od Çelik kapılar · 2019-07-05 · patlama potansiyeli olan ortamlarda kullanılan cihazlar ile...

AV

RUPA

STA

NDARTI İÇİN GELİŞTİRİLM

İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

OD Çelik KapılarUniversal köşe kasa sayesinde montaj esnekliği

T60T30 EI230 T90 EI290 RS S200 dB RC MZ

Resimlerdeki yüzeyler ve renkler matbaa baskı tekniği nedeniyle gerçek doku ve renk özelliklerini tam olarak yansıtmayabilir.

Telif hakkı koruma altındadır. Tekrar basılması, çıktı şeklinde olsa bile, ancak onay alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

4 Hörmann kalitesi

6 Nitelikli yapılar için Hörmann ürün programı

8 Sürdürülebilir üretim

9 Mimarlık Programı

10 Hörmann’ı tercih etmek için iyi nedenler

14 İhtiyacınızı tam karşılayan çözümler

16 En küçük detaya kadar kalite

18 Renk ve kaplama seçenekleri

19 İhtiyacınıza en uygun kapı kasası sistemleri

20 Universal köşe kasa

24 DryFix kasa

26 Ayarlı tam kasa

28 Kapı kasası sistemleri

30 İç kapılar

40 Dış kapılar

44 Camlar, üst parçalar ve havalandırma menfezleri

46 Özel donanımlar

48 Kapı motoru HDO 200 / 300

50 Üst kapı kapatıcısı

52 Kapı kolu setleri

53 Acil çıkış kapısı kilitleri / Kapı stoperleri

54 Kapı ölçüleri

55 Net geçiş genişliği

56 Teknik detaylar

58 Hörmann ürün yelpazesi

3

Hörmann kalitesiMaksimum güvenlik ve güvenilirlik

Ürün geliştirme uzmanlığı

İnşaat sektöründe artan ve değişen fonksiyon ve emniyet gereklilikleri, özellikle kapılar gibi hareketli yapı malzemeleri sözkonusu olduğunda, sürekli yeni ürün ve ekipman geliştirmeyi zorunlu kılar. Bu konuda kalifiye ürün geliştirme ekiplerimiz üstün uzmanlık tecrübelerini defalarca kanıtlamışlardır.

En yeni ve gelişmiş üretim yöntemleri

Hörmann olarak, farklı ürünlerde uzmanlaşmış fabrikalarımızda en son üretim teknolojilerini kullanırız. Bilgisayar kontrollü üretim süreçleri ile birbirleri ile mükemmel uyumlu bağlantı ve fonksiyonel parçalarını en hassas ölçülerde üretiyor ve işliyoruz.

Hamburg’daki Eyalet Şehircilik ve Çevre Bakanlığı binasında Hörmann ürünleri kullanılmıştır.

4

Uluslararası onaylı, güvenli çözümler

Projeniz için ihtiyacınız olan tüm kapıları Hörmann’dan temin edebilirsiniz. Birbirleriyle uyumlu görünümleri ve gerekli fonksiyonel özellikleri ile - yangından korunma, duman geçirmezlik, ses yalıtımı ve hırsızlık emniyeti gibi.Hörmann’ın yangından korunma çözümleri uluslararası onaylıdır. Commonwealth ülkeleri için “İngiliz Standartları”'na göre sertifikalandırılmış ürünler mevcuttur. Hörmann’ın Çin’deki fabrikalarında yerel pazar için üretilen yangın kapıları Çin’de ihtiyaç duyulan tüm onaylara sahiptir.

Her ülkenin kendine özgü koşulları ve gereksinimleri için yerel Hörmann satış ofisleri ürün danışmanlığı ve uygulamada çözüm ortağınızdır.

İnşaat süreçlerinde uzman desteği

Müşteri odaklı satış organizasyonumuz bünyesinde tecrübeli uzmanlarımız tasarım sürecinden binanın kesin kabulune kadar tüm evrelerde yanınızdadır.

Ürünlerimizin montaj hizmetleri de, konularında uzman Hörmann teknik ekibi ve yetkili çözüm ortakları tarafından gerçekleştirilir.

Kendi tesislerimizde yangın testleri

Yeni ürünlerimizi veya geliştirmelerimizi gerekli yangın dayanımı ve duman geçirmezliği kriterlerine göre kendi tesislerimizde sürekli testlere tabi tutuyoruz. Bu testlerden elde ettiğimiz sonuçlar ile binalarda yüksek yangın güvenliğine katkıda bulunuyoruz. Kendi ön testlerimiz yetkili kuruluşlar tarafından yapılan resmi sertifikasyon testlerine de hazır olmamızı sağlıyor.

5

Nitelikli yapılar için Hörmann ürün programıHer ihtiyaç için en doğru çözüm

66

Soldaki resim:Hörmann ürünlerinin kullanıldığı DC Tower, Viyana

Çelik kapılar

Hörmann, sağlam ve emniyetli iç mekan kapılarından ısı yalıtımlı dış ortam kapılarına kadar, birçok renk ve donanım varyasyonları sunan zengin bir çelik kapı ürün programı ile hizmetinizdedir.

Sabit pencereler

Hörmann pencere elemanları standart pencere olarak kullanılmasının yanında zeminden tavana kadar olan yüksekliklerde üretilerek mekan bölücü olarak, daha fazla ışık ve daha iyi görüş sağlamak amacıyla da uygulanabilir. Geniş görüş açısı sağlayan pencereler ısı yalıtımlı, ses ve ışın korumalı ve de yangına dirençli F30 ve ateşe dayanıklı F90 modellerde sunulmaktadır. Çıta düzeni, boşluk ve eğim için özel çözümler üretmek mümkündür.

Metal profilli cam kapılar

ve otomatik kayar kapılar

Hörmann’ın alüminyum ve çelik profilli, T30, T60 ve T90 yangın korumalı ve duman geçirmez camlı kapıları, sertifikalı güvenlik, mükemmel fonksiyon ve uyumlu görünümleri ile ikna edici çözümlerdir. Hörmann otomatik kayar kapıları şeffaf görünüm ile yangın koruma ve temassız geçiş gereksinimlerini mükemmel şekilde bir araya getirir. Bu ürün serisi ile Hörmann yüksek mimari beklentiler olan projelerde kapsamlı ve uyumlu bir yangın koruma konsepti sunmaktadır.

Çelik ve paslanmaz çelik özel kapılar

Çok fonksiyonlu çelik kapılar mimarlara ve bina sahiplerine önemli avantajlar sunar: Aynı katta monte edilmiş ancak farklı fonksiyonları olan kapılar, eş görünümleriyle birbirleriyle mükemmel uyum sağlar. STS / STU çelik ve paslanmaz çelik kapılar, hemyüz tasarımı ve şık görünümleriyle ön plana çıkmaktadır.

7

IFT Rosenheim

onaylı Sürdürülebilirlik

Tüm Hörmann OD özel çelik kapıların çevresel sürdürülebilirlik performansları IFT Rosenheim Enstitüsü tarafından DIN ISO 14025 gerekliliklerine göre kontrol edilmiş ve EPD* belgesi ile onaylanmıştır. Kontroller IFT Rosenheim’ın PCR-TT-0.1 sayılı “Kapı” ürün kategori grubu talimatlarına uygun olarak yapılmaktadır. Çevre dostu üretim DIN EN 14040/14044 standartlarına göre yapılan Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA) sonucunda onaylanmıştır.

Sürdürülebilir bina

projelerinde Hörmann

uzmanlığı

Birçok sürdürülebilir bina projesinde yer alan Hörmann bu alanda geniş bir deneyime sahiptir. Tecrübemizi yeni projelerinizde sizin de kullanımınıza sunuyoruz.

Sürdürülebilir üretim:

Hörmann fonksiyonel

kapılar

- Çevreye duyarlı üretim

Fabrikada solvent içermeyen toz boya kaplamalı ürünler düşük uçucu organik bileşen içeren boyalar ile kullanım yerine uyarlanabilir.

- Bölgesel hammaddeler

Kullanılan hammaddelerin büyük bölümü Almanya ve Orta Avrupa menşelidir.

- Uzun ömürlü, az bakım

gerektiren ürünler

Fonksiyonel testler ile teyit edilen 200.000 çevrimin üzerinde çalışma ömrü

* Daha fazla bilgi için bkz. www.hoermann.com.tr/Medya Merkezi

Sürdürülebilir üretimGeleceğe odaklı imalat için

8

Mimarlık Programı850’den fazla ürün için 9000’den fazla çizim

Avantajlara bakış:

• • 850’den fazla Hörmann ürünü için teknik şartnameler ve DWG ya da PDF formatında çizimler

• • Modern, kullanıcı dostu arayüz• • Anlaşılır menü yapısı ve arama fonksiyonu• • Çevrimiçi ve çevrimdışı sürüm

Hörmann, Alman Yapı Sistemleri Federal Birliği (Bundesverband Bausysteme e.V.) ve Yapı Sistemleri Dijital Platformu (Bauprodukte digital) üyesidir.

Mimarlık Programı

Modern ve kullanıcı dostu arayüz sayesinde Hörmann ürünlerinin projelerinize yerleşimi artık daha kolay. Açılır menüler ve sembollerle yönlendirme ve arama fonksiyonu ile 850’den fazla Hörmann ürününün teknik şartname ve çizimlerine (DWG ve PDF formatı) hızlıca erişebilirsiniz. Binaların tasarım, proje ve inşaatının etkin yönetimini

sağlayan Yapı Bilgi Modellemesinde kullanılmak üzere

birçok ürün için BIM verisi de mevcuttur. Fotoğraflar ve foto gerçekçi sunumlar da ürünler ile ilgili ek bilgi sağlar.

Mimar programının çevrimiçi sürümüne www.hoermann.com.tr üzerinden erişebilirsiniz.

9

Kapı kanadının tam sarımlı kompozit yapısı yüksek stabilite ve dayanım sağlar. Kapı her seferinde emniyetli şekilde ve tok bir sesle kapanır. Bu sayede kapı daima güvenli ve tam oturacak şekilde tok bir sesle kapanır.

Hörmann OD fonksiyonel kapılar hemyüz görünümleri ile etkileyicidir. Kapı kanadında

dengesiz görüntü neredeyse imkansızdır. Çift kanatlı kapılarda kanat geçişlerindeki hemyüz görünüm mükemmel bir uyum sağlar.

Tüm yüzey boyunca

yapıştırmalı kapı kanadı

Kendini

gösteren kalite2

Hörmann’ı tercih etmek için iyi nedenlerFarklı fonksiyonel kapılarda eş görünüm

1

10

OD yangın kapıları yangın direnci ile ilgili EN 16034 standartına göre tasarlanmış ve DIN 4102 ve EN 1634 standartlarına uygun

olarak test edilmiştir. EN 16034 harmonizasyonu ilerledikçe ülkelere özgü standartlar yerlerini bu standarda bırakacaktır. Projelerde yangın kapısı

seçimlerinde bu Avrupa standartları ve halen geçerli olan ülkeye özgü normlar dikkate alınır. Dış kapılar halihazırda EN 14351-1 ürün standardına göre CE işaretli olarak temin edilmektedir.

Universal

köşe kasa

Gelecek için bugünden

geliştirildi3 4Universal köşe kasa birçok farklı duvar türüne uygundur: tuğla, gazbeton, beton, bölme duvar (karşı kasa ile). Kasa üzerindeki hazır deliklerden diyagonal sabitleme vidaları ile montaj standarttır. Alternatif olarak opsiyonel montaj plakaları ile sabitlenebilir. Bölme duvarlara montajda (yenileme dahil) B53 karşı kasa ve opsiyonel eşik adaptörü ilave esneklik sağlar.

11

Yangın güvenliği, rüzgar yükü ya da yağmur suyu sızdızmazlığı gibi performans gereklilikleri iç ve dış kapılar için farklıdır. İç kapılarda yangından

koruma fonksiyonu DIN 4102 ve EN 1634

standartlarına göre test edilmelidir. Dış kapılar binadaki bir açıklığı kapatır. Genellikle rüzgar ve yağış gibi dış hava koşullarına maruz kaldıklarından performansları EN 14351-1 standardına göre test edilmelidir. Yangın kapısı fonksiyonu da istenmesi halinde EN 1634’e uygun test gereklidir.

Çok fonksiyonlu çelik kapılar ana fonksiyonuna (örn. yangın dayanımı) ek olarak özel

gereksinimlere göre ilave fonksiyonlar ile donatılabilir. Örneğin yangın kapınızı RC 2, RC 3 veya RC 4 emniyet donanımı ile temin edebilirsiniz.

İç ve dış

kapılar

Ana ve yan

fonksiyonlar65

Hörmann’ı tercih etmek için iyi nedenlerFarklı fonksiyonel kapılarda eş görünüm

Çelik fonksiyonel kapıların sertifikalı emniyet donanımları Alman Polis Teşkilatı tarafından da tavsiye edilmektedir.

12

“ATmosphere EXplosible” yani “Patlayıcı Atmosfer” kavramının kısaltması olan “ATEX” patlamadan korunma ile ilgili 2014/34/EU sayılı Avrupa Birliği Direktifi’ni ifade etmek için kullanılır. Bu direktif patlama potansiyeli olan ortamlarda kullanılan

cihazlar ile ilgili düzenlemeler içerir ve bu tür ortamlarda bulunan insanları koruma amaçlıdır. ATEX bölgesi için özel donanınmlı Hörmann fonksiyonel çelik kapılar kıvılcım ve statik elektrik

oluşumunu önleyerek kapıdan kaynaklanabilecek patlama riskini ortadan kaldırır.

Engelsiz

geçiş

Patlama

koruması7 8Hörmann otomatik kanatlı kapılar temassız geçiş

sağlamak üzere her tür açıklığa uyarlanabilir. Kapılar talep halinde fabrikadan uygun motorla donatılmış olarak temin edilebilir. Bu kapılar buton, radar ve hareket sensörü yanı sıra örn. uzaktan kumanda gibi BiSecur kablosuz teknolojisine sahip kontrol elemanlarıyla da kolayca açılabilirler. Kapı, az bir itmeyle açılma sağlayan kapı kapatıcısı ile de kullanılabilir.

13

Yangın ve duman geçirmez kapılar

Duman ve yangın hasarları, ölümcül ve hayati riskli sonuçlara neden olabilir. Güvenli yangın ve duman geçirmez donanımlı kapılar bu nedenle daha da önemlidir. Hörmann’ın uluslararası standartlara göre test edilmiş ve sertifikalandırılmış yangın ve duman geçirmez kapılarına güvenebilirsiniz.

Ses yalıtımlı kapılar

Gürültü konsantrasyonu bozmakla kalmaz, aynı zamanda strese ve kronik hastalıklara neden olabilir. Bu yüzden, gürültünün oluştuğu yerde olabildiğince iyi bir izolasyon sağlamak önemlidir. Hörmann ses geçirmez kapılar 61 dB’ye kadar ses yalıtım değerleriyle bu gereksinimi önemli ölçüde karşılayacaktır.

Hırsızlık emniyetli kapılar

Önce Güvenlik! Hörmann’ın hırsızlık engelleyici kapıları 1999 yılından beri, DIN ENV 1627 ila 1630 Avrupa Standartları uyarınca test edilir ve sertifikalandırılır. EN 1125’e uyumlu, antipanik özellikli RC 3 dayanıklılık sınıfındaki çift kanatlı güvenlik kapıları acil çıkışlarınızı hırsızlara karşı güvenilir şekilde emniyete alır.

Çok amaçlı kapılar

Depo veya ofis, iç ortam veya dış ortam, özel donanımlı veya özel donanımsız, binanın her yerinde - Hörmann çok amaçlı kapılardaki geniş ürün yelpazesi çok farklı fonksiyon ve beklentileri yerine getirir.

İhtiyacınızı tam karşılayan çözümlerYangından korunma, duman geçirmezlik, ses yalıtımı ve hırsızlık emniyeti

RC 2 RC 3 RC 4

dB

MZ

EI290 RS S200T30 T60 T90EI230

14

Kapı modeliH3 OD H6 OD H16 OD D65 OD H3 G H3 VM H16 G HS 75 H16 S D65 D65 VM

1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 1 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı

İç kapılar Sayfa 31 32 33 34 36 36 37 38 39

T30 T30 Yangın dayanımı ■ ■ ■ ■

T60 T60 Yangın dayanımı ■ ■

T90 T90 Yangın dayanımı ■ ■ ■ ■ ■

S200 Duman geçirmezlik ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RS Duman geçirmezlik ● ● ● ●

dB Ses yalıtımı ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dB Yüksek ses yalıtımı ■ ■

RC 2 RC 2 Hırsızlık emniyeti ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RC 3 RC 3 Hırsızlık emniyeti ● ● ● ● ●

RC 4 RC 4 Hırsızlık emniyeti ● ● ●

ATEX ● ● ● ● ● ● ● ●Dış kapılar Sayfa 41 42 43

EI230 EI230 Yangın dayanımı ■ ■

EI260 EI260 Yangın dayanımı

EI290 EI290 Yangın dayanımı ■

S200 Duman geçirmezlik ● ● ●

dB Ses yalıtımı ● ● ● ● ●

dB Yüksek ses yalıtımı



RC 4 RC 4 Hırsızlık emniyeti ● ● ●

ATEX ● ● ● ● ●

■ Ana özellik – standart

● İlave fonksiyon – söz konusu donanımda opsiyonel

15

İnce binili model Kalın binili model Binisiz model

1 Güvenli kilitleme

Hörmann fonksiyonel çelik kapılar standart olarak kol / tokmak ve gömme oda kilidi seti ile donatılmış olup istendiğinde silindir kilit kullanımına da uygundur. Çift kanatlı kapılarda kanat sürgüsü veya mandal ile sabit kanadın emniyeti sağlanır.

2 Kaliteli ve estetik kapı kolları

Fonksiyonel kapınızda standart donanım olan yuvarlak formlu, siyah polipropilen FS kapı kolu seti rahat kullanım ve sağlamlık sunar. Kısa ayna ve oda kilidi seti yüksek kaliteli standart donanımı tamamlar. Hırsızlık emniyetli kapılarda alüminyumdan mamul, silindir kapaklı ve delme korumalı silindir barelli, EN 1906 / DIN 18257 Sınıf ES 1 (kısa ayna için) veya ES 2 / ES 3 (uzun ayna için) şartlarına göre test edilmiş FS güvenlik kol seti kullanılır.

En küçük detaya kadar kaliteTüm fonksiyonel kapılarda yüksek kaliteli bileşenler standart

Resimdeki kapıda özel donanımlar mevcuttur.

4

4

5

3

3

7

1 2

6

Binili veya binisiz

kanat tercihi

Hörmann OD fonksiyonel kapılar ince binili (standart) veya kalın binili olarak temin edilebilir. Uyumlu bir hemyüz görünüm istenirse binisiz kapı kanadı da opsiyonel olarak sunulmaktadır.

16

3 Bakım dostu menteşeler

Fonksiyonel kapılarımız iki adet rulmanlı tip, güçlü menteşe seti ile donatılmıştır. OD fonksiyonel kapılar daha da fazla kolaylık sunar: kapı kanadındaki rulmanlar kolayca değiştirilebilir.

4 Mükemmel şekilde ayarlanabilir 3D menteşeler

3 eksende ayarlanabilen opsiyonel 3D menteşeler ile kapınızın ayarını değiştirmek çok pratiktir. Küçük açıklıklar bile kolayca kompanse edilebilir. 3D menteşeler gizli yaylı olarak da temin edilebilir (kapı boyutu ve donanıma bağlıdır). Bu sayede üst tarafta kapı kapatıcısı kullanımına gerek kalmaz. Menteşeler galvanizli, toz boya astarlı (yüksek ses yalıtımlı ve binisiz kapılarda standart) veya paslanmaz çelik olarak temin edilebilir.

5 Mil tipi, sağlam sürgü emniyeti

Yangın dayanımlı ve duman geçirmez kapılarda, menteşe tarafındaki güçlü emniyet sürgüleri yangın durumunda ilave stabilite sağlar. Hırsızlık emniyeti olan modellerde 7 adete kadar (Hırsızlık Emniyeti sınıfına bağlıdır) mil tipi emniyet sürgüsü kapıyı zorlanarak açılmaya karşı korur.

6 Kendiliğinden kapanma standart

Standart kendiliğinden kapanma fonksiyonu her yangın dayanımlı ya da duman geçirmez kapı için güven veren özelliktir. Tek kanatlı kapılarda kendiliğinden kapanma fonksiyonu (donanıma ve ölçülere bağlı olarak) güçlü, gizli yaylı menteşe ya da Hörmann HDC 35 kızak raylı üst kapı kapatıcısı ile gerçekleşir.

Çift kanatlı yangın dayanımlı ve duman geçirmez kapılarda standart olarak kollu kapı kapatıcı ile donatılmıştır (örnek resimlerde yoktur). Mekanik kapanma sıralayıcısı her iki kapı kanadının doğru sırada kapanmasını sağlar.

Opsiyonel kapı altı giyotin

Gecikmeli kapanan yaylı eşik giyotini yüksek sızdırmazlık sağlarken rahat kapı hareketini garanti eder. Optimum hava ve basınç dengelemesi sayesinde hava yalıtımlı veya küçük odaların yanı sıra basamak veya platform kapılarında da güvenli kapanma sağlar.

Tek kanatlı kapılarda Hörmann HDC 35 kızak raylı üst kapı kapatıcısı standart (donanıma ve ölçülere bağlı olarak)

Rulmanlı menteşeler standart

Paslanmaz çelik 3D menteşeler opsiyonel

Mil tipi, sağlam sürgü emniyeti Geciktirmeli, hidrolik giyotin (opsiyonel)

Kolayca değiştirilebilen kapı kanadı menteşe rulmanları

3 3

4

6

5 7

17

Renk ve kaplama seçenekleriYapınıza uyarlanmış bir kapı tasarımı için

Üst kalite kapı görünümü için tüm kapı kanat ve kasaları galvanizli ve yüksek kaliteli RAL 9002 Gri Beyaz Gri toz astar boya kaplamalıdır. Tercihe bağlı olarak diğer RAL kodlarında boyalı ya da (H3 OD ve D65 OD için) ahşap desenli kaplamalı kanat ve uyumlu renkte boyalı kasa olarak da temin edebilirsiniz.

Astarlama Tercihe bağlı RAL renkleri

6 öncelikli renk

Tüm kapılar tercihe bağlı RAL kodunda, metalik ya da NCS renkler ile temin edilebilir.

Tüm renkler RAL skalasına göredir.

Alev Kırmızısı RAL 3000

Gri Beyaz RAL 9002

Gri Alüminyum RAL 9007 Temiz Beyaz RAL 9010 Trafik Beyaz RAL 9016

Açık Gri RAL 7035Antrasit Gri RAL 7016

H3 OD ve D65 OD için desenler

Golden Oak Dark Oak Winchester Oak

18

İhtiyacınıza en uygun kapı kasası sistemleriEsnek, çok amaçlı ve kolayca monte edilebilen çözümler

Kenar koruması

Tasarımında kilit karşılık plakası olmayan tüm kapı modellerinde kaliteli plastik malzemeden kenar koruması kullanılır. Bu sayede astar kaplama ya da boya korunurken kapının da sessiz kapanması sağlanmış olur.

Fitil kanalı

Fonksiyonel kapıların kasalarında özel bir fitil kanalı mevcuttur. Bu sayede fitil contaların yapıştırılmalarına gerek yoktur.

Hörmann kapı kasası sistemleri optimal ve uzun ömürlü kapı işlevselliği için gerekli stabil duvar bağlantısını garanti ederken kapı kanadı için ideal eşleşme sağlar: sürdürülebilir kalite, güvenilir stabilite ve yüksek dayanım. Sizin duvar tipinize uygun kapı kasası da Hörmann ürün programında mutlaka mevcuttur.

Dikkat çekici avantajlar:

• 2 mm sac kalınlığı• Kalıplanmış fitil kanalı• Standart: galvanizli ve Gri Beyaz

(RAL 9002’ye eşdeğer) toz boya astarlı

• RAL renklerinde boyama opsiyonel

• Diyagonal vidalama ya da çelik montaj plakaları ile kolay ve hızlı montaj

Hemyüz tapalar

Kapı açıklığı içine monteli kasalarda vida deliklerini kapatmada kullanılan hemyüz tapalar kasanın çekici görünümünü muhafaza etmesini sağlar. Tapaları boyayarak tamamen gizlemek de mümkündür.

Boyasız kapı kasası

19

Universal köşe kasaHer türlü montaja uygun

Yeni universal köşe kasa ile OD fonksiyonel kapılar daha hızlı, kolay ve esnek monte edilebilir. Kapı kasası birkaç standart diyagonal vidalama ile kolayca sabitlenir. Opsiyonel montaj paketleri ile kasa farklı montaj durumlarına kolayca adapte edilebilir - eşikli veya eşiksiz, montaj plakalı, köşe veya tam kasa (ilave karşı kasa ile)...

Bu özelliği sayesinde kolayca stoklanabilir, çünkü tüm duvar türlerine monte için kapı kanadı haricinde sadece birkaç ek bileşen yeterlidir:

• B53 Vario karşı kasa (kompakt 3-parçalı takım)

• Eşik adaptörü• Montaj plakaları• Farklı duvar türlerine uygun

vida ve dübel setleri• Cam yünü dolgulu parçalar

Universal köşe kasa aşağıdaki duvar tiplerine montaj için uygundur:

• Tuğla• Beton• Gazbeton• Bölme duvar

4

3

1

2

5

20

Dıştan görünüm

İçten görünüm

İçten görünüm

İçten görünüm

Diyagonal vidalama ile standart montaj

Fabrika çıkışlı montaj delikleri kullanılarak diyagonal vidalama ile kasa duvara sabitlenir. Her tarafta sadece 3 sabitleme deliği ile (1250 × 2250 mm ölçülerine kadar) kasa hızlı ve kolayca monte edilebilir. Destek ve ayar plakaları montajı ve kapının ayarlanmasını daha da kolaylaştırır. Vidalama sonrasında uygulanan kendinden yapışkanlı plaka ile delikler kapatılır.

Opsiyonel montaj plakaları ile

alternatif montaj

Opsiyonel montaj paketleri ile kapı kasası montaj plakaları vasıtasıyla alışılageldik biçimde de monte edilebilir. Montaj plakaları mevcut dişli saplamalara takılarak kullanılır. Montaj plakalarının sıvasız tuğla için kısa, sıvalı duvarlar için ise uzun versiyonları mevcuttur.

Opsiyonel ilave karşı kasa kullanımı ile

ayarlı tam kasa haline getirilebilir

Vario B53 ilave karşı kasa universal köşe kasaya geçirilir (270 mm duvar kalınlığına kadar). Köşe kasanın ayar plakaları ya da kimi durumlarda sıkıştırma kulakçıkları ile sabitlenir. İlave sabitleme ya da Vario B53’ün arkasının dolgulanması genelde gerekmez. Bu opsiyonun bir diğer avantajı da 20 mm’ye kadar duvar kalınlığı oynamalarının ( –5 mm ila + 15 mm) kolayca tolere edilebilmesidir.

Eşikli geçişlerde montaj için opsiyonel

paslanmaz çelik eşik adaptörü

Universal köşe kasa standart olarak eşiksiz geçişe uygun olarak temin edilir. Montaj yerinde eşik olması halinde opsiyonel paslanmaz çelik eşik adaptörünün kasaya vidalanması yeterlidir.

21

Universal köşe kasaTuğla, beton, gazbeton ve bölme duvarlara montaja uygun

Tuğla / beton Gazbeton

Diyagonal sabitleme(Sıvasız tuğla / beton)

Diyagonal sabitlemeDiyagonal sabitleme, Vario B53 ile birlikte ayarlı tam kasa profili(Sıvasız tuğla / beton)

Diyagonal sabitleme(Gazbeton)

Diyagonal sabitlemeDiyagonal sabitleme, Vario B53 ile birlikte ayarlı tam kasa profili(Bölme duvar F90 A)

Diyagonal sabitlemeDiyagonal sabitleme, Vario B53 ile birlikte ayarlı tam kasa profili(Gazbeton)

Bölme duvar

22

Kasayı kapı açıklığına yerleştirin ve hizalayın

Vidalayarak sabitleyin

Bağlantı derzine fitili takıp sabitleme deliklerini kapatın

VarioFix Fire kapı kasası

DryFix kasaKolay, hızlı ve temiz bir montaj için

Kolayca VarioFix Fire

kasası haline dönüştürebilir

DryFix kasa Vario B36 ilave karşı kasa ile birlikte VarioFix Fire kasaya dönüştürülebilir. Bağlantı DryFix kasanın ayar plakaları kullanılarak yapılır. VarioFix Fire kasa fabrikadan cam yünü ile dolgulanmış olarak teslim edilir. Bu versiyonun bir diğer avantajı da 20 mm’ye kadar duvar kalınlığı oynamalarının kolayca tolere edilebilmesidir.

Montaja hazır kapı kasası

Hörmann DryFix kapı kasası kolay, hızlı ve temiz montaj sağlayan ideal çözümdür. Avantajı kasanın fabrikadan montaja hazırlanmış ve cam yünü ile dolgulanmış olarak teslim edilmesidir. Bu sayede montajda % 50 zaman tasarrufu sağlanır. Her sabitleme noktası için bir adet 100 mm (gazbeton duvar için 160 mm) sabitleme vidası ile diyagonal vidalama maksimum stabilite için yeterlidir. Kasaya gömmeli sabitleme delikleri tapalarla kapatılır ve kapı kapalı iken görünmez. Harç kullanılmaması, kasanın ve duvarın kirlenmemesi açısından fayda sağlar. Kolay ve temiz montaj özelliği ile DryFix yenileme yapılan yerler için ideal çözümdür.

Montaj filmini izleyin:www.hoermann.com.tr/videolar

24

DryFix kasaSıvasız tuğla duvara montaj için ideal

Diyagonal sabitlemeli DryFix kasa(Sıvasız tuğla / beton)

Diyagonal sabitlemeli DryFix kasa(Sıvalı tuğla)

Diyagonal sabitlemeli DryFix kasa(Gazbeton)

VarioFix Fire

(Tuğla / beton)

37

37 37

50

50

5023

23

23

1010 10

56 / 6

6*56

/ 66*

56 / 6

6*

110

/ 120

*11

0 / 1

20*

110

/ 120

*

Tüm ölçüler mm cinsindedir* Kapı kanat kalınlığı ve bini türüne bağlıdır

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

Tuğla / beton Gazbeton

Bölme duvar

Diyagonal sabitlemeli tam kasa(Tuğla)

50

10

10

30

46 / 5

6 / 6

6*

Diyagonal sabitlemeli köşe kasa(Tuğla / sıvasız tuğla / beton)

20

50

10

1056 / 6

6*93

/ 103

*

Diyagonal sabitlemeli DryFix kasa(Ahşap bölme duvar F90 B)

37

50

50

23

23

10

10

56 / 6

6*

56 / 6

6*

110

/ 120

*

110

/ 120

*

25

Ayarlı tam kasaGizli bağlantı noktaları

Gizli bağlantılı, iki parçalı,

ayarlı tam kasa

Geçmeli iki parçadan oluşan ayarlı tam kasa farklı montaj koşullarına kolayca uyarlanabilir. Duvara her birinden birer vida uygulanan 8 bağlantı noktasından (tek kanatlı kapılar için) sabitlenir. Öncelikle köşe kasa profili monte edilir. Bu adımdan sonra kapı kanadı optimum conta yalıtımı sağlanacak şekilde ayarlanabilir. Bu durum özellikle duman geçirmezlik, ses ya da ısı yalıtımı istenen kullanımlar için avantaj sağlar. Ayar sonrasında karşı kasa profili monte edilir. Sonrasında her iki profil fitil kanalında gizlenen deliklerden birbirlerine vidalanır. Fitil döşenince vidaların üstü kapanmış olur. Menteşe olmayan tarafta 76 mm derinlikteki genişletme ile kasayı kullanım yerinde cam yünü ile doldurmak mümkündür. Gerekli opsiyonel aksam fabrikadan temin edilebilir.

Köşe kasa profilini kapı açıklığına yerleştirin ve hizalayın

Köşe kasa profilini duvara vidalayın

Karşı kasa profilini fitil kanalındaki deliklerden köşe kasa profiline vidalayın ve fitil ile delikleri örtün

26

Gizli plaka-vida bağlantılı, iki parçalı, cam yünü dolgulu ayarlı tam kasa(Bölme duvar F90 A ve F90 B) (resimdeki F90 A)

1015

50

76

46 / 5

6 / 6

6*

Tüm ölçüler mm cinsindedir* Kapı kanat kalınlığı ve bini türüne bağlıdır

Kapı açıklığı içinde monteli, hemyüz tapalı gizli plaka-vida bağlantılı blok kasa (Bölme duvar)

5

min

im. M

W =

105

(mak

s. 1

80)

min

. duv

ar k

alın

lığı =

125

(mak

s.

200)

46 / 5

6 / 6

6*78

,5 (Z

F 66

mm

’de

88,5

)

Tuğla / beton Bölme duvar

33 / 76

Gizli plaka-vida bağlantılı, iki parçalı, cam yünü dolgulu ayarlı tam kasa(Sıvalı tuğla / sıvasız tuğla / beton)

1015

50

56 / 6

6*

Kapı açıklığı içinde monteli, gizli plaka-vida bağlantılı blok kasa(Tuğla / beton)

73

50

101046

/ 56

/ 66*

Gizli plaka-vida bağlantılı, iki parçalı, arttırılmış derinlikte, ayarlı tam kasa(Tuğla / beton)

115

5026,5

10

46 / 5

6 / 6

6*11

9,5

Gizli plaka-vida bağlantılı blok kasa (Tuğla / beton)

73

50

101046 / 5

6 / 6

6*

115

46 / 5

6 / 6

6*

119,

5 / 1

29,5

Kapı açıklığı önünde monteli, hemyüz tapalı gizli plaka-vida bağlantılı blok kasa (Tuğla / maks. T30 kapılar)

27

Kapı kasası sistemleriTüm uygulama alanları için

Plaka-Vida bağlantılı köşe kasa(Tuğla / beton)

Kasa gövdesi üzerinden plaka-vida bağlantılı köşe kasa (Tuğla / beton)

Gizli plaka-vida bağlantılı köşe kasa(Sıvasız tuğla / beton)

20

20

50

50

1010

1010

46 / 5

6 / 6

6*46

/ 56

/ 66*

83 / 9

3 / 1

03*

83 / 9

3 / 1

03*

Plaka-Vida bağlantılı köşe kasa ve ilave karşı kasa (Tuğla / beton)

Gizli plaka-vida bağlantılı köşe kasa ve karşı kasa ile kaynaklı bağlantılı karşı kasa(Sıvasız tuğla / beton)

101010

1010

10

30

30

30

50

5050

46 / 6

6*46

/ 56

/ 66*

46 / 5

6 / 6

6*

83 / 9

3 / 1

03*

83 / 9

3 / 1

03*

83 / 9

3 / 1

03*

Plaka-Vida bağlantılı tam kasa(Tuğla / beton)

Kasa gövdesi üzerinden plaka-vida bağlantılı tam kasa (Sıvasız tuğla / beton)

50

50

1010

1010

30

30

46 / 5

6 / 6

6*46

/ 56

/ 66*

Tuğla / beton

Diyagonal sabitlemeli tam kasa(Tuğla)

50

10

10

30

46 / 5

6 / 6

6*

Diyagonal sabitlemeli köşe kasa(Tuğla / sıvasız tuğla / beton)

20

50

10

1056 / 6

6*93

/ 103

*

28

Kaynaklı bağlantılı köşe kasa(Gazbeton)

Kaynaklı bağlantılı köşe ve ilave karşı kasa(Gazbeton)

1010

1010

30

30

50

50

46 / 5

6 / 6

6*46

/ 66*

83 / 9

3 / 1

03*

83 / 9

3 / 1

03*

Kaynaklı bağlantılı tam kasa(Gazbeton)

50

10

10

30

46 / 5

6 / 6

6*

Gazbeton Bölme duvar

Vidalı bağlantılı köşe ve ilave karşı kasa(Bölme duvar)

73

50

151546

/ 56

/ 66*

83 / 9

3 / 1

03*

Vidalı bağlantılı tam kasa(Bölme duvar)

73

50

1515

46 / 5

6 / 6

6*

Tüm ölçüler mm cinsindedir* Kapı kanat kalınlığı ve bini türüne bağlıdır 29

İç kapılarEN 16034 ve EN 14351 ürün standartlarına uygun

30

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

Tüm ölçüler mm cinsindedir

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44

Üst parçalar Sayfa 44

Dekorlu yüzeyler Sayfa 18

Özel donanımlar Sayfa 46

Kapı ölçüleri Sayfa 54

T30 yangın kapısıH3 ODİç kapı, 1 ve 2 kanatlı

Yangın dayanımı

Duman geçirmezlik

T30

S200

Hırsızlık emniyeti

İnce bini / kalın bini: Camsız ve üst parçasız modeller için

Ek performans

özellikleri

İnce bini

Kapı kanat kalınlığı 65 mm

Kalın bini


Binisiz


1250 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

3500

mm

’ye

kada

r

1500 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r

Yangın kapıları H3-1 OD H3-2 OD

Konstrüksiyon Tüm yüzey boyunca yapıştırmalı

kapı kanadı

Tüm yüzey boyunca yapıştırmalı

kapı kanadı

Kapı kanadı 65 / 59 mm 65 / 59 mm

Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm

Bini şekli İnce bini/ kalın bini / binisiz İnce bini/ kalın bini / binisiz

Monte edileceği duvar

Tuğla ≥ 115 mm / ≥ 175 mm* ≥ 115 mm / ≥ 175 mm*

Beton ≥ 100 mm / ≥ 140 mm* ≥ 100 mm / ≥ 140 mm*

Gazbetonlar ≥ 150 mm ≥ 175 mm

Gazbeton plakalar ≥ 150 mm ≥ 175 mm

DIN 4102-4, tab. 48 uyarınca prefabrike duvarlar

≥ 100 mm ≥ 100 mm


≥ 130 mm ≥ 130 mm

Ek performans özellikleri

Ses yalıtımı 32 – 43 dB 32 – 43 dB

Isı yalıtım katsayısı 1,5 W/ (m²·K) 1,5 W/ (m²·K)

Hırsızlık engelleyici RC 2, RC 3, RC 4 RC 2, RC 3RC 2

RC 3

Onaylanma aşamasındadır: Kapı modeline bağlı olarak H3-1 olarak temin edilebilir

RC 4

Ses yalıtımı

Ses yalıtım değeri 32 ila 43 dB

dB

3500

mm

’ye

kada

r

2500

mm

’ye

kada

r

3000 mm’ye kadar

H3-1 OD H3-2 OD

Ölçüler Genişlik Yükseklik Genişlik Yükseklik

BRM (sipariş ölçüsü) 500 – 1500 500 – 2500 1375 – 3000 1750 – 2500

Sabit üst parça ile – 3500 – 3500

Trafik kanat genişliği 750 – 1500

Sabit kanat genişliği 500 – 1500

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

EI230

Ana özellik

(uygun donanımla)

Dekorlu yüzeyler

kalın bini olarak

Universal köşe kasa

standart

31

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44





1250 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r

2500

mm

’ye

kada

r

2500 mm’ye kadar

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

RC 2


Ek performans

özellikleri

Yangın dayanımı



kapı kanadı


kapı kanadı

Kapı kanadı 65 mm 65 mm

Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,0 mm

Bini şekli İnce bini/kalın bini İnce bini/kalın bini


Tuğla ≥ 175 mm ≥ 175 mm

Beton ≥ 120 mm ≥ 140 mm



DIN 4102-4, tab 48 uyarınca prefabrike duvarlar

≥ 100 mm ≥ 125 mm


Isı yalıtım katsayısı talep üzerine talep üzerine

Ses yalıtımı 32 – 33 dB 36– 39 dB

Duman geçirmezlik

Ses yalıtımı



Camsız modeller için

Ana özellik

İnce bini


Kalın bini


(uygun donanımla)

S200

dB

T60

H6-1 OD H6-2 OD





YENİ

32

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44






Yangın dayanımı

Duman geçirmezlik

Ana özellik

S200


Penceresiz ve üst parçasız modeller için


Onaylama aşamasındadır: kapı modeline bağlı olarak H16-1 olarak temin edilebilir

İnce bini


Kalın bini


1250 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

1500 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r



kapı kanadı


kapı kanadı


Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm 1,0 mm



Tuğla ≥ 175 mm ≥ 175 mm

Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm




≥ 125 mm ≥ 125 mm


≥ 125 mm ≥ 125 mm


Ses yalıtımı 35 – 42 dB

Isı yalıtım katsayısı 1,5 W/ (m²·K)

Hırsızlık engelleyici RC 2, RC 3, RC 4

RC 2

RC 3

RC 4

Ses yalıtımı


dB

2500

mm

’ye

kada

r

2500 mm’ye kadar

H16-1 OD H16-2 OD





Bitmiş zemin kotu

Ek performans

özellikleri

Bitmiş zemin kotu


standart

(uygun donanımla)

EI290

T90

33

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ


Çok fonksiyonlu kapıD65 ODİç kapı, 1 ve 2 kanatlı

Dekorlu yüzeyler

kalın bini olarak

S200

Ana özellik


İnce bini/kalın bini:Penceresiz ve üst parçasız modeller için

İnce bini


Kalın bini


1250 mm’ye kadar

1500 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

3500

mm

’ye

kada

r

2500

mm

’ye

kada

r

RC 2

Ses yalıtımı


dB

Çok amaçlı kapı

MZ

3500

mm

’ye

kada

r

2500

mm

’ye

kada

r

3000 mm’ye kadar

D65-1 OD D65-2 OD






RC 3

Onaylama aşamasındadır: kapı modeline bağlı olarak E65-1 olarak temin edilebilir

RC 4

Binisiz



standart

Duman geçirmezlik

1 ve 2 kanatlı

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44


Dekorlu yüzeyler Sayfa 18



Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

Çok fonksiyonlu kapı D65-1 OD D65-2 OD


kapı kanadı


kapı kanadı



Bini şekli İnce bini/ kalın bini / binisiz İnce bini/ kalın bini / binisiz


Tuğla ≥ 115 mm ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm




≥ 100 mm ≥ 100 mm


≥ 130 mm ≥ 130 mm




Hırsızlık engelleyici RC 2, RC 3, RC 4 RC 2, RC 3

34

Hörmann ürünleri

• T30 çelik yangın kapıları H3• T90 çelik yangın kapıları H16• T30 çelik yangın kapıları STS• T30 alüminyum yangın kapıları

HE 311

Rödingsmarkt’da ofis binası, Hamburg

Mimar: Bothe Richter Teherani, Hamburg

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44





T30 yangın kapısıH3 G / H3 VMİç kapı, 1 ve 2 kanatlı, aşırı büyüklük

Ana özellik

Yangın dayanımı

H3 G-1 H3-2 VM



Sabit üst parça ile



Duman geçirmezlik

3250

mm

’ye

kada

r

1500 mm’ye kadar 3000 mm’ye kadar

3500

mm

’ye

kada

r

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

T30

Yangın kapıları H3 G-1 H3-2 VM

Konstrüksiyon Kaynaklı Kaynaklı


Sac kalınlığı 1,5 mm 1,5 mm

Bini şekli İnce bini İnce bini/kalın bini


Tuğla ≥ 175 mm ≥ 175 mm

Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm




≥ 100 mm ≥ 100 mm



İnce bini


Kalın bini


RS

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

36

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44





3250

mm

’ye

kada

r

1500 mm’ye kadar

Bitmiş zemin kotu

Yangın dayanımı

Ana özellik

İnce bini

Kapı kanat kalınlığı 65 / 78 mm

Yangın kapıları H16 G-1 H16 G-2




Bini şekli İnce bini İnce bini


Tuğla ≥ 240 mm ≥ 240 mm

Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm




≥ 100 mm -



3000 mm’ye kadar

3250

mm

’ye

kada

r

Bitmiş zemin kotu

T90 yangın kapısıH16 Gİç kapı, 1 ve 2 kanatlı, aşırı büyüklük

H16 G-1 H16 G-2





T90

Duman geçirmezlik

H16 G-1RS

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

37

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44





Ses geçirmez kapıHS 75 / H16 S1 kanatlı

Ses geçirmez kapı HS75-1 H16 S-1




Bini şekli Kalın bini Kalın bini


Tuğla ≥ 115 mm ≥ 175 mm

Beton ≥ 100 mm ≥ 120 mm


Ses yalıtımı sınıfı IV V IV V

Contalı dayanma rayı ve çift kapı altı giyotin ile

- 53 dB - 53 dB

Çift kapı altı giyotin ile 50 dB - 50 dB -

Contalı dayanma rayı ile 51 dB - 51 dB -

Arttırılmış talepler için ses yalıtımı sınıfı VI

Çift kapı altı giyotin ile 59 dB - 59 dB -

Contalı ve dayanma eşikli, çift alüminyum eşik profili ile

59 dB - 59 dB -

Contalı dayanma rayı ile 61 dB - 61 dB -

Duman geçirmezlik

H16 S


1250 mm’ye kadar 1250 mm’ye kadar

2250

mm

’ye

kada

r

2250

mm

’ye

kada

r

Kapı eşik yalıtımı

Contalı dayanma rayı ve çift kapı altı giyotin

Contalı dayanma rayı Contalı dayanma eşiği

Çift kapı altı giyotin

HS75-1 H16 S-1



Yüksek ses yalıtımı


Ana özellik

Kalın bini


Yangın dayanımı

H16 S

61 dB’e varan, yüksek ses yalıtımı

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

dB

T90

RC 2

RS

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

38

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44





Çelik kapıD65 / D65 VMİç kapı, 1 ve 2 kanatlı

Ana özellik

İnce bini


1500 mm’ye kadar

3500

mm

’ye

kada

r

3500

mm

’ye

kada

r

Çok fonksiyonlu kapı D65-1 D65-2 VM




Bini şekli İnce bini İnce bini


Tuğla ● ●

Beton ● ●

Gazbetonlar ● ●

Gazbeton plakalar ● ●


● ●


● ●




Ses yalıtımı


dB

Çok amaçlı kapı

MZ

3500

mm

’ye

kada

r

3500

mm

’ye

kada

r

3000 mm’ye kadar

D65-1 D65-2 VM






Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

39

Dış kapılarEN 14351-1 uyarınca test edilmiş performans özellikleri

40

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ


El230 yangın kapılarıH3 ODDış kapı, 1 ve 2 kanatlı

Yangın dayanımı

Bitişik kapanan

Kendiliğinden kapanan

200.000 açılma

döngüsü

Duman geçirmezlik

Ana özellik

S200



İnce bini


Kalın bini


1250 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

1500 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r

RC 2

RC 3

Ses yalıtımı


Onaylama aşamasındadır: H3-1 olarak teslimat

RC 4


standart

dB

2500

mm

’ye

kada

r

3000 mm’ye kadar

H3-1 OD H3-2 OD





Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

EI230

Sa

C5

Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44



Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)



kapı kanadı


kapı kanadı





Tuğla ≥ 115 mm / ≥ 175 mm* ≥ 115 mm / ≥ 175 mm*

Beton ≥ 100 mm / ≥ 140 mm* ≥ 100 mm / ≥ 140 mm*




Kendinden kilitlenmesi C5 C5

Rüzgar yüküne karşı direnç dayanıklılığı

Sınıf C3 Sınıf C2

Şiddetli yağmur dayanıklılığı

içe açılır korumasız 3A korumalı 2B

Dışa açılır korumasız 3A/korumalı 7B korumalı 2B veya 5B



Hava geçirgenliği 2 2

Darbe dayanıklılığı 200


Çalışma kuvvetleri 2 2

Mekanik mukavemet 4 (cam durumunda 2) 4 (cam durumunda 2)

Sıcaklık farkı tepkisi 2(d) / 1(e)

41

AV

RUPA

STA


İŞ

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ


Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44



El290 yangın kapısıH16 ODDış kapı, 1 kanatlı

Yangın dayanımı

Duman geçirmezlik

Ana özellik

S200



İnce bini


Kalın bini


1250 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

1250 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r

Yangın kapıları H16-1 OD


kapı kanadı

Kapı kanadı 65 mm

Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 mm

Bini şekli İnce bini/kalın bini


Tuğla ≥ 175 mm

Beton ≥ 140 mm

Gazbetonlar ≥ 200 mm

Gazbeton plakalar ≥ 200 mm


Kendinden kilitlenmesi C5



Hırsızlık engelleyici RC 2, RC 3, RC 4

RC 2

Ses yalıtımı


dB

H16-1 OD

Ölçüler Genişlik Yükseklik

BRM (sipariş ölçüsü) 500 – 1250 500 – 2500

Trafik kanat genişliği

Sabit kanat genişliği

Bitmiş zemin kotu

EI290


Onaylama aşamasındadır: kapı modeline bağlı olarak H16-1 olarak temin edilebilir

RC 3

RC 4


standart

Bitişik kapanan

Sa

C5

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

Kendiliğinden kapanan

200.000 açılma

döngüsü

42

EN 14351

AV

RUPA

STA


İŞ


Opsiyonel ilaveler

Camlar Sayfa 44



S200

Çok fonksiyonlu kapıD65 ODDış kapı, 1 ve 2 kanatlı

Ana özellik


İnce bini/kalın bini:Penceresiz ve üst parçasız modeller için

İnce bini


Kalın bini


1250 mm’ye kadar

1749

mm

’ye

kada

r

RC 2

Ses yalıtımı


dB

Çok amaçlı kapı

MZ

D65-1 OD D65-2 OD





RC 3

Onaylama aşamasındadır: kapı modeline bağlı olarak E65-1 olarak temin edilebilir

RC 4


standart

Duman geçirmezlik

1 ve 2 kanatlı

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

1500 mm’ye kadar

2500

mm

’ye

kada

r

2500

mm

’ye

kada

r

3000 mm’ye kadar

Ek performans

özellikleri

(uygun donanımla)

Çok fonksiyonlu kapı D65-1 OD D65-2 OD


kapı kanadı


kapı kanadı





Tuğla ≥ 115 mm ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm




Kendinden kilitlenmesi C5 C5

Rüzgar yüküne karşı direnç dayanıklılığı

Sınıf C3 Sınıf C2

Şiddetli yağmur dayanıklılığı

içe açılır kroumasız 3A korumalı 2B veya 5B

Dışa açılır korumasız 3A/korumalı 7B



Hava geçirgenliği 2 2

Darbe dayanıklılığı 200


Çalışma kuvvetleri 2 2

Mekanik mukavemet 4 (cam durumunda 2) 4 (cam durumunda 2)

Sıcaklık farkı tepkisi 2(d) / 1(e)

43

Camlar, üst parçalar ve havalandırma menfezleriDaha fazla ışık ve havalandırma için

Gri Beyaz astar boyalı çelik profil

Alüminyum kapaklı profil

Paslanmaz çelik profil

Opsiyonel çelik veya alüminyum çerçeveler

Pencere profilleri standart olarak Gri Beyaz (RAL 9002’ye eşdeğer) toz boya astarlı, galvanizli çelik olarak sunulmaktadır. Talep halinde, fırçalanmış paslanmaz çelik profiller ya da naturel F1 tonda eloksallı alüminyum profil kapakları ile de temin edilebilir.

Cam, Motif 0 Cam, Motif 1 Cam, Motif 2

Cam, Motif 3 Dairesel cam Baklava desenli cam

Opsiyonel özel cam

uygulamaları

Yanda gösterilen motiflere ek olarak, izin verilen ölçüler içinde kalmak kaydı ile, farklı şekillerde tek ya da çok katmanlı cam uygulamaları da yapılabilmektedir.

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

B

A A

Ekse

n öl

çüsü

Ekse

n öl

çüsü

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

Çelik profil Alüminyum kapaklı profil

8 11

47 49

A A

BB

B

A A

44

Sabit üst parçalar

Üst parçalar sayesinde mekana özel, tavan yüksekliğinde kapılar tasarlamak mümkündür. Yekpare kapı kasası sayesinde uyumlu bir kapı görünümü sağlayabilirsiniz.

Üst parça Havalandırma menfezi

Çelik panel ile

Yükseklik min. 250 mm

maks. 1000 mm

Havalandırma menfezi ile


maks. 1000 mm

Cam ile


maks. 1000 mm

Havalandırma menfezi

Havalandırma menfezlerinin dış tarafında güvenlik sağlayan profiller ve iç tarafında delikli sac çelik bulunur. Gri Beyaz (RAL 9002’ye eşdeğer) toz boya astarlı, galvanizli olarak temin edilirler.

Menfez yüksekliği: 365 mm

Kenar genişliği A: 220 mm

Taban yüksekliği B: 180 mm

Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotuB

A A

AAA

A

45

Özel donanımlarEngelsiz geçiş alanları için seçkin görünüm ve arttırılmış konfor

46

Kilitler

Kapının normal kullanımına ek olarak, binalarda özel kilitleme fonksiyonlarına veya ilave kilitlere ihtiyaç duyulabilir.Özel ve ilave kilit seçenekleri:

• Anti-panik ya da farklı kaçış kapısı fonksiyonlarına sahip kilitler• Çift barelli kilitleme• Sürgü kilit• Blok kilit• Motorlu kilit• Kendinden kilitlemeli acil çıkış kapısı kilidi

Elektrikli donanım

Bina niteliğine bağlı olarak, kapı sistemlerinde alarm, kaçış yolu güvenlik kontrolü veya giriş kontrol uygulamaları yapılması istenebilir. Bu amaca uygun farklı seçenekler mevcuttur:

• Kapanma bildirimi• Açılma bildirimi• Elektrikli kapı açıcı• Kaçış kapısı açıcı• Alarm kablolaması• Motorlu kilit• Kapı kilidi• Elektronik alarm kontaktları• Gizli kablo kanalı

Acil çıkış donanımları

DIN EN 179 ve DIN EN 1125 standartlarına göre acil çıkış kapıları için özel aksam ve kilit donanımları kullanılmalıdır. Bu kapsamdaki ihtiyaçlarınız için Hörmann geniş bir ürün programı sunar.

DIN EN 179’a uygun acil çıkış kilitleri

• Panik bar ya da kısa aynalı veya rozetli kapı kolu / tokmak setleri• DIN EN 179’a göre kaçış kapısı fonksiyonlu kilit• Kendinden kilitlemeli veya motorlu acil çıkış kapısı fonksiyonlu kilit

DIN EN 1125’e uygun anti-panik kilitler

• DIN EN 1125’e uygun farklı kapı kolu setleri ile kombine edilebilen panik barlar

• Farklı fonksiyonlara sahip DIN EN 1125’e uygun kilitler• RC 3’e (çift kanatlı) veya RC 4’e (tek kanatlı) kadar hırsızlık

emniyeti sınıfı

47

Kapı motoru HDO 200 / 300Tam uyumlu sistem – Kapı ve motor tek elden

HDO 200 / HDO 300 motorlu Hörmann otomatik kanatlı kapılar birçok farklı yerde kullanılabilir. Sessiz çalışması sayesinde özellikle hastane ve ofisler için idealdir. Otomatik açılma özelliği ile konfor sunan bu kapılar temassız geçiş sağlar. Hız kontrolü özelliği sabit açılma ve kapanma hızını garanti eder. Entegre programlama svici ile özel ayarlar yapılması mümkündür. Buton, radar/hareket sensörü gibi ekipmanların yanı sıra BiSecur kablosuz teknolojisine sahip kontrol elemanları ile de kolayca açılabilirler.

Benzer motorlara göre % 25 daha ekonomik

Kapı ve motor tek elden

Kapıyı ve motoru, gerekli montaj malzemesi dahil ideal bir şekilde birbirine uyarlanmış komple sistem olarak tek elden edinebilirsiniz. Kapı sistemi bu sayede daha kolay ve hızlı bir şekilde monte edilebilir ve işletime alınabilir.

48

Flatscan koruma sensörlü HDO 300

• Temassız geçiş için konforlu çözüm• Sessiz çalışması ile özellikle hastane

ve ofisler için ideal• Hız kontrolü özelliği ile sabit açılma

ve kapanma hızı• “Otomatik”, “Sürekli Açık”, “Gece”,

“Kapanma Süresi” çalışma modları• “Kapalı”, “Otomatik” ve “Sürekli Açık”

fonksiyonları için entegre programlama svici• Buton, radar / hareket sensörü gibi

ekipmanlarla kontrol• Opsiyonel olarak BiSecur kablosuz

teknolojisine sahip uzaktan kumanda, buton ya da BiSecur uygulaması ile kontrol imkanı

Otomatik kanatlı kapılar için

Flatscan koruma sensörü

• Ana ve yan kapanma kenarının koruması• Lazer teknolojisi ile koruma (Işık hareket süresi ölçümü)• 170 ölçüm noktası ile• 143 × 85 mm’ye kadar kompakt ölçüler

HDO 200 HDO 300

Genişlik 650 mm 720 mm

Yükseklik 70 mm 70 mm

Derinlik 121 mm 130 mm

Ağırlık 9 kg 11 kg

Kapı genişliği 750 – 1400 mm 800 – 1600 mm

Kapı yüksekliği 2500 mm’ye kadar 2500 mm’ye kadar

Kapı ağırlığı 200 kg’a kadar 1400 mm kapı genişliği için 300 kg1600 mm kapı genişliği için 210 kg

Serbest bırakma fonksiyonu, duman dedektörü üzerinden kontrol ya da elektromekanik sabitleyici – tüm kapı fonksiyonları için Hörmann doğru üst kapı kapatıcısını uygun donanım seçeneği ile birlikte sunar. Ürünler sadece kalite ve fonksiyonları ile değil, kızak rayı ile mekanizma gövdesinin hizalı görünümü gibi şık tasarım özellikleri ile de etkileyicidir.

Üst kapı kapatıcısıHer talep için uygun çözüm

Üst kapı kapatıcısı HDC 35

Üst kapı kapatıcısı HDC 35 TS 4000 TS 83 TS 5000 EC-Line ISM E E-FS R R-FS E-ISM R-ISM

Makas kollu kapı kapatıcısı ● ●Raylı kapı kapatıcısı ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Entegre kapı kapatıcı

Açılma darbe emici ile ● ●Serbest hareket fonksiyonlu ● ●Yüksek geçiş konforlu(DIN 18010 / DIN SPEC 1104 uyarınca engelsiz geçiş)

●

2 kanatlı kapılar için entegre kapanma sıralayıcı ile ● ● ●

Elektromekanik sabitleyici ile ● ●Elektromanyetik sabitleyici ile ● ●Duman dedektörü kontrolü ile ● ● ●

50

Üst kapı kapatıcısı TS 4000 Üst kapı kapatıcısı TS 83Üst kapı kapatıcısı TS 5000

Üst kapı kapatıcısı TS 93 / TS 99 Entegre üst kapı kapatıcısı ITS 96

TS 93 GSR EMF / EMR GSR EMF2 GSR EMR2 TS 99 FL FLR ITS 96 GSR EMF FL

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

51

TürbeschlägeIn Design & Funktion

Kapı kolu setleriÖzel taleplerinize göre

Hörmann çelik ve paslanmaz çelik fonksiyonel kapılar standart olarak yuvarlak rozetli, sonradan barelli tipe dönüştürülebilir oda kilitli, siyah plastik kollu set ile temin edilir. Opsiyonel alüminyum veya paslanmaz çelikten mamul kapı kolu setlerini de tercih edebilirsiniz.

FS kapı kolu seti Design D-810 / D-830

Paslanmaz çelik, rulman yataklıD-810, DIN EN 179’a göre anti-panik özellikli D-830 ve diğer dizayn versiyonları

FS kapı kolu seti D-110, EN 179’a uygun

Alüminyum veya paslanmaz çelik, kaymalı yataklıPaslanmaz çelik, rulman yataklı

FS kapı kolu seti D-190 (XXL kapı kolu),

DIN 18040’a uygun

Paslanmaz çelik, kaymalı yataklı

FS kapı kolu seti D-210

Alüminyum veya paslanmaz çelik, kaymalı yataklı







FS kapı kolu seti D-490 (XXL kapı kolu),

DIN 18040’a uygun

Paslanmaz çelik, rulman yataklı



Daha ayrıntılı bilgiyi “Kapı Kolları” broşüründe bulabilirsiniz.FS kapı kolu seti D-490




FS tasarımı kapı kolu seti D - 810





52

Hörmann Panik Bar (“Pushbar”)

• Elektronik kilitleme veya kilit kol arası boşluğun dar olduğu durumlar için bükümlü manivela

• Sağlam tutamak• Yüzeyler : Paslanmaz çelik, Gümüş F1 eloksallı

alüminyum, siyah/kırmızı kaplamalı (EPN 900 IV Alu bazlı)• EN 1125, EN 1634, EN 1191 standartlarına göre test

edilmiş

Hörmann Panik Bar (“Touchbar”)

• EN 1125’e göre kilitleme sistemi olarak kullanılabilir• Yüzeyler : Paslanmaz çelik, Gümüş F1 eloksallı

alüminyum• EN 1125, EN 1634 standartlarına göre test edilmiş

Zemin kapı stoperi BS

Paslanmaz çelik

Duvar kapı stoperi WS

Paslanmaz çelik

Kapı stoperi BS 55

Kapı stoperi BS 45

Kapı stoperi WS 46

Kapı stoperi WS 76

Kapı stoperi BS 44

Kapı stoperi BS 65

Kapı stoperi WS 96

Kapı stoperi WS 82

Acil çıkış kapısı kilitleri / Kapı stoperleriKomple kapı donanımı bileşenleri

53

Kapı ölçüleri

3 taraflı çevreleyen kapı kasası (Kapılar) 4 taraflı çepeçevre kapı kasası (kapı)

BR genişliği BR yüksekliği BR genişliği BR yüksekliği

Universal köşe kasa / DryFix kasa / köşe ve ilave karşı kasa / tek parçalı tam kasa ile kullanılan kapılar

Net kasa ölçüsü – 82 – 42 – 82 – 70

Kasa dış ölçüsü + 64 + 31 + 64 + 76

Net duvar boşluk ölçüsü +0 ila 20 +0 ila 15 +0 ila 20 +0 ila 15

Ayarlı tam kasa ile kullanılan kapılar

Net kasa ölçüsü – 90 – 46 – 88 – 76

Kasa dış ölçüsü + 64 + 31 + 64 + 76

Net duvar boşluk ölçüsü +0 ila 20 +0 ila 15 +0 ila 20 +0 ila 15

Bölme duvar için tam kasalı kapı ve kapaklar için: BR = net duvar boşluk ölçüsü


3 taraflı çevreleyen kapı kasası (Kapılar) 4 taraflı çevreleyen kapı kasası (Kapılar)

ZAM genişliği ZAM yüksekliği ZAM genişliği ZAM yüksekliği

Blok kasaya sahip kapılar/kapaklar (açıklıkta montaj)

Net kasa ölçüsü – 146 – 73 – 146 – 146

Net duvar boşluk ölçüsü 10 ila 20 + 20 + 10 ila 20 + 20


Net d

uvar

boş

luk ö

lçüs

ü

Net d

uvar

boş

luk ö

lçüs

ü

BR genişliği (sipariş ölçüsü)

BR yü

ksek

liği (s

ipar

iş

ölçü

sü)

Net kasa ölçüsü

Net kasa ölçüsü

Net k

asa ö

lçüs

ü

Net k

asa ö

lçüs

ü

Kasa dış ölçüsü

ZAM genişliği (sipariş ölçüsü)

Kasa

dış

ölç

üsü

ZAM

yüks

ekliğ

i (sip

ariş

ölç

üsü)

Net duvar boşluk ölçüsü


Bitmiş zemin kotu

Bitmiş zemin kotu

54

Net geçiş genişliği90° açılma açısında, kol setleri dikkate alınmadan

Net geçiş genişliği

1 kanatlı kapı

2 kanatlı kapı

90° lik kanat açıklıkta net geçiş

BRM genişliği



BRM genişliği

90° lik açıklıkta net geçiş

90° lık trafik kanadı açıklıkta net geçiş

1 kanatlı kapı 2 kanatlı kapı 2 kanatlı kapı, trafik kanadı

Kapı kanadı kalınlığı

65 mm, kalın bini BRB – 103 BRB – 124 BRB – 109

65 mm, ince bini BRB – 113 BRB – 144 BRB – 109

59 mm, binisiz BRB – 126 BRB – 170 BRB – 103

75 mm, kalın bini BRB – 105


55

Teknik detaylar

H3 OD H6 OD H16 OD

1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı

Ana özellik

Standart T30 / El230 T60 T90 / El290

İlave fonksiyon standart

Isı yalıtımı UD = W/ (m²·K) 1,5 1,5 talep üzerine talep üzerine 1,5 1,6

İlgili donanımda ek performans özellikleri

Duman geçirmezlik ● ● ● ● ● ●

Ses yalıtımı (dB) 32 – 43 32 – 43 32 – 33 36 – 39 35 – 42 35 – 42

Hırsızlık emniyeti (RC 2) ● ● ● ● ● ●

Hırsızlık emniyeti (RC 3) ● ● ●

Hırsızlık emniyeti (RC 4) ●* ●*

Kapı kanadı

Kanat kalınlığı 65 / 59 65 / 59 65 65 65

Sac kalınlığı 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,0

Bini şekli

İnce bini ● ● ● ● ● ●

Kalın bini ● ● ● ● ● ●

Binisiz ● ●

Kasa varyasyonları

Köşe kasa ● ● ●

İlave karşı kasa ● ● ●

Universal köşe kasa ● ● ●

VarioFix Fire

DryFix kasa ● ●

Tam kasa (ayarlı) ● ● ●

Tam kasa ● ● ●

Blok kasa, açıklıkta montaj ● ● ●


Tuğla ● ● ● ● ● ●

Beton ● ● ● ● ● ●

Gazbeton ● ● ● ● ● ●

Gazbeton plakalar ● ● ● ● ● ●

Alçıpan bölme duvar ● ● ● ● ● ●

BRM

Genişlik500

–1500

1375–

3000

500–

1250

1375–

2500

500–

1500

1375–

2500

Yükseklik500

–2500

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

500–

2500

1750–

2500

Sabit üst parçalı kapı seti

Maksimum kapı seti yüksekliği BR 3500 3500 3500 3000

Maksimum kapı kanadı yüksekliği 2500 2500 1250 2500


56

D6 5 OD D6 5 D6 5 VM H3 G H3 VM H16 G HS 75 H16 S

1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 2 kanatlı 1 kanatlı 1 kanatlı

T30 T30 T90 dB dB

1,5 1,5 1,8 1,8 2,0 1,6 1,8 2,1 2,1

● ● ● ● ● ● ●

32 – 42 32 – 43 38 – 45 38 – 45 50 – 61 50 – 61

● ● ● ●

● ●

●

65 / 59 65 65 65 65 65 78 75 75

1,0 / 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

500–

1500

1375–

3000

625–

1500

1250–

3000

875–

1500

1375–

3000

875–

1500

1500–

3000

625–

1250

625–

1250

500–

2500

1750–

2500

2500–

3500

2500–

3500

2500–

3250

1750–

3500

2500–

3250

2000–

3250

1750–

2250

1750–

2250

3500 3500 3500 3500

2500 2500 3500 3500

Tüm ölçüler mm cinsindedir * Onaylama aşamasındadır

57

Hörmann Ürün ProgramıNitelikli yapılarda tüm kapı uygulamaları için tek adres

58

Keşif, bakım ve onarım hizmetleri

Yaygın servis organizasyonumuz ile günün her saati yakınınızda ve hizmetinizdeyiz.

Seksiyonel Kapılar

Sarmal Kapılar

ve Kepenk Sistemleri

Yüksek Hızlı Kapılar

Yükleme Teknolojisi

Çelik / paslanmaz çelik,

Sürme Yangın Kapıları

Çelik / paslanmaz çelik özel kapılar

Çelik Kasalı, Yüksek Kalite

Ahşap Fonksiyonel Kapılar

Kutu profil çerçeveli özel kapılar

Otomatik Kayar Kapılar

Sabit Pencereler

Çevre Koruma Sistemleri

Dubalar ve yol geçiş engelleri

Bariyer sistemleri

ve kasa sistemleri

59

Hörmann: Koşulsuz Kalite

Hörmann, uluslararası pazarda, bütün önemli yapı elemanlarını

tek elden kendisi üreten tek firmadır. Bu yapı elemanları en ileri

teknolojilerin kullanıldığı fabrikalarda üretilir. Avrupa pazarının

bütününü kapsayan satış ve servis ağı, Amerika ve Asya pazarlarındaki

varlığı ve koşulsuz kalite anlayışı sayesinde Hörmann, birinci sınıf

yapı elemanları konusunda güçlü ortağınızdır.

GARAJ KAPILARI

KAPI MOTORLARI

ENDÜSTRİYEL KAPILAR

YÜKLEME TEKNOLOJİSİ

MENTEŞELİ KAPILAR

KAPI KASALARI

Hörmann KG Amshausen, Almanya

Hörmann KG Dissen, Almanya

Hörmann KG Werne, Almanya

Hörmann Tianjin, Çin

Hörmann KG Antriebstechnik, Almanya

Hörmann KG Eckelhausen, Almanya

Hörmann Alkmaar B.V., Hollanda

Hörmann LLC, Montgomery IL, ABD

Hörmann KG Brandis, Almanya

Hörmann KG Freisen, Almanya

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonya

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, ABD

Hörmann KG Brockhagen, Almanya

Hörmann KG Ichtershausen, Almanya

Hörmann Beijing, Çin

Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Hindistan

ww

w.h

oerm

ann.

com

Duru

m 0

4.20

19 /

Bask

ı 07.

2019

/ HF

853

75 T

R / P

DF

od Çelik kapılar · 2019-07-05 · patlama potansiyeli olan ortamlarda kullanılan cihazlar ile...

Documents