство выключаетсяи индикатор питаниямигает красным черезкаждые 0,25 секунды.

0 Вследствие повышения температуры устройства произошла активация схемы защиты.Выключите питание, дайте устройству остыть в течение часа и снова включите его.

42

0 Пожалуйста, переставьте данное устройство в место с хорошей вентиляцией. －0 Проверьте подсоединения акустической системы. Возможно, произошло соприкосновение

сердечников проводов акустического кабеля, либо один из сердечников отсоединился отразъема и касается задней панели данного устройства, что привело к активации схемы защиты.Отключите питание и примите соответствующие меры — например, аккуратно скрутитесердечник провода повторно или проверьте разъем, а затем снова присоедините провода.

17

0 Убавьте громкость и снова включите питание. 260 Сбой схемы усилителя данного устройства. Отсоедините шнур питания и свяжитесь с нашим

центром по обслуживанию клиентов.－






o Не работает пульт дистанционного управленияПроявление Причина / решение Стр.

Не работает пультдистанционногоуправления.

0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 50 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м от данного устройства и под углом в пределах

30°.5

0 Устраните любые препятствия между данным устройством и пультом ДУ. －0 Вставьте батарейки в правильном направлении, следя за метками q и w. 50 Датчик ДУ устройства засвечен сильным светом (прямой солнечный свет, свет люминесцентной

лампы инверторного типа и т. п.). Переставьте устройство в место, в котором датчик ДУ не будетзасвечиваться сильным светом.

－

0 При использовании видеоаппаратуры 3D пульт ДУ данного устройства может перестать работатьиз-за помех, вызванных инфракрасной коммуникацией между устройствами (например,телевизором и 3D-очками). В этом случае отрегулируйте взаимное расположение устройств,использующих 3D, и расстояние между ними, чтобы устранить помехи.

－

0 Включите функцию приема сигналов с пульта ДУ. 330 Код пульта ДУ между данным устройством и пультом ДУ различается. Задайте для данного

устройства и пульта ДУ один и тот же код дистанционного управления.35






o Нет звукаПроявление Причина / решение Стр.

В динамиках нет звука. 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 160 Прочно подключите все соединительные кабели. －0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных разъемов. －0 Проверьте, не повреждены ли кабели. －0 Проверьте прочность подключения акустических кабелей. Убедитесь, что не потерян контакт

между сердечниками проводов и клеммами динамиков.17

0 Надежно закрепите разъемы динамиков. Проверьте, не разболтаны ли клеммы динамиков. 170 Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала. 270 Отрегулируйте общий уровень громкости. 270 Отмените режим отключения звука. 270 Проверьте настройки кнопки SPEAKERS A/B. 27

Мигает индикаторвыбора входа COAXIALили OPTICAL 1/2.

0 Проверьте соединение коаксиального цифрового кабеля или оптического кабеля. 220 Выберите Двухканальный линейный PCM в качестве выходного сигнала для цифрового звука

подключенного устройства.42

o Параметры звука не соответствуют желаемымПроявление Причина / решение Стр.

В одном из динамиковнет звука.

0 Проверьте прочность подключения акустических кабелей. 170 Поверните регулятор BALANCE. 27

Левый и правый каналыстереофоническогосигнала поменялисьместами.

0 Проверьте, подключены ли левый и правый динамики к правильным клеммам динамиков. 17






o Звук прерывается или возникает шумПроявление Причина / решение Стр.

При воспроизведениивиниловых дисков звукискажен.

0 Отрегулируйте давление иглы. －0 Проверьте состояние кончика иглы. －0 Замените звукосниматель. －

При воспроизведениизаписи из динамиковраздается гудение.

0 Проверьте правильно ли подключен проигрыватель виниловых дисков. 200 Если рядом с проигрывателем расположен телевизор или другая аудио- и видеоаппаратура, эти

устройства могут влиять на воспроизводимый звук. Располагайте проигрыватель как можнодальше от телевизора и другой аудио- и видеоаппаратуры.

－

При воспроизведениизаписи с высокойгромкостью издинамиков раздаетсягудение. (Явление“подвывания”)

0 Установите проигрыватель и динамики на максимально возможное расстояние. 200 Вибрации от акустических систем передаются на проигрыватель через пол. Для поглощения

вибраций акустических систем используйте демпфирующие подкладки.－






Цифро-аналоговыйпреобразовательo Технические характеристикиподдерживаемых форматов аудиоn Коаксиальный/оптический 1/2

Частотадискретизации

Длина вбитах

Линейная импульсно-кодоваямодуляция (2-канальная)

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 кГц 16/24 бит

0 При поступлении цифрового звукового сигнала, имеющего частотудискретизации, которая не поддерживается данным устройством, начинаетмигать индикатор выбора входа (COAXIAL или OPTICAL 1/2).

Словарь терминовЧастота дискретизацииДискретизация подразумевает снятие отсчетов звуковой волны(аналогового сигнала) с регулярными интервалами и представлениеамплитуды каждого из отсчетов в цифровом формате(формирование цифрового сигнала).Количество отсчетов, снимаемых в течение секунды, называется“частотой дискретизации”. Чем выше это значение, тем ближе кисходному сигналу будет воспроизводящийся звук.Импеданс акустической системыЭто значение сопротивления переменного тока, выраженное в Ω(Ом).Чем ниже это значение, тем большей мощности можно достичь.Обход схемы регулировки тембраВоспроизведение сигнала с максимальным качеством становитсявозможным, когда входные аудиосигналы выводятся в обход схемуправления качеством звука (BASS/TREBLE/BALANCE).Схема защитыЭто система предотвращения выхода из строя компонентов блокапитания при таких отклонениях, как перегрузка, резкие перепадынапряжения или перегрев.Если в устройстве обнаружена неисправность, индикатор питаниямигает красным, и устройство переходит в режим ожидания.

Содержание Подсоединения Воспроизведение Установки Рекомендации ПриложениеПриложение





Информация о товарных знаках

.

Adobe, логотип Adobe и Reader являются товарными знаками AdobeSystems Incorporated в США и/или других странах.






Технические характеристики0 Средняя выходная мощность (20 Гц – 20 кГц при

одновременном включении обоих каналов): 40 Вт x 2 (нагрузка 8 Ω/Ом)55 Вт x 2 (нагрузка 4 Ω/Ом)

0 Всего гармонических искажений (20 Гц – 20 кГц приодновременном включении обоих каналов с нагрузкой 8 Ω/Ом): 0,08 %

0 Диапазон частот на выходе (нагрузка 8 Ω/Ом, 0,06 %): 10 Гц – 50 кГц0 Частотная характеристика (CD, 1 Вт, нагрузка 8 Ω/Ом): 10 Гц – 70 кГц +0 дБ, –1 дБ0 Коэффициент демпфирования (нагрузка 8 Ω/Ом, 40 Гц – 20

кГц): 1000 Входная чувствительность/входной импеданс:

PHONO (MM): 2,2 мВ/47 кΩ/кОмCD, TUNER, NETWORK, RECORDER: 200 мВ/20 кΩ/кОм

0 Максимально допустимый уровень на входе PHONO (1 кГц)MM: 100 мВ

0 Отклонение RIAA (20 Гц – 20 кГц): ±1,0 дБ0 Сигнал/шум (IHF-A, нагрузка 8 Ω/Ом)

PHONO (MM): 83 дБ (вход 5 мВ, выход 1 Вт)CD, TUNER, NETWORK, RECORDER: 102 дБ (вход 2 В, номинальная мощность)






0 Управление тембромBASS (50 Гц): ±10 дБTREBLE (15 кГц): ±10 дБ

0 Цифровой входКоаксиальный: 0,5 В (размах)Оптический : –27 dBm или более

0 Требуемая мощность: Переменный ток 230 В, 50/60 Гц0 Потребляемая мощность: 155 W0 Энергопотребление в режиме ожидания : 0,3 Вт

В целях совершенствования продукции технические характеристики и конструкция устройства могут быть изменены без предварительногоуведомления.






o Размеры (Единицы измерения: мм)

.

329

370

225

6045

1491

105

440

340

56

5050

1625

o Вес: 7,8 кг






Предметныйуказательv А

Автоматический режим ожидания ............. 32

v ВВыключение звука ....................................... 27

v ГГромкость ..................................................... 27

v ДДинамики ...................................................... 17Дистанционное управление ........................ 23

v ЗЗаписывающее устройство ......................... 21

v ИИсточник входного сигнала ......................... 27

v ННастройки кодов дистанционногоуправления ................................................... 35

v ООбход схемы регулировки тембра ........ 28, 42

v ППодключение динамиков (раздельноеподключение частотных полос посредствомраздвоенных выводов) ................................ 19Проигрыватель виниловых дисков ............. 20Пульт дистанционного управления ............ 11

v РРежим LOUDNESS ....................................... 28Рекомендации .............................................. 37

v ССетевой аудиоплеер .................................... 20Сопротивление акустической системы ...... 42Схема защиты .............................................. 42

v ТТюнер ............................................................ 20

v УУстранение неполадок ................................ 38

v BBALANCE ...................................................... 27BASS ............................................................. 27

v CCD-проигрыватель ................................. 20, 28

v TТембр ............................................................ 27TREBLE ......................................................... 27






Интегральный усилительmanuals.audiomania.ru/data/marantz_pm6006.pdf · 2017....

Documents