«Занимательный Пурим»Развлекательно – образовательная брошюра

про праздник Пуримдля учеников еврейских школ

«Занимательный Пурим»

Развлекательно– образовательная брошюра про праздник Пурим для учеников еврейских школ

Составитель: Ципора ГореликПеревод: Голда КлейнбергРуководитель проекта: Лея БерковичДизайн: студия «Алеф»

© Оформление, издательство фонд «Ор Авнер – ХаБад», Москва, 2007 / 5768

ב"ה

«Занимательный Пурим»Развлекательно – образовательная брошюра

про праздник Пуримдля учеников еврейских школ

Мое имя                               Класс                                   Школа                                  

СоДеРжание

«Мой свиток рассказывает»Загадки и игры по «Свитку Эстер»

Так это было...История «Свитка Эстер»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 6

Это яПуримские герои  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 8

Кто и почему? Почему они это сделали?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 9

немного поразмышляйте Вопросы на размышление  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 10

Чайнворд Спрятанные слова на иврите  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 12

Чайнворд Спрятанные слова на русском   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 13

Пока не перестанешь узнавать Пуримский кроссворд  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 14

Легкий иврит Кроссворд на иврите   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 15

Секретная карта Какой путь правильный?   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 16

Радость Пурима Игры про обычаи и законы Пурима

Узнай мицву!4 заповеди праздника   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 18

Викторина «Тривия» Проверь себя, как ты знаешь законы праздника  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр . 20

Угадай слово Запутанные слова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 22

Путь во дворец Лабиринт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 23

Пурим и яМои впечатления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 24

Пуримские повара Рецепт «ушей Амана»   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр . 25

Математический Пурим Арифметическая задача   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр . 26

Юные сыщики Секретный код  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 27

Пуримская пробежка Игра  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр . 28

найди мою пару Игра для самостоятельного изготовления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр . 30

Мои задания Как я сегодня выполнил заповеди праздника?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр . 37

«Мой свитокрассказывает»

�

Давным-давно жил царь по имени                            . Захотел он показать своё величие и важность, и пригласил всех своих подданных на пир во дворец .

Послал царь слугу за царицей                   , чтобы она также пришла на пир . Вашти                       , и царь в гневе                                      .

А кто же будет новой царицей? После «конкурса красоты» между девушками со всей страны Ахашверош выбрал в жёны еврейку                . До этого Эстер росла в доме своего дяди                    , который велел ей пока скрывать, что она                        .

Мордехай целыми днями              в Царских воротах, чтобы знать, как живёт Эстер . Однажды он                , как стражники сговариваются отравить царя . Мордехай сообщил об этом заговоре . Этим он спас жизнь                         , и его имя было записано в «                             книгу» царства .

У царя Ахашвероша был один важный министр по имени                . Он превоз-носил себя и требовал, чтобы все                                    ему . Только еврей Морде-хай не подчинился этому . Аман разгневался и решил повесить Мордехая на высоком                , а кроме того, уничтожить и весь его народ – всех евреев!

Думал Аман, в какой месяц убить их . Наконец, выпал жребий («пур») на ме-сяц                 . И во все 127 стран, которыми правил царь, были посланы указы: 13 адара надо убить всех                       !

Траур  наступил  у  евреев .  Мордехай  собрал  всех  евреев,  и  вместе  они молились                         , чтобы Он отвёл от них эту угрозу .

Мордехай  рассказал  о  происходящем  Эстер  и  убедил  её  пойти  к                                и просить его о милости .

Так это было……..История «Мегилат Эстер»

Хани и Дани нашли старинный документ, на котором был напи-сан свиток . Они очень обрадовались своей находке и начали чи-тать . НО…… ой……! Очень многие слова невозможно было прочи-тать………Можешь ли ты помочь им прочитать непонятные слова?

�

Эстер пошла к царю, и он протянул ей жезл в знак того, что он склонен выслу-шать её . Эстер пригласила царя и Амана в свои покои на маленький              .

Ночью сон бежал от царя, ему никак не удавалось                  . Тогда он приказал принести «Памянутю книгу», и узнал, что Мордехай спас его от                   , но до сих пор не был вознаграждён за это!

В этот момент вошёл Аман, и царь                      его: «Как можно отблагодарить человека, которого царь очень ценит?» . Подумал Аман, что, конечно же, царь имеет в виду                 , и посоветовал: «Пусть наденут на этого человека цар-скую одежду и                        на голову, посадят его на царскую                          , и какой-нибудь уважаемый человек водит его по улицам города и вещает: «Так поступают с теми, кого царь особенно ценит!» . Ответил ему царь: «Это замеча-тельное предложение . Возьми такую одежду и иди, сделай, как ты предложил, для еврея Мордехая!» .

В  тот же  вечер  состоялся  пир,  устроенный Эстер . Царь  спросил её:  «Что могу я сделать для тебя? До                  царства готов я отдать тебе» . Но ска-зала Эстер: «Злодей Аман хочет убить меня и мой                     !» . Разгневался царь и приказал повесить Амана на                     , которое тот приготовил для Мордехая .

Отменил царь указ Амана, и для евреев были свет и                         , веселье и почёт .

14-й день месяца адар превратился из дня печали в день веселья,  из дня траура – в день праздника . В память об этом чуде мы каждый год отмечаем праздник «                    » . (Слово «Пурим» происходит от слова «пур» – жребий, который кидал Аман) .

Слова, которые надо вставить: отказалась, Ахашверош, пир, заснуть, радость, Пурим,  половины, дереве,  народ,  царю, Вашти,  еврейка,  царю, смерти, евреев, памятную, казнил ее, кланялись, Аман, Адар, всевышнему, лошадь, спросил, услышал, сидел, Мордехая, Эстер, дереве, корону, его .

�

��

Найдите для каждого героя соответствующие ему качества . (Обратите внимание, что качества мо-гут повторяться для нескольких героев)

Для каждого героя добавьте 2 качества, которых нет в списке!

Это я!Попробуйте составить профиль героя «Мегилат Эстер»!

Праведность Грешность

Ум

ГлупостьГордость Красота

Уродство

Скромность

Богобоязненность

Вера

Стыд

Ответственность

Злость

Раздражительность Любовь к деньгам

Ненависть

Радость

Стремление к почету

Смелость

Инициативность

Хитрость

Печаль

Мордехай аман

Вашти

Эстер

ахашверош

�

* Кто не хотела прийти на пир к Ахашверошу?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто не рассказала, из какого народа она и из какой страны?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто не поклонился Аману?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто хотел уничтожить всех евреев?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто сказал поститься 3 дня?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто был приглашен на пир Эстер?  Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто одел траурную одежду и посыпал голову пеплом?   Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто хотел убить Ахашвероша?   Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

*Кто посоветовал Аману сделать высокое дерево?   Почему?                                                                                                                                                                                                                                                                     

* Кто согласился выполнить указ по уничтожению евреев?   Почему?                                                                               

Кто и почему?1. Соедини линией вопрос с именем соответствующего человека в рамке.2. Ответь на вопросы «Почему»

– Бигтан и Тереш

– Эстер

– Мордехай

– Аман

– Вашти

– Ахашверош

– Зереш

10

•  Когда это было?Заполни пропуски, используя намеки:1. Пир Ахашвероша-

В году его правления, для его приближенных длился пир дней. Для жителей Шушана длился пир дней. (намек: «Свиток Эстер» перек 1, пасук 3,4,5)

2. Выборы Эстер царицейВ месяце, он же месяц . В году правления Ахашвероша.(намек: «Свиток Эстер», перек 2,пасук 16)

3. Аман бросил жребийВ году правления Ахашвероша, в месяце – он же месяц (намек: «Свиток Эстер», перек 3,пасук 7)

4. Указ уничтожить всех евреев былВ день в месяц.(намек: «Свиток Эстер», перек 3,пасук 13)

5. «И перевернется» («венаафоху») – евреи убили своих врагов –а) в царстве Ахашвероша – числа месяца и отдыхали дня месяца .б) в столице Шушан в , а также и в день месяца . И отдыхали в день месяца.(намек: «Свиток Эстер», перек 9, пасук 1,17,18)

Немного поразмышляйте…….Вопросы на размышление про «Мегилат Эстер»

10

1. Напишите 4 еврейских образа в «Свитке Эстер» 2. Что было раньше? А. Эстер – жена Ахашвероша Б. Эстер не раскрывает свое происхождение 3. Что было раньше? А. Вашти устраивает пир для женщин Б. Вашти приказано явиться на пир к Ахашверошу4. Что было раньше? А. день радости и веселья в месяце Адар Б. Ахашверош дает царский перстень Мордехаю.5. Кто сказал кому: «Почему ты нарушаешь повеление царя?» 6. Что случилось с Аманом, что он вернулся в свой дом «в трауре и с поникшей головой»?

•  Цифры в «Мегилат Эстер» Дополни следующие предложения  (можешь воспользоваться текстом «Мегилат Эстер»1. Царство Ахашвероша включало стран.2. Пир Ахашвероша длился дней.3. В Парасе и Мадае было министров.4. У Эстер было служанок.5. Эстер была приведена к царю в месяце, месяце Тевет.6. Эстер приказала евреям Шушана молиться дня.7. Высота дерева, на котором повесили Амана, была ама.8. У Амана было сыновей.9. Жребий выпал на месяц, он же месяц Адар.10. У царя было помощников.Цифры для заполнения:7, 10, 12, 10, 50, 127, 180, 3.Одна цифра встречается в ответах 3 раза. Какая?

11

1212

ЧайнвордНайди спрятанные в таблице слова. Слова спрятаны справа на лево, слева на право, сверху вниз, снизу вверх и по диагонали.

13

Слова:Двор Костюм Повешение Царица

Пост Трещетки Свиток Эстер

В Т Э В С Э С Т е Ре Т Р е о е Т и Р МР Э е е о С н К Ю оВ е Ш В Щ е К Т К Дн е Ц и Ш е С о Ц оТ Л о е К о Т Р а Ко Р В и К и о К Р оП о С Т В В С Т и оП Т и С Д Р Р К Ц ПР В М Ш о В Р С а Т

ЧайнвордНайди спрятанные в таблице слова. Слова спрятаны справа на лево, слева на право, сверху вниз, снизу вверх и по диагонали.

1414

2 . 1 .

  7 .          

   

   

8/3            

     

9 .        

10 .     4 .   5 .

     

11/6                

       

12 .            

     

   

 

Пока не перестанешь узнавать...Пуримский Кроссворд

По вертикали: По горизонтали:

1 .  Детская  игрушка,  имеющая  отношение  к празднику Пурим .

7 .  Имя дяди «Мисс Персия» .

2 .  От какого слова произошло название праз-дника?

8 .  Название государства, в котором происходи-ли события, описанные в «Мэгилат Эстер» .

3 .  Весёлый сатирический спектакль с песнями и танцами .

9 .  Победительница  царского  «конкурса  кра-соты»

4 .  Что твориться на улицах в день праздника?10 .  Книга  о  великом  спасении  еврейского  на-

рода

5 .  В  каком  городе  устроил  царь  «пир  на  весь мир»?

11 .  Царь, который гордился своим богатством и хотел разнести слух о своём могуществе по всему миру .

6 .  Коварный и злобный сановник царя с «треу-гольными ушами» .

12 .  Первая жена того самого царя .

15

Легкий ивритКроссворд на иврите

найдите слово на иврите, соответствующее каждой картинке, и запишите его в пра-вильных клетках.

.4

.3 .2 .1

.6 .5

.8 .7

1�1�

Секретная карта

Ответ: лучшую подругу тети Мирьям зовут: .

Количество стран, которыми правил Ахашверош?

Сколько сыновей было у Амана?

Сколько дней длится Пурим?

Сколько раз написано в «Свитке Эстер» имя Всев-него?

Количество служанок у Эстер?

Сколь-ко дней пости-лась Эстер?

Сколько дней длился первый пир Ахашвероша?

Сколько запове-дей мы выполня-ем в Пурим?

Сколько раз мы слушаем чтение «Мегилат Эстер»?

Сколько людей было повешено на дереве Амана?

Сколько людей было на пире у Эстер?

Сколько ви-дов еды надо положить в «Мишлоах Манот»?

Сколько глав в «Мегилат Эстер»?

Скольким бедным людям надо дать цдаку в Пурим?

Сколько языков знал Мордехай?

Сколько пи-ров сделала Эстер?

127

140

15720

10

127 7

187

180

36

5 9

7

12

217

35

9 171

4

3 2

387

12 3

4

5 16

70

34

7

5 14

3 6

11

50 74

22

0

15

3

2

1 2

3

139

7

810

5

70

80

3 6 9

4

2

«Куда сейчас, капитаны?» – спросил папа.«Сейчас мы должны доставить пуримский подарок лучшей подруге тети Мирьям. «Папа, пожалуйста, заводи машину и мы покажем тебе, как туда доехать» – сказал Эли. Папа сделал, как они просили, и они поехали. Эли и Минди следили за картой. «Ох, каким количеством стран руководил Ахашве-рош….Налево!» Они работали как одна команда и вместе искали дом лучшей подруги тети Мирьям.

Эта карта поможет проверить твои знания про Пурим. Вот как ей пользоваться: идите на «СТАРТ» и следуйте указаниям на дороге. Каждый раз, когда вы будете на перекрестке, вам нужно ответить на вопрос. Потом идите по указателям правильного ответа. И так вы найдете дом подруги тети Мирьям.

Госпо-

жа Фок

Госпожа

Берг

Госпожа Баум

Госпожа Блюм

Госпожа Штерн

Госпожа

Глик

Госпожа Гольд

Госпожа Штейн

Госпожа Фиш

Госпожа Перл

Радость Пурима

1�1�

Узнай мицву!4 заповеди праздника

Название заповеди: Кто ее выполняет? Как ее выполняют? Когда?

Название заповеди: Кто ее выполняет? Как ее выполняют? Когда?

1�

Название заповеди: Кто ее выполняет? Как ее выполняют? Когда?

Название заповеди: Кто ее выполняет? Как ее выполняют? Когда?

2020

1.  «Когда начинается Адар, увеличивают в радости» . Почему?а.  потому что есть «большая заповедь всегда быть в радости»Б.   как подготовка к месяцу Нисан, который является месяцем 

освобожденияВ.   Потому что еврейский народ спасся от злых указов в дни 

Мордехая и ЭстерГ.    так как месяц Адар – единственный месяц, который может быть 

двойным – Адар 1 и Адар 2

2.  Что надо вспоминать в главе «Захор» («Помни»)а.  когда евреи стояли у горы СинайБ.  АмалекаВ.  Сотворение мираГ.   Выход из Египта

3.  Что такое «пост Эстер»:а.  Пост 13 адараБ.  День, когда постятся праведные еврейские женщиныВ.  Пост, связанный с разрушением ХрамаГ.   Пост, в который молятся за освобождение еврейского народа

4.  Откуда произошло слово «Пурим»а.  не известноБ.  от слова «Пур» – жребий, который бросил АманВ.  Второе имя злодея АманаГ.   «Пурим» на персидском языке –радость

5.  Что написано в «Свитке Эстер»а.  рассказ о чудесах во время выхода из ЕгиптаБ.    Это свиток, который читают только в високосный год, и там 

рассказывается о втором месяце Адар .В.    Указ Амана об уничтожении еврейского народа и чудо спасения 

евреев .Г.   Про любовь Гашема к еврейскому народу

6.  Как выполняют заповедь «Мишлоах манот»а.  посылают «Озней Аман» родственникамБ.  дают деньги богатым и беднымВ.  Посылают хотя бы один вид еды двум людямГ.   Посылают хотя бы два вида еды одному человеку .

Викторина «Тривия»Проверь себя, как ты знаешь законы праздника

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

21

7.  Как выполняют заповедь «Матанот леэвьйоним»?а.  дают монету бедному в ПуримБ.  дают 2 монеты двум бедным в ПуримВ.  Даем цдаку, как в обычный деньГ.   Даем столько, сколько надо в память о «половине шекеля»

8.  Когда устраивают праздничную трапезу?а.  По окончании поста Эстер (13 адара вечером)Б.  На исходе Пурима (14 адара вечером)В.  В Шушан Пурим (15 адара)Г.   В Пурим в течение дня (14 адара днем)

9.  Почему в Пурим принято наряжаться?а.   Из-за пасука «И перевернем» («венаафоху»), который написан в 

«Мегилат Эстер»Б.  нет причин у этого обычаяВ.  Чтобы порадовать детейГ.   Чтобы никто никого не узнал

10. Что такое «Шушан Пурим»а.  праздник Пурим, который праздновали в столице ШушанБ.    праздник Пурим, который праздновали во всем царстве царя 

АхашверошаВ.    Праздник Пурим, который празднуют в Иерусалиме и городах, 

окруженных стенойГ.   праздник Пурим, который празднуют вне пределов Израиля

Максимальное количество баллов – 30 .Моя оценка                                 

На каждый вопрос есть один правильный от-вет. На каждый правильный ответ поставь себе количество баллов, написанное внизу.

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

БаЛЛЫ           

Таблица балловВопрос 1:  А .2 Б .2 В .3 Г .1Вопрос 2:  А .1 Б .3 В .1 Г .1Вопрос 3:  А .3 Б .1 В .2 Г .1Вопрос 4:  А .1 Б .3 В .1 Г .1Вопрос 5:  А .1 Б .1 В .3 Г .2Вопрос 6:  А .1 Б .1 В .2 Г .3Вопрос 7:  А .2 Б .3 В .1 Г .1Вопрос 8:  А .1 Б .2 В .1 Г .3Вопрос 9:  А .3 Б .1 В .2 Г .2Вопрос 10:  А .2 Б .1 В .3 Г .1

22

•  Ойаемазнн –                     •  Атшив –                               •  Рада –                                  •  Нашуш –                              •  Домрахей –                         •  Ешхавераош –                    •  Тэсре –                                 •  Ирпму –                                •  Ряспеи –                              •  Ерттакщо –                          •  Ежийбр –                             •  Вейре –                                

Угадай слово!!!Запутанные слова.Слова на русском языке тоже перевернулись в честь праздника Пурим, и слова на иврите тоже…Угадай их!!!