Οδηγός χρήστη - vodafone...Καλωσορίσατε Το smartphone blackberry z10...

BlackBerry Z10 SmartphoneΈκδοση: 10.1

Οδη

γός

χρήσ

τη

Δημοσίευση: 2013-05-09SWD-20130509092641734

ΠεριεχόμεναΚαλωσορίσατε ............................................................................................................................................ 8

BlackBerry 10: νέες εφαρμογές και δυνατότητες ......................................................................................... 9

Πρώτα βήματα .......................................................................................................................................... 13Τοποθέτηση κάρτας SIM, μπαταρίας και κάρτας πολυμέσων ................................................................... 13Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίας ................................................................................................ 13Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας SIM ....................................................................................................... 13Τοποθέτηση ή αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας πολυμέσων .................................................................... 14Ρύθμιση της συσκευής σας ....................................................................................................................... 15Η αρχική οθόνη με μια ματιά ..................................................................................................................... 16Εικονίδια εφαρμογών ................................................................................................................................ 17Εικονίδια ειδοποιήσεων ............................................................................................................................ 20Κύλιση και μετακίνηση μεταξύ στοιχείων .................................................................................................. 20Χρήση ρυθμιστικού ................................................................................................................................... 21Επιλογή στοιχείων .................................................................................................................................... 22Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της οθόνης ........................................................................................................ 22Μετακίνηση στοιχείων από μια θέση σε κάποια άλλη ............................................................................... 23Ελαχιστοποίηση εφαρμογών και εμφάνιση Ενεργών πλαισίων ................................................................ 24Εμφάνιση των μενού ................................................................................................................................. 24Πληροφορίες για το BlackBerry ID ............................................................................................................ 25Ρύθμιση νέου BlackBerry ID ..................................................................................................................... 25Χρήση της εφαρμογής Φωνητικός έλεγχος BlackBerry ............................................................................. 26

Εναλλαγή συσκευής .................................................................................................................................. 27Πριν από την εναλλαγή συσκευών ............................................................................................................ 27Μάθετε ποιες επιλογές μεταφοράς είναι διαθέσιμες .................................................................................. 27Σημειώστε τα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασης ................................................................. 27Ενημέρωση BBM ...................................................................................................................................... 28Τι συμβαίνει στην περίπτωση που έχω επαφές στην κάρτα SIM μου; ...................................................... 28Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και εναλλαγή συσκευών ................................................................... 29

Μεταφορά δεδομένων από συσκευή BlackBerry 7 χρησιμοποιώντας κάρτα πολυμέσων ........................ 29Μεταφορά δεδομένων σε νέα συσκευή χρησιμοποιώντας υπολογιστή και BlackBerry Link ..................... 30Μεταφορά δεδομένων σε νέα συσκευή χρησιμοποιώντας BlackBerry Protect ......................................... 30Μεταφορά δεδομένων από συσκευή iPhone ή Android ............................................................................ 31Μετά την εναλλαγή συσκευών .................................................................................................................. 31Επαναφορά ομάδων και επαφών BBM .................................................................................................... 31Μεταφορά κωδικών πρόσβασης από την Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης ............................... 32Προσθήκη λογαριασμού στη συσκευή σας ............................................................................................... 32Συμβουλές για τη λειτουργία μετά την εναλλαγή των συσκευών ............................................................... 32Αντιμετώπιση προβλημάτων: Εναλλαγή συσκευής ................................................................................... 33Δεν μπορώ να μεταφέρω την κάρτα SIM μου στη νέα συσκευή BlackBerry 10 ........................................ 33Πώς μπορώ να ανακτήσω τον κωδικό πρόσβασης BlackBerry ID; .......................................................... 33Κάποια από τα δεδομένα της παλιάς μου συσκευής δεν μεταφέρθηκαν στη νέα συσκευή ....................... 34Δεν μπορώ να μεταφέρω τα στοιχεία μου χρησιμοποιώντας την κάρτα πολυμέσων ................................ 34

Τι κάνει τη συσκευή BlackBerry 10 που διαθέτω να διαφέρει από τις υπόλοιπες συσκευές BlackBerry; .............................................................................................................................................................. 35

Πώς πηγαίνω στο μενού; .......................................................................................................................... 35Πώς επιστρέφω στην αρχική οθόνη; ......................................................................................................... 35Πώς αλλάζω τις ρυθμίσεις και τις επιλογές μου; ....................................................................................... 36Πού είναι οι ήχοι κλήσης και τα προφίλ ειδοποιήσεων μου; ...................................................................... 36Πού είναι τα μηνύματά μου; ...................................................................................................................... 36Πού είναι οι εφαρμογές μου; ..................................................................................................................... 37Πού είναι οι εργασίες, τα σημειώματα και οι φωνητικές σημειώσεις μου; .................................................. 37Πού μπορώ να βρω τα αρχεία μου; .......................................................................................................... 37Πού μπορώ να βρω τα στοιχεία και τους κωδικούς πρόσβασης για τη συσκευή μου; .............................. 38Πώς πραγματοποιώ αναζήτηση; ............................................................................................................... 38Τι είναι το BlackBerry Link; ....................................................................................................................... 39

Γράψτε το μήνυμά σας με το BlackBerry Keyboard .................................................................................. 40Το πληκτρολόγιο και η πληκτρολόγηση με μια ματιά ................................................................................ 40Εμφάνιση πληκτρολογίου ......................................................................................................................... 41Διαγραφή λέξης ......................................................................................................................................... 41Πληκτρολόγηση τονισμένου χαρακτήρα ................................................................................................... 42Πληκτρολόγηση συμβόλου ή αριθμού ...................................................................................................... 42

Πληκτρολόγηση κεφαλαίου χαρακτήρα .................................................................................................... 42Ταχύτερη πληκτρολόγηση με ρυθμίσεις αυτοματοποιημένης βοήθειας .................................................... 42Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση κειμένου ......................................................................................... 43Επιλογή προτάσεων λέξεων που εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείτε .................................................... 43Επιλογή προτεινόμενης λέξης ................................................................................................................... 43

Συνδέσεις .................................................................................................................................................. 44Έλεγχος των ασύρματων δικτύων στα οποία συνδέεται η συσκευή σας ................................................... 44Σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ..................................................................................................... 44Εικονίδια ασύρματων συνδέσεων ............................................................................................................. 44Συμβουλές: Επιλογή σύνδεσης ................................................................................................................. 46Συνδέσεις δικτύου ..................................................................................................................................... 46Συνδέσεις μεταξύ συσκευών ..................................................................................................................... 47Σύνδεση της συσκευής σε οθόνη HDMI .................................................................................................... 47Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης ........................................................................................................... 48Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ........................................................................................................................... 48Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi με χειροκίνητο τρόπο ........................................................................................ 49Δεν μπορώ να συνδεθώ σε δίκτυο Wi-Fi .................................................................................................. 49Ενεργοποίηση τεχνολογίας Bluetooth ....................................................................................................... 50Αντιστοίχιση και σύνδεση με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth .............................................................. 51Τι είναι το NFC; ......................................................................................................................................... 51Ενεργοποίηση του NFC ............................................................................................................................ 52Αποστολή αρχείου μέσω NFC .................................................................................................................. 52

Παραμείνετε συνδεδεμένοι με το BlackBerry Hub ..................................................................................... 53Πληροφορίες σχετικά με το BlackBerry Hub ............................................................................................. 53Προσθήκη λογαριασμού στη συσκευή σας ............................................................................................... 54Δεν μπορώ να προσθέσω λογαριασμό email ........................................................................................... 54Δεν λαμβάνω τα μηνύματά μου ................................................................................................................. 54εικονίδια BlackBerry Hub .......................................................................................................................... 55Εικονίδια μηνυμάτων κειμένου .................................................................................................................. 56Γρήγορος έλεγχος των μηνυμάτων σας στο BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείο ........................... 56Προβολή μηνυμάτων κατά τύπο λογαριασμού ή μηνύματος ..................................................................... 57Αναζήτηση μηνύματος .............................................................................................................................. 57Αποστολή μηνύματος από το BlackBerry Hub .......................................................................................... 58

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος email ................................................................................................ 58Μετακίνηση αρχείου σε email ή μήνυμα κειμένου ..................................................................................... 58Γρήγορος έλεγχος των μηνυμάτων σας στο BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείο ........................... 59Γρήγορος έλεγχος μηνυμάτων και ειδοποιήσεων κατά τη δημιουργία ή την προβολή μηνύματος ............ 60Έλεγχος των προγραμματισμένων εκδηλώσεων σας από το BlackBerry Hub .......................................... 60Δημιουργία συνάντησης από email .......................................................................................................... 61Προσθήκη αποστολέα στη λίστα επαφών σας .......................................................................................... 61

Δείτε τον κόσμο μέσα από το BBM ........................................................................................................... 62Πληροφορίες για το BlackBerry Messenger .............................................................................................. 62εικονίδια BBM ........................................................................................................................................... 62Προσθήκη επαφής BBM ........................................................................................................................... 63Έναρξη συνομιλίας BBM ........................................................................................................................... 64Γρήγορος έλεγχος συνομιλιών .................................................................................................................. 64Αποστολή αρχείου ή ping ......................................................................................................................... 65Πρόσκληση άλλων ατόμων σε συνομιλία .................................................................................................. 65Συμμετοχή σε Ομάδα BBM ....................................................................................................................... 66Έναρξη συνομιλίας BBM Video ................................................................................................................. 66Αλλαγή κάμερας ή κοινή χρήση οθόνης .................................................................................................... 66

Ταξίδι στο χρόνο με την φωτογραφική μηχανή σας .................................................................................. 67Η εφαρμογή Κάμερα σε μία ματιά ............................................................................................................. 67Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο ................................................................................................... 68Λήψη φωτογραφίας .................................................................................................................................. 68Εγγραφή βίντεο ......................................................................................................................................... 68Εναλλαγή μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής, της βιντεοκάμερας και του Time Shift .............................. 69Πρόσβαση στην εφαρμογή Κάμερα από την οθόνη Κλείδωμα ................................................................. 69Χρήση της λειτουργίας Time Shift ............................................................................................................. 69Λήψη της καλύτερης δυνατής φωτογραφίας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Time Shift ......................... 69Αντικατάσταση της έκφρασης ενός ατόμου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Time Shift ........................... 70

Βελτιώστε την εμπειρία σας με το BlackBerry World ................................................................................. 71Το BlackBerry World με μια ματιά ............................................................................................................. 71Αναζήτηση εφαρμογών, παιχνιδιών, μουσικής και βίντεο ......................................................................... 72Λήψη και αγορά εφαρμογών, παιχνιδιών, μουσικής και βίντεο ................................................................. 72

Αλλαγή επιλογών πληρωμής .................................................................................................................... 72Βαθμολογήστε και γράψτε μια κριτική για μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι που λάβατε. ............................... 73Λήψη ενημέρωσης εφαρμογής ή παιχνιδιού ............................................................................................. 73Διαγραφή εφαρμογών ............................................................................................................................... 73Διαγραφή στοιχείου που λάβατε από το BlackBerry World ...................................................................... 74Διαγραφή εφαρμογής από την αρχική οθόνη ............................................................................................ 74Εκ νέου εγκατάσταση εφαρμογής ή παιχνιδιού ......................................................................................... 74

Παραμείνετε ενημερωμένοι χρησιμοποιώντας το Ημερολόγιο .................................................................. 76Πληροφορίες για την εφαρμογή Ημερολόγιο ............................................................................................. 76Προσθήκη λογαριασμού στη συσκευή σας ............................................................................................... 76Προβολή των συμβάντων σας .................................................................................................................. 77Εύρεση email και αρχείων που σχετίζονται με κάποιο συμβάν ................................................................. 77Ελέγξτε με ποιον πρόκειται να συναντηθείτε ............................................................................................. 77Δημιουργία συμβάντος .............................................................................................................................. 78Πρόσκληση ατόμων σε συμβάν ................................................................................................................ 78Αλλαγή ή διαγραφή συμβάντος ................................................................................................................. 78

Remember ................................................................................................................................................ 80Συλλογή και οργάνωση εργασιών, σημειώσεων και άλλων με την εφαρμογή Remember ........................ 80Δημιουργία φακέλου στην εφαρμογή Remember ..................................................................................... 80Προσθήκη καταχώρισης στην εφαρμογή Remember ............................................................................... 81Προσθήκη ετικετών σε καταχώριση .......................................................................................................... 81Εγγραφή φωνητικής σημείωσης ............................................................................................................... 81Αποστολή στοιχείου στην εφαρμογή Remember ...................................................................................... 82

Νομική σημείωση ...................................................................................................................................... 83

ΚαλωσορίσατεΤο smartphone BlackBerry Z10 έχει σχεδιαστεί για να σας κρατά σε κίνηση, όπως και αυτός ο Οδηγός χρήστη. Εδώ, μπορείτε να βρείτε συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε γρήγορα τα βασικά και να κάνετε τα πρώτα σας βήματα με κάποιες από τις λειτουργίες του BlackBerry 10 OS.

Υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορείτε να μάθετε για το BlackBerry 10 OS, αν διαβάσετε τον πλήρη, ενημερωμένο Οδηγό χρήστη πατώντας την επιλογή Βοήθεια στην αρχική οθόνη. Από την εφαρμογή Βοήθεια, μπορείτε να αναζητήσετε ένα συγκεκριμένο θέμα ή να κοιτάξετε τις ενότητες που σας ενδιαφέρουν.

Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την τοποθεσία web με τίτλο «Μάθετε πώς» στη διεύθυνση www.blackberry.com/startdocs από τον υπολογιστή ή το tablet σας.

Σε αυτόν τον οδηγό θα βρείτε πολλά παραδείγματα για το πώς μπορείτε να κάνετε το νέο σας smartphone μέρος των γρήγορων ρυθμών της ζωής σας.

Οδηγός χρήστη Καλωσορίσατε

8

http://www.blackberry.com/startdocs

http://www.blackberry.com/startdocs

BlackBerry 10: νέες εφαρμογές και δυνατότητεςΕισαγωγή στο νέο BlackBerry - Η έξυπνη, διαισθητική λειτουργία του προσαρμόζεται συνεχώς στις ανάγκες σας. Ο σχεδιασμός του βασίζεται σε τρεις κύριες προβολές (τα μηνύματα, τις τρέχουσες εφαρμογές και όλες τις εφαρμογές). Το BlackBerry 10 OS σας επιτρέπει να περιηγείστε εύκολα μεταξύ των εργασιών και των εφαρμογών σας, με γρήγορες και απλές κινήσεις.

BlackBerry Hub Το BlackBerry Hub συγκεντρώνει όλα τα μηνύματα και τις ειδοποιήσεις σας σε ένα μόνο σημείο. Λάβετε και απαντήστε στα email, τα μηνύματα κειμένου, τα μηνύματα κοινωνικών δικτύων ή τις συνομιλίες BBM και τα άμεσα μηνύματα. Σύροντας μόνο μία φορά από οποιαδήποτε οθόνη, μπορείτε να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, να εισέλθετε στο BlackBerry Hub για να δείτε τα μηνύματά σας ή να ελέγξετε τις εκδηλώσεις και τις συσκέψεις που πλησιάζουν. Μπορείτε εύκολα να φιλτράρετε τους τύπους των μηνυμάτων που εμφανίζονται.

BlackBerry Keyboard Η συσκευή BlackBerry έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μαθαίνει τις λέξεις που χρησιμοποιείτε συχνά, καθώς και το σημείο της πρότασης στο οποίο τις χρησιμοποιείτε. Η συσκευή σας χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να μαντεύει την επόμενη λέξη που ενδέχεται να πληκτρολογήσετε και εμφανίζει προτάσεις λέξεων στο BlackBerry Keyboard. Απλώς σύρετε τη λέξη ελαφρώς προς τα πάνω, για να έχετε τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε γρήγορα χρησιμοποιώντας μόνο το ένα χέρι. Μπορείτε ακόμα και να γράψετε σε δύο ή περισσότερες γλώσσες ταυτόχρονα!

BBM Video με Κοινή χρήση οθόνηςΣυνομιλήστε με τις επαφές BBM μέσω βιντεοσυνομιλίας χρησιμοποιώντας δίκτυα HSPA+, 4G LTE και Wi-Fi. Ξεκινήστε το BBM Video από την εφαρμογή Τηλέφωνο ή Επαφές ή αλλάξτε από συνομιλία BBM σε συνομιλία BBM Video με το απλό πάτημα ενός εικονιδίου. Μπορείτε ακόμα, πατώντας ένα εικονίδιο, να κάνετε κοινή χρήση της οθόνης σας και να δείξετε τις φωτογραφίες ή τις παρουσιάσεις σας στον συνομιλητή σας, ενώ συζητάτε.

Κάμερα και λειτουργία Time Shift Η συσκευή BlackBerry διαθέτει μπροστινή και πίσω κάμερα για τη λήψη φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης και την εγγραφή βίντεο HD. Μπορείτε να ανοίξετε την κάμερα από την αρχική οθόνη και να τραβήξετε γρήγορα μια φωτογραφία ή ένα βίντεο, πατώντας σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης. Η λειτουργία Time Shift καταγράφει κάποια

Οδηγός χρήστη BlackBerry 10: νέες εφαρμογές και δυνατότητες

9

χιλιοστά του δευτερολέπτου πριν και μετά τη λήψη της φωτογραφίας, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τις καλύτερες στιγμές για να δημιουργήσετε την τέλεια φωτογραφία.

BlackBerry Story Maker Το BlackBerry Story Maker σας επιτρέπει να συνδυάζετε τις εικόνες, τα βίντεο και τη μουσική σας σε μια εκπληκτική ταινία HD, την οποία μπορείτε να δείτε αργότερα ή να την μοιραστείτε με άλλους. Μπορείτε να επιλέξετε ένα τραγούδι σαν μουσική υπόκρουση, να προσθέσετε τίτλους αρχής και τέλους και να δοκιμάσετε διάφορα θέματα.

BlackBerry Remember Το BlackBerry Remember αποτελεί ένα συνδυασμό σημειώσεων και εργασιών που σας βοηθά να οργανώσετε τα ενδιαφέροντα, τις ιδέες και τα πρότζεκτ σας. Μπορείτε να οργανώσετε τις φωτογραφίες, τις λίστες, τα μηνύματα, τα email και τους συνδέσμους σας σε ομάδες. Δημιουργήστε εργασίες από τα μηνύματα email σας και μετατρέψτε το περιεχόμενο σας σε πράξεις από οποιοδήποτε σημείο της συσκευής σας.

ΕπαφέςΗ εφαρμογή Επαφές περιέχει λεπτομέρειες για κάθε επαφή, ενημερώσεις και νέα από το κοινωνικό δίκτυο κάθε επαφής, καθώς και εκδηλώσεις που ενδέχεται να ενδιαφέρουν και τους δυο σας. Μπορείτε γρήγορα να φιλτράρετε τις επαφές σας χρησιμοποιώντας τον τύπο του λογαριασμού (για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να προβάλετε μόνο τις επαφές BBM). Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αγαπημένες επαφές και να χρησιμοποιήσετε φωτογραφίες από τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων για κάθε επαφή σας.

ΗμερολόγιοΗ εφαρμογή Ημερολόγιο είναι συνδεδεμένη με την εφαρμογή BlackBerry Hub, την εφαρμογή Επαφές και άλλες εφαρμογές και λογαριασμούς. Μπορείτε να φιλτράρετε τις εκδηλώσεις του ημερολογίου για κάθε λογαριασμό σας στα κοινωνικά δίκτυα. Με μία μόνο ματιά, μπορείτε να δείτε τα πρόσωπα που θα συναντήσετε κάποια συγκεκριμένη μέρα. Το Ημερολόγιο σας προτείνει ακόμα και συμμετέχοντες και τοποθεσίες, βάσει προηγούμενων email και συσκέψεων.

BlackBerry Browser Το νέο BlackBerry Browser είναι ισχυρό, αποτελεσματικό και εξαιρετικά γρήγορο. Όταν, κατά την περιήγησή σας, βρίσκετε κάτι που θέλετε να μοιραστείτε, μπορείτε να το αναρτήσετε σε ένα κοινωνικό δίκτυο με λίγες μόνο κινήσεις. Μπορείτε επίσης να προβάλετε ιστοσελίδες στη λειτουργία του Προγράμματος ανάγνωσης για να απαλλαχθείτε από τα περιττά τους στοιχεία.


10

Κοινή χρήση, αναπαραγωγή ή προβολή των αρχείων πολυμέσων σαςΜε λίγα γρήγορα πατήματα από τις εφαρμογές σας, μπορείτε εύκολα να μοιραστείτε τη μουσική, τις εικόνες, τα βίντεο, τα έγγραφα, τις ιστοσελίδες και τις επαφές σας μέσω email, BBM, σύνδεσης Bluetooth, NFC, λογαριασμών κοινωνικών δικτύων και πολλά ακόμα. Μπορείτε να αναπαραγάγετε τα αρχεία πολυμέσων σας σε υποστηριζόμενες συσκευές με DLNA Certified, όπως υπολογιστές, τηλεοράσεις και άλλο εξοπλισμό οικιακής ψυχαγωγίας, ή να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI για να προβάλετε τα αρχεία πολυμέσων σας σε μια τηλεόραση ή έναν υπολογιστή.

Επεξεργασία εικόναςΜπορείτε να επεξεργαστείτε εικόνες απευθείας στη συσκευή. Περικόψτε και περιστρέψτε την εικόνα, μειώστε το εφέ των κόκκινων ματιών ή εφαρμόστε βελτιωτικές αλλαγές και καλλιτεχνικά στιλ στην εικόνα σας.

Επεξεργασία βίντεοΜπορείτε να επεξεργαστείτε βίντεο απευθείας στη συσκευή. Αλλάξτε τη διάρκεια του βίντεο, περιστρέψτε την εικόνα και βελτιώστε τη φωτεινότητα και τα χρώματα.

ΑναζήτησηΜπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση για αρχεία, ρυθμίσεις, εφαρμογές, βοήθεια και άλλα στοιχεία που βρίσκονται στη συσκευή σας. Είτε πληκτρολογήστε τον όρο αναζήτησης είτε πείτε τον, από την αρχική οθόνη ή από μια εφαρμογή. Μπορείτε να περιορίσετε την αναζήτησή σας ώστε να εκτελεστεί μόνο σε συγκεκριμένες εφαρμογές ή να επεκτείνετε την αναζήτησή σας σε διαδικτυακές πηγές.

Φωνητικός έλεγχος Η εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος μπορεί να κάνει εύκολη την ταυτόχρονη εκτέλεση πολλαπλών εργασιών. Μπορείτε να υπαγορεύσετε τις εντολές σας και να εκτελέσετε διάφορες ενέργειες, σχεδόν χωρίς να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος για να αποστείλετε μηνύματα, να πραγματοποιήσετε κλήσεις, να οργανώσετε συνεδριάσεις, να εκτελέσετε αναζήτηση στο Internet, να δημοσιεύσετε tweet και πολλά περισσότερα. Ανοίξτε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος πατώντας παρατεταμένα το κουμπί σίγασης στο πλαϊνό μέρος της συσκευής ή, από το πληκτρολόγιο, πατώντας παρατεταμένα το εικονίδιο του μικροφώνου.


11

BlackBerry World Με τις προτάσεις εφαρμογών που βασίζονται στις προηγούμενες αγορές σας, το να βρείτε εφαρμογές που σας ενδιαφέρουν είναι ευκολότερο από ποτέ. Μπορείτε να διαλέξετε μια εφαρμογή και να την κοινοποιήσετε είτε στα κοινωνικά δίκτυα με λίγες κινήσεις των δακτύλων σας μέσα στην εφαρμογή, είτε πρόκειται στο BlackBerry smartphone με δυνατότητα NFC ενός φίλου. Η κοινή χρήση των εφαρμογών σας είναι πλέον γρήγορη και απλή. Το BlackBerry World διαθέτει ένα ενιαίο ηλεκτρονικό κατάστημα για εφαρμογές, παιχνίδια, θέματα, μουσική, βίντεο και γονικούς ελέγχους που σας επιτρέπουν να αποκρύπτετε το περιεχόμενο στο οποίο δεν επιθυμείτε να έχουν πρόσβαση τα παιδιά σας.

NFC και Έξυπνες ετικέτεςΤο NFC (Near Field Communication) είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρού εύρους που έχει σχεδιαστεί για τη γρήγορη μεταφορά των δεδομένων. Το BlackBerry Tag χρησιμοποιεί την τεχνολογία NFC για να μεταφέρει αρχεία (όπως φωτογραφίες, μουσική, πληροφορίες επικοινωνίας ή ακόμα και ιστοσελίδες) μεταξύ της συσκευής BlackBerry και άλλων συσκευών με δυνατότητα NFC, με ένα απλό άγγιγμα των συσκευών σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το NFC στη συσκευή σας για να πληρώσετε για κάποιες αγορές και για να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε Έξυπνες ετικέτες που περιέχουν URL, τηλεφωνικούς αριθμούς και πολλά άλλα, που μπορείτε να μοιραστείτε με άλλα πρόσωπα.

BlackBerry Balance Πάρετε τη συσκευή σας στο γραφείο για πρόσβαση στο email της εργασίας σας, τις εφαρμογές και τα δεδομένα σας, χωρίς να θέτετε σε κίνδυνο την προσωπική χρήση της συσκευής σας. Οι προσωπικές πληροφορίες και εφαρμογές σας διατηρούνται σε προστατευμένο και ξεχωριστό χώρο από τα δεδομένα και τις εφαρμογές της εργασίας σας. Περιηγηθείτε μεταξύ του εργασιακού και του προσωπικού σας χώρου με μία μόνο κίνηση.


12

Πρώτα βήματαΤοποθέτηση κάρτας SIM, μπαταρίας και κάρτας πολυμέσων

Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΣυμβουλή: Το κάλυμμα της μπαταρίας είναι εύπλαστο και μπορεί να λυγίσει καθώς το αφαιρείτε.

1. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της μπαταρίας, τραβήξτε προς τα πάνω το κάτω μέρος του καλύμματος της μπαταρίας.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση κάρτας SIM1. Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM, σύρετέ την στη σωστή θέση, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.• Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, σύρετέ την προς τα έξω ασκώντας ελαφρά πίεση.

Συμβουλή: Ξεκινήστε σπρώχνοντας τη μια άκρη της κάρτας SIM προς τα έξω και έπειτα τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στο άλλο άκρο.

Οδηγός χρήστη Πρώτα βήματα

13

Τοποθέτηση ή αφαίρεση μπαταρίας και κάρτας πολυμέσωνΠριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή BlackBerry, συνιστάται να φορτίσετε τη μπαταρία. Η μπαταρία που περιλαμβάνεται στη συσκευασία στην οποία παραλάβατε τη συσκευή σας δεν είναι πλήρως φορτισμένη.

Η κάρτα πολυμέσων είναι προαιρετική. Αν συμπεριλαμβάνεται κάρτα πολυμέσων, τότε ενδέχεται να είναι ήδη τοποθετημένη.

1. Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:


14

• Για να τοποθετήσετε την μπαταρία, ευθυγραμμίστε τις επαφές.• Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, από το άκρο που βρίσκεται απέναντι από τις επαφές, ανασηκώστε τη μπαταρία

και τραβήξτε την προς τα έξω.

Ρύθμιση της συσκευής σαςΤην πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή BlackBerry, αφού τοποθετήσετε τη μπαταρία, ανοίγει η εφαρμογή Ρύθμιση. Η εφαρμογή Ρύθμιση χρειάζεται μια σύνδεση δικτύου, συνεπώς βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή βρίσκεται εντός του εύρους ενός δικτύου Wi-Fi. Μετά από την αρχική ρύθμιση, μπορείτε να ανοίξετε την εφαρμογή Ρύθμιση πατώντας το εικονίδιο Ρύθμιση στην αρχική οθόνη.


15

Η εφαρμογή Ρύθμιση σας ζητά να εισαγάγετε ένα υπάρχον BlackBerry ID ή να δημιουργήσετε ένα νέο. Αν δεν είστε βέβαιοι αν διαθέτετε ήδη ένα BlackBerry ID, από τον υπολογιστή σας, επισκεφθείτε τη σελίδα www.blackberry.com/blackberryid.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Ρύθμιση για:

• Να προσθέσετε τους λογαριασμούς email, BBM προγραμμάτων αποστολής άμεσων μηνυμάτων και κοινωνικής δικτύωσης

• Να ρυθμίσετε τις επιλογές πληρωμής για τις αγορές σας από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World• Να μεταφέρετε δεδομένα από συσκευή που λειτουργεί με BlackBerry 7 ή 7.1• Να προσαρμόστε και να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας• Να παρακολουθήσετε εκπαιδευτικά προγράμματα ή να ανοίξετε την εφαρμογή Βοήθεια για να μάθετε περισσότερα

για το BlackBerry 10 OS

Η αρχική οθόνη με μια ματιά


16

http://www.blackberry.com/blackberryid


Εικονίδια εφαρμογώνΕικονίδιο Περιγραφή

Επαφές

Αποκτήστε πρόσβαση στις επαφές όλων των λογαριασμών σας, καθώς και στις ενημερώσεις και τις κοινές δραστηριότητές σας, από μία μόνο εφαρμογή.

Πρόγραμμα περιήγησης

Προβάλλετε ιστοσελίδες πιο εύκολα, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ανάγνωσης, και κοινοποιήστε τις γρήγορα στις επαφές σας.

Ημερολόγιο

Δείτε όλες τις εκδηλώσεις σας σε ένα σημείο, συμπεριλαμβανομένων των εκδηλώσεων που προσθέσατε από λογαριασμούς email και λογαριασμούς κοινωνικής δικτύωσης. Μπορείτε να φιλτράρετε τις εκδηλώσεις βάσει του λογαριασμού σας.

BBM

Συνομιλήστε σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας κείμενο ή βίντεο και μοιραστείτε αρχεία με έως και 30 BBM επαφές.

Μηνύματα κειμένου

Αποστείλετε και λάβετε μηνύματα SMS και MMS, αν προβλέπονται από το πλάνο ασύρματων υπηρεσιών σας.

BlackBerry World

Λάβετε, αγοράστε, αξιολογήστε και γράψτε κριτικές για εφαρμογές, παιχνίδια, μουσική και βίντεο.

Remember

Μια εφαρμογή παραγωγικότητας που συλλέγει και ταξινομεί τις πληροφορίες που θέλετε να θυμάστε.

Docs to go

Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε και μορφοποιήστε έγγραφα του Microsoft Word και υπολογιστικά φύλλα του Microsoft Excel. Επεξεργαστείτε, προβάλετε και παρουσιάστε παρουσιάσεις του Microsoft PowerPoint.

Εικόνες

Προβάλετε, επεξεργαστείτε και κοινοποιήστε εικόνες που τραβήξατε με την εφαρμογή Κάμερα και αποθηκεύσατε στη συσκευή σας.


17

Εικονίδιο Περιγραφή

Μουσική

Κοινοποιήστε τη μουσική σας στις επαφές σας γρήγορα και εύκολα. Αναπαραγάγετε τη μουσική σας ασύρματα στον οικιακό εξοπλισμό σας.

Βίντεο

Προβάλετε, επεξεργαστείτε και κοινοποιήστε βίντεο που τραβήξατε με την εφαρμογή Κάμερα και αποθηκεύσατε στη συσκευή σας. Αναπαραγάγετε τα βίντεό σας ασύρματα στον οικιακό εξοπλισμό σας.

Story Maker

Δημιουργήστε και κοινοποιήστε μια ταινία από τις εικόνες, τα βίντεο και τη μουσική στη συσκευή σας.

Facebook

Προβάλετε τις ειδοποιήσεις Facebook, ανεβάστε φωτογραφίες και βίντεο και κάντε check-in σε Τοποθεσίες.

Twitter Ακολουθήστε τις ιστορίες, τις ιδέες και τις απόψεις που σας ενδιαφέρουν μέσω της αποστολής και της λήψης σύντομων μηνυμάτων, των γνωστών μας tweet.

LinkedIn Δημιουργήστε και συνδεθείτε με το επαγγελματικό σας δίκτυο και αποκτήστε πρόσβαση σε ιδέες και ευκαιρίες για την καριέρα σας.

Χάρτες

Αναζητήστε τοποθεσίες, λάβετε οδηγίες στροφή-προς-στροφή και αποθηκεύστε τις αγαπημένες τοποθεσίες σας.

ΠαιχνίδιαΒρείτε παιχνίδια και εκτελέστε λήψη τους για να ξεκινήσετε να παίζετε. Προσθέστε τους φίλους σας για να προβάλετε τα παιχνίδια τους ή να τους προκαλέσετε να παίξετε μαζί.

YouTube Μοιραστείτε τα βίντεό σας με τους φίλους σας, την οικογένειά σας και τον κόσμο.

Φωνητικός έλεγχος Υπαγορεύστε τις εντολές σας για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, να αποστείλετε μηνύματα, να εκτελέσετε αναζήτηση στο Internet, κ.ά.

Ρολόι

Διατηρήστε τη σωστή ώρα για το ρολόι του κόσμου, το χρονόμετρο, το χρονομετρητή και το ξυπνητήρι.


18


Αριθμομηχανή

Εκτελέστε υπολογισμούς με την κανονική ή την επιστημονική αριθμομηχανή, τον υπολογιστή φιλοδωρήματος και τον μετατροπέα μονάδων.

Πυξίδα

Προσανατολιστείτε χρησιμοποιώντας την πυξίδα ή επιτρέψτε στην πυξίδα να συνδέεται με τους δορυφόρους για να εντοπίζει τη γεωγραφική σας θέση.

Διαχείριση αρχείωνΠροβάλετε, αποθηκεύστε και κοινοποιήστε αρχεία που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή σας, σε μια κάρτα πολυμέσων ή σε συσκευές ή δίκτυα με τα οποία συνδέεται η συσκευή σας.

Print To Go

Εκτυπώστε ασύρματα ένα εύρος αρχείων από τον υπολογιστή σας σε μια συσκευή BlackBerry.

Smart Tags Αποθηκεύστε και δημιουργήστε ετικέτες που περιέχουν πληροφορίες, όπως κείμενο, τηλεφωνικούς αριθμούς και συνδέσεις που μπορείτε να μοιραστείτε με άλλους σε έντυπα υλικά ή φέρνοντας σε επαφή το πίσω μέρος των συσκευών σας.

ΡυθμίσειςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τις συνδέσεις δικτύου, τους λογαριασμούς, την εμφάνιση, τη γλώσσα, κ.ά.

Adobe Reader Προβάλετε αρχεία PDF στη συσκευή σας και μοιραστείτε τα με άλλους μέσω email, BBM, κ.ά.

ΤηλέφωνοΠραγματοποιήστε κλήσης διάσκεψης, ελέγξτε τον τηλεφωνητή ή μεταφέρετε μια κλήση στο BBM Video.

ΚάμεραΣυμπεριλαμβάνει τη μπροστινή και την πίσω κάμερα, καθώς και μια λειτουργία Time Shift που σας βοηθά να τραβήξετε την τέλεια εικόνα.

ΡύθμισηΡυθμίστε τους λογαριασμούς σας, εξατομικεύστε τη συσκευή σας και παρακολουθήστε εκπαιδευτικά προγράμματα χρησιμοποιώντας το BlackBerry 10 OS.

Βοήθεια


19


Μάθετε πώς μπορείτε να εκτελέσετε ενέργειες στη συσκευή σας γρήγορα, διαβάστε τις συχνές ερωτήσεις και συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας.

Εικονίδια ειδοποιήσεωνΤα εικονίδια ειδοποιήσεων σας δείχνουν ότι υπάρχουν στοιχεία που δεν έχετε ανοίξει στους λογαριασμούς σας στο BlackBerry Hub. Όταν υπάρχει ένα νέο στοιχείο, εμφανίζεται η ένδειξη στο εικονίδιο ειδοποιήσεων. Μπορείτε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στα εικονίδια ειδοποιήσεων, σύροντας το δάκτυλό σας από το κάτω μέρος της οθόνης προς τα πάνω από οποιοδήποτε σημείο της συσκευής.


Μήνυμα email

Μήνυμα κειμένου

Μήνυμα BBM

Μήνυμα Facebook

Μήνυμα Twitter

Μήνυμα LinkedIn

Τηλεφωνική κλήση

Μηνύματα ειδοποίησης από εφαρμογές και υπηρεσίες όπως το BlackBerry World

Κύλιση και μετακίνηση μεταξύ στοιχείωνΣύρετε το δάκτυλό σας για να πραγματοποιήσετε κύλιση σε μια λίστα, να μετακινήσετε μια ιστοσελίδα ή να μετακινηθείτε σε εικόνες. Μπορείτε επίσης να σύρετε το δάκτυλό σας για να προβάλετε την αρχική οθόνη. Για παράδειγμα, όπως κοιτάτε το BlackBerry Hub, μπορείτε να σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά για να


20

προβάλετε την αρχική οθόνη και τις ελαχιστοποιημένες εφαρμογές σας. Σύρετε το δάχτυλό σας ξανά προς τα αριστερά για να προβάλετε όλες τις εφαρμογές σας.

• Για να πραγματοποιήσετε κύλιση, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω.• Για να μετακινηθείτε μεταξύ του BlackBerry Hub και της αρχικής οθόνης, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά

ή προς τα δεξιά.

Χρήση ρυθμιστικούΑν εμφανίζεται το ρυθμιστικό στην οθόνη σας, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μετακινηθείτε σε διαφορετικά σημεία ενός αρχείου (π.χ. τραγούδι ή βίντεο) ή να περάσετε πολλαπλές σελίδες, όπως οι σελίδες ενός ηλεκτρονικού βιβλίου.

1. Επάνω στο ρυθμιστικό, σύρετε τον δείκτη χειρισμού του ρυθμιστικού.


21

Επιλογή στοιχείων1. Εκτελέστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες:

• Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, απλώς πατήστε το. Αν είναι δυνατό το άνοιγμα του στοιχείου, τότε το στοιχείο θα ανοίξει. Διαφορετικά, θα επισημανθεί.

• Για να επισημάνετε ένα στοιχείο χωρίς να το ανοίξετε, πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο.• Για να επισημάνετε πολλαπλά στοιχεία, όπως εικόνες ή τραγούδια που θέλετε να μοιραστείτε, πατήστε

παρατεταμένα ένα στοιχείο. Πατήστε και έπειτα πατήστε κάποια επιπλέον στοιχεία. Για να διαγράψετε ένα στοιχείο, πατήστε το ξανά.

Μεγέθυνση ή σμίκρυνση της οθόνηςΑν θέλετε κοντινότερη εμφάνιση μιας λεπτομέρειας μιας εικόνας ή αν δυσκολεύεστε να διαβάσετε κάποιες μικρές λέξεις, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη. Για να δείτε μεγαλύτερο μέρος της οθόνης, σμικρύνετε την.

1. Σύρετε τα δάκτυλά σας μαζί για μεγέθυνση ή χωριστά για σμίκρυνση.


22

Μετακίνηση στοιχείων από μια θέση σε κάποια άλλη1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο που θέλετε να μετακινήσετε.2. Όταν το στοιχείο ξεκινήσει να πάλλεται, σύρετε το δάκτυλό σας στο σημείο όπου θέλετε να τοποθετηθεί το

εικονίδιο.


23

Ελαχιστοποίηση εφαρμογών και εμφάνιση Ενεργών πλαισίωνΌταν ελαχιστοποιείτε μια εφαρμογή, τότε η εφαρμογή εμφανίζεται ως Ενεργό πλαίσιο στην αρχική οθόνη. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν εκτελείτε πολλές εργασίες ταυτόχρονα, καθώς δεν χρειάζεται να εκτελείτε ενέργειες, όπως η αποθήκευση και το κλείσιμο εγγράφων πριν χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης ή η επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης αφού ελέγξετε τα email σας.

1. Σύρετε το δάκτυλό σας από το κάτω μέρος της οθόνης προς τα πάνω.

Συμβουλή: Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της εφαρμογής σας, μπορείτε να την κλείσετε αγγίζοντας το στην κάτω δεξιά γωνία της εφαρμογής.

Εμφάνιση των μενούΕξερευνώντας τα μενού, μπορείτε να βρείτε πρόσθετες δυνατότητες, επιλογές και βοήθεια.

1. Εκτελέστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες:

• Για να προβάλετε τις επιπρόσθετες ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε σε κάποια εφαρμογή, πατήστε το ή το .


24

• Για να προβάλετε τις επιπρόσθετες ενέργειες για κάποιο συγκεκριμένο στοιχείο μιας εφαρμογής, όπως ένα τραγούδι ή μια εικόνα, πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο. Για να προβάλετε τα ονόματα των στοιχείων του μενού που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθόνης, σύρετε το δάκτυλό σας επάνω από αυτά.

• Για να βρείτε τις ρυθμίσεις και τη βοήθεια, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω. Όσο βρίσκεστε εντός κάποιας εφαρμογής, μπορείτε να δείτε τις ρυθμίσεις για αυτή τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Όσο βρίσκεστε εκτός της εφαρμογής, μπορείτε να δείτε τις ρυθμίσεις της συσκευής.

Πληροφορίες για το BlackBerry IDΤο BlackBerry ID σας προσφέρει εύκολη πρόσβαση σε πολλά προϊόντα και υπηρεσίες BlackBerry. Αφού δημιουργήσετε ένα BlackBerry ID, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας για να συνδεθείτε σε οποιοδήποτε προϊόν BlackBerry που υποστηρίζει BlackBerry ID. Με το BlackBerry ID, μπορείτε να διαχειρίζεστε εφαρμογές που έχετε λάβει από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World και να λαμβάνετε τις εφαρμογές, όταν αλλάζετε συσκευή. Πρέπει να συνδέεστε με το ίδιο BlackBerry ID σε όλες τις συσκευές BlackBerry.

Αν έχετε ήδη δημιουργήσει ένα BlackBerry ID, θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε όταν ρυθμίσετε τη νέα σας συσκευή, αντί να δημιουργήσετε ένα νέο BlackBerry ID. Χρησιμοποιώντας το ίδιο BlackBerry ID, μπορείτε να συνδεθείτε τόσο σε tablet όσο και σε smartphone.

Ρύθμιση νέου BlackBerry IDΣυμβουλή: Είναι σημαντικό να επιλέξετε έναν κωδικό πρόσβασης που μπορείτε να απομνημονεύσετε. Για το όνομα χρήστη BlackBerry ID, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε συχνά. Οι πληροφορίες ανάκτησης είναι δυνατόν να αποσταλούν στη διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε ως όνομα χρήστη του BlackBerry ID σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης του BlackBerry ID. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε ως όνομα χρήστη του BlackBerry ID δεν είναι απαραίτητο να έχει συσχετιστεί με τη συσκευή BlackBerry που διαθέτετε.


25

1. Για να δημιουργήσετε ένα νέο BlackBerry ID, όταν ρυθμίζετε τη συσκευή BlackBerry, στην οθόνη BlackBerry ID, πατήστε Δημιουργία νέου.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Χρήση της εφαρμογής Φωνητικός έλεγχος BlackBerryΗ εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος μπορεί να κάνει εύκολη την ταυτόχρονη εκτέλεση πολλαπλών εργασιών, επιτρέποντάς σας να εκτελείτε διάφορες ενέργειες με τη φωνή σας. Αντί να μεταβείτε σε κάποια εφαρμογή, μπορείτε απλώς να ανοίξετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος και να υπαγορεύσετε τις εντολές σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος για να εκτελέσετε τις ακόλουθες εργασίες:

• Πραγματοποίηση κλήσης.• Αποστολή email, μηνύματος κειμένου ή μηνύματος BBM.• Αναζήτηση στο Internet ή στη συσκευή BlackBerry.• Οργάνωση συνεδριάσεων και ραντεβού.• Ρύθμιση υπενθυμίσεων.• Αλλαγή της κατάστασης Facebook ή του προφίλ σας ή δημοσίευση tweet.• Αποθήκευση σημειώσεων και υπενθυμίσεων στο BlackBerry Remember.• Ρύθμιση ξυπνητηριού.

1. Για να ανοίξετε την εφαρμογή Φωνητικός έλεγχος, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:

• Στην αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Φωνητικός έλεγχος.• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Σίγαση στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

2. Μετά το μπιπ, υπαγορεύστε μια εντολή.


26

Εναλλαγή συσκευήςΠριν από την εναλλαγή συσκευώνΓια πληροφορίες σχετικά με τη μετάβαση σε συσκευή BlackBerry από παλιότερη συσκευή BlackBerry ή μια συσκευή τρίτου μέρους, επισκεφθείτε τη σελίδα www.blackberry.com/deviceswitch.

Μάθετε ποιες επιλογές μεταφοράς είναι διαθέσιμεςΟι τύποι των μεταφερόμενων δεδομένων εξαρτώνται από τη μέθοδο μεταφοράς που χρησιμοποιείτε και τον τον τύπο του smartphone από το οποίο μεταφέρετε τα δεδομένα. Στα μεταφερόμενα δεδομένα συμπεριλαμβάνονται κάποιες ρυθμίσεις, το ιστορικό τηλεφώνου, εικόνες, μουσική, σελιδοδείκτες των προγραμμάτων περιήγησης, κτλ. Για μια λίστα με τους τύπους των δεδομένων που μεταφέρονται, επισκεφθείτε τη σελίδα www.blackberry.com/deviceswitch.

• Εκτελείτε αναβάθμιση από την έκδοση BlackBerry Device Software 5.0 ή κάποια νεότερη έκδοση; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Link σε έναν υπολογιστή για να μεταβείτε σε άλλη συσκευή.

• Εκτελείτε αναβάθμιση από την έκδοση BlackBerry 7.0 ή κάποια BlackBerry 7.1; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα πολυμέσων για να μεταβείτε σε άλλη συσκευή.

• Αλλάζετε από συσκευή BlackBerry στην οποία είναι εγκατεστημένο το BlackBerry Protect; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Protect για να μεταφέρετε τα υποστηριζόμενα δεδομένα, όπως οι επαφές, από το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας της τρέχουσας συσκευής σας στη νέα σας συσκευή.

• Αλλάζετε από συσκευή iPhone ή Android; Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής εναλλαγής συσκευής από το BlackBerry World.

Συμβουλή: Αν αλλάζετε από συσκευή BlackBerry, για να δείτε ποια έκδοση του λογισμικού χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή, στην αρχική οθόνη της παλιάς συσκευής σας, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:

• Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές > Πληροφορίες.• Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές > Συσκευή > Πληροφορίες για τις εκδόσεις της συσκευής.

Σημειώστε τα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασηςΠριν από την εναλλαγή συσκευών BlackBerry, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα εξής:

Οδηγός χρήστη Εναλλαγή συσκευής

27

http://www.blackberry.com/deviceswitch


• Αν έχετε αποθηκεύσει τα ονόματα χρήστη και τους κωδικούς πρόσβασης στην Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης, εξετάστε το ενδεχόμενο να σημειώσετε προσωρινά αυτές τις πληροφορίες, ώστε να τις έχετε έτοιμες για να προσθέσετε λογαριασμούς στη νέα σας συσκευή.

• Αν διαθέτετε συσκευή που λειτουργεί με BlackBerry Device Software 5.0 ή νεότερη έκδοση, ίσως δημιουργήσατε ένα BlackBerry ID για να συνδέεστε στη συσκευή σας και στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World. Αν συνδεθείτε στη συσκευή BlackBerry 10 με το BlackBerry ID, ίσως έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε ξανά τις εφαρμογές που έχετε ήδη λάβει από το BlackBerry App World και να αποκτήσετε πρόσβαση σε προϊόντα BlackBerry που χρησιμοποιούν το BlackBerry ID σας, όπως τα BBM και BlackBerry Protect.

Σημείωση: Το BlackBerry App World αποκαλείται BlackBerry World στις συσκευές BlackBerry 10.

Ενημέρωση BBMΠαρόλο που δεν απαιτείται για την εναλλαγή συσκευών BlackBerry, πριν αλλάξετε συσκευή, πρέπει να πραγματοποιήσετε ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του BBM και να συσχετίσετε το BBM με το BlackBerry ID σας.

1. Για να δείτε ποια έκδοση του BBM χρησιμοποιείτε στην παλιά συσκευή σας, αναζητήστε το BlackBerry Messenger στη λίστα των εγκατεστημένων εφαρμογών σας.

2. Για να εκτελέσετε λήψη της έκδοσης BBM 7.0 ή κάποιας νεότερης έκδοσης στην παλιά συσκευή σας, επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World ή το www.blackberry.com/bbm.

Αν δεν μπορείτε να ενημερώσετε την έκδοση του BBM, στο BBM, πατήστε το πλήκτρο > Επιλογές > Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Ορίστε μια επιλογή δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας.

Τι συμβαίνει στην περίπτωση που έχω επαφές στην κάρτα SIM μου;Η συσκευή BlackBerry 10 χρησιμοποιεί κάρτα micro SIM. Για να λάβετε μια κάρτα micro SIM για τη συσκευή σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

Αν έχετε αποθηκεύσει επαφές στην παλιά κάρτα SIM σας, για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε αυτές τις επαφές, ίσως χρειαστεί να αντιγράψετε αυτές τις επαφές στην παλιά συσκευή σας, πριν δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής σας.

Συμβουλή: Για να αντιγράψετε επαφές από την κάρτα SIM στον ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης της παλιάς συσκευής σας, στη λίστα επαφών της παλιάς συσκευής σας, πατήστε το πλήκτρο > Ευρετήριο τηλεφωνικών αριθμών κάρτας SIM. Πατήστε το πλήκτρο > Αντιγραφή όλων στις επαφές.


28

http://www.blackberry.com/bbm

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και εναλλαγή συσκευών

Μεταφορά δεδομένων από συσκευή BlackBerry 7 χρησιμοποιώντας κάρτα πολυμέσωνΠριν ξεκινήσετε: Η επιλογή μεταφοράς διατίθεται μόνο αν αλλάζετε από συσκευή BlackBerry 7 ή νεότερη. Για να δείτε ποια έκδοση του λογισμικού χρησιμοποιείτε, στην αρχική οθόνη της προηγούμενης συσκευής σας, κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές > Πληροφορίες ή στο στοιχείο Επιλογές > Συσκευή > Πληροφορίες για τις εκδόσεις της συσκευής.

Όταν αλλάζετε σε νέα συσκευή BlackBerry, χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Εναλλαγή συσκευής, μπορείτε να μεταφέρετε τις ρυθμίσεις του ξυπνητηριού, τις επαφές BBM, τους σελιδοδείκτες των προγραμμάτων περιήγησης, τα μηνύματα κειμένου, το ιστορικό τηλεφώνου και τα προφίλ ασύρματων συνδέσεων μεταξύ των συσκευών BlackBerry. Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων και όχι για τη μεταφορά εργασιακών δεδομένων.

1. Στη συσκευή BlackBerry 7, κάντε κλικ στο στοιχείο Ρύθμιση > Εναλλαγή συσκευής.2. Κάντε κλικ στο στοιχείο Χρήση κάρτας πολυμέσων > Αποθήκευση δεδομένων.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.4. Όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αφαιρέστε την κάρτα πολυμέσων από τη

συσκευήBlackBerry 7 και τοποθετήστε την στη νέα συσκευή BlackBerry 10.5. Στη συσκευή BlackBerry 10, στην αρχική οθόνη, πατήστε > .6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σημείωση: Οι λογαριασμοί email και οι μη υποστηριζόμενες εφαρμογές δεν μεταφέρονται στη νέα σας συσκευή. Μπορείτε να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς email σας στη νέα συσκευή σας στο BlackBerry Hub. Για να εκτελέσετε λήψη των εφαρμογών που δεν μεταφέρθηκαν στη νέα συσκευή σας, επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.


29

Μεταφορά δεδομένων σε νέα συσκευή χρησιμοποιώντας υπολογιστή και BlackBerry LinkΑν η τρέχουσα συσκευή BlackBerry σας λειτουργεί με BlackBerry Device Software 5.0 ή νεότερη έκδοση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Link για να μεταφέρετε τα υποστηριζόμενα δεδομένα και τις ρυθμίσεις, όπως οι ρυθμίσεις της συσκευής, το ιστορικό του τηλεφώνου, τα αρχεία πολυμέσων, οι σελιδοδείκτες, κτλ. στη νέα συσκευή BlackBerry 10. Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά προσωπικών δεδομένων και όχι για τη μεταφορά εργασιακών δεδομένων.

1. Στον υπολογιστή σας, εκτελέστε λήψη και εγκατάσταση του BlackBerry Link από τη σελίδα www.blackberry.com/BlackBerryLink.

2. Ανοίξτε το BlackBerry Link.3. Συνδέστε την τρέχουσα συσκευή BlackBerry σας στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.5. Όταν σας ζητηθεί συνδέστε τη νέα συσκευή BlackBerry 10 με ένα καλώδιο USB.6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σημείωση: Οι λογαριασμοί email και οι μη υποστηριζόμενες εφαρμογές δεν μεταφέρονται στη νέα σας συσκευή. Μπορείτε να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς email σας στη νέα συσκευή σας στο BlackBerry Hub. Για να εκτελέσετε λήψη των εφαρμογών που δεν μεταφέρθηκαν στη νέα συσκευή σας, επισκεφθείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.

Μεταφορά δεδομένων σε νέα συσκευή χρησιμοποιώντας BlackBerry ProtectΠριν ξεκινήσετε:

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, η εφαρμογή BlackBerry Protect πρέπει να έχει εγκατασταθεί στην προηγούμενη συσκευή BlackBerry. Η προηγούμενη συσκευή πρέπει να λειτουργεί με BlackBerry 7.1 ή παλαιότερη έκδοση.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Protect για να μεταφέρετε δεδομένα από την προηγούμενη στη νέα συσκευή BlackBerry 10.

1. Στην προηγούμενη συσκευή σας ή χρησιμοποιώντας την τοποθεσία web του BlackBerry Protect, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας.


30

http://www.blackberry.com/BlackBerryLink


2. Στη νέα συσκευή σας, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της αρχικής οθόνης προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > BlackBerry Protect.

3. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το διακόπτη BlackBerry Protect στο Ι. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης.4. Πατήστε Επαναφορά. Επιλέξτε την παλιά σας συσκευή ως τη συσκευή από την οποία θέλετε να επαναφέρετε

δεδομένα.5. Πατήστε Επαναφορά.

Μεταφορά δεδομένων από συσκευή iPhone ή AndroidΠριν ξεκινήσετε: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi τόσο στην παλιά συσκευή όσο και στη συσκευή BlackBerry.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή εναλλαγής συσκευών για να μεταφέρετε επαφές, εικόνες και άλλα προσωπικά δεδομένα από τη συσκευή iPhone ή Android στη νέα συσκευή BlackBerry. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή εναλλαγής συσκευών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/deviceswitchapp.

1. Στη συσκευή BlackBerry 10, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/deviceswitchapp και πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής εναλλαγής συσκευών.

2. Ανοίξτε την εφαρμογή εναλλαγής συσκευών.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Μετά την εναλλαγή συσκευώνΓια πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή της προηγούμενης συσκευής σας στη Research In Motion για ανακύκλωση και ασφαλή απόρριψη, επισκεφτείτε τη σελίδα www.blackberry.com/recycling. Το πρόγραμμα ανακύκλωσης και ανταλλαγής διατίθεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές.

Επαναφορά ομάδων και επαφών BBMΤην πρώτη φορά που ανοίγετε το BBM, σας ζητείται το BlackBerry ID σας. Αν έχετε χρησιμοποιήσει ξανά το BBM στο παρελθόν, σκεφτείτε τα ακόλουθα:

• Αν πρόκειται να αλλάξετε συσκευή BlackBerry, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα Αλλαγή συσκευής στο BlackBerry Link στον υπολογιστή σας ή σε μια συσκευή που λειτουργεί με BlackBerry 7 ή νεότερη έκδοση για να μεταφέρετε τα δεδομένα της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων και των επαφών από μια συσκευή BBM 6.2 ή παλαιότερη στη νέα συσκευή σας.

• Αν έχετε ήδη συσχετίσει το BBM με το BlackBerry ID (π.χ. στην τρέχουσα συσκευή σας), μπορείτε να συνδεθείτε με το ίδιο BlackBerry ID για να επαναφέρετε τα δεδομένα BBM μέσω του ασύρματου δικτύου.


31

http://www.blackberry.com/deviceswitchapp



http://www.blackberry.com/recycling

Αφού ρυθμίσετε το BBM, δημιουργούνται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των επαφών, του προφίλ και των ομάδων σας στο BlackBerry ID μέσω του ασύρματου δικτύου. Συνιστάται να αποθηκεύετε συχνά ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας για τη συσκευή σας σε κάποιον υπολογιστή με BlackBerry Link για περίπτωση που η συσκευή σας χαθεί, κλαπεί ή υποστεί βλάβη.

Μεταφορά κωδικών πρόσβασης από την Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασηςΠριν ξεκινήσετε: Πρέπει να μεταφέρετε δεδομένα από τη συσκευή BlackBerry που λειτουργεί με BlackBerry Device Software 5.0 ή νεότερη έκδοση στη συσκευή BlackBerry 10 χρησιμοποιώντας BlackBerry Link, BlackBerry Protect ή κάρτα πολυμέσων.

1. Στη συσκευή BlackBerry 10, εκτελέστε λήψη της Εφαρμογής φύλαξης κωδικών πρόσβασης από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.

2. Στην αρχική οθόνη του, πατήστε Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Προσθήκη λογαριασμού στη συσκευή σαςΜπορείτε να προσθέσετε λογαριασμούς email, κοινωνικών δικτύων (π.χ. Facebook, Twitter ή LinkedIn) ή ακόμα και έναν λογαριασμό Evernote στη συσκευή σας.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί.3. Αν έχετε ήδη προσθέσει έναν λογαριασμό στη συσκευή σας, πατήστε για να προσθέσετε ακόμα έναν

λογαριασμό.4. Πατήστε τον τύπο του λογαριασμού που θέλετε να προσθέσετε.5. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες του λογαριασμού. Πατήστε Επόμενο.6. Αλλάξτε οποιεσδήποτε πρόσθετες ρυθμίσεις, όπως τις προτιμήσεις συγχρονισμού.7. Πατήστε Τέλος.

Συμβουλές για τη λειτουργία μετά την εναλλαγή των συσκευώνΑφού ολοκληρώσετε την εναλλαγή των συσκευών BlackBerry, εξετάστε το ενδεχόμενο να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες.:


32

• Αν έχετε μια κάρτα πολυμέσων, μεταφέρετέ την από την παλιά σας συσκευή στη νέα.• Για να λαμβάνετε όλα τα μηνύματα και τις ενημερώσεις, προσθέστε τους λογαριασμούς email και κοινωνικής

δικτύωσης στη νέα συσκευή.• Διαγράψτε τα δεδομένα της παλιάς σας συσκευής. Για να διαγράψετε όλα τα δεδομένα της συσκευής σας, αν είναι

απαραίτητο, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για τη συσκευή και έπειτα εισαγάγετέ τον λανθασμένα δέκα φορές.• Εκτελέστε λήψη εφαρμογών από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.• Εξερευνήστε την εφαρμογή Βοήθεια στη συσκευή σας, καθώς και διάφορες συμβουλές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων: Εναλλαγή συσκευής

Δεν μπορώ να μεταφέρω την κάρτα SIM μου στη νέα συσκευή BlackBerry 10Η συσκευή BlackBerry 10 χρησιμοποιεί κάρτα micro SIM. Για να λάβετε μια κάρτα micro SIM, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

Πώς μπορώ να ανακτήσω τον κωδικό πρόσβασης BlackBerry ID;Μπορείτε να λάβετε τις οδηγίες επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης BlackBerry ID στη διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε ως όνομα χρήστη BlackBerry ID. Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης του BlackBerry ID σας.

1. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:

• Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σε έναν υπολογιστή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.blackberry.com/blackberryid. Κάντε κλικ στην επιλογή Επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασης στη συσκευή BlackBerry, όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε με το BlackBerry ID σας, κάντε κλικ στην επιλογή Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης. Απαντήστε στην ερώτηση ασφαλείας σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Όταν ολοκληρώσετε τα παραπάνω βήματα, θα λάβετε ένα email για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης. Αν ολοκληρώσετε τα βήματα για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας σε έναν υπολογιστή, το email επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης μπορεί να προβληθεί μόνο σε υπολογιστή και δεν αποστέλλεται στη συσκευή σας. Όταν


33


ακολουθείτε τα βήματα για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας στη συσκευή, το email επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης θα αποσταλεί στη συσκευή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο email για να ρυθμίσετε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης του BlackBerry ID.

Κάποια από τα δεδομένα της παλιάς μου συσκευής δεν μεταφέρθηκαν στη νέα συσκευήΟ τύπος της συσκευής από την οποία μεταφέρατε δεδομένα και η έκδοση του λογισμικού της προηγούμενης συσκευής καθορίζει ποια δεδομένα μπορούν να μεταφερθούν στη νέα σας συσκευή. Για μια λίστα με τους τύπους των δεδομένων που μεταφέρονται, επισκεφθείτε τη σελίδα www.blackberry.com/deviceswitch.

Δοκιμάστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Ελέγξτε ότι οι προσωπικοί λογαριασμοί email σας έχουν ρυθμιστεί. Οι λογαριασμοί email δεν μεταφέρονται. Πρέπει να τους ρυθμίσετε στο BlackBerry Hub στη νέα συσκευή.

• Ελέγξτε ότι οι λογαριασμοί email της εργασίας σας έχουν ρυθμιστεί. Για λογαριασμό email Microsoft ActiveSync σε BlackBerry Enterprise Server, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να λάβετε τις απαραίτητες πληροφορίες για την ενεργοποίηση του λογαριασμού.

• Αναζητήστε σημειώματα και εργασίες στην εφαρμογή BlackBerry Remember.• Μεταφέρετε εφαρμογές εκτελώντας λήψη τους από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.

Δεν μπορώ να μεταφέρω τα στοιχεία μου χρησιμοποιώντας την κάρτα πολυμέσωνΔοκιμάστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας από την κάρτα πολυμέσων σας σε μια άλλη πηγή, όπως ο ενσωματωμένος χώρος αποθήκευσης της συσκευής BlackBerry ή ο επιτραπέζιος υπολογιστής σας. Μορφοποιήστε την κάρτα πολυμέσων ή αγοράστε μια νέα. Αποθηκεύστε τα στοιχεία για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στην κάρτα πολυμέσων και δοκιμάστε ξανά να τα μεταφέρετε.

• Χρησιμοποιήστε το BlackBerry Link για να μεταφέρετε τα στοιχεία σας από τη μια συσκευή στην άλλη. Για να εκτελέσετε λήψη του BlackBerry Link, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.blackberry.com/BlackBerryLink από τον υπολογιστή σας και ορίστε την επιλογή Windows ή Mac.


34



Τι κάνει τη συσκευή BlackBerry 10 που διαθέτω να διαφέρει από τις υπόλοιπες συσκευές BlackBerry;Πώς πηγαίνω στο μενού;• Για να μεταβείτε στα μενού των εφαρμογών, στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε . Δεν υπάρχει πλήκτρο

Μενού στις συσκευές BlackBerry 10.• Για να μεταβείτε στις επιλογές που χρησιμοποιείτε συχνότερα, πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο στην οθόνη. Τα

στοιχεία των μενού εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθόνης.• Για να μεταβείτε σε διάφορες προβολές ή οθόνες των εφαρμογών, στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε .

Πώς επιστρέφω στην αρχική οθόνη;• Σε πολλές εφαρμογές, μπορείτε να πατήσετε Πίσω για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.• Για να ελαχιστοποιήσετε μια εφαρμογή και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το

κάτω μέρος της οθόνης προς τα πάνω.

Οδηγός χρήστη Τι κάνει τη συσκευή BlackBerry 10 που διαθέτω να διαφέρει από τις υπόλοιπες συσκευές BlackBerry;

35

Πώς αλλάζω τις ρυθμίσεις και τις επιλογές μου;• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής BlackBerry και να συνδεθείτε σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi,

στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω και πατήστε Ρυθμίσεις.

• Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε μια εφαρμογή, αν σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω και πατήσετε .

• Σε πολλές εφαρμογές, μπορείτε επίσης να πατήσετε το για να δείτε άλλες επιλογές.

Πού είναι οι ήχοι κλήσης και τα προφίλ ειδοποιήσεων μου;• Το BlackBerry 10 OS περιλαμβάνει τις εξής ενσωματωμένες λειτουργίες ειδοποιήσεων: Κανονικό, Μόνο

τηλεφωνικές κλήσεις, Μόνο δόνηση, Αθόρυβο και Απενεργοποίηση όλων των ειδοποιήσεων.• Μπορείτε γρήγορα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αθόρυβο, αν σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της

αρχικής οθόνης προς τα κάτω και πατήσετε .• Μπορείτε να ρυθμίσετε προσαρμοσμένους ήχους κλήσης για τις επαφές σας στην εφαρμογή Επαφές.• Για να ρυθμίσετε ειδοποιήσεις για συγκεκριμένους τύπους μηνυμάτων, στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας

από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω και πατήστε Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις.

Πού είναι τα μηνύματά μου;Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι δεν υπάρχει εικονίδιο μηνυμάτων στην αρχική οθόνη. Αυτό συμβαίνει επειδή όλα τα email, τα μηνύματα κειμένου, οι ειδοποιήσεις των κοινωνικών δικτύων, οι αναπάντητες κλήσεις και τα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου βρίσκονται στο BlackBerry Hub. Το BlackBerry Hub δεν μοιάζει με τις υπόλοιπες εφαρμογές του BlackBerry. Βρίσκεται στον πυρήνα της εμπειρίας σας με το BlackBerry 10 και λειτουργεί συνεχώς, διατηρώντας σας συνδεδεμένους, ό,τι κι αν κάνετε με τη συσκευή σας.

Για να μεταβείτε στο BlackBerry Hub, στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά.

Μπορείτε επίσης να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στο BlackBerry Hub ή να το ανοίξετε από οποιαδήποτε εφαρμογή της συσκευής με μια απλή κίνηση:


36

Πού είναι οι εφαρμογές μου;Κάποιες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιούσατε στην παλιά συσκευή BlackBerry ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στη νέα συσκευή BlackBerry 10. Στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World, μπορείτε να ελέγξετε αν οι παλιές εφαρμογές σας είναι διαθέσιμες για λήψη στην οθόνη My World ή να βρείτε νέες εφαρμογές.

Πού είναι οι εργασίες, τα σημειώματα και οι φωνητικές σημειώσεις μου;• Αν χρησιμοποιήσατε το BlackBerry Link για να μεταφέρετε τα αρχεία από την παλιά συσκευή BlackBerry στη νέα

σας συσκευή, οι εργασίες, τα σημειώματα και οι φωνητικές σημειώσεις πρέπει να είναι στην εφαρμογή BlackBerry Remember.

• Αν έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν εργασίες στο BBM Groups, έχετε ακόμα πρόσβαση σε αυτές τις εργασίες στο BBM.

Πού μπορώ να βρω τα αρχεία μου;Μπορείτε να βρείτε τα αρχεία σας στην εφαρμογή Διαχείριση αρχείων. Αν προσθέσατε έναν λογαριασμό της εργασίας σας στη συσκευή BlackBerry και ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει την τεχνολογία BlackBerry Balance, τα δεδομένα, οι εφαρμογές και η πρόσβαση δικτύου της συσκευής σας διαχωρίζονται στον εργασιακό και στον προσωπικό σας χώρο. Αυτοί οι ξεχωριστοί χώροι σας βοηθούν να αποφεύγετε την τυχαία αντιγραφή δεδομένων της


37

εργασίας σας σε μια προσωπική εφαρμογή ή την εμφάνιση δεδομένων εμπιστευτικών εργασιών κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας BBM Video. Για εναλλαγή μεταξύ του χώρου εργασίας σας και του προσωπικού σας χώρου, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα κάτω και στο κέντρο της αρχικής οθόνης και πατήστε Προσωπικός ή Εργασία.

Πού μπορώ να βρω τα στοιχεία και τους κωδικούς πρόσβασης για τη συσκευή μου;Πού μπορώ να βρω το PIN μου;

Στο BBM, πατήστε την εικόνα του προφίλ σας. Στη σελίδα του προφίλ σας, εμφανίζεται το PIN σας κάτω από το γραμμικό κώδικα. Σε ένα email ή μήνυμα κειμένου, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τοpinμου για να εμφανίσετε το PIN σας.

Πώς μπορώ να βρω τον τηλεφωνικό αριθμό μου;Στην αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο . Στην προβολή Κλήσεις ή Επαφή, στο κέντρο της οθόνης, σύρετε προς τα πάνω και θα εμφανιστεί ο αριθμός τηλεφώνου σας στο επάνω μέρος της οθόνης. Σε ένα email ή μήνυμα κειμένου, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε οαριθμόςμου για να εμφανίσετε τον τηλεφωνικό αριθμό σας.

Τι είναι η Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης;

Η Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης διατίθεται για λήψη στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World. Αν χρησιμοποιήσατε BlackBerry Link ή κάρτα πολυμέσων για να μεταφέρετε τα δεδομένα σας από μια συσκευή BlackBerry που λειτουργεί με BlackBerry Device Software 5.0 ή νεότερη έκδοση, μπορείτε να επαναφέρετε τους κωδικούς πρόσβασης της Εφαρμογής φύλαξης κωδικών πρόσβασης από την παλιά συσκευή σας αφού λάβετε και ανοίξετε την Εφαρμογή φύλαξης κωδικών πρόσβασης.

Πού μπορώ να βρω τα στοιχεία του λειτουργικού συστήματος και του υλικού της συσκευής μου;

Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > Πληροφορίες. Για να αλλάξετε τον τύπο των πληροφοριών που εμφανίζονται, πατήστε μια επιλογή της

αναπτυσσόμενης λίστας.

Πώς πραγματοποιώ αναζήτηση;Αν θέλετε να εντοπίσετε κάτι στη συσκευή BlackBerry ή στο Internet, στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε .


38

Τι είναι το BlackBerry Link;Το BlackBerry Link είναι η πιο πρόσφατη έκδοση του BlackBerry Desktop Software και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη συσκευή BlackBerry 10. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BlackBerry Desktop Software με συσκευές που εκτελούν το BlackBerry 7.1 και παλαιότερες εκδόσεις.

Το BlackBerry Link είναι ένα λογισμικό που μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας για να συνδέσετε τα δεδομένα, τα αρχεία πολυμέσων και τις εφαρμογές της συσκευής BlackBerry με τον υπολογιστή σας.

Για να εκτελέσετε λήψη του BlackBerry Link, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.blackberry.com/BlackBerryLink από τον υπολογιστή σας και ορίστε την επιλογή Windows ή Mac.


39


Γράψτε το μήνυμά σας με το BlackBerry KeyboardΤο BlackBerry Keyboard μαθαίνει το στιλ γραφής σας και συνηθίζει τον τρόπο που πληκτρολογείτε. Καταλαβαίνει τι θέλετε να πείτε και σας προτείνει λέξεις για να σας βοηθήσει να πληκτρολογήσετε πιο γρήγορα, με μεγαλύτερη ακρίβεια και με την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια. Απαντήστε στα email σας, παραμείνετε συνδεδεμένοι με το BBM ή εργαστείτε σε ένα σημαντικό έγγραφο, όσο ταξιδεύετε.

Καθώς κανονίζετε την επίσκεψη στην οικογένειά σας, το πληκτρολόγιο αναλύει το στιλ σας, μαθαίνει το όνομα και την πόλη του αδερφού σας και της μητέρας σας και σας προτείνει αυτά τα ονόματα καθώς πληκτρολογείτε. Μπορείτε να προσθέσετε ένα όνομα στο μήνυμά σας με μια απλή κίνηση του δακτύλου σας.

Το πληκτρολόγιο και η πληκτρολόγηση με μια ματιά

Οδηγός χρήστη Γράψτε το μήνυμά σας με το BlackBerry Keyboard

40

Εμφάνιση πληκτρολογίου1. Χρησιμοποιώντας δύο δάκτυλα, σύρετε από το κάτω μέρος της οθόνης προς τα πάνω.

Διαγραφή λέξης1. Σύρετε ένα δάκτυλο προς τα πίσω κατά μήκος του πληκτρολογίου.


41

Σημείωση: Αν πληκτρολογείτε σε γλώσσα που γράφεται από τα δεξιά προς τα αριστερά, σύρετε από τα αριστερά προς τα δεξιά.

Πληκτρολόγηση τονισμένου χαρακτήρα1. Στο BlackBerry Keyboard, αγγίξτε παρατεταμένα το γράμμα στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τον τόνο.2. Όταν εμφανιστούν οι τονισμένοι χαρακτήρες πάνω από το γράμμα, σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στον χαρακτήρα

που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.3. Ανασηκώστε το δάκτυλό σας.

Συμβουλή: Για να πληκτρολογήσετε έναν κεφαλαίο τονισμένο χαρακτήρα, πρώτα πατήστε . Διαφορετικά, όταν το δάκτυλό σας είναι επάνω στον τονισμένο χαρακτήρα που θέλετε να πληκτρολογήσετε, περιμένετε λίγο πριν ανασηκώσετε το δάκτυλό σας και ο χαρακτήρας θα γίνει κεφαλαίος.

Πληκτρολόγηση συμβόλου ή αριθμού1. Στην κάτω αριστερή πλευρά του BlackBerry Keyboard, πατήστε το πλήκτρο Σύμβολο. Η εμφάνιση αυτού του

πλήκτρου διαφέρει ανάλογα με τη γλώσσα στην οποία πληκτρολογείτε.2. Πατήστε το σύμβολο ή τον αριθμό που θέλετε να πληκτρολογήσετε.3. Αν δεν μπορείτε να βρείτε το σύμβολο που θέλετε, πατήστε παρατεταμένα ένα παρόμοιο σύμβολο. Σύρετε το

δάκτυλό σας στο σύμβολο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή πατήστε για να δείτε όλα τα υπόλοιπα σύμβολα.

Πληκτρολόγηση κεφαλαίου χαρακτήρα1. Στο BlackBerry Keyboard, πατήστε . 2. Πατήστε ένα γράμμα.

Συμβουλή: Για να ενεργοποιήσετε το πλήκτρο CAP lock, πατήστε παρατεταμένα το .

Ταχύτερη πληκτρολόγηση με ρυθμίσεις αυτοματοποιημένης βοήθειαςΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πληκτρολόγησης για να πληκτρολογείτε γρηγορότερα στο BlackBerry Keyboard. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις έτσι ώστε η συσκευή σας να ξεκινά κάθε νέα πρόταση με κεφαλαίο γράμμα ή να εισάγεται μια τελεία κάθε φορά που αγγίζετε το πλήκτρο δύο φορές .


42

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή > Πρόβλεψη και διόρθωση. 3. Πατήστε τις ρυθμίσεις που θέλετε να αλλάξετε.

Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση κειμένου1. Για να επισημάνετε κάποιο κείμενο, πατήστε το κείμενο παρατεταμένα. Για να αλλάξετε την επιλογή σας,

μετακινήστε τους δείκτες του δρομέα.2. Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να αντιγράψετε το κείμενο, πατήστε παρατεταμένα το κείμενο που επισημάνατε. Πατήστε .• Για να αποκόψετε το κείμενο, πατήστε παρατεταμένα το κείμενο που επισημάνατε. Πατήστε .

3. Για να επικολλήσετε το κείμενο, πατήστε παρατεταμένα το σημείο στο οποίο θέλετε να επικολλήσετε το κείμενο. Πατήστε .

Επιλογή προτάσεων λέξεων που εμφανίζονται καθώς πληκτρολογείτεΗ συσκευή BlackBerry έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μαθαίνει τις λέξεις που χρησιμοποιείτε συχνά, καθώς και το σημείο της πρότασης στο οποίο τις χρησιμοποιείτε. Η συσκευή σας χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να μαντεύει την επόμενη λέξη που ενδέχεται να πληκτρολογήσετε και εμφανίζει προτάσεις λέξεων στο BlackBerry Keyboard.

Επιλογή προτεινόμενης λέξης1. Για να χρησιμοποιήσετε μια λέξη που εμφανίζεται στο BlackBerry Keyboard, τοποθετήστε το δάκτυλό σας ακριβώς

κάτω από τη λέξη και σύρετέ το προς τα επάνω.


43

ΣυνδέσειςΈλεγχος των ασύρματων δικτύων στα οποία συνδέεται η συσκευή σαςΗ συσκευή BlackBerry δεν θα συνδέεται απαραίτητα σε κάθε τύπο δικτύου που αναγράφεται στη συσκευή σας. Η συσκευή σας έχει τη δυνατότητα να συνδέεται σε όλα τα δίκτυα που αναγράφονται. Ωστόσο, το αν θα συνδέεται σε κάθε τύπο δικτύου εξαρτάται και από το πλάνο παροχής υπηρεσιών ασύρματου δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ασύρματα δίκτυα στα οποία συνδέεται η συσκευή σας, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Πληροφορίες ασφαλείας και προϊόντος της συσκευής σας.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Πληροφορίες.3. Πατήστε την αναπτυσσόμενη λίστα στο επάνω μέρος της οθόνης και έπειτα πατήστε Δίκτυο.

Σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςΠριν ξεκινήσετε: Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, πρέπει να είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία πτήσης.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το πάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.3. Ρυθμίστε το διακόπτη της επιλογής Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στο Ι.

Για να απενεργοποιήσετε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, ρυθμίστε το διακόπτη της επιλογής Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στο Ο.

Εικονίδια ασύρματων συνδέσεωνΤα ακόλουθα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται στην επάνω δεξιά γωνία της αρχικής οθόνης υποδεικνύοντας το επίπεδο της ασύρματης κάλυψης που έχει αυτήν τη στιγμή η συσκευή BlackBerry.

Ο αριθμός των γραμμών υποδεικνύει την ισχύ του σήματος του δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Αν το σήμα σας είναι αδύναμο, ίσως η συσκευή σας χρειάζεται να

Οδηγός χρήστη Συνδέσεις

44

καταναλώνει περισσότερη ισχύ για να διατηρεί τη σύνδεση.

Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στον τύπο δικτύου που υποδεικνύεται και μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες του πλάνου του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας.

Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στον τύπο δικτύου που υποδεικνύεται αλλά η λειτουργικότητα του δικτύου είναι περιορισμένη. Πιθανότατα θα έχετε τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε κλήσεις, όχι όμως και τη δυνατότητα πρόσβασης στο Internet ή προβολής των μηνυμάτων email σας.

Δεν έχετε κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας.

Η συσκευή σας βρίσκεται σε λειτουργία περιαγωγής. Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με επιπλέον χρεώσεις.

Διατίθενται υπηρεσίες BlackBerry, όπως η αποστολή μηνυμάτων email και η περιήγηση στο Internet.

Ο αριθμός των κυμάτων αντιστοιχεί στην ισχύ του σήματος Wi-Fi. Αν το σήμα σας είναι αδύναμο, ίσως η συσκευή σας χρειάζεται να καταναλώνει περισσότερη ισχύ για να διατηρεί τη σύνδεση.

Η συσκευή σας έχει τεθεί σε λειτουργία πτήσης και όλες οι συνδέσεις ασύρματου δικτύου έχουν απενεργοποιηθεί. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τεχνολογία Wi-Fi ή Bluetooth, όχι όμως και τη σύνδεση σας στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

Υπάρχει σφάλμα με την κάρτα SIM σας. Για πληροφορίες σχετικά με τη φύση του σφάλματος, από το επάνω μέρος της αρχικής οθόνης, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης.

Αυτά τα εικονίδια εμφανίζονται στην επάνω αριστερή γωνία της αρχικής οθόνης, αν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη ή επιχειρεί να συνδεθεί σε μια άλλη συσκευή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Φορητό σημείο πρόσβασης, την κοινή χρήση σύνδεσης Internet (tethering), την τεχνολογία Bluetooth ή την υπηρεσία NFC.


45

Η λειτουργία Φορητό σημείο πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη. Αν το εικονίδιο είναι σταθερό, αυτό σημαίνει ότι το Φορητό σημείο πρόσβασης είναι ενεργοποιημένο.

Η κοινή χρήση σύνδεσης Internet (tethering) είναι ενεργοποιημένη. Αν το εικονίδιο είναι σταθερό, αυτό σημαίνει ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε άλλη συσκευή.

Η τεχνολογία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. Αν το εικονίδιο είναι σταθερό, αυτό σημαίνει ότι η τεχνολογία Bluetooth είναι συνδεδεμένη.

Η υπηρεσία NFC είναι ενεργοποιημένη.

Συμβουλές: Επιλογή σύνδεσηςΗ συσκευή BlackBerry μπορεί να πραγματοποιεί ένα μεγάλος εύρος συνδέσεων για να σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτε περισσότερες ενέργειες με τη συσκευή σας και να βελτιώνει τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρά με άλλες συσκευές. Ρίξτε μια ματιά στην ακόλουθη λίστα συνδέσεων για να ενημερωθείτε για τους διάφορους τύπους σύνδεσης, να λάβετε κάποιες συμβουλές για το πότε μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάθε σύνδεση και, ενδεχομένως, να μάθετε κάποια πράγματα που δεν γνωρίζατε ότι μπορείτε να κάνετε.

Συνδέσεις δικτύουΔίκτυο κινητής τηλεφωνίας

Η σύνδεσή σας στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας επιτρέπει στη συσκευή BlackBerry να πραγματοποιεί κλήσεις και, αν διαθέτετε πλάνο δεδομένων, να χρησιμοποιεί υπηρεσίες δεδομένων, όπως την περιήγηση στο Internet. Σε κάποιες τοποθεσίες, όπως τα νοσοκομεία ή τα αεροπλάνα, χρειάζεται να απενεργοποιείτε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Ωστόσο, συνήθως μπορείτε να αφήνετε τη σύνδεσή σας στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ενεργοποιημένη.

Wi-FiΗ σύνδεση σε ένα δίκτυο Wi-Fi είναι ένας άλλος τρόπος να λαμβάνετε υπηρεσίες δεδομένων στη συσκευή σας. Ωστόσο, αντίθετα με τη χρήση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η χρήση του Wi-Fi δεν σας επιβαρύνει με χρεώσεις στο πλάνο δεδομένων σας. Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τα αποθηκευμένα δίκτυα Wi-Fi, πριν επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για βασικές λειτουργίες δεδομένων, όπως η χρήση του Internet ή η λήψη εφαρμογών. Μπορείτε να αφήσετε το Wi-Fi ενεργοποιημένο, έτσι ώστε να συνδέεται αυτόματα σε ένα αποθηκευμένο δίκτυο Wi-Fi όταν βρίσκεστε εντός του


46

εύρους του. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι, αν αφήνετε το Wi-Fi σταθερά ενεργοποιημένο, η μπαταρία σας θα εξαντλείται γρηγορότερα.

Συνδέσεις μεταξύ συσκευώνUSB

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο USB για να δημιουργήσετε μια αμφίδρομη σύνδεση μεταξύ της συσκευής BlackBerry και του υπολογιστή σας. Όταν συνδέετε τη συσκευή στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB, η συσκευή εμφανίζεται στον υπολογιστή ως αφαιρέσιμη συσκευή αποθήκευσης. Ανάλογα με τη λειτουργικότητα του υπολογιστή, συνήθως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση USB για να σύρετε αρχεία μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας.

Τεχνολογία BluetoothΗ ασύρματη τεχνολογία Bluetooth σας επιτρέπει να δημιουργείτε μια απευθείας σύνδεση μεταξύ της συσκευής BlackBerry και κάποιας άλλης συσκευής με δυνατότητα Bluetooth. Παρόλο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση Bluetooth για τη μεταφορά αρχείων, εξαιτίας της δυνατότητας ροής περιεχομένου οι συνδέσεις Bluetooth χρησιμοποιείται περισσότερο για ενέργειες όπως η αναπαραγωγή μουσικής στη συσκευή BlackBerry μέσω ξεχωριστού ηχείου ή η πραγματοποίηση κλήσεων με ακουστικά, χρησιμοποιώντας της σύνδεση δικτύου κινητής τηλεφωνίας της συσκευής BlackBerry.

NFCΤο NFC είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρού εύρους που χρησιμοποιείται για τη γρήγορη δημιουργία συνδέσεων μεταξύ της συσκευής BlackBerry και άλλων συσκευών με δυνατότητα NFC ή ετικετών NFC. Με το NFC, δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε πληροφορίες αντιστοίχισης για να πραγματοποιήσετε σύνδεση, συνεπώς είναι χρήσιμο για γρήγορες ενέργειες, όπως η μεταφορά καρτών επαφής με πρόσωπα που γνωρίζετε ή η λήψη πληροφοριών από αφίσες που περιέχουν ετικέτες NFC. Ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών ασύρματου δικτύου σας και τις εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει στη συσκευή BlackBerry, το NFC μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή της συσκευής σας σε ψηφιακό πορτοφόλι, το οποίο θα σας επιτρέπει να εκτελείτε ενέργειες όπως η πραγματοποίηση πληρωμών με τη συσκευή BlackBerry.

Σύνδεση της συσκευής σε οθόνη HDMI1. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDM, συνδέστε τη συσκευή BlackBerry σε οθόνη HDMI.2. Η συσκευή σας εντοπίζει αυτόματα την ανάλυση της οθόνης HDMI στην οποία έχει συνδεθεί η συσκευή σας.

Ωστόσο, αν χρειάζεται να αλλάξετε την ανάλυση, στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > Εμφάνιση. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Λειτουργία οθόνης HDMI, πατήστε τη λειτουργία οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.


47

Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσηςΣε κάποια μέρη, όπως στο αεροπλάνο ή στο νοσοκομείο, πρέπει να απενεργοποιείτε όλες τις συνδέσεις από τη συσκευή BlackBerry. Η λειτουργία πτήσης σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε γρήγορα τις συνδέσεις σας και, όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της λειτουργίας πτήσης, η απενεργοποίησή της επαναφέρει τις συνδέσεις που ήταν προηγουμένως ενεργοποιημένες.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου.3. Ρυθμίστε το διακόπτη Λειτουργία πτήσης στο Ι.

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-FiΌταν συνδέεστε σε δίκτυο Wi-Fi, η συσκευή BlackBerry αποθηκεύει τις πληροφορίες του δικτύου. Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε εντός του εύρους του αποθηκευμένου δικτύου Wi-Fi, η συσκευή σας θα συνδεθεί σε αυτό αυτόματα, αν είναι ενεργοποιημένο το Wi-Fi.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Wi-Fi.3. Αν ο διακόπτης Wi-Fi είναι ρυθμισμένος στην επιλογή Ο, ρυθμίσετε τον στην επιλογή Ι.4. Πατήστε ένα δίκτυο.5. Αν εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση με προστασία Wi-Fi, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Αν έχετε πρόσβαση στο δρομολογητή Wi-Fi και ο δρομολογητής χρησιμοποιεί Wi-Fi Protected Setup, πατήστε την επιλογή Επιλέξτε WPS στο δρομολογητή ή Πληκτρ. το PIN στο δρομολογητή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη της συσκευής.


48

• Αν δεν έχετε πρόσβαση στο δρομολογητή Wi-Fi ή αν ο δρομολογητής δεν χρησιμοποιεί Wi-Fi Protected Setup, πατήστε την επιλογή Μην χρησιμοποιείτε το WPS.

6. Αν είναι απαραίτητο, εισαγάγετε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο Wi-Fi.7. Πατήστε Σύνδεση.

Συμβουλή: Την επόμενη φορά που θα θελήσετε να συνδεθείτε σε ένα αποθηκευμένο δίκτυο Wi-Fi, αν το δίκτυο είναι εντός του εύρους της συσκευής σας, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της αρχικής οθόνης προς τα κάτω και πατήστε .

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi με χειροκίνητο τρόποΑν θέλετε να συνδεθείτε σε ένα κρυφό δίκτυο Wi-Fi ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με την αυτόματη σύνδεση, μπορείτε να συνδεθείτε με μη αυτόματο τρόπο.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Wi-Fi > .3. Στο πεδίο SSID, πληκτρολογήστε το όνομα του δικτύου .4. Επιλέξτε τον τύπο ασφάλειας δικτύου και καθορίστε τυχόν πρόσθετες πληροφορίες. Για τις πληροφορίες που

πρέπει να ορίσετε, μπορείτε να απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας ή το πρόσωπο που διαχειρίζεται το δίκτυο Wi-Fi.5. Πατήστε Σύνδεση.

Δεν μπορώ να συνδεθώ σε δίκτυο Wi-FiΞεκινήστε ελέγχοντας τα εξής ζητήματα:

• Ελέγξτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi.• Ελέγξτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή με κάλυψη Wi-Fi. Αν συνδέεστε σε ένα οικιακό δίκτυο, ελέγξτε αν άλλες

ασύρματες συσκευές μπορούν να συνδεθούν. Αν δεν μπορούν να συνδεθούν ούτε οι άλλες συσκευές, ίσως χρειάζεται να επανεκκινήσετε το δρομολογητή σας. Αν συνδέεστε σε εταιρικό δίκτυο Wi-Fi ή σε hotspot, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας ή με έναν υπάλληλο στο hotspot.

• Η σύνδεσή σας ενδέχεται να έχει λήξει. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.• Αν το δίκτυο Wi-Fi που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε δεν εμφανίζεται στην οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi, ενδέχεται να

είναι κρυφό. Αν γνωρίζετε το όνομα του δικτύου, προσπαθήστε να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi με μη αυτόματο τρόπο.

• Ελέγξτε ότι η λειτουργία Φορητό σημείο πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη. Αν η λειτουργία Φορητό σημείο πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi.


49

Αν δεν κατορθώσετε να επιλύσετε το πρόβλημα με καμία από αυτές τις ενέργειες, δοκιμάστε τις ακόλουθες πιο προχωρημένες επιλογές:

• Βεβαιωθείτε ότι η ώρα της συσκευής BlackBerry είναι συγχρονισμένη με την ώρα του δικτύου. Αν οι ώρες είναι διαφορετικές, αυτό ενδέχεται να εμποδίζει τη συσκευή σας να συνδεθεί (για παράδειγμα, αν η σύνδεση στο δίκτυο απαιτεί να έχετε ένα πιστοποιητικό στη συσκευή σας και το πιστοποιητικό έχει ημερομηνία λήξης).

• Αν αλλάξατε δίκτυο Wi-Fi με μη αυτόματο τρόπο, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο δίκτυο Wi-Fi.• Αν ο λογαριασμός email σας είναι λογαριασμός εργασίας, η συσκευή σας ενδέχεται να εμποδίζει τη σύνδεση σε

συγκεκριμένα σημεία πρόσβασης ασύρματων δικτύων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.

Δεν έχετε συνδεθεί ακόμα; Δοκιμάστε τα ακόλουθα:

• Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις για το δίκτυο Wi-Fi είναι σωστές. Για να βρείτε ποιες ρυθμίσεις να χρησιμοποιήσετε, για ένα οικιακό δίκτυο, ανατρέξτε στις πληροφορίες που συνόδευαν το δρομολογητή σας. Για ένα εταιρικό δίκτυο Wi-Fi, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. Για ένα δημόσιο hotspot, ανατρέξτε στις πληροφορίες που τυχόν παρέχονται για το hotspot ή απευθυνθείτε σε έναν υπάλληλο στο hotspot που ενδέχεται να γνωρίζει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης.

• Αν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση Επιλέξτε WPS στο δρομολογητή στο Wi-Fi Protected Setup, ελέγξτε ότι ο δρομολογητής Wi-Fi χρησιμοποιεί Wi-Fi Protected Setup και ότι έχει ρυθμιστεί ώστε να αποστέλλει το προφίλ του. Βεβαιωθείτε ότι καμία άλλη συσκευή δεν προσπαθεί να συνδεθεί ταυτόχρονα και ότι υπάρχει μόνο ένας δρομολογητής Wi-Fi εντός εμβέλειας έχει ρυθμιστεί να αποστέλλει το προφίλ του. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που συνόδευαν το δρομολογητή σας.

• Αν χρησιμοποιείτε PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST ή EAP-TTLS για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi, ελέγξτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πιστοποιητικό ρίζας για το διακομιστή αρχής έκδοσης πιστοποιητικών, που δημιούργησε το πιστοποιητικό για το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας. Το πιστοποιητικό ρίζας πρέπει να έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.

• Αν χρησιμοποιείτε EAP-TLS για σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi, ελέγξτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας στη συσκευή σας. Το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας για να μπορέσετε να συνδεθείτε στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.

• Αν χρειάζεται να μιλήσετε με έναν αντιπρόσωπο υποστήριξης, μπορείτε να μεταβείτε στις διαγνωστικές πληροφορίες αγγίζοντας την επιλογή Για προχωρημένους στην οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi. Για να αντιγράψετε τις πληροφορίες του αρχείου καταγραφής που θα αποστείλετε στον αντιπρόσωπο υποστήριξης, στην αναπτυσσόμενη λίστα Πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου, πατήστε Αρχεία καταγραφής. Πατήστε Αντιγραφή αρχείων καταγραφής.

Ενεργοποίηση τεχνολογίας Bluetooth1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε .


50

Όταν η τεχνολογία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη, το γίνεται μπλε και το εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.

Για να απενεργοποιήσετε την τεχνολογία Bluetooth, πατήστε ξανά.

Αντιστοίχιση και σύνδεση με συσκευή με δυνατότητα BluetoothΓια να συνδέσετε τη συσκευή BlackBerry με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth, πρέπει πρώτα να τις αντιστοιχίσετε.

1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Bluetooth.3. Βεβαιωθείτε ότι η τεχνολογία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.4. Η συσκευή BlackBerry εντοπίζει αυτόματα όλες τις ανιχνεύσιμες συσκευές εντός του καθορισμένου εύρους.

• Αν η συσκευή στην οποία θέλετε να συνδεθείτε εμφανίζεται στη λίστα Συσκευές, πατήστε το όνομα της συσκευής. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Αν η συσκευή δεν εμφανίζεται στη λίστα Συσκευές, ενδέχεται να μην είναι ανιχνεύσιμη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ανιχνεύσιμη και δοκιμάστε ξανά. Αν δεν γνωρίζετε με ποιο τρόπο να ελέγξετε ότι η συσκευή είναι ανιχνεύσιμη, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευή.

• Αν η συσκευή δεν εμφανίζεται στη λίστα Συσκευές και δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτήν καθιστώντας την ανιχνεύσιμη, ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε σύζευξη από τη συσκευή. Στη συσκευή BlackBerry, στην αναπτυσσόμενη λίστα Με δυνατότητα εντοπισμού, πατήστε Ι ή στο 2 λεπτά. Αν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής BlackBerry. Ξεκινήστε τη διαδικασία σύζευξης σύμφωνα με την τεκμηρίωση που συνόδευε τη συσκευή.

Οι συσκευές σας είναι πλέον έτοιμες για κοινή χρήση και επικοινωνία μέσω της σύνδεσης Bluetooth. Ανάλογα με τη συσκευή με την οποία πραγματοποιήσατε αντιστοίχιση, οι συσκευές σας είναι είτε πλήρως συνδεδεμένες είτε έτοιμες να συνδεθούν όταν ξεκινήσετε κάποια ενέργεια που σχετίζεται με το Bluetooth, όπως η κοινή χρήση ενός αρχείου.

Τι είναι το NFC;Το NFC είναι μια ασύρματη τεχνολογία μικρού εύρους που έχει σχεδιαστεί για την εύκολη μεταφορά δεδομένων και πληροφοριών χωρίς να είναι απαραίτητη η χρήση πληροφοριών σύζευξης.

Ανάλογα με τις εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει στη συσκευή σας και τη συμβατότητα NFC των άλλων συσκευών, μπορούν να υπάρξουν πολλοί ενδιαφέροντες τρόποι χρήσης του NFC. Κάποιες πιθανές χρήσεις είναι οι εξής:

• Ταυτόχρονη ανταλλαγή καρτών επαφής με έναν νέο φίλο ή επαγγελματική γνωριμία.• Αποστολή εικόνας σε κάποιον φίλο.• Πληρωμή του εισιτηρίου σας στο λεωφορείο ή το μετρό.


51

• Πληρωμή του πρωινού καφέ σας χωρίς να βγάλετε το πορτοφόλι σας.• Αποθήκευση κουπονιού από αφίσα που είδατε στο δρόμο.• Πρόσβαση στο κτίριο της επιχείρησης όπου εργάζεστε.• Αποστολή της ιστοσελίδας που κοιτάζετε σε έναν φίλο.• Προσθήκη φίλου στις επαφές BBM.• Αντιγραφή πληροφοριών έξυπνης ετικέτας από ετικέτα NFC.

Αυτές είναι κάποιες από τις ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε με το NFC. Για να ανακαλύψετε περισσότερες ενέργειες, παίξτε με τη λειτουργία NFC στη συσκευή σας, αφήστε τη δημιουργικότητά σας ελεύθερη και δείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε.

Ενεργοποίηση του NFC1. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου > NFC.3. Ρυθμίστε το διακόπτη Συνδεσιμότητα NFC στο Ι.

Αποστολή αρχείου μέσω NFCΜε το BlackBerry Tag μπορείτε να μεταφέρετε πολλά είδη αρχείων, όπως φωτογραφίες, μουσική, πληροφορίες επικοινωνίας ή ακόμα και ιστοσελίδες, μεταξύ της συσκευής BlackBerry και άλλων συσκευών με δυνατότητα NFC.

1. Ανάλογα με το πόσα αρχεία θέλετε να στείλετε, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες στη συσκευή BlackBerry:

• Για να στείλετε ένα μεμονωμένο αρχείο, βρείτε και ανοίξτε το αρχείο.• Για να στείλετε πολλά αρχεία, βρείτε και επισημάνετε τα αρχεία που θέλετε να στείλετε. Πατήστε > NFC.

2. Ευθυγραμμίστε το πίσω μέρος της συσκευής BlackBerry με την ετικέτα με δυνατότητα NFC.3. Αν είναι απαραίτητο, πατήστε Αποστολή.

Συμβουλή: Στις περισσότερες περιπτώσεις μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μεταξύ δυο συσκευών BlackBerry με δυνατότητα NFC ταυτόχρονα. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν προσπαθείτε να ανταλλάξετε στοιχεία επικοινωνίας που έχουν αποθηκευτεί στην εφαρμογή Smart Tags.


52

Παραμείνετε συνδεδεμένοι με το BlackBerry HubΠροσέξατε το κόκκινο φως που αναβοσβήνει; Τώρα είναι ακόμα πιο εύκολο να παραμείνετε συνδεδεμένοι με ό,τι σας είναι σημαντικό. Με μια απλή κίνηση του δακτύλου σας μπορείτε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στο BlackBerry Hub και να περιηγηθείτε εύκολα στα μηνύματα και τις συνομιλίες σας.

Καθώς γράφετε ένα email στη μητέρα σας για να της πείτε τις λεπτομέρειες της πτήσης σας, παρατηρείτε το κόκκινο φως που αναβοσβήνει στην επάνω δεξιά γωνία του smartphone. Σύρετε το μήνυμα της μητέρας σας ελαφρώς προς τα δεξιά για να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στη λίστα των μηνυμάτων σας στο BlackBerry Hub. Βλέπετε πως έχετε ένα μήνυμα BBM από τον αδερφό σας που μπορείτε να το αφήσετε για αργότερα. Σύρετε πάλι το email της μητέρας σας προς τα αριστερά, ώστε να εμφανιστεί ολόκληρο στην οθόνη και να τελειώσετε αυτό που γράφατε. Ανοίγετε το μήνυμα BBM του αδερφού σας. Σας ρωτάει αν θα καταφέρετε να πάτε στο πάρτι γενεθλίων του.

Πληροφορίες σχετικά με το BlackBerry HubΤο BlackBerry Hub συγκεντρώνει όλα τα μηνύματα και τις ειδοποιήσεις που λαμβάνετε στους διάφορους λογαριασμούς σας σε ένα μόνο σημείο. Στο BlackBerry Hub, μπορείτε να λαμβάνετε και να απαντάτε σε email, μηνύματα κειμένου ή συνομιλίες BBM από το ίδιο σημείο, να βλέπετε και να απαντάτε στις ειδοποιήσεις των λογαριασμών κοινωνικής δικτύωσης, να ελέγχετε τα συμβάντα που πλησιάζουν και πολλά ακόμα.

EmailΜπορείτε να προσθέσετε οποιονδήποτε λογαριασμό email στη συσκευή σας, είτε σχετίζεται με την εργασία σας είτε με το web.

Μηνύματα κειμένου (SMS/MMS)Αν τα μηνύματα κειμένου συμπεριλαμβάνονται στο πλάνο ασύρματων υπηρεσιών σας, μπορείτε να βρείτε και να απαντήσετε σε όλα τα μηνύματα κειμένου σας στο BlackBerry Hub.

Κοινωνική δικτύωσηΑν προσθέσετε έναν λογαριασμό Facebook στη συσκευή σας, μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, να ενημερώνετε την κατάσταση σας, καθώς και να στέλνετε μηνύματα Facebook από το BlackBerry Hub. Προσθέστε έναν λογαριασμό Twitter για να γράφετε tweet, να παραμένετε ενημερωμένοι για τις αναφορές σας και να στέλνετε άμεσα μηνύματα. Αν προσθέσετε έναν λογαριασμό LinkedIn, μπορείτε να αποδέχεστε προσκλήσεις και να συνδέεστε με επαγγελματικές επαφές, να αποστέλλετε μηνύματα στις επαφές σας και να ενημερώνετε την κατάσταση LinkedIn.

BBM και ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτωνΜετά την προσθήκη εφαρμογών άμεσων μηνυμάτων στη συσκευή σας, μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση στις συνομιλίες σας μέσω του BlackBerry Hub.

Κλήσεις και φωνητικό ταχυδρομείο

Οδηγός χρήστη Παραμείνετε συνδεδεμένοι με το BlackBerry Hub

53

Το BlackBerry Hub σας εμφανίζει επίσης τις κλήσεις που πραγματοποιήσατε και δεχτήκατε, συμπεριλαμβανομένων και των αναπάντητων κλήσεων, καθώς και τα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου.

Μελλοντικά συμβάνταΧωρίς να εξέλθετε από το BlackBerry Hub, μπορείτε να ελέγξετε τις μελλοντικές εκδηλώσεις, τις συσκέψεις και, αν έχετε προσθέσει λογαριασμό Facebook, τα γενέθλια των φίλων σας.

ΕιδοποιήσειςΕπίσης, το BlackBerry Hub συλλέγει τις ειδοποιήσεις για τα νέα μηνύματα PIN, τις αλλαγές της ζώνης ώρας, τις ενημερώσεις λογισμικού, τις εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών και πολλά ακόμα. Ο πάροχος υπηρεσιών σας ενδέχεται να σας αποστέλλει ειδοποιήσεις της Εργαλειοθήκης SIM, οι οποίες εμφανίζονται στο BlackBerry Hub. Αν πατήσετε αυτές τις ειδοποιήσεις, θα εμφανιστεί η εφαρμογή Εργαλειοθήκη SIM.




Δεν μπορώ να προσθέσω λογαριασμό emailΔοκιμάστε να τον προσθέσετε χρησιμοποιώντας την προχωρημένη ρύθμιση. Ίσως χρειαστεί να λάβετε επιπλέον πληροφορίες για το λογαριασμό από τον διαχειριστή ή από τον πάροχο υπηρεσιών email.

Δεν λαμβάνω τα μηνύματά μουΔοκιμάστε τα ακόλουθα:

• Αν αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας πρόσφατα, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασης στις ρυθμίσεις της ενότητας Λογαριασμοί στη συσκευή BlackBerry. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το


54

επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί. Πατήστε έναν λογαριασμό. Κάντε τις αλλαγές σας. Πατήστε Αποθήκευση.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης δικτύου σας για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi ή δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Αν δεν βρίσκεστε σε περιοχή κάλυψης ασύρματου δικτύου, θα λάβετε τα μηνύματα όταν βρεθείτε ξανά εντός μιας τέτοιας περιοχής.

• Αν δεν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, ελέγξτε ότι οι υπηρεσίες δεδομένων είναι ενεργοποιημένες. Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω. Πατήστε Ρυθμίσεις > Συνδέσεις δικτύου > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Ελέγξτε ότι η επιλογή Υπηρεσίες δεδομένων έχει ρυθμιστεί στο Ι.

εικονίδια BlackBerry HubΕικονίδιο Περιγραφή

Μη αναγνωσμένο email

Αναγνωσμένο email

Πρόσκληση σε σύσκεψη ή εκδήλωση

Νέα ειδοποίηση Facebook

Email με συνημμένο

Πρόχειρο μήνυμα

Μηνύματα email ομαδοποιημένα ανά θέμα σε νήμα συζήτησης

Μη αναγνωσμένο μήνυμα κειμένου (SMS)

Αναγνωσμένο μήνυμα κειμένου

Μήνυμα κειμένου με συνημμένο (MMS)

Πρόχειρο μήνυμα κειμένου

Νέα ειδοποίηση συστήματος

Το μήνυμα δεν έχει αποσταλεί ακόμα

Γίνεται αποστολή του μηνύματος

Το μήνυμα εστάλη


55


Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος

Εικονίδια μηνυμάτων κειμένουΕικονίδιο Περιγραφή

Μη αναγνωσμένο μήνυμα κειμένου (SMS)

Αναγνωσμένο μήνυμα κειμένου

Μήνυμα κειμένου με συνημμένο (MMS)

Πρόχειρο μήνυμα κειμένου

Γρήγορος έλεγχος των μηνυμάτων σας στο BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείοΕίτε βρίσκεστε στην αρχική οθόνη είτε χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, μπορείτε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά ή να ανοίξετε το BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείο της συσκευής.

1. Από το κάτω μέρος της οθόνης, σύρετε το δάκτυλό σας ελαφρώς προς τα πάνω. Η τρέχουσα προβολή θα συρρικνωθεί για να εμφανίσει τις ειδοποιήσεις σας.

2. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά για να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στο BlackBerry Hub.

• Για να ανοίξετε πλήρως το BlackBerry Hub, συνεχίστε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά.• Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη εργασία σας, σύρετε πάλι το δάκτυλό σας προς τα αριστερά και κάτω.


56

Προβολή μηνυμάτων κατά τύπο λογαριασμού ή μηνύματοςΌλα τα μηνύματα και οι ειδοποιήσεις σας εμφανίζονται στην προβολή Hub στο BlackBerry Hub. Αν θέλετε να δείτε τα μηνύματα ενός μόνο συγκεκριμένου λογαριασμού (π.χ. του λογαριασμού σας) ή τα μηνύματα ενός τύπου (π.χ. τα μηνύματα κειμένου σας), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο.

1. Στο BlackBerry Hub, πατήστε .2. Πατήστε τον τύπο μηνυμάτων που θέλετε να δείτε.

Για να δείτε όλα τα μηνύματά σας ξανά, πατήστε > Hub.

Αναζήτηση μηνύματος1. Στο BlackBerry Hub, πατήστε .2. Πληκτρολογήστε έναν όρο αναζήτησης.

Για να φιλτράρετε τα αποτελέσματα αναζήτησης ανά αποστολέα, ημερομηνία, θέμα και πολλά ακόμα, πατήστε .


57

Αποστολή μηνύματος από το BlackBerry HubΑπό το BlackBerry Hub, μπορείτε να αποστέλλετε email, μηνύματα κειμένου, μηνύματα Facebook, άμεσα μηνύματα Twitter, μηνύματα LinkedIn, μηνύματα BBM ή άλλους τύπους μηνυμάτων συνομιλίας, ανάλογα με το πλάνο παροχής υπηρεσιών ασύρματου δικτύου σας και τους λογαριασμούς που έχετε προσθέσει στη συσκευή σας.

1. Στο BlackBerry Hub, πατήστε .2. Πατήστε έναν τύπο μηνύματος.3. Προσθέστε ή επιλέξτε έναν παραλήπτη για το μήνυμά σας:

• Για email, πληκτρολογήστε το όνομα ή τη διεύθυνση email μιας επαφής στο πεδίο Προς.• Για μηνύματα Facebook, Twitter ή LinkedIn, πληκτρολογήστε το όνομα μιας επαφής στο πεδίο Προς.• Για μηνύματα κειμένου, πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου ή το όνομα μιας επαφής.• Για BBM και άλλα μηνύματα συνομιλίας, επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα.

4. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας5. Πατήστε Αποστολή ή το πλήκτρο Enter.

Συμβουλή: Όταν κοιτάζετε μηνύματα από έναν μόνο λογαριασμό στην κύρια προβολή BlackBerry Hub, για να μεταβείτε στην οθόνη δημιουργίας για αυτόν τον λογαριασμό, πατήστε .

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος email1. Όταν βρίσκεστε σε ένα email, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να απαντήσετε στο email, πατήστε .• Για να απαντήσετε σε όλους τους παραλήπτες του email, πατήστε .• Για να προωθήσετε το email, πατήστε .

Μετακίνηση αρχείου σε email ή μήνυμα κειμένουΑν το πλάνο ασύρματων υπηρεσιών σας υποστηρίζει μηνύματα MMS, μπορείτε να προσθέσετε ένα συνημμένο αρχείο στο μήνυμα κειμένου σας.


58

1. Ενώ γράφετε ένα email ή μήνυμα κειμένου, πατήστε . Ίσως χρειαστεί να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο για να δείτε το εικονίδιο.

2. Μεταβείτε στο αρχείο.3. Πατήστε το αρχείο.

Γρήγορος έλεγχος των μηνυμάτων σας στο BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείοΕίτε βρίσκεστε στην αρχική οθόνη είτε χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, μπορείτε να ρίξετε μια γρήγορη ματιά ή να ανοίξετε το BlackBerry Hub από οποιοδήποτε σημείο της συσκευής.

1. Από το κάτω μέρος της οθόνης, σύρετε το δάκτυλό σας ελαφρώς προς τα πάνω. Η τρέχουσα προβολή θα συρρικνωθεί για να εμφανίσει τις ειδοποιήσεις σας.

2. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά για να ρίξετε μια γρήγορη ματιά στο BlackBerry Hub.

• Για να ανοίξετε πλήρως το BlackBerry Hub, συνεχίστε να σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά.• Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη εργασία σας, σύρετε πάλι το δάκτυλό σας προς τα αριστερά και κάτω.


59

Γρήγορος έλεγχος μηνυμάτων και ειδοποιήσεων κατά τη δημιουργία ή την προβολή μηνύματος1. Σε ένα μήνυμα, σύρετε αργά το δάκτυλό σας από την αριστερή άκρη του μηνύματος προς τα δεξιά. Συνεχίστε την

κύλιση για να προβάλετε τη λίστα μηνυμάτων και ειδοποιήσεων.

Έλεγχος των προγραμματισμένων εκδηλώσεων σας από το BlackBerry HubΜπορείτε πάντα να ελέγξετε την ατζέντα στην εφαρμογή Ημερολόγιο. Ωστόσο, αν βρίσκεστε ήδη στο BlackBerry Hub, μπορείτε να παραμείνετε εκεί.

1. Στο επάνω μέρος της λίστας με τα μηνύματα και τις ειδοποιήσεις σας, εκεί όπου εμφανίζεται η τρέχουσα ημερομηνία, σύρετε αργά προς τα κάτω. Ξεκινούν να εμφανίζονται τα προγραμματισμένα συμβάντα σας. Όσο περισσότερο σύρετε, τόσα περισσότερα θα δείτε.


60

Δημιουργία συνάντησης από emailΌταν δημιουργείτε μια συνάντηση ή ένα συμβάν από ένα email, η συσκευή BlackBerry συμπληρώνει την πρόσκληση με το θέμα από το email και οι παραλήπτες του email γίνονται οι προσκεκλημένοι για τη συνάντηση ή το συμβάν.

1. Σε ένα email, πατήστε Απάντηση, Απάντηση σε όλους ή Προώθηση .2. Προσθέστε περισσότερες πληροφορίες για τη συνάντηση.3. Πατήστε Αποθήκευση.

Προσθήκη αποστολέα στη λίστα επαφών σας1. Στο BlackBerry Hub, πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα.2. Πατήστε .

• Για να προσθέσετε πληροφορίες σε μια υπάρχουσα καταχώριση επαφής (π.χ. για να προσθέσετε μια διεύθυνση email σε μια επαφή), πατήστε μια επαφή από τη λίστα.

• Για να προσθέσετε μια επαφή ως νέα επαφή, πατήστε .3. Πατήστε Αποθήκευση.


61

Δείτε τον κόσμο μέσα από το BBMΧρησιμοποιήστε την κοινή χρήση της οθόνης και επιτρέψτε στο συνομιλητή σας να σας βλέπει καθώς συνομιλείτε με το BBM Video. Μεταβείτε από μια συνομιλία BBM σε συνομιλία BBM Video για να μπορείτε να δείτε το συνομιλητή σας και να του δείξετε τι βλέπετε στην οθόνη σας.

Η μητέρα σας θέλει να δει τι σχεδιάζετε να φορέσετε στο σημαντικό ρεσιτάλ πιάνου της, συνεπώς ξεκινάτε μια συνομιλία BBM Video μαζί της για να της δείξετε το καινούριο σας πουκάμισο. Δεν μπορεί να πιστέψει πόσα χρήματα δώσατε για αυτό, συνεπώς χρησιμοποιείτε τη νέα δυνατότητα Κοινή χρήση οθόνης για να της δείξετε το BlackBerry Browser σας και την τοποθεσία web του καταστήματος.

Πληροφορίες για το BlackBerry MessengerΜε το BlackBerry Messenger (BBM), μπορείτε να συνομιλείτε και να μοιράζεστε αρχεία σε πραγματικό χρόνο μόνο με τις επαφές BlackBerry. Για παράδειγμα, έχετε τη δυνατότητα να γνωρίζετε πότε κάποια επαφή έχει διαβάσει το μήνυμά σας και πότε πληκτρολογεί μια απάντηση. Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε φωτογραφίες, φωνητικές σημειώσεις, την τοποθεσία σας και διάφορα αρχεία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το BBM Groups για να προγραμματίσετε συμβάντα, να αναθέσετε εργασίες και να βλέπετε πότε τα μέλη προσθέτουν ή αλλάζουν στοιχεία. Δημιουργείται ένας κοινωνικός χώρος στο BBM, ώστε να μπορείτε να συνομιλείτε και να μοιράζεστε εικόνες, λίστες και ραντεβού με έως και 30 πρόσωπα της ομάδας ταυτόχρονα.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το BBM με σύνδεση Wi-Fi, για παράδειγμα, σε περίπτωση που ταξιδεύετε.

εικονίδια BBM

Συνομιλίες Μη αναγνωσμένο μήνυμα σε συνομιλία

Μήνυμα ping

Η επαφή ζητά την προσοχή σας

Το αρχείο εστάλη ή ελήφθη

Μη αναγνωσμένο μήνυμα εκπομπής

Οδηγός χρήστη Δείτε τον κόσμο μέσα από το BBM

62

Δημιουργήσατε ένα πρόχειρο μήνυμα BBM

Γίνεται αποστολή του μηνύματος

Το μήνυμα εστάλη

Το μήνυμα παραδόθηκε

Το μήνυμα αναγνώστηκε

Το μήνυμα δεν έχει αποσταλεί ακόμα

Συμβουλή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet.

Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος

Συμβουλή: Πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα και πατήστε .

ή Η επαφή είναι διαθέσιμη για βιντεοσυνομιλία ή φωνητική συνομιλία

Εσείς ή η επαφή είναι απασχολημένη

Η επαφή ακούει μουσική

BBM Groups Σας αρέσει αυτή η εικόνα

Προστέθηκαν σχόλια στη λίστα

Αυτό το πρόσωπο είναι διαχειριστής της ομάδας

Προσθήκη μέλους ως επαφής BBM

Προσθήκη επαφής BBMΜπορείτε να προσθέτετε επαφές στο BBM σαρώνοντας τους γραμμικούς κώδικές BBM τους. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε επαφές πληκτρολογώντας τα στοιχεία επικοινωνίας κάποιου προσώπου, επιλέγοντας μια υπάρχουσα επαφή BlackBerry ή χρησιμοποιώντας την τεχνολογία NFC (αν υποστηρίζεται από τη συσκευή σας).


63

1. Πατήστε > .2. Στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε . 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Έναρξη συνομιλίας BBMΧρησιμοποιήστε το BBM για να συνομιλήσετε με τις επαφές BlackBerry σε πραγματικό χρόνο και να έχετε τη δυνατότητα να γνωρίζετε πότε μια επαφή έχει διαβάσει το μήνυμά σας. Μοιραστείτε φωτογραφίες, φωνητικές σημειώσεις, την τοποθεσία σας ή άλλα αρχεία.

Αντίθετα με την αποστολή γραπτών μηνυμάτων, όπου μπορεί να πληρώνετε για κάθε μήνυμα ανεξάρτητα από το πόσο σύντομο είναι το μήνυμα, το BBM χρησιμοποιεί το πλάνο δεδομένων σας, συνεπώς μπορείτε να εκφράζεστε με όσα μηνύματα θέλετε.

1. Πατήστε .2. Πατήστε μια επαφή.3. Πληκτρολογήστε το μήνυμά σας ή επιλέξτε ένα emoticon.4. Πατήστε το κουμπί Αποστολή.

Συμβουλή: Υπάρχει κάτι που θέλετε να μοιραστείτε με πολλαπλές επαφές; Στείλτε ένα ομαδικό μήνυμα ή ξεκινήσετε μια ομαδική συνομιλία για να πείτε τα νέα σας σε πολλές επαφές ταυτόχρονα.

Γρήγορος έλεγχος συνομιλιώνΕνώ βρίσκεστε σε μια συνομιλία μπορείτε γρήγορα να ελέγξετε τις υπόλοιπες συνομιλίες σας.

1. Για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο, πατήστε οποιοδήποτε σημείο στο ιστορικό της συνομιλίας.2. Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά.


64

Αποστολή αρχείου ή pingΜπορείτε να αποστέλλετε διάφορα είδη αρχείων στις επαφές BBM, όπως εικόνες, φωνητικές σημειώσεις, τη γεωγραφική θέση σας, διάφορες εκδηλώσεις, κ.ά. Όταν στέλνετε ping σε κάποιον στο BBM, η συσκευή BlackBerry του δονείται (εκτός αν έχει ρυθμιστεί στο Αθόρυβο) και το πρόσωπο αυτό βλέπει τη λέξη Ping με κόκκινα γράμματα.

1. Για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο, πατήστε οποιοδήποτε σημείο στο ιστορικό της συνομιλίας.2. Εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:

• Για να προσαρτήσετε ένα αρχείο στην καταχώρισή σας, πατήστε .• Για να στείλετε ping στην επαφή, πατήστε > .

Συμβουλή: Όταν λαμβάνετε μια εικόνα στο BBM, η εικόνα αυτή είναι σε μικρότερη κλίμακα. Μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα την εικόνα και να πατήσετε για να ζητήσετε μια εικόνα καλύτερης ποιότητας, την οποία θα μπορείτε να εκτυπώσετε.

Πρόσκληση άλλων ατόμων σε συνομιλία1. Στη συνομιλία σας, πατήστε . Ίσως χρειαστεί να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο για να δείτε το εικονίδιο. 2. Επιλέξτε κάποιες επαφές.3. Πατήστε Τέλος.

Συμβουλή: Για να ξεκινήσετε μια νέα συνομιλία με πολλαπλά πρόσωπα από τη λίστα επαφών του BBM, πατήστε παρατεταμένα ένα όνομα. Πατήστε και μερικά ακόμα ονόματα. Πατήστε .


65

Συμμετοχή σε Ομάδα BBMΩς προεπιλογή, οποιοδήποτε μέλος μιας ομάδας μπορεί να προσκαλέσει επαφές BBM να συμμετάσχουν στην ομάδα, συνεπώς μπορείτε να γνωρίσετε νέα πρόσωπα χωρίς να χρειαστεί να τα προσθέσετε στις επαφές BBM. Αν η ομάδα έχει ήδη 30 μέλη, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να συμμετάσχετε έως ότου κάποιος αποχωρήσει από την ομάδα. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε τη δική σας ομάδα.

Το πρόσωπο που δημιούργησε την ομάδα μπορεί αυτόματα να ελέγχει ποια μέλη ανήκουν στην ομάδα, να αλλάζει την εικόνα του προφίλ ή το όνομα της ομάδας ή ακόμα και να διαλύει την ομάδα και να διαγράφει όλα τα κοινόχρηστα δεδομένα. Αργότερα μπορούν να προστεθούν περισσότεροι διαχειριστές.

1. Σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα κάτω.2. Πατήστε .3. Σαρώστε το γραμμικό κώδικα της ομάδας (αν τον έχετε) ή δείξτε το γραμμικό κώδικα BBM και ζητήστε από ένα

μέλος της ομάδας να τον σαρώσει.

Για να δείτε τις ομάδες στις οποίες είστε μέλος αυτή τη στιγμή, πατήστε .

Έναρξη συνομιλίας BBM VideoΜπορείτε να ξεκινήσετε μια συνομιλία BBM Video από οποιαδήποτε συνομιλία BBM ή από την εφαρμογή Τηλέφωνο ή Επαφές της συσκευής BlackBerry. Αν προσπαθήσετε να ξεκινήσετε μια συνομιλία BBM Video από την εφαρμογή Τηλέφωνο ή Επαφές με κάποιον που δεν περιλαμβάνεται στις επαφές BBM, θα σας ζητηθεί να προσθέσετε το πρόσωπο αυτό στο BBM πριν ξεκινήσετε τη συνομιλία BBM Video.

1. Σε μια συνομιλία BBM, στην εφαρμογή Τηλέφωνο ή στην εφαρμογή Επαφές, πατήστε .

Αλλαγή κάμερας ή κοινή χρήση οθόνηςΑπό προεπιλογή, χρησιμοποιείται η μπροστινή κάμερα για τις συνομιλίες BBM Video.

1. Σε μια συνομιλία BBM Video, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την πίσω κάμερα, πατήστε το .• Για να ξεκινήσετε την κοινή χρήση της οθόνης σας, πατήστε το .


66

Ταξίδι στο χρόνο με την φωτογραφική μηχανή σαςΔυσκολεύεστε να πετύχετε την τέλεια φωτογραφία; Η λειτουργία Time Shift καταγράφει την εικόνα κάποια κλάσματα του δευτερολέπτου πριν και αφού βγάλετε τη φωτογραφία για να μπορέσετε να βρείτε και να προσαρμόσετε με ακρίβεια τις στιγμές που θέλετε από την εικόνα και να δημιουργήσετε την τέλεια φωτογραφία. Απλώς κυλήστε τον επιλογέα μπρος-πίσω για να κρατήσετε έναν φίλο σας με τα μάτια ανοιχτά και τον άλλο φίλο σας να χαμογελάει και έπειτα συνδυάστε αυτές τις στιγμές σε μία φωτογραφία.

Στο τέλος της επίσκεψής σας, ζητάτε από τη μητέρα σας και τον αδερφό σας να ποζάρουν για μια γρήγορη οικογενειακή φωτογραφία, πριν μπείτε στο ταξί για το αεροδρόμιο. Έχετε μόνο μία στιγμή για να βγάλετε μόνο μία φωτογραφία, αλλά η λειτουργία Time Shift σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτογραφία, έτσι ώστε να κρατήσετε τη στιγμή που η μητέρα σας έχει τα μάτια της ανοιχτά και ο αδερφός σας χαμογελάει. Αποθηκεύετε την τέλεια φωτογραφία σας όσο είστε ακόμα στο ταξί, την στέλνετε και στους δύο με email και την δημοσιεύετε στα κοινωνικά σας δίκτυα.

Η εφαρμογή Κάμερα σε μία ματιά

Οδηγός χρήστη Ταξίδι στο χρόνο με την φωτογραφική μηχανή σας

67

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεοΣυμβουλή: Για να τραβήξετε γρήγορα μια φωτογραφία ή να ξεκινήσετε την εγγραφή ενός βίντεο, από την εφαρμογή Κάμερα, πατήστε το πλήκτρο Αύξηση έντασης ή το πλήκτρο Μείωση έντασης. Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε ξανά οποιοδήποτε από τα δύο πλήκτρα.

Λήψη φωτογραφίαςΣυμβουλή: Για να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τη βέλτιστη προβολή της εικόνας σας σε όλες τις συσκευές, εκτός από τη συσκευή BlackBerry, όπως στην οθόνη του υπολογιστή σας, κρατήστε την κάμερα σε οριζόντια προβολή πριν καταγράψετε την εικόνα.

1. Βεβαιωθείτε ότι το είναι επιλεγμένο. 2. Για να αλλάξετε το σημείο εστίασης της κάμερας, σύρετε το πλαίσιο εστίασης σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.3. Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, σύρετε τα δάχτυλά σας μαζί ή χωριστά επάνω στην οθόνη. Το ζουμ λειτουργεί μόνο

στις λειτουργίες Κανονική και Σταθεροποίηση.4. Εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη.• Για να τραβήξετε συνεχείς φωτογραφίες, όταν η λειτουργία Ριπή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το δάκτυλό σας

παρατεταμένα πάνω στην οθόνη. Η κάμερα θα σταματήσει να τραβά φωτογραφίες όταν απομακρύνετε το δάκτυλό σας από την οθόνη.

Εγγραφή βίντεοΣυμβουλή: Για να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε τη βέλτιστη προβολή του βίντεό σας σε όλες τις συσκευές, εκτός από τη συσκευή BlackBerry, όπως στον υπολογιστή σας, κρατήστε την κάμερα σε οριζόντια προβολή πριν καταγράψετε το βίντεο.

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το . 2. Για να αλλάξετε το σημείο εστίασης της βιντεοκάμερας, σύρετε το πλαίσιο εστίασης σε οποιοδήποτε σημείο της

οθόνης.3. Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, σύρετε τα δάχτυλά σας μαζί ή χωριστά επάνω στην οθόνη.4. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.

Για να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε στην οθόνη ξανά.


68

Εναλλαγή μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής, της βιντεοκάμερας και του Time ShiftΣτην εφαρμογή Κάμερα, μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες και βίντεο χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή, την κάμερα και τις λειτουργίες καταγραφής Time Shift.

1. Πατήστε την τρέχουσα λειτουργία καταγραφής: , ή .2. Επιλέξτε τη λειτουργία καταγραφής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Πρόσβαση στην εφαρμογή Κάμερα από την οθόνη Κλείδωμα1. Από την οθόνη Κλείδωμα, πατήστε παρατεταμένα το .

Χρήση της λειτουργίας Time ShiftΗ λειτουργία Time Shift σας επιτρέπει να βγάζετε ένα σύνολο φωτογραφιών ταυτόχρονα, έτσι ώστε να μπορείτε να διαλέξετε την καλύτερη από το σύνολο αυτό. Υπήρχε κάποιος που έκλεινε τα μάτια του σε κάθε φωτογραφία ή κάποιος που έβηξε τη στιγμή που τραβούσατε τη φωτογραφία; Αυτό είναι κάτι που μπορείτε να διορθώσετε αλλάζοντας τις εκφράσεις των ατόμων της φωτογραφίας, μέχρι όλοι να φαίνονται τέλειοι.

Λήψη της καλύτερης δυνατής φωτογραφίας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Time Shift1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το .2. Τραβήξτε μια φωτογραφία και διατηρήστε την κάμερα σταθερή έως ότου εμφανιστεί η φωτογραφία.


69

3. Σύρετε το ρυθμιστικό στο κάτω μέρος της οθόνης μπροστά και πίσω έως ότου εντοπίσετε την καλύτερη φωτογραφία.

4. Πατήστε .

Αν δεν σας αρέσει καμία από τις φωτογραφίες, πατήστε . Θα διαγραφούν όλες οι φωτογραφίες και θα έχετε τη δυνατότητα να τραβήξετε ένα νέο σύνολο φωτογραφιών.

Αντικατάσταση της έκφρασης ενός ατόμου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Time Shift1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το .2. Τραβήξτε μια φωτογραφία.3. Σύρετε το ρυθμιστικό στο κάτω μέρος της οθόνης μπροστά και πίσω έως ότου εντοπίσετε την καλύτερη

φωτογραφία.4. Πατήστε πάνω σε ένα πρόσωπο που αναγνωρίστηκε.5. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να μεταβείτε σε κάθε διαθέσιμη έκφραση.6. Πατήστε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.7. Πατήστε .


70

Βελτιώστε την εμπειρία σας με το BlackBerry WorldΜε τις προτάσεις εφαρμογών, το να βρείτε εφαρμογές που σας ενδιαφέρουν είναι ευκολότερο από ποτέ. Διαλέξτε μια εφαρμογή που σας ενδιαφέρει και μετά επιλέξτε τον τρόπο που θα την κοινοποιήσετε. Είτε πρόκειται για κοινοποίηση στα κοινωνικά δίκτυα με λίγες απλές κινήσεις των δακτύλων σας μέσα στην εφαρμογή, είτε πρόκειται για αποστολή στο smartphone BlackBerry με δυνατότητα NFC ενός φίλου με ένα απλό πάτημα, η κοινή χρήση των εφαρμογών σας είναι πλέον γρήγορη και απλή.

Λίγο πριν ξεκινήσετε για το αεροδρόμιο, ρίχνετε μια ματιά στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World για να κατεβάσετε παιχνίδια και εφαρμογές που θα σας κρατήσουν παρέα στη διάρκεια της πτήσης σας προς τον τόπο διαμονής της οικογένειάς σας. Βρίσκετε αρκετά παιχνίδια που θα άρεσαν στον αδερφό σας και σχεδιάζετε να τα μοιραστείτε μαζί του όταν φτάσετε, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία NFC, για να μπορέσει να τα κατεβάσει εύκολα.

Το BlackBerry World με μια ματιά

Οδηγός χρήστη Βελτιώστε την εμπειρία σας με το BlackBerry World

71

Αναζήτηση εφαρμογών, παιχνιδιών, μουσικής και βίντεοΜπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε ολόκληρο το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World ή να αναζητήσετε ένα συγκεκριμένο είδος στοιχείων. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να αναζητήσετε μόνο παιχνίδια, εφαρμογές, μουσική ή βίντεο.

• Για να εκτελέσετε αναζήτηση σε ολόκληρο το BlackBerry World, πατήστε στην αρχική οθόνη του BlackBerry World.

• Για να εκτελέσετε αναζήτηση για μια συγκεκριμένη ενότητα (εφαρμογές, παιχνίδια, μουσική ή βίντεο), πατήστε . Πατήστε Εφαρμογές, Παιχνίδια, Μουσική, ή Βίντεο. Πατήστε .

• Για να εκτελέσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας έναν πρόσφατο όρο αναζήτησης, πατήστε . Πατήστε έναν πρόσφατο όρο αναζήτησης.

Λήψη και αγορά εφαρμογών, παιχνιδιών, μουσικής και βίντεοΜπορείτε να διαγράψετε τις εφαρμογές, τα παιχνίδια και η μουσική που αγοράζετε και να εκτελέσετε λήψη τους ξανά, όσες φορές θέλετε στη συσκευή BlackBerry και σε ακόμα τέσσερις συσκευές, χωρίς να χρειαστεί να πληρώσετε ξανά για αυτά τα στοιχεία.

1. Στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World, πατήστε ένα στοιχείο.2. Στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης, πατήστε το κουμπί στο οποίο εμφανίζεται η τιμή.3. Για να αλλάξετε τη μέθοδο πληρωμής κάποιου στοιχείου, πριν ολοκληρώσετε την αγορά, τη λίστα Χρέωση μέσω:,

πατήστε μια μέθοδο πληρωμής.4. Πατήστε Αγορά.

Συμβουλή: Για να κοινοποιήσετε μια εφαρμογή, ένα παιχνίδι, ένα τραγούδι ή ένα βίντεο, πατήστε . Για να πραγματοποιήσετε κοινή χρήση μιας εφαρμογής με κάποιον που χρησιμοποιεί τεχνολογία NFC, στην οθόνη Λεπτομέρειες της εφαρμογής που θέλετε να κοινοποιήσετε, ευθυγραμμίστε το πίσω μέρος των συσκευών σας.

Αλλαγή επιλογών πληρωμής1. Στο ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World, σύρετε το δάκτυλό σας από το επάνω μέρος της οθόνης προς τα

κάτω.


72

2. Πατήστε > Επιλογές πληρωμής.3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης BlackBerry ID.4. Επιλέξτε μια μέθοδο πληρωμής.5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Συμβουλή: Για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες πληρωμής, πατήστε .

Βαθμολογήστε και γράψτε μια κριτική για μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι που λάβατε.1. Στην αρχική οθόνη του ηλεκτρονικού καταστήματος BlackBerry World, πατήστε > My World.2. Πατήστε Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια μου.3. Πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι.4. Πατήστε .5. Πληκτρολογήστε την κριτική σας. Για να προσθέσετε μια αξιολόγηση με αστέρια, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά κατά μήκος των αστεριών.

Λήψη ενημέρωσης εφαρμογής ή παιχνιδιού1. Στην αρχική οθόνη του ηλεκτρονικού καταστήματος BlackBerry World, πατήστε > My World > Οι εφαρμογές &

παιχνίδια μου.2. Αν είναι απαραίτητο, στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε την αναπτυσσόμενη λίστα Εφαρμογές & παιχνίδια.3. Πατήστε Ενημερώσεις.

• Για να λάβετε μια ενημέρωση για μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι, πατήστε δίπλα στην εφαρμογή ή το παιχνίδι.

• Για λάβετε ενημερώσεις για όλες τις εφαρμογές και τα παιχνίδια για τα οποία υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε Ενημέρωση όλων.

Διαγραφή εφαρμογώνΜπορείτε να διαγράψετε εφαρμογές από την αρχική οθόνη της συσκευής BlackBerry ή να διαγράψετε τις εφαρμογές που λάβατε από το ηλεκτρονικό κατάστημα BlackBerry World.


73

Διαγραφή στοιχείου που λάβατε από το BlackBerry World1. Στην αρχική οθόνη του BlackBerry World, πατήστε . 2. Πατήστε Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια μου, Τα βίντεό μου, ή Η μουσική μου.3. Πατήστε Ληφθέντα.4. Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο και πατήστε .

• Αν πιστεύετε ότι ενδέχεται να θελήσετε να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή αργότερα, πατήστε Κατάργηση εγκατάστασης.

• Αν θέλετε να διαγράψετε μια εφαρμογή οριστικά, πατήστε Διαγραφή.

Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια που δεν είναι εγκατεστημένα αναγράφονται στην οθόνη My World. Πατήστε Οι εφαρμογές και τα παιχνίδια μου > Διαθέσιμα.

Διαγραφή εφαρμογής από την αρχική οθόνη1. Στην αρχική οθόνη της συσκευής BlackBerry, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο μιας εφαρμογής έως ότου τα

εικονίδια ξεκινήσουν να πάλλονται.2. Στο εικονίδιο μιας εφαρμογής, πατήστε .

Συμβουλή: Κάποια εικονίδια εφαρμογών στην αρχική σας οθόνη αποτελούν βασικό μέρος της εμπειρίας σας με το BlackBerry. Η διαγραφή αυτών των εφαρμογών δεν είναι δυνατή, συνεπώς το εικονίδιο διαγραφής δεν θα εμφανίζεται στα εικονίδια αυτών των εφαρμογών.

Εκ νέου εγκατάσταση εφαρμογής ή παιχνιδιού1. Στην αρχική οθόνη του ηλεκτρονικού καταστήματος BlackBerry World, πατήστε > My World > Οι εφαρμογές &

τα παιχνίδια μου.2. Στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε την αναπτυσσόμενη λίστα.3. Πατήστε Διαθέσιμα.


74

• Για να εγκαταστήσετε ξανά μια εφαρμογή ή ένα παιχνίδι, πατήστε δίπλα στην εφαρμογή ή το παιχνίδι που θέλετε να εγκαταστήσετε.

• Για να εγκαταστήσετε ξανά όλες τις εφαρμογές και τα παιχνίδια που δεν είναι εγκατεστημένα, στο κάτω μέρος της οθόνης, πατήστε Εγκατάσταση όλων.


75

Παραμείνετε ενημερωμένοι χρησιμοποιώντας το ΗμερολόγιοΑφιερώστε λιγότερο χρόνο στη διαχείριση του προγράμματος και των εργασιών σας με ένα smartphone που μαντεύει τι χρειάζεστε και κανονίζει αυτό τις λεπτομέρειες αντί να το κάνετε εσείς. Το Ημερολόγιο επίσης προτείνει άτομα που θα παρευρεθούν σε συγκεκριμένα συμβάντα και σας δείχνει τα πρόσφατα μηνύματά τους και τις ενημερώσεις τους στα κοινωνικά δίκτυα.

Όσο περιμένετε στο αεροδρόμιο για την πτήση της επιστροφής σας, έχετε λίγο χρόνο να ελέγξετε τι γίνεται στη δουλειά. Ανοίγετε το Ημερολόγιο για να ελέγξετε τις συσκέψεις σας της επόμενης εβδομάδας. Πατάτε τα ονόματα των ατόμων που θα παραστούν και διαβάζετε όλα τα πρόσφατα email που σας έστειλαν και τις ενημερώσεις τους στα κοινωνικά δίκτυα, ώστε να είστε ενημερωμένοι πριν τη σύσκεψή σας.

Πληροφορίες για την εφαρμογή ΗμερολόγιοΗ εφαρμογή Ημερολόγιο στη συσκευή BlackBerry λαμβάνει τις πληροφορίες του ημερολογίου από τους λογαριασμούς email και κοινωνικής δικτύωσης που έχετε προσθέσει και σας τις παρουσιάζει σε ένα μόνο σημείο για να παραμένετε ενημερωμένοι για όλες τις συναντήσεις, τα ραντεβού και τις εκδηλώσεις σας.

Ακόμα και αν δεν έχετε προσθέσει λογαριασμούς στη συσκευή, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Ημερολόγιο για να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε τις συναντήσεις, τις εργασίες ή τις εκδηλώσεις σας.




Οδηγός χρήστη Παραμείνετε ενημερωμένοι χρησιμοποιώντας το Ημερολόγιο

76

Προβολή των συμβάντων σαςΜπορείτε να αλλάξετε την προβολή των συμβάντων σας ώστε να τα προβάλλετε ανά ημέρα, εβδομάδα ή μήνα.

1. Στην εφαρμογή Ημερολόγιο, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να προβάλετε τις εκδηλώσεις μιας ημέρας, πατήστε . Για να επιλέξετε την προβολή ατζέντας, προγράμματος και κόσμου, πατήστε την ημερομηνία στο επάνω μέρος της οθόνης. Πατήστε Ατζέντα, Προγραμματισμός, ή Άνθρωποι.

• Για να προβάλετε τις εκδηλώσεις μιας εβδομάδας, πατήστε . Δοκιμάστε να μεγεθύνετε την οθόνη για να δείτε μια πιο λεπτομερή προβολή.

• Για να προβάλετε τις εκδηλώσεις ενός μήνα, πατήστε . Το μέγεθος των αριθμών στο ημερολόγιο εξαρτάται από των αριθμό των εκδηλώσεων που έχετε προγραμματίσει για αυτήν την ημέρα. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο περισσότερα έχετε προγραμματίσει για αυτήν την ημέρα.Πατήστε μία ημέρα για να προβάλετε την ατζέντα σε μια λίστα στο κάτω μέρος της οθόνης.

Συμβουλή: Για να δείτε μια προβολή 6 μηνών στο ημερολόγιο, στην προβολή μήνα, στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε τον μήνα και σύρετε το δάκτυλό σας προς τα κάτω.

Εύρεση email και αρχείων που σχετίζονται με κάποιο συμβάνΗ συσκευή BlackBerry αναζητά τα δεδομένα σας για να εντοπίσει email και αρχεία που ενδέχεται να σχετίζονται με κάποιο συμβάν. Για παράδειγμα, αν πρόκειται να συναντήσετε κάποιους για την αναθεώρηση ενός εγγράφου, η συσκευή ενδέχεται να εμφανίσει αυτό το έγγραφο.

1. Στην εφαρμογή Ημερολόγιο, πατήστε ένα συμβάν.2. Πατήστε Email.

Ελέγξτε με ποιον πρόκειται να συναντηθείτε1. Στην εφαρμογή Ημερολόγιο, εκτελέστε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

• Για να δείτε ποιους πρόκειται να συναντήσετε στη διάρκεια της ημέρας, στην προβολή ημέρας, πατήστε την ημερομηνία στο επάνω μέρος της οθόνης. Πατήστε Άνθρωποι.


77

• Για να δείτε ποιους πρόκειται να συναντήσετε στη διάρκεια μιας συνάντησης ή ενός συμβάντος, πατήστε το συμβάν. Πατήστε Άνθρωποι.

Συμβουλή: Πατήστε το όνομα ενός ατόμου για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες.

Δημιουργία συμβάντος1. Στην εφαρμογή Ημερολόγιο, πατήστε .2. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που σχετίζονται με το συμβάν.3. Πατήστε Αποθήκευση.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια εκδήλωση σε οποιαδήποτε προβολή προγράμματος (π.χ. στην προβολή προγράμματος ημέρας ή εβδομάδας), πατώντας απλά ένα σημείο του προγράμματος. Πατήστε το πλαίσιο Νέα εκδήλωση που εμφανίζεται για να αλλάξετε την εκδήλωση.

Πρόσκληση ατόμων σε συμβάνΑν ο λογαριασμός σας υποστηρίζει τη δυνατότητα προσθήκης συμμετεχόντων, τότε μπορείτε να προσθέσετε συμμετέχοντες σε ένα συμβάν, είτε όταν το δημιουργείτε είτε αργότερα. Αν έχετε προσθέσει έναν επαγγελματικό λογαριασμό Microsoft Exchange, μπορείτε να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο διακομιστή για να προσθέσετε άτομα που δεν συμπεριλαμβάνονται στη λίστα επαφών σας.

1. Όταν δημιουργείτε ή αλλάζετε μια εκδήλωση, στην ενότητα Συμμετέχοντες, πατήστε το πεδίο Πρόσκληση.

• Αν το άτομο που θέλετε να προσθέσετε συμπεριλαμβάνεται στη λίστα επαφών σας, ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομά του. Πατήστε το όνομα στη λίστα.

• Αν το άτομο που προσθέτετε ανήκει στην εταιρία σας και έχετε προσθέσει έναν επαγγελματικό λογαριασμό στη συσκευή σας, πατήστε το όνομα. Πατήστε Αναζήτηση.

Συμβουλή: Κάποιοι λογαριασμοί ενδέχεται να σας επιτρέπουν να προβάλετε τη διαθεσιμότητα των συμμετεχόντων. Αφού προσθέσετε όλους τους συμμετέχοντες στο συμβάν, πατήστε Προβολή διαθεσιμότητας. Αν υπάρχει πρόβλημα με κάποιον συμμετέχοντα, μπορείτε να κυλήσετε την πράσινη γραμμή της σύσκεψης σε κάποια χρονική στιγμή που είναι καλή για όλους.

Αλλαγή ή διαγραφή συμβάντοςΑν είστε ο διοργανωτής ενός συμβάντος, μπορείτε να το αλλάξετε ή να το διαγράψετε.

1. Στην εφαρμογή Ημερολόγιο, πατήστε παρατεταμένα ένα συμβάν.

• Για να αλλάξετε μια εκδήλωση, πατήστε . Κάντε τις αλλαγές σας. Πατήστε Αποθήκευση.


78

• Για να διαγράψετε ένα συμβάν, πατήστε .


79

RememberΣυλλογή και οργάνωση εργασιών, σημειώσεων και άλλων με την εφαρμογή RememberΤο BlackBerry Remember είναι μια εφαρμογή παραγωγικότητας που συλλέγει, διαχειρίζεται και ταξινομεί τις πληροφορίες που θέλετε να θυμάστε. Με την εφαρμογή Remember μπορείτε να οργανώσετε πληροφορίες ως καταχωρίσεις σε φακέλους, να ταξινομήσετε τις καταχωρίσεις χρησιμοποιώντας ετικέτες, να καταγράψετε φωνητικές σημειώσεις που σχετίζονται με τις καταχωρίσεις και να προσθέσετε προθεσμίες σε καταχωρίσεις, για να μην ξεχάσετε να ολοκληρώσετε τις εργασίες σας.

Για παράδειγμα, αν σχεδιάζετε ένα ταξίδι στο Παρίσι, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα φάκελο με το όνομα «Το ταξίδι μου στο Παρίσι» στο Remember. Καθώς περιηγείστε στο Internet χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας, μπορείτε να αποστέλλετε στο φάκελο τις τοποθεσίες web που σχετίζονται με το ταξίδι σας. Όταν θυμάστε κάτι που πρέπει να κάνετε πριν το ταξίδι, μπορείτε να προσθέσετε μια υπενθύμιση στο φάκελο και να προσθέσετε μια προθεσμία έτσι ώστε να μην ξεχάσετε να ολοκληρώσετε την εργασία. Ό,τι χρειάζεται να θυμάστε σχετικά με το ταξίδι βρίσκεται σε ένα σημείο.

Επίσης, η εφαρμογή Remember έχει σχεδιαστεί ώστε να συγχρονίζεται με τους λογαριασμούς που προσθέτετε στη συσκευή BlackBerry. Αν έχετε προσθέσει το λογαριασμό email της εργασίας σας στη συσκευή σας, οι εργασίες και οι σημειώσεις από το λογαριασμό της δουλειάς σας διατηρούνται συγχρονισμένα με την εφαρμογή Remember στους φακέλους Εργασίες και Σημειώσεις και τα μηνύματά με σημαία συγχρονίζονται στο φάκελο Με σημαία. Αν έχετε προσθέσει έναν λογαριασμό Evernote στη συσκευή, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα σημειωματάρια Evernote στην εφαρμογή Remember και να συγχρονίσετε τους φακέλους Remember στο Evernote.

Δημιουργία φακέλου στην εφαρμογή Remember1. Στην εφαρμογή Remember, πατήστε .2. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον φάκελο.3. Για να συγχρονίσετε το φάκελό σας με έναν λογαριασμό (π.χ. έναν λογαριασμό Evernote), αλλάξτε την επιλογή

της αναπτυσσόμενης λίστας Συγχρονισμός με.4. Για να αλλάξετε το χρώμα του φακέλου, πατήστε ένα χρώμα.5. Πατήστε Αποθήκευση.

Οδηγός χρήστη Remember

80

Προσθήκη καταχώρισης στην εφαρμογή RememberΗ καταχώριση μπορεί να συμπεριλαμβάνει μια σημείωση, μια προθεσμία, φωτογραφίες, συνημμένα, ετικέτες ή φωνητικές σημειώσεις.

1. Σε έναν φάκελο ή στην οθόνη φακέλου Remember, πατήστε .2. Εισαγάγετε τις πληροφορίες για την καταχώριση, όπως τον τίτλο, τις σημειώσεις και την προθεσμία.3. Πατήστε Αποθήκευση.

Συμβουλή: Για να δημιουργήσετε γρήγορα μια λίστα (π.χ. μια λίστα ψώνιων στο φάκελο «Ψώνια»), πατήστε έναν φάκελο. Στο πεδίο Προσθήκη καταχώρισης στο επάνω μέρος της οθόνης, πληκτρολογήστε έναν τίτλο καταχώρισης. Πατήστε το εικονίδιο +. Προσθέστε περισσότερες καταχωρίσεις έως ότου η λίστα σας να είναι πλήρης.

Προσθήκη ετικετών σε καταχώρισηΟι ετικέτες σας βοηθούν να ταξινομείτε τις καταχωρίσεις σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε την ετικέτα «συνταγή» στις καταχωρίσεις που περιέχουν συνταγές και έπειτα να φιλτράρετε τις καταχωρίσεις βάσει αυτής της ετικέτας.

1. Στην εφαρμογή Remember, πατήστε μια καταχώριση.2. Πατήστε > .

Εγγραφή φωνητικής σημείωσης1. Ενώ προσθέτετε ή επεξεργάζεστε μια καταχώριση Remember, πατήστε .2. Πατήστε .3. Καταχωρίστε τη φωνητική σημείωσή σας.4. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε .5. Πατήστε Αποθήκευση.


81

Αποστολή στοιχείου στην εφαρμογή RememberΧρησιμοποιώντας τις δυνατότητες κοινής χρήσης της συσκευής BlackBerry, μπορείτε να στείλετε φωτογραφίες, βίντεο, αρχεία ήχου, τοποθεσίες web ή αρχεία Documents To Go στο BlackBerry Remember.

1. Σε οποιαδήποτε εφαρμογή, πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο που θέλετε να αποστείλετε στην εφαρμογή Remember.

2. Πατήστε > Απομνημόνευση.3. Επεξεργαστείτε το στοιχείο, αν είναι απαραίτητο.4. Πατήστε Αποθήκευση.


82

Νομική σημείωση©2013 Research In Motion Limited. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®

και τα σχετικά εμπορικά σήματα, ονόματα και λογότυπα αποτελούν ιδιοκτησία της Research In Motion Limited και έχουν καταχωριστεί ή/και χρησιμοποιούνται στις Η.Π.Α και σε χώρες σε όλον τον κόσμο.

Το Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG. Τα HDMI αποτελεί εμπορικό σήμα της HDMI Licensing, LLC. NFC αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Wi-Fi και Wi-Fi Protected Setup αποτελούν εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Τμήματα του BlackBerry® Device Software αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του © 2007-2008 The FreeType Project ( www.freetype.org). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης που περιλαμβάνει όλη την τεκμηρίωση που ενσωματώνεται στο παρόν και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού, όπως η τεκμηρίωση η οποία παρέχεται ή διατίθεται στην τοποθεσία web www.blackberry.com/go/docs, παρέχεται ή διατίθεται «ΩΣ ΕΧΕΙ» και «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ» και χωρίς προϋπόθεση, επιβεβαίωση, υπόσχεση, αντιπροσώπευση ή εγγύηση οποιουδήποτε είδους από τη Research In Motion Limited και τις θυγατρικές της εταιρείες («RIM»). H RIM δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν τυπογραφικές, τεχνικές ή άλλες ανακρίβειες, λάθη ή παραλείψεις σε αυτήν την τεκμηρίωση. Προκειμένου να προστατευτούν οι ιδιωτικές και εμπιστευτικές πληροφορίες της RIM ή/και τα εμπορικά μυστικά, αυτό το υλικό τεκμηρίωσης ενδέχεται να περιγράφει μερικές απόψεις της τεχνολογίας RIM με γενικευμένους όρους. Η RIM επιφυλάσσεται του δικαιώματος τροποποίησης κατά περιόδους των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης. Ωστόσο, η RIM δεν δεσμεύεται να σας ενημερώνει εγκαίρως ή να σας ενημερώνει για τυχόν τέτοιου είδους αλλαγές, αναβαθμίσεις, βελτιώσεις ή άλλες προσθήκες σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης.

Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης ενδέχεται να περιέχει αναφορές σε πηγές πληροφοριών τρίτων μερών, υλικό ή λογισμικό, προϊόντα ή υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων και περιεχομένου όπως περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή/και τοποθεσίες τρίτων μερών στο Web (συλλογικά θα καλούνται εφεξής «Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών»). Η RIM δεν ελέγχει και δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών που περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, το περιεχόμενο, την ακρίβεια, τη συμμόρφωση με πνευματικά δικαιώματα, τη συμβατότητα, την απόδοση, την αξιοπιστία, τη νομιμότητα, την κοσμιότητα, τους συνδέσμους ή οποιαδήποτε άλλη άποψη Προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μερών. Η συμπερίληψη αναφοράς σε Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών σε αυτό το υλικό τεκμηρίωσης δεν υποδηλώνει κατά οποιονδήποτε τρόπο την επιδοκιμασία της RIM αναφορικά με τα Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών.

ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή/ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ BLACKBERRY Ή ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Ή ΤΙΤΛΟΥ Ή ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΨΗΦΙΣΜΑ Ή ΕΘΙΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Ή ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ Ή ΣΥΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΗΘΗ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ, ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Οδηγός χρήστη Νομική σημείωση

83

http://www.freetype.org

http://www.blackberry.com/go/docs

ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ, ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΕΝΗΝΤΑ (90) ΗΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ BLACKBERRY Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, Η RIM ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ Ή ΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ, ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΗΣ ΖΗΜΙΕΣ: ΑΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ Ή ΕΠΙΒΑΡΥΝΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΕΣΟΔΩΝ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΠΙΤΕΥΞΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Ή ΛΗΨΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ RIM, ΚΟΣΤΟΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ RIM Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥΣ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ, ΚΟΣΤΟΣ ΑΓΑΘΩΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΚΟΣΤΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ, ΕΑΝ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΕΣ Ή ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η RIM ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΖΗΜΙΩΝ.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΑΣ, Η RIM ΔΕN ΦΕΡΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ, ΚΑΘΗΚΟΝ Ή ΕΥΘΥΝΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ Ή ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΝΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ.

ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΩΣ ΕΞΗΣ: (A) ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΟΥΣΙΩΔΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΥ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ (B) ΓΙΑ ΤΗ RIM ΚΑΙ ΤΙΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΟΧΟΥΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΟΥΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ), ΤΟΥΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ RIM (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΧΡΟΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ) ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΑ ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΥΣ.

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΙΡΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ, ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ, ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΤΗΣ RIM Ή ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ.

Πριν από την εγγραφή, την εγκατάσταση ή τη χρήση οποιωνδήποτε Προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μερών, είναι δική σας ευθύνη να βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος υπηρεσιών ασύρματου δικτύου έχει συμφωνήσει να υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες τους. Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών ασύρματου δικτύου ενδέχεται να μην προσφέρουν λειτουργία περιήγησης στο Internet μαζί με τη συνδρομή στην υπηρεσία BlackBerry Internet Service. Απευθυνθείτε στον πάροχο υπηρεσιών σας για να ενημερωθείτε για τη διαθεσιμότητα, τους διακανονισμούς για χορήγηση δυνατότητας περιαγωγής, τα προγράμματα παροχής υπηρεσιών και τις δυνατότητες. Η εγκατάσταση ή η χρήση των Προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μερών μέσω των προϊόντων και υπηρεσιών της RIM ενδέχεται να απαιτεί μία ή περισσότερες


84

ευρεσιτεχνίες ή ένα ή περισσότερα εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα ή άλλες άδειες χρήσης, προκειμένου να αποφευχθεί πιθανή παραβίαση των δικαιωμάτων τρίτων μερών. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την απόφασή σας όσον αφορά στη χρήση των Προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μερών και ως προς το αν για τη συγκεκριμένη χρήση απαιτούνται άδειες χρήσης τρίτων μερών. Αν απαιτούνται, είστε υπεύθυνοι για την απόκτησή τους. Δεν πρέπει να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών έως ότου έχουν αποκτηθεί όλες οι απαραίτητες άδειες χρήσης. Οποιαδήποτε Προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων μερών που παρέχονται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της RIM, παρέχονται ως διευκόλυνση σε εσάς και παρέχονται «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» χωρίς ρητές ή σιωπηρές προϋποθέσεις, εγκρίσεις, υποσχέσεις, δηλώσεις ή εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους από τη RIM και η RIM δεν αποδέχεται καμία ευθύνη σε σχέση με αυτά. Η χρήση των Προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μερών εκ μέρους σας θα διέπεται και θα υπόκειται στην εκ μέρους σας αποδοχή των όρων των επιμέρους αδειών χρήσης και των άλλων συμβάσεων που ισχύουν για αυτά με τρίτα μέρη, εκτός από το βαθμό που καλύπτεται εκτενώς από μια άδεια χρήσης ή άλλη σύμβαση με τη RIM.

Για ορισμένα από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν υλικό τεκμηρίωσης απαιτείται κάποια ελάχιστη έκδοση του λογισμικού BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software, ή/και BlackBerry Device Software.

Οι όροι χρήσης οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας της RIM αναφέρονται σε μια ξεχωριστή άδεια χρήσης ή άλλη σύμβαση που ισχύει για αυτά επιπλέον από τη RIM. ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΔΕΝ ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΕΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΓΡΑΠΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ RIM ΓΙΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ RIM ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ.

Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν τον οδηγό ισχύουν για τα ακόλουθα μοντέλα smartphone:

STL100-1 /

STL100-2 /

STL100-3

STL100-4

Research In Motion Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8Καναδάς

Research In Motion UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEΗνωμένο Βασίλειο

Δημοσιεύτηκε στον Καναδά


85