Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: LIII ČÍSLO: 46 12.11.2012 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

(Jasenovská ulica – za Starým mostom)

ZÁKAZNÍCKA KARTANAMIESTO BODOV OKAMŽITÁ ZĽAVA

AKCIA TÝŽDŇA:Kuracie prsia 3,59€/kgKuracie štvrte 1,38€/kgBravčové plece 3,19€/kgVÝHERCOVIA SÚŤAŽE ZA MINULÝ TÝŽDEŇ: LCD TELEVÍZOR: Ing. M. Franková (Humenné)Ďalší výhercovia: P. Mogoroši (Humenné), A.Demková (Sitnica), L. To-rok (Poprad), J. Ihnát (Vranov), L. Pekalová (Michalovce)

Ostatní výhercovia uvedení v predajniach.

VEĽKÁ ZLOSOVACIA SÚŤAŽ O HODNOTNÉ CENY POKRAČUJE. Každý týždeň zlosovanie o množstvo atraktívnych cien ( napr, TV LCD...).

Nákup na našich predajniach sa vyplatí každému!Bližšie informácie o súťaži na každej našej predajni.

Pokračovanie na 4. strane

Počas uplynulých dní vládla vHumennom nákupná horúčka.Obyvatelia mesta i okolia si pri-šli na svoje v novom Nákupnomparku na Štefánikovej ulici, kdepostupne otvorili prevádzky stextilom, obuvou, hračkami aďalším spotrebným tovarom.Svojím rozsahom i ponukou satak Nákupný park, ktorého sláv-nostné otvorenie sa vo štvrtok8. novembra nieslo v znameníakciových ponúk, zábavy i cha-rity, stal najväčšou nákupnou zó-nou v meste.

Registrovaná súkromná nezi sková organi záci a DSS Medzilaborce n.o.

s niekoľkoročnými skúsenosťamiv oblasti sociálnych služieb ponúka: pre seniorov a zdravotne postihnutýchmožnosť príjemného a nerušeného ži-vota v zariadení sociálnych služiebv Medzilaborciach na Ulici cintorínskejč. 870 alebo v novozrekonštruovanýchpriestoroch v krásnom a tichom pro-stredí v jedno a dvojposteľových izbáchs príslušenstvom v Habure č. 49 za níz-ku cenu – iba 260 € mesačne

KONTAKT: 057/732 2113

NÁKUPNÁ HORÚČKA NÁKUPNÁ HORÚČKA

POLÍCIA HĽADÁSVEDKOV NEHODYUplynulý pondelok došlo krátkopred šiestou hodinou večer medziobcou Belá nad Cirochou a Sninouk dopravnej nehode. Počas nej vo-dič osobného auta Nissan Prime-ra zachytil chodkyňu, ktorá išla pe-šo zo Sniny. „V čase okolo 17.45hod. 22-ročný vodič idúci po pria-mom úseku v smere na Sninu spo-zoroval chodkyňu, ktorá išla v stre-de cesty smerom od Sniny a bolabez reflexných prvkov,“ informovalprešovský policajný hovorca DanielDžobanik. Vodič sa podľa infor-mácií hovorcu snažil 37-ročnej že-ne vyhnúť, no na mokrej vozovketak nestihol urobiť a prednou ľa-vou časťou auta do nej narazil. Že-na utrpela ťažké zranenia, ktorýmpo prevoze do nemocnice podľah-la. Vodič bol podrobený vyšetreniuna alkohol dychovou skúškou s ne-gatívnym výsledkom, u chodkynebola na zistenie alkoholu odobra-tá krv. Nešťastnej udalosti podľa zistenýchinformácií predchádzal ešte jedenincident. Nebohá žena pochádza-júca z Belej nad Cirochou údajnemala konflikt so svojím partneroma počas hádky ho poranila nožomv oblasti hlavy. Podľa policajnýchzistení mala mladá žena po tom,čo jej partnera ošetrili na pohoto-vosti, odísť z nemocnice bez nehoa preto podľa všetkého išla pešo zoSniny do Belej, kde ju zachytil spo-mínaný Nissan.

„Vzhľadom k objektívnemu pre-šetreniu dopravnej nehody políciažiada vodičov, ktorí v tom čase jaz-dili na uvedenom úseku, ale aj prí-padných iných svedkov, ktorí bymohli poskytnúť informácie o do-pravnej nehode, aby kontaktova-li políciu na Okresnom dopravnominšpektoráte OR PZ v Humennomna Nemocničnej 1 alebo na tele-fónnom čísle 0961 82 3501, prí-padne na známom tel. čísle 158,“vyzval hovorca Džobanik.

-r-

V októbri bol definitívne ukonče-ný projekt Rozvoj cestnej infra-štruktúry medzi okresmi Medzi-laborce – Humenné – Snina – Sa-nok. Cieľom projektu bola mo-dernizácia regionálnej cestnej inf-raštruktúry na slovensko-poľskompohraničí. Cestári vďaka projektu na slovenskejstrane zmodernizovali spolu 13,6 kmciest a na poľskej strane 8,15 km,čo podstatne zlepšilo priame spoje-nie v oblasti dopravy v tomto regió-ne. V Prešovskom kraji sa moderni-zácia týkala trasy Snina – Medzila-borce s odbočením na Humenné,konkrétne úsekov ciest v okolí obcíZbojné, Svetlice, Vyrava, Nižná Ja-blonka, Vyšná Jablonka a Hostovi-ce.Práce na stavebnej akcii sa začali vmáji. Ako konkretizoval riaditeľ

Správy a údržby ciest (SÚC) PSK Vla-dimír Kozák, samotná stavba pozo-stávala zo štyroch stavebných ob-jektov: „Úsek Zbojné – Svetlická kri-žovatka bol dlhý 1 800 metrov,úsek Výrava – Svetlická križo-vatka mal dĺžku 5 000 metrov, tre-tí bol úsek Svetlice – Nižná Ja-blonka v dĺžke 5 300 metrov aštvrtý úsek bol rozdelený na dvečasti: Hostovice - prieťah obcoudlhý 1 400 metrov a ďalších 100metrov v smere na Osadné.“ Cel-kový náklad na stavbu predstavo-val finančnú čiastku 1,2 mil. €. Práce na stavbe realizoval víťaz ve-rejnej súťaže, firma STRABAG Bra-tislava. Hoci podľa projektového zá-meru bol koniec realizácie napláno-vaný na december tohto roku, do-dávateľ sa zaviazal zrealizovať sta-vebné práce v termíne od mája do sep-

tembra. „Práce na stavbe boli do-končené 18. septembra, teda preduplynutím zmluvného termínu,“ po-tvrdil V. Kozák. Správa a údržba ciestPSK prevzala od zhotoviteľa stavbystavebné dielo do užívania 17. októb-ra. Projekt je spolufinancovaný Eu-rópskou úniou z Európskeho fonduregionálneho rozvoja v rámci Pro-gramu cezhraničnej spolupráce Poľ-sko – Slovenská republika 2007-2013. V rámci tohto cezhraničnéhoprogramu SÚC PSK zrealizovala tiežďalšie tri projekty - prepojenie Kros-no – Jaslo – Bardejov, modernizáciuciest Osturňa – štátna hranica – Nie-dzica a prepojenie Pieninských ná-rodných parkov v celkovej hodnote15,6 mil. €.

Veronika Fitzeková, hovorkyňa PSK

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ2 12.11.2012

MsKS Humenné* 13.11. – Novinky v laboratórnej diag-nostike – odborný seminár (divadel-ná sála, 14.30-17.00 hod.)* 14.11. – Hrnček medu – včely oča-mi detí – vyhodnotenie výtv. súťažedetí MŠ a ZŠ, 9.00-12.00 hod.)

Vihorlatské osvetové stredisko * 19.10.-19.11. – AMFO 2012 – ce-loslovenská výstava k súťaži ama-térskej fotografie (výstavná sieňMsKS)* 19.10.-19.11. – Pohľad z okna – vý-ber z fotografií 5 humenských foto-grafov * 16.11. – Zemplín špiva – súťaž det-ských spevákov NOSTALGIA music pub Humenné* 17.11. – Koncert Ivana Mihoka

MsKOS Snina* 15.11. – Bistro na esenpé – div. ko-média Divadla West Bratislava (19.00hod., vstupné 10 €)* 16.11. – Zabráňme nude v Snine –koncert pri príležitosti Dňa študen-stva (spol. sála, 19.00 hod., vstupné2 €)

Kino FAJN Humenné* 14.11. – Hanba Začiatok predstavenia o 19.30 hod.* 15.-16.11. – Doba ľadová 4 (2 D)Začiatok predstavení o 16.30 hod. * 15.-16.11. – Twilight sága: Úsvit 2.časť (2D)Začiatok predstavení o 19.30 hod.

Kino CENTRUM Snina* 13.11. – Doba ľadová 4: Zem v po-hybe Začiatok predstavenia o 17.00 hod.* 18.11. – Lepší svet Začiatok predstavenia o 19.30 hod.

Správa rekreačných a športovýchzariadení Humenné v 46. týždni

Vnútorný bazén (25 m)Pondelok: 14.00-20.00 hod., Utorok:9.30-10.00 hod., 11.00-16.00 hod.,17.30-20.00 hod., Streda: 9.30-10.00hod., 11.00-16.00 hod., 17.30-20.00hod., Štvrtok: 9.30-10.00 hod., 11.00-16.00 hod., 17.30-20.00 hod., Piatok:9.30-10.00 hod., 11.00-16.00 hod.,17.30-20.00 hod., Sobota: zatvorené(preteky), Nedeľa: 9.00-20.00 hod.,Zimný štadiónSobota: 13.00-15.00 hod., Nedeľa:18.15-20.15 hod., SaunaUtorok–Sobota: 14.00-20.00 hod., Ne-deľa: 10.00-20.00 hod., (muži/ženy)

Humenné – 12.11. – Centrum (Nám.slobody), 13.11. – Dr. Max – Kaufland(Ul. Štefánikova), 14.11. – Mária (Ul.krátka), 15.11. – Harmónia (Ul. 1. má-ja), 16.11. – Dr. Max – Pharmstore (Ul.1. mája), 17.11. – Pri nemocnici (Ul.1. mája), 18.11. – Dr. Max – Kaufland(Ul. Štefánikova)Lekárne v uvedenom poradí budú za-bezpečovať prevádzku do 20.00 hod..V dňoch pracovného pokoja a počassviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod.Snina – 12.-18.11. – Lekáreň Nádej(Ul. Sládkovičova)

Kam za kultúrou

Kina pozývajú

Lekáreň - službaNavždy nás opustili

HumennéJán Blaško, r. n. 1935Josef Kendík, r. n. 1930SninaJuraj Halgaš, r. n. 1961Juraj Kostovčák, r. n. 1933Belá nad CirochouĽubomíra Mrazová, r. n. 1975DúbravaElena Bubancová, r. n. 1931Hrabovec nad LaborcomAnna Čopanová, r. n. 1930Kamenica nad CirochouJozef Gajdoš, r. n. 1942PichneJuraj Halgaš, r. n. 1931Radvaň nad LaborcomVasiľ Bučko, r. n. 1933RovnéVerona Kakošová, r. n. 1927Slovenská VolováMária Šimurdová-Hoľančinová,r.n. 1940StakčínIng. Ján Rosič, r. n. 1922UdavskéVasiľ Rohun, r. n. 1915UličAnna Surmajová, r. n. 1928VíťazovceFrantišek Merčák, r. n. 1924

ŠportVÁŠNIVÝ

TIPÉRDo nezávideniahodnej situácie sa do-stal 31-ročný muž z Humenného, kto-rý svojmu zamestnávateľovi prehral31-tisíc eur. Ako pre TV JOJ uviedol,tipoval v nádeji, že sa šťastena na-pokon prikloní na jeho stranu.Hráčska vášeň a stres podľa nehospôsobili, že sa zastavil, až keď naúčte svietila závratná suma. Mladíkpracujúci ako čašník dostal od za-mestnávateľa druhú šancu. Najbliž-šie roky bude preto zrejme pracovaťzadarmo. Sľúbil totiž, že svoj dlh od-pracuje. - r-

V SNINE PRIBUDNÚ DETSKÉ IHRISKÁ A ODSTAVNÉ PLOCHY

ZMODERNIZOVALI 13,6 km CIEST

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

Kedy na ValaškovceV uvedených termínoch a časoch jevstup na územie vojenského obvodu za-kázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvoohrozenia zdravia a života.VVP Kamenica n. Cirochou 12.11.2012: 8.00-21.00 hod.13.11.2012: 8.00-21.00 hod.14.11.2012: 8.00-21.00 hod.15.11.2012: 8.00-21.00 hod.16.11.2012: 8.00-12.00 hod. 19.11.2012: 8.00-15.00 hod.20.11.2012: 8.00-21.00 hod.21.11.2012: 8.00-21.00 hod.22.11.2012: 8.00-24.00 hod.23.11.2012: 8.00-12.00 hod.

Poruba pod Vihorlatom12.11.2012: 8.00-15.00 hod.13.11.2012: 15.00-22.00 hod.14.11.2012: 8.00-15.00 hod.15.11.2012: 8.00-22.00 hod.19.11.2012: 8.00-16.00 hod.20.11.2012: 8.00-14.00 hod.21.11.2012: 8.00-24.00 hod.22.11.2012: 8.00-16.00 hod.26.11.2012: 8.00-15.00 hod.27.11.2012: 8.00-24.00 hod.28.11.2012: 8.00-22.00 hod.29.11.2012: 8.00-22.00 hod.

Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutímKRTKOVČATÁ Humennév spolupráci s CSS Garden Humenné,

ŠZŠ na ul. Třebíčskej v Humennom, OcÚ Ptičie, CVČ Dúha HumennéVás pozývajú na

XV. ročník medzinárodného benefičného koncertu„SME INÍ, NIE HORŠÍ“

18. novembra 2012 o 15.00 hod.v Mestskom kultúrnom stredisku v Humennom

V programe účinkujú:- ZPMP Krtkovčatá (Humenné) (minimuzikál „NARODENINY“- Poľská spoločnosť pre ľudí s mentálnym postihnutím (Rymanów, Poľsko)- Internátna škola pre deti s neaktívnymi formami tuberkulózy Vinniky

(Ľvov, Ukrajina)- CSS Garden (Humenné)- ŠZŠ na ul. Třebíčskej (Humenné)- ŠZŠ pre nepočujúcu mládež prof. Decho Deneva (Sofia, Bulharsko)- Domov u rybníka (Viceměřice, Česko)- DSS Sanok (Poľsko)Sólisti koncertu: Slavo Štempák, členovia ZPMP Krtkovčatá - Erika Jur-ková, Kristína Jurková, Andrea Jopeková, Adam Jurov, Jurko Krídla, Evaa Klára Novotné (Nezamyslice, Česko)Hosť koncertu: Spevácke trio „Krajna chata“ (Ľvov, Ukrajina)Program uvádza a spieva: Lenka LeRa Salmanová

Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR.

P O S T A R Á M E S AJe čas na slušnú jeseň života – toľko si každý z Vás zaslúžiPredstavujeme Vám novú formu poskytovania starostlivosti pre seniorov a tých, ktorí to potrebujú.Zabezpečíme stravu, upratovanie, dopravu k lekárovi a ostatné služby.Chcete vedieť viac?

0905 700869, 057/ 7784797 postaramesa@gmail.com

Ak ste stratili kľúčeObvodné oddelenie PZ v Humen-nom pátra po majiteľovi strate-ného zväzku 7 kľúčov. Tie bolinájdené na Mierovej ulici v Hu-mennom koncom októbra 2012.Majiteľ stratených kľúčov nechsa osobne prihlási na OO PZ v Hu-mennom na Sládkovičovej ulicič. 14 alebo telefonicky na čísle775 33 33.

mjr. Ing. Peter Michalenko, riaditeľ OO PZ Humenné

Predám 2-izb. tehlový byt s balkónom na 1. posch. naSídlisku II. v Humennom.

Tel.: 0907 658 657.

Na základe verejného obstarávania,v rámci ktorého bola zrealizovaná ajelektronická aukcia, bola 19. októb-ra podpísaná Zmluva o dielo na rea-lizáciu detských ihrísk na území mes-ta Snina. Stavenisko bolo odovzda-né zhotoviteľovi stavby KP building,s.r.o. Spišská Nová Ves. V rámci stav-by budú zrealizované tri detské ihris-

ká, a to na Ul. 1. mája, na Ul. štu-dentskej a na Ul. Komenského a dvestreetbalové ihriská v lokalite Tab-la, v parčíku pri jestvujúcom detskomihrisku a na Sídlisku 2. Celkový roz-počtový náklad stavby je 59 880 eurvrátane DPH. Stavba má byť ukon-čená v termíne do 23. januára2013.

Na základe verejného obstarávania,v rámci ktorého bola zrealizovaná ajelektronická aukcia, bola 5. no-vembra podpísaná Zmluva o dielo nastavbu Rekonštrukcia odstavnýchplôch na území mesta Snina. Zho-toviteľom stavby budú Inžinierskestavby, a.s. Košice. Zrealizovaná bu-de rekonštrukcia a rozšírenie štyrochodstavných plôch, a to na Ul. štu-dentskej - pred bytovým domom č.2046 (vznikne 22 nových miest), predBD č. 2047 (5 miest) a za BD č. 1465(10 miest) a na Ul. 1. mája pred BDč. 2052 (16 miest). Celkový rozpoč-tový náklad stavby je 78 160 eur vrá-tane DPH. Stavba má byť ukončenáv termíne do 7. februára 2013.

- zk -

12.11.2012PublicistikaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

Na pôde Katolíckejuniverzity, Teologickejfakulty v Košiciach saminulý týždeň usku-točnila konferencia Slo-venskej siete proti chu-dobe. Nosnou témoupodujatia bolo Životné

minimum ako pilier sociálneho sys-tému. Na stretnutí sa zúčastnili po-slanci NR SR, zástupcovia Minis-terstva práce, sociálnych vecí a ro-diny SR, mimovládnych organizáciíako aj samotní predstavitelia uni-verzity. Konferenciu viedla pred-sedníčka Slovenskej siete proti chu-dobe Dr. Zuzana Kusá, odborníčkana chudobu. Oslovili sme jedného zúčastníkov, člena výboru Slovenskejsiete proti chudobe Dr. Jozefa Ba-licu.Čo zaujímavé odznelo na konfe-rencii?Expert na životné minimumDr. Gerbery predstavil konštrukciuživotného minima na Slovensku poroku 1989. Porovnal prístupy k vý-počtom konkrétnych súm u nás a vniektorých krajinách Európskej úniea ostatného sveta. Zaujímavé bolo po-znanie, že aj keď sme členmi jednejEurópskej únie, máme rozdielne prí-stupy pri stanovení sociálnych dávokživotného minima.O čom bola vaša prednáška?Moje vystúpenie sa dotýkalo miezd vsúvislosti so zabezpečením dôstojnejživotnej úrovne. Ide totiž o to, že naSlovensku platia, resp. by mali pla-tiť, relevantné medzinárodné, národnéprávne normy, ktoré určujú, aké mzdyby mali zamestnanci za odvedenú prá-cu dostávať.Európska sociálna charta hovorí, žezamestnanci za odvedenú prácu ma-jú dostávať mzdu v takej výške, aby

zabezpečila im a ich rodinám dôstojnúživotnú úroveň. Ústava Slovenskej re-publiky stanovuje, že zamestnanec zaodvedenú prácu má dostať mzdu v ta-kej výške, aby mu zabezpečila dô-stojnú životnú úroveň. Kým teda me-dzinárodná norma zahŕňa do výškymzdy aj rodinu zamestnanca, Ústa-va SR konkretizuje dôstojnú životnúúroveň len u pracovníka, ktorému jemzda priznaná. Tak či onak, na Slo-vensku platí jedna i druhá legislatí-va. Aká je však realita?Príjmová hranica chudoby je naúrovni 315 eur pre jednočlennú do-mácnosť. Minimálna mzda v čistomje na úrovni 283 eur. Životné mini-mum je 194 eur. Priemerná mzda vSR za rok 2011 bola v hrubom 855eur. V čistom bola úroveň priemer-nej mzdy cca 665 eur. Takúto a vyš-šiu mzdu má len 30 % zamestnan-cov.Kým životné náklady tovarov, služiebkaždodennej potreby neprimeranestúpajú, mzdy zaostávajú. Je evi-dentný pokles kúpyschopnosti väč-šiny obyvateľov Slovenskej republi-ky. Nežijeme na dôstojnej úrovni.Čo je to teda „dôstojná životná úro-veň“?Neexistuje jedna univerzálna definí-cia slušnej kvality života. Radovýchobčanov, myslím si, až tak nezaují-majú filozofické koncepcie či úvahy(od čias Sokratesa až po súčasnosť)ako možno charakterizovať dôstojnúživotnú úroveň. Zjednodušene ale mô-žeme povedať, že pokiaľ človek máv primeranom rozsahu uspokojova-né psychické a fyzické potreby, akosú náklady na bývanie, potraviny,odievanie, obuv, náklady na zabez-pečenie svojho zdravia, dopravu,kultúrny život, reprodukciu vlastnej

pracovnej sily, relax, spoločenský ži-vot, vzdelávanie, má zabezpečenýštandard života. Aké boli výsledky konferencie, ne-jaký konkrétny prínos?V pracovných skupinách sa vypra-coval návrh štandardu rodinného roz-počtu pre rôzne typy rodín. Išlo o kon-kretizovanie súm na jednotlivé vý-davkové položky v rodine, koľko eurdáme mesačne a ročne na skromnýživot. Toto sa na Slovensku ešte ne-robilo, ide o prvý takýto postup, abysa zreálnili výdavky slovenskej rodi-ny na bežný život.Sledovali sa výdavky mesačné, (roč-né výdavky, napr. poistenie, sa roz-počítali na mesiac). Zatiaľ môžem ho-voriť o predbežných výsledkoch, na-koľko prebieha overovanie nákladovu ďalších členov Slovenskej siete pro-ti chudobe. Predbežné výsledky hovoria o tom, žeslovenská rodina, dvaja dospelí + dvedeti, potrebuje na skromný život cca1300 eur mesačne. Zákonom stano-vené životné minimum pritom hovo-rí o sume 510 eur. Sú v tom nákla-dy na potraviny a nealkoholické ná-poje, alkoholické nápoje a tabak, odie-vanie a obuv, bývanie, vodu, elektri-nu, plyn a iné palivá, nábytok, bytovévybavenie, bežnú údržbu bytu, domu,zdravie, dopravu, internet, telefóny,rekreáciu, kultúru, vzdelávanie, ka-viarne, reštaurácie, obedy v škole apráci, ostatné výdavky rodiny (darypre rodinu, Vianoce...), daň z ne-hnuteľnosti, životné poistenie, mo-torové poistenie, lízing, hypotéka,úspory. Nechcem teraz hovoriť, akékonkrétne náklady boli v jednotlivýchpoložkách. Slovenská sieť bude po zo-ficiálnení údajov publikovať tietovýsledky a pokiaľ budete mať záujem,tak sa k tomu môžeme vrátiť. - ra -

l) Áno, pán poslanec, môžeš svojimi ná-vrhmi ovplyvniť hlasovanie, ak budešmať rozumné a logické návrhy, vzhľa-dom k tomu, že v klube Smer a HZDSje len 10 z 24 poslancov. Len to mu-sia byť rozumné návrhy, a ja vždy zanich zahlasujem. 2) Zákon o obecnom zriadení dobre po-znám, tak ho nemusím študovať. Pri-mátorka len realizuje uznesenia po-slancov. Ty si neuviedol žiadny príklad,aké uznesenie si ovplyvnil, aby pomohloobčanom tohto mesta. Ja som napríkladzahlasoval za úver 4 mil. eur na zhod-notenie majetku mesta. Podľa Teba ma-jetok netreba zhodnocovať, nech sa roz-padne. Takže moja otázka nebola hlú-pa. 3) Ja som sa voličov pýtal, prečo si zís -kal o polovicu hlasov viac ako ja, takmi povedali, že mňa v Humenskej te-levízií nebolo tak často vidieť ako Hop-tu. Na rozdiel od Teba, ja som neroz-prával, ale budoval. Tak to zlato, čo saleskne, nikto nevníma.4) K pozemkom som sa vyjadril jasne,ja na nich budujem pre Humenčanova na druhý svet si nič nezoberiem. Zi-sky Ťa trápia. Veď aj Ty ich rob a ne-záviď tým, čo robia. Ja zhodnocujempozemky v tomto meste. 5) K tomu, že si sa nevrátil do rokova-cej miestnosti - bola to len pomsta, ničviac. Rokovací poriadok je dobrý, a pre-to som zaňho zahlasoval a nebudem sivytvárať nepriateľov len preto, aby somTebe ulahodil. Ja sa vydierať nedám,ale pre Teba si nebudem vytvárať ne-priateľov, aby mi mohli škodiť. 6) O pozemkoch neprekrúcaj, bola vy-

písaná verejná súťaž a boli predané pod-ľa súdnoznaleckého posudku. Je roz-diel podľa cenovej mapy kúpiť pozemokna výstavbu rodinného domu a podnadjazdom, kde sa nedá nič stavať, lenparkovisko. 7) Keď som Ťa označil za závistlivca,tak to je môj názor. A komunista niesi, lebo si založil novú stranu Úsvit,tak preukaz KSS si mal čestne vrátiť,a nie si ho nechať. Na rozdiel od Teba, ja som budoval. Za-čínal som ako stavbyvedúci. Iní ohod-notili moju prácu a dostal som sa tam,kde dnes som. Vďaka svojej práci aplneniu uznesení KSS. Za prácu ja sanehanbím. Ja som nechodil pracovaťdo zahraničia, ja som bol vyslaný akočeskoslovenský expert na pomoc roz-vojovým krajinám. Mne KSS oznámi-la, že do Alžírska ma neuvoľní, že mapotrebuje v Chemkostave, ale som sanedal a svoje som dosiahol, lebo bol tomôj sen vidieť Afriku. Treba si len daťciele, a preto niečo aj urobiť, a nie se-dieť so zalomenými rukami a hovoriť„nedáše“.8) Mňa Tvoje majetkové pomery ne-zaujímajú, len chcel by som vedieť, čímprispievaš pre blaho tejto spoločnosti!9) Že hľadám prácu pre Humenčanov,to uznávaš, ale čo ten zisk, to Ťa trá-pi. Najradšej by si ma poslal okopávaťzáhradku, a nie aby som dal zarobiť Hu-menčanom. Pomery v strane Náš krajnech Ťa nezaujímajú, len sa snaž, abytvoja strana Úsvit dosiahla lepšie vý-sledky ako Náš kraj. V tom budems Tebou súťažiť.

Ing. Milan Mňahončák

„...typická vlastnosť Slovákov je ohováraťdruhých, majú komplexy menejcennostiz úspechu druhých, chcete ma súdiť,zrkadlo Vám netreba, pritom ste sa za-budli, pozrieť sami na seba...“, spievapopulárny slovenský spevák vo svojejpiesni. Vidím, pán poslanec, že Vás mo-ja reakcia na Váš článok spred dvochtýždňov asi veľmi „zaujala“ a pokračujetev ďalšom napádaní práce nielen po-slancov mestského zastupiteľstva, aleaj zamestnancov mestského úradu. K Vašim poznámkam môžem povedaťlen to, dnes Vám vadí zamestnanec, kto-rý je z Prešova a zajtra to budú mož-no zamestnanci z Jasenova, Sniny,Strážskeho, Vranova n/T, lebo tiež niesú z Humenného. V každej organizá-cii je na vedúcom pracovníkovi, kohosi vyberie za svojich podriadených, aje jedno, či je to žena alebo muž, či jeto beloch alebo černoch, či je grécko-katolík alebo pravoslávny, či je z Hu-menného alebo z Prešova. Základom bymala byť dobre odvedená práca dané-ho zamestnanca. To sa týka aj podnikania. Áno, robí sapre zisk, ale ten stojí nemalé úsilie aveľa zodpovednosti nielen voči klientom,dodávateľom, ale aj vlastným zamest-nancom, ktorí sú živiteľmi svojich ro-dín. Preto ja by som nezávidel pánoviMňahončákovi, že podniká, lebo ak sazúčastňuje jeho firma verejného ob-starávania, musí byť táto firma zdra-vá a nemá záväzky voči štátu. Keby smemali takýchto firiem, ako je jeho, v Hu-mennom niekoľko desiatok, verte, bo-li by sme veľmi hrdí, že žijeme v takomtoprosperujúcom meste. Pán poslanec, navrhujem, aby ste svo-je články, ktoré tak rád uverejňujete,začínali slovami: „Kde bolo, tam bolo...“,lebo aj malé deti vedia, že takto začí-najú rozprávky, a tam je tiež veľa vecivymyslených, ako vo Vašich článkoch.Už minule som obdivoval Vaše vizio-nárske schopnosti, keď ste ma paso-vali za člena mestskej rady. Teraz stesi vymysleli ďalšie klamstvo, a to, že vbudúcich voľbách chcem kandidovaťza primátora mesta a myslím to až prí-liš vážne. Pán Hopta, asi takýto sen stemali len Vy. Ja som nad kandidatúrouna primátora vôbec ani neuvažoval, nieaby som to niekde nahlas vyslovil. Dú-fam, že takáto odpoveď k tejto otázkeVám bude stačiť. Je mi nesmierne tráp-ne takto sa vyjadrovať cez médiá, alepo stretnutí s občanmi nášho mestasom dospel k názoru, že to bude asivhodná forma.Čo sa týka ďalších vecí uvádzaných voVašom článku, ja Vám Váš názor naveci neberiem a ani nebudem vyvracať.Keďže som vyštudovaný ekonóm a práv-nik, v zastupiteľstve podporujem ná-

vrhy, ktoré sú pre ďalší rozvoj mestaa sú vecné, konštruktívne a majú aj bu-dúcnosť, príp. sú podmienené zmenouzákona a je ich potrebné prijať. Môžuto byť aj Vaše návrhy alebo ktorého-koľvek z poslancov, len nech sú pri-pravené, konštruktívne a v prospechmesta. Ja s tým nemám absolútne pro-blém. Dôvody, prečo som nepodporilVáš návrh na finančnú výpomoc na-šim dôchodcom, resp. rodičom, ktorýmsa narodili deti, boli tie, že tento návrhvôbec nebol pripravený a bol populis-tický, aby ste sa mohli pred občanmiprezentovať, že Vy ste chceli, ale ostat-ní poslanci to zamietli. Ak si dobre spo-mínam, išlo o sumu asi 30 eur alebo35 eur na osobu. Pri otázke - koľkýchobčanov sa táto podpora bude týkať,ste nevedeli odpovedať. Následne sa zis-tilo, že tých dôchodcov je v Humennomcca 3000-3500, čo by prestavovalo su-mu cca 100 000 eur len na výpomocpre dôchodcov. Potom padli ďalšie otáz-ky: Či sa táto podpora bude týkať všet-kých dôchodcov, alebo len s určitým prí-jmom, lebo máme aj takých dôchod-cov, ktorí majú nadpriemerný dôcho-dok alebo sú tak finančne zabezpeče-ní, že pre nich suma 30 eur by bolasmiešna. Či je mestský úrad pripravenýaj na ďalšie výdaje spojené s vyplate-ním takého počtu podpôr, a to nielenfinančne (odkiaľ vziať zdroje, poštovné),ale aj materiálne a personálne (vyba-viť 3000 dôchodcov sa nedá s jednýmpracovníkom za týždeň). Či takáto pod-pora nemôže smerovať aj iným skupi-nám občanov mesta (napr. osamelé slo-bodné matky s deťmi)... V konečnom dôsledku by tieto finan-cie boli len okamžite spotrebované a ne-priniesli by dlhodobý efekt. Ja sa pre-to radšej prikláňam a podporím roz-vojové akcie mesta, ako boli napr. do-stavba Južného námestia, oprava fon-tány na Mierovej ulici, rekonštrukcianámestia na sídlisku II, výstavba det-ských ihrísk, výmena okien v mater-ských školách a pod. Tieto financie pri-nesú efekt nielen pre nás, ale aj pre ďal-šie generácie. Tých 100 000 eur by bolo teda lepšieinvestovať možno do výstavby ihrísk preseniorov na zlepšenie ich zdravotnéhostavu, rekonštrukcie chodníkov a ciest,opravy priechodov pre chodcov, vy-značenia a výstavby parkovacích miestna sídliskách a ďalších rozvojových pro-jektov v našom meste.

Ing. Mgr. Rudolf Gregorovič,poslanec MsZ v Humennom

NEŽIJEME NA DÔSTOJNEJ ÚROVNI

BEZ SNEŽNÉHO SKÚTRA I KARTY OBYVATEĽA

Pokus poslancov Vladislava Mikua Zdenka Snítila opäť zaradiť do pro-gramu rokovania aj návrh na zria-denie mestskej rady neprešiel, a taksninská samospráva prvýkrát podvadsiatich rokoch naďalej ostáva bezfungovania tohto poradného orgánuprimátora. Parlament sa rovnako ne-zaoberal prenájmom nehnuteľnéhomajetku pre mestský futbalový klub.Podporu medzi poslancami nenašielani návrh všeobecne záväzného na-riadenia o podmienkach vydávaniakarty obyvateľa mesta, ktorá byoprávňovala jeho držiteľa získať zľa-vu z ceny vstupného na prírodné kú-palisko v RO Rybníky. Podľa po-slankyne Daniely Galandovej by kar-ta obyvateľa nemala byť obmedzenáiba na poskytovanie zliav pri vstupena Rybníky, ale mala by poskytovaťzľavy aj na kultúrno-spoločenské ašportové podujatia. Poslanci sa ne-stotožnili ani s návrhom primátoraŠtefana Milovčíka vypísať verejnú sú-ťaž formou elektronickej aukcie na ná-kup snežného skútra s prídavným za-riadením na výrobu bežeckých stôpv hodnote cca 20-tisíc eur. Snežnýskúter by podľa primátora mal byť vy-užívaný v rekreačnej oblasti Snin skérybníky z dôvodu, aby turistická se-zóna fungovala celoročne, nielen po-čas leta.

NA JESENSKÉHO VYBUDUJÚ CHODNÍK

Aj keď Snina má viacero lokalít a úse-kov, v ktorých absentujú chodníky prepeších či vyžadujú kompletnú re-konštrukciu, poslanci minulý týždeňuprednostnili bezpečnosť obyvateľovna Jesenského ulici a podporili in-vestičný návrh Jaroslava Matisa vy-budovať tam chodník. Vzhľadom nato, že v tejto okrajovej časti mesta vsúčasnosti prebieha výstavba verej-nej kanalizácie, chodník pre pešíchv šírke minimálne 1,5 metra povedielen po jednej strane. V časti od kri-žovatky Ulice Jesenského s Ulicou les-

níckou po točňu autobusov bude tra-sovaný po ľavej strane, následne pokoniec intravilánu po pravej strane.Projektová dokumentácia na vybu-dovanie chodníka by mala byť ukon-čená najneskôr do konca mája bu-dúceho roka s tým, že samosprávazrealizuje výstavbu chodníka do šty-roch mesiacov od vydania právo-platného stavebného povolenia. Časvýstavby chodníka na Jesenského uli-ci však môže predlžiť majetkovo-práv-ne vysporiadanie, nakoľko mesto nieje vlastníkom všetkých pozemkov, poktorých chodník povedie.

BUDÚ CHRÁNIŤ A OBNOVOVAŤ PAMIATKY

Na prerokovanie bol mestskému za-stupiteľstvu minulý týždeň predloženýaj návrh všeobecne záväzného na-riadenia o pamätihodnostiach. Pod-ľa Daniely Galandovej, ktorá návrhpredložila, nevyhnutnosťou začaťsystematicky riešiť záchranu pôvod-ného stavebného fondu je kalvária nastarom cintoríne či prícestné kríže zpieskovca, ktoré nemajú známychvlastníkov. Na území Sniny sa na-chádza viacero kultúrnych pamiatokdokumentujúcich historický, spolo-čenský aj architektonický vývoj mes-ta. Šesť z nich – kaštieľ, fontána sosochou Herkula, park v blízkosti ka-štieľa, kaplnka Sedembolestnej Pan-ny Márie, pomník padlých v 1. sve-tovej vojne a židovský cintorín sú ná-rodnými kultúrnymi pamiatkami.Ostatné pamiatky, ktoré predstavu-jú významnú súčasť kultúrneho de-dičstva, samospráva eviduje ako pa-mätihodnosti. Vďaka všeobecne zá-väznému nariadeniu bude zachova-ných, chránených a zveľaďovanýchpre budúce generácie 19 nehnuteľ-ných, 12 hnuteľných a 3 nehmotnépamätihodností. Financie na ichochranu a obnovu bude navrhovať ko-misia pre pamätihodnosti, ktorá bu-de zložená z odborníkov zastupujú-cich samosprávu, mestské kultúrnestredisko, krajský pamiatkový úrad,Vihorlatské múzeum v Humennom,Dom Matice slovenskej a podobne.

PRIPRAVUJÚ OTVORENIE KAŠTIEĽA

Vzhľadom na prebiehajúce rekon-štrukčné práce v kaštieli, ktorý sa-mospráva plánuje slávnostne odo-vzdať v júli budúceho roka, poslan-ci vzali na vedomie aj informatívnusprávu o jeho pripravovanej muzeálnejexpozícii. Podľa riaditeľa Mestskéhokultúrneho a osvetového strediska vSnine Daniela Andráška je vybudo-vanie takejto expozície v kaštieli ná-ročný a zdĺhavý proces, ktorý môžurealizovať iba odborníci s muzeolo-gickým vzdelaním a muzeálnou pra-xou. Muzeálna expozícia by mala byťtakzvaným príbehom samotného ka-štieľa i mesta cez ľudí a jej vzniku bymal predchádzať historický výskumkaštieľa a príprava zámeru, spraco-vanie scenára expozície a nakoniecgraficky a architektonický návrh rie-šenia expozície. Tieto aktivity podľainformácií Andráška si vyžiadajúcca 4 500 eur a zrealizované by ma-li byť do 5. júla, kedy prebehne sláv-nostné odovzdanie zrekonštruovanéhokaštieľa. „Navrhujeme, aby súčasťouosláv pri príležitosti otvorenia kaštieľabola tiež medzinárodná odbornákonferencia pod názvom Historickývývoj miest v prihraničných oblastiachregiónu. Zámerom je spracovanie pro-jektu a jeho predloženie na Medzi-národný vyšehradský fond, z ktoré-ho by sa táto konferencia financo-vala,“ spresnil riaditeľ MsKOS D. An-dráško. Zároveň by mala byť spra-covaná brožúra o kaštieli a jeho re-konštrukcii, pohľadnice a iné spo-mienkové predmety. V novom zrekonštruovanom kaštie-li plánuje samospráva okrem konfe-rencie usporiadať počas otvorenia ajslávnostné zasadnutie mestskéhozastupiteľstva, oceniť občanov mes-ta. Súčasťou plánovaných osláv bymal byť historický sprievod mestom,ohňostroj a chýbať nebude kultúrnyprogram, v ktorom by sa mali pred-staviť napríklad TS Merlin, Majk Spi-rit, Fragile či Sisa Sklovská s or-chestrom. Poslanci nesúhlasili s ná-vrhom riaditeľa MsKOS Daniela An-dráška, aby slávnostné otvoreniekaštieľa bolo spojené s oslavami Dnímesta Snina, ktoré Sninčania dote-raz slávili v septembri.

-frn-

O ČOM ROKOVALI SNINSKÍ POSLANCI

Reakci a na článok NIE VŠETKO JE ZLATO, ČO SA LESKNE

Vyjadreni e k článku KTO SA BOJÍ, NECH NEJDE DO LESA!

Týmto uzatvárame diskusiu, kto-rá prebiehala na stránkach na-šich novín ostatné tri týždne.

Poslanci Mestského zastupiteľstva v Snine opäť zasadli do parla-mentných lavíc v pondelok 5. novembra. Aj keď do programu roko-vania mali pôvodne zaradených 24 návrhov na uznesenie, konečnápodoba programu sa rodila pomerne ťažko, keďže jeho zmeny a do-plnky schvaľovali poslanci až hodinu.

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4 12.11.2012

Hlavným cieľom projektu Snina - Chust – Spo-ločne k rozvoju cestovného ruchu v oblasti Kar-patskej biosféry je dobudovanie infraštruktú-ry na svetovom endemite prirodzeného výskytunarcisov pri ukrajinskom meste Chust a kosatcasibírskeho na Hostovických lúkach a prebu-dovanie chaty Hana v areáli RO Sninské ryb-níky na kongresové a výskumné centrum en-viromentalistiky a ekológie pre vzdelávanie pre-dovšetkým mladej generácie. V utorok 6. no-vembra 2012 sa v meste Chust na Ukrajineuskutočnila medzinárodná konferencia, ktoráje jednou z plánovaných aktivít spomínanéhoprojektu. Mesto Snina na nej zastupovala se-demčlenná delegácia na čele s primátorom mes-ta Štefanom Milovčíkom. Účastníci konferen-cie videli rôzne prezentácie zamerané na roz-voj cestovného ruchu v Karpatskom regióne.Hostia zo Slovenska v sprievode predstavite-ľov chustskej samosprávy navštívili Dolinu nar -cisov, kde si prezreli Múzeum narcisov. Spe-strením programu konferencie bola prehliad-ka mesta, miestneho závodu na výrobu klo-

búkov a návšteva mestského parku, v ktoromsa v rámci projektu zrealizuje rekonštrukciahistorickej fontány.

Mgr. Eva Mihaliková

ZAČÍNAJÚ HRAŤ ŠACHŽiaci 1.B triedy zo ZŠ Dargovských hrdinovv Humennom začínajú hrať šach. Učiteľka Iva-na Čepová prihlásila prvákov do projektu Šachna školách. Dostali 20 šachovníc, 20 súpravšachových figúr a prvú hodinu absolvovali podvedením Ing. Jaroslava Pčolu, výkonného ria-diteľa firmy Šachy Reinter, n. o. Žiakov prváhodina veľmi zaujala. Naučili sa, čo je to ša-chovnica, aké máme figúry, aké môžu byť ichpozície...a už teraz sa tešia na ďalšie hodinyšachu - už so svojou pani učiteľkou.

- ič - NIEČO O ŠACHU:- deti môžu začať hrať šach už vo veku 4-5

rokov, včasný začiatok môže prispieť k to-mu, aby dieťa vyniklo

- zvyšuje inteligenciu detí, predstavivosť- zlepšuje sústredenie, vytrvalosť a predvída-

nie

- pomáha deťom lepšie sústrediť pozornosť nanejakú vec

- odbúrava agresivitu- posilňuje intuíciu dieťaťa- rozvíja abstraktné myslenie detí

NÁKUPNÁ HORÚČKASvoj sviatok mala v deň otvorenia ajelektronika. Do predajne Elektro Ex-pert, ktorá otvorila v poradí už sied-mu prevádzku, zavítali počas prvéhodňa takmer dve tisícky návštevníkov.Najväčší záujem mali zákazníci najmäo LED a LCD televízory, bielu techni-ku a fotoaparáty či mobilné telefóny.Pre nakupujúcich bola pripravená tom-bola, v ktorej hlavnou cenou bol plaz-mový 3D televízor. Počas VIP otvore-nia, v stredu podvečer, spoločnosť pri-spela sponzorským darom v hodnote500 eur Centru sociálnych služieb Gar-den. „Darom pre nás bol veľký LCD te-levízor a rádiomagnetofóny. Obľúbe-né vianočné rozprávky potešia o to viac.V mene prijímateľov sociálnych služiebnášho zariadenia srdečne ďakujem,“uviedla riaditeľka centra Jana Kula-nová. -frn-

V DOLINE A MÚZEU NARCISOV

ODLÚČENIE VYSTRIEDALIHMOTNÉ PROBLÉMY Rodina Čonkovcov z Brekova, ktorá niekoľko týždňov bojovala o to, aby jejbritské úrady vrátili deti, je opäť pohromade. Radosť z toho, že sú spolu, imkalia hmotné problémy, v ktorých sa dvanásťčlenná rodina ocitla. Pomocnúruku im podal Zoltán Kašo z Humenného (na snímke prvý zľava). Minulýštvrtok rodine doviezol múku, cukor, olej, mlieko a cestoviny v hodnote vy-še 60 eur. Podstatnú časť finančných prostriedkov na zakúpenie týchto zá-kladných potravín získal od humenského podnikateľa Milana Mňahončákaa prispeli aj ďalší dvaja Humenčania Ján Ferko a Michal Druga. Kauza rodiny Čonkovcov sa začala, keď sa tehotná pani Veronika spolu s dru-hom Miroslavom a štyrmi deťmi (ďalších päť zostalo doma) vydali do VeľkejBritánie. Po tom, ako si v Británii nenašli prácu a narodilo sa im tam ďalšiedieťa, britské úrady im deti odobrali. Po návrate na Slovensko boli deti istý časumiestnené v krízovom stredisku vo Vranove nad Topľou. Dnes sú už všetcispolu. Veronika Čonková si vybavuje rodičovský príspevok a jej druh Miroslavsa chce zamestnať. Hlava rodiny sa ešte raz chystá do Anglicka. „Budem Veľ-kú Britániu žalovať za všetky neprávosti,“ povedal. - ml -

Jednou z aktivít projektu Nadácie Orange Ma-lá školská encyklopédia vtákov bol aj náučno-poznávací deň v CHKO Vihorlat. Žiaci ŠZŠ Tře-bíčska Humenné spolu s učiteľmi v rámci vý-chovno – vzdelávacieho procesu prežili zaujíma-vé dopoludnie na Morskom oku a v jeho okolí.Aj keď nás sprevádzalo hmlisté počasie, videli smesovu dlhochvostú, salamandru škvrnitú, jalca hla-vatého – chránené druhy charakteristické pre da-nú lokalitu. Trasa náučným chodníkom nám pri-blížila život našich predkov v tejto oblasti.

Žiaci mediálneho krúžku Foto: PaedDr. I. Bicáková

AUTOŠKOLA BENOIng. Jaroslav Beňatinský

0905 228 295, 0915 367 900

SOŠ OBCHODU A SLUŽIEBDRUŽSTEVNÁ 1475, HUMENNÉ

CENA: 330 eur s DPHPri platbe v hotovosti

počas kurzu 10% ZĽAVA z cenyDátum otvorenia kurzu15.11.2012 o 14,30hod.

Riaditeľ spoločnosti Expert SKPavol Petrovič odovzdal riadi-teľke Centra sociálnych služiebGarden Jane Kulanovej šekv hodnote 500 eur.

Dokončenie z 1. strany

SKÚŠOBNÉ PREMIETANIEKino FAJN Humenné po digitalizáciizačína skúšobné premietanie fil-mov, zatiaľ vo formáte 2D. Voštvrtok a v piatok (15. a 16. novembra)si na svoje prídu deti i dospelí. Naprograme je animovaný, dobrodruž-ný film Doba ľadová so začiatkom o16.30 hodine. Večerné predstavenieponúkne dobrodružný, fantasy titulUSA Twilight sága: Úsvit. Závereč-ná časť svetoznámej upírskej ságy di-vákov naposledy zavedie do sveta, kdeupíri a vlkolaci bojujú nielen o svo-ju lásku, ale aj o vlastné životy. Vstup-né je pre dospelých 4 a pre deti a štu-dentov 3 eura. – r –

12.11.2012Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5

Román Hra s bábikami sa odohráva zväč-ša v bratislavskom Istropolise, kde prá-ve uvádzajú slávny muzikál. Režisér Ja-kabovič sa s celým súborom teší z úspe-chu, až kým nezačnú miznúť atraktívneúčinkujúce. Spočiatku to vedenie pripi-suje mladosti a nezodpovednosti herečiekvybraných v konkurzoch, až kým vo Vied-ni nevytiahnu z Dunaja telo mladej že-ny. Jakabovič sa postupne dozvedá, čovšetko sa v kompany robilo za jehochrbtom. Dlho netušil o existencii lu-xusného bytu v centre Viedne, v ktoromukájali herečky chlipných sponzorov. Ke-ďže sám si rieši vlastný ľúbostný troju-holník, uniká mu zvláštny vzťah zboristkyMarilyn a ruského tanečníka Maxa. Ta-kisto netuší, čo má spoločné bývalý ge-nerál Alexej Fomin, žijúci vo Švajčiarsku, s producentmi muzikálu. Spa-mätá sa, až keď si uvedomí nápadnú podobu zmiznutých dievčat. Keďzačnú celú záhadu vyšetrovať rakúski a slovenskí kriminalisti, hrozí, ženad muzikálom a celým súborom sa navždy zatiahne opona. -leš-

N O V I N K Y IKARu

Tohtoročný Sviatok všetkých svätýchbol v obci Lackovce výnimočný tým,že na miestnom cintoríne posvätili no-vý kríž. S myšlienkou zhotoveniaa osadenia nového kríža prišli eštepred rokom poslanci obecného za-stupiteľstva. Pôvodný kríž z roku1919 totiž rokmi a vplyvom poveter-nostných podmienok už doslúžil.Nový kríž je dielom rúk občanov, kto-rí v rámci svojho voľného času a beznároku na odmenu poskytli pomoc prijeho zhotovení a vyzdobení. Poďa-kovanie patrí poslancom obecného za-stupiteľstva a občanom obce Jozefo-vi Gregorovičovi, Mariánovi Židóvi, Dr.Michalovi Tilňákovi, Jozefovi Naza-dovi, Jánovi Petruškovi, MilanoviMalcovskému, Ing. Radovanovi Ho-fericovi, Milanovi Opálkovi, Norbertovia Mariánovi Hajdučkovým, JarmileŽákovej a Ľudmile Černegovej. Krížje pre kresťanov mocnou výzvou, na-liehavým volaním, aby sme s láskouprijali malé a veľké kríže, ktoré sa ob-javujú v našom živote, pretože násspájajú s Ježišom Kristom a pred-stavujú Božie požehnanie. Nech nástento nový kríž všetkých spája.

Jana Nazadová

Kinosálu Mest-ského kultúr-neho stredis-ka v Snine 28.októbra za-plnili ľudia,ktorí si prišliuctiť pamiat-ku sv. Rasti-slava, nášhonajvýznamnej-šieho slovan-ského panov-

níka, vojvodcu, ktorého aj jeho naj-väčší nepriatelia Frankovia s úctounazývali REX – kráľ, vizionára, kto-rý pozvaním Cyrila a Metoda na úze-mie Veľkej Moravy položil základy slo-vanského písomníctva a určil vývojduchovnej i svetskej kultúry Slova-nov na celé stáročia. Slávnostnú aka-démiu zorganizovala Pravoslávnacirkevná obec v Snine v spolupráciso Združením vysídlencov Starina aMsKS Snina. Dušou podujatia bol du-chovný správca Pravoslávnej cirkev-nej obce v Snine o. Igor Kerekanič,dramaturg, scenárista a zároveňkonferencier koncertu, ktorý priblí-žil divákom osobnosť tohto význam-ného slovanského dejateľa. Jedineč-nú atmosféru v sále umocnili piesnev podaní pravoslávnych cirkevnýchzborov zo Sniny, Humenného aSpišskej Novej Vsi, gréckokatolícke-ho a rímskokatolíckeho zboru zo Sni-ny, speváckych skupín Kyčara, Sta-rinčanka, ZUŠ zo Sniny a Hačurov zHumenného. Program obohatili tan-ce DFS Chemloňáčik z Humennéhoa FS Vihorlat Snina. Kto ale bolo knieža Rastislav? Uve-diem pár myšlienok z konferansu Mgr.Igora Kerekaniča.Sv. Rastislav sa stal Veľkomoravskýmkniežaťom v roku 846 po smrti svoj-ho strýka Mojmíra. Veľmi skoro vy-budoval z Veľkej Moravy mocný a slo-bodný štát. Vymanil sa spod nadvládyFrankov a hoci tí proti nemu viedli

vojny, sv. Rastislav vždy ubránil svo-ju zem a svoj národ. Bol to práve sv.Rastislav, ktorý si uvedomil významcirkvi, ktorá slúži Bohu, vlastnémuštátu a národu. Uvedomil si potre-bu slovanského národa rozumieť sv.Evanjeliu, cirkevným bohoslužbáma učeniu cirkvi. Práve na podnet Ras-tislava prišli na Veľkú Moravu sv. Cy-ril a Metod. On bol iniciátorom veľ-komoravskej misie a vďaka nemuoslavujeme 1150. výročie príchoduvierozvestcov na naše územie.Slovania mali v 9. storočí preloženúcelú Bibliu do svojho rodného jazy-

ka. Francúzi, Nemci či Angličania juprekladali v 12. až 13. storočí. By-zantský cisár uznal Veľkú Moravu akosamostatný a zvrchovaný štát. Do-konca sv. Rastislava prirovnal k veľ-kému rímskemu cisárovi Konštantí-novi, čím sv. Rastislavovi vyjadril ne-zvyčajnú úctu, akej sa od Grékov (By-zantíncov) nedostalo nijakému vte-dajšiemu vladárovi. Veľkomoravská misia sv. Cyrila a Me-toda napriek tomu, že trvala len 40mesiacov, mala veľký úspech. Sv. Ras-tislav dosiahol, po čom túžil. Ľudia ro-zumeli sv. Evanjeliu, väčšina z nichsa vzdala pohanských zvykov a

úprimne prijala Christovu vieru. Posmrti sv. Cyrila sa sv. Metod stal mo-ravským arcibiskupom. Na Morave savytvorila domáca národná cirkev s do-mácim slovanským duchovenstvom.Tohto požehnania sa však sv. Rasti-slav už nedočkal. V roku 870 ho je-ho synovec, nitrianske knieža Sväto-pluk, vierolomne zajal a vydal do rúkjeho najväčšieho nepriateľa ĽudovítaNemca. Ten ho dal oslepiť, zavrel dotemnice, kde sv. Rastislav o dva ro-ky zomrel. Je paradoxom, že ten, kto-rý otvoril oči nielen Moravanom, alevšetkým Slovanom, mal nakoniec očivypichnuté a zomrel slepý. Je para-doxom, že ten, ktorý cez Christovu vie-ru dal slobodu všetkým Slovanom, zo-mrel sám uväznený v temnici. Je pa-

radoxom, že Svätopluk, ktorý z túž-by po moci vierolomne zradil svojhostrýka sv. Rastislava a ktorý za krát-ky čas zbúral všetko, čo sv. Rastislavvybudoval, má v slovenskom národeväčšiu úctu ako sv. Rastislav, zbož-ný človek, ktorý vlastný život položilza svoju cirkev a svoj národ. Sv. Rastislav žije v srdciach pravo-slávnych kresťanov. Spomienka naneho dlhé veky tlela v našich srdciach,až zahorela jasným plameňom, keď28. októbra 1994, viac ako 1100 ro-kov po jeho smrti, bol vyhlásený zasvätého pravoslávnej cirkvi.

Miroslav Kerekanič

KNIEŽA A MUČENÍK

Čas nezastavíš.V uplynulých dňochsa dožil vzácneho ži-votného jubilea –deväťdesiatich ro-kov Vasiľ Simkuletzo Sniny. Jeho ži-votný príbeh sa za-čal odvíjať 23.októbra 1922 v Sta-rine, obci dnesukrytej pod hladi-nou vodárenskejnádrže. Pri jeho ko-

líske mu sudičky nadelili do životavzácne charakterové vlastnosti –čestnosť, otvorenosť a zmysel pre zod-povednosť. Pôvodným povolaním uči-teľ, v období okupácie rodnej obcehorthyovským Maďarskom v čase od10. augusta 1944 do 1. apríla 1945politický väzeň. Po skončení 2. sve-tovej vojny sa stal členom odbojárskejorganizácie. V rokoch 1946 – 1999svedomito vykonával funkciu pred-sedu základnej organizácie v Starine,po presťahovaní do Sniny sa stal pred-sedom tamojšej ZO SZPB. Aktívne sa

zapojil do činnosti okresnej, resp. ob-lastnej organizácie zväzu. Roky pra-coval v historicko-dokumentačnejkomisii a v komisii pre prácu s mlá-dežou. Zúčastňoval sa na besedáchs mladou generáciou. Postupne bolčlenom okresného, neskôr oblastné-ho výboru, jeho predsedníctva, pod-predsedom a v rokoch 2006 – 2008predsedom Oblastného výboru SZPBv Humennom. Je držiteľom mnohýchzväzových ocenení a vyznamenaní.V roku 2008 mu bol udelený titulčestného predsedu oblastného vý-boru. Aj v súčasnosti je aktívnym čle-nom OblV, mladším funkcionáromzväzu odovzdáva svoje bohaté skú-senosti, z ktorých čerpajú pri výko-ne svojich funkcií. Jeho potomkoviapokračujú v rodinnej učiteľskej tra-dícii.K významnému životnému jubileu muúprimne blahoželajú a do ďalších ro-kov všetko najlepšie, najmä pevnézdravie prajú členovia predsedníc -tva Oblastného výboru SZPB v Hu-mennom.

Gabriela ROSIČOVÁ

JUBILANT CTI A OBETAVOSTI

V zrekonštruovanom a vynovenomDome kultúry v Čabinách v nedeľu28. októbra vystúpil Poddukelský ľu-dový súbor z Prešova. Starosta obceMilan Moroz pripomenul, že mesiacúcty k starším je príležitosťou poďa-kovať im za prácu, ktorú vykonali presvoje rodiny aj pre spoločnosť. Ta-nečníci a speváci PUĽS-u potešili nie-len staršiu generáciu, ale aj všetkýchČabinčanov. Na chodbe si mohli po-

zrieť výstavku prác žiakov miestnejzákladnej školy, ktorí pod vedenímriaditeľky školy PaedDr. Márie Jasi-kovej a Mgr. Moniky Sirikovej uká-zali, čo všetko sa dá vytvoriť z pred-metov okolo nás. Obdivovali sme du-šičkové vence, figúrky z dreva, gaš-tanov, lístia i tekvíc. Program bol rea-lizovaný s finančnou podporou Úra-du vlády SR – program Kultúra ná-rodnostných menšín. - AM -

KRÍŽ JE PRE NÁS VÝZVOU…

P O Ď A K O V A N I EV rámci európskeho festivalu Mesiaca fotografie na Bratislavskom hra-de sa konala vernisáž fotografickej výstavy RUSÍNI. Autori Tomáš Le-ňo a Jozef Ondzik týmto ďakujú sponzorom, ktorí sa významnou mie-rou podieľali na realizácii tejto prestížnej výstavy. GENERÁLNY SPONZOR výstavy: JUDr. Peter NízkySPONZORI: JUDr. Iveta Bžánová, MUDr. Rudolf Citrjak, PhDr. Anna Čo-páková, JUDr. Juraj Dinič, PhD., Michal Dinič, Jolana Dudová, JUDr. Vik-tor Dubás, Ing. Mária Jaklovská, Ing. Stanislav Janič, Ing. Jaroslav Kačur,Ing. Vladimír Kocvár, MUDr. Iveta Leňová, Marek Maťovka, Ing. Milan Mňa-hončák, Zdeněk Polívka a anonymný darca.

PUĽS V ČABINÁCH Kríž posvätil Mgr. Jozef Kozák, farárrímskokatolíckej farnosti sv. Košic-

kých mučeníkov v Humennom.

Jednou z mnohých aktivít, ktorými saštudenti Gymnázia v Snine zapojili doprojektu Euroscola, je sľubne rozbeh-nutá spolupráca s Detským domovomv Snine. Partnerstvo sa nesie v duchuhesla Aktívnymi občanmi sa nerodíme,ale stávame sa prostredníctvom svojichskutkov. Výber hesla nie je náhodný,budúci rok je rokom Aktívneho eu-rópskeho občianstva. Gymnazisti chcúbyť aktívnymi euroobčanmi, preto sarozhodli zorganizovať pre deti v domo-ve viacero podujatí, ktorých cieľom bo-lo oboznámiť ich s Európskou úniou,pomôcť im, zabaviť a vytrhnúť ich z kaž-dodennej rutiny. Prvé organizované podujatie prebiehalouž v polovici októbra a nieslo názov Postopách Európana - môj cestovateľskýsen v Európe. V úvode gymnazisti zve-rencov domova zaujímavou formou pro-stredníctvom prezentácie previedli tý-mi najkrajšími zákutiami krajín EÚ. De-ti neskôr v domáckom prostredí zhmot-nili svoje cestovateľské sny a ambícieprostredníctvom svojich výtvarných diel,ktoré poslúžia na obal pripravovaného

CD a zároveň budú vystavené v prie-storoch gymnázia. Hudobné CD s ná-zvom Hudba nás spája je výsledkomtvorivej práce talentovaných žiakov gym-názia a detí z domovov v Snine a vStakčíne. Cieľom aktérov bolo spojiť ľu-dí rôzneho veku, vzdelania, národnos-ti, ktorí však majú jedno spoločné - mi-lujú hudbu. A tak pod taktovkou vy-chádzajúceho hudobného virtuózaMartina Rusnáka (VI.SEXTA) vznikol za-ujímavý mix pesničiek, ktoré sú odliš-né hudobným štýlom i jazykom, ale ma-jú rovnakých interpretov – gymnazis-tov a domovákov. CD nie je určené nakomerčné účely, je pripravované s ra-dosťou a pre radosť z nových kama-rátstiev a netušených hudobných vý-konov starších aj mladších zúčastne-ných.Slovné spojenie občianska aktivitapoňali členovia projektového tímu Eu-roscoly so všetkým, čo k tomu patrí. Vjednu slnečnú októbrovú sobotu sa cho-pili farieb a štetcov a vyčarovali pre ma-lých euroobčanov prvú Euroizbu. Inš-piráciou im boli cestovateľské sny zve-

r e n c o vd o m o v a .Väčšina z nichtúžila nav štíviťParíž, a tak saodteraz môžuhrať, učiť asnívať pod Eif-felovou vežou,ktorú im ma-liarske talentyz Gymnázia vSnine pod ve-dením MartyM a l e n k e j(III.D) pro-stredníctvomfarieb prenies-li priamo dointeriéru ich domova. Stretnutia domovákov a gymnazistovboli naplnené uvoľnenou priateľskouatmosférou. Počas niekoľkých dní sapodarilo vybudovať nádherné priateľ-stvo a obe zúčastnené strany určite uví-tajú aj ďalšie spoločné aktivity. Zuzana Maciková a Marta Malenka

Aktívnymi občanmi sa nerodíme...

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6 12.11.2012

www.podvihorlatskenoviny.sk•spravodajstvo z regiónu a publicistika•informácie o podmienkach inzerovania

v našom týždenníku•archív Podvihorlatských novín

TRADÍCIA HODNÁ NASLEDOVANIAOblastný výbor SZPB v Humennomzorganizoval na počesť 68. výročiaSlovenského národného povstania(SNP) a Karpatsko-duklianskej ope-rácie (KDO) XIII. ročník športovo-brannej a vedomostnej súťaže žiakovhumenských základných škôl (ZŠ) oPohár primátorky mesta Humenné. V areáli humenskej Záchrannej bri-gády Hasičského a záchrannéhozboru (Zb HaZZ) súťažilo sem súťaž-ných družstiev zložených z trochchlapcov a dvoch dievčat. Zmerali sisily v šiestich disciplínach – beh načas, streľba zo vzduchovky, hod gra-nátom na cieľ, rúčkovanie vo vodo-rovnej polohe po natiahnutom lane,zdravotná príprava a test z histórieSNP a KDO. Pri realizácii, hodnote-ní a rozhodovaní súťaží asistovali prí-slušníci Zb HaZZ. Na 1. mieste saumiestnilo družstvo ZŠ Hrnčiars-ka, na 2. ZŠ Jana Švermu, na 3. ZŠDargovských hrdinov a na 4. ZŠSNP. Družstvám na 1. až 4. miesteodovzdali A. Niskáč a G. Rosičová vec-né ceny, víťazom aj Putovný pohár pri-mátorky mesta Humenné. Zástup-covia jednotlivých ZŠ si prevzalihodnotné knihy s historickou tema-tikou pre svoje školské knižnice. Ajostatní súťažiaci si odniesli za svojuúčasť drobné spomienkové darčeky. Podujatie doplnil seminár venovanýproblematike protifašistickej rezis-tencie v regióne, ktorý pripravili čle-novia HDK pri OblV. Jeho priebeh

obohatila svojimi spomienkami z voj-nových čias podpredsedníčka OblVMária Šľachtová. Zástupcovia súťažiacich položili ve-niec k pamätníku majora Červenej ar-mády Jakova Tevosoviča Ilikčjana,náčelníka štábu partizánskeho od-dielu Pugačov, nachádzajúcom sa vlokalite Rázcestie pri obci Kamienka.O pamätník sa vzorne stará SOŠP vHumennom. Delegácia účastníkov sú-ťaže položila veniec aj k Pamätníkuvďaky na humenskom Námestí slo-body.

Súťaž mala vysokú športovú a pro-fesionálnu úroveň a vyznačovala sakorektnosťou, za čo patrí organizá-torom úprimné poďakovanie. Kona-nie takýchto súťaží a ich prínos kvlasteneckej a etickej výchove mla-dej generácie na tradíciách protifa-šistického boja na mieste vyzdvihliprítomní pedagógovia ZŠ, ktorí zá-roveň ocenili takúto príťažlivú formupribližovania histórie druhej svetovejvojny a národnooslobodzovaciehohnutia.

Gabriela ROSIČOVÁ

Mimoriadne nadané deti zo Zá-kladnej školy Hrnčiarskej v Hu-mennom, presnejšie VIII.A aVII.A trieda, spolu s triednymiučiteľkami Jitkou Fiľovou aVierou Hovancovou navštíviliNárodnú radu SR. Po pre-hliadke parlamentu sme z bal-kóna sledovali rokovanie po-slancov. Stretli sme sa aj s po-slankyňou NR SR a primátor-kou Humenného Janou Vaľo-vou, ktorá sa nám venovala aochotne odpovedala na našezvedavé otázky. Cez tunel zparlamentu sme navštívili aj jejposlaneckú kanceláriu podBratislavským hradom. Náv -števu sme ukončili obhliadkouhradu. Domov sme sa vrátiliplní nových zážitkov a neza-budnuteľných momentov.

Jakub Überlauer

NADANÉ DETI V PARLAMENTE

Šarkaniáda dance prilá-kala pred budovu Centra voľ-ného času Dúha 7. no-vembra asi 150 detí z pia-tich materských škôl so svo-jimi šarkanmi .Veľkosť šar-kanov bola dôležitá, lebo šar-kan Bongo, ktorý v centre bý-va, vyhlásil súťaž o najväč-šieho a najmenšieho šarka-na. Prvenstvo si odniesli MŠAura a MŠ Partizánska. Sú-časťou Šarkaniády dance bolaj šarkaní tanec a na roz-veselenie Bonga deti zareci-tovali básničky. -hir-

PASOVAČKA DO DRUŽINYJANKA HRAŠKA

Na ZŠ Hrnčiarska v Humennom sa 7. novembrakonala pasovačka prvákov za členov družiny Jan-ka Hraška. Najprv ale spoločne korunovali novú krá-ľovnú - pani riaditeľku Mgr. J. Oravcovú. Po kul-túrnom programe a sľube o plnení Hráškováckychdesatoro Janko Hraško úderom veľkou drevenouvarechou na zadok pasoval prvákov na ozajstnýchHraškuľkov a Hraškuľky. Za statočnosť pri paso-vačke ich kráľovná odmenila zlatým dukátom a všet-ci spoločne si zaspievali Pieseň družiny Janka Hraš-ka. Bodkou za pasovačkou bola sladká odmena vškolskej jedálni. Eva Jevčáková

12.11.2012InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 7

* www.reality-humenne.sk,Klaudius Danics. Tel.: 0915 961074* Predám 3-izb. byt na Sídliskupod Sokolejom. Tel.: 0918 422190* Predám 3-izb. byt v OV na Sídl.pod Sokolejom, ul. Partizánska29. Cena dohodou. Tel.: 0910995 655* Predám 3-izbový byt v OV naSídlisku pod Sokolejom, za vý-hodnú cenu. Tel.: 0911 981400* Predám 3-izb. byt na Sídl.pod Sokolejom, v pôvodnomstave, 66 m2, 4. posch. s vý-hľadom na mesto. Cena 27500 €. Tel.: 0908 089 897* Predám 3-izb. družstevný bytna Sídl. pod Sokolejom. Tel.:0908 998 233* Predám 2,5-izb. byt blízkocentra. Tel.: 0908 998 233* Predám 2-izb. byt s balkónomv HE. Tel.: 0910 320 155* Predám 2-izbový byt v OV, 64m2, Mierová ulica. Tel.: 0908215 861* Predám 1-izb. byt na Sídl.pod Sokolejom. Tel.: 0915 918962* Predám výhodne rodinný domv Kochanovciach. Tel.: 0915 762505* Predám RD v Čabinách, počiast. rekonštrukcii. Tel.: 0915371 445* Predám suchú garáž (17 m2).Cena 5 300 €. Tel.: 0949 004126* Predám Renault Megane Sce-nic, r. v. 98, benzín + plyn, ce-na dohodou. Tel.: 0948 424900* Predám Š 120, GLS, platnáSTK a EK, v dobrom stave. Tel.:0915 966 598* Predám Hyundai Lantra, r.v. 96, STK, EK 09/13. Lacno.Tel.: 0908 313 679* Predám Š Feliciu GLX 1,3,za prijateľnú cenu. Tel.: 0917872 156* Predám Renault Megane Cran-tour, r. v. 2004, 190 000 km.Tel.: 0918 893 103* Predám Tatru 815 s hydrau-lickou rukou Jonsered 90Z naodvoz krátkeho dreva. Tel.:0903 906 523* Predám ČZ 180 Roland, s pa-piermi. Cena 600 €. Tel.: 0905122 774* Predám karavan Monza 400,veľmi zachovalý. Je pre 4 oso-

by, výborná výbava, kompletslovenské doklady, platná STK,stačí vodičský preukaz sk. B.Cena dohodou. Tel.: 0905 739638* Predám zimné pneumatiky nadiskoch. Škoda Fabia. Tel.:0903 958 918* Predám 4 ks originál Opel aludisky (5 x 110), veľkosť 15”,obuté letné pneu Formula GT195/65 R15 91V, jazdené. Ce-na 150 €, zľava pri rýchlom jed-naní. Tel.: 0915 150 777* Predám 4 ks zimné pneu s di-skami 175/65 R14. Cena do-hodou. Tel.: 0908 347 713* Predám autogén - kyslík + ply-nové fľaše, 50 % náplň. Tel.:0915 966 598* Predám úplne nový kompre-sor Oblik 1, bez tlakovej nádrže.Tel.: 0915 966 598* Predám lámačku dlažby. Ce-na dohodou. Tel.: 0915 966 598* Predám 5-plužkový riadkovač,z toho dva krajné sú snímateľ-né na prepravu. Tel.: 0907 398505* Predám radlicu na sneh zatraktor. Š - 270 cm, v - 70 cm.Presná kópia originálu. Tel.:0907 398 505* Predám 17-plužkový kultivá-tor s hydraulicky zdvíhateľný-mi bránami. Tel.: 0907 398 505* Predám 3-radličný pluh s ka-lenými lemešami, ľahkou ma-nipuláciou, málo používaný.Tel.: 0907 398 505* Predám lacno zachovalý kotolna drevo a plyn, komb. bojler180 l, sporák - plyn. Tel.: 0905270 137* Predám chladničku s mraz-ničkou Snaige - Classa, z rod.dôvodov, úplne nová. Tel.: 0908129 617* Predám kočiar 3-kombinácia,po 1 dieťati, super stav. Tel.:0914 286 166* Predám jahňatá franc. mäso-vé plemeno na chov alebo namäso. Tel.: 0905 407 968* Predám mladú kozu pripus-tenú. Tel.: 0907 023 338* Predám sušené bukové hríby.Tel.: 0907 023 338* Predám pšenicu, 18 €/q, pridohode možnosť dovozu. Tel.:056/659 61 59, 0904 118 264* Predám maštaľný hnoj, aj väč-šie množstvo. Tel.: 0905 407968* Palivové drevo. Tel.: 0917083 374* Predám palivové drevo, aj po-rezané. Tel.: 0907 456 586

* Hľadám pre svojich klientovbyty, domy, pozemky. Ponúk-nite. Tel.: 0918 858 692* Hľadám dom na bývanie ale-bo chalupu. Tel.: 0948 521 333* Kúpim starý motocykel, aj ne-pojazdný, príp. ND. Tel.: 0911987 771* Kúpim guľatinu BK a DB, lenz urbár. spoloč. Tel.: 0905 407968

* www.hviezda-humenne.sk po-núka na prenájom prízemie: 40m2, 50 m2, resp. 100 m2. Tel.:0904 364 762

* Dám do prenájmu 3-izb. bytv centre Humenného, Dom slu-žieb. Tel.: 0910 366 073* Dám do prenájmu 2,5-izbový,zariadený byt, 5 km od HE. Tel.:0908 697 903* Prenajmem 1,5-izbový byt.Tel.: 0948 030 751

* POŽIČIAME VÁM!!! Komu-koľvek na čokoľvek! Navyšeteraz darček ku každej pô-žičke. Tel.: 0910 511 368* Doučujem anglický a špa-nielsky jazyk. Tel.: 0915 634345* Som ZŤP a ponúkam vedenieJÚ a PÚ. Tel.: 0903 675 125* Daňové priznanie pre opa-trovateľky v Rakúsku, vyba-venie rodinných prídavkov vRakúsku. Poradenstvo. Tel.:0907 406 586* Spoľahlivá prepravná firma splným poistením (každá sedač-ka poistená na 33-tisíc €) za-bezpečí prepravu opatrovateliekz celého Slovenska do Rakús-ka 9-miestnym busom s 2 vo-dičmi. Zvoz smerom na Linz av každý nepárny utorok aj naKlagenfurt. Tel.: 0907 741 458* Kurzy opatrovania 140 €. Tel.:0918 295 711

* Práca v Nemecku.www.turbostaff.sk* Firma Udava, a. s., Udavské117 prijme vyučeného auto-mechanika s praxou na opra-vu nákladných áut. Tel.: 0905980 795* Práca v ČR: zvárač CO2, sú-stružník, frézar, operátor linky.Tel.: 0904 671 541* Prijmem murárov, tesárov, že-lez. Tel.: 0911 172 620

PREDÁM

PRÁCA

SLUŽBY

PRENÁJOM

KÚPIM

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE

Dňa 8. novembra vo veku 77 ro-kov navždy dotĺklo srdiečko mi-

lovanému man-želovi, drahémuockovi, dedkovi,bratovi, vášnivé-mu zberateľovi azakladajúcemučlenovi numiz-matiky v Humen-nom

Jánovi BLAŠKOVI.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa s nímprišli rozlúčiť a celému kolektívuJIS, interného oddelenia a LDCH,ktorí sa o neho príkladne stara-li.

Milujúca manželka, syn a dcéra s rodinami

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

PRIJÍMAM OBJEDNÁVKYNA ČERSTVO PITVANÉ

VYKŔMENÉ MORKY.

Váha od 12 – 20 kg. Cena: 3,90 €/kg

Info: 057/7796 1750905 480 587

COOP JEDNOTA Humenné, spotrebné družstvo

Družstevná 24, 066 27 Humenné

PONÚKA na odpredaj tieto objekty: Motorest: KOŠKOVCE

MYSLINAZUBNÉ

Rešt. časť: PAPÍNPohostinstvo: HUDCOVCE

ZBUDSKÉ DLHÉULIČČUKALOVCE

Potraviny: KRÁSNY BRODVO sklad: KRÁSNY BROD

V prípade záujmu nás kontaktujte na tel. č.:

057/775 00 17, 057/772 25 92.

Písomné žiadosti zasielajte na adresu COOP JEDNOTY alebo na e-mail: jednota@he.coop.sk.

Predám čistokrvnéšteniatka belgické-ho ovčiaka, bez PP,1 mes., odčervené.Cena dohodou.

Odber ihneď Humenné. Tel.: 0918 738 554

Urbariát pozemkové spoločenstvo067 34 Vyšná Jablonka

VYHLASUJE VÝBEROVÉ KONANIE

na predaj dreva pri pni pre rok 2013

v množstve cca 2 800 m3.Obhliadka porastov sa uskutoční

28.11.2012.Podrobnosti na tel. č. 0908 361 907

Stratila sa mi5-mesačná fen-ka plemena CA-VALIER KING naGaštanovej uliciv Humennom.

Prosím poctivého nálezcu, nechsa ozve na tel. č. 0903 314 744.

PRIJMEME PALIČA NA ŠROTOVISKO Požadujeme: paličský preukaz

DG2 alebo zváračský ZG1, skúsenosti s páliacimi prácami.

Miesto práce - Strážske: areál Chemko.

Životopisy posielajte na adresum.stedl@tsr.sk

alebo poštou: TSR Slovakia, Priemyselná 720, 072 22 Strážske.

Tel.: 0911 850 281

TV programPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8 12.11.2012

Pondelok 12. 11. 2012 08:20 Bez servítky 09:15 Kobra 11 10:20 Medzi vlkmi 12:20 Farma 13:40 Farma- DUEL 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky s makizákmi 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma 21:30 Masterchef 22:50 Dva a pol chlapa 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 Dr. House 00:35 Eleventh Hour - nulová šanca 01:25 Eleventh Hour - nulová šanca 02:20 Hrozba z temnoty 03:00 Kobra 11 03:45 Bez servítky s makizákmi

Utorok 13. 11. 2012 06:00 Teleráno P 08:20 Bez servítky s makizákmi 09:15 Kobra 11 10:15 Priepasť. Mesto v ohrození 12:20 V tieni zločinu 13:20 Mentalista 14:20 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky s makizákmi 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma 21:40 Horúca krv 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House 00:20 Mentalista 01:20 Eleventh Hour - nulová šanca 02:10 V tieni zločinu 02:50 Kobra 11 03:35 Bez servítky s makizákmi

Streda 14. 11. 2012 06:00 Teleráno

08:10 Bez servítky s makizákmi 09:05 Kobra 11 10:05 Spi sladko, žienka moja drahá 12:10 Horúca krv 13:20 Mentalista 14:20 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky s makizákmi 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Modré z neba 22:30 Nočné Televízne noviny 22:55 Dr. House 23:50 Mentalista 00:45 Únos 02:30 Eleventh Hour - nulová šanca 03:10 Kobra 11 03:55 Bez servítky s makizákmi

Štvrtok 15. 11. 2012 06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky s makizákmi 09:05 Kobra 11

10:05 Daj si pohov, kamoš! 12:15 V tieni zločinu 13:10 V tieni zločinu 14:05 Mentalista 15:00 Priatelia 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky s makizákmi 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma 21:40 Horúca krv 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 Dr. House 00:20 Mentalista 01:15 Eleventh Hour - nulová šanca 02:05 V tieni zločinu 02:45 Kobra 11 03:30 Bez servítky s makizákmi

Piatok 16. 11. 2012 06:00 Teleráno 08:10 Bez servítky s makizákmi 09:05 Kobra 11

10:05 Daj si pohov, kamoš! 2 12:10 Horúca krv 13:20 Mentalista 14:20 Farma 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky s makizákmi 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma 21:30 Masterchef 22:50 Spider-Man 01:20 Blade 03:20 Kobra 11

Sobota 17. 11. 2012 06:05 Volanie divočiny. Nové dobrodružstvo 08:00 Šarlotina pavučinka 09:55 Priatelia 10:25 Masterchef 13:05 Spider-Man 15:40 Ružový panter 17:35 Partička 18:20 Smotánka

19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DUEL 22:20 Partička - Špeciál - 17. November 23:00 Občanský průkaz 01:50 Beh o život 03:25 Blbý a ešte blbší. Ako Harry stretol

Lloyda

Nedeľa 18. 11. 2012 08:00 Blbý a ešte blbší. Ako Harry stretol Lloyda 09:50 Priatelia 10:20 Priatelia 10:50 Ružový panter 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:35 Lampáreň 14:15 Za život mojej dcéry 16:15 Posledná pevnosť 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Pomsta v mene syna 22:30 Elitní zabijaci 00:30 Blade 02:40 Pomsta v mene syna

Pondelok 12. 11. 201207:55 Práca pre teba 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:20 Galileo 09:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 10:55 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Tajomstvo mojej kuchyne 14:15 Žena na úteku 15:05 Doktorka Quinnová II. 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Posledný tanec 21:35 Reportéri 22:05 Hlavný podozrivý - newyorské prípady 22:50 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyše-

trovania 23:50 Doktorka Quinnová II.

Utorok 13. 11. 201207:35 Práca pre teba 07:45 Vojna kuchárov

08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Galileo 10:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:00 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Postav dom, zasaď strom 14:05 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová II. 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Doktor z hôr - Nové osudy 20:55 Otázka rešpektu 22:50 Luther 23:40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyše-

trovania

Streda 14. 11. 201207:35 Práca pre teba 07:45 Vojna kuchárov 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 Galileo 10:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania

11:00 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Taxík 14:05 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová II. 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Hotel Rwanda 22:10 Radosť zo života 22:40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyše-

trovania 23:30 Doktorka Quinnová II.

Štvrtok 15. 11. 2012 07:35 Práca pre teba 07:45 Vojna kuchárov 08:15 Duel 08:45 5 proti 5 09:35 Galileo 10:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 11:00 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub

13:35 Radosť zo života 14:05 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová II. 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Rossella 21:55 Prežiť! 22:45 Tonyho pomsta 23:40 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyše-

trovania

Piatok 16. 11. 2012 07:35 Práca pre teba 07:50 Vojna kuchárov 08:15 Duel 08:50 5 proti 5 09:35 Galileo 10:05 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania 10:55 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:30 Nebíčko v papuľke 14:05 Žena na úteku 15:00 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba

15:55 Práca pre teba - žrebovanie 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Galileo 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu 22:05 V zajatí Yakuzy 23:55 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyše-

trovania

Sobota 17. 11. 2012 07:25 Jurošík 07:30 Včielka Maja 08:00 Garfield II. 08:10 Fidlibum 08:40 Superchyty 09:10 Hádaj, kto nás pozval? 09:40 Dom plný zvieratiek 10:10 Výprava nádeje 11:00 Bud Bindi 11:30 Legendy popu 13:25 Autosalón 13:55 On Air 14:15 Rossella 16:00 Hondo 17:25 Postav dom, zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV

19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Koncert 23:15 Góly - body - sekundy 23:30 Hlasy z minulosti

Nedeľa 18. 11. 2012 07:15 Jurošík 07:25 Včielka Maja 07:50 Garfield II. 08:05 Maškrtníček 08:35 Góóól 09:05 S Jakubom na rybách 09:30 Dom plný zvieratiek 10:00 Ushuaia - expedície do prírody VII. 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová 14:40 Smrť prichádza v daždi 16:20 Pošta pre teba 17:25 Kráľ vinár 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Violetta 21:50 Violetta 23:25 Góly - body - sekundy 23:40 Odpískané

Pondelok 12. 11. 201208:35 Pre materské školy 08:55 Práca pre teba 09:00 Dámsky klub 10:35 Záhadný svet peňazí 12:10 Tvárou v tvár 12:35 Národnostné správy 12:45 Živá panoráma 13:25 ArtSpektrum 13:35 Autosalón 14:00 Odpískané 14:25 Magazín FIFA 14:50 Športové ozveny 15:30 Magazín Ligy majstrov 15:55 Národnostný magazín - mix 16:30 Fokus práca 16:55 Vat 17:25 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 18:00 Život rýb 18:30 Večerníček 18:45 Eurovirtuál - Jozef Mikloško 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:55 Medicína 20:55 Jeden deň 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty z MFF 22:00 Smrť pána Lazaresca

Utorok 13. 11. 201208:35 Pre materské školy 09:05 Práca pre teba 09:10 Dámsky klub 10:40 Život rýb

11:10 Fokus práca 11:40 Národnostný magazín - mix 12:05 Správy - Hírek 12:15 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:45 Odobierka nevesty 13:05 Medicína 14:05 Osvald Zahradník jubiluje 15:05 Športové ozveny 15:40 Eurovirtuál - Jozef Mikloško 15:55 Ukrajinský magazín 16:30 Fokus zdravie 17:00 Práca pre teba - magazín 17:15 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 18:00 Ako to funguje 18:30 Večerníček 18:40 Príbehy k Roku dobrovoľníctva 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Alexander Solženicyn 20:55 Spektrum vedy 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty z MFF 22:00 Doslova 23:00 Polícia 23:10 Autosalón 23:35 Práca pre teba 23:40 Udalosti ČT

Streda 14. 11. 201207:40 Práca pre teba - magazín 08:00 Živá panoráma 08:35 Pre materské školy 09:00 Práca pre teba 09:05 Dámsky klub

10:40 Súčasné bývanie 11:05 Fokus zdravie 11:30 Ukrajinský magazín 12:00 Správy - Hírek 12:05 Živá panoráma 12:20 Veselo v zelenom 13:00 Diabetes mellitus a recepty na zdravie 13:50 Alexander Solženicyn 14:55 Doslova 15:55 Maďarský magazín 16:30 Fokus - peniaze 16:55 Senior klub - magazín 17:25 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 18:00 Architektúra 18:30 Večerníček 18:45 Test magazín 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:55 Nicholas G. Winton - sila ľudskosti 21:00 Občan za dverami 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty z MFF 22:00 Na križovatke SK+CZ 23:55 Profesionál

Štvrtok 15. 11. 2012 08:35 Pre materské školy 09:05 Práca pre teba 09:10 Dámsky klub 10:45 Architektúra 11:10 Fokus - peniaze 11:40 Maďarský magazín 12:05 Správy - Hírek 12:15 Živá panoráma 12:45 ArtSpektrum 12:55 Folklórne slávnosti v Heľpe

13:25 Nicholas G. Winton - sila ľudskosti 14:25 Polícia 14:40 Profesionál 14:50 Občan za dverami 15:30 Cesta 15:55 Rómsky magazín 16:30 Fokus právo 16:55 Práca pre teba 17:00 Slováci vo svete 17:30 Regionálny denník 18:00 Príroda zblízka 18:30 Večerníček 18:40 Halali 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Rok 1918 - Koniec a začiatok 20:55 Konzervy času 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty z MFF 22:00 Večer pod lampou

Piatok 16. 11. 2012 08:35 Pre materské školy 09:00 Práca pre teba 09:05 Pozvánka do národnostného divadla 10:30 Príroda zblízka 11:00 Fokus právo 11:30 Rómsky magazín 11:55 Správy - Hírek 12:05 Živá panoráma 12:45 ArtSpektrum 12:55 Diskotéka pre starších 13:30 Rok 1918 - Koniec a začiatok 14:25 Slováci vo svete 15:00 Senior klub - magazín 15:30 Orientácie

15:55 Tvárou v tvár 16:30 Fokus - rodina 16:55 Mama to vie najlepšie 17:20 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 17:55 Práca pre teba - žrebovanie 18:00 Televíkend 18:30 Večerníček 18:45 Diskriminácia sa ma (do)týka 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Let okolo Zeme 20:55 Família 21:30 Komentáre 21:55 Práca pre teba 22:00 Na pravé poludnie 23:25 BJD - zostrihy

Sobota 17. 11. 2012 08:35 Televíkend 09:00 Let okolo Zeme 09:55 Občan za dverami 10:20 Televízny klub nepočujúcich 10:50 Senior klub - magazín 11:15 Víťazstvo bez násilia 11:45 Konzervy času 12:10 5 minút po dvanástej 13:15 Som závislý? Dym 13:40 Mama to vie najlepšie 14:10 A3UM 14:35 Stratený list 15:50 Kapura 16:35 Farmárska revue 16:50 Test magazín 16:55 Gypsy Spirit 18:00 Na ceste II.

18:28 Ovce.sk 18:30 Večerníček 18:40 Táraninky 18:50 Košice - Európske hlavné mesto kul-

túry 19:00 Správy STV 19:40 Československý filmový týždenník 19:50 Počasie 19:55 Zbohom, súdruhovia 20:50 Celuloid country 21:20 Anjeli strážni 21:50 Moja perestrojka 23:20 Československý filmový týždenník 23:35 Historická panoráma

Nedeľa 18. 11. 201208:35 Halali 08:50 Farmárska revue 09:05 Test magazín 09:30 Trnavská novéna 11:25 Família 11:55 Zázračná láska 13:05 On Air 13:30 Zbohom, súdruhovia 14:25 Orientácie 14:50 Slovo 15:05 Folklórne slávnosti pod Poľanou 16:40 Magma 17:50 Celuloid country 18:20 Gen.sk 18:30 Večerníček 18:50 ArtSpektrum 19:00 Preteky F1 22:05 A3UM 22:30 Umenie 2012 23:00 Noc v archíve

DVOJKA

Pondelok 12. 11. 201208:00 Súdna sieň 08:55 Súdna sieň 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA 12:00 Noviny O 12:00 12:45 Bournov mýtus 15:00 Česko Slovensko má talent - POSLEDNÝVEĽKÝ TRESK 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Recept na bohatstvo 20:15 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:35 Dr. Dokonalý 22:40 Next 00:40 Super jazda 03:05 Mafstory 03:55 Super jazda

Utorok 13. 11. 201207:50 Súdna sieň 08:55 Panelák 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA

12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 Najkrajšie bývanie 16:00 Dr. Dokonalý 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Recept na bohatstvo 20:15 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom 22:45 Najprísnejší rodičia na svete 23:45 Farmár hľadá ženu 01:20 Mafstory 02:25 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!03:20 Pod povrchom

Streda 14. 11. 201206:15 Noviny TV JOJ 07:45 Súdna sieň 08:50 Panelák 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 Najkrajšie bývanie

16:00 Kosti 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Recept na bohatstvo 20:15 Najlepšie počasie 20:20 Kosti 21:25 Kosti 22:30 Vtierka Castle III.(11) 23:30 Kosti 00:25 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:25 Mafstory 02:30 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!03:20 Vtierka Castle III.(11)

Štvrtok 15. 11. 2012 07:45 Súdna sieň 08:50 Panelák 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 Najkrajšie bývanie 16:00 Kosti 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň

19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Recept na bohatstvo 20:15 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom 22:45 Najprísnejší rodičia na svete 23:45 Haló 00:35 Webmaster 01:50 Mafstory 02:45 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!03:30 Pod povrchom

Piatok 16. 11. 2012 07:50 Súdna sieň 08:55 Panelák 10:00 Najkrajšie bývanie 11:00 Áno, šéfe USA 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 Najkrajšie bývanie 16:00 Kosti 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Recept na bohatstvo

20:15 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Kde bolo, tam bolo 22:30 Kde bolo, tam bolo 23:35 Dom snov 00:35 16 blokov 02:55 Hovory s minulosťou

Sobota 17. 11. 2012 06:05 Rýchla rota Chipa a Dala 06:30 Timon a Pumbaa 06:55 Gumkáči 07:30 Ninjago 07:50 Beyblade Metal Fusion 08:25 Bakugan 08:50 Panelák 09:55 Dr. Dokonalý 10:50 Dom snov 11:50 Kde bolo, tam bolo 12:45 Kde bolo, tam bolo 13:40 Dievča na stráženie 15:50 Česko Slovensko má talent - POSLEDNÝVEĽKÝ TRESK 18:00 Najlepšie torty 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Česko Slovensko má talent - SEMI-

FINÁLOVÁ SOBOTA 22:30 Česko Slovensko má talent - ROZ-

HODNUTIE 23:10 Lokal TV 23:35 Lokal TV 00:05 Zrodenie gangstra 02:10 Lokal TV 02:40 Sexi internát

Nedeľa 18. 11. 2012 06:10 Rómeo a Júlia 07:50 Dievča na stráženie 10:00 Najlepšie torty 11:00 Bez syna neodídem 11:55 Deväť životov 12:55 Recept na bohatstvo 14:20 Múmia 17:00 TOP STAR 18:20 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Česko Slovensko má talent - SEMI-

FINÁLOVÁ NEDEĽA 22:30 Česko Slovensko má talent - ROZ-

HODNUTIE 23:10 Lokal TV 00:10 Ronin 02:50 Lokal TV 03:10 Bez syna neodídem 03:50 Ronin

MARKÍZA

TV JOJ

JEDNOTKA

12.11.2012InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9

x Tajnička 1, 2, 3 x x x x

Druh hormonal.

liekux Tajnička 4 x x x x x

FutbalistaDlhého nadCirochou

Kliešťovec

DomorodýobyvateľAmeriky

Hríb holubinka

Slovenskémesto

Telieskovnútri ucha

(lek.)

ŠPZ Nitry Pracuj Mačkovitášelma

ŠPZ Hu-menného

Staršiaznačka

bicyklov

Chem.značka kyslíka

Obec v okreseSnina

Dezinfekčnýroztok

Mesto nastrednomSlovensku

Kancelár.skratka

Nezávisláiniciatíva

(skr.)

Nejedovatýhad

Lejeme cez neho tekutinu

Hudba

Stupeňstrednej

jury

MPZ Rakúska

Najvyššiakarta

Investič.banka (skr.)

Sninský galerista

Plesnivý syr

Chemic.značka dusíka

Náhleochabnutie,zrútenie sa

Irena(zdrobn.)

Ochrannýprívesok

Ženské meno24.11.

DNEŠNÁ KULTÚRA ŽIVOTA JE VIAC TECHNICKÁ A MENEJ ĽUDSKÁ, CHÝBAJÚ V NEJ... Autor: Š. Letko

Hralo sa 116 minút,rozhodcovia: Slobo-dan Kovačević, Son-

ja Simonovska Priebeh setov: 1. set: 25. min. 8-7,16-13, 21-19, 25-21 2. set: 20. min.5-8, 9-16, 9-21, 11-25 3. set: 28. min.8-5, 16-11, 21-16, 25-22 4. set: 24.min. 6-8, 12-16, 18-21, 19-25 5. set:19. min. 5-2, 10-5, 11-12, 13-15Mladost Marina: Ryan Ammerman,Ivan Mihalj, Ante Colić, Mate Glaur-dić, Ante Šuker, Branko Damjanovic,libero Ante Stančin-Lukas, (DejanSkocic, Ante Giljanović, Vedran Bo-

žić) Tréner: Ivan Rančić ŠK Chemes: Milan Javorčík, MilanMizerák, Mikolaj Sarnecki, StanislavSoták (c), Milan Lízala, Jakub Joščák,libero Marcin Kryś, (Peter Mlynarčík,Martin Pavelka)Tréner: StanislavVartovníkChemesáci si po vyrovnanom súbo-ji vezú z Chorvátska dva body. O všet-kom rozhodol záverečný set, kde ma-li chemesáci už na mále. Prehrávaliv ňom 3:8, ale po výmene strán ako-by boli pokropení živou vodou a stavzápasu obrátili. Zlepšili sme nahrávkua veľmi efektívne bolo aj zakončenie

útokov. Mimochodom,obaja súperi víťazili lenna jednej strane, Hu-menčania mali šťastie, že víťaznú stra-nu mali poslední.

ACH Volley LJUBLJANA 6 6 0 18 Hypo Tirol INNSBRUCK 8 5 3 15 Chemes HUMENNÉ 7 4 3 11 Unicef BRATISLAVA 6 4 2 10 Posojilnica AICH/DOB 6 3 3 8 Mladost Marina KAŠTELA 7 2 5 8 Calcit KAMNIK 7 2 5 6 Fino KAPOSVÁR 7 1 6 5

- mer -

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10

12.11.2012

VOLEJBALMEVZA: Unicef Bratislava - ChemesHumenné (nedeľa 18.11. o 17.00)Mestská liga Medzilaborce1. kolo 17.11.2012 ( sobota ) 13.00 hod. TJ SOKOL VYD-RAŇ:REPAS ( rozhodca MESTO )14.00 hod. MESTO:SOŠ A. W. (TJ SO-KOL VYDRAŇ)15.00 hod. GYMNÁZIUM:PSS a. s.(SOŠ A. W. )

BASKETBAL2. liga: 1.BK Humenné - Sabinov (so-bota 17.11. o 17.00)

FUTBAL3. liga: MFK Košice (B) - ŠK Futu-ra (nedeľa 18.11. o 13.00)

HOKEJ2.liga seniorov: MHk 32 L. Miku-láš "B" - MHK Humenné (sobota17.11. o 17.00)

STOLNÝ TENIS1.liga: MSK Čadca "B" - ŠKST Hu-menné "A" (sobota 17.11. o 10.00),MŠK Kys. Nové Mesto "A" - ŠKST Hu-menné "A" (sobota 17.11. o 10.00)2.liga: STO Snina - ŠKST Sokol Voj-čice (nedeľa 18.11. o 10.00), STO Sni-na - MŠK VSTK Vranov nad Topľou(nedeľa 18.11. o 15.00), OŠK Udavs-ké - MŠK VSTK Vranov nad Topľou(nedeľa 18.11. o 10.00), OŠK Udavs-ké - ŠKST Sokol Vojčice (nedeľa18.11. o 15.00)3.liga: ŠKST Humenné "B" - STO Ja-bloň, STJ Družba Bardejov "B" - STOSnina "B", ŠK Orion Belá - STMKStropkov (nedeľa 18.11. o 10.00)4.liga: Klampo Hažín - MŠK VSTK

Vranov "C", STO Medzilaborce - STOKošarovce, ŠK Orion Belá "B" - STOOcÚ Jasenov, ŠKST OcÚ Kamenica- STO Snina "C", ŠKST ZemplinskéHámre -VSTK Vranov "D" (nedeľa18.11. o 10.00)5. liga: OcÚ Kamenica "B" - STO Ko-šarovce "B" (18.11. o 14.00), OŠK Ka-mienka "A" - STO Dlhé (17.11. o17.00), STO Myslina -ŠK Orion Be-lá "C" (18.11. o 14.00), STO Snina "D"- TTC Kochanovce "A" (17.11. o17.00), STO TJ Tatran Kolonica - TJHrabovec " (18.11. o 14.00)6.liga: Klampo Hažín. "B" - Klampo Ha-žín n/Cir "C" (sobota 17.11. o 17.00),STO RedMills Čertižné - Ptičie (17.11.o 14.00), OŠK Kamienka "B" - TTC Ko-chanovce "B" (18.11. o 14.00), STO Ja-bloň "B" - STO Košarovce "C" (18.11.o 14.00), STO Stakčín - STO Liesko-vec (sobota 17.11. o 16.00)

KAM ZA ŠPORTOM

FUTSALOVÁ KVALIFIKÁCIA PRITIAHLA DO HALY MNOŽSTVO DIVÁKOV

D O M A P R VÁ P R E H R A , V O N K U P R V É V Í Ť A Z S T V OChemes Humenné - Hypo Tirol Innsbruck (Rak.) 0:3 (21:25,24:26, 22:25)

III. liga1. kolo 18.11.2012 (nedeľa): 07:30– 08:15 Falco-Karna, 08:20 – 09:05Legia- Vyšná Sitnica, 09:10 - 09:55EdenClub-Lackovce, 10:00 – 10:45Obchodná akadémia – SlovaktualBrestov, 10:50 – 11:35 Koškovce-Ha-žín2. kolo 25.11.2012 (nedeľa): 07:30– 08:15 Karna - Hažín, 08:20 – 09:05EdenClub – Legia Topoľovka, 09:10- 09:55 Brestov - Koškovce, 10:00 –10:45 Vyšná Sitnica-Lackovce, 10:50– 11:35 Falco-Obchodná akadémia3. kolo 09.12.2012 (nedeľa): 07:30– 08:15 Slovaktual - EdenClub, 08:20– 09:05 Vyšná Sitnica-Falco, 09:10 -09:55 Karna-Koškovce, 10:00 – 10:45Obchodná akadémia-Legia Topoľov-ka, 10:50 – 11:35 Hažín-Lackovce4. kolo 16.12.2012 (nedeľa): 07:30– 08:15 Hažín-Vyšná Sitnica, 08:20– 09:05 Legia Topoľovka-Slovaktual,09:10 - 09:55 EdenClub - Falco,10:00 – 10:45 Koškovce-Obchodnáakadémia, 10:50 – 11:35 Karna-Lac-kovce5. kolo 23.12.2012 (nedeľa): 07:30– 08:15 Obchodná akadémia-Hažín,08:20 – 09:05 Vyšná Sitnica-Slovak-tual Brestov, 09:10 - 09:55 Legia To-poľovka - Koškovce, 10:00 – 10:45Lackovce - Falco, 10:50 – 11:35EdenClub -Karna 6.kolo 05.01.2013 (sobota): 07:30– 08:15 Koškovce-Falco, 08:20 –09:05 Obchodná akadémia-Karna,09:10 - 09:55 Lackovce-Legia To-poľovka, 10:00 – 10:45 Hažín-Slo-vaktual Brestov, 10:50 – 11:35 VyšnáSitnica-EdenClub7.kolo 06.01.2013 (nedeľa): 07:30– 08:15 Vyšná Sitnica-Obchodnáakadémia, 08:20 – 09:05 Legia To-poľovka -Karna, 09:10 - 09:55 Lac-kovce-Slovaktual Brestov, 10:00 –10:45 Falco-Hažín, 10:50 – 11:35 Ko-škovce-EdenClub8.kolo 13.01.2013 (nedeľa): 07:30– 08:15 Hažín-Legia Topoľovka, 08:20– 09:05 EdenClub-Obchodná akadé-mia, 09:10 - 09:55 Karna-Vyšná Sit-nica, 10:00 – 10:45 Lackovce-Ko-škovce, 10:50 – 11:35 Slovaktual Bres-tov -Falco9. kolo 20.01.2013 (nedeľa): 07:30– 08:15 Koškovce-Vyšná Sitnica,08:20 – 09:05 Obchodná akadémia-Lackovce, 09:10 - 09:55 Karna-Slo-vaktual Brestov, 10:00 – 10:45EdenClub - Hažín, 10:50 – 11:35 Fal-co-Legia Topoľovka

II. liga1. kolo 18.11.2012 (nedeľa): 11:40– 12:25 Bela n/C - Devils, 12:30 –13:15 Harvist Hankovce - Wagama-ma, 13:20 – 14:05 N.Sitnica - Oldra-tiGroup, 14:10 – 14:55 Drekos - Sa-tlan, 15:00 – 15:45 Myslina - Aston2. kolo 25.11.2012 (nedeľa): 11:40– 12:25 Devils - Aston, 12:30 – 13:15N.Sitnica - Harvistan Hankovce,13:20 – 14:05 Satlan - Myslina, Wa-gamama - OldratiGroup, 15:00 –15:45 Bela n/C -Drekos 3. kolo 09.12.2012 (nedeľa): 11:40– 12:25 Aston - Satlan, 12:30 – 13:15Drekos – Devils, 13:20 – 14:05Oldrati - Harvistan Hankovce, 14:10– 14:55 Myslina - Bela n/C, 15:00 –15:45 Wagamama – N.Sitnica 4. kolo 16.12.2012 (nedeľa): 11:40– 12:25 Devils - OldratiGroup, 12:30– 13:15 Harvistan Hankovce -Sa-tlan, 13:20 – 14:05 N.Sitnica - Belan/C, 14:10 – 14:55 Myslina -Drekos, 15:00 – 15:45 Aston - Wa-gamama 5. kolo 23.12.2012 (nedeľa): 11:40– 12:25 Drekos - Aston, 12:30 – 13:15Wagamama - Satlan, 13:20 – 14:05Harvistan Hankovce - Myslina, 14:10– 14:55 OldratiGroup – Bela n/C,15:00 – 15:45 N.Sitnica - Devils 6.kolo 05.01.2013 (sobota): 11:40– 12:25 Satlan – N.Sitnica, 12:30 –13:15 Wagamama – Bela n/C, 13:20– 14:05 Devils - Myslina, 14:10 – 14:55Drekos - Harvistan Hankovce, 15:00

– 15:45 Aston - Oldrati Group 7.kolo 06.01.2013 (nedeľa): 11:40– 12:25 Wagamama - Drekos, 12:30– 13:15 Harvistan Hankovce - Devils,13:20 – 14:05 OldratiGroup - Satlan,14:10 – 14:55 Bela n/C - Aston, 15:00– 15:45 Myslina – N.Sitnica 8.kolo 13.01.2013 (nedeľa): 11:40– 12:25 Satlan – Belan/C, 12:30 –13:15 N.Sitnica - Drekos, 13:20 –14:05 Devils - Wagamama, 14:10 –14:55 OldratiGroup - Myslina, 15:00– 15:45 Aston- Harvistan Hankovce 9. kolo 20.01.2013 (nedeľa): 11:40– 12:25 Myslina - Wagamama, 12:30– 13:15 Drekos - OldratiGroup, 13:20– 14:05 Devils - Satlan, 14:10 – 14:55N.Sitnica - Aston, 15:00 – 15:45 Be-la n/C - Harvistan Hankovce I. liga1. kolo 18.11.2012 (nedeľa): 15:50– 16:35 BuboTeam-Angels, 16:40 –17:25 Udava - Autolanc, 17:30 – 18:15

KIA HE - Vodomont, 18:20– 19:05 MuchaTeam - BrodwayClub,19:10 – 19:55 Pizza Friggy & Polcom- Staviva 2. kolo 25.11.2012 (nedeľa): 15:50– 16:35 BrodwayClub - Udava, 16:40– 17:25 Pizza Friggy & Polcom – KIAHE, 17:30 – 18:15 Angels - Autolanc,18:20 – 19:05 Staviva – MuchaTeam, 19:10 – 19:55 Vodomont - Bu-boTeam 3. kolo 09.12.2012 (nedeľa): 15:50– 16:35 MuchaTeam - BuboTeam,16:40 – 17:25 KIA HE - Angels, 17:30– 18:15 Staviva - Udava, 18:20 – 19:05BrodwayClub - Vodomont, 19:10 –19:55 Autolanc – Pizza Friggy & Pol-com 4. kolo 16.12.2012 (nedeľa): 15:50– 16:35 Angels - Staviva, 16:40 – 17:25Udava - Vodomont, 17:30 – 18:15Pizza Friggy & Polcom - BuboTeam,18:20 – 19:05 MuchaTeam – KIA HE,19:10 – 19:55 BrodwayClub - Auto-lanc 5. kolo 23.12.2012 (nedeľa): 15:50– 16:35 KIA HE - BrodwayClub, 16:40– 17:25 Staviva - BuboTeam, 17:30– 18:15 Autolanc - Vodomont, 18:20– 19:05 Udava - MuchaTeam, 19:10– 19:55 Pizza Friggy & Polcom – An-gels 6.kolo 05.01.2013 (sobota): 15:50– 16:35 Vodomont – Pizza Friggy & Pol-com, 16:40 – 17:25 Autolanc -BuboTeam, 17:30 – 18:15 Angels -MuchaTeam, 18:20 – 19:05 KIA HE- Udava, 19:10 – 19:55 BrodwayClub- Staviva 7.kolo 06.01.2013 (nedeľa): 15:50– 16:35 Autolanc – KIA HE, 16:40 –17:25 Udava – Angels, 17:30 – 18:15Staviva - Vodomont, 18:20 – 19:05 Bu-boTeam - BrodwayClub, 19:10 –19:55 MuchaTeam – Pizza Friggy &Polcom 8.kolo 13.01.2013 (nedeľa): 15:50– 16:35 BuboTeam - Udava, 16:40 –17:25 MuchaTeam - Autolanc, 17:30– 18:15 KIA HE -Staviva, 18:20 – 19:05Angels - Vodomont, 19:10 – 19:55Pizza Friggy & Polcom - BrodwayC-lub 9. kolo 20.01.2013 (nedeľa): 15:50– 16:35 Angels - BrodwayClub, 16:40– 17:25 Pizza Friggy & Polcom - Uda-va, 17:30 – 18:15 Vodomont - Mu-chaTeam, 18:20 – 19:05 Autolanc -Staviva, 19:10 – 19:55 BuboTeam –KIA HE

KOLKY II. LIGA – VÝCHOD 3. KOLO KK Sabi Sabinov - MKK Medzilaborce5:1, Bochin R. 444, Gazdov A. 444,Šteňko ml. 480, Bochin Ľ. 376, ŠKKStrážske - KK Šemša 2:4 KK Sabi Sabinov 3 3 0 0 13,5:4,5 6KK Šemša 3 2 0 1 10,5:7,5 4MKK Medzilaborce 3 1 0 2 7,5:10,5 2ŠKK Strážske 3 0 0 3 4,5:13,5 0

Zápas trval: 86 minút, rozhodcovia:Pawel Burkiewicz (POL), Piotr Dudek(POL)Priebeh setov: 1. set: 26. min. 8-7,16-15, 19-21, 21-25, 2. set: 32. min.8-6, 14-16, 18-21, 24-26, 3. set: 28.min. 5-8, 14-16, 17-21, 22-25ŠK Chemes: Joščák 11, S. Soták 1,Javorčík 8, M. Mizerák 7, Sarnecki10, Lízala 8, libero Krys (Leškanič 1,J. Hriňák 0, Mlynarčík 0, Pavelka 1).Tréner: S. Vartovník.Hypo Tirol: Frances 4, Berger 14, Ga-van 9, Koch 3, Jimenez Zamora 9, Ko-raimann 10, libero Laure (Szabó 1, Boff0, Cebron 0). Tréner: Š. Chrtiansky.

Volejbalisti Chemesu Humenné utŕži-li v minulý pondelok prvú domácuprehru v predohrávanom zápase 9.kola Stredoeurópskej ligy mužovproti rakúskemu Innsbrucku, ktorývedie tréner slovenskej reprezentá-cie Štefan Chrtiansky, 0:3 na sety.Všetky tri sety boli po druhej tech-nickej prestávke vyrovnané, ale vkoncovkách sa vždy tešil rakúsky tím,ktorý si tak z Humenného odviezolvšetky tri body. Zverenci tréneraChrtianskeho zároveň nepotvrdilimožnosť krízy, ktorá sa začala hlad-kou prehrou v Stredoeurópskej ligena palubovke Volley Teamu Brati-

slava a pokračovala prehrou 0:3 v Li-ge majstrov na palubovke belgické-ho Roeselare. Prvý set rozhodli Ti-rolčania v samotnom závere poskvelom servise Bergera. Druhý setmal podobný priebeh, v jeho záveremali Chemesáci rezervy v príjme po-dania, z čoho vyplýval sťažený útok.Tretí set rozhodli hostia opäť v jehozávere. Tirol bol lepší v útočnej fá-ze, dirigoval ho skúsený nahrávačKoch. Humenčania odohrali vyrov-naný zápas, ale nevyhli sa občas ajškoláckym chybám najmä v kon-covkách setov.

Mestská futsalová liga v Humennomzačína už v túto nedeľu. Pre veľký po-čet záujemcov museli organizátori zor-ganizovať včera kvalifikáciu o postupdo 3. ligy, ktorá pritiahla do športo-vej haly v Humennom peknú divác-ku kulisu. Kvalifikáciu odohralo de-sať mužstiev na 2x10 minút, víťaziduelov postúpili priamo do 3. ligy akeďže zo súťaže sa odhlásila Kame-nica, zástupcovia porazených celkovvyžrebovali ešte jedného šťastlivca,ktorý nastúpi do ligovej súťaže. Bu-de ním tím z Koškoviec. Lieskovec - Vyšná Sitnica 0:2(0:0), góly: 13´Palšák, 17´Jozef Jal-čakStretnutie začalo veľmi opatrne. Po-tom prišli aj šance a viac ich mal Lie-skovec, jeho hráči však boli v kon-covke nedôrazní. V 13. min zahrávalroh Palšák a lopta sa po dvoch tečochdostala do brány. V 17. min. z rý-chleho protiútoku stanovil na ko-nečných 2:0 pre Sitnicu Jozef Jalčak. Boys of Paradise - Hažín 0:4 (0:2),góly: 6´, 16´D. Mišenko, 8´J. Kopáč,13´vl.Hažínčania zvládli kvalifikáciu v po-hode, boli rýchlejší, aktívnejší a vy-pracovali si aj šance. V prvom polčaseskórovali Mišenko a Kopáč, v druhomvyskúšal strelu z diaľky Mišenko, lop-ta vypadla brankárovi z rúk a skon-čila v sieti. K tomu sa pridal ešte ajvlastný gól. Falco - Koškovce 1:0 (0:0), gól:14´VojtkoZápas mal vyrovnaný priebeh bez veľ-kých šancí. Viac príležitostí si v zá-pase vypracovali hráči Falca. Roz-hodnutie prišlo v 14. min, keď Vojt-ko urobil kľučku na brankára a po-hodlne poslal svojich do 3. ligy. Karna - Tutti Ristorante 3:2 (0:1),góly: 12´Mišľan, 14´Barna, 17´A. Ti-

muľak - Marek Friga, HorvatGól Pekalu z 20 s. neplatil pre vkĺzač-ku, ktorá nie je v sálovke dovolená.Väčšie šance si v 1. polčase vypra-covala Karna, ale skóre otvoril v 8.min. strelou k ľavej žrdi Marek Fri-ga z Tutti. V 12. min. vyrovnal z rý-chleho protiútoku Mišľan, v 14. minposunul Karnu do vedenia Barna av 17. min opäť z rýchleho protiúto-ku pridal tretí gól Timuľak. Horvatstrelou do šibenice ešte vykresal ná-dej pre Tutti, ale záverečný tlak užvyrovnanie nepriniesol. Ulič - Obchodná akadémia 1:3 (1:0),góly: 2´Cmar - 11´Kuľus, 19´Burik,20´M. Porvazník Posledný zápas kvalifikácie priniesolvýborný futsal vo svižnom tempe. Lep-šie začal Ulič, keď v 2. min skórovalCmar. Uličania si v polčase ešte vy-pracovali niekoľko šancí, ale bez gó-lového efektu. Rýchli a obratní „ob-chodníci“ sa nevzdali a po peknej ak-cii v 11. min. vyrovnal Kuľus. V 19.min. prudkou strelou pod brvno zvý-šil Burik a 20 sekúnd pred koncomz polovice ihriska do prázdnej brányzavŕšil prekvapenie Miro Porvaznik.

Vabank Uliča v závere tak nevyšiel.Diváci si prišli na svoje a bolo ich po-čuť. Postupujú: V. Sitnica, Hažín, Falco,Karna, Obchodná akadémia, Ko-škovce Miloš Meričko

MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGAVYŽREBOVANIE

Mladost Marina Kaštela - ŠK Chemes Humenné 2:3 (25:21, 11:25, 25:22, 19:25, 13:15)

1. TENISOVÝ KLUB HUMENNÉUSKUTOČNÍ VÝBER

DO TENISOVEJ PRÍPRAVKYPRE 6-7 ROČNÉ DETI

V pondelok a piatok o 17,30 hod. V TELOCVIČNI ZŠ DARGOVSKÝCH

HRDINOV HEV stredu o 16,30 hod.

V TENISOVEJ HALE v Humennom

VYBRANÉ DETI BUDÚ ZARADENÉ DOTENISOVEJ PRÍPRAVKY, TRÉNINGY BU-DÚ V TELOCVIČNI ZŠ DARG. HRDINOVA V NAFUKOVACEJ TENISOVEJ HALE

BLIŽŠIE INFOMÁCIE: tel.: 0907 915 318

HOKEJ2. liga seniorov: MHK Humenné -HK Sabinov 9:6 (6:3, 3:1, 0:2), gó-ly: Leščišin 3, Česelka 2, Fabuľa, Mi-halič, Košč, KnapV prvých dvoch tretinách domáci jas-ne dominovali, keď za štyridsať mi-nút dokázali zaznamenať až deväť gó-lov. Strelecky sa presadil tromi gól-mi Leščišin. V záverečnej tretine do-máci poľavili a už neskórovali, napriektomu o víťazovi nebolo pochýb. Strely: 50:31, vylúčenia 9:8, presi-lovky: 1:3MHK: Hudák, Tomaščík - Česelka,Štefan, Mihalič, Šepeľa, Murajda,Knap, Sabol, Turcovský, Košč, Fedič,Fabuľa, Fedorko, Fedorjak, Leščišin,Lúč, Suvák

12.11.2012ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

II. dorastenecká ligaStarší dorast

Stropkov – Futura Humenné 2:1 (2:1)

Góly: 20. a 25. M. Lehocký – 37. Ma-cej ŽK: Macej, Mikula, Stach (všetciFutura). ČK: Mikula (po 2 ŽK). Roz-hodoval Mryglot.Futura: Biľanský – J. Ragan, D. Čo-pák, Macej, Mikula, M. Babin, Či-šovský, Mišľan, Tkáč, R. Gombita,Stach.

Mladší dorastStropkov – Futura Humenné

4:0 (0:0)Góly: 67., 76. a 79. Polaščik, 73. Se-naj. ŽK: Karas (Futura). RozhodovalMichalík.M. Jakubov – Karas, Šaro, Szilvasi,Havrilčák, P. Ragan, Halajčík, Po-rvazník, Kováč (22. S.Ragan), Lojka(57. Danko), L. Krajník.

-net-

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY

STRELECKÉ KOPAČKYIII. liga východ

HUMENNÉ (ŠK): 5 gólov – S. Karnaj,3 – Bačík, 2 - Jakubčo, Paraska, 1 -Hreško, Čopák

IV. ligaSNINA (MFK): 11 – Š. Pčola, 5 – Bed-nár, 4 – Popovič, 1 - Červeňak

V. ligaJASENOV: 8 – Vožný, 5 – Firkaľ, Mas-tiľak, 4 – Vasiľ, 1 – Barnišin, Cha-lupka, Šumila, KovalíkMEDZILABORCE: 11 – Gavula, 5 –Guba, 4 - Chripák, Hrehovčík, 3 - G.Lukačik, Cigánik,V. Lukačik, 1 - Pe-lechPAKOSTOV: 7 - Slavkovský, 4 – T.Gombita, 3 – Tomčák, 2 - Andraško,Olexik, Jo. Gombita, 1 – Fedorko, Va-siľ, Ragan, Dubas, Rudý

VI. ligaBELÁ n/C: 8 - Čižmár, 5 – J. Kudravý,L. Hišem, Kirňák, 1 - Prislupčak, Kar-ľa, Dzurovej, Š. Dunaj, PavlinaKAMENICA n/C: 6 – Mihalič, 5 – Haj-dučko, 3 – Sninčák, 2 – Pavlik, Skar-ba, Kriška, 1 – ČabákRADVAŇ n/L: 8 – Mamaj, 6 – Gabák,3 – Kudláč, Kuzma, Ma. Svičin, 2 –Mycio, Rabajda, 1 – Valkučák, Naster,Vasilenko, Mi. Svičin, Šafran, Šalata,Hric, HorvátSTAKČÍN: 9 – Kuznecov, 3 – Matiko,Kapraľ, 2 – Jelinek, Budi,1 – Guľák,Holovka, ČopUDAVSKÉ: 10 – L. Kuzma, 6 – On-dica, 4 – Kiča, 3 – Proč, 2 – V. Volo-šin, 1 – Harvilčák, B. Sima, Gerda

VII. ligaBOROV: 6 – Olah, 4 – I. Černega, M.Gavaľa, 3 – Opuda, Mydla, Fedurco,2 – Opiela, 1 - M. Lukačik, Burcin,A. Černega, GabriaDLHÉ n/C: 5 – M. Krivjančin, Uchy-til, 3 - P. Kováč, Hajtáš, 2 – Krivjan-ský, Cibula, Gutter, 1 – Vudmaska,D. Piškanin, BuríkHAŽÍN n/C: 8 – P. Kopáč, 5 - Kocik,1 – M. Tirpák, Šuľák, Dzido, D. Go-džák, vl.HUMENNÉ (FK): 14 – Čerňa, 9 – Ba-rančík, 6 – Harvan, 3 – V. Kolesár, 1– Jurov, Slepák, ŠimkaninKOCHANOVCE: 11 – T. Sima, 6 – Ra-da, J. Kopáč, 5 - Šimai, 3 – Dzurjo,2 - P. Kuľus, Karnaj, vl., 1 - Kimák,Gaľo, Ma. Bašista, Macko.KOŠAROVCE: 3 – L. Nazad, 2 – P. Sa-bol, 1 – V. Majerník, Lukáč, P. Hoľ-ko, KarabínĽUBIŠA: 5 - Kuľus, Ondík, 2 – J. Ko-lesár, P. Dušák, 1 - M. Sabo, P. Sa-bo, M. Behún, LisákMODRA n/C: 9 – Ľ. Harakaľ, 5 – V.Škovranko, 4 – Valkučák, 1 - Han-čár, D. Karľa, Okoš, Bezeg, Hreha, vl.OHRADZANY: 14 – V. Melník, 2 - J.Matta, J. Karnaj, T. Tkáč, M. Melník,Otavka, 1 – OlexaPTIČIE: 9 – L. Metiľ, 8 – Kolník, 5 -Hucovič, 4 - Karas, 3 - Tomovčík, Le-ník, 2 – Bešák, Maličký, Lazor, 1 - Pa-tarákUBĽA: 7 – Sirka, 4 – Fejsák, 2 - M.Peštík, L. Pavlina, 1 – E. Pavlina, Dzo-ba, Mitro, Dobrotka, Chochla, P.Chochla, vl.ULIČ: 11 – Hromadka, 8 - M. Čoki-na, 5 – Cmár, 4 - O. Bačovčin, 3 – P.Korkobec, 2 - M. Kočan, Levkanič, 1– Marinič, V. Vasilenko, PavlíkV. SITNICA: 9 – Malý, 8 - Murinčák,5 - Ján Jalčák, 4 - Krak, 3 - Paščin-ský, 2 - Kušnír, 1 - Kasarda, Kačmár,BoháčZUBNÉ: 10 – M. Max, 3 – J. Max, 1– V. Bálint, Jevčák, M. Drozd, Hre-hovčík, Vasilco, Koromház

VIII. ligaKOLONICA: 13 – Miško, 10 - Ľonc,5 – Timčík, 3 - Kurilla, 1- Peložato,Kopáč, CinkaničKOŠKOVCE: 11 – D. Benec, 5 - Jen-čík, 4 - M. Benec, Petko, 3 – Boško,D. Dušák, Brza, 2 – Fogoš, Gajdoš,1 - T. Dušak, Balek, Falatko, MakárKR. BROD: 20 – Kandráč, 11 – Mat-ta, 8 – Kačur, 6 – J. Bochin, 5 – Ko-can, 3 - Reiter, 2 – Mihalik, Suchý, 1- M. Klopko, V. Bochin, Sopko, Pan-čuraLACKOVCE: 10 – Nazad, Škumanič,3 – Tkáč, 2 – Adamov, 1 – Mudzo,Komjaty, Hoferica, Danko, MadejLADIČKOVCE: 15 - Š. Mažerik ml., 4– Š. Bobaľa, 3 – Beňo, M. Mažerik, Š.Hodor ml., Kridla, 2 - Soták, Onderko,D. Hodor, 1 - P. Kuruc, Beňo, Papaj,M. Bobaľa, J. Kuruc, MarcinovLIESKOVEC: 7 – M. Kislan, 5 – P. Ra-

da, 4 – J. Pristáš, M. Kuľha 3 – T. Ku-rilla, 2 – L. Džatko, Mihaľov, 1 - Ho-dor, ŽidzíkLUKAČOVCE: 5 – J. Bučko, 4 – Vasiľ,3 - P. Meričko, Mi. Meričko, L. Matta,P. Jašš, 1 – J. Andraško, J. Jašš, P. Pac-ko, J. Turcovský, Ma. Meričko, vl.N. SITNICA: 8 – Hubcej, 5 – Ma. Buč-ko, 3 – Petrík, Sukeľ, Ištočko, 1 – Var-háč, S. Bačovčin, Dančo, Soták, Mi.Bučko, ObešterPAPÍN: 6 - Jevič, 5 – Salomon, 4 - J.Horodník, 3 – T. Šváb, Chalčák, Mac-ko, D. Rybár, R. Rybár, 2 – Gabrik, 1- Rujak, Findrík, Rudík, vl.PODSKALKA: 5 – Toček, 4 - Šivák, 2 -Paňko, 1 - Pužo, Goroľ, B. Barnabáš,Maľár, B. Balog, Š. Tupý, R. Tokár, Ma-kulaROKYTOV: 12 – V. Gajdoš, 7 – Jasik,4 - L. Paňko, 3 - Habušta, T. Diňa, 2– Adamek, Černega, Vasiľko, 1 – Bali-ca, Vasiľko, Suško, BorčVOLICA: 6 - M. Krajkovič, 4 - Sopko,3 - Gojdič, P. Krajkovič, 2 – Olah, 1 -Ferenc, Soták, E. Jaroš, J. FirkaľV. HRUŠOV: 4 – Volkov, Ondáč, 3 - P.Rašpľa, 2 – Ducko, P. Maďák, M. Pi-roščák, 1 - J. Šalata, M. Smerek, Hu-dák, vl.Z. HÁMRE: 6 – O. Ferko, 4 – T. Cenk-ner, Brečka, Š. Max, 3 – J. Mesároš,Pašek, 2 - Burík, 1 – Rosič, P. Micha-lenko, Hrabík, Britan

IX. liga – skupina ABAŠKOVCE: 4 – P. Porvaznik, 3 – J.Cholp, 1 – Rybnický, MackoČERTIŽNÉ: 4 – Segedy, Zelinka, 2 - Šaf-ran, P. Dimun, 1 – Zjatik, KorbaHANKOVCE: 2 – Bača, 1 - L. Petko, Ko-škovský, E. Petko, F. Petrovčin, D. Greš,Veľas, J. Greš, Havrila, vl.HRABOVEC: 6 – Gabriška, 3 – L. Ko-lesár, 2 – Chromý, A. Dolobáč, 1 - Sa-kalík, Cichý, Ducko, GužíkHRUBOV: 2 – Karoľ, M. Rudy, J. Bu-tala, Lukčo, 1 - Packo, Palašta, Dorko,Šuľák, vl.MEDZILABORCE B: 9 – Rusinko, 7 –Kuruc, 3 – Kanči, 2 – Vaško, Ciganik,Sopko, Višňovský, Herman, R. David,vl., 1 - Rybár, Lopata, M. Demeter, Hri-šoŇAGOV: 4 – R. Roháč, 2 - M. Kvaško,Moroz, Kvaska, Zahorec, 1 – P. BelejTURCOVCE: 8 - J. Grec, 2 - Žinčák,Butala, P. Vasiľ, 1 - T. Lucík, P. Hu-dák, J. Ragan, BeľančinZb. DLHÉ: 7 – Jo. Ferenc, 4 – J. Grun-dza, 2 – M. Demeter, M. Ferenc, A. Dan-ko, 1 - Ju. Ferenc, G. Ferenc, J. Dan-ko, Telvák

IX. liga, skupina BBRESTOV: 4 – Dorocak, Gajda, 3 - L.Tkáč, 2 – T. Matta, E. Sakalík, Horvát,Fogoš, 1 – Fall, IchaKAMIENKA: 3 – Beľančin, 2 – Jenčo,Maury, 1 – Kolesár, S. Macík, Ľubiš-čákPČOLINÉ: 7 – Šulič, 4 – Lechan, 3 – Vas-ko, 1 – A. Sura, J. Wiener, Tančák, Brin-dzák, Nacko, Marunič, HačkoROVNÉ: 13 – Baláž, 5 - Mantič, 4 - M.Kudrík, R. Miškóc, 3 - Holienčin, 1 -T. Krajník, Ivanko, vl.SNINA (FK ROMA): 4 – V. Telvák, P.Adam, 2 - Dudy-Koťo, M. Kroka, P. De-meter, M. Telvák, 1 – Stojka, S. OlahSt. ROZTOKA: 3 - M. Petrík, Ridoš, 1-Roš, Sedlaček, Blaško, Kepič, Petriš, vl.Ul. KRIVÉ: 4 – Čurha, 3 – P. Voloch,Sidor, I. Voloch, 2 – Kula, Čokina, 1 –Ficko, Andreško

ČISTÉ KONTO BRANKÁROVIII. liga

HUMENNÉ (ŠK): 1x - VohárIV. liga

SNINA: 11-krát (10x) – Peter DiňaV. liga

JASENOV: 4x - DudičMEDZILABORCE: 4x – Bujdoš, 1x - Šu-ľákPAKOSTOV: 6x – Grec

VI. ligaBELÁ: 3x - MaliňákKAMENICA:2x – SakalikRADVAŇ n/L: 6x – M. Vasilenko, 1x -HrivnákSTAKČÍN: 4x – HarvanUDAVSKÉ: 4x – Mihaľov

VII. ligaBOROV: 3x – KollarDLHÉ: 1x - HarakaľHAŽÍN: 1x - MichalkoHUMENNÉ (FK): 3x - ŠurinKOCHANOVCE: 6x – Bumbera, 1x –GubackýĽUBIŠA: 2x - ŠimkaninMODRA: 5x – Mucha

OHRADZANY: 3x - HrubovčákPTIČIE: 3x – Rak, 1x – L. BehúnV. SITNICA: 2x – J. SopkoULIČ: 5x – V. VasilenkoZUBNÉ: 1x – Martin Bálint, 1x - Ha-buraj

TOP HRÁČI VII. LIGY10,5 boda: Čerňa (FK Humenné)10 bodov: Cibula (Dlhé)7,5 boda: V. Melník (Ohradzany)7 bodov: T. Sima (Kochanovce)6 bodov: Čokina (Ulič)5,5 boda: Bezeg (Modra), Šimai (Ko-chanovce)5 bodov: Hromadka (Ulič), J. Ondík(Ľubiša), M. Max (Zubné)4,5 boda: Lukáč (Košarovce), Metiľ,Kolník (Ptičie), Mucha (Modra)4 body: Kocík, Šalata (Hažín), J. Na-zad (Košarovce), Kuľus (Ľubiša)3,5 boda: Sirka (Ubľa)3 body: M. Čirák (Ptičie), Hančár(Modra), Opiela, Olah (Borov), Mu-rinčák, S. Paľo, Jalčák (V. Sitnica),V. Vasilenko (Ulič), Šurin (FK Hu-menné), Koromház (Zubné)2,5 boda: Rada (Kochanovce), Gab-ria, I. Černega, Mydla (Borov), Kuš-nír (V. Sitnica), M. Zajac, D. Ferjak(Hažín), Otavka (Ohradzany), Cmár(Ulič)2 body: Kopáč, M. Kolesár (Kocha-novce), Bešak, Lancoš, Karas (Ptičie),D. Karľa (Modra), Paščinský (V. Sit-nica), J. Karnaj (Ohradzany), E.Pavlina, Fejsák (Ubľa), Barančik (FKHumenné), Mríz (Ľubiša)1,5 boda: Kollár, Gavaľa (Borov), Mar-tin Bálint, Vajda (Zubné), Marinič(Ulič), P. Hoľko (Košarovce), J. Sop-ko, Palšák (V. Sitnica), Tomovčík,Dzemjan (Ptičie), L. Pavlina, Regula(Ubľa), Gnip, Ľ. Harakaľ, Okoš (Mod-ra), Vajda (Zubné), Schwarzbacher,Pe. Dzurko (FK Humenné), M. Kriv-jančin, Hajtáš (Dlhé), Karnaj (Ko-chanovce)1 bod: Krivjanský, Bednár, L. Burík,Uchytil (Dlhé), T. Švigár, Malý (V. Sit-nica), Pekala, Pavlovský, T. Tkáč, Hru-bovčák (Ohradzany), M. Kopáč, Mi-šenko (Hažín), A. Kuruc, P. Sabo, Li-sák (Ľubiša), Ján Max, Hančarik, Va-silco (Zubné), M. Peštík, Pekala,Onufer, J. Chochla (Ubľa), Hucovič(Ptičie), M. Hoľko, J. Sabol (Koša-rovce), V. Kolesár (FK Humenné), P.Korkobec (Ulič), Bumbera (Kocha-novce)0,5 boda: G. Ondik, P. Dušák (Ľu-biša), L. Boňko (Zubné)Vysvetlivka: Označený najlepší hráčzískava z mužstva, ktoré doma pre-hralo 0,5 boda, remizovalo 1 bod avyhralo 1,5 boda. Z mužstva, ktorévonku prehralo 1 bod, remizovalo 1,5boda a vyhralo 2 body. - mer -

STRELCI, BRANKÁRI A TOP HRÁČIPO NEDELI 4. NOVEMBRA

STOLNÝ TENISII. liga 4. kolo

Slov. Ves – Snina 6:8Jelo, Štúň po 3, Paulík 1,5, Malinič0,5Kežmarok – Udavské 6:8Maroš Gajdoš, Bajcura po 2,5, D. Gaj-doš st. 1Slov. Ves – Udavské 7:7D. Gajdoš st. 2,5, Bajcura 2, J. Gaj-doš 1,5, Maroš Gajdoš 1Kežmarok – Snina 11:3Jelo 2, Štúň 1

3. liga 6. koloBrezovica – Belá 3:15Dráb 4,5, Vozár, Drotár, Búrik po 3,5Stropkov – Humenné B 6:12Novák 4, Lukáč 3,5, Michalčo 2,5, Mi-haľovová 2Jabloň –Bardejov C 12:6Lebloch 4,5, Židzik 3,5, Picha, Šmi-ga po 2Snina B – Svidník 10:8Hríb 3, Pavlotty, Kopáč ml. po 2,5,Bajús 2Ostatné výsledky: Vranov B – Bar-dejov B 9:9, Š. Michaľany – PrešovB 17:1Š. Michaľany 6 6 0 0 95:13 18Bardejov B 6 5 1 0 73:35 17Vranov B 6 4 1 1 63:45 15Belá n/Cir. 6 3 2 1 68:40 14Humenné B 6 3 1 2 55:53 13Svidník 6 2 2 2 57:51 12Snina B 6 2 1 3 43:65 11Stropkov 6 2 0 4 42:66 10Jabloň 6 1 1 4 45:63 9Prešov B 6 1 1 4 38:70 9Brezovica 6 1 1 4 32:76 9Bardejov C 6 0 1 5 37:71 7

IV. liga 6. koloJasenov – Čierne 8:10Krokker, Barnišin po 2,5, M. Gajdoš,

Mastiľák po 1,5,T. Vranov – Hažín 11:7Demčák 3, M. Serbák 2, Topoľančin,Švigar po 1Košarovce – Z. Hámre 7:11Korba, Kaňuk st. po 2, Karabinčík ml.1,5, Kaňuk ml. 1, Bučko 0,5Vranov D – Belá B 14:4Holp 4,5, Hubaľ 3,5, Hajduk, Fried-manský po 2,5, 1 x WO – Gnip 2,Džatko, Hrežík po 1Vranov C – Kamenica 12:6Knoblich 4, Zimný 2,5, Balogáč, Ol-bricht po 2, Mušák 1,5 – Bocko 3,5,Šram 2,5Snina C – Medzilaborce 15:3Bajus 4,5, Kopáč st., S. Koscelanský,Charitun po 3,5 – Mazanec 2, Šmi-ga 1Jasenov 6 5 0 1 68:40 16Vranov D 6 5 0 1 64:44 16T. Vranov 6 4 0 2 66:42 14Z. Hámre 6 4 0 2 57:51 14Snina C 6 3 0 3 59:49 12Čierne 6 3 0 3 56:52 12Belá B 6 3 0 3 54:54 12Vranov C 6 3 0 3 46:62 12Kamenica 6 2 0 4 59:49 10Košarovce 6 2 0 4 56:52 10Hažín 6 1 0 5 48:60 8Medzilaborce 6 1 0 5 36:72 8

V. liga 4. koloKošarovce B – Myslina 16:2P.Kaňuk, Bučko po 4,5, M. Kaňuk ml.4, Turčik 3 – Demjanovič 1, Telepun,Michal Kohut po 0,5Belá C – Snina D 6:12J. Bednár 2,5, M. Hašuľ 2, I. Hašuľ1,5 – M. Koscelanský, Kontuľ po 3,5,Koban 3, J. Karľa 2Hrabovec – Kamienka A 8:10Demčák st. 3,5, Paulišin 2,5, Dem-čák ml. 1,5, Duda ml. 0,5 – D. Gaj-doš ml. 4, Kolesár 3, Bašista 2, Hoj-dan 1Kochanovce A – Kolonica 15:3

Hromňák, Kelich po 4,5, Greš, L. For-ró po 2,5, Krídla 1 – Iliško 2, KomárDlhé – Kamenica 9:9Beľančin 4,5, Marek Kohut 3, S. Ko-hut 1,5 – Šram 3, F. Sojčák 2,5, Nit-kulinec 1,5, Bokša, J. Sojčák po 1

Kamienka A 4 4 0 0 50:22 12Košarovce B 4 4 0 0 49:23 12Dlhé 4 2 1 1 41:31 9Kochanovce A 4 2 0 2 40:32 8Snina D 4 2 0 2 37:35 8Hrabovec 4 1 1 2 36:36 7Kamenica B 4 0 2 2 31:41 6Belá C 4 1 0 3 30:42 6Myslina 4 1 0 3 25:47 6Kolonica 4 1 0 3 21:51 6

VI. liga 4. koloKošarovce C – Stakčín 1:17Olexik – Lukša, Husťak, Sochanič po4,5, Pitlanič 3,5Lieskovec – Kamienka B 10:8Rada 4, F. Salanci, Kyslan po 3 – Hoj-dan, Milčík po 2,5, Macik 1,5,Rudik1, D. Kolesár 0,5Hažín C – Ptičie 8:10Pavlík 4,5, Kováč 1,5, Valko, Michalkoml. po 1 – Repko 3,5, Karas, Masti-ľák po 3, Zaremba 0,5 Čertižné – Jabloň B 0:18Mitro, Ištok,Hodor, Dudo po 4,5Kochanovce B – Hažín B 11:7F. Forró, Krídla po 3,5, Porochnavýml. 3, Magej 1 – Demčák 4, Ferjak1,5, Virtaš 1, Michalko ml. 0,5

Lieskovec 4 4 0 0 60:12 12Kamienka B 4 3 0 1 57:15 10Jabloň B 4 3 0 1 47:25 10Ptičie 4 3 0 1 40:32 10Stakčín 4 2 1 1 50:22 9Hažín B 4 2 0 2 36:39 8Kochanovce B 4 2 0 2 33:39 8Hažín C 4 0 1 3 28:44 5Košarovce C 4 0 0 4 7:65 4Čertižné 4 0 0 4 2:70 4

BASKETBALUVL KOŠICE – 1. BK HUMENNÉ107:77 (32:15, 28:20, 21:28, 26:14)Začiatok zápasu bol vyrovnaný až do7. minúty. Hostia v troch poslednýchminútach prvej štvrtiny prestali dô-sledne brániť a dostali 15 bodov zasebou. Ľahko získaný náskok Koši-čanov ukľudnil. Aj po prestriedaníudržiavali rozdiel v skóre hlavne dob-rou hrou podkošových hráčov. Týchhumenskí basketbalisti bránili prí-liš mäkko a aj v dôsledku toho bodyv ich koši pribúdali. Až po polčaso-

vej prestávke sa hostia vzchopili. Zó-novou obranou narušili pohodu Ko-šičanov. Zo získaných lôpt prechádzalido protiútokov, z ktorých bodovali askresali náskok „veterinárov „ na 17bodov. Záver zápasu im nevyšiel. Do-máci najmä zásluhou mladšieho Jan-koviča a Lipnického znova natiahlisvoj náskok a padla aj stovka do hu-menského koša.Strelci za Humenné : Bakoš 16, Bu-rič 10, Babják Martin 9, Jurčišin 4,Lošák 3 Striedali : Dzurovej 17, Kelemeca 13,Habaľ 4, Babják Michal 1

- mb -

NOHEJBAL: Víťazom 1. SNL ŠK Laborec HumennéHumenskí nohejbalisti zvíťazili v 1. Sloven-skej nohejbalovej lige, keď po suverénnomzvládnutí základnej časti bez straty bodu zví-ťazili aj v semifinále a napokon aj vo fináleso Zalužicami. Semifinále: Humenné - Svidník 7:1, finále:Humenné - Zalužice 4:1 a 4:0. Konečné poradie I. SNL v nohejbale mužov2012: 1. ŠK Laborec Humenné, 2. NK Zalu-žice, 3. ŠŠK Svidník, 4. DPMK Košice B, 5.NK 99 Trebišov B, 6. Active sportclub Vranov,7. TJ Slovan Belá n/Cir., 8. DPMK Košice C.

-mer-

Jesenná časť 1. ligy žien a žiačokskončila v sobotu predohrávaným 1.jarným (10.) kolom. Ženy a žiačkyDusla Šaľa do Humenného nepri-cestovali (porucha autobusu ?) a tako výsledku rozhodne KŽF SFZ.Výsledky 10. kola: Slovan Bratisla-va – Žilina 1:0, žiačky 9:1. Selce – LTBratislava 2:5, 11:1.Tr. Teplice – Nové Zámky 1:4, 6:0. Dú-bravka – Dolná Lúžna 4:0, 3:0. Hu-menné – Šaľa ? - vp -

Slovan 10 8 2 0 28:7 26LT Bratislava 9 6 1 2 27:12 19N. Zámky 8 6 0 2 27:8 18Tr. Teplice 10 5 1 4 24:16 16Šaľa 8 4 1 3 20:13 13Selce 10 3 2 5 14:23 11Dúbravka 10 3 1 6 11:17 10Štich Hé 9 3 1 5 10:27 10Žilina 10 2 1 7 17:27 7D. Lužná 8 1 0 7 8:32 3

I. liga žien a žiačok

Futbalistky Šale do Humenného nepricestovali

ZÁPASNÍCI SNINY TRETÍ

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12 12.11.2012

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková,redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričkosportnoviny@gmail.com. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk,www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľovsa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňochv ča se od 800 –1600 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Prvý novembrový víkend sa v zápas-níckej hale Dukly Trenčín konalimajstrovstvá Slovenska seniorov vgrécko-rímskom a vo voľnom štýle.Vo voľnom štýle sa zápasilo v sied-mich váhových kategóriách. Zúčast-nilo sa ho 69 pretekárov z 18 oddielovz celého Slovenska. Najväčšie za-stúpenie mal ZK 1904 Košice v poč-te 16 zápasníkov. Svoje zastúpeniemal aj ZK VIHORLAT Snina v poč-te štyroch zápasníkov, kde ako druž-stvo skončilo na treťom mieste.Umiestnenie Sninčanov: váha 60 ki-logramov – 1. Mykola Bolotnyuk, vá-ha 74 kilogramov – 6. Michal Hrbá-ček, 8. Miroslav Vojkovič, váha 120kilogramov – 11. Peter Molnár. Poradiedružstiev: 1. ZK 1904 Košice 64/16/počet bodov/počet pretekárov/, 2.ZK Dunajplavba Bratislava 40/10,3. ZK VIHORLAT Snina 8/4, 4. ŠKPBanská Bystrica 7/6, 5. ZŠK Gab-číkovo 5/5, 6. Lokomotíva Ri-mavská Sobota 4/4, 7. ZK Slávia Sni-na 4/3, 8. MZK Bánovce nad Be-bravou 4/2, 9. KAC Košice 4/2, 10.TJ AC Nitra 4/3, 11. ZK Trenčians-ka Turňa 3/1, 12. ZK Gladiátor Ša-morín 3/1, 13. ZK Gabčíkovo 2/1,14. Stará Ľubovňa 2/1, 15. TJ Duk-la Trenčín 1/2, 16. Rimavská Sobota1/1, 17. ZK Baník Prievidza 0/2, 18.ZK Marcelová 0/2. V grécko-rímskomštýle v piatich váhových kategóriáchštartovalo 38 pretekárov z 11 klubov.Všetky váhové kategórie vyhrali zá-pasníci VŠC Dukla Banská Bystri-ca. Sninčanov reprezentoval MiroslavVojkovič vo váhe 74 kilogramov, kdeskončil na šiestom mieste. Prvenstvodružstiev vyhrala VŠC Dukla Bans-ká Bystrica 44/7. ZK Vihorlat Sni-

na patrí desiata priečka. JaroslavZAREMBA, prezident klubu: „Má-me zranených pretekárov, no v cel-ku som spokojný. Už niekoľko rokovspolu s Bratislavou a Košicami pa-tríme k špičke na Slovensku. Musí-me sa dôkladne pripraviť na II. kololigy mužov, ktoré bude v decembri vSnine.“ Pavel Andraščík

III. LV: FUTURU ČAKÁ ŤAŽKÁ ZIMA ŠK FUTURA HUMENNÉ – FC LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:2 (0:1)

Majstrovstvá Slovenska v nohejbale dvojíc a trojíc Pred posledným jesenným kolompatrilo Lokomotíve Košice v ta-buľke druhé miesto, humenskej Fu-ture tiež druhé miesto, ale od kon-ca tabuľky. Na hre obidvoch muž-stiev nebolo vidieť, že hrajú celkyz oboch pólov tabuľky, na efekti-vite však áno. Po vysokom víťaz-stve Vranova nad Martinom 7:1 takFutura klesla na samé dno tabuľ-ky. Jedine víťazstvo v dohrávanomstretnutí 13. kola MFK Košice – Fu-tura Humenné 18.11. v Košiciachmôže pomôcť Humenčanom od-pútať sa z posledného miesta po je-sennej časti. Dohrávať sa bude eš-te zápas B. Bystrica B - Trebišov.Humenčania začali odvážnejšie, čas-tejšie boli na polovici ihriska Loko-motívy. Dve finálne prihrávky Karnajaskončili na kopačkách brániacich hrá-čov. V 8. minúte líder mužstva Ru-slan Ljubarskij, ktorý v jesennej čas-ti nastúpil nie po úplnom doliečeníkolena po prvýkrát, ľaváčkou vystrelilloptu do ľavej šibenice, ale vysoký apružný gólman Loky Giertl loptu bra-vúrne chytil. V 10. min. mali hostiavýhodu rohového kopu po ktorom salopta dostala k voľnému Udavčano-vi v drese Lokomotívy Igorovi Kom-jatymu, ktorý zo 14-tich metrov pre-strelil všetko čo mu stálo v ceste adostal hostí do jednogólového vede-

nia. Po vedúcom góle hostí sa hraloprevážne v strede poľa, ani jedno muž-stvo sa až do 39. min. nedostalo k ne-bezpečnejšiemu zakončeniu akcie. Vuvedenej minúte strela Komjatyhotesne minula ľavú žrď a tak ani ten-tokrát nemusel Madeja zasahovať.Vzruch priniesla 35 minúta keď si Ke-resteš „vyšliapol“ v pokutovom úze-mí na Jurova, no penalta sa nepí-skala. Druhý polčas začali domáci ná-porom, ale proti konsolidovanej ob-rane sa nedokázali presadiť. Hostiavyužívali každú príležitosť, najmä ponepresných prihrávkach hráčov Fu-tury na rýchle kontry, dvakrát sa za-potil brankár Madeja, na druhej stra-ne musel byť v strehu aj Giertl po ak-ciách Bačíka a Karnaja. V 71. obrancaParaska na pravej strane pokutové-ho územia sa kľučkou zbavil proti-hráča, ale jeho strelu obrana Lokyzblokovala a kopal sa iba roh. O mi-nútu Karnaj uvoľnil Bačíka, ale Ka-čenga zapískal sporný ofsajd a za pro-testy videl Bačík v poradí už štvrtúhumenskú žltú kartu. V závere zá-pasu hostia bránili výsledok a z ob-rannej ulity sa snažili hrať na brej-ky. V 81. min. protiútok ešte nevyu-žili, no v 82. min. Pavol Šuľák tečo-val loptu k voľnému súperovi, v do-mnienke že Král je mimo hry prestalhrať. Rozhodca hru neprerušil, Král

si loptu posunul a z uhla prízemnoustrelou prekonal Madeju po druhý-krát. Zo záverečného tlaku domáci ne-vyťažili ani čestný gól hoci príležitostina to mali v 84. Karnaj, v 86. teč Ba-číka tesne minul pravú žrď a v 87. a89. min. bol brankár Giertl pri lop-te skôr ako Vasiľ a Bačík. Góly: 10. I. Komjaty, 82. M. Král. ŽK:Jakubčo, L. Čopák, Demčák, Bačík– Vilner.Rozhodoval Ľ. Kačenga – 250 divá-kov.Futura: Madeja – Paraska, Pavol Šu-ľák, Čopák, Demčák – Jurov (67. Va-siľ), Hreško, Jakubčo (86. Kirvej) –Ljubarskij – Bačík, S. Karnaj. -vp-

Pohronie 15 10 2 3 25:9 32 Košice 15 7 6 2 23:11 27 Trebišov 14 7 3 4 29:20 24B. Bystrica B 14 6 5 3 15:10 23Námestovo 15 5 7 3 21:15 22Lipany 15 6 4 5 19:18 22Moldava B 15 6 4 5 16:16 22Prešov jun 15 7 1 7 20:27 22Poprad 15 6 3 6 19:15 21Lučenec 15 6 1 8 16:23 19Sp. Nová Ves 15 5 3 7 23:24 18Košice B 14 5 3 6 24:28 18Martin 15 5 3 7 23:34 18Kremnička 15 4 5 6 23:26 17Vranov 15 2 5 8 17:24 11Humenné 14 2 3 9 14:27 9

Pri príležitosti 30. vý-ročia nohejbalu v Hu-mennom zorganizoval vsobotu ŠK Laborec Hu-menné majstrovstváSlovenska v nohejbaledvojíc a trojíc. Majstro-vstvá ovládli extraligis-ti z Košíc, mužstváDPMK a KAC. Už me-nej sa darilo domácim,ktorým chýbal repre-zentant Gabák a Čecha zranený Horvat. V ka-tegórii trojčlennýchmužstiev zvíťazil KACKošice pred DPMK, napiatom mieste skončilŠK Laborec a na šies-tom Slovan Belá. V ka-tegórii dvojčlenných tímov zvíťazilDPMK pred KAC Košice „B“, siedmi bo-li Beľania a ôsmi Humenčania. Trojice: A skupina: DPMK - Belá 2:0(11:1, 11:6), KAC Košice - Belá 2:0 (11:4,11:4), DPMK - KAC 2:1 (11:7, 4:11, 11:9)Poradie: 1. DPMK, 2. KAC, BeláB skupina: Trebišov - Zalužice 2:1 (11:5,11:13, 11:7), Humenné - Zalužice 1:2(12:10, 8:11, 11:13), Trebišov - Hu-menné 2:0 (11:8, 11:5) Poradie: 1. Tre-bišov, 2. Zalužice, 3. Hu-mennéSemifinále: DPMK -Zalužice 2:0 (11:8, 11:8),Trebišov - KAC 0:2O 5. miesto: Humenné- Belá 2:0 (11:9, 11:5),o 3. miesto: Trebišov -Zalužice 2:0 (11:3, 11:9),finále: DPMK- KAC 1:2(11:6, 9:11, 10:12)Poradie: KAC Košice, 2.DPMK Košice, 3. NK 99Trebišov, 4. NK Zaluži-ce, 5. ŠK Laborec Hu-menné, 6. NK SlovanBeláHumenné: Mihok, Ta-baka, Vasilko, Helemik- Belá: Lojan, Dzurovej,ŠimonDvojice: A skupina:DPMK - Zalužice 2:0(11:5, 11:4), KAC „A“ -Trebišov „B“ 2:0 (11:7,11:6), DPMK - Trebišov„B“ 2:0 (11:3, 13:11), KAC „A“ - Hu-menné 2:0 (11:1, 11:5), Trebišov „B“ -Humenné 2:0 (11:8, 11:4), DPMK - KAC„A“ 0:2 (3:11, 11:13) Poradie: KAC „A“,2. DPMK, 3. Trebišov „B“, 4. Humen-né

B skupina: Trebišov „A“ - Belá 2:0 (11:4,11:4), KAC „B“ - Zalužice 1:2 (11:5, 5:11,10:12), Trebišov „A“ - Zalužice 0:2 (7:11,7:11), KAC „B“ - Belá 2:0 (11:5, 11:1),Zalužice - Belá 2:1 (11:7, 12:14, 11:8),Trebišov „A“ - KAC „B“ (1:2 (2:11, 11:8,8:11) Poradie: 1. Zalužice, 2. KAC „B“,3. Trebišov „A“, 4. BeláSemifinále: Zalužice - DPMK 0:2(6:11, 8:11), KAC „A“ - KAC „B“ 2:0(11:6, 11:8)

O 7. Miesto: Humenné - Belá 1:2 (11:5,8:11, 9:11), o 5. Miesto: Trebišov „B“- Trebišov „A“ 2:0, o 3. Miesto: Zalu-žice -KAC „B“ 0:2 (3:11, 3:11), finále:KAC „A“ - DPMK 0:2 (7:11, 10:12)Belá: Dzurovej, Šimon - Humenné: Mi-hok, Tabaka, Vasilko -mer-

V nedeľu 28.októbra sa vLiptov Arénekonalo po-sledné 3. ko-lo Slovenské-ho pohára vTaekwondoWTF pod zá-štitou Slo-venskej aso-ciácie Taek-wondo všpo r t o vomzápase - kyu-rugy. Tohtoposlednéhokola sa zú-častnilo všet-kých 17 klu-bov, ktoré sado pohára za-pojili. Natomto kole nechýbal ani sninský klubBlack Tiger Taekwondo , ktorý sapredstavil s 13 pretekármi. Ako pr-vé sa predstavili kategórie Deti, Žia-kov a Kadetov, v ktorých mal klubnajväčšie zastúpenie. V kategóriáchDeti II štartovali J. Penkert – 32 kgobsadil 2. miesto, Š. Kocík – 41 kgobsadil 3. miesto, v Žiakoch sapredstavil D. Gerboc – 36 kg získal1. miesto, A. Koval – 34 kg obsadil2. miesto. V Kadetoch sa predstavil

S. Kukura – 41 kg získal 1. miesto,E. Penkert – 57 kg obsadil 1. mies-to, T. Kamenca – 33 kg – 1. miesto.Po týchto kategóriách nasledovali Ju-niori a Seniori v ktorých mali Snin-čania taktiež zastúpenie. V juniorochsa predstavili K. Legemza – 51 kg zí-skal 1. miesto, M. Čopák – 73 kg zí-skal 1. miesto. V kategóriách Seniorsa predstavili P. Bilik – 80 kg obsa-dil 5. miesto, D. Sidorová – 73 kg zí-skala 1. miesto a M. Treščáková – 73

kg obsadila 2.miesto. Na tur-naj s klubomcestoval ajSninčan členTKD Humen-né M. Suchý –74 kg získal 1.miesto. Totoposledné kolorozhodlo aj okonečnom po-radí klubov zarok 2012 as n i n s k é m uBlack Tiger sapodarilo vybo-jovať krásne 3.miesto s poč-tom bodov191. Trénerklubu TomášPotocký bol s

výkom všetkých pretekárov neuveri-teľne spokojný, lebo u každého bolaochota bojovať ako za seba, tak aj zaklub. Klub ďakuje za pomoc spon-zorom JUDr. Dušanovi Hačkovi,mestu Snina za poskytnutú dotáciu,CVČ v Snine a riaditeľovi p. Mihokovia p. Evaldovi Štofikovi za poskytnu-tie vynikajúcich tréningových prie-storov a hlavne rodičom, bez ktorýchby to nešlo.

-tp-

Svetový pohár v šerme v KyjeveMykola Bolotnyuk, slovenský re-prezentant vo váhe do 60 kilo-gramov získal svoj už druhý titul.Na obrázku spolu s prezidentomZK VIHORLAT Snina JaroslavomZarembom.

Minulý mesiac ZK VIHORLAT SNINAusporiadal IX. ročník Memoriálu An-dreja Buríka s medzinárodnou účas-ťou v zápasení vo voľnom štýle. Akohovorí Mgr. ERIK CAP manažér klu-bu a reprezentačný tréner kadetovSlovenska „turnaj mal vysokúšportovú a spoločenskú úroveň. Ži-jeme iba zo sponzorských darov. Ajtento turnaj sme zabezpečovalisponzorsky a stál nás veľa síl a ná-mahy. Aj touto cestou sa chcem po-ďakovať všetkým sponzorom.Ďalej ďakujem rodičom, funkcio-nárom, všetkým tým, ktorí sa po-dieľali na zdarnom priebehu turnaja.

3. kolo Slovenského pohára 2012 v Taekwondo WTF– Lip. Mikuláš

TRETIE MIESTO V SLOVENSKOM POHÁRI 2012

Foto Belá: Patrik Šimon, Anton Lojan, Peter Dzu-rovej so synom Petrom

ŠK Laborec Humenné: zľava hore- Juraj Biga, Ga-briel Horvat, Vladimír Vasilko a Michal HelemikDole: Marián Mihok, Rastislav Tabaka

Prvým Svetovým pohárom juniorovv tejto sezóne pre Klub šermu Sni-na bol 3.novembra turnaj v ukra-jinskom Kyjeve. Zúčastnila sa hojuniorka a reprezentantka SR Ka-tarína Hunčárová, ako jedna zdvoch slovenských zástupkýň.V kategórii junioriek nastúpilo 89 pre-tekárok zo 16 krajín. V základnom ko-le sa Hunčárovej podarilo vybojovaťdve víťazstvá zo 6 zápasov. PorazilaJackson z Írska 5:2 a Skolyshevu zRuska 5:4 a podľahla Varnai z Ma-ďarska 4:5, Panteleeve z Ukrajiny 3:5,Parfeniukovej z Bulharska 1:5, Voll-ratthovej z Nemecka 2:5. Avšak ani

dve víťazstvá jej nestačili na postupdo eliminácie, kde postupovalo 64 pre-tekárok a tak sa celkovo klasifikovalana 69.mieste. Druhá slovenská šer-miarka Gabašová z UK Bratislava vy-bojovala len jedno víťazstvo a skon-čila celkovo až na 76.mieste.Vyjadrenie trénera : „Katka podala natomto turnaji dobrý výsledok. Veľkáškoda prehry s Maďarkou o jeden zá-sah, čo by ju s istotou posunulo vyš-šie. Ale na tomto turnaji sa zišla veľ-mi silná zostava národných repre-zentácií z Ruska, Talianska, Nemec-ka, Maďarska, Estónska a aj domá-cej Ukrajiny. Bol to jej prvý Svetový

pohár v tejto sezóne. Do začiatku MEsa ale ešte budeme pripravovať naSvetové poháre junioriek v Bratisla-ve, Viedni, Laupheime a Göteborgu,tak, aby sa tam aj v tejto sezóne pre-bojovala.“ DK