Año XXII. Nº 249 (OCTUBRE 2013) - 24 PÁGINAS

EJEMPLAR GRATUITO Director: Valeriano Ruiz Iruzubietaemail: info@lavozdelnajerilla.comEdita: Mena, s.l. (Medios Editoriales de Nájera)Residencial San Fernando, 71-73 Bajo. 26.300 NAJERA (La Rioja)

Redacción: Teléfono: 941-361761

Departamento comercial: 626 727 240

Visítanos en facebook.com/lavozdelnajerilla

www.lavozdelnajerilla.com 16.000 EJEMPLARES

Del 27 al 29 de septiembre, las Ferias

Las Ferias de San Miguel se cele-brarán con numerosos actos losdías 27, 28 y 29.

SUMARIO

NÁJERA NÁJERA

PÁGS. 5, 6 Y 7

Alfonso Santisteban dio un buenpregón, muy aplaudido por elpúblico que llenó el “Doga”. PÁG. 3

Alrededor de 12.500 bocadillosde embutido se repartieron en el40 Festival del Chorizo. PÁG. 17

ALESANCO: La Asociación deJubilados celebró su día. Pág. 2

BRIEVA: Celebrada la VI Feria deGanado de las 7 Villas Pág. 4

ALESÓN: El 3 de noviembre, “Jornadade Puertas Abiertas”. Págs. 8 y 9

BADARÁN Y VENTOSA: Fotos grandesde sus vecinos. Págs 12 y 13

HORMILLA: 1.600 raciones se dieronde sardinas y morcillas. Pág. 8

NAVARRETE Y BAÑOS : Próximosactos festivos. Pág. 3

CORDOVÍN:Buenas fiestas. Pág. 19

SAN ASENSIO: El periplo festeroresultó multitudinario. Pág. 14

CENICERO: Miles de personasparticiparon en las fiestas. Pág. 11

Este fin de semana y durante4 veces, los danzadores deAnguiano se lanzarán girandocomo peonzas y sobre zancosde medio metro de altura por laempinada cuesta con motivo delas fiestas de Gracias, que seiniciarán este viernes y finaliza-rán el domingo 29. PÁG. 16

ANGUIANO

Los danzadores se tiraneste fin de semana

El 6 de octubre, Festivaldel Salchichón Asado

Este domingo 29,degustación de Careta

Este próximo domingo, día 29de septiembre, desde las 12 dela mañana, en la Plaza de SantaCatalina, de Villaverde, se de-sarrollará la 1ª Degustación deCareta Asada, organizada por elayuntamiento y las Asociacionesde la 3ª Edad y Amigos de SanAntón.

VILLAVERDE DE RIOJA MATUTE

PÁGS. 3 Y 20

El domingo 6 de octubre, ten-drá lugar en Matute la décimaedición del Festival delSalchichón Asado, un eventogastronómico muy esperado ypara el que se han previstorepartir 5.000 bocadillos de tanrico manjar, elaborado en elmismo pueblo. PÁG. 20

Las Bodegas César del Río yFlorentino Martínez ganaron unimportante premio. PÁG. 18

CORDOVÍN EN VILLABUENA

2 vinos premiadosentre los mejores

BAÑOS DE RÍO TOBÍA

12.500 bocadillos, enel Festival del Chorizo

Santisteban dio unbuen pregón

ESTOLLO: Sanz inauguró las obras derehabilitación de la iglesia. Pág. 23

NÁJERA: Nuevas inversiones. Pág. 22

PEDROSO Y ANGUIANO: Festivalesde la Nuez y de la Alubia Pág. 15

2 / OCTUBRE 2013

Alesanco y Cenicero

ALESANCO.- La Asociación deJubilados que preside EvaristoHernando celebró su día deconvivencia el pasado día 24de agosto, sábado. Con tal motivo la mayor partede los asociados, que apare-cen en la foto, participaron enla santa misa donde se rezótambién por las personas fa-llecidas. Posteriormente hubo comidaen el frontón y se homenajeócon la entrega de dos ramosde flores a Isabel y Fernando,las dos personas de más edadque asistieron a los actos.

CENICERO- El domingo 1 deseptiembre se honró a SantaDaria y, como viene siendocustumbre desde hace 66años, salió a la calle la espera-da y excelente revista “ElRegadío”, que fue fundada en1947 por David Mayor (+) yHoracio Frías y César Pascual(los 2 de negro en la foto,junto a los vendedores). Laedición de este 2013 siguedirigida altruístamente porDavid Gangutia, (en la foto-grafía de la derecha) y cuentacon 212 páginas, incluyendo728 fotos. Se vendió comorosquillas a 12 euros.

/ 3OCTUBRE 2013 / 3

Nájera, Baños de Río Tobía, Navarrete y Villaverde de Rioja

NÁJERA.- Las fiestas de San Juan Mártir y Santa María La Real, de las que ampliamente informa-remos en el próximo número de “La Voz del Najerilla”, contaron con el importante acto preliminarcelebrado en la noche del pasado sábado 7 de septiembre en el Cine Doga, debido al mal tiempoque hacía en la Plaza de España, lugar donde siempre se desarrolla.En ese incomparable marco que acogió la velada, muy bien conducida por la veterana periodistaMariola Alesanco, fueron presentados los reyes de las fiestas, los simpáticos y apuestos jóvenes,Mónica Rábanos Villoslada y Andrés García Hernando. A continuación, el presidente de la AudienciaProvincial de La Rioja, Alfonso Santisteban Ruiz pronunció de forma espontánea y sin mirar ningúnpapel, un sentido, cálido, entrañable y buen pregón que llegó al corazón de los najerinos y de lasnumerosas personas que llenaron el local, deseando a todos que pasaran unas felices fiestas, trasdar las gracias a la corporación por haberle designado para tal tarea y a los najerinos por el buentrato que siempre le dispensaron en la ciudad, tanto al iniciar aquí su vida profesional, en 1983,como titular del Juzgado de Distrito de Nájera como posteriormente, cuando residió en la capital delNajerilla donde contrajo matrimonio con Marisa Pérez Rubín, y ahora en la actualidad. Como broche final del acto, la Agrupación Musical Najerense interpretó brillantemente, el Himno deNájera, que, al igual que el pregón, fue muy bien acogido y aplaudido por la concurrencia.

VILLAVERDE DE RIOJA.- En la plaza de Santa Catalina de labella y hospitalaria localidad de Villaverde de Rioja transcurriráel próximo domingo día 29 de septiembre, desde las 12 de lamañana, la 1ª Degustación de Careta Asada, que estaráambientada por la discoteca móvil “Disco Music”, de Baños deRío Tobía. La organización de este acto festivo corre a cargo delAyuntamiento que preside el alcalde Alfredo Ojeda Tobías y delas Asociaciones: de la Tercera Edad “Santa Catalina” y de los“Amigos de San Antón”. Se espera gran afluencia de público.

NAVARRETENavarrete celebrará desde este

viernes hasta el domingo las fies-tas de Acción de Gracias en honorde la Virgen del Rosario y SanMiguel, con esta programación.

VIERNES27 DE SEPTIEMBRE

19,30 horas.- Rosario y final dela novena.

SÁBADO, 2810 h.- Torneo de Fútbol 7 Alevín

en el Polideportivo. A partir de las17 h. serán las finales.

11 h.-Exhibición y concurso deperros.

19,30 h.- Rosario y final de laNovena. 20 h.- Misa y procesión deantorchas con la Virgen delSagrario y seguidamente cena dela Hermandad.

De 21 a 1,30 h.- Baile amenizadopor la “Discoteca con “StreetDance”, en la plaza de las Pilas.

DOMINGO 29 9,30 h.- Organizado por Nava

Rent recorrido ciclista familiar conavituallamiento y un tranquilopaseo de 13 km. por los caminoscercanos de Navarrete.

10 h.- Misa en la Iglesia. 12,30 h.- Misa solemne en honor

a San Miguel y procesión de laVirgen.

13,30 h.- Reparto de roscas en laPlaza Mayor a cargo de laCofradía. A continuación festival acargo del Grupo de Danzas Infantilde Navarrete, en la plaza Mayor.

17 h.- Final del Torneo de Pelota.e hinchables para los más pequesen la Plaza de Toros.

20 h.-Degustación de picadillo a1,50 euros en la plaza Mayor. y conla colaboración de AFAMMER.

20,30 h.- Verbena a cargo de laOrquesta “Sildavia”, en la plaza delas Pilas.

BAÑOS DE RÍO TOBÍADespués de las fiestas sep-

tembrinas bañejas, se celebraen esta población el denomina-do “Sábado del Rosario”.

SÁBADO 5 OCTUBREDesde las 12,30 horas, en la

Plaza Mayor tendrá lugar lapreparación de calderetas porparte de las cuadrillas queluego serán consumidas ahí yen el frontón San Isidro.Luego, a las 17,30 horas serealizará una sesión de músicay karaoke, animada por “DiscoFiesta” y a las 20 horas se ofre-cerá en la misma plaza unadegustación de pincho moruno.

DÍA 6 DOMINGO DEL ROSARIO

A partir de las 18 horas ypara disfrute de los aficiona-dos, partidos de pelota conacceso gratuito

Fiestas en Navarrete y Baños de Río Tobía

Decoración en Pintura

JJJJaaaavvvviiiieeeerrrr MMMMoooorrrreeeennnnooooc/ La Sombra, 2

Baños de Río TobíaTel. 941 374 270

626 387 436

4 / OCTUBRE 2013

Logroño, Nájera y otros pueblos de la Cuenca del Najerilla

NÁJERA.- Dentro de los actos preliminares del programa defiestas septembrinas, el sábado 7, por la tarde y con una muybuena entrada en el frontón municipal, tuvo lugar el campeo-nato de Break-dance (bbjam) en el que las numerosas perso-nas que participaron en él, demostraron sus cualidades depor-tivas, siendo muy aplaudidas en cada una de las exhibiciones.

LOGROÑO.- El día 9, laSelección Española de FútbolSub-21, ganó por 4-0 a la deAlbania, en partido disputadoen el nuevo campo de fútbol“Las Gaunas” con la presenciade cerca de 14.000 personas,muchas de ellas de nuestrazona. Los goles los hicieronMuniain (2), Morata y Jesé, y elnajerino Carmelo Betolaza losinmortalizó en buenas fotos.

BRIEVA DE CAMEROS.- El 31 de agosto tuvo lugar la VI edi-ción de la feria de ganado de las 7 Villas que organiza la aso-ciación de ganaderos de estos pueblo y que cada año se cele-bra en una de las villas que componen esta comarca serrana.Esta vez fue Brieva la que acogió el evento, marcado por laabundancia de ganado, más de 1.600 cabezas de vacuno,caprino, ovino y equino procedentes de la zona y de otras regio-nes. En el recinto ferial se mostraron ejemplares de ganadoselecto: 25 de bovino (13 de raza Limusin, 8 de Pirenaica y 4de Charolesa) y 18 de ovino (10 de raza Berrichón y 8 deOjalada). Según el presidente de esta asociación, Pedro Medel,se cerraron bastantes tratos y se mostraron las diferentescabañas ganaderas existentes en las 7 Villas, por lo que secumplieron con éxito los objetivos marcados. A esta jornadaasistieron el consejero de Agricultura, Iñigo Nagore, e IgorFonseca, que mostraron su apoyo a estas iniciativas. Ademásde la feria, las más de 2.000 personas asistentes pudieron con-templar y participar en las diversas actividades que elAyuntamiento de Brieva y las asociaciones colaboradoras pre-pararon para dicho día: demostración de trilla en una era, arras-tre de troncos, talleres infantiles, música folk, degustación decaldereta y migas de pastor, feria de artesanía y productosagroalimentarios, paseos a caballo, visitas guiadas al museoRancho de Esquileo, etc.

CENICERO.- Salvador García, director del Aula Paleontológica (a laizquierda de la foto), presentó en la Casa de Cultura, a autoridadese invitados, los resultados de la campaña de excavaciones 2013.

SAN ASENSIO.- La bodegaAlfonso García Hernando ganó eltercer premio en vino tinto trasparticipar en la edición nº 23 delConcurso de Vinos de Cosecheroque se desarrolló en la capital deLa Rioja como uno de los actospreliminares de las fiestas enhonor de San Mateo. A esta categoría de vinos tintosconcurrieron 39 bodegas de laDenominación de Origen CalificadaRioja. Esta bodega sanasensiana espropiedad del actual alcalde ytiene mucha fama en la elabora-ción de vinos, habiendo ganadootros premios importantes.

ALESÓN.- Rubén Castro Sáeztiene, en el Bar RestauranteSan Andrés, una colección debotellines de licor de diferen-tes marcas españolas algunasde las cuales ya no existen.También cuenta con otrosextranjeros. Los expone enunas vitrinas que están a lavista del público y hay más de600.

BADARÁN.- Durante las fies-tas mayores y en el ayunta-miento, la vecina AmaliaIbáñez Rodríguez, expuso unacompleta colección de su obrapictórica y las muchas perso-nas que visitaron la muestra,quedaron completamentesatisfechas y alabaron el tra-bajo de esta artista que pinta“como los ángeles”.

Texto y fotos: Pablo Fontecha

/ 5OCTUBRE 2013

La programación de actos delas próximas Ferias de SanMiguel que tendrán lugar enNájera los días 27, 28 y 29 deeste mes de septiembre, esésta:

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE

12 h.- Inauguración de la“XXVII edición de la Feria dela Maquinaria Agrícola,Industrial y de la Automoción”y del “XVI Mercado ArtesanalCiudad de Nájera”.

De 12 a 15 y de 17 a 20

horas.- Radio control agrícola,camiones a pedales e hincha-bles para los niños, frente a laspiscinas municipales.

18 h.- Talleres infantiles enel quiosco del paseo: “Lasaventuras de Jonasín”.

19 h.- En la entrada de laspiscinas de verano, degusta-ción de choricillo ofrecida porEmbutidos Dany, de Baños deRío Tobía, a beneficio de CruzRoja.

SÁBADO 28De 10 a 20 h.- XIV Muestra

de Ganado Selecto, en las tra-seras de las piscinas municipa-les donde, entre otros anima-les, se podrán contemplar 9bueyes berrendos en colorado.

De 12 a 14 y de 17 a 20 h.-Paseos en calesas tiradas porcaballos.

De 12 a 15 y de 17 a 20horas.- Radio control agrícola,camiones a pedales e hincha-bles para los niños, frente a laspiscinas municipales.

12,30 h.- “XXVII Concursode Calderetas del Najerilla”,en las inmediaciones delmerendero San Julián.

13 h.- Exhibición de tae-

kwondo a cargo del Club Hwa-Rang, en la Calle Descampado.

14,30 h.- En el mismomerendero, caldereta popular.

17 h.- Partidos de pelota amano en el frontón municipal

19 h.- Talleres infantiles enel quiosco del paseo:“Cocinando cuentos”.

19,30 h.- Degustación depanceta a cargo de alumnosdel IES Villegas, en la en-trada de las piscinas de ve-rano.

DOMINGO 29 De 10 a 15 h.- “XIV

Exposición de Ganado Equino”y 16 bueyes berrendos en colo-rado, en las traseras de laspiscinas municipales.

De 12 a 15 y de 17 a 20 h.-Tractores infantiles + segacompetición, camión de bombe-ros hinchable, scalextric + taxicompetición, para niños yadultos, frente a las piscinasmunicipales.

De 12 a 14 h.- Detrás de laspiscinas, Concurso de Manejode Tractor con Remolque.

De 12 a 14 y de 17 a 20 h.-Paseos en calesas tiradas porcaballos.

13 h.- Degustación de huevoscon chorizo, a cargo del I.E.S.Rey Don García, en la entradade las piscinas de verano.

17 h.- Partidos de pelota amano en el frontón municipal.

19 h.- En la entrada de laspiscinas de verano, degusta-ción de lomo con pimientos,donados por Conservas SanBartolomé, de Tricio, y a bene-ficio de Cruz Roja.

19 h.- En la CalleDescampado, degustación dezapatillas organizada por laAsociación de Amigos de lasCrónicas Najerenses.

20 h.- Clausura de la “XXVIIedición de la Feria”.

Nájera

Programa de actos de las Ferias de San Miguel, en Nájera

El ayuntamiento de Nájeraha convocado el XVII ConcursoGastronómico Calderetas delNajerilla y el XI Concurso demanejo de Tractor con Remol-que, éste último en colabora-ción con Tracto Rioja S.A.

En el citado evento gastronó-mico que se llevará a cabo elsábado 28 de septiembre, ini-ciándose a las 12,30 horas enel descampado de la piscinamunicipal, pueden participarlas cuadrillas que lo deseenteniendo en cuenta que lafecha tope de inscripción gra-tuita en las oficinas municipa-les será este viernes día 27 deseptiembre a las 13 horas.Podrá emplearse para la ela-boración de las calderetas todoaquello que sea propio de lacomarca y únicamente seempleará en la combustióntoda clase de leña y de madera.El tiempo de preparación ycondimentación de la caldere-ta será de dos horas y el ayun-tamiento concederá lossiguientes premios: 1ª.- 100euros. 2ª.- 70 euros y 3ª.- 40euros.

En cuanto al concurso demanejo de tractor con remol-que hay que señalar que en él

pueden intervenir las perso-nas que posean el correspon-diente permiso de conducir.Los participantes no podrándesviarse del recorrido marca-do por el ayuntamiento y debe-rán realizar las distintas prue-bas que se consideren oportu-nas para mayor realce delespectáculo. El ayuntamientofacilitará a los participantesun tractor y un remolque dedos ejes para la realización delas maniobras. El jurado valo-rará el tiempo invertido en larealización del recorrido, elmínimo número de maniobrasrealizadas y la destreza en elmanejo del remolque.

La fecha tope de inscripcióngratuita será hasta las 13 h. deeste viernes 27 de septiembreen el teléfono del consistorio941-363616, aunque tambiénpuede efectuarse la inscrip-ción en la caseta de informa-ción de la Feria y en las tra-seras de las piscinas municipa-les hasta el inicio del concursoque se hará el domingo 29 deseptiembre a las 12 horas.Habrá 4 premios. El 1º de 150euros; el 2º de 100 euros; el 3ºde 50 euros y el 4º será un buzode trabajo John Deere.

Concursos de Calderetas y de ManejodeTractor con RemolqueTendrán lugar respectivamente el sábado

28 y el domingo 29 de septiembre

Stand de una empresa que estará en la Feria y scalextric.

Alejandro ArenzanaMagaña, joven najerino ygerente de la empresaCristalería Vinalsa, es el con-cejal de Ferias, al que le hemosentrevistado para que noscomente cosas sobre este próxi-mo periplo festero najerino quetendrá lugar del viernes 27 aldomingo 29 de septiembre, conun variado programa de actos.

¿Existe alguna novedaden la programación deactos de esta nueva ediciónde las Ferias de SanMiguel?

- Como novedad en los actosme gustaría resaltar que esteaño habrá más actividadespara los más pequeños y unapista radio control agrícola.

En su opinión ¿qué actosson los más importantes?

- Para disfrute de la genteserán las calesas que este año.Estarán en sábado y domingo,de mañana y tarde. En ellas lagente que se acerque a la feriapodrá recorrer la ciudad concalesas tiradas por caballos.

La Feria de laMaquinaria Agrícola,Industrial y de laAutomoción, que supongose ubicará donde siempre,¿cuántos metros de exposi-ción tendrá, con quénúmero de expositores con-tará y cuál es su proceden-cia?

- La feria está en un recintode 13.500 metros cuadrados delos cuales 8.000 están ocupa-dos por expositores, concreta-mente habrá 34 expositores ysu procedencia son concesiona-

rios y talleres de La Rioja prin-cipalmente

De todo lo que se expon-ga, ¿habrá algo nuevo ydigno de reseñar?

- De eso se encargarán lospropios expositores, que estoyseguro que como todos los añosnos traerán las últimas nove-dades en maquinaria agrícolay de automoción.

El hecho de que este añola Feria no coincida con larecolección de la uva, ¿serápositivo para la misma alesperase más afluencia depúblico?

- Creemos que sí. Además sesuma el hecho de que este añotampoco coincide con SanMateo y eso, junto con el retra-so de la vendimia, será muypositivo para los expositores yaque muchos agricultores y visi-tantes que en años anterioresno pudieron acercarse, esteaño seguro que sí lo harán.

¿Qué recuerdos tiene delas Ferias de cuando eraniño?

- Pues el recuerdo de cual-quier niño que viva la feriahoy. Me fascinaban los tracto-res enormes y me recorríatodos los stands con mis ami-gos intentando que nos diesencaramelos, globos, etc.

Aprovechando los días dela Feria ¿Habrá este añopuestos de venta de pro-ductos comestibles y otros

de artesanía? ¿Se encarga-rá de hacer esta Feria para-lela la empresa vasca querealizó la de Semana Santay el Mercado Medieval delprimero de mayo y que enla preparación de este últi-mo evento incumplióvarios puntos de la ofertaque presentó al ayunta-miento para su adjudica-ción?

- Sí, lamentablemente elrelato de los hechos que men-ciona son correctos. Había unpliego de adjudicación para las3 ferias en un mismo paquete,y, pese a mis esfuerzos porcambiar la situación para queno fuese así, la misma empresarepetirá este año la organiza-ción de la feria. Deseo que losproblemas que ha habido conla feria del mercado medievalno se repitan en esta otra feriapara no tener que tomar másmedidas. No podemos dar laimagen que dimos en la feriadel mercado medieval y porello pido disculpas a mis veci-nos.

Un deseo y una invitaciónpara que la gente acuda alas Ferias.

- Invitar a la gente de todoslos pueblos de la comarca y dela comunidad autónoma avenir a esta edición de la feriaporque no se arrepentirán.

¿Alguna cosa más queañadir?

Dar las gracias a todos lostrabajadores, proveedores ycolaboradores que hacen posi-ble que una vez más estaimportante feria se siga cele-brando.

6 / OCTUBRE 2013

Nájera

Entrevista al edil de Ferias, Alejandro Arenzana Magaña

La relación de expositores dela 27 edición de la Feria de laMaquinaria Agrícola,Industrial y de la Automoción,es la siguiente:FERVISA INSTALACIONES,METÁLICAS BADARÁN,CICLOS BAÑOSJARDINERÍA, JUAN ÁNGELANGULO ALESANCO-TA-LLERES ANGULO, CASTI-LLO Y ORBAÑANOS S.-L.,TALLERES MENDOZA,MAQUINARIA MORENOS.C., COMPONENTESAGRÍCOLA GENERAL S.L.-COMAGE-TALLERES IRU-ZUBIETA, TALLERES SAN

BLAS, RIEGOS AGRÍCOLASALFARO, GARTE TURIS-MOS S.L., GARAJE MONTE-CARLO, TALLERES ANFER,TALLERES LECEA, TALLE-RES NALDA, S.L., IDETAILCHEMINAL GUYS SPAIN,TALLERES IBÁÑEZ,AUTOMÓVILES PRADOMORAL, MARÍN FRANCIAS.A., TALLERES IBÁÑEZ,AUTOMÓVILES GUZMÁNVIRTO S.L., AUTOMÓVILESROJO LÓPEZ, AUTO SORIADE NÁJERA S.L., AGRISA-AGROINDUSTRIAL RIOJA-NA S.A., REMOLQUES HF-HERMANOS FERNÁNDEZ

PASCUAL, AGRÍCOLAANGULO GARCÍA S.L.,SERVIÑA S.L., S.C.A.A. SANFRANCISCO-“SIERRA DELAS VILLAS”, ASOCIACIÓNRIOJANA DE AGRICULTO-RES Y GANADERS (ARAG-ASAJA), TRACTO RIOJAS.A.-MARÍN FRANCIA S.A.,PEDRO AZPEITIA S.L.,AGROMAQ S.L., GARAJEMONTECARLO, TALLERESCARGO, CARMELO OJEDAMENDEZ, ENRIQUE AGOTEBILBAO S.L.-ASOCIACIÓNARTESANOS, FERRETERÍAJOSÉ DOMINGO Y EMBUTI-DOS AMUTIO.

/ 7OCTUBRE 2013

8 / OCTUBRE 2013

Hormilla, Nájera, San Asensio, Hervías, Huércanos y Alesón

HERVÍAS.- Esta cuadrilla de la locali-dad fue la ganadora del concurso de cal-deretas celebrado el pasado 22 de agos-to con motivo de las fiestas.

NÁJERA.- El Mesón “La Amistad”, en laC/ La Cruz 6, tfno: 941-362647 ofrecemenú riojano a un precio popular y ensu barra siempre hay buenos pinchos.

SAN ASENSIO.- La charanga “ElClarete” es una de las buenas de la re-gión siendo muy reclamada para distin-tas actuaciones a lo largo del año.

HORMILLA.- Con un tiempo bueno y una animación grande se de-sarrollaron las pasadas fiestas de Acción de Gracias que de forma ofi-cial comenzaron el miércoles 28 de agosto aunque la programaciónincluyó también importantes actos los días 23, 24, 26 y 27.En el chupinazo estuvieron presentes las autoridades locales junto alconsejero Emilio del Río, la senadora Francisca Mendiola, miembros dela Asociación “Los Sardineros” y numeroso público.También el 29 acompañó a los vecinos en la fiesta el presidente regio-nal Pedro Sanz y el consejero Javier Erro, que asistieron a la misa y laposterior procesión en la que se sacaron las imágenes de Santa Ana yde la Virgen de Valvanera, que está peregrinando por todos los pue-blos. De los numerosos actos del programa de actos citamos asimis-mo por su gran acogida de público las verbenas con las excelentesorquestas “Tucan Brass”, “Flamingo Show” y “Anaconda”, las degusta-ciones de sardinas y morcillas asadas, de la fábrica San Martín, de lasque se dieron 1.600 raciones, los pasacalles, los juegos infantiles, losconcursos, los hinchables, los talleres y la comida y cena popular.

El alcalde Roberto Varonainformó que el sábado 12 de octu-bre se celebrará la festividad dela patrona la Virgen del Pilar,con misa a las 12,30 horas, segui-da de procesión. También ese día

a las 6 de la madrugada secomenzará a asar una terneraque en raciones será repartida enla plaza a partir de las 19 horas yla Cofradía del Pilar repartirá lastradicionales tortas de pan y las

botellas de vino. El domingo 13,habrá misa a partir de las 12horas y la Guardia Civil, recibirádel ayuntamiento la MedallaHonorífica de Huércanos, por loque los miembros de la

Benemérita que tienen su sede enel acuartelamiento de Cenicero yotros mandos, autoridades e invi-tados acudirán al pueblo paraparticipar en la misa, el homena-je a la bandera y a los caidos porla Patria e igualmente en unlunch popular.

Huércanos festejará a la Virgen del Pilar

/ 9OCTUBRE 2013

Alesón, Badarán y Nájera

ALESÓN.- El 31 de agosto y el 1de septiembre, con bastanteanimación y buen ambiente, secelebraron las fiestas de Gracias.El sábado hubo disparo del cohe-te, misa cantada por un grupo,procesión con la imagen delCristito, partidos de pelota amano, degustación de panceta,verbenas con la disco móvil “LaGramola” y la actuación delfabuloso grupo “Los Átomos”mientras que del domingosobresalieron los hinchables y laelaboración de una rica paellagigante preparada por los coci-neros cántabros Emilio y VicenteQuintana además de la posteriorcomida popular y el baile.

BADARÁN.- La Peña Sopas de Ajo organizó un rastrillo que resultó exitoso.

NÁJERA.- Florencio Romero Díaz, cantau-tor argentino actuó con el mayor de los éxi-tos, tanto artístico como de público, en laterraza del Bar-Cafetería “La Pasarela”. Lohizo el 10 de agosto y a petición del públi-co, de nuevo fue anunciado el sábado 14de septiembre, cosechando un nuevo triun-fo. Florencio interpretó con una voz prodi-giosa canciones de Joan Manuel Serrat,Joaquín Sabina, Mª. Dolores Pradera, FitoCabrales, Victor Manuel e Ismael Serranoademás de otras propias. Si alguien quierecontratar a este artista, con mayúsculas,puede llamarle al teléfono 622-288439.

El ayuntamiento de Alesón, que presi-de el alcalde Miguel Angel García, hainformado que el domingo 3 de noviembrede este 2013 va a celebrarse en esta aco-gedora localidad la VI Jornada dePuertas Abiertas, el Mercado Medieval yel Festival de la Castaña Asada.

Se iniciará a las 11,30 horas hasta las20 horas, en la Plaza de la Constitución,con el siguiente programa de actos:- A lo largo de la jornada habrá exhibi-ción de lucha de guerreros medievales,tiro con arco, etc., y se repartirá gratis elcalendario municipal 2014 y la revistalocal.- Feria de puestos con exhibición y ventade productos artesanales.- Festival de la Castaña Asada y degusta-ción, realizada por el “Centro deValorización de las Castañas, de Alesón.- Degustaciones de morcilla, salchichón ychorizo asado, acompañadas de vino local.- Música con Disco Móvil Dido.

- Visitas a la iglesia de San Martín, dondepodrá verse el retablo restaurado, otrasdependencias y una exposición de vesti-mentas religiosas y objetos de culto anti-guos, además de una muestra de más de55 trajes tradicionales de La Rioja, altamaño de la mucñeca Mariquita Pérez,realizados por Almudena Santamaría, deSanta Coloma.13 h.- Misa cantada por la Coral de SanAsensio y posterior concierto.De 16 a 20 h.- Reapertura del Mercado.19,30 h.- En la iglesia, concierto de laagrupación de plectro “La Orden de laTerraza”.El sábado 2 de noviembre, a las 20 horas,en el salón cultural y de la 3ª Edad, sehará la presentación y venta del sello deAlesón, editado por la AsociaciónnFilatélica de Nájera y Comarca“ACONA”, a cargo del secretario, JoséLuis Tejedor y el cronista oficial deAlesón y Nájera, Jaime Albelda.

Puertas Abiertas y Festival de laCastaña Asada, en Alesón

NÁJERA.- La Peña del Real Madrid de Nájera y Comarca, que preside MiguelÁngel García, celebró su 25 aniversario con la emisión de un sello, una charladel periodista deportivo Tomás Roncero, un lunch y una cena de hermandad enel “Fabians”, donde se dieron cita más de un centenar de aficionados al igual quedos ex-jugadores madridistas como son Paco Boned y José Luis Morales.

10 / OCTUBRE 2013

Canillas de Río Tuerto, Azofra, Berceo, Estollo y San Millán de la Cogolla.

CANILLAS DE RÍO TUERTO.- La VII Degustación de vinos acompañada de pin-chos y en la que entre otras bodegas participaron varias de Cordovín y de otrospueblos como Alesanco, Badarán y Canillas, cosechó un éxito enorme pues fueronmás de un millar las personas que participaron en el evento desarrollado el pasa-do día 30 de agosto, día de la Virgen de la Vega, según informó el alcalde, JuanJosé Torrecilla. Las fiestas patronales de este municipio comenzaron el jueves 29con el chupinazo, la celebración eucarística con ofrenda floral, el festival del chori-cillo y la presencia de una discoteca móvil, y en la jornada posterior se ofició lamisa mayor y salió la procesión acompañada por el grupo de danzas local, que rea-lizó una vistosa actuación. Además hubo bailables, almuerzo y tamborrada, mien-tras que el sábado 31, Gracias, sobresalieron de la programación, los actos religio-sos, el vermut, el campeonato de mus, la instalación de hinchables y otros diverti-mentos para los pequeños, los disfraces infantiles y la verbena hasta altas horas dela madrugada. Igualmente y del 19 al 23 de agosto se llevó a cabo la III SemanaCultural que incluyó charlas, excursión a Silos, cine y recital de poesía.

AZOFRA.- Baches de estasgrandes dimensiones son losque pueden verse en la carre-tera que une Nájera con Azofra,en pleno Camino de Santiago.Los vehículos que transitan poresta vía han de extremar la pre-caución, porque es una vía depaso de muchos peregrinos yporque además tiene unasreducidas dimensiones dondecasi no caben dos coches.Bueno sería que por quien co-rresponda se adecente, porseguridad y porque ya haycoches que se han averiado ylos han tenido que llevar al ta-ller para su reparación.

VALLE DE SANMILLÁN.- Vecinosde los pueblos per-tenecientes al Vallede San Millán(Estollo, Berceo ySan Millán de laCogolla) se despla-zaron, como vienesiendo costumbredesde hace años,hasta el Monasteriode Valvanera, dondeasistieron a misa yp o s t e r i o r m e n t ecompartieron mesay mantel en suinstalaciones.

Los actos programados para las fies-tas del Rosario y la Octava, enBerceo. Están organizados por elAyuntamiento y la AsociaciónCultural “Gonzalo de Berceo”:

VIRGEN DEL ROSARIO

VIERNES 4 DE OCTUBRE24 horas.- Fiesta temática“Superhéroes” en el chiringuito (conDj Puraparty a partir de las 2 h.).

SÁBADO 5 DE OCTUBRE13 h.- Disparo del cohete y repiquede campanas. A continuación, degus-tación de bollo preñao.13,30 h.- V Foto Popular.16,30 h.- XI Campeonato de mus ehinchables en la Plaza.19 h.- Rosario por las calles.19,30 h.- Concurso de zurracapote.20,30 h.- Verbena con la orquesta“Calle Mayor”.0,30 h.- Reanudación de la verbena.

DOMINGO 6 DE OCTUBRE10 h.-Dianas con dulzainas.12,30 h.- Misa solemne en honor a laVirgen del Rosario, acompañada delgrupo de danzas local.16 h.- Buen provecho ofrecido por los

danzadores.18,30 h.- Rosario por las calles19 h.- Actuación infantil.20,30 h.- Actuación por determinar

LUNES 7 DE OCTUBRE12 h.- Santa misa.13 h.- Aperitivo en el Ayuntamientopara todos.15 h.- Comida popular.18,30 h.- Rosario por las calles.20 h.- Verbena con “Disco Music”.21:30 h. Degustación de chorizoasado.0,30 h.- Gran chocolatada.1 h.- Traca fin de fiestas.

LA OCTAVAVIERNES 11 DE OCTUBRE

24 h.- Fiesta en el chiringuito (con el

Dj. Guillermo Magaña a partir de las2 de la madrugada.

SÁBADO 12 DE OCTUBRE13 h.-. Disparo del cohete y repiquede campanas. A continuación, degus-tación de pincho de tortilla.13,30 h.- V Foto Popular.16,30 h.- Final del XI Campeonatode mus.17 h.- Juegos infantiles.19 h.- Rosario por las calles.20 h.- Verbena con “Original Show”.21,30 h.- Concurso de disfraces paraniños.0,30 h.- Concurso de disfraces paramayores.1,30 h.- Reanudación de la verbena.

DOMINGO 13 DE OCTUBRE

10 h.- Dianas con dulzainas por elpueblo.12,30 h.- Misa solemne en honor a laVirgen del Rosario y San Millán,acompañada del grupo de danzaslocal.18,30 h.- Rosario por las calles.19 h.- Actuación infantil.20 h.- Entrega de premios.20,30 h.- Actuación por determinar.

LUNES 14 DE OCTUBRE12 h.- Santa misa.15 h.- Comida por cuadrillas.18,30 h.- Rosario por las calles.20 h.- Verbena con “Disco Music”.21,30 h.- Degustación de chorizoasado.0,30 h.- Gran chocolatada.1 h.-. Quema de la gavilla fin de las-fiestas.

Fiestas delRosario y laOctava, en

Berceo

/ 11OCTUBRE 2013

Cenicero

CENICERO.- Miles de personas participaron y disfrutaron de las fiestas patronales cenicerenses que se iniciaron en la tarde del 30 de agosto con un breve y buenpregón pronunciado por Javier Martínez, apreciado médico del Centro de Salud de la ciudad desde hace varias décadas. Luego se lanzó el cohete y la plaza, llena depúblico, vibró y bailó al son de la Banda que ofreció su primer pasacalles. A continuación las autoridades e invitados se dirigieron a la Casa de Cultura donde pudie-ron ver y admirar las 25 exposición de artes aplicadas, de pintura y escultura con la participación de 43 artistas; la muestra pinceladas creativas II, con obras reali-zadas por 36 alumnos/as del taller de dibujo y pintura del curso 2012 y la exposición de almazuelas y patchwork, manualidades y vainicas. Además se pudo contem-plar una de las maquetas construidas por el vecino Julián Felipe Sáez, en concreto la de la ermita. Las fiestas que concluyeron el 8 de septiembre incluyeron en suprogramación actos religiosos, pelota, novilladas y vaquillas, verbenas populares, jira, degustaciones gastronómicas, juegos, concierto de rock, jotas, etc.

12 / OCTUBRE 2013

Badarán celebrópor todo lo alto lasfiestas de Gracias

Con mucha menos ani-mación que las fiestasprincipales del pasadomes de agosto, en honorde La Virgen y SanRoque, aunque con granarmonía y buen ambien-te, los vecinos deBadarán celebraron portodo lo alto las fiestas deAcción de Gracias.

Se iniciaron el pasadoviernes 13 de septiembre,jornada en la que huboprocesión acompañadadel grupo de danzas localy misa cantada por elcoro parroquial, vermutpopular, parque infantilcon diversas atracciones,degustación, fuegos arti-ficiales con golosinas yverbenas amenizadas por“Disco Music” mientrasque el sábado 14, ademásde los actos religiosossimilares a los del díaanterior, se desarrollóuna comida popular en laPlaza, la carrera de autoslocos, un bingo, fuegosartificiales y nuevassesiones de bailables queestuvieron a cargo de losdisjockeys profesionalesbañejos de la discotecamóvil “Disco Music”, quehicieron bailar a la con-currencia hasta altashoras de la madrugada.

Badarán y Ventosa

En la foabajo ap

VENTOSA

/ 13OCTUBRE 2013

otografía de arriba, podemos ver a vecinos de Badarán y allegados, el domingo 11 de agosto, en el transcurso del “Festival Badarán, vino, chorizo y pan” y en la instantánea deparecen la mayor parte de los vecinos de Ventosa que participaron el domingo 25 de agosto en el XI Mercado del Trato y otros ventosinos que acudieron al citado evento.

BADARÁN

14 / OCTUBRE 2013

San Asensio y Arenzana de Arriba

SAN ASENSIO.- Multitudinarias resultaron las fiestas en honor de la Virgen del Davalillo que se iniciaron el 31 de agosto con el pregón del presidente del ConsejoRegulador del Rioja, Luis Alberto Lecea y que se alargaron hasta el 8 de septiembre, día que estuvo dedicado a los jubilados habiendo para ellos una actuación musi-cal y un lunch. A lo largo de todas las jornadas festivas transcurrieron numerosos y variados actos que colmaron las apetencias de la mayor parte de la población yde muchos forasteros que no se quisieron perder estas fechas y compartir con los sanasensianos la alegría y el buen humor. La programación incluyó misas y proce-siones, degustaciones, verbenas con buenas orquestas y disco móviles, concurso de jotas, vaquillas, pasacalles, danzas, disfraces, hinchables, jira, etc.

ARENZANA DE ARRIBA.- Loshabitantes de este municipiohonraron a San Ramiro en elperiplo festero que vivieron el30 y 31 de agosto y el 1 deseptiembre.La programación preparadapor la corporación presididapor el alcalde, JesúsArmiñanzas Sáez, incluyó misay procesión con la imagen delpatrón, fiesta de la espuma,campeonatos de mus y tute,hinchables, discoteca móvil,degustaciones gastronómicas,disfraces, chocolatada, juegosinfantiles y comida popular.

Foto

: Jos

é I.

Gas

co

Foto

s: R

amón

Gab

arri

Pedroso celebrará la ediciónnúmero 17 de la Feria de laNuez el domingo día 10 denoviembre, según nos informóla alcaldesa Elena Prior.

Organizada por la corpora-ción y la Asociación Cultural“El Roble”, la programación dela jornada comenzará a partirde las 11 horas oficiándoseuna santa misa y a las 12 seprocederá a la apertura de laFeria, que contará con

ambientación musical y en laque en distintos stands sedarán varias degustacionesgastronómicas, y tambiénhabrá numerosos puestos deventa de nueces, patés, capar-rones, repostería, miel yembutidos, y exhibición deartesanía.

A las 13,30 horas aproxima-damente se procederá alreparto de los exquisitoscaparrones, que con sus “tro-piezos” preparará Isidro Vinie-gra y del postre: nueces decalidad amparadas por laAsociación de Productores deNuez “El Nogueral”.

La Asociación CulturalAidillo, de Anguiano, ha pre-parado la XVII Feria de laAlubia, que tendrá lugar eltercer domingo de noviembre,en concreto el día 17 de esepenúltimo mes del año.

En esa jornada podrá disfru-tarse en Anguiano del pasaca-lles musical de los gaiteros yde la demostración de recogiday ablentado de las alubias.

Asimismo por la calle principalse instalarán diferentes pue-stos de venta que ofrecerántoda clase de embutidos, mer-meladas, quesos, patés, bisut-ería, juguetes, repostería, mor-cillas, almendrucos, ave-llanasy, sobre todo, alubias rojas.

Desde aproximadamente las14 horas podrán recogersepara su degustación las racio-nes de alubias acompañadasde tocino, chorizo, otros condi-mentos y guindillas en vina-gre, además de pan, vino ypostre, a un precio popular.

/ 15OCTUBRE 2013

Arenzana de Abajo, Uruñuela, Matute, Cárdenas, Pedroso y Anguiano

ARENZANA DEABAJO.- Muy disfru-tadas fueron por losvecinos y por lamucha gente venidasde fuera, las fiestasde Nuestra Señora dela Antigua que conta-ron con el preliminaracto de la 17 edicióndel Bocadillo deAnchoa con Pimientoorganizado por laAsociación Cultural yen el que se distribu-yeron, el 1 de sep-tiembre, más de1.500 bocadillos.Las fiestas empeza-ron el viernes 6 yconcluyeron el lunes9 incluyendo la pro-gramación degusta-ción de tortillas depatatas y de chorizoasado, verbenaspopulares con laorquesta “VenusSwing” y la discotecamóvil , jotas, pasaca-lles con cabezudos,disfraces, hinchables,campeonatos de mus,brisca y parchis, con-curso de calderetas ymisa y procesión.

URUÑUELA.- La VII Jornada en la Naturaleza llevó a esta grupo hasta la cabecera del Río Yalde, enCastroviejo. De la mano de Gabriel Latorre conocieron la hidrología (embalse, potabilizadora...), vege-tación, relieve e interpretación del paisaje y vistas panorámicas. Luego en Edesa hubo comida y juegos.

En el próximo número delperiódico “La Voz delNajerilla” daremos cuenta dela celebración de las fiestas deNájera, Alesanco, Baños deRío Tobía y Fuenmayor; de losfestivales gastronómicos deMatute, Villaverde de Rioja, yAlesón; de los conciertos deBoxer y Coque Malla, de lacomida popular de Manjarrésy de otras cosas que por faltade espacio se nos han quedadopendientes.

MATUTE.- “”Disco Music”amenizó todas las verbenasde las pasadas fiestas.

NOTA DE LAREDACCIÓN

Fiestas del Pilar

en CárdenasEl 12 de octubre, la corpora-

ción ha organizado para cele-brar el Pilar éstos actos:

12,30 horas.- Misa, proce-sión y, lunch en la Plaza, paratodos los vecinos, ofrecido porel Ayuntamiento. 16 h.-Hinchables. 18,30 h.- Discotecamóvil. 19 h.- Degustación depincho moruno, hecha por losjóvenes. 23,30 h.- Disco móvil.0,30 h.- Chocolatada ofrecidapor el ayuntamiento.

Festival de la Nuez, en Pedroso

Festival de la Alubia en Anguiano

16 / OCTUBRE 2013

BAÑOS.- Elequipo de “LosVillos” porquemuchos de susmiembros sea p e l l i d a nV i l l o s l a d a ,ganaron el tor-neo de futbitopatrocinado porla firma localDeportes Mieray celebrado enel frontón quese encuentrajunto a la plaza,con buena asis-tencia de gente.

Anguiano y Baños de Río Tobía

BAÑOS DE RÍO TOBÍA.- Loscomponentes de la CoralPolifónica del municipio cánta-bro de Liérganes, excelente-mente dirigida por ValerianoLabrador Ruiz, fundada en1997 y que entre otros muchoslugares actuó con éxito, en elAuditorium Príncipe Felipe, deOviedo y en la catedral de laBasílica de San Pedro delVaticano, en Roma, ofrecieronun excelente concierto en laiglesia parroquial bañeja deSan Pelayo, que se llenó depúblico para aplaudir las distin-tas interpretaciones que reali-zaron magistralmente. La actuación tuvo lugar elsábado 7 de septiembre por latarde y después de ella, laCoral también cantó la misa.Luego la Peña San Pantaleón,de esta misma localidad, her-manada con Baños, organizóen la Plaza una degustación dequeso con membrillo en la quese repartieron más de 1.500raciones, y eso que durante lamisma llovió bastante.La jornada se completó conuna verbena amenizada por laorquesta “5ª Avenida” y en eltranscurso de la misma fueronproclamadas las guapas de lasfiestas que fueron: MyriamSobrón Loza (reina) y ElenaLópez Muñoz y Ana CamberoHervías, como damas.

ANGUIANO.- El último fin desemana de este mes de sep-tiembre, ocho arriesgados yvalientes danzadores se lan-zarán por la empinada cuestaque lleva su nombre, un totalde 4 ocasiones con motivo delas fiestas de Gracias, cuyaprogramación de actos es lasiguiente:

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE

13 horas.- Trueno anunciadorde fiestas.18,30 h.- Pasacalles de losdanzadores y gaiteros.20,30 h.- Espectáculo tarde ynoche “Disco Music”. Camióncon pantalla y pirotecnia.

SÁBADO 2810 h.- Pasacalles por los dan-zadores y gaiteros.11 h.- Procesión a la ermitacon la imagen de Santa MaríaMagdalena. A continuaciónmisa en la ermita de La

Magdalena.14 h.- 1ª bajada de la empi-nada cuesta por los danzado-res. Seguidamente “tro-queaos” en la Plaza Mayor.19 h.- 2ª bajada de la cuestapor los danzadores. 20,30 h.- Sesiones de tarde ynoche con la orquesta“Conexión”.21,30 h.- Concurso de disfra-ces.

DOMINGO 2911 h.- Pasacalles por los dan-zadores y gaiteros.13 h.- Misa en la parroquia deSan Andrés.14 h.- 3ª bajada de la cuestapor los danzadores. De segui-do, “troqueaos" en la PlazaMayor.19 h.- 4ª bajada de la cuestapor los Danzadores. 20 h.- Espectáculo infantil“Chipilandia”.

/ 17OCTUBRE 2013

Baños de Río Tobía

BAÑOS DE RÍOTOBÍA.- Alrededor de12.500 ricos bocadillosfueron repartidos elpasado domingo día 8 deseptiembre, con motivode la edición número 40del popular Festival delChorizo Escaldado, cele-brado en la Plaza Mayor.Muy bien organizado porla Peña Los Parrales, esteevento gastronómico,que es el mayor de cuan-tos se celebran en laregión y en el norte deEspaña, acaparó la aten-ción de miles de personasque disfrutaron en Bañosde esta jornada que estu-vo animada por la cha-ranga musical PK-2 y unadiscoteca móvil local.También hubo sorteo de4 cestas, con 40 kilos deselectos embutidos loca-les, en cada una de ellas,para las personas queadquirieron los vales parael bocadillo y la jarrita decerámica, con buen vinoRioja y los colores de laComunidad. Las autoridades localesestuvieron acompañadasde alcaldes de la zona yentre otros políticos sepudieron ver a FranciscaMendiola, César Luena,José Ignacio Nieto y AnaLeiva. El buen tiempo caracteri-zó a la jornada en la quese programó ademáspelota profesional, de-gustación de jamón y laactuación de la discomóvil “Los Cachis”.

BAÑOS DE RIO TOBÍA.- El31 de agosto tuvo lugar el IIITriatlon infantil de Baños, quecontó con gran participaciónde deportistas y público tantode la comarca como de lasprovincias limítrofes.

18 / OCTUBRE 2013

Baños de Río Tobía y Cordovín

BAÑOS DE RÍO TOBÍA.- El 8 deseptiembre se llenó el frontónBarberito I para ver 2 interesantespartidos de pelota a mano profesio-nal. En el 1º de ellos, Gorka y Cecilioganaron por 22-14 a Merino I yApezetxea, y en el estelar, Titín III yMerino II perdieron por 19-22 anteJaunarena y Zabaleta.El partido duró 67 minutos y fueretransmitido por la ETB y PopularTV. Titín recibió un pelotazo de sucompañero en la ceja, derramandosangre, pero el bravo pelotari termi-nó la contienda con un hinchazón yfue ovacionado. Entre los asistentespudimos ver a Sacristán eIruzubieta, pelotaris que hace déca-das consiguieron la medalla de oroen los Juegos Olímpicos de Méjico, aIgnacio Bobadilla y a Adolfo Aragón.

Vinos de Bodegas César del Río yFlorentino Martínez, de Cordovín, premiados en la Fiesta de la Vendimia

En Villabuena de Álava y conla asistencia de más de 15.000personas, el domingo 15 de sep-tiembre se celebró la 20ª Fiestade la Vendimia de Rioja Alavesaen la que se entregaron los reco-nocidos premios cata “Vendimia2013”, siendo elegidos entre losmejores dos vinos de lasBodegas: César del Río y

Florentino Martínez, deCordovín. La entrega de estosgalardones junto a otros a distin-tas bodegas de la Denominaciónde Origen Calificada Rioja sellevó a cabo en un escenariodonde leyó un divertido pregón elfamoso cocinero David de Jorgeque hizo reir a la concurrencia,entre la que se encontraban las

máximas autoridades del PaísVasco, con el lehendakari IñigoUrkullu a la cabeza y el presi-dente del Consejo Regulador,Luis Alberto Lecea. En la jorna-da hubo además degustación devinos, aizkolaris, comida popu-lar, pasaca-lles, danzas, artesan-os y productos agrarios con label,música, juegos, etc...

David de Jorge,Iñigo Urkullu,Juanjo García(alcalde deVillabuena) yLuis AlbertoLecea, brindancon el mostosacado del pisa-do de la uva.

Iván del Río, tras recibir el pre-mio en Villabuena.

Florentino Martínez tambiénrecibió su galardón.

/ 19OCTUBRE 2013

Cordovín

Seis vistosas carrozas parti-ciparon en el concurso de lasfiestas patronales que conclu-yeron este pasado lunes con lajornada de convivencia vecinalen la que hubo caldereta popu-lar, bailes con “Disco Music” yel entierro de la cuba. En lacategoría de mayores ganaronlos dos remolques que recrea-ban una viña auténtica convendimiadores recolectando lauva, y en la de pequeños el pre-mio se lo llevó la denominada“Los cerditos”.

El periplo festero arrancó elsábado 21, día de Gracias,destacando en esta fecha, losactos religiosos además de ladegustación de picadillo conhuevos de codorniz y clarete, eltorneo de frontenis, el bingo, lapancetada y las verbenas conla orquesta “Sinfonía”.

El pasado domingo 22 secelebró por todo lo alto a SanJerónimo Hermosilla, que vivióen este pueblo de los años 1809a 1814, siendo canonizado el 19

de junio de 1988, como reza enla placa de su casa.

En honor del Santo se oficióla misa brillantemente canta-da por el coro parroquial yluego salió la procesión en laque participó el grupo de dan-zas que realizó una magníficaintervención. A continuación laCofradía de San Jerónimo Her-mosilla, que recibió a losresponsables de la cofradía dedicho Santo en Santo Domingode la Calzada, preparó un va-riado lunch para todo el pue-blo, donde se degustaron losexcepcionales vinos de la loca-lidad y se consumieron, sobretodo, un montón de lonchas dejamón donadas por Anuncia-ción Díez, esposa de Linos, pro-pietario de la empresa bañejaMartínez Somalo. Luego todoel mundo asistió al desfile decarrozas y más tarde se progra-maron la chocolatada, las ver-benas con “Disco Music”, unbingo y la entrega de los pre-mios del torneo de frontenis.

Buenas fiestas, las vividas en Cordovín

CORDOVÍN.- Durante eltranscurso de las distintas jor-nadas en las que se celebranlas fiestas patronales, muchaspersonas se dedican a vivirlas ydisfrutarlas intensamente, acu-diendo a la mayor parte de losactos programados por la cor-poración municipal.Sin embargo hay otras quedeben trabajar y dar un buenservicio a la clientela. Es lo que les ocurre a losresponsables del Bar Sindicatoque aparecen sonrientes en labarra del establecimiento pocoantes de dar el vermut deldomingo 22 de septiembre.

CORDOVÍN.- Impresionante yexcepcional es la exposición de39 fotografías, de las muchasbuenísimas que tiene el artistanajerino Julián Ortiz (639-923732), casado con una hijade este pueblo.Las fotos plasmadas en papelde pintura y montadas con car-tón pluma pueden admirarsehasta finales de este mes deseptiembre en el salón que seencuentra encima del BarSindicato. Si alguien está inte-resado en alguna de ellaspuede comprarlas a 50 euroscada una. La muestra recogepreciosos paisajes de la zona,muy bien captados por el autor.

Foto: Miriam Martínez

20 / OCTUBRE 2013

Matute, Azofra y Villaverde de Rioja

AZOFRA.- Uno de los actos importantes de las pasadas fiestas de Gracias fue la celebración de la multitudinaria comida de hermandad entre los vecinos del puebloe invitados que tuvo lugar el domingo 8 de septiembre, en la plaza y la calle principal. También hubo después pasacalles con la charanga “Sin Juicio”, bailes y traca.

La 10ª edición del Festivaldel Salchichón Asado tendrálugar el domingo 6 de octubreen la plaza del bonito y acoge-dor pueblo de Matute, dondedesde las 11 a las 15 horas, serepartirán bocadillos de tanrico manjar acompañado delvino de Bodegas Somalo, deBobadilla. El evento, que esta-

rá animado por “Disco Music”,lo organizan el ayuntamiento yla Asociación Cultural Picayo,que tiene 500 socios y está pre-sidida por Domingo Cerezoquien ha comentado que ten-drán preparadas unas 5.000raciones que saldrán de losmás de 600 kilos de salchicónelaborado por Embutidos

Ortúzar. Antes a las 9,30 habrá una

marcha de unas 3 horas por losalrededores del pueblo.

El precio del bocadillo, convaso de vino de plástico será de2,30 euros mientras que si seprefiere jarro de barro, parallevarlo de recuerdo, hay queabonar 2,50.

Matute celebrará el domingo 6 de octubre la 10ª edición

del Festival del Salchichón Asado

/ 21OCTUBRE 2013

Los fallecimientos ocurridosúltimamente en nuestra zonade cobertura o relacionadoscon ella y de los que hemostenido conocimiento son éstos:- El 15 de agosto y a los 68años, Juan Irineo TornesGarcía “Zapatitos”, vecinode San Asensio y que fue pre-sidente de la Peña El Claretesiendo también el hermano deMari Carmen y Félix, éste últi-mo director, durante variosaños, de la AgrupaciónMusical Najerense- El 1 de septiembre, enNájera y a los 81 años, LuisaRioja Moral, viuda de LuisMartínez “El Navarro” y el 2,en Nájera y también a los 81años, Vicente del ReyRábanos “El Chatillo”.- El día 2 de septiembre, enCenicero y a los 95 años,

Agustín del CampoAcevedo “El Caparronero”,viudo de Hipólita Sanz Ayuso.Hijos: Juan Mª. y Mª. Asun-ción; hijos políticos: Begoña yFernando; nietos: Juanjo,Laura y Óscar; nietos políticos:Martina, Ricardo y Marta, ybisnietas: Valle y Andrea.- También en esa jornada, enCenicero y a los 81 años,José Luis Frías Vergara.Esposa: Francisca Sáez; hijos:Francisco José, MaríaAsunción, Luis y Yolanda;hijos políticos: Miguel y David;nietos: Miguel, Álvaro, Sandray Marta, y hermana: Pilar.- El día 6, en Nájera y a los 94años, Florentina OlaveGutiérrez, viuda de JoséMaría Lacalle Dueñas (Mari elelectricista). Hijos: José Maríay Asunción Sáez, Miguel Ángel

e Isabel Herrero, María Luz yCarlos Iturrioz, Javier yAmparo Nalda; nietos:Marisol, María Asun, JoséMari, Ismael, Miguel Ángel,Pedro Antonio, Marta Isabel,José María, José Carlos,Samuel, Javier, Ramón,Jonatán, Isaac, Marta yJavier, y hermana: Mari.- Esa misma jornada, en SanAsensio y a los 86 años,Concepción Visaira García,viuda de Severiano Negue-ruela Fernández. Hijos: Rosa-lía y Severiano; hijo políticoRomán Corres; nieta: Mariola;hermanos: Jesús (+) y Elena (+).- El día 8, en Logroño y a los40 años, Fernando RábanosMéndez. Madre: AliciaMéndez, natural de Uruñuelay viuda de Adolfo Rábanos, deNájera. Pareja: SoniaCamacho. Hijos: Raquel,Miguel, Adrián y Paula; her-manos: Adolfo, Claudio yFrancisco Javier, y sobrinos:Sergio, Rebeca y Sheila. - También el 8, en Hervías y alos 84 años, Teresa CerecedaNegueruela, viuda de JuanBravo Martínez. Hijos: Luis(+), Juan Antonio y Maite;hijos políticos: Débora Cortés yJavi Bargondía; nietos: Diegoy Débora, Marta y Pablo, Sara;hermanos: Dora (+) y SixtoEzquerro (+), José María (+),Milagros y Jesús Martínez,Eugenio Bravo (+) y AméricaPalacios, Ángel Bravo (+) yRosa.- El 13, en Villarejo y a los 92años, Juan Peña Valgañón.Esposa: Eloísa RubioBartolomé; hijos: Rosa,Mercedes y Juan Antonio; hijopolítico: José Juan, y nietos:Jorge, Alberto y Eider, Álvaro,Sandra y Eloi; - El día 16 en Uruñuela y alos 81 años, Antonia IbáñezIbarra. Esposo: AurelioBenito Marín; hermanos:Gerardo (+), Aurora (+), José(+) y Manuel (+), y hermanospolíticos: Pilar (+), Julián (+),

Pilar, Luis (+), Julia (+),Miguel y Avelina,Josefa (+) y Antonio,Herminia y Ángel.- El día 17, en Ventosay a los 94 años, AlbinoRojo Nestares.Esposa: Rosario OchoaCastaños; hijos: Ángelesy Albino; hijo político:César González; nietos:César y Leticia, y her-manos: Victoriano (+),Pedro (+), Marcelino (+),Carmen y Piedad (+).- Esa misma jornada, enBerceo y a los 94 años,Patricia Viguera Lerena.Hermanos: Teófilo (+),Valvanera (+), Ángel (+),Florentino (+) y Rafael, y her-mana política: BenitaLlorente.- Igualmente el 17, en SanAsensio y a los 89 años, JuanJosé de los Ríos Sodupe.Esposa: Irene Díaz Maestu;hija: Begoña; hijo político:Cesáreo Villaro; nieto: JoséIgnacio, y bisnieto: David.- El día 18,en San Millán dela Cogolla y a los 79 años,María Rosa MerinoCamprovín, viuda de JoséMaría Cañas Manzanares.Hijos: José Ángel, Luis Maríay María Carmen Capellán; nie-tos: Ana y Sergio, y hermanos:Julio, Pedro (agustino recole-to), Juvencio, Jesús y Rita.- Esa misma fecha, enFuenmayor y a los 84 años,Esperanza Ruiz Crespo.Esposo: Eladio Nestares Ruiz;hijos: Fernando, Divina yEmilio; nietos: José María yClaudia, y hermanos: Antonio(+), Justi (+), Rosa (+), Eusebio(+) y Ramos.- El día 19, en Camprovín y alos 75 años, Alfredo VillarSancha. Esposa: ConcepciónIbáñez Pascual; hijos: MaríaLuisa y José María; hijos polí-ticos: Leonardo Do Nacismentoe Isabel Subero; nietas:Tamara, Sheyla, Nerea yMarián; hermana: Piedad, y

hermanos políticos: SimeónPérez, Amós Ibáñez y MaríaLuisa Ibáñez.- El día 20, en Uruñuela y alos 86 años, José MaríaIbáñez Benito (Panadero).Esposa: Basilisa Leza Guinea;hijos: José María y Mari LuzOyón, Carmen y BraulioAmutio; nietos: Lorena yFrank, Raúl, Sandra y Oscar,Adrián; bisnieto: Jan (+), yhermanos: Jesús (+), Francisco(+) Milagros, Esther (+),Dolores e Isabel (+)- El día 22, en Bezares y a los83 años, Juan JoséFernández Alesón. Esposa:Isabel Nájera González; hijos:Inés, Ana Isabel y Jesús; hijospolíticos: Ildefonso Fernández,Pedro Galarreta y RocíoLacalle; nietos: Miguel, Sergio,Pablo, María, Yailma y Álvaro,y hermanas: Margarita yCarmen.- El día 23 en Hervías y a los78 años, Eugenio del ValCereceda (Doctor ingenieroindustrial) Esposa: CarmenMartínez Ruiz de Gaona; hijos:Elena y Roberto, Fernando yAna, María José y Alejandro,Mercedes, Beatriz y Dominic, ynietos: Pablo, Marta, Íñigo,Mercedes y John.Las honras fúnebres desarro-lladas en memoria de los falle-cidos contaron con la asisten-cia de gran cantidad de fieles,prueba evidente del aprecio yestima que se les tenía tanto aellos como a sus familias.¡Descansen en paz!.

Defunciones

Antonia IbáñezIbarra

Alfredo VillarSancha

Juan Irineo TornesGarcía

Florentina OlaveGutiérrez

Vicente del ReyRábanos

PONER LOS DATOS DE LA PERSONA FALLECIDAE INSERTAR SU FOTOGRAFÍA EN ESTE

PERIÓDICO ES UN SERVICIO GRATUITO QUE PRESTA A TODAS LAS FAMILIAS

“LA VOZ DEL NAJERILLA”.PUEDEN REMITIRLOS:Por correo electrónico a:

info@lavozdelnajerilla.com o pasar por nuestras oficinas, ubicadas en la Calle Residencial San

Fernando 71-73 bajo, de Nájera. Más información en los teléfonos

941-361761 o 626-727240

La familia deJuan José Fernández Alesón

fallecido el pasado 22 de septiembre, agradece con estas líneastodas las muestras de condolencia recibidas por tan sensible

pérdida, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente.

Bezares, 25 de septiembre de 2013

Juan JoséFernández Alesón

José María IbáñezBenito

22 / OCTUBRE 2013

Nájera y Baños de Río Tobía

“Amenazados por esta prolongada crisis, estamos qui-zás exagerando nuestra tendencia a ver el mundo ennegativo y ese pesimismo no es bueno. No es bueno queperdamos la fe en el hombre, en su capacidad de supe-rar solidariamente las situaciones más adversas".

Estas no son palabras de ningún político, de ningún partido.Simplemente recogen el mensaje del Sr. Obispo Juan JoséOmella, en su homilía del día de los Patronos de Nájera.

En el mismo sentido, el catedrático de bioquímica, CarlosLópez Otín, afirmaba recientemente en una entrevista televi-siva: “Llevar una vida inspirada en sentimientos positi-vos, como el altruismo, es un factor importante quefavorece la longevidad de quien lo practica, mejorandoal mismo tiempo su calidad de vida”.

Volviendo a nuestra convivencia ciudadana queremos poruna vez, en vez de criticar, proyectar una mirada enpositivo. Y es que así como merecen nuestro rechazo por sumala gestión, los responsables municipales también tienenderecho al reconocimiento ciudadano, cuando aciertan.Miremos pues en positivo el último acontecer de nuestraCiudad.

Desde "La Mirada" venimos exigiendo el arreglo de callesen estado lamentable. Por eso nos felicitamos de que, conbuen sentido, se haya arreglado por fin la calleEspadañal, antes casi impracticable.

Reiteradamente hemos exigido el arreglo del enlosado denuestro paseo. Es verdad que, cada cierto tiempo, se procedíaa un parcheo a todas luces insuficiente y chapucero. Pareceque ahora va en serio su renovación a fondo.Aplaudimos la iniciativa.

Hace algunas fechas se anunciaba la reapertura al trá-fico de Peñaescalera, una vez subsanado el problema delos desprendimientos de rocas y el peligro derivado.¡Ojalá el arreglo resulte definitivo! Mientras tanto,valoramos el trabajo y el empeño.

Todos hemos asistido, en los días previos a las fiestas, a lalabor de limpieza del Najerilla en el tramo de entrepuen-tes. Francamente se necesitaba. Mientras se completa la lim-pieza, celebramos la decisión de realizarla; más aún porlas garantías y permisos que hay que afrontar para preservarla riqueza y la belleza de nuestro río.

Y es que la calidad de la convivencia ciudadana no es sólo elresultado de dotar a la Ciudad de grandes y costosas infra-estructuras. Se trata además de atender a su correctofuncionamiento en el día a día; porque, como sueledecirse, la perfección está en el detalle.

No debería costarnos tanto reconocer el mérito, por-que, entre otras cosas, suele ser garantía de calidad.

La MiradaVivir en positivo

NÁJERA.- Entre otras actua-ciones importantes, Nájeraafronta en los próximos mesesla creación de “Najerafórum”,un edificio multifuncional quedará respuesta a las necesida-des manifestadas por diversoscolectivos de la ciudad.Así lo anunciaron en la ruedade prensa celebrada el pasado4 de septiembre, en Nájera, elsecretario general del PartidoPopular de La Rioja, CarlosCuevas; la presidenta de laJunta Local del PP de Nájera,Francisca Mendiola; y la alcal-desa de Nájera, MartaMartínez. Según explicaron, “Najerafó-rum” será un edificio multiu-sos que surgirá de la remode-lación del antiguo Centro deSalud de Nájera, lo que “per-mitirá aprovechar las instala-ciones que ahora no se utili-zan”, explicó la alcaldesa."Najerafórum" acogerá, entreotros servicios, una biblioteca,una ludoteca, un centro joven,distintas aulas de formación yespacios de reuniones paraasociaciones y colectivos”Otra inversión importante, en

este caso en el barrio alto,será la demolición del silo ycon ello señaló la alcaldesa“lograremos un espacio diá-fano en esta zona de la ciudadque podrá albergar en el futu-ro un parque o zona de espar-cimiento para los vecinos".Además, el Ayuntamientotiene previsto construir uncampo de fútbol 7 en La Salerapara “responder así a la de-manda de las familias que nosreclaman esta instalación”. Junto a ello, y gracias a labuena coordinación entre lasadministraciones gobernadaspor el Partido Popular, en lospróximos meses, anunciaronque, se licitará y adjudicará laobra prevista para convertir elCinema Club, adquirido por elGobierno Regional, en laOficina de Atención alCiudadano. Esta actuación supone unainversión superior a 1,5 millo-nes de euros.Por su parte, FranciscaMendiola, indicó que "la laborde dar respuesta a las princi-pales reivindicaciones de losnajerinos es lo que ha marca-

do nuestra agenda política yasí seguirá en los próximosmeses". En este sentido, FranciscaMendiola destacó por ello eltrabajo que realizan los miem-bros de la Junta Local y delGrupo Municipal Popular deNájera para "cumplir el pro-grama electoral que nos com-prometimos a cumplir e inten-tar actualizarlo".Por su parte, Carlos Cuevasafirmó que "afrontamos unnuevo curso político intenso enel que todos los miembros delPartido Popular daremos lomejor de nosotros mismospara cumplir con nuestroscompromisos y contribuir a lasalida de la crisis" y que “ laJunta Local y el GrupoMunicipal del Partido Popularde Nájera, como han demos-trado siempre, están a dispo-sición de todos los vecinospara aportar soluciones a losproblemas y resolver susinquietudes, pues el equipohumano del PP de Nájera,tiene ganas y siempre estádispuesto a escuchar, que es elmodelo de nuestro proyecto".

BAÑOS DE RÍO TOBÍA.- ElMesón Restaurante “LosManjares” ganó el “Delantalde Bronce” en el XIIIConcurso de Tapas de La Riojacelebrado en Logroño y orga-nizado por el Gobierno de LaRioja. Lo hizo con el pinchodenominado “El Najerilla”cuyos ingredientes eran: tru-cha marinada, salsa tártara,aceite de oliva virgen, pan desemillas y albahaca.La tapa fue valorada por elexperto jurado como delicio-sa, sorprendente y sencilla. Este acreditado restaurantebañejo está ubicado en la

NÁJERA.- El grupo “Doctor Sapiens”, en la foto de arriba con el presidente de la Peña Juventud,Rafael Tremps participó en el multitudinario café-concierto solidario celebrado en la Plaza de SanMiguel durante la tarde del pasado domingo día 15 de septiembre. Lo forman Fernando García,Pablo Sáinz, Diego Canalejo y los najerinos, Adrián Cerrajería y Marcos Villar e interpretó con grancalidad, versiones de canciones de Bob Dylan, Loquillo y Barricada, entre otros. Luego actuaronlos najerinos de la formación “Desdicha” (abajo) que presentó las canciones grabadas en su últi-mo cd. La concurrencia disfrutó de la velada que estuvo muy bien sonorizada por AGT.

Calle Calvo Sotelo 19, teléfono941-374637, y lo regentanLorenzo y su esposa Tiene unacapacidad para 65 comensalesy ofrece menú y carta, aten-diendo también bautizos, comu-niones, cumpleaños, quintadas,despedidas, etc.

/ 23OCTUBRE 2013

Villavelayo, Estollo, Casalarreina y Nájera

VILLAVELAYO.- Este numeroso grupo de vecinos y amigos de Villavelayo, entre los que se encuentra el alcalde, Carlos del Castillo García, continuando con la tradi-ción, se desplazó el sábado 7 de septiembre, en romería, a San Millán de la Cogolla donde pasaron un día feliz acudiendo a misa y compartiendo mesa y mantel.

ESTOLLO.- Con la presencia de buena parte de la vecindad, las autoridades locales, el presidente regional Pedro Sanz, el consejero Gonzalo Capellán y la senadoraFrancisca Mendiola, fueron inauguradas las obras de restauración de la iglesia parroquial. El acto transcurrió el sábado 7 de septiembre, día en el que desarrolló laeucarístía que fue concelebrada por los obispos, Juan José Omella, de nuestra diócesis y por el hijo del pueblo, Fortunato de Pablo, obispo de Chota (Perú) a quienesacompañaron varios sacerdotes incluido el párroco Jesús Lerena. La misa fue muy bien cantada por el Orfeón Logroñés y tras ella tuvo lugar la procesión con las imá-genes de la Virgen local y la de Valvanera. Durante su paseo por las calles del pueblo, exhibió su arte, bailando, el grupo de danzas de Estollo, que fue ovacionado.

MARIANICO EL CORTO ENCASALARREINA

Las fiestas de la Virgen delCampo, en Casalarreina tendránlugar los días 27, 28, 29 y 30 deseptiembre, y el 1 de octubre,

según nos dijo el alcalde FélixCaperos, quien destacó de la pro-gramación las verbenas con bue-nas orquestas, los fuegos artificia-les y sobre todo, la revista devariedades, con un fabuloso yamplio grupo de vedettes y la pre-sencia del humorista “MarianicoEl Corto”, que actuará gratis para

el público en la plaza, el domingo29, a partir de las 20 horas.

DIONI MUÑIZ PELEA EN BILBAO

El púgil najerino Dioni Muñizpeleará contra el bilbaíno HaritzaLarrinaga, en la categoría demenos de 74 kilos, el próximosábado 12 de octubre, a partir de

las 21 horas, en Santana 27, JaulaOctágono.En esta velada, que está conside-rada la más importante del nortede España, habrá distintos comba-tes profesionales de MMA (valetodo) y se inscribe en el MastersSeries MMA-Bilbao.¡Áupa Dioni!

Breves

Redacción: Mª Angeles García Méndez y Elisa Ruiz García.Retoque digital: David Calvo Sánchez.Maquetación y diseño: Mª. Angeles García Méndez.Colaboradores: Laura Pérez, Juan Moreno Poyatos, José-Luis SáezLerena, José-Luis Pérez, Feli Herreros, Juan Carlos Pulgar, PabloFontecha y Ramón Gabarri.Depósito Legal: LR-113-1991 Permitida la reproducción total o parcial previa comu-nicación al editor y citando su procedencia. Las opiniones expresadas por nuestros colabora-dores no son necesariamente compartidas por este periódico, siendo ellos los responsables delas mismas.

NÁJERA.- Asíde guapos yguapas posa-ron en el“Doga” losmiembros dela corporaciónnajerina; los-reyes de lasfiestas y losanteriores; elpregonero, yotras autorida-des e invitadospoco antes delpregón y laproclamaciónde MónicaRábanos yAndrés García.

ARENZANA DE ABAJO.- El 6 de septiembre, después del pregón festivo y delchupinazo, la corporación rindió un caluroso homenaje a los miembros del grupode teatro local que dirige Estela Pérez y que tantos ratos buenos hacen pasar.

NÁJERA.- El escritor de éxito “Blue Jeans” cumplió con su promesa y vino anuesta ciudad a compartir merienda y charla con estas 6 jóvenes que participa-ron y ganaron un concurso de videos sobre la obra de este autor sevillano.

ALESÓN.- Después de la celebración de las fiestas de Gracias, el ayuntamientoy los vecinos andan preparando la VI Jornada de Puertas Abiertas, MercadoMedieval y Festival de la Castaña Asada, que será el domingo 3 de noviembre.

V I L L A V E -LAYO.- EnLogroño fuepresentada laIII Marcha alPico Manzanar,que se desa-rrollará estep r ó x i m odomingo día29 de sep-tiembre. Mási n f o rmac i ónsobre ellapuede conse-guirse en laweb: asocia-c i ó n m a n z a -n a r . w o r d -press.com