SACRAMENTS, ANNIVERSARIES AND SPECIAL CELEBRATIONS

- Baptism / Bautismo - Please contact the Parish Office.

Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725

- Marriage / Matrimonio - Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish

office at least 6 to 9 months before the proposed wedding date.

Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6 meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parro-

quial para hacer una cita con el Sacerdote.

- Care of the Sick / Atención a los enfermos - For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about

to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit. Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita.

- Quinceañera - Please contact Joselyn Martinez (ext. 24) to make an

appointment. Por favor contactar a Joselyn Martinez (ext. 24) para hacer una cita.

Anniversary masses and special celebrations / Misas de aniversario y celebraciones especiales :

Please call the office. Por favor llame a la oficina para más información.

CATHOLIC ACADEMY OF SUNNYVALE 195 Leota Ave Sunnyvale, CA 94086 408-738-3444 Susan Morrissey, Principal (SMorrissey@catholicacademysun.org) Michelle Placencia, MPlacencia@catholicacademysun.org

St. Martin Parish

Welcome to our Parish Community

October 30, 2016 Thirty-first Sunday in Ordinary Time

Catechetical Office - Oficina de Catequesis Tuesday thru Friday 3:00 PM to 5:00 PM or by

appointment. Please call the office. Por favor llame a la oficina para más

información.

MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER

(408) 736-3725 EXT. 14

STAFF Pastor - Rev. Roberto Gomez, RGomez@smsdsj.org Parochial Vicar - Rev. Hao Dinh, HDinh@smsdsj.org In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D Director of Religious Education and Faith Formation - - Joselyn Martinez, Ext. 24, JCorona@smsdsj.org Vietnamese Catechetical Ministry- Dinh Truc Ha giaolyvietngu.stmartin@gmail.com Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, IYanez@dsj.org Quinceañera Coordinator - Joselyn Martinez Ext. 24 Sacristy Assistant – Ralph Bourey, RBourey@dsj.org

Administrative Assistant – Lisa Bourey, Ext. 20 LBourey@dsj.org Maintenance - Wayne Purdy, Ext. 15 WPurdy@dsj.org Bookkeeper—Bernard Nemis BNemis@dsj.org Assistance for those of us in Need: Saint Vincent De Paul - ext. 30

EUCHARISTIC CELEBRATIONS Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM Friday 7:30 PM (Tiếng Việt) Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español Sunday 8:00, 10:00 AM, (English) 12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt)

PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER)

593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS

http://smsdsj.org (no www) Parish Offices are closed every Monday

Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon

( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968

- Confesiones - Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó

por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma.

~ Reconciliation ~ Individual confessions are scheduled on Saturday

from 3:30-4:30 PM or by appointment. Communal celebration occurs during Advent and

Lent.

October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time

Mass Intentions for the Week

October 29, 2016—November 5, 2016

Sat. 5:00 pm Filomena, Frank, & Manuel Faria + Narciso Milanes + Maria Le Thi Tuyet + Josep Le Van Chuyen + The Eagan Family—Intention 6:30 pm Julian Ramirez, Jr.—Special Intention Sun. 8:00 am Paul Gallus + 10:00 am Marcelina Lopez + 12:00 pm Adacto Landa y Maria Estela Contreras + Mon. 7:30 am Fe P. Caceres—Happy Birthday Servidoras of Our Lady of Peace, SSVM—Thanksgiving/Health 5:00 pm Carlos Camero + Tues. 7:30 am All SAINTS 5:00 pm ALL SAINTS 7:30 pm ALL SAINTS Wed. 7:30 am ALL SOULS 5:00 pm ALL SOULS 7:00 pm ALL SOULS Thurs. 7:30 am Encarnacion Esguerra + 5:00 pm Leonora Milanes + Fri. 7:30 am Mary & Ann + 5:00 pm Filomena, Frank, & Manuel Faria + Sat. 8:30 am Dante Lopez +

We will be taking the names off every month unless you call and request that it be kept on the sick list.

Por favor llame a la oficina si usted quiere que alguien siga siendo incluido/a ó removido/a

Patricia Knapik David Renner

Maria Flores Meg Renner

June Luiz-Biedma Margarita Armendariz

Richard Romero Sharon Spisak Trinidad Flores Tom Ruiz

Rose Atangan Trinidad Aguilera Karen Larson Cannell Josephine Lango Evangeline Garcia Paula Zeman Armando Rivera Marie Boyd

Armando Rita Sita Neff Stella Zupanovich Pablo Arturo

Segura Vargas Hilda Smith Eugenia Perez Oscar Carbajal Dionisia Alvernas

Rachel & Gracia Adeline Lopez Nick San Pedro Pat Miller

Debbie Larson Mohamad Sharif Maria Robles Angelita Silverio Servet Menendez Isabel Hensley

Patsy Pineda Donna Hooper Concepcion Bautista Gonzalez

Francisco Mark Verano, III

Lorraine Wolfington Guadalupe Bible

Joy Miller Theresa Garcia

Nelly Pula Dennis Donofrio Delia Villarreal Virginia Green Vernon Silva Estela Cardenas

Upcoming Second Collection November 5th & 6th—Parish Assistance Fund

Segundas Colectas

5 y 6 de Noviembre—Fondo de Asistencia Parroquial

Our Weekly Offering of October 22nd & 23rd

First Collection

$ 7,110.77

Second Collection

$ 1,972.00

Other

$ 1,652.00

Total Collected

$ 10,734.77

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-first Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday Monday: Halloween Tuesday: All Saints Wednesday: The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls' Day) Thursday: St. Martin de Porres Friday: St. Charles Borromeo; First Friday Saturday: First Saturday; Blessed Virgin Mary LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo del Sacerdocio Lunes: Halloween Martes: Todos los Santos Miércoles: Todos los Fieles Difuntos Jueves: San Martín de Porres Viernes: San Carlos Borromeo; Primer viernes Sábado: Primer sábado; Santa María Virgen

TODAY'S READINGS First Reading -- LORD, you love all things that exist (Wisdom 11:22 -- 12:2). Psalm -- I will praise your name forever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading -- May the name of Christ be glorified in you and you in him (2 Thessalonians 1:11 -- 2:2). Gospel -- Zacchaeus, a tax collector, considered to be a sinner, is converted to the Lord (Luke 19:1-10). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Litur-gy Corporation. All rights reserved. LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Señor, tú amas todo cuanto existe (Sabiduría 11:22 -- 12:2). Salmo -- Bendeciré al Señor eternamen-te (Salmo 145 [144]). Segunda lectura -- Oramos siempre por ustedes para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo se glorifique en ustedes y ustedes en él (2 Tesalonicenses 1:11 -- 2:2). Evangelio -- Zaqueo, cobrador de im-puestos, considerado socialmente como pecador, se convierte al Señor (Lucas 19:1-10). Salmo responsorial: Leccionario II (c) 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Wednesday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Phil 3:17 -- 4:1; Ps 122:1-5; Lk 16:1-8 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5- 6, 8a, 9; Lk 16:9-15 Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 -- 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]

October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time

WHAT’S HAPPENING AT ST MARTIN’S THIS WEEK

MONDAY La Roca de Pedro 7:00 PM Chapel Zumba 7:00 PM Parish Hall TUESDAY Vietnamese Bible Class / Tiếng Việt 7:30 PM Parish Office Fr. Hao Zumba 7:00 PM Parish Hall WEDNESDAY English Bible Class 7:00 PM Parish Office Fr. Roberto Parish Hall Rosary Guadalupanos 7:00 PM Chapel Zumba 7:00 PM Parish Hall

THURSDAY Confirmation Classes Thursdays at 6:30 PM FRIDAY Spanish Bible Class / Clase de Biblia 7:00 PM Oficina Parroquial Padre Roberto

Call the office for Baptismal Preparation Classes date & times. (offered once per month in English and Spanish)

FIRST FRIDAY, NOVEMBER 4th We will have Adoration of the Blessed Sacrament every Friday beginning with Mass at 7:30 am and ending with Benedic-tion at 12:00 pm. We will continue with our Adoration of the Blessed Sacrament on First Fridays begin-ning at the 7:30 am Mass, Benediction at 12:00 pm, and Adoration until the 5:00 pm Mass.

The LORD lifts up all who are falling and raises up all who are bowed

down. -- Psalm 145:14

Our Parish Festival last week was another success! A big thank you to all who participated, especially Moria Kang, the Festival Team, and all our energetic Volunteers.

God bless you for your great generosity.

Jubilee Year of Mercy

GOD IS WITH US The book of Wisdom tells us that the spirit of God is in all things. What a wonderful thought, and what a wonder-ful image to keep in front of us as we travel down life's road. For if the path is revealed in the treading, it's good to know that God is with us--and all around us--every step of the way. But Paul knows that this divine presence is not timid. Instead, God calls out to us, and Paul prays that we, along with the Thessalonians, might be made worthy of that call. And who knows more about God's call than Zacchaeus, the tax col-lector? Jesus called him out of a tree, for goodness' sake. Or perhaps more cor-rectly, as we reflect upon the end of to-day's Gospel reading, for heaven's sake. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Prayer for Our Nation Most Holy Trinity, Our Father in Heaven, who chose Mary as the fairest of your daughters; Holy Spirit, who chose Mary as your Spouse; God the Son, who chose Mary as your Mother, in union with Mary we adore your majesty and acknowledge your supreme, eternal dominion and authority.

Most Holy Trinity, we put the United States of America into the hands of Mary Im-maculate in order that she may present the country to you. Through her we wish to thank you for the great resources of this land and for the freedom which has been its heritage.

Through the intercession of Mary, have mercy on the Catholic Church in America. Grant us peace. Have mercy on our president and on all the officers of our government. Grant us a fruitful economy, born of justice and charity. Have mercy on capital and industry and labor. Protect the family life of the nation. Guard the precious gift of many religious vocations. Through the intercession of our Mother, have mercy on the sick, the tempted, sinners - on all who are in need.

Mary, Immaculate Virgin, our Mother, Patroness of our land, we praise you and honor you and give ourselves to you. Protect us from every harm. Pray for us, that acting always according to your will and the will of your divine Son, we may live and die pleasing to God. Amen.

- Prayer from the 1959 dedication of the Basilica of the Immaculate Conception in Washington, D.C. Mary the Immaculate Conception is the US patroness.

JoinBishopPatrickMcGrathin

ourParishCentennialClosingCelebrationon

Saturday,November12atthe5pmMass,followedbyareception.

ACenturyofFaith

andService

ALL SAINTS & ALL SOULS MASS SCHEDULE

The schedule is the same for both All Saints (Tue, Nov. 1)

and All Souls (Wed, Nov. 2) 7:30am (English)

5pm (English), 7pm (multi-lingual).

Come and celebrate Mass with us!

ESPAÑOL/SPANISH

NUEVOS FELIGRESES Te damos la bienvenida a la Parroquia de San Martín. Te extendemos una cor-

dial invitación a registrarse a nuestra parroquia en las oficinas parroquiales

en horario regular. ¡BIENVENIDOS!

30 de Octubre de 2016 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Primero Viernes, el 4 de Noviembre Exposición Del Santísimo Todos los Viernes habrá adoración después de la misa a las 7:30 am y bendición a las 12:00 pm y habrá después bendición hasta que la misa a las 5:00 pm.

Nuestro Festival Parroquial semana pasada fue un éxito! Un gran agradecimiento a todos los que participaron, especial-

mente Moria Kang, el equipo del festival, y todos nuestros voluntarios energéticos. Dios los bendiga por su gran generosidad.

Jubileo de la Misericordia

Unirse Obispo Patrick McGrath en nuestra Parroquia de clausura de la celebración del Centenario de Sábado, 12 de noviembre en la misa de 17:00, seguido de una recepción. Un siglo de Fe y Servicio

Los Guadalupanos los invitan a rezar el Rosario cada Miércoles a las 7 en la noche en la capilla.

Virgen del Carmen, grupo de la Le-gión de María, invita a los feligreses de la Parroquia San Martin. (los jue-ves de 7:00PM – 9:00PM en el salón Marian del 2do Piso.)

DIOS ESTÁ CON NOSOTROS El libro de la Sabiduría nos dice que el Espíritu de Dios está en todas las cosas. ¡Qué maravilloso pensamiento! ¡Qué maravillosa imagen para tenerla frente a nosotros mientras vamos por el camino de la vida! Si el camino se revela al an-dar, es bueno saber que Dios está con nosotros -y alrededor de nosotros- a cada paso. Pero Pablo sabe que esta divina presen-cia no es tímida. En vez de eso, Dios nos llama, y Pablo ruega que nosotros, junto con los tesalonicenses, nos hagamos dignos de ese llamado. ¿Y quién sabe más acerca del llamado de Dios que Zaqueo, el recaudador de impuestos? Todos sabemos que Jesús lo llamó que bajara nada menos que de un árbol, por su bien. Tal vez más correctamente, al reflexionar en el final de la lectura del Evangelio de hoy, podríamos decir que para bien del cielo. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Fil 2:1-4; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:12-14 Martes: Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Miércoles: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de entre la Misas para los difuntos Jueves: Fil 3:3-8a; Sal 105 (104):2-7; Lc 15:1-10 Viernes: Fil 3:17 -- 4:1; Sal 122 (121):1-5; Lc 16:1-8 Sábado: Fil 4:10-19; Sal 112 (111):1b-2, 5-6, 8a, 9;

El Señor sostiene a los que van a caer, endereza a los que ya se doblan.

-- Salmo 145 (144):14

La oración por nuestra nación

Santísima Trinidad, Padre nuestro en el cielo, que eligió a María como la más bella de sus hijas; Espíritu Santo, que escogió a María como su cónyuge; Dios el Hijo, que es-cogió a María como su Madre, en unión con María lo adoro su majestad y reconocer su, dominio y autoridad suprema eterna. Santísima Trinidad, ponemos los Estados Unidos de América en manos de María Inmaculada con el fin de que ella puede presentar el país para usted. A través de su deseamos darle las gracias por los grandes recursos de esta tierra y por la libertad que ha sido su patrimonio. A través de la intercesión de María, ten piedad de la Iglesia Católica en Estados Unidos. danos la paz. Ten piedad de nuestro presidente y sobre todos los integrantes de nuestro gobierno. Concédenos una economía fructífera, nace de la justicia y la caridad. Ten piedad de capital y de la industria y la mano de obra. Proteger la vida de la nación familia. Custodiar el precioso don de muchas vocaciones religiosas. A través de la intercesión de nuestra Madre, ten piedad de los enfermos, los tentados, los pecadores - sobre todos los que están en necesidad. María, Virgen Inmaculada, nuestra Madre, Patrona de nuestra tierra, te alabamos y te honran y nos dan a usted. protegernos de todos los daños. Ruega por nosotros, que actúa siempre de acuerdo a su voluntad y la voluntad de su divino Hijo, podamos vivir y mo-rir agradable a Dios. Amén.

- La oración desde el 1959 dedicación de la basílica del Inmaculada Concepción en Washington, D. C. María, la Inmaculada Concepción es la patrona de Estados Unidos.

Chúa Nhật 30 thang 10 năm 2016

CÁC THÁNH LỄ TRONG TUẦN Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30am & 5:00pm (thứ Sáu: lễ tiếng Việt lúc 7:30pm) Thứ Bảy: 8:30am, 5:00pm & 6:30pm (tiếng Mễ) Chúa Nhật - Lễ tiếng Mỹ: 8:00am, 10:00am - Lễ tiếng Mễ: 12:00pm - Lễ tiếng Việt: 5:00pm

GIÁO XỨ ST. MARTIN Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima

593 Central Ave, Sunnyvale, CA 94086 Điện thoại Văn phòng: 408-736-3725

Website: http://smsdsj.org Lm. Chánh xứ: Roberto Gomez Lm. Phụ tá: Giuse Đinh Đức Hảo

BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN FATIMA Trưởng Ban: Ô. Đặng Hùng (408) 296-2021 Phó Nội Vụ: Ô. Nguyễn Trung (408) 986-0431 Phó Ngoại Vụ: B. Nguyễn Phương (408) 749-8333 Tổng Thư ký: Ô. Nguyễn Chương (408) 541-9849 Tổng Thủ quỹ: B. Võ thị Hương (408) 204-7572 Cố vấn: Ô. Lê Hữu Hiếu (510) 926-0074

CÁC TRƯỞNG BAN & HỘI ĐOÀN Phụng Vụ: Ô. Đặng Hùng (408) 296-2021 Giáo Lý: A. Đinh Trúc Hà (408) 891-8382 Liên Minh TT: Ô. Nguyễn Ngọc Thời (408) 749-8333 Bà Mẹ CG: B. Nguyễn M. Nguyệt (408) 680-7494 Ca Đoàn Fatima: C. Trần Minh-Ngọc (408) 677-1386 Thiếu Nhi TT: A. Nguyễn Thanh Tùng(408) 393-3149 Legio Mariae: B. Nguyễn Liễu (408) 368-8137

SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN - Hội Các Bà Mẹ Công Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và Ca Đoàn họp sau lễ Chúa nhật đầu tháng. - Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martinô: sinh hoạt mỗi Chúa nhật từ 3pm-5pm tại Hội Trường (trong năm học). - Legio Mariae hop môi Chúa nhât, 8:30-10am.

DÂNG CÚNG LẦN II * Oct. 30: Giúp trường Catholic Academy of Sunnyvale. * Nov. 6: Trợ giúp Giáo xứ.

LÃNH NHẬN BÍ TÍCH & HỌC GIÁO LÝ

- Rửa Tội, Hôn Phôi, Mình Thánh Chúa, Thêm Sức: xin liên lạc Cha Hảo: 408-736-3725 x18 hoặc HDinh@smsdsj.org. - Trường hợp khẩn cấp (Xức Dầu Bệnh Nhân, An Táng): Từ thứ Sáu đến thứ Ba, xin gọi 408-475-6022 (Cha Hảo). Riêng thứ Tư và thứ Năm, xin gọi 408-736-3725 rồi bấm số 14 (Cha Roberto). - Bí Tích Giải tội: 4:30pm chiều Chúa nhật, hoặc lúc 3:30pm-4:30pm chiều thứ Bảy. - Giao Ly Viêt Ngư, Dự Tong: xin liên lac vơi anh Ha: 408-891-8382 hoặc giaolyvietngu.stmartin@gmail.com.

Bế Mạc Năm Bách Niên Kính mời quý ông bà, anh chị em

cùng với Đức Cha Patrick McGrath mừng lễ Bế Mạc Năm Bách Niên

Giáo Xứ St. Martin vào ngày thứ Bảy, 12 tháng 11,

với Thánh lễ lúc 5 giờ chiều và tiếp tân sau đó.

Mừng Lễ Tử Đạo VN với ĐGM Kính mời ông bà, anh chị em, cùng với cộng đồng

Công giáo VN, Giáo phận San Jose, mừng đại lễ Các Thánh Tử Đạo VN vào lúc 10 giờ sáng thứ Bảy,

12 tháng 11 sắp tới tại Trung tâm Công giáo VN, số 2849 South White Road, San Jose.

Chủ sự Thánh lễ: Đgm. Patrick McGrath. Chủ tế: Lm. Giuse Nguyễn Văn Thư.

Giảng thuyết: Lm. Giuse Đinh Đức Hảo.

“Ngày nay có một nhu cầu khẩn thiết, đó là chính trị và kinh tế phải quy hướng về trọng tâm phục vụ sự sống”

– Tweet của ĐTC Phanxicô, ngày 25/10/2016

Lễ Các Thánh & Lễ Các Đẳng Linh Hồn Sau đây là giờ lễ cho cả hai ngày

Lễ Các Thánh (thứ Ba, 1 tháng 11) và Lễ Cầu Cho Các Linh Hồn (thứ Tư, 2 tháng 11)

7g30 sáng (tiếng Anh) 5g00 chiều (tiếng Anh) 7g00 tối (đa ngôn ngữ)

Kính mời quý ông bà, anh chị em tham dự.

Cảm tạ Hội chợ Xứ đạo tuần trước đã thành công tốt đẹp. Đó là nhờ sự đóng góp công sức của bao nhiêu người, trong đó có các đoàn thể và cá nhân thuộc cộng đoàn VN chúng ta. Giáo xứ chân thành cám ơn bà Moria Kang, Ủy ban Hội chợ, những ai tình nguyện giúp tại Hội chợ, và tất cả mọi người đến tham dự. Giúp nạn nhân môi trường biển VN Cộng đoàn VN tại St. Martin vào ngày 9 tháng 10 đã quyên góp được $3,019 cho nạn nhân môi trường biển miền Trung nước Việt. Số tiền sẽ được Giáo phận chuyển về cho Caritas Việt Nam, là cơ quan trực tiếp cứu trợ nạn nhân. Chân thành cám ơn tất cả những ai rộng rãi ủng hộ.

October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time

CATHOLIC CEMETERIES OF THE DIOCESE OF SAN JOSE

Please call for Pre-Need or At-Need Arrangements

Gate of Heaven Cemetery 22555 Cristo Rey Drive

Los Altos, CA 94024 650.428.3730

Calvary Cemetery

2655 Madden Ave. San Jose, CA 95116

650.428.3730

MAINTENANCE CORNER Next projects are the school roof, and the Parish Hall roof….. If you would like to volunteer time/money, please notify the Parish Office volunteers at the Front Desk with your name and phone number. St. Martin Parish is very grateful for all our parishioners!

Memorial Mass Wednesday, November 2, 2016 –7:00pm

All those who died since November 8, 2015 and whose funeral Mass was celebrated at St. Martin Church, will be remembered at this mass. Nguyen, Hanh Thanh Close, David Douglas Nguyen, Liem Thi Kelch, Bill Garcia, Gloria M. Garcia, Amelia R Estrella, Luz Rangel Felix, Aidan Rodriguez, Raul Francisco McDonough, Colman Mena, Joseph De La Rosa, Carmen Francisco-Sibayan, Julia Gil, Refugio Garcia, Maria Catalina Medina Olvera, Mary G. Santana-Quintero, Jose Valle, Denis Tartaglia, Emily Gamboa Jolly, Eleanor Anastasia Teixeira, Maria Rosa Magee, Daniel Purdy, Goldie Eva Morse, Pamela Ann Atayde, Pedro Venegas Miguel, Aurora Nelson, Barbara Mary Tran, Viet Minh Magin, Connie Silva, Jeannette Davina Martinez, Evangelina Chavez Badillo, Esteban Gabali, Farha Moawad Santiago, Joe Contreras, Leo Alcantara, Felicita Lopez Gammon, Richard Nguyen, John B. Do Dang Garcia, Josephine M. Gintoft, Paxton Michael Hannum, Ed Griffin, Mary Mota, Maria Jose Calibo, Imelda Fletcher, Elizabeth L. Kovack Leon, Antonio Gonzalez,Henry Dao, Kinh Van Perkins, Lee Barnes,Laverne Joyce

We invite you to light the candle of a loved one (1 candle per name). Before the Opening Rites of the Mass, the names of the deceased are read, the person lighting the candle will come forward. If you would like to participate, please call the Parish Office this week, giving us your name, telephone number, and the name of the deceased. We are sorry if some names may have been inadvertently omitted. If your loved one or a neighbor whose funeral was at St. Martin between November 8, 2015 to present day 2016 and is not on this list, please call 736-3725.

NEW PARISHIONERS

We welcome you to St. Martin’s Catholic Church and invite you to register in the Parish

Office during the week 408-736-3725

October 30, 2016 Thirty-First Sunday in Ordinary Time

Guadalupe Hope Socie-ty/Guadalupe Women’s Center 100 O’Connor Drive Suite 1 San Jose, CA 95128 (408) GHS-LIFE www.ghwcenter.org St. Juan Diego Women’s Center 408.258.2008 email@jdwcenter.org2008 12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127 RealOptions Pregnancy Medical Clinic - The Alameda 408-978-9310 Email cecilia@realoptions.net or vis-itwww.friendsofrealoptions.net/volunteer The Gabriel Project Ministers to Pregnant Mothers in Need. Please contact Aimee Plata or Anna Bettisworth at gabrielproject@dsj.org or at (408) 620-4120.

Marriage Encounter Winter brings crisp fresh air. A World-wide Marriage Encounter Weekend is like winter because it’s a weekend full of fresh air and a time to rejoice in the beauty of our marriage and family. It’s a great time to rekindle communication and enjoy a weekend away. The next Marriage Encounter Weekend is November 11-13, 2016 at Val-lambrosa Center, Menlo Park. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at applications@sanjosewwme.org or 408-782-1413.

Join us for “An evening with Patrick Madrid” at St. William Church, 611 S. El Monte Ave, Los Altos CA 94022 Reception: 6pm to 645pm Event: 7pm to 930pm Event is Free. Please pre-register at www.stwcc.org

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Martin Church #513440 593 Central Avenue Sunnyvale, CA 94086 TELEPHONE 408 736-3725 CONTACT PERSON Lisa Bourey EMAIL: lbourey@dsj.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 2:50 SUNDAY DATE OF PUBLICATION October 30, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS