MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й19. Februar 2018

19.II 25.IITV

п р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: post@russland-service.eu

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРСОНАЛ ДЛЯ УБОРКИ АПАРТАМЕНТОВна 100 € в месяц

Актуальный номер "Meine Zeitung"

с программой телевидения

а также архив газеты можно посмотреть

на сайте www.club-spb.de.

Ваш магазин Rusmarktwww.rusmarkt.info

Мы желаем вамхороших покупок!

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

окорочка куриныена развес, 1 кг ___________ 2,40 € 1,50 €суп "Роллтон" в ассортименте ___________ 0,39 € 0,29 €вареники с картошкойи грибами "Ура!", 400 г ____ 1,69 € 1,30 €капуста квашенаяна развес, 1 кг ___________ 3,50 € 2,20 €

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

События русской культуры и мероприятия русскоязычных общественных организаций Дрездена

Лагерь в дни каникул "Театральная не-деля": мастер-классы, походы в бассейн.

"Мафия". Игра в молодёжн. клубе ZMO-Jugend.

Киноклуб KIW: "Мелодии Рижского гет-то" (Россия, 2006). Обсуждение х/ф. с по-казом отрывков.

Поход на каток с молодёжн. клубом ZMO-Jugend. Запись до 15.02.

Поход в Театр юного зрителя (TJG) с мо-лодёжн. клубом ZMO-Jugend.

Поход на высоту Веттинов и в замок Зон-ненштайн с турклубом "IGW-Omnibus". Категория: лёгкая.

19-23 февр. Kinder- und Elternzentrum Kolibri. Участие: 70/45€. 0351-2068441.

20 февр., 15.00. ZMO-Jugend (Kipsdor-ferstr. 100, 4 эт). Вход бесплатный. 0351-289927620 февр., 15.00. Евр. общинный центр (Hasenberg 1, Terrassenzimmer). 0351-2797662

22 февр., 12.00. Eishalle EnergieVerbund-Arena (Magdeburger Str. 10). Вход 2€. 0351-289927624 февр., 18.00. TjG (Kraftwerk Mitte 1). Вход 2€. 0351-2899276.

24 февр., 8.15. Гл. вокзал у DB Reisezen-trum. Участие бесплатно, проезд за свой счет. Обувь походная. 0351-4526615.

ИЗРАИЛЬИЗРАИЛЬ13-20 марта13-27 марта

ГРУППОВОЙ ТУР  ВГРУППОВОЙ ТУР  В- С ОТДЫХОМ В ЭЙЛАТЕЛАТЕ

Программа: • Назарет • Кинерет • Акко • Хайфа • Тель-Авив, Яффа • Иерусалим • Мертвое море

Цена: 999 €с отдыхом в Эйлате - 1699 €

В стоимость входят: перелет из Германии в Тель-Авив и обратно, проживание в 2-местных номерах, завтраки, ужины.

Сопровождение из Берлина, экскурсионное обслуживание, автобусное сопровождение, трансфер из/до аэропорта Бен-Гурион.

0351-208 56 530, 0176-2232 76210351-208 56 530, 0176-2232 7621

Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e.V.

0351-2068441 • www.kolibri-dresden.deRitzenbergstr. 3, 01067 Dresden

ЗИМНИЙ КАНИКУЛЯРНЫЙ ЛАГЕРЬс походами в басейн и на каток.

• 19 - 23 февраля:Театральная комическая неделя

с актёрским и цирковым мастер-классами.Участие: 70/45 €.

Запись: Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V.

Russische Spezialitäten & mehr

на всю продукцию фирмы «Лемберг»:

Rothenburger Str. 101099 Dresden

Tel. 0351-16086659Mo.-Sa. 10.00-21.00

Трам. № 6, 11, 13, ост. „Rothenburger Str. / Bautzner Str.“

• икра кеты, горбуши, нерки, щуки, трески• сушёная рыбка

• Принимаем заказы на осетровую икру.Доставка 3 дня.

ВНИМАНИЕ, АКЦИЯ!

только 24 февраля - 10% скидка

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 19.02.

Вторник, 20.02.

среда, 21.02.

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 13.00, 03.00 Новости07.30 Контрольная закупка08.00 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15, 15.00, 16.25, 22.20 Время

покажет13.15, 23.40 Давай поженимся!14.00 Мужское / Женское16.00 Вечерние Новости16.50 На самом деле17.50, 00.30 Пусть говорят19.00 Время19.30, 01.55 Т/с Вольная грамота21.20 Т/с Медсестра03.05 Вольная грамота (продолж.)

РТР-ПЛанеТа

04.00 Утро России

08.00 О самом главном. Ток-шоу09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

Местное время10.00 Судьба человека11.00, 17.00 60 Минут. Ток-шоу12.55 Правила жизни13.25 Т/с Семейный детектив16.00, 02.20 А. Малахов. Прямой эфир19.00 Т/с Кровавая барыня21.00 Вечер с В. Соловьевым22.30 Д/ф Чуркин23.35 Вести-Санкт-Петербург23.50 Сати. Нескучная классика...00.30 Новости культуры00.50 Т/с Поцелуйте невесту!03.30 Пряничный домик

TVCi

05.00 Настроение06.55 Доктор И...

07.15 Х/ф Письмо Надежды10.30, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50

События10.50, 23.20 Т/с Выхожу тебя искать12.35 Постскриптум13.50 Город новостей14.05 В центре событий14.55, 03.45 М/с Рекс15.15 Д/ф Ж. Прохоренко. Баллада о

любви16.10 Х/ф Банщик Президента, или

Пасечники Вселенной17.40 Естественный отбор18.45, 01.05 Право голоса20.05, 04.05 Т/с Московский дворик21.35 Атака дронов. Спецрепортаж22.05 Без обмана. Стейк и фейк02.25 Х/ф Валерий Чкалов

RTVi

06.15 М/ф

07.05 Т/с Разлучница08.00 Новые итоги09.05 Тайм-код09.40 Израиль за неделю10.40 Сквозной эфир. Гость14.20, 15.10, 21.00, 21.55 Т/с Исаев16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 01.00

Новости16.15, 17.15, 18.15, 19.15 Сквозной

эфир. Live22.50, 04.25 Особое мнение00.20, 01.30 Сквозной эфир

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Ночное происшествие05.30 Дама с собачкой07.00 Длинное, длинное дело08.30 Вход в лабиринт 1-5 с.16.00 Ася17.40 Визит к Минотавру 1-5 с.01.00 Вольный ветер 1-2 с.

нТв-МИР

04.00, 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

04.05 Т/с Врачебная тайна05.05, 06.05 Деловое утро НТВ07.00 Т/с Возвращение Мухтара-208.25 Медицинские тайны09.00 Т/с Улицы разбитых фона-

рей-1511.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие12.00, 14.30, 00.30 Место встречи15.05 Т/с Брат за брата-317.50 Т/с Профиль убийцы - 219.50 Т/с Ментовские войны-1121.50 Итоги дня22.20 Поздняков22.35 Т/с Шахта02.20 Звезды сошлись

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 13.00, 03.00 Новости07.30 Контрольная закупка08.00 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15, 15.00, 16.25, 22.25 Время

покажет12.15, 23.40 Давай поженимся!13.15 Мужское / Женское16.00 Вечерние Новости16.50 На самом деле17.50, 00.30 Пусть говорят19.00 Время19.35, 01.55 Т/с Вольная грамота21.25 Т/с Медсестра03.05 Вольная грамота (продолж.)

РТР-ПЛанеТа

04.00 Утро России08.00 О самом главном. Ток-шоу

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

Местное время10.00 Судьба человека11.00, 17.00 60 Минут. Ток-шоу12.55, 03.00 Правила жизни13.25 Т/с Семейный детектив16.00, 02.00 А. Малахов. Прямой эфир19.00 Т/с Кровавая барыня21.00 Вечер с В. Соловьевым23.15 Вести-Санкт-Петербург23.30 Власть факта00.10 Новости культуры00.30 Т/с Поцелуйте невесту!03.30 Пряничный домик

TVCi

05.00 Настроение06.50 М/с Рекс07.05 Доктор И...07.30 Т/с Пуля-дура. Агент для

наследницы

09.00, 02.25 Х/ф Банщик Президента, или Пасечники Вселенной

10.30, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50 События10.50, 23.20 Т/с Браки заключа-

ются на небесах12.35, 20.05, 04.05 Т/с Московский

дворик13.50 Город новостей14.05 Мой герой. В. Грамматиков14.45 Без обмана. Стейк и фейк15.20 Д/ф Знахарь ХХI века16.00 Х/ф Механическая сюита17.40 Естественный отбор18.45 Право голоса21.35 Осторожно, мошенники!

Онлайн-базар22.05 Прощание. Р. Трахтенберг01.05 Право знать!

RTVi

05.55, 12.45 М/ф07.05 Т/с Разлучница

08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 01.00 Новости

08.30, 11.50, 00.20, 01.30 Сквозной эфир

11.30 Сквозной эфир. Гость13.20 Т/с Вангелия14.20, 15.10, 21.00, 21.55 Т/с Исаев16.15, 17.15, 18.15, 19.15 Сквозной

эфир. Live22.50, 04.25 Особое мнение

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Ася05.35 Визит к Минотавру 1-5 с.13.00 Вольный ветер 1-2 с.16.00 Белый Бим Черное Ухо 1-2 с.19.00 Завтра была война20.30 Звезда и смерть Хоакина

Мурьеты22.00 Еще люблю, еще надеюсь23.30 Дамское танго01.00 Деревенский детектив

02.30 Дети как дети

нТв-МИР

04.00, 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

04.05 Т/с Врачебная тайна05.05, 06.05 Деловое утро НТВ07.00 Т/с Возвращение

Мухтара-208.25 Медицинские тайны09.00 Т/с Улицы разбитых фона-

рей-1511.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие12.00, 14.30, 00.20 Место встречи15.05 Т/с Брат за брата-317.50 Т/с Профиль убийцы - 219.50 Т/с Ментовские войны-1121.50 Итоги дня22.20 Т/с Шахта02.10 Квартирный вопрос03.05 Всё будет хорошо!

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 13.00, 03.00 Новости07.30 Контрольная закупка08.00 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.20 Х/ф Семь стариков и одна

девушка12.00, 15.00, 16.25, 23.15 Время

покажет13.15 Давай поженимся!14.00 Мужское / Женское16.00 Вечерние Новости16.50 На самом деле17.50, 00.30 Пусть говорят19.00 Время19.35, 01.55 Т/с Вольная грамота21.25 Т/с Медсестра03.05 Вольная грамота (продолж.)

РТР-ПЛанеТа

04.00 Утро России

08.00 О самом главном. Ток-шоу09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

Местное время10.00 Судьба человека11.00, 17.00 60 Минут. Ток-шоу12.55 Правила жизни13.25 Т/с Семейный детектив16.00, 02.20 А. Малахов. Прямой эфир19.00 Т/с Кровавая барыня21.00 Вечер с В. Соловьевым23.15 Вести - Санкт-Петербург23.30 Линия жизни. Л. Малеванная00.25 Новости культуры00.45 Т/с Поцелуйте невесту!03.30 Пряничный домик

TVCi

05.00 Настроение06.50 Доктор И...07.20 Т/с Пуля-дура. Агент для

наследницы08.50, 02.25 Х/ф Механическая

сюита10.30, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50

События10.50, 23.20 Т/с Браки заключа-

ются на небесах12.35, 20.10, 04.05 Т/с Московский

дворик13.50 Город новостей14.05 Мой герой. Д. Гурская14.45 Прощание. Р. Трахтенберг15.25 Хроники московского

быта. Первая древнейшая16.10 Х/ф Мой папа Барышников17.40 Естественный отбор18.45, 01.05 Право голоса21.35 Линия защиты22.05 Хроники московского быта.

Ушла жена

RTVi

05.55, 12.45 М/ф07.05 Т/с Разлучница08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,

01.00 Новости08.30, 11.50, 00.25, 01.30 Сквозной

эфир11.30 Сквозной эфир. Гость13.20 Т/с Вангелия14.20, 15.10, 21.00, 21.55 Т/с Исаев16.15, 17.15, 18.15, 19.15 Сквозной

эфир. Live22.50, 04.25 Особое мнение

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Белый Бим Черное Ухо 1-2 с.07.00 Завтра была война08.30 Звезда и смерть Хоакина

Мурьеты10.00 Еще люблю, еще надеюсь11.30 Дамское танго13.00 Деревенский детектив14.30 Дети как дети16.00 Воздухоплаватель17.35 Звезда пленительного сча-

стья 1-2 с.20.30 Герой нашего времени

22.00 И на камнях растут деревья 1-2 с.

01.00 Иду на грозу 1-2 с.

нТв-МИР

04.00, 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

04.05 Т/с Врачебная тайна05.05, 06.05 Деловое утро НТВ07.00 Т/с Возвращение Мухтара-208.25 Медицинские тайны09.00 Т/с Улицы разбитых фона-

рей-1511.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие12.00, 14.30, 00.20 Место встречи15.05 Т/с Брат за брата-317.50 Т/с Профиль убийцы - 219.50 Т/с Ментовские войны-1121.50 Итоги дня22.20 Т/с Шахта02.10 Дачный ответ03.05 Всё будет хорошо!

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерг, 22.02.

пятница, 23.02.

суббота, 24.02.

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 07.15 Доброе утро07.00, 10.00, 13.00 Новости07.30 Контрольная закупка08.00 Жить здорово!09.00 Модный приговор10.15, 15.00, 16.25 Время покажет12.00 Давай поженимся!13.15 Мужское / Женское16.00 Вечерние Новости16.50 На самом деле17.50 Пусть говорят19.00 Время19.35 ДОстояние РЕспублики21.10 Вечерний Ургант22.00 Х/ф Ёлки23.55 Х/ф Жили три холостяка02.10 Х/ф Случай на шахте восемь

РТР-ПЛанеТа

04.00 Утро России08.00 О самом главном. Ток-шоу

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

Местное время10.00 Судьба человека11.00, 17.00 60 Минут. Ток-шоу12.55 Правила жизни13.25 Х/ф Коммунальный детектив16.00, 02.20 А. Малахов. Прямой эфир19.00 Т/с Кровавая барыня21.00 Вечер с В. Соловьевым23.15 Вести - Санкт-Петербург23.30 2 Верник 200.25 Новости культуры00.45 Т/с Поцелуйте невесту!03.30 Пряничный домик

TVCi

05.00 Настроение06.50, 14.40 М/с Рекс07.10 Д/ф К. Лавров. Рыцарь

петербургского образа07.50 Жена. История любви.

М. Суханкина

09.00, 02.30 Х/ф Мой папа Ба-рышников

10.30, 13.30, 18.25, 21.05 События10.50, 23.20 Т/с Браки заключаются

на небесах12.35, 20.10, 04.05 Т/с Московский

дворик13.50 Город новостей14.05 Мой герой. Е. Дятлов14.50 Хроники московского быта.

Ушла жена15.30 Д/ф Маршала погубила

женщина16.15 Х/ф Егорино горе17.40 Естественный отбор18.45, 01.05 Право голоса21.35 Х/ф Парень из нашего города23.00 Тайны нашего кино. А зори

здесь тихие

RTVi

05.55, 12.45 М/ф07.05 Т/с Разлучница

08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 01.00 Новости

08.30, 11.50, 00.25, 01.30 Сквозной эфир

11.30 Сквозной эфир. Гость13.20 Т/с Вангелия14.20, 15.10, 21.00, 21.55 Т/с Исаев16.15, 17.15, 18.15, 19.15 Сквозной

эфир. Live22.55, 04.25 Особое мнение

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Воздухоплаватель05.30 Звезда пленительного

счастья 1-2 с.08.30 Герой нашего времени10.00 И на камнях растут деревья 1-2с.13.00 Иду на грозу 1-2 с.16.00 Доживем до понедельника17.45 Инспектор ГАИ19.05 Катенька20.30 Колыбельная для мужчин22.00 Долгая дорога к себе

23.30 Долгая счастливая жизнь01.00 Незнакомый наследник02.30 О любви...

нТв-МИР

04.00, 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

04.05 Т/с Врачебная тайна05.05, 06.05 Деловое утро НТВ05.30 Дикий мир с Т. Баженовым07.00 Т/с Возвращение Мухтара-208.25 Медицинские тайны09.00 Т/с Улицы разбитых фонарей-1511.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие12.00, 00.05 Место встречи14.30 ЧП. Расследование15.05 Т/с Брат за брата-317.50 Т/с Профиль убийцы - 219.50 Т/с Ментовские войны-1121.45 З. Прилепин. Уроки русского22.15 Т/с Шахта02.05 Т/с Чужой район-2

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 08.00, 10.00 Новости04.10 Х/ф Чистое небо06.00 Маршалы Победы08.15, 10.15 Т/с Чёрные бушлаты12.00 Х/ф Двадцать восемь пан-

филовцев14.15, 16.15 Концерт "Офицеры"16.00 Вечерние Новости17.15 Легендарное кино в цвете.

Офицеры19.00 Время19.30 Х/ф Три дня до весны21.00 Х/ф Полярное братство22.55 Х/ф Единичка00.40 Х/ф Командир счастливой

"Щуки"02.15 Х/ф В шесть часов вечера

после войны

РТР-ПЛанеТа

04.00 Х/ф Достояние республики

06.05, 02.10 Х/ф Пираты ХХ века07.25 Х/ф Семь невест ефрейтора

Збруева09.00, 18.00 Вести09.20 Х/ф Отцы и деды10.50 Х/ф Третья жизнь Дарьи

Кирилловны14.15 Х/ф Офицеры16.05 Концерт к Дню защитника

Отечества18.30 Х/ф Экипаж20.55 Х/ф Легенда N1723.20 Х/ф Охота на пиранью

TVCi

05.00, 22.00 Х/ф Небесный тихоход06.15 Марш-бросок06.40 Х/ф Жди меня08.10 Д/ф А. Смирнов. Клоун с

разбитым сердцем09.05 Х/ф Парень из нашего города10.30, 13.30, 19.25 События10.45, 23.15 Т/с Браки заключа-

ются на небесах12.35 Т/с Московский дворик13.45 Д/ф Л. Быков. Последний

дубль14.20 М/с Рекс14.30 На двух стульях15.25 Д/ф К. Лавров. Рыцарь

петербургского образа16.05, 02.20 Х/ф Жажда17.50 Х/ф Сезон посадок19.40 Приют комедиантов21.15 Д/ф Е. Евстигнеев. Мужчины

не плачут01.00 Х/ф Егорино горе04.10 Д/ф Признания нелегала

RTVi

05.55, 12.45 М/ф07.05 Т/с Разлучница08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новости08.30, 11.50, 00.40, 01.30, 04.00

Сквозной эфир11.30, 03.40 Сквозной эфир. Гость

13.20 Т/с Вангелия14.20, 15.10 Т/с Исаев16.15, 17.15, 18.15, 19.15 Сквозной

эфир. Live20.00 Новые итоги. Live21.00, 22.00 Т/с Адмирал23.05, 04.25 Особое мнение01.00 Тайм-код

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Доживем до понедельника05.45 Инспектор ГАИ07.05 Катенька08.30 Колыбельная для мужчин10.00 Долгая дорога к себе11.30 Долгая счастливая жизнь13.00 Незнакомый наследник14.30 О любви...16.00 Единственная17.35 Фантазеры19.00 Прости20.30 Воробей на льду22.00 С любимыми не расставайтесь

23.30 Два берега01.00 Небесные ласточки 1-2 с.

нТв-МИР

05.45 Дикий мир с Т. Баженовым06.00, 08.00, 14.00, 17.00 Сегодня06.20 А. Журбин. Мелодии на па-

мять. Музыкант, композитор, певец А. Державин

07.00 Т/с Возвращение Мухтара-208.25 Медицинские тайны09.00 Т/с Улицы разбитых фона-

рей-1511.00 Следствие вели...12.00 Х/ф Вор14.25 Чрезвычайное происшествие.

Расследование15.00 Т/с Брат за брата-317.30 Т/с Профиль убийцы - 221.30 Х/ф Конвой01.25 Государственная граница.

Алтарь Победы02.15 Т/с Чужой район-2

ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 08.00, 10.00 Новости04.10 Последняя любовь Николая

Крючкова05.05 Х/ф Баллада о солдате06.30 Играй, гармонь любимая!07.10 Умницы и умники08.20 Л. Быков. Будем жить!09.20 Смак10.15 Идеальный ремонт11.20 Т/с Таксистка15.00 О. Янковский. Я, на свою

беду, бессмертен16.00 Вечерние Новости16.15 Х/ф Влюблён по собствен-

ному желанию17.50, 19.20 Сегодня вечером19.00 Время20.50 Х/ф Защитники22.30 Х/ф Военно-полевой роман00.05 Х/ф Бумбараш02.15 Х/ф Матрос с Кометы

РТР-ПЛанеТа

04.00, 06.20 Х/ф Два Ивана06.00 Вести. Местное время07.40 Живые истории08.20 Пятеро на одного09.00 Вести09.20 Х/ф Экипаж11.50, 02.35 Ближний круг С. Спивака12.45 Х/ф Завтрак в постель16.05 Привет, Андрей!18.00 Вести в субботу19.00 Х/ф Двойная ложь22.30 Романтика романса23.25 Х/ф Выйти замуж за капитана00.55 Х/ф Чего хотят мужчины

TVCi

05.00 Х/ф Она защищает Родину06.15 Марш-бросок06.40 АБВГДейка07.05, 11.35, 15.15 М/с Рекс07.15 Православная энциклопедия

07.45 Х/ф Небо Москвы09.05 Х/ф Егорино горе10.30, 13.30, 22.20 События10.45 Д/ф И. Кобзон. Песня - лю-

бовь моя11.55, 13.45, 01.55 Х/ф Домохозяин15.25 Х/ф Жди меня16.55 Х/ф Любовь в розыске20.00 В центре событий21.00 Право знать!22.30 Право голоса01.10 Атака дронов. Спецрепортаж01.35 Тайны нашего кино.

Ворошиловский стрелок

RTVi

05.55, 09.00, 11.30 М/ф07.05 Т/с Разлучница08.00 Новые итоги09.30 Х/ф Егорино горе11.00 Шоб я так ел12.00 Х/ф Шла собака по роялю13.10 Т/с Вангелия

14.10, 15.05, 21.00, 21.55 Т/с Адмирал16.00 Сквозной эфир. Гость19.30 Тайм-код20.00 Израиль за неделю22.50 Особое мнение00.15 Лиза из Сохо00.40, 01.30, 02.15, 03.00, 03.45, 04.35,

05.20 Т/с Исаев

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Единственная05.35 Фантазеры07.00 Прости08.30 Воробей на льду10.00 С любимыми не расставайтесь11.30 Два берега13.00 Небесные ласточки 1-2 с.16.00 Гиперболоид инженера

Гарина17.35 И снова Анискин 1-3 с.22.00 Дневник директора школы23.30 Колыбельная для брата01.00 Объяснение в любви 1-2 с.

нТв-МИР

06.00, 08.00, 14.00 Сегодня06.20 Смотр06.55 Их нравы07.30 Готовим с А. Зиминым08.25 Главная дорога09.05 Еда живая и мертвая10.05 Квартирный вопрос11.15 Поедем, поедим!12.05 Жди меня13.05 Своя игра14.20 Однажды...15.00 Секрет на миллион17.00 Центральное телевидение18.00 Ты супер!20.30 Т/с Шериф-222.25 Х/ф Отставник. Позывной

Бродяга00.30 Квартирник НТВ у Маргулиса01.35 Мы и наука. Наука и мы02.30 Т/с Чужой район-2

4 Моя газета / Meine Zeitung

Tel: 0351- 495 74 80 Fax: 0351- 495 74 70

E-mail: service@rantzsch-reisen.dewww.reiseservice-russland.com

Freiberger Str. 39 · 01067 DresdenREISESERVICE RANTZSCH

20 ЛЕТREISESERVICE RANTZSCH

- недорогие авиабилеты по всему миру

- автобусные и железнодорожные билеты

- визы, отели, трансферы- денежные переводы за границу

(MoneyGram) - отдых и санаторно-курортное

лечение- путешествия по Европе

с экскурсиями на русском языке

ImpressumМоя газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: club-spb@web.deИнформационная поддержка: “Club St. Petersburg e.V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

ПОХОРОННАЯ ФИРМА

ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ И ПОМОЩНИК В СЛУЧАЕ ТЯЖЁЛОЙ УТРАТЫ

И ПРИ ПОГРЕБЕНИИВсе виды ритуальных услуг

с соблюдением религиозныхи светских традиций

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК

www.antea-dresden.de

0351 / 42 999 99

Воскресенье, 25.02.ПеРвый КанаЛ (евРоПа)

04.00, 08.00, 10.00 Новости04.10 Гении и злодеи04.35 Х/ф Дачная поездка сер-

жанта Цыбули06.15 Часовой06.45 Здоровье07.40 Непутёвые заметки08.25 В гости по утрам с

М. Шукшиной09.20 Дорогая переДача10.15 Теория заговора11.30 Т/с Манекенщица15.45 Что? Где? Когда?17.00 Х/ф Пять невест19.00 Воскресное Время20.30 КВН. Высшая лига22.30 Х/ф Разбуди меня00.10 Х/ф Самый лучший день02.00 Х/ф Морфий

РТР-ПЛанеТа

04.00 Х/ф Двойная ложь

07.15 Сам себе режиссер07.55 Смехопанорама08.20 Местное время. Вести-Москва.

Неделя в городе09.00 Вести09.30 Утренняя почта10.00 Когда все дома10.45 Пешком... Астрахань казачья11.15, 02.25 Х/ф В старых ритмах12.45 Х/ф Яблочко от яблоньки16.05 Большая опера18.00 Вести недели20.00 Воскресный вечер22.25 Забег23.10 Х/ф Там, где есть счастье для

меня00.45 Х/ф Жена Штирлица

TVCi

05.00 Х/ф Валерий Чкалов06.15 Д/ф Ж. Прохоренко. Баллада

о любви07.15 Х/ф Жажда09.00, 00.05 Х/ф Сезон посадок

10.30, 23.50 События10.45 Смех с доставкой на дом11.15 Д/ф Е. Герасимов. Привычка

быть героем12.00, 14.00, 02.00 Т/с Пуля-дура.

Агент и сокровище нации13.30 Московская неделя15.30 Прощание. Л. Полищук16.10 Прощание. Н. Гундарева16.55 Хроники московского быта.

Градус таланта17.40 Х/ф Тихие люди20.45 Х/ф Любовь в розыске01.35 Линия защиты

RTVi

06.10 Т/с Исаев07.05 Т/с Разлучница08.00 Израиль за неделю09.00, 11.25 М/ф09.15 Х/ф Барабашка11.00 Шоб я так ел12.00 Х/ф Утро без отметок

13.10, 00.25, 01.25, 02.25, 03.25, 04.20, 05.20 Т/с Вангелия

14.10, 15.05, 20.40, 21.35 Т/с Адмирал16.00 Сквозной эфир. Гость20.10 Намедни в караоке22.30 Лиза из Сохо22.55 Особое мнение

наше ЛюбИМое КИно

04.00 Гиперболоид инженера Гарина

05.35 И снова Анискин 1-3 с.10.00 Дневник директора школы11.30 Колыбельная для брата13.00 Объяснение в любви 1-2 с.16.00 День свадьбы придется

уточнить17.35 Кузнечик19.00 Остров погибших кораб-

лей 1-2 с.22.00 Отцы и деды23.30 Предательница01.00 Пропавшая экспедиция 1-2 с.

нТв-МИР

06.00, 08.00, 14.00 Сегодня06.20 Их нравы06.50 Первая передача07.25 Едим дома08.20 И снова здравствуйте!08.45 Устами младенца09.25 Кто в доме хозяин?10.05 Чудо техники11.00 Дачный ответ12.05 НашПотребНадзор13.05 Своя игра14.25 Криминальная Россия15.00 Следствие вели...16.00 Новые русские сенсации17.00 Итоги недели18.15 Ты не поверишь!19.00 Звезды сошлись20.30 Т/с Шериф-222.25 Концерт к 25-летию ОАО

Газпром00.20 Т/с Мент в законе-2

МОИ ЕВРЕИ ИЛИ УРОКИ НЕМЕЦКОГО

Премьера спектакляберлинского музыкального театра «Кабаре Лори»

Воскресенье, 18 марта, 16.30

После спектакля состоится встреча с автором пьесы Анной Сохриной

Большой зал еврейской общины ДрезденаHasenberg 1, 01067 Dresden

Цена билета в предварит. продаже 6,00 € , в вечерней кассе 8,00 €.Справки и заказ по тел.: 0176-4183 5064 • 0176-7267 3131 • 0177- 4080 227

частные объявления

Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебе-ли. 0351-4715762, 0179-3252130.

Ремонт и подключение спутникового, кабельного и интернет-телевидения. 0351-4467718, 0179-9838243.

Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497.

Cдаётся 2-ком. кв 46 кв. м в Дрезден-Нойштадт, комнаты изолированные, 410 евро. 0157/31295098, hsank@gmx.de.

Сдаю зал для торжеств. 01521-5148481.

Примем на работу продавца в автосалон. Зарплата достойная. Требуется свободное знание немецкого. 0171-3761647.

НИЦЦА • МОНАКО • МОНТЕ-КАРЛОПоездка с клубом “Санкт-Петербург” на Лазурный берег Франции

9 -13 мая 2018 г. стоимость 330 еврорртел. +49-176-22 32 76 21

подологический кабинет PfeifferМедицинский педикюр

Natali Balde - подологПедикюр по рецептам и без; маникюр.

Johann-Meyer-Str. 7, 01097 Dresden-Neustadt.Тел. 0351/89 96 233, 0351/467 15 42,

0162/92 78 644