ODGOVORNO IGRATI.ŽELIMO DA IGRANJE ZA VAS OSTANE ZADOVOLJSTVO.

SRB

ww

w.pg

-ent

erpr

ise.

at

Impresum

PG Enterprise AGHerrengasse 19/III I 8010 GrazTel. +43 316 822082www.pg-enterprise.at

32 32

DOBRODOŠLI

Igra na sreću je od davnina fascinirajuće zadovoljstvo u slobodnom vremenu. Međutim mi smo isto tako svesni opasnosti nekontrolisane igre na sreću!

Kao odgovorno preduzeće obavezni smo na poseban način zaštiti igrača. U ovoj brošuri pronaći ćete infor-macije o našim organizacijama i sistemima za zaštitu igrača i prevenciju ovisnosti.

Naši saradnici su kvalifi kovani za sva pitanja zaštite igrača a takođe su kompetentne kontakt osobe. Ne oklevajte, sa poverenjem nam se obratite!

IGRA NA SRECU JE UZ-BUDLJIVO ZADOVOLJST-VO U SLOBODNO VREME. PANTHER GAMING STOJI ZA IGRU NA SRECU U PRI-JATELJSKOJ, OPUŠTENOJ I UREÐENOJ ATMOSFERI.

54 544

Kada iz zabave u igri postane „morati“:

Panther Gaming je ozbiljno zainteresovan da spreči na svaki način problematično ponašanje u igri. Ovisnost o igranju uzrokuje za pogođene osobe i njihove porodice velike probleme.Obavezali smo se transparentnoj politici informisanja. Ovo je važan korak kako bi se podsticala svest o odgovornom i samostalnom postupanju u igrama na sreću.

Konzumiranje igara na sreću je opasnost za omladinu, koja se dugotrajno može negativno odraziti na njen razvoj. Zbog toga je strogo dozvoljena poseta našim Panther Lounges na osnovu strogih pravila o pristupu bez izuzetaka od navršene 18. godine života.

Panther-Card pruža osnovu za praćenje ličnog ponašanja u igri. Ovo nam omogućava preduzimanje mera za Vašu zaštitu te odogovarajuću pomoć kod upadljivog ponašanja u igri

MI PREUZIMAMO ODGOVORNOST

PANTHER-CARD

ZAŠTITA OMLADINE

4

76 76 Panther Gaming je uspostavio transparentan postupak sa stepenovanim merama, koji obuhvata sve od opsežne informacije do isključenja iz igre.

Prekoračenje graničnih vrednosti starosne dobi u pogledu učestalosti i intenziteta učestvovanja u igri upućuje na potencijalno ugrožovanje egzistencijalnog minimuma. Ukoliko informacija o bonitetu ne može opovrgnuti ovu pretpostavku, sprovodimo save-todavni razgovor, u kojem u zajedničkoj refl eksiji ponašanja u igri upućujemo na opasnosti daljeg učestvovanja u igri i potencijalno ugrožavanje egzistencijalnog minimuma. Detaljna informacija o savetodavnim ustanovama osigurava jednostavan pristup profesio-nalnoj pomoći.

Ukoliko se učestovanje u igri nakon savetodavnog razgovora nastavi bez promene u intenzitetu, postavljamo mere ograničenja mesečnih poseta, ograničenja uloga u igri sve do potpunog isključenja iz igre.

TRANSPARENTNOST I REFLEKSIJA

PONAŠANJA U IGRI

98 98

Panther Gaming sarađuje sa poznatim organizacijama za zaštitu igrača i savetodavnim službama u Štajerskoj, osobito kod daljeg razvoja mera za zaštitu igrača i u oblasti daljeg obrazovanja i usavršavanja naših saradnika (vidi stranicu 15).

Anonimni podaci o pojedinačnim igračima se dostavljaju univerzitetskim ustanovama koje sarađuju sa nama radi istraživanja, kako bi se dobili vredni zaključci o daljem razvoju naših mera za zaštitu igrača.

Ovisnost o igri nije samo težak teret za pogođenu osobu već i za članove porodice i prijatelje. Ne oklevajte kao član porodice da kontaktirate direktno jednu savetodavnu službu i informišete se o pomoći.

ORGANIZACIJE ZA ZAŠTITU IGRACA

SARADNJA SA NAUCNIM

USTANOVAMA

VAŠE LICNO OKRUŽENJE

1110 1110

Igranje ne treba biti povezano sa prinudom i teretom, već zabavom, radovanjem i odgovornosti. Kako bi to tako ostalo, potrebno je pridržavati se važnih osnovnih pravila:

• Pre igre postavite odgovarajuću granicu za gubitak kod Vaših poseta u Panther Lounge i nemojte je nikada prekoračiti. Ovaj iznos treba stajati u odgovarajućoj relaciji sa Vašim primanjima!

• Uzmite sa sobom samo ovaj određeni novčanih iznos.

• Nemojte nikada igrati sa pozajmljenim novcem.

• Nemojte nikada igrati u ličnim kriznim situacijama.

• Nemojte loviti novčane gubitke. Ne ulazite u veće rizike kako bi izjednačili ranije gubitke. Nema pravila prema kojem nakon serije gubitaka sledi iznenada dobitak.

• Radujte se i manjim dobicima i ponesite ih kući.

• Redovno imajte pauze u igranju.

• Sreću ne možete dobiti na silu. Igra na sreću zavisi od slučaja a ne od Vaše lične spretnosti.

Za informacije o dobrovoljnom ograničenju sebe na raspolaganju Vam stoje naši saradnici u svako vreme.

SAVJETI O ODGOVORNOM

IGRANJU

121212 1313

TEST:

1. jeste li uložili više novca nego što sebi možete priuštiti?

2. jeste li morali staviti veće novčane iznose, kako bi zadržali isti izazov u igri na sreću (npr. duže ili češće igranje)?

3. jeste li pokušali, idući dan ponovnim igranjem nadoknaditi novčane gubitke?

4. jeste li pozajmili novac, ili ste nešto prodali, kako bi dobili novac za igru?

5. imate li osećaj, da možda imate problem s igranjem?

6. jesu li Vas drugi ljudi kritizirali zbog Vašeg ponašanja u igri ili su Vam rekli, da imate problem sa igranjem (nezavisno od toga jeste li Vi s tim saglasni ili ne)?

7. osećate li se krivim zbog igranja ili njegovih posljedica?

8. jeste li zbog igranja imali zdravstvene probleme, kao na primjer stres ili strah?

9. je li Vaše učestvovanje u igrama na sreći prouzrokovalo kod Vas ili u Vašem domaćinstvu finansijske probleme?

10. jeste li pokušali više puta da Vaše igranje smanjite ili kontrolišete i to Vam je teško polazilo za rukom?

11. jeste li pokušali sakriti Vaše ponašanje u igri, od sebe ili drugih ljudi, kako se razmere igranja ne bi saznale?

Ukoliko ste odgovorili jednom ili više puta s DA, preporučujemo Vam savetodavni razgovor sa saradnicima Panther Lounge ili savetodavnu organizaciju (vidi stranicu 15).

Sa sledećim samostalnim testiranjem možete proveriti jeste li problematičnog ponašanja u igri. Analiza Vam daje zaključak o tome,

treba li Vam profesionalna pomoć ili trebate zadržati dosadašnje navike u igri.

Budite iskreni prema sebi!

Da NeSAMOSTALNO TESTIRANJE

1414 15

PROFESIONALNAPOMOC ZA POGOÐENE

OSOBE I CLANOVE PORODICE

Pokrajinska bolnica Grac Jug-Zapad lokacija Jug (LKH-Graz Süd-West Standort Süd)Centar za lečenje od ovisnosti – ambulanta (Zentrum für Suchtmedizin - Suchtmedizinische Ambulanz) Služba za informacije o ovisnosti od igre Spielsuchtinformationsstelle)

Wagner-Jauregg-Platz 1 8053 GrazAustrijaEmail: suchtmedizin@lkh-graz-sw.at

Tel: +43 316 2191-2222