30

GRATUITO

Octubre, 2005

Equidad es... Tú tienes mucho que ver...Justicia Social

Cali, Colombia

Ciudasana

Encuentro de culturas y regiones.Cali, octubre 28 a noviembre 7 de 2005

XI Feria delLibro delPacífico

onsolidándose como el principal impulsor del desarro-llo editorial del suroccidente colombiano, motor de lalectura, la promoción y la comercialización del libro ydemás productos que convergen en torno a la produc-

ción editorial, se realizará del 28 de octubre al 7 de noviembreen Cali la XI versión de la Feria del Libro del Pacífico, en unade las más importantes instituciones públicas de educación delpaís, la Universidad del Valle sede Meléndez y con el apoyo dela Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali.Afirmándose como feria regional con carácter internacional,

la XI Feria del Libro del Pacífico estará dedicada al tema Encuen-tro de culturas y regiones, tendrá como país invitado al Japón ycomo homenajes centrales a la Universidad del Valle con motivode la celebración de sus 60 años de fundada y a Jorge Isaacs:vida y obra.La Feria del Libro del Pacífico se proyecta cada vez más

como el mayor mercado del libro del suroccidente colombia-no.Desde hace dos años ha tenido como sede las instalaciones

de la Universidad del Valle, con un área de 1.000 metros cua-drados, con capacidad para congregar 400 mil espectadores, endonde 80 editoriales del país ofertan más de 50 mil títulos.Durante once días la Feria se convierte en el mercado y punto

de encuentro obligado para los profesionales que se desempe-

ñan en este campo. Instituciones y entidades de los sectorespúblico y privado, universidades, librerías, editoriales, distribui-dores de libros y sector de las artes gráficas, interesados en pro-mover sus títulos de todas las áreas del saber, como también losplanes y programas académicos, y las diferentes actividades quecongrega un evento de esta magnitud.

Japón, país invitado de honorLa participación del Japón como invitado de honor, país con

el que compartimos la cuenca del Pacífico, será una feliz oportu-nidad para celebrar los 75 años de la Inmigración Japonesa alValle del Cauca, cuyo influjo ha sido decisivo para el desarrollode la agricultura moderna en la región. Muestras de la literatura,el teatro, la música, la gastronomía, el cine, la ciencia y la tecno-logía japonesas estarán a disposición del público y servirán paraestrechar los nexos e intercambios entre Colombia y el Japón.

2

OficinadeTurismoLa Oficina de Turismo de Santiago de Cali

invita al Tercer Desfile de Moda y AccesoriosArtesanales, el día 15 de octubre de 2005,que se realizará en el Parque Artesanal Lomade la Cruz, evento que se creó para mantenervivas nuestras raíces y tradiciones, mostrandoel trabajo de un grupo de artistas unidos enpro del mejoramiento de la calidad de vida desus familias y de su ciudad. El Desfile es orga-nizado por la Secretaría de Cultura y Turismode Cali � Oficina de Turismo de Cali, Asocia-ción de Artesanos Permanentes del Parque Ar-tesanal Loma de la Cruz y la Escuela deModelaje Ritmo y Moda.La Oficina de Turismo de la Secretaría de

Cultura y Turismo de Cali invita a todos loscaleños a visitar y admirar la belleza de lasartesanías nacionales, locales y regionales, quese exponen, se fabrican y se venden en el Par-que Artesanal Loma de la Cruz, ubicado en laCalle 5 entre Carreras 14 y 16, sobre las cas-cadas de la Calle 5.

"

Escríbanoscomunicacultura@cali.gov.coCra 5 No. 6-05 Tel. 8858855

Apolinar Salcedo CaicedoALCALDE DE SANTIAGO DE CALI

María Cristina Jiménez FernándezSECRETARIA DE CULTURA Y TURISMO

Jaime Saldarriaga GuevaraDIRECTOR PUBLICACIÓN

Santos Guerra, Isabel Cristina Otero,Margarita Casas Aragón, Bania

Guerrero, Magdalena Castro, PatriciaElena Patiño, María Eugenia Martínez,Ignacio Cerón, Gonzalo González,Luz Marina Gamboa, José AntonioCepeda, Sixta Casanova, JosuéRodríguez, Julio César Londoño,Maria del Carmen Ceballos,María Estela AnaconaCOLABORADORES

El Bando CreativoDISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Con el objetivo de ofrecer un sitioinformativo de fácil acceso, ágil, di-námico y fresco para todos los inte-resados en participar de la XI Feriadel Libro Pacífico que organizan laUniversidad del Valle y la Cámara delLibro del suroccidente, nuestra orga-nización ha dispuesto la página htpp://ferialibropacifico.univalle.edu.co.En ella encontrará toda la infor-

mación de los expositores de la oferta editorial al igual que la informa-ción cultural y académica actualizada día a día, los comunicados deprensa, una galería fotográfica de la versión pasada y de los eventos quese realizarán como preámbulo y durante la presente Feria.Las instituciones educativas y su comunidad infantil podrán con-

sultar información acerca del Pabellón Infantil y Juvenil, la Carpade Melquíades, con su museo interactivo de ciencia y tecnología,el Bibliobús y toda la programación artística organizada para losniños.

l creador en todas sus facetas" arti-cula cuatro eventos: Encuentro deDidáctica de la Literatura, III Encuen-tro Nacional de Estudiantes de Lite-

ratura, Encuentro Nacional de Investigación enel aula en L1 y L2, y Seminario Internacional Jor-ge Isaacs.La temática central del Seminario Internacio-

nal Jorge Isaacs: el creador en todas sus facetas,es poner de presente la vida y obra de Jorge Isaacs,un objeto rico y complejo para el estudio interdisciplinario de la multiculturalidadcomo rasgo esencial del proceso de configuración de la identidad cultural delValle del Cauca y de Colombia.El evento tiene cinco ejes temáticos:

1. Historia y ficción: relación entre la ficción isaacsiana y las realidades regionalesde la Colombia decimonónica.

2. El universo de María.3. Jorge Isaacs, vida y facetas: poeta, periodista, político, escritor de obras de tea-tro, empresario y educador.

4. Cultura, regiones y entrecruzamientos.5. Isaacs desde el oficio de los poetas y novelistas.El valor de la inscripción incluye la asistencia a: Seminario Internacional Jorge

Isaacs: el creador en todas sus facetas, Encuentro de Didáctica y Encuentro Nacio-nal de Estudiantes de Literatura.Horario: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Cuenta Unir: Banco de Bogotá, formato Unir No. 248 400189�2. a nombre de:

C.U. Facultad de Humanidades.

El Simposio Internacional Jorge Isaacs

3

Auditorio: Jueves 6:30 p.m.VideotecaTodas las programaciones aquíconsignadas son de entrada libre.

AkibiyorI (Otoño Tardío)Japón. 1960 / 131 min.Ésta es la antepenúltima película filmada por Ozuy una de las obras maestras del profundo directorjaponés. La película nos traslada a un Tokio ya enplena sociedad industrial y un entorno de clasesmás o menos acomodadas para las cuales aúnquedan ata-vismos de unpasado ca-racter izado

por relegar la decisión y elpapel de la mujer a un se-gundo término.Director: Yasujiro OzuCon: Setsuko Hara, YôkoTsukasa, Mariko Okada, KeijiSada, Miyuki Kuwano.

Octubre 06

Akasen Chitai (La Calle de la Vergüenza)Japón. 1956 / 87 min.Última película del famoso director japonés Mizoguchi,en la que narra un tema recurrente en sus personajesfemeninos: la prostitución. �El País de los Sueños�, nom-bre de un burdel de Tokio vive momentos difíciles cuan-do el Parlamento debate la ley contra la prostitución.A través de las diferentes historias de la mujeresdel lugar, la película nos cuenta el cómo, el por

qué llegaron a esta viday el deseo de tener otrocamino en la vida.Director: Kenji MizoguchiCon: Machiki Kyô, Aiko Mimasu, AyakoWakao, Michiyo Kogure, Kumeko Urabe.Premios: Premio Concurso de CineMainichi Mejor Actriz de Reparto, Nomi-nación León de Oro a Mejor Director.

Octubre 18

apón, país de cultura milenaria en la que secombinan el arte, la música, la filosofía, la dan-za y el cine. El país del sol naciente es diver-sidad natural en colores, aromas y rituales.

Durante este mes, La Videoteca de Cali con el apoyode La Cinemateca de la Universidad del

Valle, pre-senta un ci-clo de cinede recono-cidos direc-tores perte-necientes adiferentesper íodosde la his-toria fílmi-ca del Ja-pón con

motivo de la XIFeria del Librodel Pacífico Co-lombiano, de lacual es el invi-tado de honor.

Dolls (Muñecas).Japón. 2002 / 115 min.�La melancolía y el dolor como único camino en busca delamor inasequible�, así se podría definir Dolls. Filmada en laslocaciones más increíbles del Japón, captada con una foto-grafía nítida, la película nos narra tres historias unidas con ellazo común de la melancolía. Para Kitano no hay purificaciónsin transitar primero por el dolor, y más tra-tándose de la persecución de un sentimientotan complejo como lo es el amor, abordán-dolo como algo inasequible.Director: Takeshi KitanoCon: Miho Kanno, Hidetoshi Nishijima,Tatsuya Mihashi, Chieko Matsubara, Kyôko

Fukada.Premios: Premio Goldena Mejor Director, PremioHochi deCine aMejorAc-triz de Reparto, Nomina-ción Premio de la Acade-mia de Cine Japonesa:Me-jor Director de Arte, MejorPelícula, Mejor Música.

Octubre 20

Tokio Monogatari (Cuentos de Tokio)Japón. 1953 / 136 min.Considerada por muchos críticos como una delas diez mejores películas de la historia del cine,Cuentos de Tokio, narra la situación que se pre-senta cuando el pasado y el presente se encuen-tran para dar a entender hasta qué punto es po-sible crear un lazo entre ellos. El viaje de una parejade ancianos del campo a la ciudad para visitar a sus hijos es el inicio paracomprender hasta qué punto lo tradicional y lo moderno llegan a unirse.Director: Yasujiro OzuCon: Chishu Ryu, Chiyeko Higashiyama, Setsuko Hara, So Yamamura,Haruko Sugimura.Premios: Premio Concurso de Cine Mainichi Mejor Actriz.

Octubre 25

5

Auditorio: Lunes 10 de octubre 6:00 p.m.

2005 / 27 min.Dirección: Fernando TascecheTodos los años, durante el mes de agosto, Cali realiza unode los eventos culturales más importantes del occidentecolombiano, en el que exalta el valor autóctono de losritmos de la Costa Pacífica, al mismo tiempo que fomentalas tradiciones musica-les populares olvidadas.El festival ofrece a loscompositores dar a co-nocer sus creaciones y,a la vez, une a diferentesregiones del Pacífico enun solo espacio: la mú-sica.

Crónicas de Fiestas y Músicos deColombia: Festival Petronio Álvarez

/ 2005 / 58 min.Dirección: Ángela María Osorio y Santiago LozanoEn Cali se reúne desde hace varios años la comu-nidad del Pacífico para celebrar el Festival de Músi-ca del Pacífico Petronio Álvarez. Una de las delega-ciones participantes es la de Timbiquí, pueblo ubi-cado a orillas del río del mismo nombre e incrus-tado en mitad de la selva. Tres grupos han partici-pado, dos de ellos continúan en el pueblo, el ter-cero ha decidido radicarse en la ciudad y vivir desu música. Los tres son herederos del ritmo de susantepasados y del futuro de una cultura.

Viaje de Tambores

Plazoleta: Viernes 7:00 p.m.

C I C L O: Japón, cultura milenaria

Viernes de la Cultura

Kítaro:Kítaro:Kítaro:Kítaro:Kítaro: Kojiki, a Story in Concert55 minutos.Masanori Takahashi, músico japonés electróni-co y multiinstrumentista, conocido en el mun-do como Kitaro, inició su carrera en 1972 conel grupo Far East Family Band experimentando,inicialmente, con sintetizadores. Kojiki, a Storyin Concert, es un concierto monumentalen el que Kitaro reconstruye el origen desu país a través de siete historias, lleván-donos a melodías de conmovedora reso-nancia y múltiples texturas , desdecrescendos de pasión hasta un auténti-co oasis de serenidad: Hajmari: en elprincipio, Sozo: el nacimiento de unatierra, Koi: amor y muerte de Izanami,Orochi: el dragón de ocho cabezas,Nageki: tristeza en un mundo de tinieblas,Matsuri: el festival, Reimei: un nuevo amanecer.

Los japoneses, a través de su historia, se han permitido con-servar y llevar su cultura a todos los lugares a los que fueren,bien por propia decisión bien porque el destino así lo dispuso.La música y el teatro se unen para crear una de las artes másbellas y sensibles; la comida con sus olores y sabores; el té ysu ritual ancestral; el deporte, el cine y la literatura, son ecosque lle-gan a no-sotros através detres ex-celentesd o c u -mentales.

Octubre 11

En Busca del Paraíso.Director: Antonio Dorado. Telepacífico / 27 minutosHacia 1920, la Compañía de Fomento de Ultramar

del Japón estudió la amplia-ción de inmigrantes hacia elcontinente americano, paísescomo Perú, Estados Unidos,Brasil y Argentina recibierona sus nuevos habitantes. AColombia llegaron tres inmi-graciones, la primera de ellasel 7 de octubre de 1920,

motivados por el señor Yuzo Takeshimaquien había traducido la novela María aljaponés, para que vinieran en busca del Pa-raíso.

Sociedad Japonesa40 minutosUn recorrido por las diferentes facetas de lacultura japonesa: el teatro clásico, la músi-ca, el arte, el cine, la danza, la gastronomía,nos permite cono-cer de primeramano la idiosin-crasia de un pue-blo milenario.

Octubre 04

Otros Pueblos: JaponesesDirector: Luís Pancorbo. TVE. 1983 / 57 min.�Emprendo cada jornada como si fuera una justa�: esta frasepuede definir, en gran medida, al pueblo japonés. Japón �co-

nocido como el País del SolNaciente-, es un pueblo mi-lenario, misterioso e intrigan-te.. Cuentan que hacia 1702,47 samuráis se hicieron elharakiri en honor a la muer-te de su amo, dando pie amuchas leyendas; hoy sustumbas son visitadas como

tributo a la lealtad, la disciplina y el respetoque sienten los japoneses hacia su cultura.

Octubre 07

2005 / 46 min.Dirección: María Fernanda Campuzano y Marino Alberto AguadoEsta es la historia de un grupo de música tradicional único en Colombia: LaChirimía del río Napi. Ellos salieron de su tierra, una zona de gente negra ubica-da a seis horas de Guapí en el Departamento del Cauca. Recorrieron más de200 kilómetros por agua de río, de mar y por tierra. Casi 15 horas de viaje paraparticipar en el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez y grabar unprograma de televisión. Los Colores del Napi, es una crónica sobre su desplaza-miento y sobre los colores de su música ancestral.

Los Colores del Napi

2005 / 27 min.Dirección: Darío Henao Restrepo y Patricia LassoLa llegada a Cali de los grupos folclóricos del Litoral Pací-fico es el intermedio de una cultura cultural en el Festivalde Música del Pacífico Petronio Álvarez, luego viene el en-cuentro con el público caleño, el intercambio de saberes,la competencia por el primer lugar y la fiesta final. Entre

Cununos y Marimbas, es un reportaje que sepropone responder a una se-rie de interrogantes: qué es elFestival, cómo se manifiesta ycómo se mueve el interés ensus participantes y que, ade-más, recorre el mundo indivi-dual de los músicos previo asu presentación.

Entre Cununos y Marimbas

Ciudad, la urbe de concreto en la que convergenidentidades, historias y memorias, en la que es po-sible identificar en cada grieta de muro de barrio,en cada palabra del graffiti escrita en el afán de lanoche, en el pregón del que deambula en busca deun destino o en la risa sin prisa de niños que co-rren la calle tras el viento del atardecer, una ciudadnombrada como Santiago de Cali.Con el objetivo de incentivar el encuentro con nuestraidentidad de ciudad, la Secretaría de Cultura y Turismode Cali, la Videoteca de Cali, la Red de Bibliotecas Pú-blicas Comunitarias y la Universidad del Valle, realizandurante todo el mes de octubre, de lunes a viernes, losTalleres de Extensión Cultural en las comunas 7 y 20de nuestra ciudad con el objetivo de llevar a los caleños

una reflexión sobre la historia, memoria y presentede Santiago de Cali, además de dar a conocer lacultura de Japón, país invitado de honor a la XIFeria del Libro del Pacífico Colombiano, con lostemas de: Historia y Cultura Japonesa; Cali, Culturay Ciudad; Cali, Literatura y Ciudad; Cali, Cuerpo yCiudad; Escritores Vallecaucanos.

Comuna 7Biblioteca León de Greiff, Sede Comunal Calle72B #11-06, 9:00 a.m. � 12:00 m

Comuna 20Centro Cultural Brisas de Mayo, Cra. 54 oeste#10-26, 3:00 p.m. � 6:00 p.m.

Pensar y sentir la ciudadTalleres de extensión cultural

Auditorio:Martes 6:30 p.m.

2005 / 26 min.Dirigido por: Oficina de Comunicación Secretaría de Cultura y Turismo de CaliLa memoria es lo que permite dejar registro de los hechos y acontecimientos, es porello que la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, a través de su Oficina de Prensa,presenta un documental en el que se muestra lo que fueron las actividades y eldesarrollo del 9° Festival celebrado durante el mes de agosto de 2005.

Memorias 9º Festival de Músicadel Pacífico Petronio Álvarez

4

El Entrenador - Coach Carter.USA. 2005 / 134 min.Miércoles 12 de octubre 6:30 p.m.Entrada libreAuditorio del Centro Cultural Santiagode Cali (Cra. 5 con Calle 7 esquina)

Basada en una historia real, COACHCARTER es un inspirado retrato del polé-mico entrenador de baloncesto Ken Carter(Samuel L. Jackson), un hombre que recibiótanto críticas airadas como elogios exalta-dos y apareció en los medios de comunica-ción nacionales cuando decidió suspendera todo su equipo, que permanecía invictohasta entonces, debido a sus pobres resul-tados académicos.

ProgramaciónSala Jorge Luis Borges

Taller de FrancésMartes 10:00 a.m. a 12:00 m.

(nivel avanzado)2:00 p.m. a 4:00 p.m(nivel principiante).

Tallerista: Regina Giraldo.

Taller de ManualidadesViernes 3.00 p.m. a 5:00 p.m.Tallerista: María Eugenia Castaño.

Taller de DanzasJueves 4:00 p.m. a 6:00 p.m.Tallerista: Sandra Robles

Café Converso, con elCantante y PianistaPablo GuerreroViernes 14 4:00 p.m.

Semana de exposición de obrasrealizadas por alumnos de la

Fundación de Limitaciones Múltiples�FULIM�. 25 años de servicio a los

discapacitados10 al 14 de octubre.

Segundo Café Converso, con elMúsico y Poeta Álvaro Amaya

Viernes 28 4:00 p.m.

Archivo Histórico

Octubre 27 - 7 p.m.Presentación de Libros Feriva ySecretaría de Cultura y Turismo.

En la Sala de Arte y Culturausted encuentra acceso a la consul-ta de temas específicos de historiadel arte, arte, pintura, música,arquitectura, filosofía, escultura,

fotografías, entre otros.

Sala de Arte y Cultura

Lanzamiento del libro ganador del IIIConcurso de Historia Local y/o

Regional del Suroccidente colombiano,titulado �La República de Indios. Unacercamiento a las Encomiendas, Mitas,

Pueblos de Indios y RelacionesInterestamentales en Cali, Siglo XVII�,del historiador Héctor Cuevas Arenas.

Dirección de artes visualesExposiciones en las Salas de ArtesPlásticas del Centro Cultural de doscolectivos seleccionados en el marco

del 7 (Salón) de octubre.Inauguración:

Octubre 4 de 2005

Sala 309

Octubre 3 � 6:30 p.m.Se inaugura la exposición de pintura

de las obras más recientes del peruanoSegundo Huertas. Toda obra realizadapor la mano del hombre es un testimo-nio; testimonio de su personalidadparticular y del espíritu de la época. Ycuando este testimonio es el de unartista o sea un testigo hipersensible sepuede reconstruir el pensamiento deuna sociedad, con todo su equipaje degrandezas, de ilusiones y de miserias.Por eso, la obra de Segundo Huertasexpresa la vida y los hechos de un

tiempo y un espacio particular; nuestraAmérica mestiza

Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m.

Octubre 12 - 7:00 p.m.VI Encuentro de Poesía por la PazLas poetisas que estarán en el eventoson: María de los Remedios Varela,Carmen Elena Aguilar, Olga Galeano,Mónica Guerrero, Dolly Enríquez, CindyYoslani Gómez, Margoth Jiménez deGómez y la participación especial de

Alfredo Arredondo.Actividad organizada con la colabo-ración de la Fundación Casa de laPoesía del Valle Jorge Isaacs.

Taller de Inglés paraprincipiantes.Lunes y martes

4:00 p.m a 6:00 p.m.Tallerista: Maribel Yepes

Bermúdez.info.: 8858855 extensión 120.Todos los talleres están

dirigidos a la población condiscapacidad visual

Sala Jorge Luis Borges

Equidad es...

Tú tienes mucho que ver

JusticiaSocial Ciudasana

Cinemagazín

6

7

Proyecciones en laBiblioteca El Centenario

Av. Colombia Calle 4 Oeste esquina

Miércoles: Documental 3:00 p.m.Octubre 05 Inmigrantes italianosOctubre 12 Raíces I: Los Hijos del SolOctubre 19 Manglares, un refugio en

el PacíficoOctubre 26 Raíces III: Del África al

Pacífico colombiano

Viernes: Cine Infantil 10:00 p.m.Octubre 07 El mundo está loco, loco,

locoOctubre 14 HeidiOctubre 21 Juana la iguana: el barco

mágicoOctubre 28 La hija del molinero

Sábado: Cine Familiar 3:00 p.m.Octubre 01 Belleza americanaOctubre 08 Una historia sencillaOctubre 15 La otra conquistaOctubre 22 La vida es silbarOctubre 29 Azúcar amarga

Proyecciones CentroCultural Comuna 20Cra. 54 Oeste No. 10-28

"El cine tiene la palabra�

Miércoles Infantil 4:00 p.m.Octubre 05 Buddy, mi gorila favoritoOctubre 12 CisnesOctubre 19 El cascanuecesOctubre 26 El jorobado de Notre Dame

Jueves Juvenil 4:00 a.m.Octubre 06 Billy ElliotOctubre 13 Duelo de TitanesOctubre 20 El violín rojoOctubre 27 Abre los ojos

Viernes Juvenil 4:00 a.m.Octubre 07 Huitotos, sobrevivientes

del AmazonasOctubre 14 El Planeta AzulOctubre 21 Leyendas monumentalesOctubre 28 Volcanes: montañas de fuego

ProyeccionesBiblioteca La María

Cra. 5 No. 2-69 Piso 2 Tel. 8936885

�De cine en la María�Martes 6:00 p.m.

Octubre 04 Antología de CharlieChaplin, el cómico másgrande del mundo

Octubre 11 La Quimera de OroOctubre 18 Tiempos ModernosOctubre 25 The Chaplin Mutuals

ProyeccionesCentral Didáctica El Vallado

Sala para personas con discapacidad

Calle 48 No. 41C-49 Tel. 4025463

Jueves de Cine10:00 a.m. / 2:00 p.m.

Octubre 06 Bichos / Mujercitas / Lagente de la universal

Octubre 13 El Rey León I / Alucina-ciones del pasado /Blade Runner

Octubre 20 La Sirenita / La Jurado /Cumbres Borrascosas

Octubre 27 Peter Pan / Día de laIndependencia / Lamuerte golpea dos veces

Proyecciones BibliotecaLuis Carlos Galán Sarmiento

Kilómetro 18 Tel. 5501345

Sábado Cine Infantil 3:00 p.m.Octubre 01 Enciclopedia del mundo

animal: Las AvesOctubre 08 Cuentos de la vida salvaje:

Los pájaros tejedores /Hansel y Gretel

Octubre 15 Matar para vivir: El Vuelode la muerte / Peter Pan

Octubre 22 Cuentos de la vidasalvaje: El Cisne Real /Batman

Octubre 29 Mundo Submarino: Lospájaros marinos deIsabella / Alicia en el paísde las maravillas

Sábado Cine Familiar 6:00 p.m.Octubre 01 El Señor de los Anillos IIOctubre 08 Como agua para choco-

lateOctubre 15 El PianoOctubre 22 Ciudad de DiosOctubre 29 Jumanji

Continúa pag. 8

BibliotecaComunitaria LaMaría

Viernes: Hora del cuento infantil. 4:00 p.m.

Miércoles:Taller de armónica con ElMaestro Iván Coello. 6:30 p.m.

Viernes 14:Charla Ayerona (tradi-ción oral). 6:30 p.m.

Jueves 20: Recital de poesía ráfagasde versos con juglares clandestinos

jóvenes Poetas de la comuna 1. 7:00 p.m.

Biblioteca ComunitariaCorregimiento El Saladito

El grupo local de observadores de avesTitiribí y la asociación Rio Cali, con elapoyo de la Biblioteca Comunitaria delSaladito, realizarán el Festival de las Aves2005, dentro del marco del WordBirdwatch, que reúne cada año a

personas expertas en el tema de manerasimultánea. En más de 80 paísesparticipan en charlas, excursiones yotras actividades, convirtiéndolo en elprimer evento sobre aves del mundo.El objetivo es dar a conocer programasy proyectos de conservación de 1000especies que existen en el planeta.

Octubre 01. 3:00 p.m.

Biblionauta

Biblioteca Infantily juvenil de Cali

Visitas escolares programdas Lunesa Viernes Hora: 8:00 a.m. a 12:30 p.m.

Manitos creativas (origami)Lunes Hora: 3:00 p.m.

De cine en La MaríaCiclo de cine Chaplin, 6:00 p.m

Martes4 Antología de Chaplin11 La quimera de oro18 Tiempos modernos25 The Chaplin Mutuals

8

Biblioteca del Centenario(Mes de la Creatividad)

Sábado1: Programa �Lectura enFamilia�. 10:00 a.m. Plenilunio �UnaVentana para el Alma�. (Lectura depoemas, presentaciones musicales,exposición plástica). 7:00 p.m.

Lunes, martes y miércoles 3 al 31:Taller de Guión para Cine.(Con Carlos Eduardo Henao

coguionista de �La Vendedora deRosas�). 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Informes: 8926603Cel. 300-7877310

Martes 4: Taller de Ortografía conJosé Antonio Cepeda. 3:00 p.m.

Jueves 6: �Jueves de Poesía�. 8:00p.m. Taller �Leo y Río� con Mónica

Vivas 3:00 p.m.

Sábado 8: Programa �Lectura enFamilia�. 10:00 a.m.

Martes 11:Taller de Redacción conJosé Antonio Cepeda. 3:00 p.m.

Viernes 14: Taller �Cocina y Letras�3:00 p.m. Concierto Poesía Musicali-zada ( Álvaro Amaya) �Recorrido

musical por Latinoamérica�. 6:00 p.m.

Sábado 15: Programa �Lectura enFamilia�. 10:00 a.m. Cine Familiar: �La

Otra Conquista� 3:00 p.m.

Martes 18: Taller de Lectura Expresivacon José Antonio Cepeda. 3:00 p.m.

Jueves 20: Taller �Leo y Río� conMónica Vivas.. 3:00 p.m. Jueves de

Poesía. 8:00 p.m.

Sábado 22: Programa �Lectura enFamilia�. 10:00 a.m.

Martes 25: Taller de Redacción conJosé Antonio Cepeda. 3:00 p.m.Taller �Cocina y Letras� con Mónica

Vivas. 3:00 p.m.

Miércoles 26: Cine Documental:�Mr. Fly en Caliwood�. 3:00 p.m.

Sábado 29: Programa �Lectura enFamilia�. 10:00 a.m.

�Primer Encuentrodel Amor�

La Secretaría deCultura y Turismode Santiago de Cali,el Concejo Munici-pal y el Proyecto deCultura Ciudadanarealizará el �PrimerEncuentro del Amor�en un maratón delectura del libro Ma-ría, de Jorge Isaacs.Los días 28 y 29 de octubre a partir

de las 3 p.m. en el Paseo Bolívar se llevaráa cabo la lectura de 90 páginas por partede estudiantes, funcionarios públicos ypúblico en general. El evento contará ade-más con una tarima donde se presenta-rán grupos musicales del Pacífico.El día 30 de octubre a las 8 de la ma-

ñana se cierra el maratón de lectura de laobra en la hacienda El Paraíso ubicada enelmunicipio de El Cerrito (Valle) con even-tos como la Caminata del Amor, Festivaldel Mecato y presentaciones artísticas. Asímismo se premiará a los participantes de�La carta que nunca envié�

Mayor información:Édgar Hernán ArceTel. 8850952 Cel. 300-6927259Beeper 6601155 Cód. 18472Centro Cultural de Cali

II Festival Infantil de losColores (19 al 21 de Octubre)

Viene de la pág. 7 -Biblionauta-

Taller de dianéticaJueves Hora: 8:00 a.m

Celebración día de los niñosLunes 31Hora: 3:00 p.m.

El Festival en su segunda versión bus-ca seguir promoviendo los valores dela tolerancia, la integración y la amis-tad entre los niños de Cali, sin impor-tar su raza o procedencia. Nuestra ciu-dad cada vez se nutre en la diversidadcultural y debemos fomentarla en losniños que de manera natural aceptenesa diferencia.Con esta iniciativa, la Secretaría de Cul-tura y Turismo de Cali, a través de laBiblioteca del Centenario, busca forta-lecer igualmente el programa banderade la actual administración municipalcomo es el de �Cultura Ciudadana�.La programación artística del Festivalse llevará a cabo en el Teatrino de LaTertulia (19, 20 y 21 a las 10:00 a.m.),e incluye la presentación de grupos dedanzas, música y títeres. Así mismo se-rán realizados talleres artístico-artesanales para destacar la multietniacaleña y serán expuestos los trabajosen la Biblioteca del Centenario duran-te todo el mes de los niños.

Eventos MetrocaliFestival de arte:

Comuna 13, 21, 20 y 15

Foro de Cultura Ciudadana:Fondo de Prevención vial-AdministraciónMunicipal y Metrocali. 5 de Octubre

Salón Informativo en Sociedad deMejoras Públicas. Atención todos los dias

Plan Colegios MÍO (socialización delSistema en los colegios de la comuna17)

9

Unicuento 2005IX Encuentro Iberoamericano de

Cuenteros Unicuento 2005 y el VIII Se-minario Internacional de Oralidad. Santia-go de Cali del 1 al 8 de octubre de 2005.Éste es un espacio de intercambio cul-

tural con el objetivo de consolidar la tra-dición oral como género primario que con-serva la memoria de los pueblos, no sóloen Colombia; sino la integración de lasnaciones hispanohablantes a través de susmanifestaciones artísticas. Narración oralescénica, tradición oral y anécdotas conhumor y la investigación de la oralidad.Este año se contará con la presencia

de los más destacados narradores nacio-nales y una nómina de artistas interna-cionales, provenientes de México, Espa-ña, Francia, Argentina y Venezuela.

Sábado 1 de octubreInauguración

IX Encuentro Iberoamericano deCuenteros. 7:00p.m.Teatrino La Tertulia

Domingo 2 de octubre5:00p.m Loma de la Cruz. 5:00 p.m.

Colina de San Antonio

Viernes 14 de octubre5:00 p.m. Loma de la Cruz

TakeshimaLos estudios de grabación Takeshi-

ma continúan brindando apoyo a lasmanifestaciones culturales y artísticasde la ciudad con el suministro de lasinstalaciones técnicas y recurso hu-mano calificado para la concreción deproyectos sociales.En el mes de agosto desde el estu-

dio de audio se les brindó atención aentidades como Fundación Santa Ce-cilia y el Centro Cultural Meléndez. Elprimero de ellos, con jóvenes de lainstitución inició la grabación de unaproducción musical de villancicos y elsegundo elaboró sus pistas para ame-nizar a sus grupos de baile. Así mismose trabaja con jóvenes de alto riesgodel barrio Floralia en la grabación desus producciones musicales.En producción audiovisual los es-

tudios contribuyeron con las memo-rias del Festival de Música del PacíficoPetronio Álvarez, tanto en su registrocomo en la edición de un documen-tal con las memorias fílmicas del festi-val, convirtiéndose en un documentode gran trascendencia para los aman-tes de este género musical promovidopor la Secretaría de Cultura y Turismodel Municipio.

Segundo CongresoColombiano deCooperaciónInternacional

SalaPrincipal

FECHA HORA OBRATeatro Municipal Enrique Buenaventura

PRECIO SALA

Octubre 5 y 68:00pm

$ 35.000$ 25.000$ 15.000$ 10.000

"XIII Festival Nacional de losMejores Tríos"

Octubre 8 7:00pm

$ 15.000$ 10.000

"Arte al Desnudo 2005 -Cali en Cuerpo y Alma"

SalaPrincipal

Octubre 20 8:00pm

Banda, Amor y Boleros. BandaDepartamental

SalaPrincipal

Hombres en escabeche.Con Cristina Umaña y Fabio Rubiano

Octubre 27 y 28 8:00 p.m.

Octubre 29 7:00 p.m. Hombres en escabeche.Con Cristina Umaña y Fabio Rubiano

OBRATeatro Jorge Isaacs

FECHA HORA

Tercer encuentro del sistema deCooperación InternacionalEl objetivo del congreso es anali-

zar la accesibilidad, la evaluación y elfuturo de la cooperación internacio-nal a Colombia y, en un diálogo abier-to con la comunidad internacional,promover entre gestores internaciona-les, académicos y empresariales y nogubernamentales para potenciar la ca-pacidad local de emprender proyec-tos altamente competitivos ante losorganismos de cooperación.Igualmente en el congreso se ana-

lizarán los nuevos lineamientos de lapolítica gubernamental y las perspec-tivas sociales de la cooperación bila-teral, multilateral y descentralizada,ilustrando con la presentación de ca-sos exitosos de las ONG, como unaporte a la democratización y la inclu-sión de todos los sectores comprome-tidos con el desarrollo social del país.El evento se hará en el centro cul-

tural de Cali los días 13 al 15 de oc-tubre de 2005. y contará con la pre-sencia del presidente Álvaro UribeVélezEl congreso está dirigido a entida-

des gubernamentales del orden mu-nicipal, departamental y nacional,ONG y en general a toda organiza-ción de la sociedad civil que promue-ven el desarrollo social, universidadesy centros de investigación, gremios yempresas privadas con políticas de res-ponsabilidad social.

10

Equidad es...

Tú tienes mucho que verJusticia Social

Equidad e igualdad son dos principios estrechamenterelacionados, pero distintos. La equidad introduce un prin-cipio ético o de justicia en la igualdad. En definitiva, laequidad nos obliga a plantearnos los objetivos que debe-mos conseguir para avanzar hacia una sociedad más justa.Una sociedad que aplique la igualdad de manera absolutaserá una sociedad injusta, ya que no tiene en cuenta lasdiferencias existentes entre personas y grupos. Y, al mismotiempo, una sociedad donde las personas no se reconocencomo iguales, tampoco podrá ser justa.Hoy en día, el aumento de las desigualdades en nuestro

planeta en el acceso de los países y las personas al uso ydisfrute de los recursos, lleva a plantear los objetivos deequidad como sustanciales al desarrollo.

Ciudasana

Funciones DidácticasOctubre 10 y 11

10:00 a.m.Taller de apreciación musical.Orquesta Filarmónicadel Valle del Cauca.

(Dirigido a colegios de bachillerato)

Octubre 13,20 y 27

Teatro Imaginario(Dirigido aestudiantes deprimaria, bachille-rato y terceraedad.)

Octubre 14:00 p.m.

Teatro La Másca-ra, Obra: CasaMatriz.InstituciónTejiendo

Sonoridades.

Octubre26

10:00 a.m.Teatro

Municipal.Conciertode

Halloweenpara

centros docentes de primaria ybachillerato.

Octubre 317:00 p.m.

Teatrino La Tertulia.Inauguración del V Festival deTeatro, Música y Danza.

Dirección: Chato LatorreCon proyección nacional

e internacionalInformes 8839106/07

Horarios:Martes y miércoles2:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábado8:30 a.m. a 12:30 p.m.

Teatro MunicipalEnrique

BuenaventuraTaller deFormación

Artística Integral