Дизельные и Газопоршневые электростанции f.g. wilson...

Дизельные и Газопоршневые

электростанции F.G. Wilson,

Бензиновые и Дизельные

электростанции

WFM Generators

каталог продукции

2007

Содержание

Äèçåëüíûå ýëåêòðîñòàíöèè F.G. Wilson ............................................................................ 4 Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè Perkins 400 ................................................................... 5 Êîæóõè äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ PERKINS 400 ........................................................ 7 Ïåðåäâèæíûå äèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè PERKINS 400 ............................................. 8 Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè Perkins ......................................................................... 11 Êîæóõè äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ ñåðèè PERKINS ..................................................... 15

Óíèâåðñàëüíûå ïàíåëè F.G. Wilson .................................................................................. 23 Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ PowerWizard 1.0 .................................................................... 24 Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ PowerWizard 2.0 .................................................................... 26 Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 6000 ñåðèè ........................................................................... 34 Ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ........................................................................... 37

Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè F.G. Wilson...................................................................... 58 Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè ISUZU ............................................ 59 Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè FORD è GENERAL MOTORS ................... 62 Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè SCANIA è PERKINS ............................ 65

Äèçåëüíûå ýëåêòðîñòàíöèè ôèðìû WFM GENERATORS ........................................................ 68 Êîæóõè äëÿ ýëåêòðîñòàíöèè ................................................................................ 73 Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ .............................................. 74

проектирование, согласования, комплектование, поставка, монтаж, пуско-наладка, ввод в эксплуатацию, сервис4

Êîìïàíèÿ F.G. Wilson (Engineering) îñíîâàíà â 1966 ãîäó è ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â Åâðîïå ïðîèçâîäèòåëåì ýëåêòðî-ñòàíöèé, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè, óñòàíîâêè ñ ãàçîïîðøíåâûìè äâèãàòåëÿìè ñ èñêðîâûì çàæèãàíèåì è óñòàíîâêè ñ äâóõòîïëèâíûìè äâèãàòåëÿìè. Îáúåì ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìûé åþ, ïðåâûøàåò 25000 åäèíèö â ãîä, èç íèõ 92% óñòàíîâîê ýêñïîðòèðóåòñÿ â 170 ñòðàí ìèðà, âêëþ÷àÿ ñòðàíû ÑÍÃ è Ðîññèþ.Ýëåêòðîñòàíöèè FG Wilson îõâàòûâàþò ðÿä îò 8 ÊÂà äî 6500 ÊÂà, ýòîò ðÿä âêëþ÷àåò êàê íåáîëüøèå óñòàíîâêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå ðåçåðâà, òàê è êðóï-íûå ýíåðãåòè÷åñêèå ñòàíöèè, ïîñòàâëÿþùèå ýëåêòðî-ýíåðãèþ äëÿ ïðîìûøëåííûõ îáúåêòîâ è íàöèîíàëüíûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ñåòåé.Äèçåëüíûå è ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè F.G.Wilson ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïèòàíèÿ ïîòðåáèòåëåé îäíîôàçíîãî (220 Â, 50 Ãö) èëè òðåõôàçíîãî (380/220 Â, 50Ãö) ïåðå-

ìåííîãî òîêà è èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå îñíîâíûõ èëè ðåçåðâíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè. Îíè îòëè÷àþòñÿ âûñîêèì êà÷åñòâîì è íàäåæíîñòüþ, ïðîñòîòîé â ýêñïëó-àòàöèè. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ïàíåëü ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü íàäåæ-íîå óïðàâëåíèå ýëåêòðîñòàíöèåé è êîíòðîëü åå ýëåêòðè-÷åñêèõ è ýêñïëóàòàöèîííûõ ïàðàìåòðîâ.Âûñîêàÿ íàäåæíîñòü ýëåêòðîñòàíöèé F.G.Wilson ïîä-òâåðæäàåòñÿ îïûòîì èõ ýêñïëóàòàöèè, 15 - ëåòíèì ñðî-êîì ñëóæáû è ìîòîðåñóðñîì äî 40000 ÷àñîâ.Ñåðòèôèêàòû ñîîòâåòñòâèÿ êîìïàíèè F.G.Wilson:— Ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà ISO 9001.— Ðîññèéñêèé ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ÐÎÑÒÅÑÒ.— Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì ñèñòåìû «Ýëåê-òðîñâÿçü», Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ïî ñâÿçè è èí-ôîðìàòèçàöèè.—Åâðîïåéñêèé ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ (ÑÅ).

ДИЗЕЛЬНЫЕ И ГАЗОПОРШНЕВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ F.G. WILSON

проектирование, согласования, комплектование, поставка, монтаж, пуско-наладка, ввод в эксплуатацию, сервис 5

Дизель-генераторы серии Perkins 400

Äèçåëü- ãåíåðàòîðû «Perkins 400» ÿâëÿþòñÿ àãðåãàòà-ìè ìàëîé è ñðåäíåé ìîùíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîòðåáèòåëåé, íóæäàþùèõñÿ â îäíîôàç-íîì èëè òðåõôàçíîì ýëåêòðîïèòàíèè ìîùíîñòüþ îò 10 äî 28 êÂò. Äàííàÿ ñåðèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ îñíàùåíà äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè Perkins 400. Ýòè äèçåëè èìåþò æèäêîñòíîå îõëàæäåíèå ñ ðàäèàòîðîì è ãèäðîêîìïåíñà-òîðû òåïëîâûõ çàçîðîâ êëàïàíîâ.

Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ— ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñå-ðèè «LÑÐ1» äëÿ çàïóñêà è îñòàíîâà àãðåãàòà âðó÷-íóþ ñ èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè (âîëüòìåòðîì âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, ñ÷åò÷èêîì ìîòî÷àñîâ, âîëüòìåòðîì àêêóìóëÿòî-ðà, ëàìïî÷êàìè èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòåé, êíîïêîé àâàðèéíîãî îñòàíîâà);

— ñòàðòîâàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñ êðåïëåíèåì íà ôóíäàìåíòíîé ðàìå;— ñèëîâûå êàáåëè ñ íàêîíå÷íèêàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè;—çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò íèç-êîâîëüòíîãî (12 Â) ãåíåðàòîðà äèçåëÿ;—ðàñõîäíûé òîïëèâíûé áàê åìêîñòüþ 45 ë, óñòàíîâëåí-íûé â ôóíäàìåíòíîé ðàìå;—ñèëîâîé âûõîäíîé âûêëþ÷àòåëü ñ àâòîìàòè÷åñêîé çà-ùèòîé ïî ïðåäåëüíîìó òîêó ãåíåðàòîðà;—âûõëîïíàÿ ñèñòåìà ñ êðåïëåíèåì;—çàùèòà äèçåëü-ãåíåðàòîðà è ñèãíàëèçàöèÿ íåèñïðàâ-íîñòåé ïî ïàðàìåòðàì — íèçêîå äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñ-ëà; âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà àíòèôðèçà èëè êîðïóñà äèçåëÿ;—ñèëüôîí âûõëîïíîé òðóáû (ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñíÿòèÿ òåïëîâûõ è âèáðàöèîííûõ íàãðóçîê);—âèáðîèçîëèðóþùèå ïðîêëàäêè ïîä äèçåëåì è ãåíåðà-òîðîì;—èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû;—ñèñòåìà ñìàçêè äèçåëÿ çàïîëíåíà ìîòîðíûì ìàñëîì;—ðàìêà ñ ïðîóøèíîé äëÿ ïîäúåìà äèçåëü-ãåíåðàòîðà êðàíîì.

Ìîäåëü óñòà-íîâêè

ÌîùíîñòüÄâèãàòåëü Ãåíåðàòîð

Ðàñõîä òîïëèâà

ë/÷

×àñòîòà âðàùåíèÿ,îá/ìèí.

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

ÄõØõÂ, ìì

Ìàññà,êã

Ïàíåëü ïåðåêëþ÷åíèÿ

íàãðóçêèêÂÀ êÂò

P10P2S 10 10 403C-15G LLB1014H 3.7 1500 1320x552x1258 402 ATI 63

P13P2S 13 13 404C-22G1 LLB1014L 4.5 1500 1320x552x1258 463 ATI 63

P15P2S 15 15 404C-22G2 LLB1014N 5.1 1500 1320x552x1258 476 ATI 100

Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins 400»1Ф., 230В, 50Гц, cosϕ=1

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîñòîÿííîé ðàáîòû â ðåæèìå ðåçåðâà.Âðåìÿ ðàáîòû — íå áîëåå 500 ÷àñîâ â ãîä. Ïåðåãðóçêà íå äîïóñêàåòñÿ.





ë/÷



ÄõØõÂ, ìì

Ìàññà,êã



P12.5P2 12.5 10 403C-15 LLB1014H 3.7 1500 1320x552x1258 402 ATI 63

P16.5P2 16.5 13.2 404C-22G1 LLB1014L 4.5 1500 1320x552x1258 463 ATI 63

P20P2 20 16 404C-22G2 LLB1014N 5.4 1500 1320x552x1258 476 ATI 63

3Ф., 400/230В, 50Гц, cosϕ=0.8

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå ðåçåðâà.Âðåìÿ ðàáîòû — íå áîëåå 500 ÷àñîâ â ãîä. Ïåðåãðóçêà íå äîïóñêàåòñÿ




ë/÷



ÄõØõÂ, ìì

Ìàññà,êã



P13.5E2 13.5 10.8 403C-15 LLB1014H 4.1 1500 1320x552x1258 402 ATI 63

P18E2 18 14.4 404C-22G1 LLB1014L 5.0 1500 1320x552x1258 463 ATI 63

P22E2 22 17.6 404C-22G2 LLB1014N 6.1 1500 1320x552x1258 476 ATI 63

PH22E2 22 17.6 403C-15 LLB1012J 7.1 3000 1320x552x1258 380 ATI 63

PH30E2 30 24 404C-22G1 LLB1012N 9.0 3000 1320x552x1258 446 ATI 63

PH35E2 35 28 404C-22G2 LLB1012P 10.1 3000 1320x552x1258 468 ATI 63

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå ðåçåðâà.Âðåìÿ ðàáîòû — íå áîëåå 500 ÷àñîâ â ãîä.Ïåðåãðóçêà íå äîïóñêàåòñÿ.




ë/÷



ÄõØõÂ, ìì

Ìàññà,êã



P14E2S 14 14 404C-22G1 LLB1014L 4.3 1500 1320x552x1258 463 ATI 63

P16.5E2S 16.5 16.5 404C-22G2 LLB1014N 5.8 1500 1320x552x1258 476 ATI 100

PH17.5E2S 17.5 17.5 403C-15HS LLB1012J 7.0 3000 1320x552x1258 380 ATI 100

PH24E2S 24 24 404C-22G1 LLB1012N 8.9 3000 1320x552x1258 446 ATI 125

PH28E2S 28 28 404C-22G2 LLB1012P 10.1 3000 1320x552x1258 468 ATI 125


КОЖУХИ ДЛЯ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРОВPERKINS 400

Êîæóõè ïðåäíàçíà-÷åíû äëÿ çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ äè-çåëü-ãåíåðàòîðà, åãî ýëåêòðîííîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ è ýëåêòðè-

÷åñêèõ ñîåäèíåíèé îò ìåõàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ: âîçäåéñòâèé — äîæäÿ, ñíåãà, ïûëè, âëàãè è ñîëíå÷-íûõ ëó÷åé. Êðîìå ýòîãî, êîæóõè âûïîëíÿþò ðîëü øóìî-îñëàáëÿþùèõ ýêðàíîâ, óìåíüøàÿ îòðèöàòåëüíîå øóìîâîå âîçäåéñòâèå ðàáîòàþùåãî äèçåëü-ãåíåðàòîðà íà îêðóæà-þùóþ ñðåäó è ëþäåé. Â òàêîì êîæóõå äèçåëü-ãåíåðàòîð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì Åâðîïåéñêîãî ñòàíäàðòà ïî øóìó äëÿ äèçåëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. Êîæóõè èìåþò âû-ñîêóþ àíòèêîððîçèîííóþ ñòîéêîñòü çà ñ÷åò öèíêîâîãî ïîêðûòèÿ ñòàëè è êà÷åñòâåííîé îêðàñêè.

Ìîäåëü óñòàíîâêèÃàáàðèòíûå ðàçìåðû

(ÄõØõÂ), ììÌàññà,

êãÓðîâåíü øóìà ïðè ïîëíîé ìîùíîñòè íà ðàññòîÿíèè,

äÁÀ

1 ì 7 ì 15 ì

P 12,5P2

1593õ900õ1275

654 78,4 68,3 62,3

Ð13,5Å2 654 79,1 68,7 62,7

Ð16,5Ð2 715 77,1 66,4 60,4

Ð18Å2 715 77,3 67,9 61,9

Ð20Ð2 728 78,6 67,8 61,8

Ð22Å2 728 78,6 68,3 62,3

Ð10Ð2S

1593õ900õ1275

654 78,4 68,3 62,3

Ð11E2S 654 79,1 68,7 62,7

P13P2S 715 77,1 66,4 60,4

Ð14Å2S 715 77,3 67,9 61,9

Ð15Ð2S 728 78,6 67,8 61,8

Ð16,5Å2S 728 78,6 68,3 62,3

Технические характеристики однофазных и трехфазных дизель-генераторов Perkins 400 в кожухе САЕ с панелью LCP1

! Îáúåì òîïëèâíîãî áàêà ó âñåõ ìîäåëåé — 45 ë.


Технические характеристики однофазных и трехвазных дизель-генераторов Perkins 400 в кожухе CAL с панелью управления Power Wizard 1.0

Ìîäåëü óñòàíîâêèÃàáàðèòíûå ðàçìåðû

(ÄõØõÂ), ììÌàññà,

êãÓðîâåíü øóìà ïðè ïîëíîé ìîùíîñòè íà ðàññòîÿíèè,

äÁÀ

1 ì 7 ì 15 ì

P 12,5P2

1684õ860õ1382

654 73,4 62,6 56,6

Ð13,5Å2 654 73,8 61,9 55,9

Ð16,5Ð2 715 75,4 63,3 57,3

Ð18Å2 715 75,4 63,3 57,3

Ð20Ð2

1684õ860õ1382

728 75,7 66,4 60,4

Ð22Å2 728 76 65,2 59,2

ÐÍ22Å2 632 83,5 72,8 66,8

ÐÍ30Å2 698 83,4 71,8 65,8

ÐÍ35Å2 720 84,1 73,4 67,4

Ð10Ð2S 654 73,4 62,6 56,6

Ð11Å2S 654 73,8 61,9 55,9

Ð13Ð2S 715 75,4 63,3 57,3

Ð14Å2S 715 75,4 63,3 57,3

Ð15Ð2S 728 75,7 66,4 60,4

Ð16,5Å2S 728 76 65,2 59,2

ÐÍ17,5Å2S 632 83,5 72,8 66,8

ÐÍ24Å2S 698 83,4 71,8 65,8

ÐÍ28Å2S 720 84,1 73,4 67,4

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРЫСЕРИИ PERKINS 400Ïåðåäâèæíûå äèçåëü-ãåíåðàòîðû óñòàíàâëèâàþòñÿ íà îäíîîñíîì øàññè â êîæóõå. Øàññè îáîðóäîâàíû îïîð-íûì êîëåñîì è ðó÷íûì ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì. Èìåþò-ñÿ íà âûáîð äâå ìîäåëè óñòðîéñòâà çàöåïëåíèÿ øàññè — ðåãóëèðóåìîå ïî âûñîòå èëè íåðåãóëèðóåìîå.Íàä êîëåñàìè âûïîëíåíû êðûëüÿ äëÿ èñêëþ÷åíèÿ çà-ãðÿçíåíèÿ êîæóõà äèçåëü-ãåíåðàòîðà ïðè òðàíñïîðòè-ðîâêå. Äîïîëíèòåëüíî ê ïåðåäâèæíîìó äèçåëü-ãåíå-

ðàòîðó ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíî çàïàñíîå êîëå-ñî è âåñü íàáîð îïöèé. Øàññè ñîîòâåòñòâóåò ò ð å á î â à í è ÿ ì ÅÑ-ñòàíäàðòà íà ïîäîáíûå ïåðå-äâèæíûå ìåõà-íèçìû.


Технические характеристики трёхфазных дизель-генераторов серии Perkins 400 в кожухе САE на шасси

Модель установкиГабаритные размеры

(ДхШхВ), ммМасса, кг

Р12,5Р2/ Р13,5Е2

3478х1300х1627

825

Р16,5Р2/ Р18Е2 886

Р20Р2/ Р22Е2 908

PH22E2 869

PH30E2 891

PH35E2 902

Р10Р2S/P11E2S 825

P13P2S/P14E2S 886

P15P2S/P16,5E2S 908

PH17.5E2S 869

PH24E2S 891

PH28E2S 902

Технические характеристики трёхфазных дизель-генераторов серии Perkins 400 в кожухе САL на шасси

Модель установки Габаритные размеры(Д*хШхВ), мм

Масса, кг

Р12,5Р22746х1340х1614

804

Р13,5Е2 804

Р16,5Р2

3339х1340х1644

877

Р18Е2 877

Р20Р2 890

Р22Е2 890

Р10Р2S2746х1340х1614

804

P11E2S 804

P13P2S

3339х1340х1644

877

P14E2S 877

P15P2S 890

P16,5E2S 890


Êîìïëåêòàöèÿ ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ñåðèé: LCPO LCP1

Êíîïêà àâàðèéíîãî îñòàíîâà —

Êíîïêà Ïðîâåðêà ëàìï —

Òðåõïûòî÷íûé òàéìåð çàïóñêà äèçåëÿ — —

Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòåé ëàìïî÷êàìè

Êíîïêà ïîäîãðåâà ïåðåä ïóñêîì — —

Àâòîìàòè÷åñêîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðà — —

Êíîïêà àâàðèéíîãî îñòàíîâà ñ ôèêñàòîðîì — —

Ñâîáîäíûå êîíòàêòû äëÿ îáùåãî ñèãíàëà òðåâîãè — —

Ïîäîãðåâ àíòèôðèçà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ — —

×åòûðåõïîëþñíîé âûêëþ÷àòåëü âìåñòî òðåõïîëþñíîãî + +

Âûõîäíîé ðàçúåì íà 32À ïî ÅÑ ñòàíäàðòó — +

Âûõîäíîé ðàçúåì íà 63À ïî ÅÑ ñòàíäàðòó — +

Çàùèòà îò óòå÷êè òîêà íà çåìëþ — +

Ðåãóëèðóåìàÿ çàùèòà îò óòå÷êè òîêà íà çåìëþ — —

Äîïîëíèòåëüíûå îäíîôàçíûå ðàçúåìû2õ16À (220Â), 1õ32À (220Â)

— +

Äîïîëíèòåëüíûå îäíîôàçíûå ðàçúåìû1õ32À (220Â), 2õ16À (55Â-0-55Â)

— +

ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÈ ÄÈÇÅËß Ñ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÈÍÄÈÊÀÖÈÅÉ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ËÀÌÏÎ×ÊÀÌÈ

Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå ìàñëà â ñèñòåìå ñìàçêè

Ïåðåãðåâ àíòèôðèçà â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ èëè êîðïóñà äèçåëÿ

Íåóäà÷íûé çàïóñê äèçåëÿ ïîñëå òðåõ ïîïûòîê — —

Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âûøå äîïóñòèìîé ãåíåðàòîðà — —

Íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü àíòèôðèçà — —

Íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü òîïëèâà â áàêå — —

Óòå÷êà òîêà íà çåìëþ — —

Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà àíòèôðèçà — —

ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÊÎÍÒÀÊÒÛ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Êëåììû äëÿ äèñòàíöèîííîãî àâàðèéíîãî îñòàíîâà — —

Êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè — —

Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë äëÿ ñèãíàëà íåèñïðàâíîñòè — —

Cистемы управления и контроля серии LCP0 и LCP1


— ðàñõîäíûé òîïëèâíûé áàê, óñòàíîâëåííûé â ôóíäà-ìåíòíîé ðàìå;— ñèëîâîé âûõîäíîé âûêëþ÷àòåëü ñ àâòîìàòè÷åñêîé çà-ùèòîé ïî ïðåäåëüíîìó òîêó ãåíåðàòîðà;— ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü ñ õîìóòàìè äëÿ åãî êðåïëå-íèÿ ê âûõëîïíûì òðóáàì;— çàùèòà äèçåëü-ãåíåðàòîðà è ñèãíàëèçàöèÿ íåèñ-ïðàâíîñòåé ïî ïàðàìåòðàì — íèçêîå äàâëåíèå ìîòîð-íîãî ìàñëà, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà àíòèôðèçà, îñòàíîâ ïðè ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè âðàùåíèÿ, îñòàíîâ ïðè íå-óäà÷íîì ñòàðòå;— ñèëüôîí äëÿ âûõëîïíîé òðóáû (ïîñòàâëÿåòñÿ äëÿ äè-çåëü-ãåíåðàòîðîâ ìîùíîñòüþ áîëåå 56 êÂò);— âèáðîèçîëèðóþùèå ïðîêëàäêè ïîä äèçåëåì è ãåíå-ðàòîðîì;— èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû;— ñèñòåìà ñìàçêè äèçåëÿ çàïîëíåíà ìîòîðíûì ìàñëîì.

— Êîìïëåêòàöèÿ íåâîçìîæíà

Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ

+ Äîïîëíèòåëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ (îïöèè)

Êîìïëåêòàöèÿ ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ñåðèé: LCPO LCP1

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅÉ ÈÍÄÈÊÀÖÈÅÉ Î ÍÀ×ÀËÅ ÏÎßÂËÅÍÈß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

Íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà â áàêå — —

Дизель-генераторы серии Perkins

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè Perkins ÿâëÿþòñÿ àãðåãàòàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîòðåáèòåëåé, íóæäàþùèõñÿ â îäíîôàçíîì ýëåêòðîïèòàíèè ìîùíîñ-òüþ äî 105êÂò èëè òðåõôàçíîì ýëåêòðîïèòàíèè ìîùíîñ-òüþ îò 21,6êÂò äî 1760êÂò.Äàííàÿ ñåðèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ îñíàùåíà ñîâðåìåííû-ìè äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè èçâåñòíîé àíãëèéñêîé ôèðìû Perkins ñî ñêîðîñòüþ âðàùåíèÿ 1500 îáîðîòîâ â ìèíóòó. Âñå äâèãàòåëè èìåþò æèäêîñòíóþ ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ ñ ðàäèà-òîðîì. Äâèãàòåëè ìîäåëåé àãðåãàòîâ Ð200Í — Ð275ÍÅ îñ-íàùåíû ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé âïðûñêà òîïëèâà.Стандартная комплектация— ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñåðèè «1001» äëÿ çàïóñêà è îñòàíî-âà àãðåãàòà âðó÷íóþ ñ èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè (àìïåð-ìåòðîì, âîëüòìåòðîì, ÷àñòîòîìåðîì, ñ÷åò÷èêîì ìîòî÷àñîâ, âîëüòìåòðîì àêêóìóëÿòîðà, èçìåðèòåëÿìè òåìïåðàòóðû àí-òèôðèçà è äàâëåíèÿ ìàñëà â ñèñòåìå ñìàçêè, ëàìïî÷êàìè èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòåé); — äëÿ Ð27-Ð110Å— Ð135-Ð2200Å — ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PowerWizard 1.0— ñòàðòîâàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ñ óñòðîéñòâîì äëÿ åå çàêðåïëåíèÿ íà ôóíäàìåíòíîé ðàìå;— ñèëîâûå êàáåëè ñ íàêîíå÷íèêàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè;— çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò íèç-êîâîëüòíîãî (12Â/24Â) ãåíåðàòîðà äèçåëÿ;


Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins» открытого исполнения для постоянной работы

1Ф., 230 В, 50 Гц (1500 об/мин), ϕ=1

Ìîäåëü óòñòàíîâêè



ë/÷

Îáúåì òîïëèâ-íîãî áàêà, ë


ÄõØõÂ, ììÌàññà, êã

Ïàíåëü ïå-ðåêëþ÷åíèÿ

íàãðóçêèêÂÀ êÂÒ

P24P1S 24 24 1103A-33G1 LLB1014S 6.9 144 1770x714x1368 810 ATI 125

P32P3S 32 32 1103A-33TG1 LL2014H 9.8 175 2149x752x1366 960 ATI 250

P40P1S 40 40 1103A-33TG2 LL2014H 12.4 175 2149x752x1366 960 ATI 250

P45P3S 45 45 1103A-33TG2 LL2014J 13.8 175 2149x752x1366 1000 ATI 250

P58P1S 58 58 1104A-44TG2 LL3014B 17.7 175 2149x752x1366 1065 ATI 400

P72SP1 72 72 1006TG1 LL3014F 22.5 227 2400x710x1437 1222 ATI 400

P80SP1 80 80 1006TG2 LL3014H 24.2 277 2400x750x1437 1222 ATI 400

P96SP1 96 96 1006TAG LL3014H 30 300 2700x900x1460 1417 ATI 630

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîñòîÿííîé ðàáîòû.Äîïóñêàåòñÿ ïåðåãðóçêà 10% â òå÷åíèå 1 ÷. êàæäûå 12 ÷àñîâ.

Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins» открытого исполнения для работы в режиме резерва

1Ф., 230В, 50Гц (1500 об/мин), cosϕ=1

Ìîäåëü óòñòàíîâêè



ë/÷

Îáúåì òîïëèâ-íîãî áàêà, ë


ÄõØõÂ, ììÌàññà, êã

Ïàíåëü ïå-ðåêëþ÷åíèÿ

íàãðóçêèêÂÀ êÂÒ

P26E1S 26 26 1103A-33G1 LLB1014S 7.5 144 1770x714x1368 810 ATI 125

P35E3S 35 35 1103A-33TG1 LL2014H 10.8 175 2149x752x1366 960 ATI 250

P44E1S 44 44 1103A-33TG2 LL2014H 13.8 175 2149x752x1366 960 ATI 250

P50E3S 50 50 1103A-33TG2 LL2014J 15.6 175 2149x752x1366 1000 ATI 250

P64E1S 64 64 1104A-44TG2 LL3014B 19.7 175 2149x752x1366 1065 ATI 400

P80ESP1 80 80 1006TG1 LL3014F 25.0 227 2400x710x1437 1222 ATI 400

P88ESP1 88 88 1006TG2 LL3014H 27.0 277 2400x750x1437 1222 ATI 400

P105ESP1 105 105 1006TAG LL3014H 32.8 300 2700x900x1460 1417 ATI 630

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå ðåçåðâà.Âðåìÿ ðàáîòû — íå áîëåå 500 ÷àñîâ â ãîä. Ïåðåãðóçêà íå äîïóñêàåòñÿ.


Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins» открытого исполнения 3Ф., 400/230В, 50Гц (1500 об/мин), ϕ=0.8

Ìîäåëü óñòàíîâêè

Ìîùíîñòü Äâèãàòåëü Ãåíåðàòîð Ðàñõîä òîïëèâà,

ë\÷

Îáúåìòîïëèâíîãî

áàêà, ë

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðûÄõØõÂ, ìì

Ìàññà,êã

Ïàíåëüïåðåêëþ÷åíèÿ


P27P3P30Å3

2730

21.624

1103À-33G11103À-33G1

LL1014QLL1014Q

6.26.9

144144

1770x714x13681770x714x1368

800800

ATI 63ATI 63

P30P1P33Å1

3033

2426.4

1103À-33G11103À-33G1

LL1014SLL1014S

6.97.6

144144

1770x714x13681770x714x1368

810810

ATI 63ATI 63

P40P3P44Å3

4044

3235.2

1103À-33TG11103À-33TG1

LL2014BLL2014B

9.410.3

175175

2149x752x13662149x752x1366

890890

ATI 100ATI 100

P45P3P50Å3

4550

3640

1103À-33TG11103À-33TG1

LL2014CLL2014C

10.611.9

175175

2149x752x13662149x752x1366

910910

ATI 100ATI 100

P50P1P55Å1

5055

4044

1103À-33TG21103À-33TG2

LL2014DLL2014D

11.813.0

175175

2149x752x13662149x752x1366

910910

ATI 100ATI 100

P60P3P65Å3

6065

4852

1103À-33TG21103À-33TG2

LL2014HLL2014H

13.815.1

175175

2149x752x13662149x752x1366

960960

ATI 100ATI 100

P80P1P88Å1

8088

6470.4

1104-44TG21104-44TG2

LL2014LLL2014L

18.019.9

175175

2149x752x13662149x752x1366

10101010

ATI 250ATI 250

P90P100E

90100

7280

1006TG1A1006TG1A

LL3014BLL3014B

20.723.7

230230

2485x746x14352485x746x1435

12601260

ATI 250ATI 250

P100P110E

100110

8088

1006TG2A1006TG2A

LL3014BLL3014B

22.825.4

230230

2485x746x14352485x746x1435

12601260

ATI 250ATI 250

P135P150E

135150

108120

1006TAG1006TAG

LL3014FLL3014F

31.234.4

290290

2675x900x14602675x900x1460

14801480

ATI 250ATI 250

P150P1P165Å1

150165

120132

1006TAG21006TAG2

LL3014HLL3014H

31.233.5

300300

2675x900x15642675x900x1564

15351535

ATI 250ATI 250

P200HP220HE

200220

160176

1306-E87TA3001306-E87TA300

LL5014FLL5014F

43.147.0

350350

2953x1003x17182953x1003x1718

20522052

ATI 400ATI 400

P230HP250HE

230250

184200

1306-E87TA3001306-E87TA300

LL5014HLL5014H

48.752.6

350350

2960x1003x17182960x1003x1718

21372137

ATI 400ATI 400

P250HP275HE

250275

200220

1306-E87TA3001306-E87TA300

LL5014JLL5014J

53.156.3

350350

2953x1003x17182953x1003x1718

22522252

ATI 400ATI 630

P350P3P400Å3

350400

280320

2306C-E14TAG22306C-E14TAG2

LL6114BLL6114B

69.481.2

791791

3601x1100x20653601x1100x2065

33663366

ATI 630ATI 630

P350P2P400Å2

350400

280320

2306C-E14TAG22306C-E14TAG2

LL6114BLL6114B

74.485.8

791791

3601x1100x20653601x1100x2065

33663366

ATI 630ATI 630

P400P3P450E3

400450

320360

2306C-E14TAG32306C-E14TAG3

LL6114DLL6114D

79,287,9

791791

3601õ1100õ20653601õ1100õ2065

35033503

ATI 630ATI 800


P400P2P450E2

400450

320360

2306C-E14TAG32306C-E14TAG3

LL6114DLL6114D

84,695,4

791791

3601õ1100õ20653601õ1100õ2065

35033503

ATI 630ATI 800

P450P2P500E2

450500

360400

2506C-E15TAG12506C-E15TAG1

LL6114DLL6114D

96.6107,3

928928

3700õ1100õ21433700õ1100õ2143

38003800

ATI 800ATI 800

P450P3P500Å3

450500

360400

2506A-E15TAG12506A-E15TAG1

LL6114DLL6114D

88.898.6

928928

3700x1100x21433700x1100x2143

38003800

ATI 800ATI 800

P500P2P550Å2

500550

400440

2506C-E15TAG22506C-E15TAG2

LL6114FLL6114F

102.4111.8

928928

3700x1100x21433700x1100x2143

39203920

ATI 1000ATI 1250

P500P3P550Å3

500550

400440

2506A-E15TAG22506A-E15TAG1

LL6114FLL6114F

97.2106.8

928928

3700x1100x21433700x1100x2143

39203920

ATI 1250ATI 1250

P550P5P605Å5

550605

440484

2806C-E18TAG12806C-E18TAG1

LL6114GLL6114G

106118

13501350

4111x1536x20984111x1536x2098

47254725

ATI 1250ATI 1250

P600P5P660Å5

600660

480528

2806C-E18TAG2 2806C-E18TAG2

LL6114KLL6114K

116130

13501350

4111x1536x20984111x1536x2098

47874787

ATI 1250ATI 1250

P635P5P700Å5

635700

508550

2806C-E18TAG2 2806C-E18TAG2

LL7024HLL7024H

125.0140

13501350

4111x1536x20984111x1536x2098

48704870

ATI 1250ATI 1250

P730P1P800Å1

730800

584640

4006TAG2A4006TAG2A

LL7024LLL7024L

149.8163.4

16711671

4280x1912x22774280x1912x2277

61706370

ATI 1250ATI 1250

P800P1P900Å1

800900

640720

4006TAG3A4006TAG3A

LL7024PLL7024P

163.0183.5

16711671

4280x1912x22774280x1912x2277

63706370

TI 1600TI 1600

P910P1 910 728 4008TAG1A LL8124A 194.7 - 4790x2036x2235 7378 TI 1600

P1000Å1 1000 800 4008TAG1A LL8124A 217.7 - 4790x2036x2235 7378 TI 1600

P1000P1 1000 800 4008TAG2A LL8124B 215.4 - 4790x2036x2235 7568 TI 2000

P1100Å1 1100 880 4008TAG2A LL8124B 241.5 - 4790x2036x2235 7568 TI 2000

P1250 1250 1000 4012TWG2 LL8124L 264.3 - 4685x1800x2532 9555 TI 2000

P1375Å 1375 1100 4012TWG2 LL8124L 292.1 - 5374õ1760õ2462 9555 TI 2000

P1500 1500 1200 4012TAG2A LL8124P 306.9 - 5110õ1800õ2522 9980 TI 2500

P1650E 1650 1320 4012TAG2A LL8124P 343.0 - 5110õ1800õ2522 9980 TI 2500

Ð1700 1700 1360 4016TWG2 LL9124H 354.0 - 5815õ2070õ2550 14700 TI 3200

Ð1875Å 1875 1500 4016TWG2 LL9124H 391.9 - 5815õ2070õ2550 14700 TI 3200

Ð1750 1750 1400 4016TAG LL9124H 356.7 - 5725õ2300õ3020 15700 TI 3200

Ð1925Å 1925 1540 4016TAG LL9124H 397.8 - 5725õ2300õ3020 15700 TI 3200

Ð1825 1825 1460 4016TAG1A LL9124H 378.3 - 5725õ2300õ3020 15700 TI 3200

Ð2000Å 2000 1600 4016TAG1A LL9124H 419.6 5725õ2300õ3020 15700 TI 3200

Ð2000 2000 1600 4016TAG2A LL9124H 423.5 5725õ2300õ3020 15700 TI 4000

Ð2200Å 2200 1760 4016TAG2A LL9124H 474.1 5725õ2300õ3020 15700 TI 4000


КОЖУХИ ДЛЯ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРОВСЕРИИ PERKINSÊîæóõè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ äè-çåëü-ãåíåðàòîðà, åãî ýëåêòðîííîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé îò ìåõàíè÷åñêèõ è àòìîñ-ôåðíûõ âîçäåéñòâèé — äîæäÿ, ñíåãà, ïûëè, âëàãè è ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Êðîìå ýòîãî, êîæóõè âûïîëíÿþò ðîëü çâóêîâûõ ýêðàíîâ, óìåíüøàÿ îòðèöàòåëüíîå øóìîâîå âîçäåéñòâèå ðàáîòàþùåãî äèçåëü-ãåíåðàòîðà íà îêðó-æàþùóþ ñðåäó è ëþäåé. Êîæóõè èìåþò âûñîêóþ àíòè-êîððîçèîííóþ ñòîéêîñòü çà ñ÷åò öèíêîâîãî ïîêðûòàÿ åãî ñòàëüíûõ ëèñòîâ è êà÷åñòâåííîé îêðàñêè. Èìåþòñÿ ñïå-öèàëüíûå êîæóõè äëÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð íàðóæíîãî âîç-äóõà (äî- 20°Ñ è äî-40°Ñ), îáåñïå÷èâàþùèå íàäåæíûé çàïóñê àãðåãàòà è íåîáõîäèìûé òåïëîâîé ðåæèì âíóòðè êîæóõà.

Äèçåëü- ãåíåðàòîðû ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû â ñëåäóþ-ùèõ êîæóõàõ:— Â êîæóõå îò àòìîñôåðíûõ âîçäåéñòâèé ñî çâóêîâîé èçîëÿöèåé — ÑÀÅ. Ïî óðîâíþ øóìà îíè ñîîòâåòñòâóþò ÅÑ-ñòàíäàðòó.


ÌîäåëüÐàçìåðû, ìì Ìàññà, êã Åìêîñòü áàêà, ë

(ãàëëîíû, ÑØÀ)À Â Ñ D Å

3 ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P27P1/P30E1 2090(82.3) 950(37.4) 1558(61.3) 880(34.6) 2010(79.1) 1104(2434) 230(61)

P30P1/P33E1 2090(82.3) 950(37.4) 1558(61.3) 880(34.6) 2010(79.1) 1114(2456) 230(61)

P40P1/P44E1 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1245(2745) 245(65)

P45P1/P50E1 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1245(2745) 245(65)

P50P1/P55E1 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1265(2789) 245(65)

P60P1/P65E1 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1315(2899) 245(65)

P80P1/P88E1 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1435(3164) 245(65)

P90/P100E 2805(110.4) 1100(43.3) 1610(63.4) 885(34.8) 2030(79.9) 1694(3735) 300(79)

P100/P110E 2805(110.4) 1100(43.3) 1610(63.4) 885(34.8) 2030(79.9) 1714(3779) 300(79)

P135/P150E 3425(134.8) 1100(43.3) 1590(62.6) 885(34.8) 2099(82.6) 1970(4343) 375(99)

P150P1/P165E1 3425(134.8) 1100(43.3) 1790(70.5) 885(34.8) 2099(82.6) 1975(4354) 375(99)

1 ô., 230 Â, 50 Ãö

P24P1S/P26E1S 2090(82.3) 950(37.4) 1558(61.3) 880(34.6) 2010(79.1) 1114(2456) 230(61)

P32P3S/P35E3S 2090(82.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1315(2899) 245(65)

P40P1S/P44E1S 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1315(2899) 245(65)

P45P3S/P50E3S 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1355(2987) 245(65)

P58P1S/P64E1S 2242(88.3) 1100(43.3) 1640(64.6) 880(34.6) 2080(81.9) 1478(3258) 245(65)

P72SP1/P80ESP1 2805(110.4) 1100(43.3) 1610(63.4) 885(34.8) 2030(79.9) 1839(4054) 300(79)

P80SP1/P88ESP1 3900(153.5) 1300(51.2) 1996(78.6) 950(37.4) N/A 2907(6409) 550(145)

P96SP1/P105ESP1 3900(153.5) 1300(51.2) 1996(78.6) 950(37.4) N/A 2907(6409) 550(145)

Размеры и вес

Дизель-генераторы 27....150 кВА в кожухе САЕ (с шумоподавлением)


Ìîäåëü LWA

15 ìåòðîâ 7 ìåòðîâ 1 ìåòð

75% íà-

ãðóçêèàíàëîã 100%

100%íàãðóç-

êè

75% íà-


100%íà-

ãðóçêè

75% íà-


100%íà-

ãðóç-êè

3 ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P27P1 95 61.4 62.2 67.4 68.2 78.7 79.6

P30E1 95 61.7 62.7 67.7 68.7 79.0 80.0

P30P1 95 61.7 62.7 67.7 68.7 79.0 80.0

P33E1 95 61.9 63.1 67.9 69.1 79.3 80.5

P40P3 96 63.7 63.6 69.7 69.6 79.8 79.7

P44E3 96 63.7 63.4 69.7 69.4 79.8 79.6

P45P3 96 63.7 63.4 69.7 69.4 79.8 79.6

P50E3 96 63.6 63.2 69.6 69.2 79.7 79.4

P50P1 96 63.9 64.6 69.9 70.6 80.9 81.5

P55E1 96 64.9 64.9 70.1 70.9 81.0 81.8

P60P3 96 64.9 65.2 70.3 71.2 81.2 82.1

P65E3 96 64.5 65.6 70.5 71.6 81.4 82.4

P80P1 96 63.4 64.5 69.4 70.5 80.0 81.4

P88E1 96 63.6 65.1 69.6 71.1 80.4 82.1

P90 97 62.6 63.2 68.6 69.2 80.3 80.9

P100E 97 62.8 63.5 68.8 69.5 80.5 81.1

P100 97 62.8 63.5 68.8 69.5 80.5 81.1

P110E 97 63.0 63.8 69.0 69.8 80.7 81.3

P135 96 62.6 63.1 68.6 69.1 80.0 80.1

P150E 96 62.8 63.3 68.8 69.3 80.1 80.0

P150P1 96 62.8 63.5 68.8 69.5 79.8 80.6

P165E1 96 63.1 63.8 69.1 69.8 80.0 80.9

1 ô., 230 Â, 50 Ãö

P24P1S 95 61.7 62.7 67.7 68.7 79.0 80.0

Дизель-генераторы 27....150 кВА в кожухе САЕ, уровня звукового давления (ДБа)

P26E1S 95 61.9 63.1 67.9 69.1 79.3 80.4

Ìîäåëü LWA

15 ìåòðîâ 7 ìåòðîâ 1 ìåòð

75% íà-


100%íàãðóç-

êè

75% íà-


100%íà-

ãðóçêè

75% íà-


100%íà-

ãðóç-êè

P35E3S 96 63.7 63.4 69.7 69.4 79.8 79.6

P40P1S 96 63.9 64.6 69.9 70.6 80.9 81.5

P44E1S 96 64.1 64.9 70.1 70.9 81.0 81.8

P45P3S 96 63.9 64.6 69.9 70.6 80.9 81.5

P50E3S 96 64.4 65.4 70.4 71.4 81.3 82.2

P58P1S 96 63.2 64.0 69.2 70.0 79.7 80.8

P64E1S 96 63.4 64.5 69.4 70.5 80.0 81.4

P72SP1 97 62.6 63.2 68.6 69.2 80.3 80.9

P80ESP1 97 62.8 63.5 68.8 69.5 80.5 81.1

P80SP1 97 63.5 64.9 65.6 70.9 71.6 82.2

P88ESP1 97 63.5 64.9 65.6 70.9 71.6 82.2

P96SP1 96 62.4 62.9 68.4 68.9 80.0 80.1

P105ESP1 96 62.6 63.1 68.6 69.1 80.0 80.1


Ìîäåëü LWA 15 ìåòðîâ 7 ìåòðîâ 1 ìåòð

75% íàãðóçêè 100% íàãðóçêè 75% íàãðóçêè 100% íàãðóçêè 75% íàãðóçêè 100% íàãðóçêè

3Ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P200H 98 65.0 66.0 70.0 71.0 80.0 80.0

P220HE 98 65.0 66.0 70.0 71.0 80.0 80.0

P230H 98 65.0 66.0 70.0 71.0 80.0 80.0

P250HE 98 65.0 66.0 70.0 72.0 80.0 81.0

P250H 98 65.0 66.0 70.0 70.0 80.0 80.0

P275HE 98 65.0 66.0 70.0 71.0 80.0 81.0

Дизель-генераторы 200...275 кВА в кожухе САЕ (шумоподавлением)

ÌîäåëüÐàçìåðû, ìì

Ìàññà, êãÀ B C D E

3Ô., 400/230 Â, 50Ãö

Ð200H/P220HE 3384 1300 1875 1996 1600 2944

P230H/P250HE 3384 1300 1875 1996 1600 3029

P250H/P275HE 3384 1300 1875 1996 1600 3094




Ìàññà, êãÅìêîñòü òîïëèâíî-ãî áàêà (ãàëëîíû

ÑØÀ)À B C D E

3Ô., 400/230 Â, 50Ãö

P350P3 4564 1600 2050 2150 1810 4890 820

P400E3 4564 1600 2050 2150 1810 4890 820

P400P3 4564 1600 2050 2150 1810 5027 820

P450E3 4564 1600 2050 2150 1810 5027 820


Ìîäåëü LWA15 ìåòðîâ 7 ìåòðîâ 1 ìåòð


3Ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P350P3* 97 61.6 62.9 67.6 68.9 78.9 80.2

P400E3 97 62.1 63.8 68.1 69.8 79.4 81.1

P400P3 98 63.4 65.1 69.4 71.1 80.9 82.4

P450E3 98 64.0 66.1 70.0 72.1 81.4 83.3


* ñ èíäåêñîì “2” õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãè÷íûå


Модель генератора

LWA 15 метров 7 метров 1 метр

75% нагрузка 100% нагрузка 75% нагрузка 100% нагрузка 75% нагрузка 100% нагрузка

3Ф. , 400/230 В, 50 Гц

P450P3 97 63.7 64.6 69.7 70.6 79.2 80.0

P500E3 97 64.0 65.0 70.0 71.0 79.5 80.4

P500P3 96 62.9 64.4 68.9 70.4 78.6 80.0

P550E3 99 63.3 65.1 69.3 71.1 79.0 80.7

P450P2 97 62.6 63.9 68.6 69.9 78.5 79.7

P500E2 97 63.0 64.6 69.0 70.6 78.9 80.3

P500P2 96 62.9 64.4 68.9 70.4 78.7 80.1

P550E2 99 63.3 65.0 69.3 71.0 79.1 80.7

Модель генератора

Размеры, ммМасса кг

Емкость топливного бака,л

А B C D E* F

P450P3 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5463 1000

P500E3 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5463 1000

P500P3 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5590 1000

P550E3 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5590 1000

P450P2 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5463 1000

P500E2 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5463 1000

P500P2 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5590 1000

P550E2 4990 1620 2140 2262 1890 1717 5590 1000





3Ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P450P3* 99 64.5 65.6 70.5 71.6 79.4 80.2

P500E3 99 64.5 65.6 70.5 71.6 79.4 80.2

P500P3 99 64.5 65.6 70.5 71.6 79.4 80.2

P550E3 99 64.5 65.6 70.5 71.6 79.4 80.7



Ìàññà, êãÀ B C D E

3Ô., 400/230 Â, 50Ãö

P450P3* 5820 1600 2150 2346 1810 5490

P500E3 5820 1600 2150 2346 1810 5490

P500P3 5820 1600 2150 2346 1810 5500

P550E3 5820 1600 2150 2346 1810 5500


* ñ èíäåêñîì “2” õàðàêòåðèñòèêè àíàëîãè÷íûå



75% íàãðóçêè

100% íàãðóç-

êè

75% íà-ãðóçêè

100% íàãðóç-

êè

75% íà-

ãðóçêè

100% íàãðóç-

êè

3Ô., 400/230 Â, 50 Ãö

P550P5 103 70.0 70.5 76.0 76.5 83.6 84.3

P605E5 103 70.2 70.5 76.2 76.5 83.9 84.5

P600P5 103 70.2 70.5 76.2 76.5 83.8 84.4

P660E5 103 70.3 70.5 76.3 76.5 84.1 84.6

P635Ð5 103 70.3 70.5 76.3 76.5 84.0 84.5

P700E5 103 70.4 70.4 76.4 76.4 84.2 84.7

P675Ð5 - - - - - - -

P750Å5 - - - - - - -



Ìàññà, êãÅìêîñòü òîïëèâ-

íîãî áàêàÀ B C D E

3Ô., 400/230 Â, 50Ãö

P550P1 5880 1930 2200 2400 1973 6266 1350

P605Å1 5880 1930 2200 2400 1973 6266 1350

P635Å1 5880 1930 2200 2400 1973 6330 1350

P600P1 5880 1930 2200 2400 1973 6330 1350

P660Å1 5880 1930 2200 2400 1973 6330 1350

P635P1 5880 1930 2200 2400 1973 6430 1350

P700Å1 5880 1930 2200 2400 1973 6430 1350

P675P1 5880 1930 2200 2400 1973 6535 1350

P750Å1 5880 1930 2200 2400 1973 6535 1350



УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ F.G. WILSON

Панели управления F.G. Wilsonсерии PowerWizardÑ 2005 ãîäà äèçåëü-ãåíåðàòîðû ïðîèçâîäèìûå ôèðìîé F.G.Wilson îñíàùàþòñÿ ïàíåëÿìè óïðàâëåíèÿ ñåðèè PowerWizard (âçàìåí ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ 2001, 4001, 4001Å, Access 2000, Access 4000 è 6000 ñåðèè).F.G. Wilson âûïóñêàåò ÷åòûðå òèïà ïàíåëåé ñåðèè PowerWizard:PowerWizard 1.0 — çàìåíÿåò ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñåðèè 2001, 4001 è Access 2000;PowerWizard 2.0 — çàìåíÿåò ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñåðèè 4001Å, Access 4000 è 6100;PowerWizard 3.0 — Àíàëîã PowerWizard 2.0, íî èìååò áîëåå ðàñøèðåííûå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè (íà-ñòðàèâàåòñÿ ñîãëàñíî ïîòðåáíîñòåé Çàêàç÷èêà).PowerWizard 4.0 — çàìåíÿåò ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 6200, 6300 è 6400. Îáåñïå÷èâàþò àâòîìàòè÷åñêóþ ñèíõðîíè-çàöèþ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ è ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè.

Îñîáåííîñòè ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ PowerWizard— Ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ;

— Ïèòàíèå ïîñòîÿííûì òîêîì ñ íàïðÿæåíèåì 9...32 Â; — Ïðîñòîå ìåíþ äëÿ áûñòðîé íàâèãàöèè è ïðîñìîòðà ïàðàìåòðîâ; —— Ìíîãîÿçû÷íûé äèñïëåé íà 14 ÿçûêàõ (â ò.÷. Ðóññêèé);— Óâåëè÷åííàÿ ïàìÿòü æóðíàëà ðåãèñòðàöèè ñîáûòèé, âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà ïîñëåäíèõ 20^ãè çàïèñåé;— Íàñòðîéêà ïîñðåäñòâîì êëàâèàòóðû íà ïåðåäíåé ïà-íåëè èëè ñ ïîìîùüþ ÏÊ (íîóòáóêà);—Êëàâèøè áûñòðîãî äîñòóïà ê èçìåðÿåìûì ïàðàìåòðàì äâèãàòåëÿ è ãåíåðàòîðà;— Êëàâèàòóðà - ìåìáðàííàÿ ñ îñÿçàåìîé îáðàòíîé ñâÿ-çüþ;— Åäèíàÿ óíèôèöèðîâàííàÿ ñèñòåìà ýëåêòðè÷åñêîãî ñî-åäèíåíèÿ îáåñïå÷èâàþùàÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê äèçåëü-ãåíåðàòîðàì ïàíåëè ëþáîãî êëàññà;— Óïðîùåííîå äâóõïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå ê âûíîñíîé ïàíåëè ñèãíàëèçàöèè (ïàíåëè 2,3,4 êëàññîâ);— Âîçâîæíîñòü äèñòàíöèîííîãî ìîíèòîðèíãà è óïðàâ-ëåíèÿ ïî ïðîòîêîëó ModBus (ïàíåëè 2.0, 3.0, 4.0)


Система управления PowerWizard 1.0

Êîìïàíèÿ FG Wilson ïðåäëàãàåò íîâóþ ëèíåéêó öèôðî-âûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò Âàì ñàìûå ñîâðåìåííûå ðåøåíèÿ äëÿ âñåõ ïîòðåáíîñòåé â ýíåðãî-ñíàáæåíèè.Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ PowerWizard 1.0 ïðåäëàãàåò ýô-ôåêòèâíûé ñïîñîá êîíòðîëèðîâàíèÿ è ñâÿçè ñ âàøåé ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêîé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâåé-øåé òåõíîëîãèè ìû ñâåëè íà îäíîì äèñïëåå ïîêàçàíèÿ èçìåðèòåëåé, äàò÷èêîâ è äèñêîâ óïðàâëåíèÿ äëÿ îáåñïå-÷åíèÿ áûñòðîãî è íåçàòðóäíåííîãî äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì

ýëåìåíòîâ óïðàâ-ëåíèÿ, èçìåðèòåëü-íûõ è çàùèòíûõ óñ-òðîéñòâ, à òàêæå ê äàííûì äèàãíîñòè-÷åñêîãî õàðàêòåðà.

Преимущества в использовании

панели управления серии PowerWizard 1.0- ëåãêîñòü ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ â äèàïàçîíå îò 10 äî 2000 êÂÀ- íàëè÷èå îäíîãî ìîäóëÿ 10,5-32 Â ïîñòîÿííîãî òîêà ïîç-âîëÿåò îáñëóæèâàòü âñþ ëèíåéêó ïðîäóêöèè- íàëè÷èå ïðîñòîãî ìåíþ äëÿ âûáîðà è êîíòðîëèðîâàíèÿ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ- äëÿ îáëåã÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ è ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ äëÿ äèñïëåÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äâóõ ÿçûêîâ (ÿçûê Çàêàç÷èêà è òåõíè÷åñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê)- äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ïðåäóñìîòðåíî íàëè÷èå æóðíàëà ñ çàïèñüþ 20 ñîáûòèé- ýëåêòðîííûé ìîäóëü âûñîêîé íàäåæíîñòè- âîçìîæíîñòü ñîñòàâëåíèÿ êîíôèãóðàöèè ñ èñïîëüçîâà-íèåì êëàâèàòóðû/íîóòáóêà- ãîðÿ÷èå êíîïêè äëÿ îïåðàòèâíîãî äîñòóïà ê ïîêàçàíè-ÿì äâèãàòåëÿ èëè ïåðåìåííîãî òîêà

- èíòåãðàëüíîå ðàçìåùåíèå èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ è ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ïîçâîëèëî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ è ïðîâîäîâ, à òàêæå ïîâûñèòü íàäåæíîñòü è ëåãêîñòü îáñëóæèâàíèÿ- ýëåêòðè÷åñêèé ìîíòàæ äâèãàòåëÿ ïîçâîëÿåò äîñòàòî÷íî ëåãêî ïðîâåñòè ìîäåðíèçàöèþ óðîâíåé ïàíåëè- âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî èíñòðóìåíòà EST.

Òèïè÷íûé âèä äèñïëåÿ ïàíåëè ïîñëå íàæàòèÿ ãîðÿ÷åé êíîïêè «Engine» («Äâèãàòåëü») äëÿ ïîëó-÷åíèÿ îáùèõ ñâåäåíèé

Òèïè÷íûé âèä äèñïëåÿ ïàíåëè ïîñëå íàæàòèÿ ãîðÿ÷åé êíîïêè «ÀÑ» («ïåðåìåííûé òîê») äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáùèõ ñâåäå-íèé

Стандартные функции

Конструкция и обработка панели- äåòàëè óñòàíîâëåíû âíóòðè ïðî÷íîãî êîðïóñà èç ëèñ-òîâîé ñòàëè- ôîñôàòíîå ïîêðûòèå ñòàëè ñîçäàåò êîððîçèîííîñòîé-êóþ ïîâåðõíîñòü- âåðõíåå ïîêðûòèå â âèäå ïîëèýôèðíîãî êîìïîçèòíîãî ïîðîøêà ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ãëÿíöåâóþ è èñêëþ÷èòåëü-íî ïðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü- íàëè÷èå øàðíèðíîé äâåðè, êîòîðàÿ çàïèðàåòñÿ íà êëþ÷, îáåñïå÷èâàåò íåçàòðóäíåííûé äîñòóï ê äåòàëÿì

Монтаж- ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà îïîðíîé ðàìå ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà íà ïðî÷íîé ñòàëüíîé ñòîéêå


- ïðåäóñìîòðåíà èçîëÿöèÿ îò âèáðàöèè ãåíåðàòîðíîé óñ-òàíîâêè

Приборы- ÆÊ-äèñïëåé ñ ðåãóëÿòîðàìè êîíòðàñòíîñòè è ïîäñâåò-êè, à òàêæå ñ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïè-òàíèÿ

- æóðíàë ðåãèñòðàöèè íåèñïðàâíîñòåé ñ çàïèñüþ 20 ñîáûòèé (íàçâàíèå ñîáûòèÿ, êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëó-àòàöèè äâèãàòåëÿ ïðè ïåðâîì ïîÿâëåíèè ñîáûòèÿ, êî-ëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ ïðè ïîñëåäíåì ïîÿâëåíèè ñîáûòèÿ, ÷àñòîòà ïîÿâëåíèÿ ñîáûòèÿ)

Элементы управления- 2 ñâåòîäèîäà äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ (1 êðàñíîãî öâåòà ïðè îñòàíîâêå, 1 æåëòîãî öâåòà ïðåäóïðåæäàþùå-ãî õàðàêòåðà)- êíîïêà çàïóñêà è ñâåòîäèîä- êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà è ñâåòîäèîä- êíîïêà îñòàíîâà è ñâåòîäèîä- êíîïêà ïðîâåðêè èíäèêàòîðîâ- êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ àâàðèéíîãî ñèãíàëà- êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ ïî ìåíþ- ãîðÿ÷èå êíîïêè äëÿ âûçîâà ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ è ïå-ðåìåííîãî òîêà- âñå êíîïêè óïðàâëåíèÿ èìåþò òàêòèëüíóþ îáðàòíóþ ñâÿçü- áëîêèðîâêà êíîïêè àâàðèéíîãî îñòàíîâà- êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ CAN 1-J1939 äëÿ ñâÿçè ñ ýëåê-òðîííûì äâèãàòåëåì

ЯзыкиÍà äèñïëåå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå ÿçûêè: àðàáñêèé, êèòàéñêèé (ñåíòÿáðü 2005), äàòñêèé, íèäåð-ëàíäñêèé, àíãëèéñêèé, ôèíñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, ãðå÷åñêèé, âåíãåðñêèé, èñëàíäñêèé, èòàëüÿíñêèé, íîð-âåæñêèé, ïîðòóãàëüñêèé, ðóññêèé, èñïàíñêèé è øâåäñ-êèé.

Дополнительные функцииПриборы- àìïåðìåòð íåïðåðûâíîé ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ìà-ëûì òîêîì- çâóêîâîé àâàðèéíûé ñèãíàë

Èçìåðåíèå ïåðåìåííîãî òîêà

Âîëüòû 3-ôàçû (ìåæäóôàçíîå è ìåæäó ôàçîé è çåìëåé)Àìïåðû (äëÿ êàæäîé ôàçû è ñðåäíåå çíà÷åíèå×àñòîòà

Èçìåðåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà

Íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà â âîëüòàõÊîëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿÒåìïåðàòóðà âîäû â êàïîòå äâèãàòåëÿ (0Ñ èëè 0F)Äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà (â ôóíòàõ/êâ. äþéì, êÏà èëè áàðàõ)×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îá./ìèí.)

Защитные устройства- îòêàç â çàïóñêå- íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà- âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ- íèçêîå/âûñîêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà- îòêàç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà (ïðè åãî íàëè÷èè)- ïîíèæåííàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ/çàáðîñ îáîðîòîâ- îòñóòñòâèå ïîêàçàíèé äëÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ- 2 ðåçåðâíûõ êàíàëà äëÿ íåèñïðàâíîñòåé


Элементы управления- çàðÿäíîå óñòðîéñòâî- ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íàãðåâàòåëåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ- êîíòàêòû áåç íàïðÿæåíèÿ äëÿ: îáùåãî àâàðèéíîãî ñèã-íàëà, îáêàòêè ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè- áëîêèðîâêà êíîïêè àâàðèéíîãî îñòàíîâà ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàùèòû- ïîòåíöèîìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè âîëüò- ïîòåíöèîìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

Резервный канал для останова/аварийного сигнала может включать в себя:- çàùèòó îò óòå÷êè íà çåìëþ- íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà- íèçêèé óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè- âûñîêóþ òåìïåðàòóðó ñìàçî÷íîãî ìàñëà- íèçêóþ òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè- âûñîêèé óðîâåíü òîïëèâà- ïåðåãðóçêó ÷åðåç àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü- çàùèòó îò çàìûêàíèÿ íà ìàññó- ïåðåíàïðÿæåíèå

Система управления PowerWizard 2.0

Êîìïàíèÿ FG Wilson ïðåäëàãàåò íîâóþ ëèíåéêó öèôðî-âûõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò Âàì ñàìûå ñîâðåìåííûå ðåøåíèÿ äëÿ âñåõ ïîòðåáíîñòåé â ýíåðãî-ñíàáæåíèè.Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ PowerWizard 2.0 ïðåäëàãàåò ýô-ôåêòèâíûé ñïîñîá êîíòðîëèðîâàíèÿ è ñâÿçè ñ âàøåé ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêîé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâåé-øåé òåõíîëîãèè ìû ñâåëè íà îäíîì äèñïëåå ïîêàçàíèÿ èçìåðèòåëåé, äàò÷èêîâ è äèñêîâ óïðàâëåíèÿ äëÿ îáåñïå-÷åíèÿ áûñòðîãî è íåçàòðóäíåííîãî äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ, èçìåðèòåëüíûõ è çàùèòíûõ óñò-ðîéñòâ, à òàêæå ê äàííûì äèàãíîñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.

Преимущества в использовании панели управления серии PowerWizard 2.0- ëåãêîñòü ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ â äèàïàçîíå îò 10 äî 2000 êÂÀ- íàëè÷èå îäíîãî ìîäóëÿ 10,5-32 Â ïîñòîÿííîãî òîêà ïîç-âîëÿåò îáñëóæèâàòü âñþ ëèíåéêó ïðîäóêöèè- íàëè÷èå ïðîñòîãî ìåíþ äëÿ âûáîðà è êîíòðîëèðîâàíèÿ íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ- äëÿ îáëåã÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ è ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ äëÿ äèñïëåÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äâóõ ÿçûêîâ (ÿçûê Çàêàç÷èêà è òåõíè÷åñêèé àíãëèéñêèé ÿçûê)- äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ïðåäóñìîòðåíî íàëè÷èå æóðíàëà ñ çàïèñüþ 20 ñîáûòèé- ýëåêòðîííûé ìîäóëü âûñîêîé íàäåæíîñòè- âîçìîæíîñòü ñîñòàâëåíèÿ êîíôèãóðàöèè ñ èñïîëüçîâà-íèåì êëàâèàòóðû/íîóòáóêà- ãîðÿ÷èå êíîïêè äëÿ îïåðàòèâíîãî äîñòóïà ê ïîêàçàíè-ÿì äâèãàòåëÿ èëè ïåðåìåííîãî òîêà- èíòåãðàëüíîå ðàçìåùåíèå èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ è ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ïîçâîëèëî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ è ïðîâîäîâ, à òàêæå ïîâûñèòü íàäåæíîñòü è ëåãêîñòü îáñëóæèâàíèÿ


- ýëåêòðè÷åñêèé ìîíòàæ äâèãàòåëÿ ïîçâîëÿåò äîñòàòî÷íî ëåãêî ïðîâåñòè ìîäåðíèçàöèþ óðîâíåé ïàíåëè- âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî èíñòðóìåíòà EST- íåñëîæíîå ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ ñâÿçè ê àóäèî-âèçó-àëüíîìó äèñïëåþ.

Òèïè÷íûé âèä äèñïëåÿ ïàíåëè ïîñëå íàæàòèÿ ãîðÿ÷åé êíîïêè «Engine» («Äâèãàòåëü») äëÿ ïîëó-÷åíèÿ îáùèõ ñâåäåíèé

Òèïè÷íûé âèä äèñïëåÿ ïàíåëè ïîñëå íàæàòèÿ ãîðÿ÷åé êíîïêè «ÀÑ» («ïåðåìåííûé òîê») äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáùèõ ñâåäå-íèé

Стандартные функции

Конструкция и обработка панели- äåòàëè óñòàíîâëåíû âíóòðè ïðî÷íîãî êîðïóñà èç ëèñ-òîâîé ñòàëè- ôîñôàòíîå ïîêðûòèå ñòàëè ñîçäàåò êîððîçèîííîñòîé-êóþ ïîâåðõíîñòü- âåðõíåå ïîêðûòèå â âèäå ïîëèýôèðíîãî êîìïîçèòíîãî ïîðîøêà ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ãëÿíöåâóþ è èñêëþ÷èòåëü-íî ïðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü- íàëè÷èå øàðíèðíîé äâåðè, êîòîðàÿ çàïèðàåòñÿ íà êëþ÷, îáåñïå÷èâàåò íåçàòðóäíåííûé äîñòóï ê äåòàëÿì

Монтаж- ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà îïîðíîé ðàìå ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà íà ïðî÷íîé ñòàëüíîé ñòîéêå- ïðåäóñìîòðåíà èçîëÿöèÿ îò âèáðàöèè ãåíåðàòîðíîé óñ-òàíîâêè

Приборы- ÆÊ-äèñïëåé ñ ðåãóëÿòîðàìè êîíòðàñòíîñòè è ïîäñâåò-êè, à òàêæå ñ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïè-òàíèÿ

Èçìåðåíèå ïåðåìåííîãî òîêà

Âîëüòû 3-ôàçû (ìåæäóôàçíîå è ìåæäó ôàçîé è çåìëåé)Àìïåðû (äëÿ êàæäîé ôàçû è ñðåäíåå çíà÷åíèå×àñòîòà

Èçìåðåíèå ïîñòîÿííîãî òîêà

Íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà â âîëüòàõÊîëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿÒåìïåðàòóðà âîäû â êàïîòå äâèãàòåëÿ (0Ñ èëè 0F)Äàâëåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà (â ôóíòàõ/êâ. äþéì, êÏà èëè áàðàõ)×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îá./ìèí.)

Защитные устройства- îòêàç â çàïóñêå- íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà- âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ- ïîíèæåííàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ/çàáðîñ îáîðîòîâ- îòñóòñòâèå ïîêàçàíèé äëÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ- íèçêîå/âûñîêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà- îòêàç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà (ïðè åãî íàëè÷èè)- ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå, ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå- ïîíèæåííàÿ ÷àñòîòà, ïîâûøåííàÿ ÷àñòîòà- ïîâûøåííûé òîê- 4 ðåçåðâíûõ êàíàëà äëÿ íåèñïðàâíîñòåé


Ìîäåëè 730PI-Ð1100Å1 èìåþò ïî òðè ðåçåðâíûõ êàíàëà äëÿ íåèñïðàâíîñòåé (äàò÷èê âûñîêîé òåìïåðàòóðû âû-õëîïíûõ ãàçîâ âõîäèò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò îáîðóäî-âàíèÿ)Ìîäåëè Ð1250-Ð2200Å èìåþò ïî äâà ðåçåðâíûõ êàíàëà äëÿ íåèñïðàâíîñòåé (ñèãíàëèçàòîð âûñîêîé òåìïåðàòó-ðû âûõëîïíûõ ãàçîâ è ïíåâìàòè÷åñêèé îòñå÷íîé êëàïàí âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò îáîðóäîâàíèÿ)- æóðíàë ðåãèñòðàöèè íåèñïðàâíîñòåé ñ çàïèñüþ 20 ñîáûòèé (íàçâàíèå ñîáûòèÿ, êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëó-àòàöèè äâèãàòåëÿ ïðè ïåðâîì ïîÿâëåíèè ñîáûòèÿ, êî-ëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ ïðè ïîñëåäíåì ïîÿâëåíèè ñîáûòèÿ, ÷àñòîòà ïîÿâëåíèÿ ñîáûòèÿ)

Элементы управления- 2 ñâåòîäèîäà äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ (1 êðàñíîãî öâåòà ïðè îñòàíîâêå, 1 æåëòîãî öâåòà ïðåäóïðåæäàþùå-ãî õàðàêòåðà)- êíîïêà çàïóñêà è ñâåòîäèîä- êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà è ñâåòîäèîä- êíîïêà îñòàíîâà è ñâåòîäèîä- êíîïêà ïðîâåðêè èíäèêàòîðîâ- êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ àâàðèéíîãî ñèãíàëà- êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ ïî ìåíþ- ãîðÿ÷èå êíîïêè äëÿ âûçîâà ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ è ïå-ðåìåííîãî òîêà- âñå êíîïêè óïðàâëåíèÿ èìåþò òàêòèëüíóþ îáðàòíóþ ñâÿçü- áëîêèðîâêà êíîïêè àâàðèéíîãî îñòàíîâà

Другие функции- ñèíõðîíèçàöèÿ â ðåàëüíîì ìàñøòàáå âðåìåíè- ñ÷åò÷èê èíòåðâàëîâ ìåæäó öèêëàìè òåõíè÷åñêîãî îá-ñëóæèâàíèÿ- êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ CAN 1-J1939 äëÿ ñâÿçè ñ ýëåêò-ðîííûìè ìîäóëÿìè óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì

- êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ CAN 2 – äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé: äèñòàíöèîííûé àóäèî-âèçóàëüíûé äèñïëåé, ìîäóëü öèôðîâîãî ââîäà/âûâîäà- ñâÿçü ïî ïðîòîêîëó Modbus ïî 2-ïðîâîäíîìó ïîëóäóï-ëåêñíîìó ðàçúåìó RS485 äëÿ äèñòàíöèîííîãî êîíòðîëè-ðîâàíèÿ

ßçûêèÍà äèñïëåå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñëåäóþùèå ÿçûêè: àðàáñêèé, êèòàéñêèé (ñåíòÿáðü 2005), äàòñêèé, íèäåð-ëàíäñêèé, àíãëèéñêèé, ôèíñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, ãðå÷åñêèé, âåíãåðñêèé, èñëàíäñêèé, èòàëüÿíñêèé, íîð-âåæñêèé, ïîðòóãàëüñêèé, ðóññêèé, èñïàíñêèé è øâåäñ-êèé.

Дополнительные функцииПриборы- äèñòàíöèîííûé àóäèî-âèçóàëüíûé äèñïëåé- àìïåðìåòð íåïðåðûâíîé ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà ìà-ëûì òîêîì- çâóêîâîé àâàðèéíûé ñèãíàë

Элементы управления- äèñòàíöèîííîå êîíòðîëèðîâàíèå è óïðàâëåíèå- çàðÿäíîå óñòðîéñòâî- ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íàãðåâàòåëåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ- êîíòàêòû áåç íàïðÿæåíèÿ äëÿ: îáùåãî àâàðèéíîãî ñèã-íàëà, îáêàòêè ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè- áëîêèðîâêà êíîïêè àâàðèéíîãî îñòàíîâà ñ ïîìîùüþ êëþ÷à çàùèòû- ïîòåíöèîìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè âîëüò- ïîòåíöèîìåòð äëÿ ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿПримечание: ïðåäëàãàåìûå âàðèàíòû ìîãóò áûòü óñòà-íîâëåíû íå íà âñåõ ìîäóëÿõ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê

Ðåçåðâíûé êàíàë äëÿ îñòàíîâà/àâàðèéíîãî ñèãíàëà ìî-æåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ:


- çàùèòó îò óòå÷êè íà çåìëþ- íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà- íèçêèé óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè- âûñîêóþ òåìïåðàòóðó ñìàçî÷íîãî ìàñëà

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ НАЧАЛУ РАБОТЫ

1 4 5 7

6

9

10

8121314

15161132

1. ÆÊ-äèñïëåé2. Êëàâèøà ïàðàìåòðîâ ïåðåìåííîãî òîêà 3. Êëàâèøà ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ4. Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð5. Èíäèêàòîð îñòàíîâà6. Êëàâèøà ïîäòâåðæäåíèÿ àâàðèéíîãî ñèãíàëà7. Êëàâèøà ïðîâåðêè èíäèêàòîðîâ

Общие параметры

- íèçêóþ òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè- âûñîêèé óðîâåíü òîïëèâà- ïåðåãðóçêó ÷åðåç àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü- çàùèòó îò çàìûêàíèÿ íà ìàññó

8. Êëàâèøà ÏÓÑÊ9. Êëàâèøà ÀÂÒÎ10. Êëàâèøà ÑÒÎÏ11, 13, 15, 16. Êëàâèøè ïåðåìåùåíãèÿ ïî äèñïëåþ12. Êëàâèøà ÂÛÕÎÄ14. Êëàâèøà ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ


Запуск

Íàæìèòå êëàâèøó ÏÓÑÊ

Останов

Íàæìèòå êëàâèøó ÎÑÒÀÍÎÂ

Режим АВТО

Íàæìèòå êëàâèøó ÀÂÒÎ

Процесс сброса показаний неисправности/аварийного сигнала

Ìèãàíèå èëè ïîñòîÿííîå çàãîðàíèå ýòèõ èíäèêàòîðîâ îáîçíà÷àåò ïðåäóïðåæäåíèå èëè îñòàíîâ


Сборс показаний неисправности/аварийного сигнала

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøó “Ïîäòâåðæäåíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà” â òå÷åíèå 3-õ ñåêóíä

Сборс показаний неисправности/аварийного сигнала. На дисплее появляется сообщение:

íàæìèòå êëàâèøó ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âñåõ ïðå-äóïðåæäåíèé è/èëè ñîîáùåíèé îá îñòà-íîâå

Íàæìèòå êëàâèøó ÂÛÕÎÄ äëÿ îòìåíû

Возвращение в режим ПУСК/СТОП/АВТО

Сброс показаний неисправности/аварийного сигнала

Íàæìèòå ÎÑÒÀÍÎÂ

Äëÿ íàõîæäåíèÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâ-íîñòè îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó


Îñíîâíûå ôóíêöèè è ýëåìåíòû îáîðóäîâàíèÿÒèï ïàíåëè

1.0 2.0

Èçìåðåíèå ïàðàìåòðîâ ñ âûâîäîì èíôîðìàöèè íà ÆÊ-äèñïëåé

Ãåíåðàòîð

Íàïðÿæåíèå ëèíåéíîå è ôàçíîå (ïî âñåì ôàçàì) • •

Òîê (ïî ôàçàì è ñðåäíèé) • •

×àñòîòà • •

Ïîëíàÿ ìîùíîñòü, êÂÀ (ñóììàðíàÿ è â êàæäîé ôàçå) - •

Àêòèâíàÿ ìîùíîñòü, êÂò (ñóììàðíàÿ è â êàæäîé ôàçå) - •

Ðåàêòèâíàÿ ìîùíîñòü, ÊÂÀð (ñóììàðíàÿ è êàæäîé ôàçå) - •

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè (îáùèé ïðè êàæäîé ôàçå) - •

Ïîòðåáëåííàÿ àêòèâíàÿ ýíåðãèÿ, êÂò*÷ - •

Äâèãàòåëü

Ïîòðåáëåííàÿ ðåàêòèâíàÿ ýíåðãèÿ, êÂÀ*÷ - •

Ìîòî÷àñû • •

Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æòäêîñòè (îÑ èëè îF) • •

Äàâëåíèå ìàñëà (psi, êÏÀ èëè áàð) • •

×àñòîòà âðàùåíèÿ • •

×èñëî ïîïûòîê çàïóñêà - •

×èñëî çàïóñêîâ - •

Íàïðÿæåíèå àêêàìóëÿòîðíîé áàòàðåè (ÀÁ) • •

Çàùèòà äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ ïóòåì îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ñ ðåãèñòðàöèåé ñîáûòèÿ â æóðíàëå ñáîåâ ïðè àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ (20 çàïèñåé)

Äâèãàòåëü

Íåóäàâøèéñÿ çàïóñê • •

Íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà • •

Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ • •

Ïîíèæåííàÿ/ïîâûøåííàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ • •

Íåèñïðàâíîñòü èçìåðèòåëÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ - •

Íèçêîå/âûñîêîå íàïðÿæåíèå ÀÁ - •

Ãåíåðàòîð

Îòêàç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà - •

Íèçêîå/âûñîêîå íàïðÿæåíèå - •

Íèçêàÿ/âûñîêàÿ ÷àñòîòà òîêà - •

Ïåðåãðóçêà (ïî òîêó) - •

Íàëè÷èå ðåçåðâíûõ êàíàëîâ ïî íåèñïðàâíîñòè 2 êàíàëà 4 êàíàëà

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ èíäèêàöèè

Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà (ÑÈÄ) ñîñòîÿíèÿ (êðàñíûé — îñòàíîâ, îðàíæåâûé — ïðåäóïðåæäåíèå) • •


Îñíîâíûå ôóíêöèè è ýëåìåíòû îáîðóäîâàíèÿÒèï ïàíåëè

1.0 2.0

Êëàâèøà çàïóñêà ñ ÑÈÄÎîì • •

Êëàâèøà âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà ñ ÑÈÄîì • •

Êëàâèøà îñòàíîâà ñ ÑÈÄîì • •

Êëàâèøà ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ ÑÈÄîâ - •

Êëàâèøà ïîäòâåðæäåíèÿ âîñïðèÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè • •

Êëàâèøà íàâèãàöèè ïî ìåíþ • •

Êëàâèøè áûñòðîãî äîñòóïà ê èçìåðÿåìûì ïàðàìåòðàì äâèãàòåëÿ è ãåíåðàòîðà • •

Êíîïêà àâàðèéíîãî îñòàíîâà ñ áëîêèðîâêîé • •

Äðóãîå îáîðóäîâàíèå

×àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè

Ñ÷åò÷èê âðåìåíè ìåæñåðâèñíûõ ìíòåðâàëîâ

Êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ CAN1

Âñïîìîãàòåëüíûé êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ CAN2

Дополнительные функции панелей управления.— Âûíîñíàÿ ïàíåëü ñèãíàëèçàöèè (ñ ïàíåëüþ 2.0);— Óäàëåííûé êîíòðîëü è óïðàâëåíèå (ñ ïàíåëüþ 2.0);— Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ÀÁ;— Èçìåðèòåëü òîêà ïîäçàðÿäêè ÀÁ;— Óïðàâëåíèå ïîäîãðåâàòåëåì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ;— Áåñïîòåíöèàëüíûå êîíòàêòû äëÿ: - îáùåé ñèãíàëèçàöèè; - ñèãíàëèçàöèè ðàáîòû ÄÝÑ.— Çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ;— Êíîïêà àâàðèéíîãî îñòàíîâà ñ áëîêèðîâêîé è çàùè-òîé êîäîì;— Ïîòåíöèîìåòð óñòàâêè íàïðÿæåíèÿ;

— Ïîòåíöèîìåòð óñòàâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.Ïðèìå÷àíèå: Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè âîçìîæíû íå íà âñåõ ìîäåëÿõ ÄÝÑ.

Резервный канал останова/сигнализации может быть использован для:— Ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû îò óòå÷êè òîêà íà «çåìëþ»;— Íèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà;— Íèçêîãî óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè;— Âûñîêîé òåìïåðàòóðû ñìàçî÷íîãî ìàñëà;— Íèçêîé òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè;— Âûñîêîãî óðîâíÿ òîïëèâà;— Ïåðåãðóçêè;— Ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû îò çàìûêàíèÿ íà «çåìëþ».


ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 6000 СЕРИИ

Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñåðèè «6000» ñ ðó÷íûì è àâòîìàòè-÷åñêèì çàïóñêîì, ñèíõðîíèçèðóþùèå ðàáîòó íåñêîëüêèõ äèçåëü ãåíåðàòîðîâ èëè ñ ñèíõðîíèçàöèåé èõ ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòüþ, êîòîðóþ îíè ïîäïèòûâàþò. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ñåðèè «6000» îáëàäàåò ñàìûì øèðîêèì

Перечень стандартного и дополнительного оборудования системы управленияДГ серии «PERKINS» на основе миктопроцессора

Êîìïëåêòàöèÿ ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ñåðèé: 6100 6200 6300 6400

ÈÇÌÅÐßÅÌÛ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ, ÂÛÂÎÄÈÌÛÅ ÍÀ ÄÈÑÏËÅÉ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

òåêóùåå âðåìÿ

Äàòà

×èñëî îáîðîòîâ â ìèíóòó

Îáùàÿ âûðàáîòàííàÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ (kWh) —

Êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ ìîíî÷àñîâ

Ôàçíîå è ëèíåéíîå íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðà

Ôàçíûå òîêè ãåíåðàòîðà

Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè ãåíåðàòîðà ïî ôàçàì

Ìîùíîñòè ãåíåðàòîðà ïî ôàçàì (KW, KVA, KVar)

÷àñòîòà òîêà

Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Äàâëåíèå ìàñëà â ñèñòåìå ñìàçêè

Íàïðÿæåíèå íà àêêóìóëÿòîðå

Èíôîòðìàöèÿ î ñèíõðàíèçàöèè —

Èíôîðìàöèÿ îá î÷åðåäíîñòè âêëþ÷åíèÿ ÄÃ —

Èíôîðìàöèÿ î ðàçäåëåíèè íàãðóçêè ìåæäó ÄÃ —

Îòíîñèòåëüíàÿ ðàçíèöà íàïðÿæåíèé ìåæäó ñåòüþ è ãåíåðàòîðîì â %

Ñäâèã ôàç ãåíåðàòîðà —

Îòêëîíåíèå ÷àñòîòû îò íîìèíàëüíîé —

íàáîðîì êîíòðîëüíûõ ôóíêöèé è èíòåðôåéñíûõ âîçìîæíîñòåé. Íà äèñïëåé ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âûâîäÿòñÿ äàííûå î ñîñòîÿíèè ãåíåðàòîðà, äâèãàòåëÿ, îñíîâíûå ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû (âñåãî 29 ïîêàçàòåëåé).



ÎÃÐÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Äâà ÷åòûðåõðÿäíûõ äèñïëåÿ íà æèäêèõ êðèñòàëëàõ

Êëàâèøà âûõîäà èç ëþáîãî ìåíþ

Êëàâèøà äëÿ âõîäà â ìåíþ

Êëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ ïî ïóíêòàì ìåíþ

Êëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ âíèç ïî ïóíêòàì ìåíþ

Êëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âëåâî

Êëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âëåâî

Êëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà â íóæíûé ýêðàí

Êàëàâèøà ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà â ýêðàí ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû

Ðó÷íîé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ ãåíåðàòîðà

Ðó÷íîé ðåãóëÿòîð ÷èñëà îáîðîòîâ

Êíîïêà àâàðèéíîé îñòàíîâêè ñ ôèêñàòîðîì

Ïåðåêëþ÷àòåëü Âûêë./Àâòîìàò./Ïðîâåðêà/Ðàáîòà

Äèñòàíöèîííûé çàïóñê

Ðó÷íàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ

Ëàìïà àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè —

Êëàâèøà ñáðîñà ñîîáùåíèÿ ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè

Êîíðîëëåð îòêàçà ïèòàþùåé ñåòè — —

Ñòàòèñòè÷åñêòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî (5À, 220V)

Äèñòàíöèîííûé êîìïüþòåðíûé ìîíèòîðèíã (äî 500 ì) + + + +

Äèñòàíöèîííûé êîìïüþòåðíûé ìîíèòîðèíã è óïðàâëåíèå ÄÃ (äî 500 ì) + + + +

Äàò÷èê íàãðóçêè — — + +

Äèñòàíöèîííûé ìîíèòîðèíã ïî òåëåôîííîé ñåòè + + + +

Òî æå ñ óïðàâëåíèåì ÄÃ + + + +

Òî æå ñ ñèãíàëèçàöèåé íåèñïðàâíîñòåé + + + +

ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÈ ÄÈÇÅËß (Â) ÏÐÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒßÕ È (ÈËÈ) ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß (Ñ) Î ÍÈÕ

Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè (Ñ)

Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå ìàñëà â ñèñòåìå ñìàçêè (Â)



Ïîòåðÿ ñèíõðîíèçàöèè (Ñ) —

Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âûøå äîïóñòèìîé (Â)

Ïåðåãðåâ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (Â)

Âûñîêîå íàïðÿæåíèå â àêêóìóëÿòîðå (Â) èëè (Ñ) — —

Íèçêîå íàïðÿæåíèå íà àêêóìóëÿòîðå (Ñ)

Ðåâåðñèðîâàíèå ìîùíîñòè ãåíåðàòîðà (Â) —

Ïðîïàäàíèå âîçáóæäåíèÿ ãåíåðàòîðà (Â) —

Àâàðèéíûé ðó÷íîé îñòàíîâ (Â)

Âûñîêîå íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðà (Â)

Íèçêîå íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðà (Â) èëè (Ñ)

Âûñîêàÿ ÷àñòîòà òîêà ãåíåðàòîðà (Â)

Íèçêàÿ ÷àñòîòà òîêà ãåíåðàòîðà (Â) èëè (Ñ)

Íåóäà÷íûé çàïóñê äèçåëÿ (Â)

Ïåðåãðóçêà ãåíåðàòîðà íà òîêó (Ñ)

Íèçêèé óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (Â)

Îáðûâ çàçåìëåíèÿ (Â) + + + +

Óòå÷êà òîêà íà çåìëþ (Â) + + + +

Íèçêèé óðîâåíü òîïëèâà: (Â) (Ñ)

+ + + +

Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (Ñ) + + + +

Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìàñëà â ñèñòåìå ñìàçêè (Â) + + + +

ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÐÀÇÌÛÊÀÍÈß ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

Ïåðåãðóçêà ïîâûõîäíîìó òîêó (Ñ)

Êîðîòêîå çàìûêàíèå (Ñ)

Ëàìïà ñèãíàëèçàöèè î ñîñòîÿíèè âûõîäíîãî âûêëþ÷àòåëÿ (Ñ)

Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ

— Êîìïëåêòàöèÿ íåâîçìîæíà

+ Äîïîëíèòåëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ (îïöèè)


ПАНЕЛИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НАГРУЗКИ

Применение GCP-30:• Ñåðèÿ ïàíåëåé GCP-30 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî è ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ, è ïîëíîãî êîíò-ðîëÿ ïàðàìåòðîâ ÄÝÀ / ÃÏÝÀ. • GCP-30 ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ðó÷íîé è àâòîìàòè÷åñ-êèé çàïóñê / îñòàíîâ äî 8 ÄÝÀ / ÃÏÝÀ ñ èõ ïîñëåäóþùåé ñèíõðîíèçàöèåé, êàê ìåæäó ñîáîé, òàê è ñ ïèòàþùåé ýëåêòðîñåòüþ. • GCP-30 îáåñïå÷èâàåò ïîêðûòèå áàçîâûõ è ïèêîâûõ íàãðóçîê, êîíòðîëü èìïîðòèðóåìîé / ýêñïîðòèðóåìîé ýíåðãèè, àâòîìàòè÷åñêîå àâàðèéíîå ýíåðãîñíàáæåíèå.• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ GCP-31 èìååò ëîãèêó óïðàâëåíèÿ äëÿ îäíîãî âûêëþ÷àòåëÿ.• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ GCP-32 èìååò ëîãèêó óïðàâëåíèÿ äëÿ äâóõ âûêëþ÷àòåëåé, âêëþ÷àÿ ôóíêöèþ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ (âêëþ÷åíèå ñåòåâîãî àâòîìàòè÷åñêîãî ñèëî-âîãî âûêëþ÷àòåëÿ íà îáåñòî÷åííóþ ñáîðíóþ øèíó ïîñëå âîçâðàòà ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè).

Особенности GCP-30:• Àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê / îñòàíîâ • Çàùèòà ñåòè, äâèãàòåëÿ è ãåíåðàòîðà, ðåàëèçîâàííàÿ â îäíîì ïðèáîðå• Ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè / ðåàêòèâíîé ìîùíîñòè • Ïðåäïóñêîâîé ïîäîãðåâ äâèãàòåëÿ • Ñèíõðîíèçàöèÿ îäíîãî / äâóõ âûêëþ÷àòåëåé • Êîíòðîëü íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

• Ðåãóëèðîâêà îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ è êîíòðîëü ïðåâûøå-íèÿ ñêîðîñòè • Ñ÷åò÷èêè êÂò÷, çàïóñêîâ àãðåãàòà, ìîòî÷àñîâ, âðåìåíè äî ýêñïëóàòàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ • Ñâîáîäíî êîíôèãóðèðóåìûå äèñêðåòíûå è àíàëîãîâûå âõîäû ñèãíàëèçàöèè • Ñâîáîäíî êîíôèãóðèðóåìûå öèôðîâûå (ðåëå) è àíàëî-ãîâûå âûõîäû • Êîíôèãóðàöèÿ ïàíåëè êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ èëè ñ ïî-ìîùüþ ÏÝÂÌ


Панели переключения нагрузки

Ýòè ñèëîâûå ïàíåëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ëèáî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ëèáî ê äèçåëü-ãå-íåðàòîðó. Ïàíåëè èçãîòàâëèâàþòñÿ ñëåäóþùèõ ñåðèé: «ÒÌ», «ATI» «TI», «ÒÑ» è «ÒÕ».Серия «ТМ»Ýòè ðó÷íûå ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè èñïîëüçóþòñÿ â ñëó÷àå, åñëè íå îáõîäèìî âðó÷íóþ ïåðåêëþ÷àòü íàãðóçêó îò ñåòè ê äèçåëü-ãåíåðàòîðó è îáðàòíî â ñëó÷àå âðåìåííîãî îò-êàçà îñíîâíîé ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïî æåëàíèþ îïåðà-òîðà. Ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ñåðèè «ÒÌ» ðàññ÷èòàíû íà òîêè 60—315 À è âûïîëíåíû â âèäå ñèëîâîãî íàñòåííîãî øêàô÷èêà èëè íàïîëüíîãî øêàôà (íà òîêè 200 À è 315 À).Серия «TI», «ATI»Ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ñåðèè «TI», «ÀÒI» ïðåäíà-çíà÷åíû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåçåðâíîãî äè-çåëü- ãåíåðàòîðà è ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè íà íåãî â ñëó-÷àå ïðîïàäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ïèòàþùåé ñåòè èëè íà îäíîé èç åå ôàç, èëè ïðè óìåíüøåíèè íàïðÿæåíèÿ îäíîé èç ôàç íèæå óñòàíîâëåííîãî ðåãóëèðóåìîãî ïîðîãà íàïðÿæåíèÿ.

Ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ îñíîâíîé ñåòè ïàíåëü «TI»,- «ÀTI» îñóùåñòâëÿåò àâòîìàòè÷åñêè îáðàòíîå ïåðåêëþ÷åíèå íà-ãðóçêè. Ïàíåëü ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè «ÒI»,«ÀÒI» ñîâ-ìåñòèìà ñ ïóëüòàìè óïðàâëåíèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà ñåðèé «LCP2», «2001», «4000», «4001E», «Access 2000» è ñåðèè «6000». Ó ïàíåëè ATI èìååòñÿ RS 232 ïîðò.Ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè «ÒI»,«ÀÒI» â çàâè-ñèìîñòè îò ìîùíîñòè âûïîëíåíû â âèäå íàñòåííî-ãî èëè íàïîëüíîãî øêàôà. Îíè èçãîòàâëèâàþòñÿ íà òîêè 63—6300 À.Серия «ТС»Ýòè êîìïàêòíûå, áîëåå ïðîñòûå, ÷åì «ÒI»,«ÀÒI», àâòîìà-òè÷åñêèå ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè ïðåäíàçíà÷å-íû äëÿ ðàáîòû ñ ïóëüòàìè óïðàâëåíèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà ñåðèé «LCP2», «2001», «4001», «4001E» è «Access 2000». Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ïàíåëåé èìåþòñÿ äâå èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè, ïîêàçûâàþùèå ê ÷åìó ïîäêëþ÷àò íàãðóçêà — ê îñíîâíîé ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ê äèçåëü-ãåíåðàòîðó. Óïðàâëåíèå ïàíåëüþ îñóùåñòâëÿåòñÿ òðåõïîçèöèîííûì ïåðåêëþ÷àòåëåì.


Ìîäåëü Òîê, À À Â Ñ Âåñ, êã

ATI 63 63 600 400 248 21

ATI 100 100 600 400 248 21

ATI 125 125 600 400 248 21

ATI 250 250 900 600 323 39

ATI 400 400 900 600 323 44

ATI 630* 630 1100 600 398 66

ATI 800* 800 1375 775 600 125

ATI 1000* 1000 1375 775 600 130

ATI1250* 1250 1800 1000 775 210

ATI1600 1600 1800 1000 775 210

Montaggio a pareteAppoggiato sul pavimento


Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins 400»

Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðàP10P2SP11E2S

P13P2SP14E2S

P15P25P16.5E2S

PH17.5E2S PH24E2S PH28E2S

Ìîùíîñòü, êÂÀ 10/11 13/14 15/16.5 17.5 24 28

Ãåíåðàòîð LLB1014H LLB1014L LLB1014N LLB1012J LLB1012N LLB1012P

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R230 R230 R230 R230 R230 R230

Ìîäåëü äèçåëÿ 403C-15 404C-22G1 404C-22G2 403C-15 404C-22G1 404C-22G2

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 3 4 4 3 4 4

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 1.5 2.2 2.2 1.5 2.22 2.2

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 84/90 84/100 84/100 84/90 84/100 84/100

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 22.5:1 23.3:1 23.3:1 22.5:1 23.3:1 23.3:1×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí

1500 1500 1500 3000 3000 3000

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 45 45 45 45 45 45

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ð íîðì, ë/÷ 3.7/4.1 4.5/4.8 5.1/5.8 7.0 8.8 10.1

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë 6.0 7.0 7.0 6.0 7.0 7.0

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 6.0 10.6 10.6 6.0 10.6 10.6

Ìàñêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò

12.2/13.5 16.3/18.0 18.7/20.6 23.9 31.9 34.4

Îòâîä òåïëà ÷åðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò

9.3 11.8 14.0 17.7 24.2 25.0

Òåïëî îòâîä. ñèñòåìîé îõëàæäå-íèÿ, êÂò

11.6/12.9 14.5/16.0 17.0/18.7 23.9 32.4 33.7

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 5.6/5.9 5.6/6.1 6.5/7.0 11.1 12.9 14.5

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ , îÑ 490 430 505 575 490 570

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäåíèå, ì3/ìèí

24.6 29.4 29.4 69.0 68.4 68.4

Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå, ì3/ìèí

1.08 1.45 1.45 2.0 2.89 2.89

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì3/ìèí 2.88 3.56 3.94 5.93 7.73 8.55

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì 1320x552x1258 1320x552x1258 1320x552x1258 1320x552x1258 1320x552x1258 1320x552x1258

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñ-òüþ è ìàñëîì), êã

402 463 476 380 446 468


Технические характеристики дизель-генераторов серии «Perkins»

Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðà

P24P1SP26E1S

P32P1SP35E3S

P40P15P44E1S

P45P3SP50E3S

P58P1SP64E1S

P72SP1P80ESP1

P80SP1P88ESP1

P96SP1P105ESP1

Ìîùíîñòü, êÂÀ 24/26 32/35 40/44 45/50 58/64 72/80 80/88 96/105

Ãåíåðàòîð LLB1014S LL2014H LL2014H LL2014J LL3014B LL3014F LL3014H LL3014H

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ

R230 R230 R230 R230 R230 R230 R230 R230

Ìîäåëü äèçåëÿ 1103A-33G 1103A-33TG1 1103A-33TG2 1103A-33TG2 1104A-44TG2 1006TG1A 1006TG2A 1006TAG

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ

3L 3L 3L 3L 4L 6L 6L 6L

Îáúåì öèëèíä-ðîâ, ë

3.3 3.3 3.3 3.3 4.4 5.99 5.99 5.99

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì

105.0/127.0 105.0/127.0 105.0/127.0 105.0/127.0 105.0/127.0 100/127 100/127 100/127

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 19.25:1 17.25:1 17.25:1 17.25:1 17.25:1 16,0:1 16,0:1 16,0:1

×àñòîòà âðàùå-íèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâ-íîãî áàêà, ë

144 175 175 175 175 230 230 230

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ð íîðì, ë/÷

6.9/7.5 9.8/10.8 12.4/13.8 13.8/15.6 17.7/19.7 21.2/23.7 23.9/26.6 30.6/33.9

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë

- - - - - 27.7 27.7 37.2

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë

- - - - - 16.1 16.1 16.1


31.0 47.2 60.5 60.5 80.7 96.0 104 146

Îòâîä òåïëà ÷å-ðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò

24.4 30.5 40.8 46.6 57.7 61.8 69.5 157

Òåïëî îòâîä. ñèñòåìîé îõ-ëàæäåíèÿ, êÂò

15.1 26.4 24.9 38.4 49.9 62.2 70.0 70.0

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò

9.1 13.2 18.9 20.5 26.4 38.9 47.8 35.9

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ , îÑ

- - - - - 583 585 585


Ìîäåëü äèçåëü-ãåíå-

ðàòîðà

P24P1SP26E1S

P32P1SP35E3S

P40P15P44E1S

P45P3SP50E3S

P58P1SP64E1S

P72SP1P80ESP1

P80SP1P88ESP1

P96SP1P105ESP1


69.6 - - - 121.2 174 174 192


2.5 2.6 3.8 3.9 5.0 5.69 6.0 8.8

Îáúåì âû-õëîïíûõ ãàçîâ, ì3/ìèí

17.0 17.7 25.7

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì

1770x714x1368 2149x752x1366 2149x752x1366 2149x752x1366 2149x752x1366 2149x752x1366 2149x752x1366 2149x752x1366

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ è ìàñëîì), êã

810 960 960 1000 1065 1222 1222 1417


Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðà P27P1/P30E1 P30P1/P33E1 P40P3/P44E3 P45P3/P50E3 P50P1/P55E1 P60P3/P65E3 P80P1/P88E1

Ìîùíîñòü, êÂÀ êÂò

27/3021.6/24

30/3324/26.4

40/4432/35.2

45/5036/40

50/5540/44

60/6548/52

80/8864/70.4

Ãåíåðàòîð LL1014Q LL1014S LL2014B LL2014C LL2014D LL2014H LL2014L

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R230 R230 R230 R230 R230 R230 R230

Ìîäåëü äèçåëÿ 1103A-33G 1103A-33G 1103A-33TG1 1103A-33TG1 1103A-33TG2 1103A-33TG2 1104A-44TG2

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 19.25:1 19.25:1 17.25:1 17.25:1 17.25:1 17.25:1 17.25:1

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 144 144 175 175 175 175 175

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 6.3/7.0 6.9/7.7 9.5/10.5 10.6/11.9 11.8/13.0 13.8/15.1 105.0/127.0

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 144 144 175 175 175 175 175


6.3/7.0 6.9/7.7 9.5/10.5 10.6/11.9 11.8/13.0 13.8/15.1 22.6/25.1

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë - - - - - - -

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë - - - - - - -


31.0 31.0 47.2 46.4 60.5 60.5 80.7


21.9 24.5 28.7 36.0 37.8 45.6 59.0

Òåïëî îòâîä. ñèñòåìîé îõëàæ-äåíèÿ, êÂò

13.5 15.1 24.9 30.0 33.1 37.8 51.0

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 8.4 9.2 11.5 14.0 15.4 16.7 20.9

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ , îÑ - - - - - - -


69.9 69.6 - - - - 121.2


2.5 2.5 2.5 2.8 3.7 3.9 5.1

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì3/ìèí

- - - - - - -

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì 1770õ714õ1368 1770õ714õ1368 2149õ752õ1366 2149õ752õ1366 2149õ752õ1366 2149õ752õ1366 2149õ752õ1366

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèä-êîñòüþ è ìàñëîì), êã

800 810 890 910 910 960 1010


Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðà P90/P100E P100/P110E P135/P150E P150P1/P165E1 P200H/P220HE P230H/P250HE P250H/P275HE


90/10072/80

100/11080/88

135/150108/120

150/165120/132

200/220120/132

230/250184/200

250/275200/220

Ãåíåðàòîð LL3014B LL3014B LL3014F LL3014H LL3014F LL5014H LL5014J


Ìîäåëü äèçåëÿ 1006TG1A 1006TG2A 1006TAG 1006TAG2 1306-E87TA300 1306-E87TA300 1306-E87TA330

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 5.99 5.99 5.99 5.99 8.7 8.7 8.7

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 100.0/127 100.0/127 100.0/127.0 100.0/127.0 116.6/135.9 116.6/135.9 116.6/135.9

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 16.0:1 16.0:1 17.0:1 17.0:1 16.9:1 16.9:1 16.9:1


1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 227 227 290 300 350 350 350


20.7/23.1 22.8/25.4 31.2/34.4 31.2/33.5 43.1/47.0 48.4/52.6 53.1/56.3

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë 27.7 27.7 37.2 40.2 39.8 39.8 39.8

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 16.1 16.1 19.0 19.0 26.4 26.4 26.4


96.0 105 134.6/145.8 137/151 204/224 204/224 224/246


60.3 68.7 119 140.3 125 125 190


61.4 68.1 66.4/72.9 64.6/72.9 77/85 86/96 95.5/108

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 39.9 44.6 25.3/39.1 27.7/42.9 46.7/52.2 52/57.3 72.0/62.9

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ , îÑ

583.8 585 560/570 530/540 500/526 500/526 500/526

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäå-íèå, ì3/ìèí

192 192 192 221 324 324 318


5.6 6.0 9.2/9.8 10.2/10.6 14.9 14.9 16.4


16.8 17.7 28.2/26.2 28.3/29.9 40.3 40.3 44.5

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì 2481x746x1435 2481x746x1433 2675x900x1460 2675x900x1564 1953x1003x1717 2953x1003x1717 2953x1003x1717


1260 1240 1480 1535 1980 2100 2160


Модель дизель-генератора P350P3/P400E3 P400P3/P450E3


350(280) / 400(320) 400(320) / 450(360)

Ãåíåðàòîð LL6114B LL6114D

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 R448

Ìîäåëü äèçåëÿ Perkins 2306C-E14TAG2 Perkins 2306C-E14TAG3

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 14.6 14.6

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 137.0 / 165.0 137.0 / 165.0

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 15.9:1 15.9:1

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 791 791

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ðíîì, ë/÷ 69.4/81.2 79.2/87.9

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèè, ë 47.0 47.0

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 68.0 68.0

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò 353 396.0

Îòâîä òåïëà ÷åðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò 299 69.3

Òåïëîîòâîä ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò 135 152

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 36/39 38/39

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, Ñ 494 514

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäåíèå, ì /ìèí 444 444

Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå, ì /ìèí 26.8 27.5

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì /ìèí 66.6 69.3

Ðàçìåðû (ÄõØõÂ), ìì 3601õ1110õ2070 3601õ1110õ2070

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ è ìàñëîì), êã 3366 3503


Модель дизель-генератора P450P2/P500E2 P500P2/P550E2


450/500 360/400

500/550400/440

Ãåíåðàòîð LL6114D LL6114F

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 R448

Ìîäåëü äèçåëÿ 2506C-E15TAG1 2506C-E15TAG2

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 15.2 15:2

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 135/167 135/167

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 16.0:1 16.0:1

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 928 928

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ðíîì, ë/÷ 96.6/107.3 102.4/111.8

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèè, ë 38.3 38.3

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 62 62

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò 443/403 487/443

Îòâîä òåïëà ÷åðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò 362 401

Òåïëîîòâîä ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò 157 179

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 67 71

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, Ñ 514 528

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäåíèå, ì /ìèí 660 660

Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå, ì /ìèí 30,5 32

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì /ìèí 81 87

Ðàçìåðû (ÄõØõÂ), ìì 3700õ1100õ2143 3700õ1100õ2143

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ è ìàñëîì), êã 3831


Модель дизель-генератора P450P3/P500E3 P500P3/P550E3 P550P5/P605E5


450/500 360/400

500/550400/440

55/605440/484

Ãåíåðàòîð LL6114D LL6114F LL6114G

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 R448 R448

Ìîäåëü äèçåëÿ 2506A-E15TAG1 2506A-E15TAG2 2806C-E18TAG1

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L 6L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 15.2 15.2 18.13

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 135/167 135/167 145/183

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 16.0:1 16:1 14,5:1

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 928 928 1350

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ðíîì, ë/÷ 88.8/98.6 97.2/106.8 110,8/122,5

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò 443/403 487/443 61

Îòâîä òåïëà ÷åðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò 362 401 55,3

Òåïëîîòâîä ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò 157 179 483/561

Îòâîä òåïëà ÷åðåç âûõëîïíóþ ñèñòåìó, êÂò 355 398 -

Òåïëîîòâîä ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò 157 166 -

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 47 49 -

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, Ñ 514 528 525

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäåíèå, ì /ìèí 660 660 660

Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå, ì /ìèí 30,5 32 34,3/38,1

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì /ìèí 81 87 92

Ðàçìåðû (ÄõØõÂ), ìì 3700õ1100õ2143 3700õ1100õ2143 4111õ1536õ2098

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ è ìàñëîì), êã 3831 3958 4734


Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðà P600P5/P66OE5 P635P5/P700E5 P730P1/P800E1 P800P1/P900E1P910P1/P1000E1


600/660480/528

635/700508/560

730/800584/640

800/900640/720

910/1000728/800

Ãåíåðàòîð LL6114K LL7024H LL7024L LL702P LL812A

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 R448 R448 R448 R449

Ìîäåëü äèçåëÿ 2806C-E18TAG2 2806C-E18TAG2 4006TAG2A 4006TAG3A 4008TAG1A

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L 6L 6L 6L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 18.1 18.13 22.9 22.9 30.6

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 145/183 145/183 160/190 160/190 160/190

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 14.5:1 14.5:1 13.6:1 13.6:1 13.6:1


1500 1500 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë 1350 1350 1781 1781 -

Ðàñõîä òîïëèâà ïðè Ð íîðì, ë/÷ 118/131,1 125/140 150/163 163/184 194.7/217.7

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë 61 61 105 105 180

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 55.3 55.5 123 123 166


550/607 550/607 646/711 705/785 800/877


- - 499 515 711

Òåïëî îòâîä. ñèñòåìîé îõëàæäå-íèÿ, êÂò

- - 191/230 270/300 297/312

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò - - 90.3/80.9 98.9/87.7 110/136

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ , îÑ 541 563 430 500 422/438


660 660 1134 1134 1110


41.8/42.8 42/43 64/71 69/73 69/73

Îáúåì âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì3/ìèí 109 123 180 193 167/183

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì 4111x1536x2098 4111x1536x2098 4280x1912x2285 4280x1912x2285 4790x2036x2235

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñ-òüþ è ìàñëîì), êã

4797 4870 6170 6370 7378


Ìîäåëü äèçåëü-ãåíåðàòîðàP1000P1/P1100E1

P1250/P1375E P1500/P1650E P1700/P1875E P1750/P1925E P1825/P2000E P2000/P2200E


1000/1100800/880

1250/13751000/1100

1500/16501200/1320

1700/18751360/1500

1750/19251400/1540

1825/20001460/1600

2000/22001600/1760

Ãåíåðàòîð LL8124B LL8124L LL8124P LL9124H LL9124H LL9124H LL9124H


Ìîäåëü äèçåëÿ 4008TAG2A 4012TWG2 4012TAG2A 4016TWG2 4016TAG 4016TAG1A 4016TAG2A

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 8L 12V 12V 16V 16V 16V 16V

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 30.6 45.8 45.8 61.1 61.12 61.1 61.1

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 160/190 160/190 160/190 160/190 160/190 160/190 160/190

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 13.6:1 13.6:1 13.6:1 13.6:1 13.6:1 13.6:1 13.6:1


1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ë - - - - - - -


215/242 264/292 307/343 354/392 357/398 378/420 424/474

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë 180 - 263 - - - -

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 166 - 178 - - - -


899/985 1097/1207 1296/1422 1468/1612 1502/1649 1588/1741 1766/1937


807 1013 1013 1274 1159 1276 1490


332/349 365 511 675 590 649 721

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 127/154 167 167 165 125 122 172

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, îÑ 438/465 445/460 483 480/495 460/469 397/439 445/493

Ðàñõîä âîçäóõà íà îõëàæäå-íèå, ì3/ìèí

1110 1380 511 2094 2046 2040 2058


75/80.5 97 110 115/126 129/138 132/140 135/145


183/200 245 285 340 353 343 387

Ðàçìåðû: (ÄõØõÂ), ìì 4790x2036õ2235 4939õ2040õ2307 5185õ2040õ2230 5725õ2068õ3020 5725õ2300õ3020 5725õ2300õ3020 5725õ2300õ3020


7568 9500 10434 13970 15630 15700 15700


Дополнительные опции

Топливная системаÎïöèÿ Îïèñàíèå Ñîñòàâ îïöèè Ïðèìå÷àíèå

FB1Ìåòàëëè÷åñêèé áàê ïîâûøåí-íîé åìêîñòè (íå âîçìîæåí äëÿ òðåéëåðà)

-Ïðè óñòàíîâêå FB1 íà P27P1-P110E ïàíåëü óïðàâëåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñáîêó

FP1 Ðó÷íîé òîïëèâíûé íàñîñ - Íåâîçìîæíî ñ FK1, FK2, FK4

FP1AÐó÷íîé òîïëèâíûé íàñîñ (ïàðàë-ëåëüíî ñ íàñîñîì ïåðåìåííîãî òîêà)

- -

FS1Óñòðîéñòâî îñòàíîâà ÄÝÀ ïðè íèçêîì óðîâíå òîïëèâà

- -

FS2Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè íèçêîì óðîâ-íå òîïëèâà

- -

FS5Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè âûñîêîì óðîâíå òîïëèâà

- -

FK1Äèñòàíöèîííàÿ òîïëèâíàÿ ñèñ-òåìà (ÄÒÑ) ¹1

1. Òîïëèâíûé íàñîñ ïåðåìåííîãî òîêà2. ×åòûðåõóðîâíåâûé äàò÷èê òîïëèâà3. Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà â îñíîâíîé áàê èç åìêîñòè ðàñïàëîæåííîé íèæå óðîâíÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà


1. Àâòîìàòè÷åñêèé òîïëèâíûé êëàïàí ïîñòîÿííîãî òîêà2. ×åòûðåõóðîâíåâûé äàò÷èê òîïëèâà3. Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîäêà÷êè òîïëèâà â îñíîâíîé áàê èç åìêîñòè ðàñïîëîæåííîé âûøå óðîâíÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà

FK2B Êëàïàí ðó÷íîãî áàéïàñà - Òîëüêî FK2


1. Òîïëèâíûé íàñîñ ïåðåìåííîãî òîêà2. Àâòîìàòè÷åñêèé òîïëèâíûé êëàïàí ïîñòîÿííîãî òîêà3. ×åòûðåõóðîâíåâûé äàò÷èê òîïëèâà4. Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîä-êà÷êè òîïëèâà â îñíîâíîé áàê èç åìêîñòè ðàñïîëîæåííîé íà óðîâíå äèçåëü-ãåíåðàòîðà


Îïöèÿ Îïèñàíèå Ñîñòàâ îïöèè Ïðèìå÷àíèå

ES1 Ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü - -

ES2 Ðåçèäåíòíûé ãëóøèòåëü ñ ìîíòàæíûì íàáîðîì - Ñíèæàåò óðîâåíü øóìà íà 25 äÁ

ES3 Óñèëåííûé ãëóøèòåëü ñ ìîíòàæíûì íàáîðîì1. Ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü2. Ðåçèäåíñòíûé ãëóøèòåëü

Ñíèæàåò óðîâåíü øóìà íà 35 äÁ

ES5 Èñêðîãàñèòåëü - -

EK1 Êîìïëåêò äëÿ óñòàíîâêè ïðîìûøëåííîãî ãëóøèòåëÿ - -

EK2 Êîìïëåêò äëÿ óñòàíîâêè áûòîâîãî ãëóøèòåëÿ - -

EK3 Êîìïëåêò äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîãî ãëóøèòåëÿ - -

EB1Ãîôðèðîâàííàÿ òðóáà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (ñèëüôîí)

- -

Выхлопная система

Îïöèÿ Îïèñàíèå Ïðèìå÷àíèå

WH Ïîäîãðåâàòåëü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà 220/240 Â Íåâîçìîæåí çàêàç íà 110/120 Â

WC1Ñèãíàëèçàöèÿ î íèçêîé òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

-

WS1Óñòðîéñòâî îñòàíîâà ÄÝÀ ïðè íèçêîì óðîâíå îõëàæäàþ-ùåé æèäêîñòè

-

WV1 Ñëèâ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Âûâîäèòñÿ íà ðàìó, ñòàíäàðñòíî äëÿ àãðåãàòîâ â êîæóõå

WT1 Ïåðåõîäíîé ôëàíåö ðàäèàòîðà Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàäèàòîðà ñ âîçäóõîâîäîì

WA1A 33% àíòèôðèç äî — 20 îÑ

WA1C 50% àíòèôðèç äî — 36 îÑ

Система охлаждения


Дополнительное оборудование генератора

Îïöèè Îïèñàíèå Ïðèìå÷àíèå

AH1 Àíòèêîíäåíñàòíûé îáîãðåâàòåëü íà 220/240 Â -

AR03 AÐÍ: ðåãóëÿòîð R448 -

AR18A ÀÐÍ: ïîñòîÿííûé ìàãíèò + ðåãóëÿòîð R438 -

AR18C ÀÐÍ: ïîñòîÿííûé ìàãíèò + ðåãóëÿòîð R449 -

AR19A APH: ïîñòîÿííûé ìàãíèò + ðåãóëÿòîð R438 + 3-ôàçíûé ÷óâñòâèòåëüíûé ìîäóëü R731

-

AR20A APH: îáìîòêà AREP + ðåãóëÿòîð R438 -

AR20B APH: îáìîòêà AREP + ðåãóëÿòîð R448 -

AR21A APH: îáìîòêà AREP + ðåãóëÿòîð R438 + 3-ôàçíûé ÷óâñòâè-òåëüíûé ìîäóëü R731

-

AR21B APH: îáìîòêà AREP + ðåãóëÿòîð R448 + 3-ôàçíûé ÷óâñòâè-òåëüíûé ìîäóëü R731

-

AR6 Êîìïëåêò ñíèæåíèÿ êëàâèàòóðû Êîððåêòîð ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ

AP1 Èçîëÿöèÿ îáìîòîê ãåíåðàòîðà êëàññà IP23 Ñòàíäàðòíî äëÿ àãðåãàòîâ ìîùíîñòüþ äî 1000 êÂÀ

Àâòîìàòè÷åñêèå ðåãóëÿòîðû íàïðÿæåíèÿ (ÀÐÍ) ðåãóëèðóþò âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ãåíåðàòîðîâ ñ ïîãðåøíîñòüþ íå áîëåå ± 5% è äîïóñêàþò âîçìîæíîñòü äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêè óðîâ-íÿ íàïðÿæåíèÿ â ïðåäåëàõ ± 5%.Â ñîñòàâ ðåãóëÿòîðîâ R438, R448 è R449 âõîäèò ìîäóëü ðåãóëèðî-âàíèÿ íàãðóçêè (ÌÐÍ) - LAM. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàãðóçêè ê ãåíåðà-òîðó ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ÄÝÑ ñíèæàåòñÿ. Êîãäà îíà îïóñòèòñÿ íèæå óñòàíîâëåííîãî ïîðîãà, ÌÐÍ óìåíüøàåò íàïðÿæåíèå íà 15%, ÷òî

âåäåò ê ñíèæåíèþ àêòèâíîé íàãðóçêè ïðèìåðíî íà 25% äî òåõ ïîð, ïîêà ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âíîâü íå äîñòèãíåò íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Äëÿ èçáåæàíèÿ âñïëåñêîâ íàïðÿæåíèÿ, ïîðîã îáðàòíîãî ïåðåâîäà íàïðÿæåíèÿ ê íîðìå óñòàíîâëåí ïðèìåðíî íà 2 Ãö íèæå íàèìåíü-øåãî çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû â óñòàíîâèâøåìñÿ ðåæèìå. Ïðèìåíåíèå ÌÐÍ óìåíüøàåò äëèòåëüíîñòü ïåðåõîäíîãî ïðîöåññà ïðè «íàáðîñå» íàãðóçêè ïî÷òè â 2.5 ðàçà.

Ñèñòåìà âîçáóæäåíèÿ ãåíåðàòîðîâ APHR230A APH R438 APH R448 APH R449

Ñòàíäàðòíàÿ (ñàìîâîçáóæäåíèå) 1000, 2000, 3000 - 1000, 2000, 3000 (îïöèÿ) -

ÐÌG - 2000, 3000 5000, 6000, 7000 8000, 9000

AREP - 1000, 2000, 3000 5000, 6000, 7000 8000, 9000

Дополнительное оборудование генератора


ÑАМОВОЗБУЖДЕНИЕ:Ñòàíäàðò äëÿ ãåíåðàòîðîâ ñåðèè 100-6000. Ïëîõàÿ óñ-òîé÷èâîñòü ê áðîñêàì òîêà è êîðîòêîìó çàìûêàíèþ.СИСТЕМА ВОЗБУЖДЕНИЯ AREP:Ñòàíäàðò äëÿ ãåíåðàòîðîâ ñåðèè 7000, 8000, 9000, îïöèÿ äëÿ ãåíåðàòîðîâ ñåðèè 1000-6000. Â ñèñòåìå AREP ýëåê-òðîííûé àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ ïèòàåòñÿ îò äâóõ íåçàâèñèìûõ îáìîòîê: îäíà âûäàåò íàïðÿæåíèå, ïðîïîðöèîíàëüíîå âûõîäíîìó íàïðÿæåíèþ ãåíåðàòîðà, à äðóãàÿ (áóñòåðíàÿ) - âûäàåò íàïðÿæåíèå, ïðîïîðöèî-íàëüíîå òîêó â îáìîòêå ñòàòîðà. Ïîñëåäíåå îáåñïå÷èâàåò ïðè áîëüøèõ áðîñêàõ òîêà íàãðóçêè óäåðæàíèå âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íà òðåáóåìîì óðîâíå. Ó ãåíåðàòîðîâ ñåðèè 1000-6000 áóñòåðíîé îáìîòêè íåò; îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè ìàøèíû (äîïîëíèòåëüíî).СИСТЕМА ВОЗБУЖДЕНИЯ PMGßâëÿåòñÿ îïöèåé äëÿ ãåíåðàòîðîâ ñåðèè 2000-9000. Íàëè-÷èå ñèñòåìû PMG ïðåîáðàçóåò ãåíåðàòîð ñ ñàìîâîçáóæäå-íèåì â ñèñòåìó ñ íåçàâèñèìûì âîçáóæäåíèåì. Ïðè ýòîì ïèòàíèå ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ è öåïè óïðàâëåíèÿ âîç-áóæäåíèåì îñóùåñòâëÿåòñÿ îò íåçàâèñèìîãî èñòî÷íèêà.Ñèñòåìà PMG ìîæåò áûòü ìîäåðíèçèðîâàíà äëÿ îáåñïå-÷åíèÿ ïîääåðæàíèÿ âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íà îäíîì óðîâíå ïðè áîëüøèõ áðîñêàõ òîêà.

Рекомендации по установкеÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÄÈÇÅËÜ-ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ÎÒÊÐÛ-ÒÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß1. Òðåáîâàíèÿ ê ôóíäàìåíòó:— èçãîòîâëåíèå áåòîííîé ïîäóøêè âûñîòîé îò ïîëà íå ìåíåå 150 ìì, äëèíîé è øèðèíîé — íå ìåíåå ãàáàðèò-íûõ ðàçìåðîâ ðàìû äèçåëü-ãåíåðàòîðà, à ìàññîé — íå ìåíåå ìàññû äèçåëü-ãåíåðàòîðà;— óñòàíîâêà äèçåëü-ãåíåðàòîðà íà øïèëüêè ôóíäàìåíòà ãîðèçîíòàëüíî.2. Òðåáîâàíèÿ ê ïîìåùåíèþ:— íàëè÷èå åñòåñòâåííîãî è (èëè) èñêóññòâåííîãî îñâå-ùåíèÿ (ðàáî÷åãî è àâàðèéíîãî);

— âûñîòà ïîòîëêà íå ìåíåå 3,0 ìåòðîâ;— íàëè÷èå ïðîõîäîâ âîêðóã äèçåëü-ãåíåðàòîðà íå ìå-íåå 1,2 ì äëÿ óäîáñòâà îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà;— äâåðü è îêíà â ïîìåùåíèè äîëæíû îòêðûâàòüñÿ íàðóæó;— äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà ïðèòî÷íàÿ è âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ;— íàëè÷èå ïåðâè÷íûõ ñðåäñòâ ïîæàðîòóøåíèÿ;— íàëè÷èå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ.3. Òðåáîâàíèÿ ê óñòàíîâêå äèçåëü-ãåíåðàòîðà:— íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü âïóñê âîçäóõà â ïîìåùåíèå äè-çåëü-ãåíåðàòîðà, à òàêæå âûïóñê âîçäóõà èç ïîìåùåíèÿ äëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà (èçãîòîâëåíèå æà-ëþçèéíûõ ðåøåòîê è âîçäóõîâîäîâ, èõ ñáîðêà è ìîíòàæ)*;— íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü âûïóñê âûõëîïíûõ ãàçîâ â àòìîñôåðó, æåëàòåëüíî íà âûñîòå íå ìåíåå 3-õ ìåòðîâ îò óðîâíÿ çåìëè (èçãîòîâëåíèå âûõëîïíûõ òðóá, èõ ìîíòàæ ñ ãëóøèòåëåì øóìà è òåïëîèçîëÿöèÿ);— íåîáõîäèìî ïîäâåñòè ñèëîâûå êàáåëè ê äèçåëü-ãåíåðàòî-ðó, ê äîïîëíèòåëüíîìó ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ (ïàíåëÿì ïåðå-êëþ÷åíèÿ íàãðóçêè, îáõîäíîìó ïåðåêëþ÷àòåëþ è äð.), à òàêæå êàáåëü äëÿ ñèñòåìû ïîäîãðåâà, ïîäçàðÿäà àêêóìóëÿòîðà, äèñ-òàíöèîííîãî êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ (åñëè îíè èìåþòñÿ);— íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü — íà-äåæíîå çàçåìëåíèå äèçåëü-ãåíåðàòîðà, à òàêæå âñåãî äî-ïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðî- è òîïëèâíîãî îáîðóäîâàíèÿ;— íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ïîæàðîáåçîïàñíîñòü îáîðó-äîâàíèÿ;— îñóùåñòâèòü ìîíòàæ äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðî- è òîï-ëèâíîãî îáîðóäîâàíèÿ (åñëè îíî èìååòñÿ);— çàïðàâèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ àíòèôðèçîì (åñëè îíà íå çàïðàâëåíà), à àêêóìóëÿòîð —ýëåêòðîëèòîì;— ïîñëå ïðîïèòêè â òå÷åíèå 0,5 ÷ çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð îò èñòî÷íèêà ïîñòîÿííîãî òîêà;

*Ïëîùàäè ïîïåðå÷íîãî ñå÷åíèÿ âîçäåõîâîäîâ è âûõëîïíûõ òðóá äîëæíû áûòü íå ìåíåå 1,3 ôðîíòàëüíîé ïëîùàäè ðàäèà-òîðà è ïëîùàäè ñå÷åíèÿ âûõëîïíîé òðóáû äèçåëü-ãåíåðàòîðà ñîîòâåòñòâåííî


Вентиляция дизель-генератора, установленного в помещении

Типовое размещение дизель-генератора в помещении


— ïðè óñòàíîâêå îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå ìîìåíòû:à) äèçåëü-ãåíåðàòîð óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âèáðîèçîëÿòîðàõ,ïîýòîìó çàïðåùåíî æåñòêîå êðåïëåíèå ê äèçåëü-ãåíå-ðàòîðó (êðîìå ðàìû) âñåõ ïîäâîäîâ è îòâîäîâ (âîçäó-õîâîäîâ, òîïëèâíûõ òðóáîïðîâîäîâ, ñèëîâûõ êàáåëåé, âûõëîïíîé ñèñòåìû),á) íå äîïóñêàòü ïîäòåêàíèé òîïëèâà, ìàñëà, îõëàæäàþ-ùåé æèäêîñòè è óòå÷êó âûõëîïíûõ ãàçîâ â ïîìåùåíèå.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀ Ñ ÄÈÇÅËÜ-ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÎÌ1. Êîíòåéíåð ñ äèçåëü-ãåíåðàòîðîì óñòàíîâèòü ãîðèçîí-òàëüíî è çàêðåïèòü íà áåòîííîì ôóíäàìåíòå âûñîòîé íå ìåíåå 150 ìì ñ ó÷åòîì äîïóñòèìûõ äàâëåíèé íà ñóùåñò-âóþùåå ïîêðûòèå ãðóíòà.2. Âûäåðæàòü ïðè óñòàíîâêå êîíòåéíåðà äîïóñòèìûå íîð-ìû ðàññòîÿíèé äî êîììóíèêàöèé âíóòðèïëîùàäî÷íûõ ñå-òåé.3. Âûäåðæàòü ïðè óñòàíîâêå êîíòåéíåðà ñàíèòàðíî-òåõ-íè÷åñêèå íîðìû íà ðàññòîÿíèå îò ïðèòî÷íîé âåíòèëÿöèè äî âûõëîïà äèçåëü-ãåíåðàòîðà.4. Íà ðàññòîÿíèè 2-õ ìåòðîâ îò âûõëîïíîé òðóáû íà êðû-øå êîíòåéíåðàíå äîëæíî áûòü ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ è ëèñòâû äåðåâüåâ.5. Íå çàãðîìîæäàòü ïðîñòðàíñòâî íàïðîòèâ æàëþçèéíûõ ðåøåòîê êîíòåéíåðà îáîðóäîâàíèåì èëè ïîñòðîéêàìè áëèæå 1,5 ì.6. Âûäåðæàòü ïðîòèâîïîæàðíûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó êîí-òåéíåðîì è ñóùåñòâóþùèìè çäàíèÿìè â çàâèñèìîñòè îò êàòåãîðèé èõ ïîæàðîáåçîïàñíîñòè.7. Ïðåäóñìîòðåòü ðÿäîì ñ êîíòåéíåðîì êîëîäåö àâàðèé-íîãî ñëèâà òîïëèâà è ñìàçêè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè òðó-áîïðîâîäàìè è àðìàòóðîé.

8. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîëîæèòü ñèëîâûå è èíôîðìàöèîí-íûå êàáåëè ñíàðóæè êîíòåéíåðà â çàêðûòûõ êàíàëàõ. Ñå÷åíèå êàáåëåé äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ðàñ÷åòíîé òî-êîâîé íàãðóçêå ñ ó÷åòîì ïåðñïåêòèâû.9. Êîíòåéíåð è îáîðóäîâàíèå âíóòðè íåãî äîëæíû áûòü íàäåæíî çàçåìëåíû.10. Óñòàíîâèòü â êîíòåéíåðå àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ïî-æàðîòóøåíèÿ èëè ïåðâè÷íûå ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ. Îáòèðî÷íûé ìàòåðèàë è èíñòðóìåíò õðàíèòü â çàêðûòûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêàõ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÈÇÅËÜ-ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ Â ÊÎÆÓÕÅ1. Â ñëó÷àå óñòàíîâêè äèçåëü-ãåíåðàòîðà â êîæóõå âíóòðè ïîìåùåíèÿ òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò òðå-áîâàíèÿì äëÿ îòêðûòîãî èñïîëíåíèÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà.2. Â ñëó÷àå óñòàíîâêè äèçåëü-ãåíåðàòîðà â êîæóõå ïîä îòêðûòûì íåáîì èëè ïîä íàâåñîì òåõíè÷åñêèå òðåáîâà-íèÿ ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íà óñòàíîâêó êîíòåéíå-ðà ñ äèçåëü-ãåíåðàòîðîì.Примечание: Êîíòåéíåðíûå ÄÝÑ ïðîèçâîäÿòñÿ Òåõíè÷åñêèì Õîëäèíãîì «Ýëåêòðîñèñòåìû» è èìåþò ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñ-òâèÿ, êàê ýëåêãðîãåíåðàòîðíàÿ óñòàíîâêà â êîíòåéíåðíîì èñ-ïîëíåíèè (ìîäóëè êîíòåéíåðíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ñåðèè ÌÝÊ), РОСС RU.ME05.B02388

Ýëåêòðîãåíåðàòîðíûå óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì:ÃÎÑÒ 13822-82 Ïï. 3.3.2, 3.3.10—3.3.15., 3.6.1.; ïè. 4.1—4.9; Ð. 8;ÃÎÑÒ 12.1.003-83 Ð. 2; ÃÎÑÒ 12.1.005-88 ï. 2.4; ÃÎÑÒ 12.2.007.0-75; ÃÎÑÒ Ð51317.6.3-99 (ÌÝÊ/ÑÈÑÏÐ 61000-6-3-96),ÃÎÑÒ Ð51317.6.4-99 (ÌÝÊ 61000-6-4-96)


Топливо и маслоÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÀÎñíîâíûìè ñòàíäàðòàìè, ðåãëàìåíòèðóþùèìè ñîñòàâ íå-ôòÿíîãî äèçåëüíîãî òîïëèâà â Ðîññèè, ÿâëÿþòñÿ ÃÎÑÒ 305-82 è ÃÎÑÒ 1667-68 (ñ äîïîëíåíèÿìè è óòî÷íåíèÿìè).Ïî ÃÎÑÒ 305-82 «Òîïëèâî äèçåëüíîå. Òåõíè÷åñêèå óñëî-âèÿ» èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ñîðòà òîïëèâà:

Ë (ëåòíåå), èñïîëüçóåìîå ïðè òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþ-ùåãî âîçäóõà 0°Ñ è âûøå;3 (çèìíåå), èñïîëüçóåìîå ïðè òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþ-ùåãî âîçäóõà -20° è âûøå èëè -30°Ñ è âûøå;À (çèìíåå, àðêòè÷åñêîå), èñïîëüçóåìîå ïðè òåìïåðà-òóðàõ îêðóæàþùåãî âîçäóõà 50° Ñ è âûøå

Âñå çèìíèå ñîðòà òîïëèâ èìåþò ïîâûøåííîå ñîäåðæà-íèå óãëåâîäîðîäîâ ëåãêèõ ôðàêöèé 1-ãî îáëåã÷àåò çà-ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðaxÄëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ ôèðìû F.G.WILSON ðåêîìåíäó-þòñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ ñëåäóþùèå îòå÷åñòâåííûå ñîðòà äèçåëüíûõ òîïëèâ

Ë — 0,2 — 40, âûñøèé ñîðò ÃÎÑÒ305 82;Ë — 0,2 — 40, ïåðâûé ñîðò ÃÎÑÒ305-82;Ë — 0,2 — 62, âûñøèé ñîðò ÃÎÑÒ305 82;Ë — 0,2 — 62, ïåðâûé ñîðò ÃÎÑÒ305-82;3 — 0,2 ìèíóñ35, âûñøèé ñîðò ÃÎÑÒ305-82;3 — 0,2 ìèíóñ35, ïåðâûé ñîðò ÃÎÑÒ305-82;3 — 0,2 ìèíóñ45, âûñøèé ñîðò ÃÎÑÒ305-82;3 — 0,2 ìèíóñ45, ïåðâûé ñîðò ÃÎÑÒ305 82;À — 0,2 , âûñøèé ñîðò ÃÎÑÒ305 82;À — 0,2 , ïåðâûé ñîðò ÃÎÑÒ305 82

Примечания:— öèôðà 0,2 ñîîòâåòñòâóåò ìàññîâîé äîëå ñåðû â ñîñòàâå òîï-ëèâà â ïðîöåíòàõ;— öèôðû 40 è 62 ñîîòâåòñòâóþò òåìïåðàòóðàì âñïûøêè òîï-ëèâà â °Ñ;— «ìèíóñ 35» è «ìèíóñ 45» ñîîòâåòñòâóþò îòðèöàòåëüíûì òåì-ïåðàòóðàì çàñòûâàíèÿ òîïëèâà.

ßâëÿþòñÿ íåæåëàòåëüíûìè ê ïðèìåíåíèþ äëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðîâ F.G.WILSON ñëåäóþùèå ñîðòà äèçåëüíîãî òîïëèâà:Ë — 0,5 — 40, ÃÎÑÒ 305-82; Ë — 0,5 — 62, ÃÎÑÒ 305-82; 3 — 0,5 ìèíóñ 35, ÃÎÑÒ 305-82; 3 — 0,5 ìèíóñ 45, ÃÎÑÒ 305-82; À — 0,4 , ÃÎÑÒ 305-82; ÄÒ, âûñøèé ñîðò, ÃÎÑÒ 1667-68*; ÄÒ, ïåðâûé ñîðò, ÃÎÑÒ 1667-68*.

* ÃÎÑÒ Â67-68. Òîïëèâî ìîòîðíîå äëÿ ñðåäíåîáîðøûõ è ìàëî-îáîðîòíûõ äèçåëåé. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ.Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå äèçåëüíîãî òîïëèâà äëÿ ìàëîîáîðîòíûõ äèçåëåé ìàðêè ÄÌ ïî ÃÎÑÒ 1667-68 â ñâÿçè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì â íåì ñåðû (äî 2%).Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâàíèå äèçåëüíîãî òîïëèâà äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÃÎÑÒ 1510-84.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ

Îñíîâíîå óñëîâèå îáåñïå÷åíèÿ çàÿâëåííîãî ìîòîðå-ñóðñà äèçåëÿ äèçåëü-ãåíåðàòîðà — ýòî èñïîëüçîâàíèå èìïîðòíûõ ìîòîðíûõ ìàñåë è òîëüêî èçâåñòíûõ ôèðì-ïðîèçâîäèòåëåé.Ôèðìà EG.WHSON ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñâîèõ äèçåëåé ìèíåðàëüíûå ìîòîðíûå ìàñëà.Êà÷åñòâî âñåõ ìîòîðíûõ ìàñåë è îáëàñòü èõ ïðèìåíåíèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü ïî îñíîâíîé ìåæäóíàðîäíîé êëàññè-ôèêàöèè API (Àìåðèêàíñêîãî Èíñòèòóòà Íåôòè). Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ ìàñåë îïðåäåëÿåòñÿ ïåðâîé áóêâîé êëàññèôè-êàöèè API S èëè Ñ, ãäå S — îòíîñèòñÿ ê áåíçèíîâûì äâèãàòå-ëÿì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, à Ñ — ê äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì.Äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ êëàññèôè-êàöèÿ API èìååò ñëåäóþùèé ðÿä êà÷åñòâà, îïðåäåëÿåìûé ñïåöèàëüíûìè äîáàâêàìè ÑÀ, ÑÂ, ÑÑ, CD, CD-11, ÑÅ è CF-4.Êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ áóêâà àíãëèéñêîãî àëôàâèòà çà áóêâîé Ñ îòðàæàåò óëó÷øåíèå ïîòðåáèòåëüñêîãî êà÷åñòâà ìîòîðíî-


ãî ìàñëà, ïîýòîìó ìàñëà êëàññèôèêàöèé ÑÀ, ÑÂ, ÑÑ ÿâëÿþò-ñÿ ñàìûìè íèçêîêà÷åñòâåííûìè è íå ðåêîìåíäóþòñÿ ê èñ-ïîëüçîâàíèþ. Öèôðà 11 ïîñëå áóêâ CD îçíà÷àåò, ÷òî ìàñëî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ äâóõòàêòíûõ äèçåëåé, öèôðà 4 ïîñëå áóêâ CF — ÷òî ìàñëî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ÷åòûðåõòàêòíûõ äèçåëåé. Âñå äèçåëè ôèðì «Perkins» è «Lister», èñïîëüçó-åìûå íà äèçåëü-ãåíåðàòîðàõ ôèðìû F.G.WILSON, ÿâëÿþòñÿ ÷åòûðåõòàêòíûìè. Òàêèì îáðàçîì, ðåêîìåíäóåìûìè ìîòîð-íûìè ìàñëàìè ïî êëàññèôèêàöèè API ÿâëÿþòñÿ CD, ÑÅ è CF-4. Ïðè âûáîðå ìàñëà ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî îäíî è òîæå ìîòîðíîå ìàñëî ïî êëàññèôèêàöèè API ìîæåò áûòü ïðåäíà-çíà÷åíî îäíîâðåìåííî äëÿ áåíçèíîâûõ è äèçåëüíûõ äâèãà-òåëåé âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, íàïðèìåð, ÀÈ SG/CD.Äðóãèì, êðîìå êà÷åñòâà è îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ, âàæíûì ïîêàçàòåëåì ìîòîðíîãî ìàñëà, êîòîðîå íàäî ó÷èòûâàòü ïðè åãî âûáîðå, ÿâëÿåòñÿ âÿçêîñòü ìàñëà. Âÿçêîñòü ìîòîð-íîãî ìàñëà óìåíüøàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì åãî òåìïåðàòóðû. Äíÿ ïðèâåäåííûõ âûøå ìàðîê îòå÷åñòâåííûõ ìîòîðíûõ ìàñåë — ýòî êðóòîïàäàþùàÿ êðèâàÿ, âñëåäñòâèå êîòîðîé çèìîé çàòðóäíåí çàïóñê äèçåëÿ èç-çà î÷åíü âûñîêîé âÿç-êîñòè ìàñëà, à ëåòîì â æàðêóþ ïîãîäó óõóäøàåòñÿ êà÷åñ-òâî ñìàçêè óçëîâ èç-çà ìàëîé âÿçêîñòè, óñèëèâàåòñÿ åãî èñïàðåíèå â öèëèíäðàõ è îêèñëåíèå. Èäåàëüíûì ÿâëÿ-åòñÿ òàêîå ìîòîðíîå ìàñëî, âÿçêîñòü êîòîðîãî íå èçìå-

íÿåòñÿ âî âñåì äèàïàçîíå îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ëåòíèé è çèìíèé ïåðèîäû. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî òåìïåðàòóðà âîçäóõà îêàçûâàåò íå ïîñðåäñòâåí-íîå âëèÿíèå íà ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó ìîòîðíîãî ìàñ-ëà. Ïóòåì âíåñåíèÿ ñïåöèàëüíûõ äîáàâîê â ìîòîðíîå ìàñëî óäàåòñÿ ñîõðàíèòü åãî íåîáõîäèìóþ âÿçêîñòü â îïðåäåëåííûõ òåìïåðàòóðíûõ äèàïàçîíàõ îêðóæàþ-ùåãî âîçäóõà.Ìåæäóíàðîäíîé êëàññèôèêàöèåé ìîòîðíûõ ìàñåë ïî âÿçêîñòè ÿâëÿåòñÿ êëàññèôèêàöèÿ SAE (Îáùåñòâà Àâ-òîìîáèëüíûõ Èíæåíåðîâ). Äèàïàçîíû ïðèìåíèìîñòè ìîòîðíûõ ìàñåë ïî SAE ïðè ðàçëè÷íûõ òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþùåãî âîçäóõà ïðèâåäåíû íèæå íà ðèñóíêå, ãäå áóêâà W îçíà÷àåò, ÷òî ìîòîðíîå ìàñëî ÿâëÿåòñÿ çèì-íèì (winter).

Èç ðèñóíêà âèäíî, ÷òî ìîòîðíûå ìàñëà ïî âÿçêîñòè áû-âàþò ñëåäóþùèõ âèäîâ:1. Ñåçîííûå. Íàïðèìåð, çèìíåå SAE OW, ïðåäíàçíà÷åí-íîå äëÿ ýêñïëóàòàöèè çèìîé ïðè òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþ-ùåãî âîçäóõà îò -30 °Ñ äî 0°Ñ. Ëåòíèå — SAE20, SAE30 è SAE40 ñî ñâîèìè ðàáî÷èìè òåìïåðàòóðíûìè äèàïàçîíà-ìè îêðóæàþùåãî âîçäóõà.2. Âñåñåçîííûå — SAE SW20, SAE 10W30, SAE 15W40 è SAE 20W50, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî èñ-ïîëüçîâàíèÿ.Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ïîääåëêó ìîòîðíîãî ìàñëà Àìåðèêàíñêèé Èíñòèòóò Íåôòè ðàçðàáîòàë ñïåöèàëüíûé ñèìâîë ñåðòèôèêàòà, íàëè÷èå êîòîðîãî îáÿçàòåëüíî íà áîëüøèõ åìêîñòÿõ ñ ìîòîðíûì ìàñëîì (íàïðèìåð, íà áî÷êàõ). Ïðîâåðÿéòå ïðè ïîêóïêå ìîòîðíîãî ìàñëà íà-ëè÷èå íà ýòèêåòêå áîëüøèõ åìêîñòåé ýòîãî ñèìâîëà!


Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ôèðìû F.G. Wilson ïðåäíàçíà-÷åíû äëÿ ïèòàíèÿ ïîòðåáèòåëåé îäíîôàçíîãî (230Â, 50Ãö) èëè òðåõôàçíîãî (400/230 Â, 50Ãö) ïåðåìåííîãî òîêà.Ýëåêòðîñòàíöèè îñíàùåíû ãàçîïîðøíåâûìè äâèãàòåëÿìè ñ æèäêîñòíûì îõëàæäåíèåì ôèðì Isuzu (ßïîíèÿ), Ford (ÑØÀ), General Motors (ÑØÀ), Scania (Øâåöèÿ), Perkins (Âåëèêîáðèòà-íèÿ).

Îñîáåííîñòè ãàçîïîðøíåâûõ ýëåêòðîñòàíöèé.- Äèàïàçîí ìîùíîñòåé: îò 10 äî 1250 êÂÀ. - Èñïîëüçîâàíèå â ðåæèìå îñíîâíîãî èëè ðåçåðâíîãî èñòî÷íè-êà ýëåêòðîýíåðãèè. - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòàáèëèçàöèÿ íàïðÿæåíèÿ ýëåêòðîííûì ðå-ãóëÿòîðîì ñ ïîãðåøíîñòüþ íå áîëåå ± 0,5 %. - Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàùèòà ïðè àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ ñ ñèãíàëè-çàöèåé. - Òîïëèâî: ïðèðîäíûé ãàç èëè ñæèæåííûé ãàç (LPG). - Èñïîëíåíèå: îòêðûòîå èëè â êîæóõå ñ øóìîïîãëîùåíèåì (äëÿ ÃÏÝÑ äî 125 êÂÀ).

Ýëåìåíòû ãàçîïîðøíåâîé ýëåêòðîñòàíöèè.- Ãàçîïîðøíåâîé äâèãàòåëü – ïî êîíñòðóêöèè ïîäîáåí äèçåëü-íîìó, 4õ – òàêòíûé – îñíàùåí ñèñòåìàìè: çàïóñêà, ñòàáèëèçà-

öèè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, ñìàçêè, ïîäà÷è âîçäóõà, ïîäà÷è ãàçîâî-ãî òîïëèâà, îõëàæäåíèÿ, âûõëîïà. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà – ýëåêòðîííàÿ. - Ãåíåðàòîð – ñèíõðîííûé áåñùåòî÷íûé ñàìîâîçáóæäàåìûé. - Ñòàðòåðíàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ÀÁ), çàðÿäíûé ãåíåðà-òîð äëÿ íåå. - Óñòðîéñòâà çàùèòû äâèãàòåëÿ ñ ñèãíàëèçàöèåé. - Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ãåíåðàòîðà (çàùèòà îò ïåðå-ãðóçêè è ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè). - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñåðèè PWP2.0 äëÿ ÃÏÝÑ ìîùíîñòüþ 10…1000 êÂÀ, ñåðèè GCP32 - äëÿ ÃÏÝÑ ìîùíîñòüþ 1250 êÂÀ è âûøå. Ïðè îáîçíà÷åíèè ãàçîâûõ ýëåêòðîñòàíöèé ïðèìåíÿåòñÿ ñëåäó-þùåå áóêâåííî-öèôðîâîå îáîçíà÷åíèå.• U, S, F, G èëè Ð - äâèãàòåëü ISUZU, SCANIA, FORD, GENERAL MOTORS èëè PERKINS; • G - ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû íà ãàçîâîì òîïëèâå; • ×èñëî - íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü â êÂÀ; • Å - ðàáîòà â êà÷åñòâå ðåçåðâíîãî èñòî÷íèêà (áåç áóêâû Å (èëè ñ B, Ð) - äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî èñòî÷íèêà ýëåêò-ðîýíåðãèè). • Ð1, Å1 - íîâàÿ ñåðèÿ äâèãàòåëåé; • S – îäíîôàçíûé àãðåãàò.

ГАЗОПОРШНЕВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ F.G. WILSON


Ìîäåëü ÃÏÝÀ UG11P1S/UG13.5E1S

UHG24E1S UG14P1/UG16,5E1

UHG30E1

Ìîùíîñòü êÂÀ êÂò

11/1311/13

24,024,0

14,0/16,511,2/13,2

30,024,0

Ãåíåðàòîð LUB1014NX LUB1012NX LUA1014NX LUA1012NX

Ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R230 R230 R230 R230

Êîëè÷åñòâî ôàç 1ô 1ô 3ô 3ô

Ìîäåëü ãàçîâîãî äâèãàòåëÿ 4ZB1 4ZB1 4ZB1 4ZB1

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 4L 4L 4L 4L

Îáúåì öèëèíäðîâ, ë 1,82 1,82 1,82 1,82

Äèàìåòð/ õîä ïîðøíÿ, ìì 84,0/82,0 84,0/82,0 84,0/82,0 84,0/82,0

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 8,5:1 8,5:1 8,5:1 8,5:1

×àñòîòà âðàùåíèÿ, îá/ìèí 1500 3000 1500 3000

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò 12,6/14,8 28,0 12,8/15 30.0

Ðàñõîä ãàçà* ïðè 100 % íàãðóçêå, ì3/÷àñ LPG Ïðèðîäíûé ãàç

1,8/2,2 4,3/5,1

4,511,5

1,9/2,24,3/5,1

5.113,0

Технические характеристики газопоршневых электростанций с двигателями ISUZU.

ГАЗОПОРШНЕВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИС ДВИГАТЕЛЯМИ ISUZU(Мощностной ряд 10-30 кВА)

Äàííûå ìîäåëè ãàçîïîðøíåâûõ ýëåêòðîñòàíöèé FG Wilson îò-íîñÿòñÿ ê ñèñòåìàì ìàëîé ìîùíîñòè. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà-÷åñòâå èñòî÷íèêà ðåçåðâíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ êîòòåäæåé, ãîñòèíèö, áàç îòäûõà, ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé.


Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå ïðè 100 % íàãðóçêå, ì3/ ÷àñ LPGÏðèðîäíûé ãàç

1,11/1,32 1,0/1,14

2,632,50

1,12/1,310,95/1,14

2,632,50

Îáúåì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ë 6,1 6,1 6,1 6,1

Îáúåì ìàñëÿíîé ñèñòåìû, ë 4,5 4,5 4,5 4,5

Ïîòîê âîçäóõà íà îõëàæäåíèå, ì3/ìèí 63 102 63 102

Òåïëî, îòâîäèìîå ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò

11,9/13,9 28,4 12,1/14,1 28,4

Èçëó÷àåìîå òåïëî, êÂò 6,3/7,4 15,0 6,4/ 7,46 15,0

Íàãðóçêà âåíòèëÿòîðà, êÂò 0,52 1,62 0,52 1,62

Ïîòîê âûõëîïíûõ ãàçîâ, ì3/ìèí LPG Ïðèðîäíûé ãàç

3,22/3,87 2,94/3,57

8,38,4

3,23/3,872,90/3,57

8,38,4

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, °ÑLPG Ïðèðîäíûé ãàç

552/568 557/580

625635

552/568557/589

625635

Ðàçìåðû (Ä*Ø*Â), ìì 1348*710*1004 1348*710*1004 1348*710*1004 1348*710*1004

Ìàññà (ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ è ìàñëîì), êã

405 405 405 405

Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå ïðèâåäåíû äëÿ ñòàíäàðòíûõ óñëîâèé: òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà + 27oÑ, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ 152,4 ì. Äàííûå ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà ïðåäñòàâëåíû â ïðåäïîëîæåíèè ïîëíîãî ñæèãàíèÿ ãàçà ñ íèçøåé òåïëîòâîðíîé ñïîñîáíîñòüþ 46,89 ÌÄæ/ì3 (ñæèæåííûé ãàç) èëè 34,71 ÌÄæ/ì3 (ïðèðîäíûé ãàç).

Стандартная комплектация (основные узлы) газопоршневых электростанций с двигателями ISUZU.

1. Ãàçîïîðøíåâîé äâèãàòåëü ISUZU (ßïîíèÿ).2. Ñèíõðîííûé áåñù¸òî÷íûé ãåíåðàòîð.3. Ìîíòàæíàÿ ðàìà ñ âèáðîèçîëèðóþùèìè ïðîêëàäêàìè.4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PWP 2.0.

5. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ.6. Ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü.7. Àâòîìàò çàùèòû ãåíåðàòîðà.8. Êîìïëåêò ýêñïëóàòàöèîííî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.


Опции Описание

Кожухи

CAE Всепогодный кожух с шумоизоляцией

Дополнительное оборудование, монтируемое на раме

ES2 Резидентный глушитель с монтажным набором (снижает уровень шума на 25 дБ)

ES3 Усиленный глушитель с монтажным набором (снижает уровень шума на 35 дБ)

EM1 Монтажный набор для промышленного глушителя

EK1 Комплект для установки промышленного глушителя

EK2 Комплект для установки бытового глушителя

EK3 Комплект для установки дополнительного глушителя

Дополнительное оборудование для генератора

AH1 Антиконденсатный подогреватель обмоток генератора на 220/240 В

AH1L Антиконденсатный подогреватель обмоток генератора на 110-120 В

Дополнительное оборудование системы охлаждения

WH Подогреватель охлаждающей жидкости на 220/240 В

WT1 Переходный фланец радиатора

WC1 Сигнализация о низкой температуре охлаждающей жидкости

Дополнительное оборудование для топливной системы

GASK Комплект газового оборудования*

LGA1 Сигнализация о низком давлении газа**

* Комплект включает в себя: сетчатый фильтр, газовый регулятор, сдвоенный отсечной электромагнитный клапан, невозвратный ручной клапан, гибкий стальной шланг для подвода газа

** Опция устанавливается стандартно с GASK1

Зарядные устройства

PBC5 Статическое зарядное устройство аккумулятора 5А от сети 230В 50Гц

Возможные дополнительные опции для газопоршневых электростанций с двигателями ISUZU


Технические характеристики газопоршневых электростанций с двигателями FORD и GENERAL MOTORS

ГАЗОПОРШНЕВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИС ДВИГАТЕЛЯМИ FORD И GENERAL MOTORS (Мощностной ряд 27–125 кВА)

Äàííûå ìîäåëè ãàçîïîðøíåâûõ ýëåêòðîñòàíöèé FG Wilson îò-íîñÿòñÿ ê ñèñòåìàì ñðåäíåé ìîùíîñòè. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ðåçåðâíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ êîòòåäæåé, ãîñòèíèö, áàç îòäûõà, ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Ãàçîïîðøíåâûå

ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè FORD

Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè GENERAL MOTORS

Модели ГПЭС FG27P1FG30E1

FG34P1FG40E1

FG40P1FG46.5E1

FG51P1 FG60E1 FG65P1 FG75E1 FG85P1 FG100E1 GMG110P1 GMG125E1

Мощность кВАкВт

27/3021,6/24

34/4027,2/32

40/46.532/38

51/6040,8/48

65/7552/60

85/10068/80

110/12588/100

Модель двига-теля

Ford ESG642 Ford ESG642 Ford ESG642 Ford WSG 1068 Ford WSG 1068 Ford WSG 1068T GM Vortec 8.1L

Модель генера-тора

LL1014S LL2014C LL2014C LL2014H LL2014J LL3014B LL3014F

Количество цилиндров

6V 6V 6V 8V 8V 8V 8V

Объем цилин-дра, л

4,2 4,2 4,2 6,8 6.8 6.8 8.1

Диаметр/ход поршня, мм

96,8/95,0 96,8/95,0 96,8/95,0 90,2/105,8 90.2/106 90.2/106 108/111

Степень сжатия 9,3:1 9,3:1 9,3:1 9,0:1 9.0:1 9.0:1 9.1:1

Подача воздуха Естественная Естественная Естественная Естественная Естественная Естественная Естественная


Частота враще-ния двигателя, об/мин

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Максимальная мощность на валу, кВт

41.2/46.0 41.2/46 41.2/46 64.2/72,1 59,8/67,2 87.7/98.5 105/118

Расход топлива, м 3/час

9,8/10.8 13,0/14.5 15,1/16.4 15,1/16.7 18,0/21,3 24.8/28.9 34,2/38,0

Тепло, отво-димое через выхлоп, кВт

17,3 22,8 28,4 41,2 - - -

Тепло, отводи-мое системой охлаждения, кВт

15.2/13,7 20.8/23.4 22,5/25.3 33,4/37,5 41,0/46,0 57.5/64.6 106/113

Излучаемая теплота, кВт

13.2/15.0 16.4/18.4 18.2/20.4 18,9/21,3 24,0/27,0 33.4/37.5 36,7/41,0

Температура выхлопных газов, °С

528/550 575/595 615/631 560/580 580/610 660/685 780/810

Поток воздуха через радиатор,

м 3/мин 150 150 150 196 196 187 175

Расход воздуха на горение, м 3/мин

1.8/2.0 1,9/2.2 2.1/2.4 2,5/2,8 3,1/3,5 5.6/6.3 5,7/6,4

Поток отрабо-тавших газов, м 3/мин

2,9/3.3 3.8/4.3 4.5/5.0 10,2/11,5 11,7/13,2 14.1/15.8 16,3/18,4

Размеры: Д*Ш*В, мм

2165*890*1239 2165*890*1239 2165*890*1239 2400*918*1364 2400*918*1364 2400*918*1339 2600*1100*1450

Масса (с охлаждающей жидкостью и маслом), кг

637 692 712 898 938 999 1373

Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå ïðèâåäåíû äëÿ ñòàíäàðòíûõ óñëîâèé: òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà + 27oÑ, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ 152,4 ì. Äàííûå ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà ïðåäñòàâëåíû â ïðåäïîëîæåíèè ïîëíîãî ñæèãàíèÿ ãàçà ñ íèçøåé òåïëîòâîðíîé ñïîñîáíîñ-òüþ 46,89 ÌÄæ/ì3 (ñæèæåííûé ãàç) èëè 34,71 ÌÄæ/ì3 (ïðèðîäíûé ãàç).


Îïöèè Îïèñàíèå

Êîæóõè

CAE Âñåïîãîäíûé êîæóõ ñ øóìîèçîëÿöèåé

Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå, ìîíòèðóåìîå íà ðàìå

LP2 Íàñîñ äëÿ óäàëåíèÿ ìàñëà èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ

ES2 Ðåçèäåíòíûé ãëóøèòåëü ñ ìîíòàæíûì íàáîðîì (ñíèæàåò óðîâåíü øóìà íà 25 äÁ)

ES3 Óñèëåííûé ãëóøèòåëü ñ ìîíòàæíûì íàáîðîì (ñíèæàåò óðîâåíü øóìà íà 35 äÁ)

EM1 Ìîíòàæíûé íàáîð äëÿ ïðîìûøëåííîãî ãëóøèòåëÿ

Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

WH Ïîäîãðåâàòåëü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà 220/240Â

WS1 Óñòðîéñòâî îñòàíîâà ïðè íèçêîì óðîâíå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

WT1 Ïåðåõîäíîé ôëàíåö ðàäèàòîðà

WC1 Ñèãíàëèçàöèÿ î íèçêîé òåìïåðàòóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû

GASK1 Êîìïëåêò ãàçîâîãî îáîðóäîâàíèÿ (îïöèÿ LGA1 âêëþ÷åíà)

LGA1 Ñèãíàëèçàöèÿ î íèçêîì äàâëåíèè ãàçà (ñòàíäàðòíî äëÿ GASK1)

NGLPGL Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ñ îäíîãî ãàçà íà äðóãîé

Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà

PBC5 Ñòàòè÷åñêîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðà 5À 230Â 50Ãö

Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ãåíåðàòîðà

AH1 Àíòèêîíäåíñàòíûé ïîäîãðåâàòåëü îáìîòîê ãåíåðàòîðà îò ñåòè 230Â 50ãö

AR03 Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ: ðåãóëÿòîð R448 (êðîìå FG27P1 è FG30E1)

AR18A Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ: ïîñòîÿííûé ìàãíèò + ðåãóëÿòîð R438 (êðîìå FG27P1 è FG30E1)

AR19A Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ: ïîñòîÿííûé ìàãíèò + ðåãóëÿòîð R438 + 3-õ ôàçíûé ÷óâñòâèòåëüíûé ìîäóëü R731 (êðîìå FG27P1 è FG30E1)

AR20A Àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ: îáìîòêà AREP + ðåãóëÿòîð R438 (êðîìå FG27P1 è FG30E1)

AP1 Èçîëÿöèÿ îáìîòîê ãåíåðàòîðà êëàññà IP23

Возможные дополнительные опции для газопоршневых электростанций с двигателями FORD и GENERAL MOTORS.

Стандартная комплектация (основные узлы) газопоршневых электростанций с двигателями FORD и GENERAL MOTORS

1. Ãàçîïîðøíåâîé äâèãàòåëü FORD (ÑØÀ) è GENERAL MOTORS (ÑØÀ).2. Ñèíõðîííûé áåñù¸òî÷íûé ãåíåðàòîð.3. Ìîíòàæíàÿ ðàìà ñ âèáðîèçîëèðóþùèìè ïðîêëàäêàìè.

4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PWP 2.0.5. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ.6. Ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü.7. Àâòîìàò çàùèòû ãåíåðàòîðà.8. Êîìïëåêò ýêñïëóàòàöèîííî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.


Äàííûå ìîäåëè ãàçîïîðøíåâûõ ýëåêòðîñòàíöèé îòíîñÿòñÿ ê ñèñòåìàì áîëüøîé ìîùíîñòè. Îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå

Ìîäåëè ÃÏÝÑ SG240 PG345B PG475B PG750B PG1000B PG1250B

Ìîùíîñòü,* êÂÀ/êÂò 240/192 345/276 475/380 750/600 1000/800 1250/1000

Ìîäåëü äâèãàòåëÿ Scania SGI-12 4006TESI 4008TESI 4012TESI 4016TESI 4016-E61TRS

Ìîäåëü ãåíåðàòîðà LL5014J LL6014B LL6014J LL7024P LL8124H LL8124P

Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 6L 6L 8L 12V 16V 16V

Îáüåì öèëèíäðà, ë 12,0 22,92 30,56 45,84 61,12 61,12

Äèàìåòð/õîä ïîðøíÿ, ìì 115/144 160/190 160/190 160/190 160/190 160/190

Ñòåïåíü ñæàòèÿ 11,0:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1 12,0:1

Ïîäà÷à âîçäóõà Òóðáîíàääóâ Òóðáîíàääóâ Òóðáîíàääóâ Òóðáîíàääóâ Òóðáîíàääóâ Òóðáîíàääóâ

×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, îá/ìèí 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íà âàëó, êÂò 210 322 430 632 842 1042

Ðàñõîä òîïëèâà, ì3/ìèí 0,99 1,54 2,12 3,1 4,3 4,6

Òåïëî, îòâîäèìîå ÷åðåç âûõëîï, êÂò 183 248 356 459 618 673

Òåïëî, îòâîäèìîå ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ, êÂò

102 240 327 525 771 548

Èçëó÷àåìàÿ òåïëîòà, êÂò 24 28,0 27,0 47,0 89,0 49,0

Òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ ãàçîâ, 0Ñ 510 480 475 424 430 497

Ïîòîê âîçäóõà ÷åðåç ðàäèàòîð, ì3/ìèí 241 433 567 887 1260 1260

Ðàñõîä âîçäóõà íà ãîðåíèå, ì3/ìèí 18,4 25,1 35,2 52,0 70,8 79,8

Ïîòîê îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ, ì3/ìèí 22,0 65,7 97,5 127 127 212

Ðàçìåðû: Ä*Ø*Â, ìì 4100*1600*2150 4160*1652*2206

4671*1652*2207

4900*2000*2230

5700*2060*2630

5700*2100*2750

Ìàññà, êã 4800 5300 6125 8700 13000 13000

Технические характеристики газопоршневых элекстростанций с двигателями SCANIA и PERKINS

Газопоршневые электростанции с двигателями SCANIA и PERKINS (Мощностной ряд 240–1250 кВА)

èñòî÷íèêà ïîñòîÿííîãî è ãàðàíòèðîâàííîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ áîëüíèö, òîðãîâûõ êîìïëåêñîâ, êîòòåäæíûõ ïîñåëêîâ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è íåôòåãàçîäîáûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé. Íà áàçå ãàçîïîðøíåâûõ ýëåêòðîñòàíöèé äàííîãî ìîäåëüíîãî ðÿäà ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû óòèëèçàöèè òåïëà, âîçìîæíî, ñòðîèòåëüñòâî Ìèíè ÒÝÑ.

Âñå òåõíè÷åñêèå äàííûå ïðèâåäåíû äëÿ ñòàíäàðòíûõ óñëîâèé: òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà + 27oÑ, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ 152,4 ì. Äàííûå ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà ïðåäñòàâëåíû â ïðåäïîëîæåíèè ïîëíîãî ñæèãàíèÿ ãàçà ñ íèçøåé òåïëîòâîðíîé ñïîñîáíîñòüþ 34,71 ÌÄæ/ì3 (ïðèðîäíûé ãàç).


1. Ãàçîïîðøíåâîé äâèãàòåëü SCANIA (Øâåöèÿ) è PERKINS (Âåëèêîáðèòàíèÿ).2. Ñèíõðîííûé áåñù¸òî÷íûé ãåíåðàòîð.3. Ìîíòàæíàÿ ðàìà ñ âèáðîèçîëèðóþùèìè ïðîêëàäêàìè.4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ PWP 2.0. (GCP32 – äëÿ ìîäåëè PG1250B)5. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ.6. Ïðîìûøëåííûé ãëóøèòåëü (òîëüêî äëÿ ìîäåëè SG240).7. Àâòîìàò çàùèòû ãåíåðàòîðà (òîëüêî äëÿ ìîäåëè SG240). 8. Ãàçîâàÿ ëèíåéêà ñ ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ (Äàâëåíèå íà âõîäå 0,5-2,5 áàð).

9. Óñòðîéñòâî àâàðèéíîãî îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ïðè íèçêîì óðîâíå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.10. Èçîëÿöèÿ îáìîòîê ãåíåðàòîðà IP23.11. Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äåòîíàöèè (êðîìå ìîäåëåé SG240, PG345B, PG475B).12. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.13. Êîìïëåêò ýêñïëóàòàöèîííî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.

Возможные дополнительные опции для газопоршневых электростанций с двигателями SCANIA и PERKINS

Îïöèè Îïèñàíèå

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

TK1 Íàáîð èíñòðóìåíòîâ

PA1 Ñïåöèàëüíàÿ êðàñêà äâèãàòåëÿ / ãåíåðàòîðà

PA2 Ñïåöèàëüíàÿ êðàñêà ôóíäàìåíòíîé ðàìû

ÎÏÖÈÈ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

GTS2 Ãàçîâàÿ ëèíåéêà ñ ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ 2,5-4,0 áàð

GTS3 Ãàçîâàÿ ëèíåéêà ñ ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ 4,0-6,0 áàð

HE Òåïëîîáìåííèê âìåñòî ðàäèàòîðà (êðîìå ìîäåëè SG240)

KDS Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äåòîíàöèè (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé PG345B è PG475B)

LP2 Ðó÷íîé ìàñëÿíûé íàñîñ

Стандартная комплектация (основные узлы) газопоршневых электростанций с двигателями SCANIA и PERKINS

Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè PERKINS Ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè ñ äâèãàòåëÿìè SCANIA


LS1 Îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ïðè ïåðåãðåâå ìàñëà ñ ïàíåëüíîé ñõåìîé

ES2 Ðåçèäåíòíûé ãëóøèòåëü ñ êðåïåæíûì íàáîðîì (25 äÁ)

ES3 Êðèòè÷íûé ãëóøèòåëü ñ êðåïåæíûì íàáîðîì (35 äÁ)

EB1 Ñèëüôîí èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

ÎÏÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÄÆÅÍÈß

WH Ïîäîãðåâàòåëü àíòèôðèçà îò ñåòè 230Â 50Ãö ñ ïàíåëüíîé ñõåìîé

WC1 Ñèãíàëèçàöèÿ î íèçêîé òåìïåðàòóðå àíòèôðèçà ñ ïàíåëüíîé ñõåìîé

WT1 Ôëàíåö äëÿ ãèáêîãî ñîåäèíåíèÿ ðàäèàòîðà ñ âûòÿæíîé âåíòèëÿöèåé

WA1Ñ 50% àíòèôðèç (äî –36îÑ)

ÎÏÖÈÈ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

AH1 Àíòèêîíäåíñàòíûé ïîäîãðåâàòåëü îáìîòîê ãåíåðàòîðà îò ñåòè 230Â 50Ãö

AR18C Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R449 + PMG (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR19C Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R449 + PMG + R731 (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR20C Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R 449 + AREP (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR21C Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R 449 + AREP+ R731 (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR6 Êîððåêòîð ðåãóëÿòîðà íàïðÿæåíèÿ

AR18B Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 + PMG (êðîìå ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR19B Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R448 + PMG + R731 PMG (êðîìå ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR20B Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R 448 + AREP PMG (êðîìå ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

AR21B Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ R 448 + AREP+ R731 PMG (êðîìå ìîäåëåé PG1000B è PG1250B)

Êðîìå òîãî, íà ãàçîïîðøíåâûå ýëåêòðîñòàíöèè F.G.Wilson óñòàíàâëèâàþò:• ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ ðàñøèðåííûìè ôóíêöèÿìè • ïàíåëè ïåðåêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè (ÀÂÐ) äëÿ ðàáîòû ýëåêòðî-ñòàíöèé â ðåæèìå ðåçåðâà• ïàíåëè äèñòàíöèîííîãî ìîíèòîðèíãà ñîñòîÿíèÿ àãðåãàòà, à òàêæå äèñòàíöèîííîãî çàïóñêà è îñòàíîâà äâèãàòåëÿ • óñòðîéñòâà ïîäîãðåâà ïàíåëåé óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîñòàíöèè• ýëåêòðîííûå ðåãóëÿòîðû ñêîðîñòè âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ è âû-õîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ãåíåðàòîðà äëÿ áîëåå òî÷íîé ñòàáèëèçà-

öèè âûõîäíûõ ïàðàìåòðîâ • ñòàòè÷åñêîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îò ýëåêòðîñåòè äëÿ åå ïîääåðæàíèÿ â çàðÿæåííîì ñîñòîÿíèè • äîïîëíèòåëüíûå êàòàëèçàòîðû äëÿ ñíèæåíèÿ àêóñòè÷åñêîãî øóìà è âûáðîñîâ • àðêòè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîñòàíöèé âíå ñïåöèàëüíûõ ïîìåùåíèé â óñëîâèÿõ íèçêèõ òåìïåðàòóð • êîìïëåêòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ìîíèòîðèíãà è êîíòðîëÿ


Ôèðìà «WFM Generators» îáðàçîâàíà â 1985ãîäó. Âõîäèò â ãðóïïó êîìïàíèé YAMA Group ñ ãîäîâûì îáîðîòîì 300 ìëí. EUR. Çà 20 ëåò ðàáîòû íà âíóòðåííåì è âíåøíåì ðûí-êå ôèðìà óñïåëà çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ ðàçâèâàþùèìñÿ è íàäåæíûì ïîñòàâùèêîì. Åå ïðîäóêöèÿ øèðîêî èçâåñòíà â Åâðîïå, â Àçèè è â Àôðèêå. Îñíîâíûìè êëèåíòàìè ÿâëÿþò-ñÿ NATO, U.N., Ministry of Interior of the Federal Republic of Germany, German embassies in Africa, Italian Telecom, ENEL (Italian National Electric Co), RAI Radio Televisione Italiana, Swedish railways, French railways, Algerian Post, Croatian Post, Presidency of the Republic of Israel, Israeli Defence Force, Ministry of Agriculture of Republic of Yemen.Ýëåêòðîñòàíöèè, âûïóñêàåìûå ôèðìîé, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àâòîíîìíûå ìàëîîáñëóæèâàåìûå áåíçèíîâûå è äèçåëüíûå ýëåêòðîàãðåãàòû. Ïðèìåíÿþòñÿ â êà÷åñòâå îñíîâíûõ èëè ðå-çåðâíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè äëÿ ïèòàíèÿ ïîòðåáèòå-ëåé ïåðåìåííûì îäíîôàçíûì (230Â, 50Ãö) èëè òðåõôàçíûì (400/230Â, 50Ãö) òîêîì. Îíè èìåþò äèàïàçîí ìîùíîñòåé îò 0,95 êÂÀ 2000 êÂÀ. Èõ îòëè÷àåò ñîâðåìåííûé äèçàéí, âûñî-êàÿ íàäåæíîñòü, äëèòåëüíîå âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû, ãà-ðàíòèðîâàííûé çàïóñê ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, ñïåöèàëü-íî ðàçðàáîòàííûå âûñîêîýôôåêòèâíûå øóìîîñëàáëÿþùèå êîæóõè, âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà ïî÷òè íà âñåõ ìîäåëÿõ, ïðîñòîòà è óäîáñòâî óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.Â áåíçîãåíåðàòîðàõ WFM ïðèìåíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå äâèãàòåëè Honda, Mitsubishi, Lombardini è Briggs&Stratton ñ ðåñóðñîì íå ìåíåå 1500 ìîòî÷àñîâ. Â äèçåëü-ãåíåðàòî-ðàõ WFM èñïîëüçóåòñÿ äâèãàòåëè Lombardini, Ruggerini, Yanmar, Perkins, John Deere, Iveco-Aifo è Volvo ñ ðåñóðñîì íå ìåíåå 6500 ìîòî÷àñîâ. Ýòè ýëåêòðîñòàíöèè êîìïëåê-òóþòñÿ ýëåêòðîãåíåðàòîðàìè, ïðîèçâîäèìûìè øèðîêî èç-âåñòíûìè ôèðìàìè: Ìåññ Alte, Zanardi, LedS è Stamford.Âñå ýëåêòðîñòàíöèè ïîñòàâëÿþòñÿ ãîòîâûìè ê ýêñïëóàòà-öèè, ïðîøåäøèìè ïðåäïðîäàæíóþ ïîäãîòîâêó è íàñòðîéêó,

è íå òðåáóþò äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðî÷íûõ ðàáîò ïðè óñòà-íîâêå íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè. Ýëåêòðîñòàíöèè WFM èìåþò ñåðòèôèêàòû Ìèíèñòåðñòâà ÐÔ ïî ñâÿçè è èíôîðìàòèçàöèè è ñîîòâåòñòâèÿ Ãîñóäàðñòâåííîãî ñòàíäàðòà ÐÔ.

ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈÈ WFMÎñíîâîé ýëåêòðîñòàíöèè WFM ÿâëÿåòñÿ áåíçî-ãåíåðàòîðíûé èëè äèçåëü-ãåíåðàòîðíûé àãðåãàò, ñîñòîÿùèé èç äâèãàòåëÿ è ýëåêòðè÷åñêîãî ãåíåðàòîðà. Äâèãàòåëü è ýëåêòðîãåíåðàòîð ñî-åäèíåíû ñîîñíî âàëàìè ñ ïîìîùüþ ìóôòû è óêðåïëåíû ÷åðåç àìîðòèçàòîðû íà ñòàëüíîé ðàìå. Çàïóñê äâèãàòåëÿ âûïîëíåí ðó÷íîé èëè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîñòàðòåðà, ðàáîòàþùåãî îò ñòàð-òåðíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Â àãðåãàòàõ èñïîëüçóþòñÿ íàäåæíûå ìàëîîáñëóæèâàåìûå ýëåêòðîãåíåðàòîðû.Ýëåêòðîñòàíöèÿ èìååò ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâà àâòîìàòèêè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâ-ëåíèå ñòàíöèè, êîíòðîëü çà åå ñîñòîÿíèåì è çàùèòà îò àâàðèéíûõ ðåæèìîâ.Ýëåêòðîñòàíöèè èçãîòàâëèâàþòñÿ îòêðûòîãî èñïîëíåíèÿ è â êîæóõå. Ïîñëåäíèå îñíàùåíû êîìïàêòíûì ñóïåð-øóìîîñëàáëÿþùèì êîæóõîì. Âñå ýëåêòðîñòàíöèè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû íà ðó÷íîé òåëåæêå èëè íà òðåéëåðå.ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈÉ WFM — Äèàïàçîí ìîùíîñòåé: îò 0,95 êÂÀ äî 2000 êÂÀ.— Çàïóñê ðó÷íîé èëè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîñòàðòåðà, ðàáî-òàþùåãî îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àãðåãàòà.— Âðåìÿ çàïóñêà è âûõîäà íà ðàáî÷èé ðåæèì íå ïðåâû-øàåò 30 ñ.— Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòàáèëèçàöèÿ íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêèõ èëè ýëåêòðîííûõ ðåãóëÿòîðîâ.— Ðàáîòà ïðè îòðèöàòåëüíûõ òåìïåðàòóðàõ. Íåïðåðûâ-íûé ðåæèì ðàáîòû.

ДИЗЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ФИРМЫ WFM GENERATORSÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈÈ ÌÀËÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈÔÈÐÌÛ WFM GENERATORS


— Âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî íàäåæíîãî ïèòàíèÿ ïîòðåáèòåëåé îäíîôàçíîãî è òðåõôàçíîãî òîêà îò òðåõ-ôàçíîãî ýëåêòðîãåíåðàòîðà.— Íàäåæíîñòü ðàáîòû ïðè ýëåêòðîïèòàíèè ëþáîé íàãðóçêè.— Âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ è ýëåêò-ðîãåíåðàòîðà âî âðåìÿ ðàáîòû.— Âîçìîæíîñòü äèñòàíöèîííîãî ðàäèîóïðàâëåíèÿ ðàáîòîé.— Ðàáîòà â ïîìåùåíèÿõ, ïîä íàâåñîì èëè íà îòêðûòîì âîçäóõå (â êîæóõå).— Ñóïåðøóìîîñëàáëÿþùèå êîæóõè, îáåñïå÷èâàþùèå Åâðîïåéñêèå íîðìû ïî øóìó.— Ïåðåíîñíîå èñïîëíåíèå àãðåãàòîâ ìàëîé ìîùíîñòè.— Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè íà òðåéëåð â êà÷åñòâå ïðèöåïà àâòîìîáèëÿ èëè íà òåëåæêó äëÿ ðó÷íîãî ïåðåìåùåíèÿ.— Âñòðîåííûé òîïëèâíûé áàê íà 1,4—15 ÷àñîâ íåïðå-ðûâíîé ðàáîòû. — Ïðîñòîòà è óäîáñòâî ýêñïëóàòàöèè â ëþáîì èñïîëíå-íèè.— Âîçìîæíîñòü êîìïëåêòàöèè ðàçëè÷íûìè äîïîëíè-òåëüíûìè óñòðîéñòâàìè è ñèñòåìàìè.— Øèðîêîå îñíàùåíèå êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè, èíäèêàòîðàìè è óñòðîéñòâàìè çàùèòû.— Íàëè÷èå çàùèòíûõ ïàíåëåé îò âíåøíèõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.— Óäîáñòâî ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé íàãðóçêè ÷åðåç âíåøíèå øòåïñåëüíûå ðàçúåìû.— Âîçìîæíîñòü ïóñêà/îñòàíîâà àãðåãàòà îò äîïîëíè-òåëüíîãî óäàëåííîãî ïóëüòà.— Âñå êîëåáàíèÿ íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ñîîòâåòñòâóþò åâðîïåéñêèì íîðìàì ISO 8528.Ìàêñèìàëüíîå èçìåíåíèå íàïðÿæåíèÿ ïðè èçìåíåíèè íàãðóçêè: ±10%

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ âîññòàíîâëåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïðè èçìåíåíèè íàãðóçêè: - Þñåê.Ìàêñèìàëüíàÿ ìîäóëÿöèÿ íàïðÿæåíèÿ ïðè ïîñòîÿííîé íàãðóçêå: ±2%

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ È ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ìèíèìàëü-íûé ñðîê ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñîñòàâëÿåò 1 ãîä.Âñå îáîðóäîâàíèå îáåñïå÷èâàåòñÿ òåõíè÷åñêîé ïîääå-ðæêîé, ãàðàíòèéíûì, ïîñëåãàðàíòèéíûì îáñëóæèâàíèåì è êîíñóëüòàöèÿìè, êîòîðûå îñóùåñòâëÿåò ñåðâèñíûé öåíòð.Ãàðàíòèéíîå è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâà-íèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñïåöèàëèñòàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà “ÁÈÏ-ÑÅÐÂÈÑ” â ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è â ã. Ìîñêâå.Ïî îòäåëüíûì çàÿâêàì ïîòðåáèòåëåé è ïîðó÷åíèþ ôèðìû ïðîèçâîäèòñÿ îáñëóæèâàíèå, ðåìîíò àïïàðàòóðû, îáó÷åíèå ïåðñîíàëà Çàêàç÷èêà íà òåððèòîðèè Ðîññèè è ñòðàí áëèæ-íåãî çàðóáåæüÿ. Ñîòðóäíèêè, îñóùåñòâëÿþùèå ñåðâèñ, ÿâëÿ-þòñÿ âûñîêîêëàññíûìè ñïåöèàëèñòàìè â ñîîòâåòñòâóþùèõ îáëàñòÿõ, èìåþò îïûò ðàáîòû ñ ïîäîáíûì îáîðóäîâàíèåì.Ñåðâèñíûé öåíòð îñóùåñòâëÿåò:— ñåðâèñíóþ ïîääåðæêó àïïàðàòóðû, ïðîèçâîäèìîé ôèðìîé WFM;— ðàçðàáîòêó è ïðîèçâîäñòâî íåñòàíäàðòíûõ óñòðîéñòâ äëÿ ñèñòåì áåñïåðåáîéíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ;— áåñïëàòíóþ ðàçðàáîòêó òåõíè÷åñêèõ ïðåäëîæåíèé, àâàí-ïðîåêòîâ, îðãàíèçàöèþ ðàçðàáîòêè è âûïîëíåíèÿ ïðîåêòîâ ñèñòåì áåñïåðåáîéíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, îáúåêòîâ ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ;— áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïðåäïðîäàæíîìó âû-áîðó è ïðèîáðåòåíèþ àïïàðàòóðû, ïðîèçâîäèìîé ôèð-ìîé WFM;— îáó÷åíèå ïåðñîíàëà çàêàç÷èêà îáñëóæèâàíèþ îáîðó-äîâàíèÿ.


I. Дизель-генераторы WFM – технические параметры:

Òèï ñòàíöèè

×èñëî ôàç

ÌîùíîñòüÑïî-ñîá

çàïóñ-êà

Äâèãàòåëü

Ñòåïåíü àâòîí.

(îïöèÿ)

Øóìî-îñëàá. êîæóõ

Óðîâåíü øóìà, äÁ

Âåñ, êã

Ãàáàð. ðàçìåðû, ÄõØõÂ, ìì

1 ôàçà220 V

3 ôàçû80V

¨ìêîñòü òîïëèâ

íîãî áàêà, ë

Ðàñõîä òîïëèâà,ë/÷ (75% íàãðóçêè)

Åìêîñòü ìàñë.ñèñòå-ìû, ë

×èñëî öèëèíä-

ðîâ

Ìîòî-ðåñóðñ,

òûñ. ÷àñîâ

1ì 7ì

êÂÀ êÂò êÂÀ êÂò

Simply (ïðîñòîé), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí

SY27-D 1 2,7 2,16 Ð 2,5 0,62 0,8 1 6,5 0 - 100 75 50 750/530/510

SY45-DE 1 4,5 3,6 Ð 4,3 1,1 1,2 1 6,5 0 - 102 77 85 780/530/630

SY45-D 1 4,5 3,6 Ý 4,3 1,1 1,2 1 6,5 1 - 102 77 73 780/530/630

SY61-D 1 6,1 4,88 Ð 5,5 1,54 2 1 6,5 0 - 103 78 110 780/530/630

SY61-DE 1 6,1 4,88 Ý 5,5 1,54 2 1 6,5 1 - 103 78 121 780/530/630

SY70-DE 1 6,9 5,52 Ý 5 1,54 1,5 1 6,5 1 - 103 78 145 780/530/630

SY100-DE 1 10 8 Ý 4,5 2,1 1,8 2 6,5 1 - 103 78 110 880/550/630

SY63-TDE 3 2,6 1,8 6,3 5,04 Ý 5,5 1,54 2 1 6,5 1 - 103 78 121 780/530/630

SY73-TDE 3 3 2,4 7,3 6 Ý 5 1,54 1,5 1 6,5 1 - 103 78 145 780/530/630

SY100-TDE

3 3,3 2,6 10 8 Ý 4,5 2,1 1,8 2 6,5 1 - 103 78 167 880/550/630

Boxer D (áîêñåð), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí

B6100-DE

1 6,1 4,88 Ý 20 1,54 2 1 6,5 1 , 2 - 103 78 123 800/550/670

B7000-DE

1 6,9 5,52 Ý 20 1,54 1,5 2 6,5 1 , 2 - 105 80 169 800/550/670

B10000-DE

1 10 8 Ý 20 2 1,8 2 6,5 1 , 2 - 105 80 169 1000/550/670

B12000-DE

1 12 9,6 Ý 20 3,85 3 2 6,5 1 , 2 - 110 85 181 1000/550/670

B6300-TDE

3 2,6 2,2 6,3 5,04 Ý 20 1,54 2 1 6,5 1 , 2 - 103 78 123 800/550/670

B7500-TDE

3 3 2,4 7,3 5,84 Ý 20 1,54 1,5 1 6,5 1 , 2 - 105 80 169 800/550/670

B10000-TDE

3 3,3 2,5 10 8 Ý 20 2 1,8 2 6,5 1 , 2 - 105 80 169 1000/550/670

B14000-TDE

3 4,6 3,68 14 11,2 Ý 20 3,85 3 2 6,5 1 , 2 - 110 85 181 1000/550/670

Silent Star TMD (áåñøóìíàÿ çâåçäà), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, íà êîëåñàõ

6000-DSE

1 5,7 4,64 Ý 20 1,46 2 1 6,5 1 , 2 + 92 67 185 1050/540/890

7000-DSE

1 6,9 5,4 Ý 20 1,46 1,5 1 6,5 1 , 2 + 95 70 185 1050/540/890

10000-DSE

1 10 8 Ý 20 2,92 1,8 2-L 6,5 1 , 2 + 96 71 260 1050/540/890


12000-DSE

1 11,5 9,2 Ý 20 3,38 3 2-L 6,5 1 , 2 + 96 71 260 1250/540/890

6000-TDSE

3 4,5 3,6 6,1 4,88 Ý 20 1,46 2 1 6,5 1 , 2 + 92 67 185 1050/540/890

8000-TDSE

3 3,5 2,8 7,3 5,8 Ý 20 1,46 1,5 1 6,5 1 , 2 + 95 70 185 1050/540/890

10000-TDSE

3 4,5 3,6 10 8 Ý 20 2,92 1,8 2-L 6,5 1 , 2 + 96 71 260 1250/540/890

12000-TDSE

3 4,5 3,6 12 9,6 Ý 20 3,38 3 2-L 6,5 1 , 2 + 96 71 260 1250/540/890

Diamond New 1.5 (íîâûé àëìàç), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 1500 îáîð./ìèí

D110-LDE

3 3,6 2,88 11 8,8 Ý 46 4,5 3 2 6,5 1 , 2 - 105 80 350 1245/680/875

D140-LDE

3 4,6 3,6 14 11,2 Ý 46 2,5 3 2 6,5 1 , 2 - 103 78 370 1450/680/875

Diamond New 1.5 (íîâûé àëìàç), æèäêîñòíîå îõëàæäåíèå, 1500 îáîð./ìèí

D115-LDEW

3 3,5 2,8 11,5 9,2 Ý 46 3 6 3 25 1 , 2 - 103 78 370 1450/680/985

D145-LDEW

3 4,8 3,84 14,5 11,6 Ý 46 3 6 3 25 1 , 2 - 103 78 370 1450/680/985

D230-LDEW

3 7,6 6,08 23,7 18,9 Ý 46 4,65 7 4 25 1 , 2 - 104 79 430 1450/680/985

Master (îñíîâíîé), æèäêîñòíîå îõëàæäåíèå, 1500 îáîð./ìèí

M115-LDEW

3 3,5 2,8 11 8,8 Ý 46 3 6 3 25 1 , 2 + 91 66 500 1480/680/1140

M145-LDEW

3 4,8 3,84 14 11,2 Ý 46 3,3 6 3 25 1 , 2 + 91 66 500 1480/680/1140

M230-LDEW

3 7,6 6,08 23 18,4 Ý 46 5,7 9 4 25 1 , 2 + 93 68 570 1480/680/1140

M165-LDEW

3 5,5 4,4 16,5 13,2 Ý 46 4 3,8 3 20 1 , 2 + 94 69 480 1480/680/1140

M220-LDEW

3 7,3 5,8 22 17,6 Ý 46 4,3 4,5 4 20 1 , 2 + 94 69 540 1480/680/1140

Master-S, æèäêîñòíîå îõëàæäåíèå, 1500 îáîð./ìèí

MS270-WP

3 10 8 30 24 Ý 100 6 5,8 3 40 1 , 2 + 90 65 930 1930/890/1360

MS300-WI

3 11 8,8 33 26,4 Ý 100 6,37 5,5 3 20 1 , 2 + 91 66 930 1930/890/1360

MS300-WJ

3 11 8,8 33 26,4 Ý 100 6,35 6 3 30 1 , 2 + 93 68 930 1930/890/1360

MS400-WJ

3 14,5 11,6 44 35,2 Ý 100 6,8 6 3 30 1 , 2 + 93 68 990 1930/890/1360


Ñåðèÿ Òèï ñòàíöèè×èñ-ëî

ôàç

Ìîùíîñòü Äâèãàòåëü Ñòå-ïåíü

àâòîí. (îï-öèÿ)

Øó-ìîîñ-ëàá.

êîæóõ

Óðîâåíü øóìà, äÁ

Âåñ, êã

Ãàáàð. ðàçìå-ðû, ÄõØõÂ, ìì

1 ôàçà220 V

3 ôàçû80V

¨ìêîñòü òîïëèâ

íîãî áàêà, ë

Ðàñõîä òîïëèâà,ë/÷ (75% íàãðóçêè)

Åìêîñòü ìàñë.ñèñòå-ìû, ë

×èñëî öèëèí-äðîâ

Ìîòî-ðåñóðñ,

òûñ. ÷àñîâ

1ì 7ì

êÂÀ êÂò êÂÀ êÂò

Smart (ìîäíûé), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ðó÷íîé çàïóñê

Smart S 1000 1 0,95 0,7 4,5 0,4 0,41 1 2,5 1 + 88 63 25 465/343/371

Smart SHX 2000 1,5 1,26 7,7 0,7 0,4 1 2,5 1 + 93 68 22 560/340/415

Handy New ( íîâûé óäîáíûé), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ðó÷íîé çàïóñê

Handy New HN 23-MH 1 2,3 1,8 2 1 0,6 1 2,5 0 - 98 73 30 570/410/430

Handy New HN 28-MH 1 2,8 2,2 3,6 1,15 0,6 1 2,5 0 - 98 73 35 570/410/430

Handy New HN 37-MH 1 3,4 2,72 3,61 1,1 0,6 1 2,5 0 - 98 73 48 570/410/430

Handy New HN 45-MH 1 4,5 3,6 6 1,85 1,1 1 2,5 0 - 100 75 60 750/530/510

Handy New HN 54-MTH 3 2,2 1,6 5,4 4,3 6 1,8 1,1 1 2,5 0 100 75 60 750/530/510

Handy New HN 80-MH 1 7,7 6,16 6,5 2,2 1,1 1 2,5 0 - 98 73 93 750/530/510

Handy New HN 85-MTH 3 3,2 2,7 8 6,8 6,5 2,2 1,1 1 2,5 0 - 98 73 93 750/530/510

Handy New ( íîâûé óäîáíûé), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ýëåêòðî çàïóñê îò àêêóìóëÿòîðà

Handy New HN 45-MHE 1 4,5 3,6 6 1,8 1,1 1 2,5 1 - 98 73 60 750/530/510

Handy New HN 80-MHE 1 7,7 6,16 6,5 2,2 1,1 1 2,5 1 - 98 73 93 750/530/510

Handy New HN54-MTHE 3 2,2 1,6 5,4 4,3 6 1,8 1,1 1 2,5 1 - 100 75 60 750/530/510

Handy New HN85-MTHE 3 3,2 2,7 7,7 6,1 6,5 2,2 1,1 1 2,5 1 - 98 73 93 750/530/510

Prestige (ïðåñòèæíûé), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ýëåêòðî çàïóñê îò àêêóìóëÿòîðà

Prestige P 45-MHE 1 4,5 3,6 20 1,8 1,1 1 2,5 1, 2 - 100 75 64 750/530/510

Prestige P 80-MHE 1 7,2 5,8 20 2,1 1,1 1 2,5 1, 2 - 98 73 93 750/530/510

Prestige P 54-MTHE 3 2,2 1,8 5,4 4,3 20 1,8 1,1 1 2,5 1, 2 - 100 75 64 750/530/510

Prestige P 85-MTHE 3 3 2,4 7,5 6,5 20 2,1 1,1 1 2,5 1, 2 - 98 73 93 750/530/510

Boxer PA (áîêñåð), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ýëåêòðî çàïóñê îò àêêóìóëÿòîðà

Boxer PA 12000-MHE 3 11,5 8,9 20 3,5 1,8 2 2,5 1, 2 - 100 75 123 990/550/670

Boxer PA 12000-MTHE

3 4 3,2 12 9,6 20 3,5 1,8 2 2,5 1, 2 - 100 75 133 990/550/670

Silent Star MP (áåñøóìíàÿ çâåçäà), ïðèíóäèòåëüíîå âîçäóøíîå îõëàæäåíèå, 3000 îáîð./ìèí, ýëåêòðî çàïóñê îò àêêóì-ðà

Silent Star MP

4200-SHE 1 4,2 3,4 7 1,85 1,1 1 2,5 1, 2 + 88 63 106 940/510/550

II. Бензо-генераторы WFM – технические параметры:


КОЖУХИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИÊîæóõè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ àãðåãàòà, åãî ýëåêòðîííîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäè-íåíèé îò ìåõàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ âîçäåéñòâèé. Êðîìå ýòîãî, êîæóõè âûïîëíÿþòðîëü øóìîîñëàáëÿþùèõ ýêðàíîâ, óìåíüøàÿ îòðèöàòåëüíîå øóìîâîå âîçäåéñòâèå ðàáîòàþùå-ãî àãðåãàòà íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ëþäåé. Â òàêîì êîæóõå àãðåãàò ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì Åâðîïåéñêîãî ñòàíäàðòà ïî øóìó äëÿ ýëåêòðîñòàíöèé. Êîæóõè èìåþò âûñîêóþ àíòè-êîððîçèéíóþ ñòîéêîñòü çà ñ÷åò ïîêðûòèÿ êðàñêîé ïîâûøåí-íîé ïðî÷íîñòè ñî ñïåöèàëüíûìè äîáàâêàìè.

ÊÎÌÏÀÊÒÍÎÑÒÜ È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀÁÅËÜÍÎÑÒÜÇà ñ÷åò ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ êîíñòðóêöèè è ïðîäóìàí-íîñòè òåõíè÷åñêèõ ðåøåíèé ãàáàðèòû è ìàññà óñòàíîâîê ñâåäåíû ê ìèíèìóìó. Êðîìå òîãî, òðàíñïîðòàáåëüíîñòü óñòàíîâîê äîñòèãàåòñÿ ïîñðåäñòâîì óñòðàíåíèÿ âûñòóïà-þùèõ ÷àñòåé äëÿ óëó÷øåíèÿ àýðîäèíàìèêè.

ÒÐÅÉËÅÐ-ÏÐÈÖÅÏ ÄËß ÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈÉÝëåêòðîñòàíöèè WFM ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà îäíî-îñíîì òðåéëåðå, êîòîðûé îáîðóäîâàí îïîðíîé ñòîé-êîé è óñòðîéñòâîì çàöåïëåíèÿ. Òðåéëåð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ÅÑ - ñòàíäàðòà íà ïîäîáíûå ïåðåäâèæ-íûå ìåõàíèçìû.

ÒÅËÅÆÊÀ ÄËß ÐÓ×ÍÎÃÎ ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈßÄèçåëü-ãåíåðàòîð ñåðèè Simply, Boxer D, Silent Star TMD ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà òåëåæêå äëÿ ðó÷íîãî ïåðåìå-ùåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ëåãêî è áåçîïàñíî ïåðåäâèãàòü óñ-òàíîâêè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÀâòîìàòè÷åñêàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ÀÑÐ) êîíòðîëèðóåò ïàðàìåòðû âíåøíåé ñåòè. Ïðè ïðîïàäàíèè íàïðÿæåíèÿ îò âíåøíåé ñåòè èëè óõîäà ïàðàìåòðîâ íèæå çàäàííûõ ïðåäåëîâ ÀÑÐ àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåò ÄÃ, îòêëþ÷àåò íà-ãðóçêó îò ñåòè è ïîäêëþ÷àåò åå ê ÄÃ, îáåñïå÷èâàÿ ïðè ýòîì ìåõàíè÷åñêóþ èëè ýëåêòðè÷åñêóþ áëîêèðîâêó.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ àãðåãàòà â êà÷åñòâå ðåçåðâíîãî èñ-òî÷íèêà ýëåêòðîñíàáæåíèÿ íåîáõîäèìî äîóêîìïëåêòî-âàòü åãî ÀÑÐ.ÀÑÐ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ êîíòðîëÿ çà àãðåãàòîì. ÀÑÐ, ïîäêëþ÷åííàÿ ê àãðåãàòó, ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ýëåêòðîýíåðãèþ îò ÄÃ óæå ÷åðåç íå-ñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòè, îíà êîíòðîëèðó-åò ðåæèì ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ è â ñëó÷àå âîçíèêíîâå-íèÿ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé îòêëþ÷àåò àãðåãàò.ÀÑÐ ñíàáæåíà ëîãè÷åñêèì êîíòðîëèðóþùèì óñòðîéñòâîì ñ ìèêðîïðîöåññîðîì, óñòàíîâëåííûì íà åäèíîé âñòðî-åííîé ïëàòå ñ ôðîíòàëüíûì ðàñ ïîëîæåíèåì ñèãíàëüíûõ ëàìïî÷åê è ðó÷åê óïðàâëåíèÿ. Îíà òàêæå ñíàáæåíà öèôðîâûì èíäè-êàòîðîì íà òðè öèôðû äëÿ âûâå-äåíèÿ çàïðîãðàì-ìèðîâàííûõ ïàðà-ìåòðîâ è âåëè÷èíû íàïðÿæåíèÿ è ÷àñ-òîòû.Øèðîêîå ïðèìåíåíèå ìèêðîïðîöåññîðà îáåñïå÷èëî ãèáêóþ êîíôèãóðàöèþ äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, èçìåíÿ-åìóþ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôèêàöèåé è òåõíè÷åñêèì çàäàíèåì.Àãðåãàòû ñåðèè: Boxer D, Diamond New 1.5, Master, Silent Star TMD/W ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà ìîãóò äîóêîìïëåêòî-âûâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ.


СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРОВÄèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè Master, Master S, Diamond 1.5 îñíàùåíû ñîâðåìåííîé ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé óïðàâëå-íèÿ, ïðåäíàçíà÷åíîé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè è äëÿ ñëåæåíèÿ çà îñíîâíûìè ïàðàìåòðà-ìè.


Ïðèáîðû è îáîðóäîâàíèåÒèï ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

CPU

ÑÂÅÒÎÂÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÐÅÆÈÌÎÂ ÐÀÁÎÒÛ È ÀÂÀÐÈÈ

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) àâàðèéíîãî îñòàíîâà +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íàðóøåíèÿ èçîëÿöèè (ïðè íåéòðàëè ãåíåðàòîðà, èçîëèðîâàííîé îò êîðïóñà) +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íèçêîãî äàâëåíèÿ ìàñëà +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) âûñîêîé ïåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íîðìàëüíîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íåóäà÷íîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ +

Примечание:* Ýë. ùèòîê ñ çàæèìàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè** Óòî÷íàåòñÿ ïðè çàêàçå

Äèçåëü-ãåíåðàòîðû ñåðèè Simpl îñíàùåíû óïðîùåííîé ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ, íà îñíîâå äèñêðåòíûõ ýëåìåíòîâ, ðàñïî-ëîæåííûõ íà ëèöåâîé ïàíåëè èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ãåíåðàòîðå â çàâèëèìîñòè îò ìîäåëè.

Перечень приборов и оборудования, находящихся на лицевой панели управления,которая установлена на агрегатах серии: Simpl

Ïðèáîðû è îáîðóäîâàíèå Ñòàíäàðòíàÿ êîìïëåêòàöèÿ

ÏÐÈÁÎÐÛ

Âîëüòìåòð +

ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Êëþ÷ «Ñòàðò» çàïóñê äâèãàòåëÿ +

Äâà ðàçúåìà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè +

Äâà àâòîìàòè÷åñêèõ âûêëþ÷àòåëÿ +

ÑÂÅÒÎÂÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÐÅÆÈÌÎÂ ÐÀÁÎÒÛ È ÀÂÀÐÈÈ

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ àêêóìåëÿòîðà +

Èíäèêàòîð (ëàìïî÷êà) íèçêîãî äàâëåíèÿ ìàñëà +

Ïðèìå÷àíèå: Íà àãðåãàòàõ ñåðèè Simpl ñ óñòðîéñòâîì ðó÷íîãî çàïóñêà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåíà. Íà ãåíåðàòîðå ïåðå-ìåííîãî òîêà óñòàíîâëåíû äâà âûõîäíûõ ðàçúåìà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè, àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü, êëåììû 12Â/10À (äëÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà) è áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé.

Каталоги по почтеÅñëè Âû çàèíòåðåñîâàíû â ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î äðóãèõ âèäàõ íàøåé ïðîäóêöèè

çàêàæèòå êàòàëîãè ïî ïî÷òå. Çàïîëíèòå àíêåòó è îòïðàâüòå íà ôàêñâ Ìîñêâå (495) 510-6045 èëè â Ñ.-Ïåòåðáóðãå (812) 336-3305.

Ìû âûøëåì êàòàëîã áåñïëàòíî.

Çàêàç òàêæå ìîæíî ñäåëàòüíà e-mail: [email protected]

èëè ÷åðåç Èíòåðíåò www.electrosystems.ru

Дизельные и Газопоршневые электростанции f.g. wilson...

Documents