od 31. 1. 2014 do 31. 3. 2014 alebo do vypredania … · lg optimus l3 ii huawei mediapad 7 youth +...

od 31. 1. 2014 do 31. 3. 2014 alebo do vypredania zásob

ponuka mobilných telefónov a tabletov

mobily a tabletyk vašim službám

2 3

Ideálny paušál k vášmu mobilu .................................................................................... 4

Tablet so smarfónom len za 1 € .................................................................................. 6

Tablet pre každého ..................................................................................................... 8

Dátové zariadenia ...................................................................................................... 10

Opis funkcií mobilov ................................................................................................... 11

Ponuka mobilných telefónov ..................................................................................... 20

Príslušenstvo pre váš mobil ........................................................................................ 24

Smartfón za ideálnu cenu ......................................................................................... 30

Bezúročné splátkovanie ............................................................................................. 31

Výhody Orange svojim ............................................................................................... 32

Expert linka 14 905 ................................................................................................... 34

v tejto brožúre nájdete:

Prinášame vám prehľadné rozdelenie mobilov na štyri skupiny:

v tejto brožúre nájdeteideálne mobily mámepre každého z vás

Doplnková informácia

Ponuka zariadení platí do vypredania zásob. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená predĺžiť platnosť ponúk

počas ich platnosti. Ceny telefónov alebo iných zariadení sú uvádzané s DPH a platia v prípade uzavretia akciového

Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Podrobné podmienky ponuky nájdete v Cenníku služieb a prísluš-

ných akciových dodatkoch alebo na www.orange.sk. Kompletné informácie nájdete na www.orange.sk, získate ich

na predajných miestach Orangeu a na Zákazníckej linke 905. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava.

Sova

Pýtate sa, načo by

vám bol veľký telefón,

ktorý nevyužijete?

K Ideálnemu paušálu

Sova vám dáme

telefón presne podľa

vašich želaní.

Žiadne zbytočné

a zložité funkcie.

Veď telefón je hlavne

na telefonovanie.

Delfín

Tieto mobily sú ideálne

pre všetkých mladých

a tých, ktorí si radi

užívajú život

s priateľmi. Zabavte sa

na sociálnych sieťach,

užite si skvelý hudobný

prehrávač či úžasný

foťák a ešte viac.

Kengura

S mobilom

k Ideálnemu paušálu

Kengura získate presne

to, čo potrebujete.

Spoľahlivého partnera

v každej situácii, užitočné

funkcie, ktoré využijete

každý deň, a ešte mnoho

ďalšieho.

Panter

Objavte nespútanú silu

špičkových smartfónov.

Pre tých najnáročnejších

z vás máme k Ideálnym

paušálom Panter tie

najlepšie mobily, ktoré

sú nabité najnovšími

a najdokonalejšími

technológiami. Podporte

svoj imidž tým najlepším

na trhu.

@@ @@@ @@ @

3

@@

4 5

odporúčame vámnajobľúbenejšie Ideálne paušály

@

@ @@ @@

Panter 40 €

@@

Delfín 20 €

@@

Kengura 30 €

@ @

Sova 10 €

@ @

Kengura 30 €

@@@@

Nekonečné hovory – –Nekonečné hovory

do všetkých sietí v SR

Nekonečné hovory

do všetkých sietí v SR

Mesačné predplatné na volania do všetkých sietí v SR, správy a dáta 10 € 10 € – –

Predplatené SMS a MMS – nekonečne 100 nekonečne

Predplatené dáta –500 MB* + nekonečné

na obľúbených soc. sieťach– 3 000 MB*

Dátová poistka – –

Roamingová služba v rámci paušálu – – Moja Európa (bez dát) Moja Európa (s dátami)

Odporúčaná Bonusová službanekonečné volania

na 3 čísla v Orangei

Orange hudba

na 6 mesiacovPoistenie faktúr TV v mobile

Orange

Hiro

Sony

Xperia SP

Nokia

Lumia 520

Orange

Reyo

Orange

Acapulco

* Po vyčerpaní limitu sa rýchlosť spomalí na 64 kbit/s.

Orange

Zali

@

Ponuku všetkých MT nájdete na stranách 11 – 19.

1 € 1 € 1 €

1 €

1 €

49 €

6 7

zoberte si tabletso smartfónom už od 1 €

Surfujte na tom, čo je pre vás pohodlnejšie. S našou jedinečnou ponukou si nemusíte vyberať

medzi smartfónom a tabletom. Odteraz môžete mať pri sebe oba. Stačí, ak si vyberiete z po-

nuky našich Ideálnych paušálov a zoberiete si k nemu aj Mobilný internet. Buďte vždy v obraze

a kráčajte s dobou s mobilným internetom v ruke. Surfujete pohodlne, rýchlo a kdekoľvek.

Iba s naším internetom si môžete užívať výhody najväčšej Orange 3G siete:

pokrýva až 78 % populácie Slovenska,

má stabilný a kvalitný signál,

dosahuje rýchlosť až do 42 Mbit/s.

Huawei MediaPad 7 YouthLG Optimus L3 II

+


Ponuka platí do vypredania zásob (s možnosťou predĺženia). Podmienkou ponuky je uzavretie kombinácie dvoch ak-

ciových dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou 24 mesiacov (k hlasovej a dátovej SIM kar-

te) a s vybranými účastníckymi programami, ktorých súhrnný mesačný poplatok je vo výške minimálne 19,99 € s DPH.

V prípade využitia ponuky „Zľava z ceny služieb pre zákazníkov prenášajúcich telefónne číslo do siete Orange“ sa zvýši

mesačný poplatok za hlasové služby potrebný na dodržanie viazanosti Dodatku k hlasovej SIM karte o 5 €. Zobrazená

kombinácia tabletu a mobilného telefónu za kúpnu cenu 1 € zodpovedá súhrnnému mesačnému poplatku 37,99 €.

LG O ti L3 II

Ak váš súčet mesačných poplatkov za Ideálny paušál a Mobilný internet bude vyšší ako 20 €,

tablet so smartfónom k nim môžete získať spolu za skvelú cenu už od 1 €.

Zo širokej ponuky smartfónov a tabletov sme pre vás vybrali niekoľko výhodných tipov.

Vyberte si takú kombináciu, ktorá vám najviac sadne.

váš mesačný poplatok smartfón a tabletcena

za smartfón + tablet

Kengura 25 € + Mobilný internet Štart

cena mesačného poplatku

po zľave na Mobilný internet Štart 32,99 €

Huawei MediaPad 7 Youth

+

LG optimus L3 II1 €

Kengura 30 € + Mobilný internet Štart

cena mesačného poplatku

po zľave na Mobilný internet Štart 37,99 €

Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G

+

Sony Xperia E1 €

Vybrať si môžete akúkoľvek kombináciu tabletu a smartfónu, ktoré si od nás odnesiete so skvelou

zľavou. Výšku zľavy si jednoducho vyrátate vynásobením súčtu mesačných poplatkov za hlasové

služby a za Mobilný internet koefi cientom 8.


Vzhľadom na poskytnutú zľavu 5 € mesačne bude konečná cena, ktorá je účtovaná zákazníkovi za hlasové služby,

rovnaká, ako keby sa výška mesačného poplatku za hlasové služby nezvýšila.

Pomer zliav poskytnutých z ceny smartfónu a tabletu, vyjadrenej vyššie súčtom ich cien, je stanovený spoločnosťou

Orange Slovensko, a.s.

8 9

tablety pre každéhouž od 1 €

S balíkmi Mobilného internetu môžete získať okrem skvelej rýchlosti surfovania aj nový tablet.

Jeden zo šikovných tabletov teraz môžete mať už od 1 €. Stačí, ak si aktivujete niektorý

z balíkov Mobilného internetu s 2-ročnou viazanosťou.

vyberte si z našej ponuky

■ 8-palcový XGA IPS displej s rozlíšením 1 024 × 768,

■ OS Android 4.1 Jelly Bean,

■ 2 Mpx fotoaparát,

■ Wi-Fi, GPS, Bluetooth 4.0,

■ HSDPA do 7,2 Mbit/s, HSUPA do 5,76 Mbit/s.

Prestigio MultiPad 2Ultra Duo 8.0 3G

■ 10,1-palcový WXGA IPS displej s rozlíšením 1 280 × 800,




■ DC-HSPA+ do 42 Mbit/s, HSUPA do 5,76 Mbit/s.

HuaweiMediaPad 10 Link


Podmienkou tejto ponuky je uzavretie akciového Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou na

24 mesiacov. Ponuka platí do vypredania zásob. Minimálny mesačný poplatok za Mobilný Orange Internet pre tablety

je 8,49 €.

zvýhodnené

ceny vašich

tabletov

Každý z týchto tabletov môžete mať na splátky bez úrokov. Pre viac informácií sa obráťte na predajcu.

Ďalšie zariadenia nájdete v Katalógu tabletov na stránke www.orange.sk/tablety.

Prestigio MultiPad7.0 Prime Duo 3G

■ 7-palcový WVGA TFT displej s rozlíšením 800 × 480,




■ HSDPA do 7,2 Mbit/s, HSUPA do 5,76 Mbit/s.

Huawei MediaPad 7 Youth

■ 7-palcový WSVGA TN displej s rozlíšením 1 024 × 600,

■ OS Android 4.1.2 Jelly Bean,



■ HSPA+ do 21 Mbit/s, HSUPA do 5,76 Mbit/s.

Mobilný internet Štart Klasik Premium Extra Ultra

Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo 3G 49 € 1 € 1 € 1 € 1 €

Huawei MediaPad 7 Youth 79 € 19 € 1 € 1 € 1 €

Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G 89 € 39 € 1 € 1 € 1 €

Huawei MediaPad 10 Link – 139 € 99 € 39 € 1 €

10 11

no

vin

ka

surfujte na internetes novým modemom

užite si našu širokúponuku mobilných telefónov

Vyberte si z našej ponuky dátových zariadení – od jednoduchých USB modemov na mobilné

pripojenie až po bezdrôtové smerovače pre malé Wi-Fi siete doma či v kancelárii.

Bezpečný 3G Wi-Fi router vhodný do každej

domácnosti, ale aj kancelárie. Rýchlosť sťahovania

dát až do 28,0 Mbit/s, súčasne môže ponúknuť

pripojenie až 32 zariadeniam.

Huawei E3131 Huawei E3251

Huawei B683

Moderný USB modem

s rýchlosťou prenosu dát do

21,6 Mbit/s. Podporuje

operačný systém Windows 7

a má zabudovanú čítačku

pamäťových kariet microSD.

Praktický USB modem,

s ktorým si užijete extrémne

rýchlu zábavu na internete.

Podporuje rýchlosť

sťahovania dát až do

43,2 Mbit/s.

už od 1 € už od 1 €

už od 1 €

m

dát do

7

u

1

B modem,

ijete extrémne

a internete.

ť

o

■ 4-palcový Super AMOLED

displej (800 × 480)

■ 5 Mpx fotoaparát

■ Wi-Fi, GPS

■ 1 GHz dvojjadrový procesor

■ 8 GB interná pamäť a RAM 1 GB

■ Android 4.1

bežná cena 220 €

k 31. 1. 2014

Samsung Galaxy S3 mini

od 1 €

Hodnota SAR: 0,52 W/kg


k 31. 1. 2014

Orange Reyo

od 1 €

■ 5-palcový displej (854 × 480)


■ HSDPA do 21 Mbit/s, Wi-Fi,

GPS

■ 2 GB interná pamäť a 1 GB RAM

+ podpora microSD

■ Android 4.2



k 31. 1. 2014

Nokia Lumia 625

od 1 €

■ 4,7-palcový displej (800 × 480)


■ HSPA do 42,2 Mbit/s, Wi-Fi, GPS

■ 8 GB interná pamäť a 512 MB RAM +

podpora microSD

■ 1,2 GHz dvojjadrový procesor

■ Windows Phone 8


g

€


k 31. 1. 2014

Orangegege RReyeyoo

ooddd 111 €€€

Nokia Lum

od 1 €

Ak chcete využívať svoj smartfón naplno

a milujete najnovšie technologické vychytávky,

tieto výkonné smartfóny vás dostanú.

Vyberte si ten váš.

mobily pre náročných

tie najlepšie smartfóny na trhu ideálne

pre tých, ktorí chcú len to naj

SaaaSS mssung

oooddd 1 €

Ak chcete využívať svoj smartfón naplno

momomobibb lyyy pre náročných

tititiee e nananajljljlepppšie smartfóny na trhu ideááálnlnlneee

prprpree e týtýých, ktorí chcú len to naj

Panter

jeden z vyobrazených

výmenných krytov zdarma

12 13


k 31. 1. 2014

Sony Xperia SP

od 1 €

■ 4,6-palcový HD displej

(1 280 × 720)


■ HSDPA do 42 Mbit/s,

Wi-Fi, GPS, NFC

■ 5,8 GB interná pamäť

a RAM 1 GB

+ podpora microSD


■ Android 4.1



k 31. 1. 2014

Huawei Ascend P6

■ 4,7-palcový displej

(1 280 × 720)


■ výnimočne tenký,

len 6,18 mm

■ 8 GB interná pamäť

a 2 GB RAM

■ 1,5 GHz štvorjadrový

procesor

■ Android 4.2


od 1 €bežná cena 370 €

k 31. 1. 2014

Samsung Galaxy S4 mini

■ 4,3-palcový Super AMOLED

displej (540 × 960)


■ HSDPA, HSUPA, Wi-Fi, GPS

■ 5 GB interná pamäť a 1,5 GB

RAM + podpora microSD


■ Android 4.2


od 1 €



k 31. 1. 2014

BlackBerry Z10

od 1 €


(1 280 × 768)


■ HSDPA do 21,1 Mbit/s,

Wi-Fi, GPS, NFC


a RAM 2 GB

+ podpora microSD


■ operačný systém

BlackBerry 10

no

vin

ka

no

vin

ka


k 31. 1. 2014

Sony Xperia Z1

od 160 €

■ 5-palcový displej

(1 920 × 1 080)

■ 20,7 Mpx fotoaparát

s veľkým senzorom

■ HSPA+ do 42,2 Mbit/s,

Wi-Fi, GPS

■ 16 GB interná pamäť a 2 GB


■ 2,2 GHz štvorjadrový procesor

■ zvýšená odolnosť proti vode

a prachu, certifi kácia IP58

■ Android 4.2



k 31. 1. 2014

Nokia Lumia 925


(1 280 × 768)

■ 8 Mpx fotoaparát s optikou

Carl Zeiss

■ HSPA do 42,2 Mbit/s,

Wi-Fi, GPS


a 1 GB RAM


■ Windows Phone 8


od 1 €


k 31. 1. 2014

HTC One mini silver

■ ostrý a jasný 4,3-palcový HD

displej (1 280 × 720)

■ UltraPixel fotoaparát s HTC Zoe

■ HSPA+, Wi-Fi, GPS

■ 16 GB interná pamäť a 1 GB RAM


■ stereo reproduktory

■ živá fotogaléria, video highlights

■ celohliníkové telo

■ Android 4.2

■ hlasová navigácia s mapami

Európy na rok zdarma


od 1 €

Zľava 20 € na originálne príslušenstvo HTC.

■ jasný 4,3-palcový displej

(800 × 480)






■ živá fotogaléria

■ video highlights

■ HTC BlinkFeed

■ Android 4.1.2


k 31. 1. 2014

HTC Desire 500

od 1 €


14 15

■ 4-palcový Retina displej

(1 136 × 640)

■ 8 Mpx fotoaparát iSight

■ hrúbka menej ako 8 mm

■ nový, rýchlejší procesor A7

■ čítačka odtlačkov prstov

■ iOS 7


k 31. 1. 2014

Apple iPhone 5S 16 GB


od 260 €


k 31. 1. 2014

Samsung Galaxy S4

od 150 €

■ 5-palcový Super AMOLED

displej (1 920 × 1 080)



Wi-Fi, GPS, NFC

■ 16 GB interná pamäť a RAM 2 GB

+ podpora microSD


■ Android 4. 2. 2


MO

0

t/

a

ý processor Ak telefón využívate prevažne na hovory,

esemeskovanie, prípadne sa vždy chcete

spoľahnúť, že vám pomôže, práve tu nájdete

mobil pre seba.

smartfóny, ktoré vás nesklamú

ideálne pre tých, ktorí majú

vo veciach jasno

OLED

)

/s,

a RAM 222 GBBB

smmmararartftftfónónóny,y,y, ktoré vás nesklamamamúúú

idddeáeáeálnlnneee prprpree týtýtýchchch,,, ktktktorororííí mamamajújújú

vovo vvvececciaiaachch jjasasnono

Kengura bežná cena 55 €

k 31. 1. 2014

Orange Tara

■ farebný displej


■ 60 MB interná pamäť

+ podpora microSD

■ FM rádio

■ Bluetooth


od 1 €

bežná cena 80 €

k 31. 1. 2014

Samsung S5610

od 1 €

■ spoľahlivý a moderný telefón,

kovový dizajn

■ podpora multimédií,

5 Mpx fotoaparát

■ ľahký, dlhá výdrž batérie,

pohodlné tlačidlá

a veľký displej

■ FM rádio, interná pamäť

108 MB



k 31. 1. 2014

Samsung Galaxy Young

od 1 €





a RAM 768 MB

+ podpora microSD

■ užívateľská pamäť 2 GB

■ 1 GHz procesor

■ Android 4. 1. 2



k 31. 1. 2014

Apple iPhone 5C 16 GB

od 160 €

■ 4-palcový Retina displej

(1 136 × 640)

■ 8 Mpx fotoaparát iSight

■ procesor A6

■ veľmi rýchly internet

(až 42 Mbit/s)

■ iOS 7



k 31. 1. 2014

HTC One

od 80 €

■ jemný 4,7-palcový Full HD

displej (1 920 × 1 080)

■ UltraPixel fotoaparát

s vysokou svetelnosťou F 2.0

■ HSDPA do 42,2 Mbit/s

■ 32 GB interná pamäť + 2 GB RAM


■ živá fotogaléria, video highlights

■ celohliníkové telo so stereo

reproduktormi

■ hlasová navigácia s mapami

Európy na rok zdarma


Zľava 20 € na originálne príslušenstvo HTC.

16 17


k 31. 1. 2014

LG Optimus L5 II White

od 1 €



■ Wi-Fi, GPS, NFC

■ 1 GHz procesor


a RAM 512 MB

+ podpora microSD

■ Android 4.1.2


od 1 €


k 31. 1. 2014

Samsung Galaxy Fame

od 1 €




■ 2 GB interná pamäť a RAM

512 MB + podpora microSD

■ 1 GHz procesor

■ Android 4.1.2


■

■

■

■

■

■

Ho


k 31. 1. 2014

Sony Xperia M

od 1 €







■ Android 4.1



k 31. 1. 2014

Orange Daytona

od 1 €





a RAM 512 MB

+ podpora microSD

■ 1 GB užívateľská pamäť


■ Android 4.1


Bavte sa s priateľmi a užívajte si najlepšie

funkcie od najjednoduchších modelov

po najnovšie vychytávky.

smartfóny plné funkcií

ideálne na zábavu s priateľmi

Bavte sa s priateľmi a užívajte si najlepšie

smmmararartftftfónónóny yy plp né funkcií

idddeáeáeálnlnlneee nanana zzzábábábavavavuuu sss prprpriaiaiateteteľmľmľmiii

Delfín


k 31. 1. 2014

Nokia Lumia 520

od 1 €




Wi-Fi, GPS


a RAM 512 MB

+ podpora microSD


■ Microsoft Windows Phone 8



k 31. 1. 2014

Orange Hiro

od 1 €



■ HSDPA do 21 Mbit/s,

Wi-Fi, GPS

■ 2 GB interná pamäť a 512 MB



■ Android 4.2


bežná cena 90 €

k 31. 1. 2014

Orange Zali

od 1 €



■ HSDPA do 7,2 Mbit/s, Wi-Fi, GPS

■ 2 GB interná pamäť a RAM

512 MB + podpora microSD

■ 1 GHz procesor

■ Android 4.1


18 19

bežná cena 90 €

k 31. 1. 2014

LG Optimus L3 II

od 1 €



■ Wi-Fi, GPS

■ 1 GHz procesor


a RAM 512 MB

+ podpora microSD

■ predĺžená výdrž batérie

■ Android 4.1



k 31. 1. 2014

ZTE Blade III

od 1 €




Wi-Fi, GPS


a RAM 512 MB

+ podpora microSD

■ 1 GHz procesor

■ Android 4.0


bežná cena 50 €

k 31. 1. 2014

Orange Acapulco

od 1 €



■ Bluetooth, EDGE

■ 64 MB + podpora microSD

■ MP3 prehrávač, FM rádio,

budík, kalkulačka


Nokia 113

od 1 €

■ VGA fotoaparát

■ dlhá výdrž batérie

■ FM rádio

■ Bluetooth


bežná cena 35 €

k 31. 1. 2014

Nokia 208 (black + white)

od 1 €



■ 256 MB interná pamäť

+ podpora microSD, Bluetooth


bežná cena 65 €

k 31. 1. 2014


k 31. 1. 2014

Sony Xperia E

od 1 €



■ Wi-Fi, GPS

■ 1 GHz procesor


a RAM 512 MB

+ podpora microSD

■ Android 4.1


Samsung C3595

od 1 €

■ farebný displej


■ elegantný dizajn

■ Bluetooth


bežná cena 75 €

k 31. 1. 2014

bežná cena 45 €

k 31. 1. 2014

Maxcom MM710

od 1 €

■ farebný displej (160 × 128)


■ elegantný dizajn

■ SOS tlačidlo, FM rádio,

kolíska na nabíjanie


od 1 €

Porovnanie funkcií všetkých telefónov nájdete na strane 20.

W/

n

1

i

a

so

p

B

croSD

W/kg

Telefóny pre tých, ktorí hľadajú a potrebujú

absolútny základ. Ak nepotrebujete drahé

a nablýskané smartfóny, nezúfajte. Ideálne

mobily máme aj pre vás.

mobily pre nenáročnýchideálne pre tých, ktorí milujú jednoduchosť

/kg Hodnota SAR: 0,628 W//W/kkkg

OOrO an

ood 5 €

splej ((32000 × 2240)))

arát

or

pamäť

B

croSDTelefóny pre tých, ktorí hľadajú a potrebujú

mooobibibilylyly ppprerere nenáročnýýchiddideáeáeálnlnlnee e prpp e týýých, ktorí milujú jednoduchc osososťťť

Sova

20 21

OrangeTara

Nokia113

SamsungC3595

HTCOne

SamsungGalaxy Young

LG

Optimus L3 IINokia

Lumia 520ZTE

Blade III

Základnéinformácie

Rozmery (mm) 118,3 × 49,2 × 12,7 110 × 46 × 14,8 50,9 × 100,9 × 17,3 137,4 × 68,2 × 9,3 109,4 × 58,6 × 12,5 102,6 × 61,1 × 11,9 119,9 × 64 × 9,9120,5 x 63,5

x 10,85

Celková hmotnosť 86,3 g 77 g 101,5 g 143 g 112 g 110 g 124 g 130 g

Rozlíšenie displeja 240 × 320 128 × 160 240 × 320 1 920 × 1 080 480 × 320 320 × 240 800 × 480 800 × 480

Fotoaparát 2 Mpx 0,3 Mpx 2 MpxUltra Pixel

technológia3 Mpx 3 Mpx 5 Mpx 5 Mpx

Štandardná batéria (kapacita)

820 mAh 800 mAh 800 mAh 2 300 mAh 1 300 mAh 1 540 mAh 1 430 mAh 1 600 mAh

Pohotovostný režimdo 180 h (3G),do 200 h (2G)

do 790 hdo 310 h(3G aj 2G)

do 377 h (3G),do 371 h (2G)

do 250 h(3G aj 2G)

do 720 hdo 360 h(3G aj 2G)

do 250 h

Čas hovorudo 180 min. (3G), do 350 min. (2G)

do 468 min.do 240 min.(3G aj 2G)

do 1 045 min. (3G), do 1 574 min. (2G)

do 384 min.(3G aj 2G)

do 546 min.do 564 min. (3G),do 864 min. (2G)

do 240 min.

Pamäťová karta v balení nie nie nie – nie – nie –

Interná pamäť 60 MB 16 MB 70 MB 32 GB4 GB (2,4 GB užívateľská)

4 GB (1,6 GBužívateľská)

8 GB4 GB (2 GB užívateľská)

Ďalšie informácie

FM rádio áno áno áno áno áno áno nie áno

Bluetooth áno áno áno áno áno áno áno* áno

Operačný systém – Symbian S40 – Android 4.2 Android 4.1 Android 4.1WindowsPhone 8

Android 4.0

Wi-Fi nie nie nie áno áno áno áno áno

GPS nie nie nie áno áno áno áno áno

OrangeDaytona

Sony

Xperia M

HTC

Desire 500OrangeReyo

LG OptimusL5 II

OrangeZali

Samsung

Galaxy Fame

Nokia

Lumia 925


134 × 67 × 9,9 124 × 62 × 9,3 131,8 × 66,9 × 9,9 143 × 72 × 9,1 117,5 × 62,2 × 9,2 116,2 × 61,7 × 13,6 113,2 × 61,6 × 11,6 129 × 70,6 × 8,5 Rozmery (mm)

150 g 115 g 123 g 166 g 103,3 g 120 g 120 g 139 gCelková

hmotnosť

854 × 480 854 × 480 480 × 800 854 × 480 800 × 480 480 × 320 480 × 320 1 280 × 768 Rozlíšenie displeja

5 Mpx 5 Mpx 8 Mpx 5 Mpx 5 Mpx 3 Mpx 5 Mpx 8 Mpx Fotoaparát

1 750 mAh 1 750 mAh 1 800 mAh 2 000 mAh 1 700 mAh 1 200 mAh 1 300 mAh 2 000 mAhŠtandardná batéria

(kapacita)

do 340 hdo 454 h (3G), do

498 h (2G)do 435 h(3G aj 2G)

do 400 hdo 550 h(3G aj 2G)

do 250 hdo 380 h (3G),do 420 h (2G)

440 h(3G aj 2G)

Pohotovostný režim

do 360 min.do 543 min. (3G), do 616 min. (2G)

do 726 min.(3G aj 2G)

do 400 min. do 600 min. do 240 min.do 370 min. (3G),do 520 min. (2G)

do 760 min. (3G), do 1 100 min. 2G)

Čas hovoru

nie – nie nie – nie nie nie Pamäťová karta v balení

4 GB (1 GBužívateľská)

4 GB (2 GB užíva-teľská)



4 GB (1,4 GBužívateľská)



16 GB Interná pamäť

Ďalšieinformácie

áno áno áno áno áno áno áno áno FM rádio

áno áno áno áno áno áno áno áno Bluetooth

Android 4.1 Android 4.1 Android 4. 1. 2 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.1 Windows Phone 8 Operačný systém

áno áno áno áno áno áno áno áno Wi-Fi

áno áno áno áno áno áno áno áno GPS

* Nepodporuje režim prenosu súborov.

novinka

šp

eciá

lna a

kcia

na p

ríslu

šen

stv

o

22 23

SonyXperia Z1

Samsung

Galaxy S4

Samsung

Galaxy S4 mini

Samsung

Galaxy S3 mini

Nokia

Lumia 625

AppleiPhone 5S

16 GB

Apple

iPhone 5C

16 GB

Huawei

Ascend P6


Rozmery (mm) 144 × 74 × 8,5 136,6 × 69,8 × 7,9 124,6 × 61,3 × 8,9 121,6 × 63 × 9,9 133,3 × 72,3 × 9,2 123,8 × 58,6 × 7,6 124,4 × 59,2 × 8,97 133 × 66 × 6,1

Celková hmotnosť 170 g 130 g 107 g 111,5 g 159 g 112 g 132 g 120 g

Rozlíšenie displeja 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 540 × 960 800 × 480 800 × 480 1 136 × 640 1 136 × 640 1280 × 720

Fotoaparát 20,7 Mpx 13 Mpx 8 Mpx 5 Mpx 5 Mpx 8 Mpx 8 Mpx 8 Mpx

Štandardná batéria(kapacita)

3 000 mAh 2 600 mAh 1 900 mAh 1 500 mAh 2 000 mAh 1 560 mAh 1 510 mAh 2 000 mAh

Pohotovostný režimdo 850 h (3G),do 880 h (2G)

do 370 h(3G aj 2G)

do 300 hod.

(3G aj 2G)

do 430 h (3G),

do 450 h (2G)

do 552 h

(3G aj 2G)do 250 h do 250 h

do 315 h (3G),do 416 h (2G)

Čas hovorudo 900 min. (3G), do 830 min. (2G)

do 1 020 min.(3G aj 2G)

do 720 min.

(3G aj 2G)

do 430 min. (3G),

do 850 min. (2G)

do 910 min. (3G),

do 1 440 min. (2G)do 600 min. do 600 min.

do 840 min. (3G), do 1680 min (2G)

Pamäťová karta v balení – nie nie nie nie – – nie

Interná pamäť 16 GB 16 GB 8 GB 8 GB 8 GB 16 GB 16 GB 8 GB

Ďalšie informácie

FM rádio áno nie áno áno áno nie nie áno

Bluetooth áno áno áno áno áno áno áno áno

Operačný systém Android 4.2 Android 4.2 Android 4.2 Android 4.1Windows

Phone 8iOS 7 iOS 7 Android 4.2

Wi-Fi áno áno áno áno áno áno áno áno

GPS áno áno áno áno áno áno áno áno

SonyXperia E

SonyXperia SP

Nokia

208

Samsung

S5610HTC

One miniOrange

AcapulcoMaxcomMM700

BlackBerryZ10

Orange Hiro


113,5 × 61,8 × 11 130,6 × 67,1 × 10 114,2 × 50,9 × 12,8 118,9 × 49,7 × 12,9 132 × 63,2 × 9,3 120 × 50 × 10 115,5 × 51 × 15 130 × 65,6 × 9 127 × 62 × 7,9 Rozmery (mm)

116 g 155 g 89,6 g 91 g 122 g 85 g 82 g 137,5 g 96 gCelková

hmotnosť

480 × 320 1 280 × 720 240 × 320 240 × 320 1 280 × 720 320 × 240 160 × 128 1 280 × 768 854 × 480Rozlíšenie

displeja

3 Mpx 8 Mpx 1,3 Mpx 5 MpxUltraPixel

technológia2 Mpx 1,3 Mpx 8 Mpx 5 Mpx Fotoaparát

1 530 mAh 2 370 mAh 1 020 mAh 1 000 mAh 1 800 mAh 850 mAh 800 mAh 1 800 mAh 1 700 mAhŠtandardná

batéria(kapacita)

do 530 h(3G aj 2G)

do 734 h (3G),do 635 h (2G)

do 500 h (3G), do 490 h (2G)

do 960 h (2G),do 680 h (3G)

do 692 h (3G), do 500 h (2G)

do 425 h do 200 h do 312 h do 540 hPohotovostný

režim

do 371 min. (3G), do 368 min. (2G)

do 1 140 min. (3G),

do 615 min. (2G)

do 270 min. (3G), do 720 min (2G)

do 916 min. (2G),do 310 min. (3G)

do 800 min. (3G), do 1 240

min (2G).do 840 min. do 420 min. do 600 min. do 540 min. Čas hovoru

– – nie nie – nie – nie niePamäťová karta

v balení

4 GB (2 GB užívateľská)

8 GB (5,8 GB užívateľská)

256 MB 108 MB 16 GB64 MB (3,2 MB

užívateľská)300 kontaktov 16 GB

4 GB (2 GB užívateľská)

Interná pamäť

Ďalšieinformácie

áno áno áno áno áno áno áno nie áno FM rádio

áno áno áno áno áno áno nie áno áno Bluetooth

Android 4.1 Android 4.1 – – Android 4.2 – –BlackBerry

OS 10Android 4.2

Operačný systém

áno áno nie nie áno nie nie áno áno Wi-Fi

áno áno nie nie áno nie nie áno áno GPS

Samsung

novinka

Sony

novinka

Nokia

umia 625

AppleiPhone 5S

16 GB

24 25

vyberte si z najširšej ponuky príslušenstva pre váš smartfón chráňte svoj smartfón

16,99 €18,99 €

17,99 €12,99 €

24,99 €16,99 €

novinka

novinkanovinka novinkanovinka

novinkanovinka 8,99 €12,99 €

Diárové puzdrona Sony Xperia M a Z1

Imidžové puzdrá v čiernej, hnedej a ružovej farbe.

Chránia a zároveň osviežia váš telefón.

Kryt Ozaki O!coat Crystalna Apple iPhone 5/5S

Tenký, ľahký, takmer neviditeľný kryt s hrúbkou

iba 0,6 mm a váhou iba 7 g. Súčasťou balenia

je aj ochranná fólia a utierka z mikrovlákna.

Puzdro so stojanom Canyon CNA--TCL0210 na väčšinu 10,1" tabletov

Elegantné puzdro na tablety s otočným dizajnom,

napr. na sledovanie filmov. Magnetický uzáver

zabezpečí, že tablet zostane vždy v bezpečí.

Kryt Ozaki O!coat 0.3 Jelly, čierny, transparentný na Apple iPhone 5/5S

Ultratenký a ultraľahký kryt, ktorý zároveň poskytuje

veľmi vysokú ochranu. Jeho farebné vyhotovenie

dopĺňa originálny tvar zariadenia. Súčasťou balenia je

aj ochranná fólia a utierka z mikrovlákna.

Kryt Translucent Hard Shellna HTC Desire 500

Kryt, ktorý nie je takmer vidieť. Aplikuje sa na zadnú

stranu zariadenia a chráni zadnú časť telefónu proti

poškriabaniu. Súčasťou balenia sú 2 fólie na displej.

Kožené puzdrá na Sony Xperia SP

Pevnejšia konštrukcia a nekrčivý materiál z pravej

kože ochránia váš telefón a súčasne zachovajú

nezmenený vzhľad puzdra. Súčasťou je vyťahovacie

pútko. Dostupné v bielej, čiernej a modrej farbe.

Ochranná fólia na displej mobilného telefónu vrátane profesionálneho nalepenia

Nalepenie fólie zvýši

odolnosť displeja proti

oderom, zlepší vizuálny

dojem a čitateľnosť

displeja, odstráni

svetelné odrazy.

Obal Canyon CNA-S4C01na Samsung Galaxy S4

Vyberte si transparentné plastické odolné puzdro

vrátane ochrannej fólie a dotykového pera v troch

farbách.

p

e a dotykového peraov

26 27

vyberte si z najširšej ponuky príslušenstva pre váš smartfón

pre voľné ruky

19,99 € 49,99 €

Náhlavná bluetoothová súprava pre mobilné telefóny Jabra BT2046

Bezdrôtová náhlavná súprava, ktorú možno

spárovať s dvomi zariadeniami súčasne.

Dĺžka hovoru až 8 hodín.

Bezdrôtová bluetoothová sadado auta Jabra Drive

Automobilový hlasový bluetoothový komunikátor, ktorý možno

spárovať s dvomi zariadeniami súčasne. Vďaka integrovanej klipse

ho môžete umiestniť napríklad na tienidlo.

novinkanovinka

prava a BT2046

orú možno

účasne.

novinka

28 29

niečo na cesty zjednodušte si život

Nenašli ste, čo hľadáte?

Príďte si vybrať do našej predajne z bohatej ponuky príslušenstva

a telefónov za výhodné ceny od overených dodávateľov.

tip

12,99 € 4,99 €

Vyťahovací dátový kábel

Vyťahovací a samonavíjací

USB/micro USB kábel

na nabíjanie mobilných

telefónov alebo tabletov.

Maximálna dĺžka 70 cm.

Pamäťová karta Kingston micro SDHC Card 16 GB Class 4

Pamäťová karta pre

digitálne zariadenia

ako mobilné telefóny,

MP3 prehrávače

a fotoaparáty

s podporou SDHC kariet.

Priložený je aj SD adaptér.

9,99 €

.

r

Stolový univerzálny stojan na tablet – trojnožka

Univerzálny skladací stojan

v tvare trojnožky určený

pre tablety, vhodný

nielen na cesty,

ale aj do domácnosti

či kancelárie.

akcia akciazľava 6 € zľava 2 €

Micro USB autonabíjačka Sony AN401

Originálna autonabíjačka pre mobily vrátane micro

USB kábla. Zapája sa do zástrčky zapaľovača

v automobile, vďaka čomu zostane váš telefón

nabitý a plne k dispozícii.

Offl ine GPS navigácia Sygicpre Android – Európa

Navigácia s mapami vo vysokom

rozlíšení s doživotnou licenciou

pre telefóny s operačným

systémom Android.39,99 €TOP

cena vrátane

dopravných informácií

na 12 mesiacov

49,99 € (dostupné

po 15. 2. 2014)

14,99 €novinka

35,99 €

Externá nabíjačka Colorovo Power Bank 6800 mAh

Externá batéria na nabíjanie

súčasne až dvoch USB

zariadení. Ideálny doplnok

na cesty pre telefóny či iné

zariadenia.

30 31

Získajte zľavu na mobilný telefón. Vypočítate si ju podľa výšky vášho mesačného poplatku.

Je tvorený súčtom vášho mesačného poplatku Ideálneho paušálu a vybraných doplnkových

služieb. Každé 1 €, ktoré zaplatíte vo vašom mesačnom poplatku, vám môže priniesť až 6 €

v zľave na váš nový smartfón.

Ako to funguje?

Príklad, ako si ľahko vypočítate výšku zľavy na telefón:

Ak je výška vášho mesačného

poplatku do 24,99 €,

vynásobíme ho koeficientom 4.

Výška vašej zľavy bude teda

jeho štvornásobkom.

Ak je výška vášho mesačného

poplatku od 25 € do 35 €,

vynásobíme ho koeficientom 5.

Vaša zľava bude teda až

päťnásobkom vášho

mesačného poplatku.

Ak je však výška vášho

mesačného poplatku viac

ako 35,01 €, vynásobíme ho

koeficientom 6. Vaša zľava bude

teda dokonca šesťnásobkom

vášho mesačného poplatku.

Nokia Lumia 520

SONY Xperia SP

bežná cena telefónu 160 €

výška mesačného poplatku

pri Ideálnom paušále Kengura25 €

výška zľavy 125 €

cena, ktorú zaplatíte za telefón 35 €

bežná cena telefónu 310 €

zľava na mobilný telefón 5 × 35 € = 175 €

min. predajná cena 1 €

suma na splácanie 134 €

výška splátky počas 18 mesiacov 7,40 €/mesačne

V Orangei sme pre vás pripravili skvelú možnosť, ako získať nový telefón alebo tablet. Nezaplatíte

pritom celú sumu naraz. Zoberte si vaše nové zariadenie na bezúročné splátky. Stačí, ak ste

s nami minimálne 1 rok, a môžete získať splátkovanie až vo výške 500 €, pričom splácate len

konečnú cenu zariadenia po odpočítaní všetkých zliav.

Výhody bezúročného splácania:

nezaplatíte ani o cent navyše,

sami si zvolíte, či svoj nový telefón, alebo tablet chcete splácať 12, 15 alebo 18 mesiacov,

vyplatiť ho môžete aj jednorazovo, kedykoľvek chcete.

Príklad

Ak si vyberiete Ideálny paušál Panter 35 so SONY Xperia SP.

v tejto brožúre nájdete:

výkonný smartfónvám dáme za ideálnu cenu

získajte nový mobil či tabletaj na splátky bez úrokov


Výška zľavy bola vypočítaná ako päťnásobok mesačného poplatku. Pri výpočte zľavy sa výška mesačného poplatku

orezáva na celé čísla (do úvahy sa teda neberie časť ceny za desatinnou čiarkou). Maximálna výška zľavy z ceny jed-

ného zariadenia je 420 €. Minimálna výška ceny zariadenia po uplatnení zľavy je 1 €. Viac informácií získate u predajcu.


Minimálny mesačný poplatok za Mobilný Orange Internet pre tablety je 8,49 €.

PrPrPríkíkíkíí lalaladd, aakoko ssii ľaľahkhkoo vyvypopočíčítatatete vvýšýškuku zzľaľavyvy nnaa tetelelefófón:n:

memesasačnčnéhéhoo popoplplatatkuku.. vávášhšhoo memesasačnčnéhéhoo popoplplatatkuku..

Nokia Lumia 520

tip Každý mobil či smartfón si môžete zobrať aj s viazanosťou na 12 mesiacov,

pričom sa však hodnota vášho koefi cientu zníži na polovicu.

32 33

Sme s vami, keď sa tešíte, ale aj vtedy, keď riešite náročné

životné situácie. Využite služby Náhradný mobil, Poistenie

telefónu či Poistenie faktúr, s ktorými sa nemusíte báť

nepríjemných situácií. Viac sa o nich dozviete od našich

predajcov alebo na www.orange.sk.

uložte si bezpečne obsah svojho mobilu

so službou Záloha telefónnych dát

Už ste niekedy prišli o všetko, čo ste mali uložené v mobile?

Postaráme sa o to, aby sa vám to už nikdy nestalo.

V ktorejkoľvek predajni Orangeu vám pohodlne na požiadanie skopírujeme celý obsah

vášho telefónu. Navyše môžeme vaše dôležité údaje prenášať aj medzi mobilom, SIM kartou

či USB kľúčom.

Záloha

telefónnych dátzákladná rozšírená

obsah zálohykontakty

z telefónneho zoznamu

celý obsah

telefónu

jednorazový poplatok 2,92 € 4,94 €

Nokia 208

39 €/49 €

Už ste niekedy prišli o svoj mobil? Stačí, ak si k vybraným paušálom aktivujete službu

Náhradný telefón, a môžete si u nás kúpiť nový 3G telefón za výhodnú cenu.

ako to funguje?

Službu si môžete aktivovať, kedykoľvek budete chcieť, len za 0,99 € mesačne, nemusíte

čakať do konca svojej viazanosti na pôvodný mobil. Dokonca sa pre ňu môžete rozhodnúť

aj v prípade, ak momentálne nie ste nijako viazaní.

Ak ste verní zákazníci a využívate naše hlasové paušálne služby 2 roky, môžete si náhradný

mobil kúpiť v momente aktivácie služby.

Ak využívate naše paušálne hlasové služby menej ako 2 roky, náhradný telefón si budete

môcť kúpiť po 3 mesiacoch platenia služby.

ste bez mobilu stratení?

máme pre vás službu Náhradný telefón

po aký mobil si k nám

môžete prísť?

Bude to vždy niektorý

z 3G mobilov z našej

aktuálnej ponuky, ktorý

vám dáme výhodnejšie,

ako keby ste ho kupovali

za plnú cenu: Samsung S5610

49 €/59 €(Uvedené ceny platia pri 24-mesačnej/15-mesačnej viazanosti.)

užite si pocit bezpečia,ktorý vám dáva Orange svojim


Služba je prístupná len pre účastníkov hlasových účastníckych programov. Zálohovanie je obmedzené limitom 80 MB

na jeden úkon.


Viazanosť so službou Náhradný telefón je na 24 mesiacov, resp. na 15 mesiacov pri súčasnom podpise Dodatku

k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na 15/24 mesiacov, pričom službu musí mať zákazník aktivovanú počas celej

doby viazanosti. Službu je možné počas trvania záväzku využiť 1× k 1 SIM karte a náhradný telefón si môžete kúpiť

hneď po podpise Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na službu Náhradný telefón a v prípade, ak využí-

vate paušálne hlasové služby minimálne 2 roky. Ponúkané 3G telefóny podľa výberu spoločnosti Orange Slovensko sú

v ponuke do vypredania zásob. Kompletné informácie o ponuke nájdete na www.orange.sk, získate ich na Zákazníckej

linke 905 a v predajniach Orange Slovensko, a.s.

34

OBJAVTE ÚŽASNÝ SVET APLIKÁCIÍSMARTFÓNOV NOKIA LUMIA

KÚPTE SI JEDEN Z VÝNIMO NÝCH SMARTFÓNOV NOKIA LUMIAA MY VÁM DARUJEME KUPÓN V HODNOTE 20 € PRE WINDOWS PHONE STORE ÚPLNE ZADARMO!

NOKIALUMIA 1520

AKÝ JE VÁŠ PRÍBEH?6 “ supercitlivý Full HD displejskvelý pracovný smartfón(plná výbava Microsoft O ce)vyrozprávajte svoj príbeh(aplikácia Nokia Storyteller)

NOKIALUMIA 925

VIAC NEŽ VAŠE O I MÔŽU UVIDIEjednoduché zaznamenávanie ve kolepých okamihov(Nokia Smart Cam)neuverite né obrazové funkcie s fotoaparátom PureViewúchvatné zábery aj pri slabom osvetlení

NOKIALUMIA 1020

neprekonate ný,až 41 Mpix fotoaparátsupervysoké rozlíšeniefotogra í (Nokia Pro Cam)neuverite ný zvuk(Nokia Rich Recording)

NI SA MU NEPRIBLÍŽI

NOKIA BTL kampan WP inz 200x200.indd 1 14/01/14 11:54

vybrali ste si nový mobil?poistíme a nastavíme vám ho

V rámci výhod Orange svojim vám sprostredkujeme poistenie vášho mobilného telefónu.

V spolupráci so spoločnosťou

Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s.,

vám poistíme mobil

proti krádeži či poškodeniu.

Túto službu môžu využiť všetci

užívatelia s ktorýmkoľvek

účastníckym programom

od Orangeu.

Poistenie mobilného telefónu

mesačný poplatok 2 € 4 €

cena mobilného telefónu do 222 € 222 € – 666 €

nezáručná oprava

počet krytých poistných udalostí neobmedzene neobmedzene

krádež

vydanie novej SIM karty

ochrana pred zneužitím SIM karty

do 150 €

využite k poisteniu aj výhodné Zálohovanie SIM karty

Ak sa poistíte, môžete si u nás navyše za zvýhodnenú cenu 1,01 €

dať zálohovať všetky dôležité kontakty zo SIM karty. Tak neprídete o mobil ani o kontakty.

nemusíte byť expert na všetko, na to máte nás

Naši špecialisti vám dokážu poradiť pri akýchkoľvek problémoch s nastavením vašich zariadení.

Obráťte sa na Expert poradcu priamo na predajnom mieste, zavolajte na Expert linku 14 905,

alebo kliknite na www.expertlinka.sk.

všetko, čo potrebujete vedieť o Expert linke:

Expert linka je tu pre vás každý deň v čase od 6.00 do 22.00 hod.,

pri volaní zo zahraničia vám poradíme na čísle +421 917 905 905,

Expert linka je prístupná nielen pre zákazníkov Orangeu, ale pre všetkých,

Expert linka je spoplatnená podľa platného Cenníka služieb.

verzia 2/2014

Meno predajcu: Tel. číslo:

www.orange.sk

aplikácia

pre smartfóny

0905 905 905

www.facebook.com/OrangeSlovensko

twitter.com/orange.sk

od 31. 1. 2014 do 31. 3. 2014 alebo do vypredania … · lg optimus l3 ii huawei mediapad 7 youth +...

Documents