东国大学 外国人招生简章 - ipsi5.uwayapply.com · (一年级) -...
TRANSCRIPT
国际处 国际学生中心
※ 本大纲以韩文版为标准，分别译成英语及中文版。若与入学大纲内容产生分歧，参照韩文版本为准。
东国大学外国人招生简章
2018年度后期(9月入学)
学院 招生单位
佛教 佛教学部佛教社会福利学系
文科
国语国文·文艺创作学部英语英文学部日本学系中语中文学系哲学系历史学系
理科
数学系化学系统计学系物理·半导体科学部
法律 法学系
社会科学
政治外交学专业行政学专业朝鲜学专业经济学系国际通商学系社会学专业新闻传媒学专业食品产业管理学系广告宣传学系
警察司法 警察行政学部
经营经营学系会计学系经营情报学系
生命科学*
生命科学系生态环境科学系医学生命工学系食品生命工学系
工科
电子电器工学部电脑工学专业信息通信工学专业建设环境工学系化工生物工学系机械机器人能源工学系建筑工学部产业系统工学系多媒体工学系 融合能源新材料工学系
艺术
佛教美术专业韩国画专业西方画专业雕塑专业表演学部电影影像学系
※ 没有全英文授课的专业。※ 多媒体工学系属于工学类，不属于艺术学类，申请时请留意此项。※ 佛教学院(佛教学部、佛教社会福祉学科)不可以转系（但可以申请第二专业)。※ 生命科学院的学生将在生命医学校区(京畿道高阳市)授课。※ 国语国文·文艺创作学部、物理·半导体学部、警察行政学部和表演学部在毕业时决定专业，英语英文学部、建筑工学部在升大二时决定专业。
► 新生(一年级)招生单位
招生单位
学院 招生单位
佛教佛教学部佛教社会福利学系
文科
国语国文·文艺创作学部英语文学专业英语翻译学专业日语日文学系中语中文学系哲学系历史学系
理科
数学系化学系统计学系物理·半导体学部
法律 法学系
社会科学
政治外交学专业行政学专业朝鲜学专业经济学系国际通商学专业社会学专业新闻传媒学专业食品产业管理学系广告宣传学系
经营
经营学部(插班3年级)经营学系(插班2年级)会计学系(插班2年级)经营情报学系(插班2年级)
生命科学*
生命科学系生态环境科学系医学生命工学系食品生命工学系
工科
电子电器工学部电脑工学专业信息通信工学专业建设环境工学系化工生物工学系机械机器人能源工学系建筑工学专业建筑学专业产业系统工学系多媒体工学系融合能源新材料工学系
艺术
佛教美术专业韩国画专业西方画专业雕塑专业表演学部电影影像学系
※ 插班生申请专业不受之前学校学系(专业)限制，但入学后不可转系(可申请第二专业)。 ※ 没有全英文授课的专业。※ 多媒体工学系属于工学类，不属于艺术学类，申请时请留意此项。※ 生命科学学院的学生将在生命医学校区(京畿道高阳市)授课。
► 插班生(二·三年级)招生单位
招生单位
区 分 日 程 安 排 备 注
网上报名 2018.5.15.(二)09:00 ~ 5.31.(四)17:00 网上报名(www.uwayapply.com) 5.15.(二) 09:00以后开始
提交材料 2018.5.30.(三)10:00 ~ 6.1.(五)17:00 来校访问(惠化馆1楼 外国人入学商谈室) 或邮寄(惠化馆5楼 国际学生中心)
面试及技能考试 (表演/美术学部) 2018.6.15.(五) 6.11.(一)以后
考场、时间以及注意事项会另行通知
公布录取者名单 2018.7.4.(三) 学校官网 国际通知
缴纳学费预付款 2018.7.11.(三) ~ 7.12.(四)16:00 预付款 400,000韩元
缴纳学费 (1次) 2018.7.18.(三) ~ 7.19.(四) 7.6.之前已提交TOPIK4级以上证书的合格者
(2次) 2018.8.8.(三) ~ 8.9.(四) 第一次未缴纳学费的学生
发放标准入学许可书 2018.7.23.(一)~2018.8.31.(五) - 提交财政证明材料(银行存款证明) - 缴纳学费后领取
新生说明会 2018.8.29.(三)
选课 2018.8.29.(三)~2018.8.30.(四)
开学 2018.9.3.(一)
※ 上述日程会有所改动
资格区分 报名资格
国籍资格(A) 或 (B)
(A) 父母均为外国国籍 - 父母均为外国国籍的外国人 (父、母、本人都是外国人) - 如报考者为台湾人，其父母当中一人持有台湾国籍既可以报名 ※ 从2019年度前期开始，父母当中一个人持有台湾国籍的台湾人不可按照此入学资格报名 - 不承认拥有韩国国籍的双重国籍(父母、本人)
(B) 12年教育课程在国外进修者(只有本人是外国人) - 在国外读完相当于韩国小学、初中、高中的全部教育课程的外国人 - 父母国籍无关 - 不承认拥有韩国国籍的双重国籍(父母、本人) ※ 从2020年前期招生起，不能以12年全教育课程海外进修者（外国人）资格报名
学历资格
新生(一年级)
- 高中毕业或2018年8月应届毕业生- 根据有关规定取得与高中同等学历者
插班生(二年级)
符合新生入学资格并具备以下条件1)在国内外四年制正规大学里修满一年(两个学期)以上的结业者(不包括假期课)，或者 2018年8月应届结业者※国外大学本科结业者必须要在2018年8月之前,在所属大学里修满毕业所规定学分的四分之一以上并提交相关证明材料 2) 国内外二、三年制大专毕业生(包括2018年8月应届毕业生）
插班生(三年级)
符合新生入学资格并具备以下条件1)在国内外四年制正规大学里修满两年(四个学期)以上的结业者(不包括假期课)，或者 2018年8月应届结业者 ※国外大学本科结业者必须要在2018年8月之前,在所属大学里修满毕业所规定学分的二分之一以上并提交 相关证明材料2) 国内外二、三年制大专毕业生(包括2018年8月应届毕业生）
语言能力资格
(A)或(B)
(A) 韩国语能力考试(TOPIK)3级以上者 ※在报名期间内未持有该成绩的同学也可以报考，但必须在2018年8月3日(五)前提交才能在2018年 9月入学。
(B) 东国大学（首尔校区）国际语学院 韩国语正规课程4级以上结业者 - 包括2018年春季学期取得的韩国语级别 - 不包括其他大学的语学堂韩国语级别
※ 本校首尔校区的在籍生（在校生，休学生，除籍生，退学生等）不能申请首尔校区的插班生。
招生日程
报名资格
所需材料父母均为外国国籍
12年全教育课程在国外进修者 备注
新入 插班 新入 插班入学申请书 2份 ○ ○ ○ ○
·网上报名后打印报名记录卡 2份 ○ ○ ○ ○
学历调查同意书、财政担保书 1份 ○ ○ ○ ○
护照及外国人登录证 1份 ○ ○ ○ ○ ·复印件 ·仅限于持有外国人登录证的学生
高中毕业证明 1份 ○ ○ ○ ○ ·公证件(或原件)一份
高中成绩证明 2份 ○ ○ ○ ○·公证件(或韩/英文的原件)一份 + 复印件一份·韩文或英文翻译公证·韩国国内高中毕业者提交学校生活记录簿
高中学历认证书 1份 ○ ○ ·原件 ·仅限海外学校毕业者 ※ 详细内容见报考者须知第五号
大专毕业(大学结业)证明 2份 ○ ○ ·公证件(或原件)一份
大专(大学)成绩证明 2份 ○ ○ ·原件(或公证件)一份 + 复印件一份 ·韩语或英语翻译公证·标明已修总学分
大专(大学)学历认证书 1份 ○ ○ ·原件 ·仅限海外学校毕业者※ 详细内容见报考者须知第五号
韩国语能力考试(TOPIK) 2份 ○ ○ ○ ○ ·原件或复印件
语学院出勤率·成绩证明 2份 ○ ○ ○ ○ ·原件一份 + 复印件一份·需要提交所有级别的韩语教育课程证明限于已上过语学院的学生
推荐书 1份 ○ ○ ○ ○ ·可选提交 ·自由格式·韩语或英语
本人及父母本国身份证 1份 ○ ○ ○ ○ ·本国身份证复印件
家庭关系证明 1份 ○ ○ ○ ○ ·中国：户口簿(详细内容见报考者须知第六号) ·日本：户籍登本, 美国：出生证明书等
父母离异或丧偶时相关证明 1份 ○ ○ ·公证件
小学、初中、高中的毕业证明及成绩证明 1份 ○ ○ ·公证件(或原件)一份 ·领事认证(或者Apostille证明书)
出入境事实证明 1份 ○ ○ ·在韩国出入境管理局发行·证明须记载有从出生日到现在的所有日期
(生后取得外国国籍的人) 本人、父母的韩国国籍丧失证明 1份 ○ ○ ·基本证明书等 ·仅限生后改成外国国籍者
学科 区分 比率 备注所有学部
(表演/美术学部除外) 审查材料 100% 学业适合与否、修学能力、学业计划、人性ㆍ社会性等
表演学部 面试及技能考试 100%- 表演考试当天提供台词以及场景 - 考生须准备与自己报考的专业有关的话剧艺术 (限两分钟)- 音乐剧专业考生须准备一首音乐剧作品 (限两分钟)
美术学部 技能考试 100%
专业 主题 规格 考试时间
佛教美术 佛画草 肯特纸(48×65cm) 3小时
韩国画 静物水墨淡彩 玉唐纸(70cmx90cm) 3小时
西方画 有主题的素描 肯特纸(48×65cm) 3小时30分
雕塑 有主题的人体自由头像 粘土40kg 3小时30分
录取方式
提交材料
区分 认证材料
新入
会考合格证学历认证
会考成绩单学历认证
高考成绩单学历认证
中等(职业) 技校毕业证认证
区分 认证材料
插班
2-3年制大专毕业证认证
4年制大学的在学(结业,休学)证明学历认证+本科成绩证明学历认证 (成绩证明上一定要标明本人已修学分和毕业所需学分)
1. 报名及材料提交一. 所有的外国学生不能同时上两个大学，只能登录一个大学。如果双重登录，将会被取消入学资格。二. 「12年教育课程在国外进修者」报名的同学能参加包括本校在内的最多6次2018年的随时入学考试。 (「父母均为外国国籍」的考试不受申请次数的限制)三. 所有入学材料以原件为标准，如不得已交复印件时须经本校国际学生中心进行对照。尤其是毕业证、户口本等材料的原件绝不许邮寄。 (不负责丢失)四. 由于提交的入学材料不齐全而发生的后果全部由报考者承担。尤其是遗漏与入学资格有关的重要材料，我校不进行个别通知将直接从审核对象中排除。五. 如根据已提交的材料无法判断材料的有效性，报考者须补交其他相关材料。六. 公证件的有效期限为一年(2017年5月15日之后办理的)。公证件一定要“事实公证”。仅凭原本和复印件一致，或者 原本和翻译件一致的‘翻译公证’，
不能看作“事实公证”(成绩证明可以做翻译公证)。七. 所有的相关证明必须记载发行机关的地址、电话、传真号码、发行人姓名、公章、日期等。 八. 除了英文、中文以外的外语材料必须做英文或韩文翻译公证。(但，成绩证明必须提交韩国语或英语的翻译公证件，不能提交中文的成绩单。)九. 网上报名截止后，不可以报名变更或取消。十. 报名时一定使用标准证明照片。十一. 报名截止后，报名费不能返还。但，报名费超额缴纳、自然灾害、日期变更或者报名者不符合外国人入学资格等在非报名者责任而需要 退款时可以退还全部或部分报名费。(返还金额以校内规定为准)十二. 对于补办困难的原件（如：户口本，毕业证等），禁用邮件提交。邮件提交材料导致原件丢失时，学校不承担责任。十三. 入学申请书或者提交的材料被查出是伪造，或者通过其他不当的方法被合格录取的同学入学后也可能被取消入学资格。 此类情况的退还学费问题将根据本校《学费返还规定》进行处理。
2. 国籍要求一. 包括韩国国籍的双国籍或者无国籍者(本人或父母)不可看作是外国人，不能通过外国人招生的渠道入学。二. 对于出生后换成外国国籍的学生，必须是在高中入学之前取得的国籍(市民权等)，才能申请外国人入学(本人、父母都包括)。
3. 语言要求一. 入学时未提交语言成绩证明者是附条件录取，须在2018.8.3.之内提交语言成绩证明才能最终录取(入学)。二. 未提交TOPIK4级成绩证明者须在指定日期内提交TOPIK4级成绩证明才能毕业。(未提交时不可毕业)三. 我校只承认以报名开始日为准（2018年 5月 15日）有效的语言成绩证明。四. 所有的外国学生入学后按照自己的TOPIK成绩修学校规定的教养科目。
4. 学历要求一. 如本国的小、中、高学制不达12年，但实际上都读完小、中、高全部课程时，可以认为和韩国高中毕业同等学历。 二. 应届毕业生在开学之前须补交毕业证明，如不按时补全学历相关证明者一律取消入学资格。三. 对于国外学校，本校只承认国家教育机关法令认证的正规学校，不承认外国自考、远程(函授)教育、网络学校、成人教育等学历。四. 在学校进行学历调查时不积极配合学校要求的同学，会被视为学历有问题，入学后也有可能被取消入学资格。
5. 学历认证相关事宜(必交材料)一. 中国学校毕业者
1) 认证材料(以下材料中选择一项)
2) 认证机关(以下机关中选一)① 首尔孔子学院 (www.cis.or.kr, 咨询 : 02-554-2688)② 中国学位及研究生教育发展中心 (www.cdgdc.edu.cn)③ 学信网 (www.chsi.com.cn)
※ ① - ③ 认证程序均需要30天左右 ※ 毕业证公证件不可以被认证为学历认证
二. 非中国学校毕业者: 最终学校毕业证明的Apostille认证或领事认证
报考者须知
7. 其他一. 每个招生单位考虑教育环境等因素，在可容纳的范围内选拔人员。二. 不论最终是否合格，提交的材料一律不返还。三. 报考审查过程中涉及的事情和成绩不会被公开。四. 报名后，放弃入学和学费退款申请一定要在2018年8月23日(四)之前申请。 - 申请时提交材料 : 入学放弃申请书(我校指定格式), 本人存折复印件五. 如报考者属于政府奖学生，或本校邀请的奖学生等具备特别资格的学生，将会适用其他规定及招生日程来选拔。六. 根据出入境管理局的规章制度，不能延长或变更签证而无法继续留在韩国的学生会被取消入学资格。七. 所有标明或未标明的入学相关事项的所有解释权及最终解释权归我校入学管理委员会所有。
1. 国内滞留者留学(D-2)滞留资格变更◎ D-2 滞留资格变更所需材料 (交给出入境管理局)
① 护照、外国人登录证② 标准入学许可书③ 语学院出勤率（仅限于持D-4签证者） ④ 学费缴纳证明⑤ 居住事实确认书 ⑥ 手续费 130,000 韩元
※ 上述材料须在2018. 8. 31. 之前提交到出入境管理局申请滞留资格变更。
2.海外居住者申请返签号码(D-2)所需材料 ◎ 申请返签步骤 学生提交申请书和材料 → 学生缴纳学费 → 学校申请返签号码 → 学校将返签号码通知学生 → 学生去当地的韩国领事馆领取签证 → 入境
◎ 申请返签号码所需材料① 申请书,护照复印件, 护照照片(6个月以内，JPG格式)② 本人或父母名义的银行存款证明（$20,000以上, 可以使用本国货币)③ 财政担保书(规定样式)
※ 申请书和提交材料 : 2018. 7. 19.(四)截止 ※ 学生本人去领事馆之前, 请详细咨询当地韩国领事馆，以便备齐材料 ※ 即使是被本校录取，学生如果因为财政能力，学历等原因而被韩国领事馆拒签的情况，我校不承担任何责任
3. 标准入学许可书◎ 发放日期: 2018. 7. 23.(一) ~ 2018. 8. 31.(五) - 学费缴纳后领取
◎ 领取标准入学许可书所需材料 (交给学校) - 本人名义开具的20,000美金或者2000万韩币以上的存款证明 - 有效期 : 韩国银行(提交材料前一周内的存款证明), 中国银行(冻结至2019.2.28.)
6. 家庭关系证明相关事宜 (中国学生)
区分 材料(以下材料中选择一项)
全家人在一个户口簿时 户口簿公证件
全家人不在一个户口簿时 户口簿公证件 + 亲属关系证明公证件
签证
外国人入学咨询处(提交材料处)[04620]首尔市中区笔洞路1街 30，东国大学 惠化馆五楼 (543室) 国际学生中心[04620] Center for International Students, 5th floor(#543) Hyehua Building, Dongguk University, 30,Pildong-ro 1gil, Jung-gu, Seoul, KoreaTel: +82-2-2260-4944 Fax: +82-2-2260-4945E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.dongguk.edu外国人入学官网 : http://admission.dongguk.edu
► 留学生保险（义务加入）○ 本校所有的外国留学生必须加入留学生保险（50,500韩币/一学期）。○ 交学费时一起缴纳。○ 已加入国民健康保险或其他保险的学生，务必在缴纳学费之前把入保险证明
材料提交到国际学生中心。
► 学生宿舍（南山学舍 / 高阳学舍(一山)）○ 宿舍费：南山学舍-约366,000韩币/月，高阳学舍-约295,000韩币/月○ 2人1室○ 宿舍申请方法 : 合格者发布时公布○ 南山学舍网页 : http://dorm.dongguk.edu/
高阳学舍网页：https://bmcdorm.dongguk.edu/
► 预科班○ 对象 : 已经被我校录取，但没有满足语言能力要求的学生可以选择申
请我校国际语学院预科班课程。满足预科班的毕业条件时不需要再申请，可直接升本。
○ 讲座介绍： - 课程：TOPIK深化教育、大学教养讲座(最多认证2学分) - 上课期间：2018.9.~2019.1.(约5个月)
- (预科班毕业条件：全课程的出勤率要达到80%以上+取得TOPIK3级以上) - 学费：330万元韩币 - 要持有D-4滞留资格(不能变更为D-2) - 预科班入学生的学号、奖学金等均适用本科录取时的基准。 - 申请方法及详细内容会在通知录取结果(2018.7.4.)一起通知
► 报名费
► 外国人奖学金
一、奖学金授予对象: 通过外国人入学招生入学的学生 二、给予奖学金的种类及标准
※ 国家政府奖学生，本国派遣奖学生等校外奖学生, 不属于以上外国人奖学金受惠范围。※ 语言优秀奖学金最多只能取得两次(两个学期)。
► 学费
区 分 所有专业 表演/美术学部
金 额 100,000韩元 130,000韩元
区 分 人文∙社会 理学 工学∙艺术
入学金(A) 860,000韩元
学 费(B) 3,680,000韩元 4,269,000韩元 4,858,000韩元
合 计(A+B) 4,540,000韩元 5,129,000韩元 5,718,000韩元
区分 奖学 对象 奖学金额 备注
入学第一学期
外国人奖学取得TOPIK成绩3级 减免学费30%
取得TOPIK成绩4、5、6级 减免学费50%
本校国际语学院毕业者奖学
在本校韩国语教育中心进修两学期以上，并获得国际语学院长推荐的同学 减免入学金50%
在学生奖学(在学期间)
外国人奖学
前一学期成绩 3.0~3.49 减免学费20%
· 前一学期成绩 3.0以上 · 前一学期期取得15学分以上 · 限于正规课程之内
前一学期成绩 3.5~3.99 减免学费40%
前一学期成绩 4.0~4.5 减免学费60%
语言优秀奖学取得TOPIK成绩5级 50万元韩币
取得TOPIK成绩6级 70万元韩币
学费及奖学金
其他