ock l c i n a p - winkhaus

winkhaus.de

panicLock Soluzioni per porte di emergenza e antipanico

Catalogo 09 / 2020

Legno / PVC / Alluminio

Emergenza? Niente panico.

Catalogo 09 / 2020 Porte di emergenza e antipanico2 panicLock

Catalogo 09 / 2020 Porte di emergenza e antipanico 3panicLock

In caso d‘emergenza: niente panico!

Che si tratti di incendio, terremoto o terrorismo - ci sono situazioni in cui si cerca solo di usci-

re dall‘edificio! E nel modo più rapido e sicuro possibile. Soprattutto quando dilaga il panico,

le soluzioni delle porte di emergenza e antipanico devono funzionare e devono potere es-

sere aperte in modo intuitivo dalle persone in fuga. Winkhaus offre una gamma di prodotti

ampiamente testata proprio per queste emergenze. Possono salvare vite umane.

Liberate le uscite È pertanto indispensabile informare i propri clienti sulla corretta installazione e segnalazione

delle porte di sicurezza perché le migliori misure di sicurezza sono inutili se, in caso di emer-

genza, le porte sono bloccate non contrassegnate o addirittura sbarrate dall‘interno.

La via d‘uscita da situazioni di emergenza Se su porte antipanico vengono installati i componenti corretti che sono stati testati e certi-

ficati tra loro e se si osservano le direttive della certificazione CE degli elementi antipanico,

non c‘è nulla che impedisca l‘evacuazione tempestiva e sicura delle persone nell‘edificio.

Proprio come nel 2006 a Passau, in Baviera: in un incendio divampato in un albergo, grazie

alle porte di emergenza installate e contrassegnate in conformità alle normative e al tem-

pestivo richiamo, tutti i 153 ospiti e tutto il personale della casa sono stati salvati.

Per questi motivi: rendiamo le uscite a norma!


InhaltpanicLock – Antipanik-Mehrfachverriegelung

6 Descrizione generale panicLock – serrature multipunto per porte di emergenza e antipanico

7 Descrizione funzione E

8 Descrizione funzione B

9 Descrizione funzione D

10 Descrizione sigla serrature antipanico

11 panicLock AP4, Funzioneen E1 / B1 / D1Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E1 / B1 / D1 ... M2

17 panicLock AP4, Funzione E2 / B2Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E2 / B2 ... M2

25 panicLock AP179 AV3 OR, Funzione ESerratura multipunto antipanico automatica senza chiavistello

29 panicLock BM 179 / 1125, Funzione ESerratura multipunto motorizzata

32 Accessori

34 Accessori alternativi

35 Scatola centrale, dettagli


Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Informazioni generaliNell‘aprile 2008, in Germania sono state aggiornate due norme europee che regolavana

l‘uso delle serrature nelle porte sulle vie di fuga e di salvataggio. Le norme DIN EN 179 e DIN

EN 1125 sono state adottate come standard europeo. Dopo il nuovo regolamento europeo

sui prodotti da costruzione e le regole sulla marcatura CE queste norme corrisponde allo

stato attuale della tecnica e devono essere applicate di conseguenza.

Serrature di emergenza DIN EN 179 Le serrature per uscite di emergenza secondo la norma DIN EN 179 sono destinate ad edifici

non aperti al pubblico e i cui visitatori hanno familiarità con le funzioni delle porte di sicurez-

za. (Figura 1). La chiusura per uscite di emergenza sono composte da serratura e maniglie.

Devono garantire che in situazioni pericolose la porta di uscita di emergenza possa essere

sbloccata e aperta con un singolo azionamento, indipendentemente dal fatto che la porta

sia chiusa a chiave o bloccata solo dallo scrocco. Una serratura di uscita di emergenza deve

consentire l‘apertura della porta dall‘interno con un movimento della mano entro un secon-

do:

• abbassando la maniglia (Figura 2)

• premendo sulla maniglia a piastra in direzione di fuga.

Serrature antipanico DIN EN 1125 Serrature antipanico secondo la norma DIN EN 1125 (= serratura + incontri + maniglione)

sono destinate secondo la norma ovunque vi sia un elevato livello di persone e possono

insorgere situazioni di panico per la non conoscenza della struttura. Riguarda p.e. sale riuni-

oni, teatri, cinema, discoteche, scuole e ospedali (Figura 3). Di base ai requisiti di progetta-

zione, un antipanico deve essere costruito in modo tale da sbloccare in qualsiasi punto della

sua lunghezza immediatamente la porta se la barra di spinta sul lato interno viene attivata in

direzione di fuga. La forza necessaria da applicare sulla barra di spinta deve essere dimen-

sionata in modo tale che anche i bambini o le persone con disabilità riescano a sbloccare la

porta in un attimo:

• facendo pressione sulla barra orizzontale a spinta (Figura 4)

• facendo pressione sulla barra orizzontale a contatto (Figura 4)

Descrizione generale panicLock – serrature multipunto per porte di emergenza e antipanico

AvvisoSpetta all‘architetto / progettista decidere quale delle due norme deve

essere utilizzata nei singoli casi, se necessario in coordinamento con

l‘autorità competenti.


Soluzione: interno maniglia/esterno pomoloPer porte in cui è necessario impedire un‘apertura non autorizzata dall‘esterno.

L‘apertura della porta contro la direzione di fuga è possibile solo dopo lo sbloc-

co e solo con la chiave.

Aprire per emergenza (in via di fuga)Aprire la porta dall’interno usando da maniglia.

L‘apertura dall‘esterno è possibile solo dopo aver ruotato la chiave fino all‘ar-

resto di sblocco (incluso il rientro dello scrocco).

Apertura con chiaveDall’interno:Fare ruotare la chiave fino all’arresto di sblocco della serratura o premere la

maniglia per fare rientrare lo scrocco: Passaggio possibile.

Dall‘esterno:Fare ruotare la chiave fino all’arresto di sblocco della serratura, in questo modo

rientra anche lo scrocco.

Chiusura (entrambe le direzioni)Chiudere la porta con la chiave. Fare ruotare la chiave fino all’arresto di blocco

della serratura. In questo modo la posizione di base è raggiunta.

Descrizione funzione E


Descrizione funzione B

Soluzione: interno maniglia/esterno manigliaPer porte per le quali deve essere impedita un‘apertura non autorizzata dall‘es-

terno. Dall’esterno è possibile aprire la porta con la maniglia solo dopo avere

sbloccato la serratura con la chiave.

Aprire per emergenza (in via di fuga)Aprire la porta dall’interno usando la maniglia.

L’apertura dall’esterno è possibile solo ruotando la chiave fino all’arresto di

sblocco della serratura, quindi premere la maniglia per fare rientrare lo scroc-

co.

Apertura con chiaveDall’interno:Fare ruotare la chiave fino all’arresto di sblocco della serrature, quindi premere

la maniglia per fare rientrare lo scrocco.

Avviso: Passaggio possibile da entrambi i lati!

Dall‘esterno:Sbloccare con la chiave, quindi premere la maniglia per fare rientrare lo scroc-

co.




AttenzioneSe la porta non deve poter essere aperta dall‘esterno, deve essere chiusa con

la chiave.


Descrizione funzione D

Soluzione: interno maniglia/esterno manigliaPer porte che in certe situazioni devono consentire il passaggio dall‘interno e

dall‘esterno. Azionando la maniglia all‘interno, la porta può anche essere aper-

ta dall‘esterno utilizzando la maniglia, p.e. gli operatori di soccorso hanno un

libero accesso all’edificio. Per impedire l‘apertura dall‘esterno, la porta deve

sempre essere nuovamente chiusa a chiave.

Aprire per emergenza (in via di fuga)Aprire la porta dall’interno usando la maniglia.

Dopodichè la porta può essere aperta dall’esterno e dall’interno premendo la

maniglia. Utile per gli operatori di emergenza e soccorso.



AttenzioneSe la porta non deve essere aperta dall‘esterno, deve essere chiusa con la chia-

ve e la maniglia interna non deve essere stata premuta.

Apertura con chiaveDall‘interno:Fare ruotare la chiave fino all’arresto di sblocco della serrature, quindi premere

la maniglia per fare rientrare lo scrocco.


Dall‘esterno:Sbloccare con la chiave, quindi premere la maniglia per fare rientrare lo scroc-

co.



Descrizione sigla serrature antipanico

T- (LE) AP4 E2 F (S) 16 60 P L108/ 45 S 92 A/ 9 KABA M2 K (RS) MC

Serrature di sicurezza per porte

Minimo ordine

LALBLCLDLELFLG

510202550

100200

LHLILJLKLLLM

250500

1000200025005000

Versione serratura

AP179AP1125AP4AV3AV3ORAVPBMBMOBM179BM1125ESSFSSENTBV

Serratura per porta di emergenza EN179Serratura antipanico EN1125Serratura antipanico EN179 + EN1125Serratura automatica AV3 con magneteSerratura automatica AV3 senza chiavistelloSerratura automatica AVP con attivatore meccanicoSerratura blueMotionSerratura blueMotion senza sblocco con manigliaSerratura blueMotion di emergenza funzione ESerratura bluemotion antipanico funzione ESerratura monopuntoSerratura tagliafuocoSerratura seniorSerratura con ganci e punzoni

Funzione antipanico e utilizzo

EBD12

Funzione EFunzione BFunzione DPer porte a 1 antaPer porte a 2 ante

Frontale

FU

PiattoU

Indicazioni aggiuntive

AAO

AMAHE

FFFGTO

ORGI

PRT

TTZW

Doppia scatola di comando FASenza doppia scatola di comando FA /da avvitare / a posteriori (predisposta)Doppia scatola di com. AM (con chiavistello)Doppia scatola AH (senza chiavistello/mod. Heritage)Serratura inattiva, per il blocco della controserraturaattivaScrocco silenziatoScrocco autobloccanteVariante FGT (con comando a maniglia e possibilitàdi aggiunta di aste di collegamento)Scrocco a rullo , senza chiavistelloComando manigliaSerratura inattiva, senza blocco della controserratu-ra attivaQuadro divisoScrocco a rulloCatenaccio (per l‘inserimento di aste dicollegamentoInversione direzione asta, posizione incontri diversaLimitatore di apertura (entrata 35)

Larghezza frontale: qui 16 mm

Variante: qui 60Frontale standard riferito all’altezza maniglia, lunghezza eposizione dei punti di chiusura

606269

Porte standardPorte bassePorte alte


PP24

Con piastra di fissaggioCon piastra di fissaggio 24 mm

Marcatura interna su frontali (sigla, stampo e altro, p.e. siglaWH, SKG, SBD): qui L108/

Entrata: qui 45 mm


D60STZ

Entrata del limitatore di apertura (entrata 60)Scrocco acciaio (p.e. tagliafuoco)Molla scrocco forte (p.e. scrocco a rullo)Scrocco in zama

Interasse: qui 92 mm


AA1A9

Scrocco ribassatoScrocco ribassato (ribassato di più)Scrocco smussato (9°)

Quadro

7 mm8 mm8,5 mm9 mm10 mm

Antipanico tagliafuoco

KABA KABA-PZ, cilindro rotondo

Esecuzione punti di chiusura

ACACRTRTRZBDMMMMEMSMRSS2E2,3,4

Nottolino ACP (per activPilot)ACP nottolino a fungo (per activPilot)Nottolino ACP / ACP Nottolino a fungoNottolinoNottolino a fungoNottolino / Nottolino a fungoNottolino non regolabilePunzoneDoppio chiavistelloGancio massiccioGancio massiccio (ottone)Ganci massiccio (blocco / Inattivo)Gancio massiccio (con antitaglio)Gancio massiccio TM5Gancio per scorrevoleGancio per scorrevole (acciaio inox)indica i punti di chiusura


KVL

Ganci cortiProlungabile (p.e. asta di comando dentata)

DIN LS / RS

LSRSsenza1+43+2

tirare a sxtirare a dxambidestraper tirare a sx interno / tirare a dx esternoper tirare a dx interno / tirare a sx esterno

Farbe

MCWS GR SWESTBRBLMCG

cromo opaco (colore argento)biancoargentoneroacciaio inox (spazzolato)marronezincato / blu cromatocromo opaco spazzolato


panicLock AP4, Funzioneen E1 / B1 / D1Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E1 / B1 / D1 ... M2

Campi di utilizzo• Per porte in legno, PVC o alluminio

• Testate secondo le norme DIN EN 179 e

DIN EN 1125

Caratteristiche• In caso di emergenza semplice apertu-

ra della porta: Basta abbassare la mani-

glia / maniglione!

• Funzioni antipanico e apertura della

porta chiusa con funzione E / B / D

• Predisposta per il montaggio di cilindri

sagomati corrispondenti allo standard

EN 1303 (classe di corrosione C) gene-

ralmente con posizione nottolino a ± 30°,

con funzione a rotazione libera o fissa

• Azionamento dei due ganci tramite cil-

indro girando la chiave di mezzo giro (a

seconda della posizione del nottolino,

tra 0 e ca. 180°)

Per pote a 1 anta / 2 ante con anta secondaria senza funzione antipanico

• Scatola centrale chiusa su tutti i lati

sec. DIN 18251 compatibile con tutte le

placche e rosette maniglia testate

• Con chiavistello, cromato opaco

• Incontri singoli standard (Set incontri

lunghi / Incontri lunghi) con la regolazi-

one della pressione integrata

• Incontro centrale con scrocco regola-

bile, (consentito) l’incontro elettrico

• Lavorazioni su anta e telaio analoghe

alla serratura standard con tre punti di

chiusura, vedi misure di seguito

• Utilizzo di incontri standard per legno,

PVC e alluminio

• Utilizzabile per apertura destra e sinist-

ra

• adatta per porte tagliafuoco

• Secondo la DIN 18251-3, classe 4 (ca-

ratteristiche di sicurezza)

Accessori* panicLock AP4 179• Testate secondo la DIN EN 179: 2008-04, da abbinare alle maniglie di marca:

Marca Codice Marca Codice

FSB DO 20.3.01, DO 20.3.02 HEWI DO 20.13.01, DO 20.13.02

Hoppe DO 20.x.01, DO 20.x.02 HERMAT ift-Registrier-Nummer: 2308000244-1-3

ECO DO 20.1.01, DO 20.1.02 GLUTZ ift Zertifikat Nr. 235-6014391-1-1; BAY18

Wilh. Grundmann GmbH DO 20.26 Südmetall ift Zertifikat Nr. 235-8008783-4-5

Dieckmann DO 20.16 * Da ordinare direttamente alle aziende

Accessori* panicLock AP4 1125

• Testate secondo la DIN EN 1125: 2008-04, da abbinare ai maniglioni di marca:

Marca Typ Nr. Codice Marca Typ Nr. CodiceFSB FSB 7980, 45° DO 20.3 ECO ECO EPN 900 IV, 45° DO 30.03

ECO ECO EPN 900 III, 45° DO 30.03 * Da ordinare direttamente alle aziende

Avviso: Utilizzare maniglioni con rotazione quadro di 45°

Accessori alternativi• Vedi anche il manuale di montaggio, uso e manutenzione di panicLock AP4

• Maniglie e maniglioni utilizzabili secondo la DIN 18273 per DIN EN 179 / 1125

Superficie standardFinitura cromata opaca mc / colore argento (resistenza alla corrosione secondo la DIN EN

1670 classe 4), opzionale in grigio (RAL 9007) verniciatura a polveri su richiesta.


panicLock AP4, Funzione E1 / B1 / D1Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E1 / B1 / D1 ... M2

Le misure indicate cor-

rispondono alla serratura pa-

nicLock/ hookLock M con 3

punti di chiusura (con 2 ganci)

nella variante 60.

Informazioni sugli incontri (va-

riano dal tipo di frontale e pro-

filo) sono illustrati in dettaglio

nella documentazione tecnica

(Gruppo 4 / 5).

In caso di emergenza è sem-

plice aprire la porta:

Basta abbassare la maniglia!

Ulteriori disegni su richiesta

** = rasabile*** = Altezza maniglia

Avviso: Le parti rasabili di serrature e incontri non coincidono!

Per dettagli vedi scheda tecnica.

Attenzione!Utilizzare cilindri con la

posizione del nottolino

a ± 30°, con funzione a

rotazione libera o fissa!

Per porte a 1 anta / 2 ante con anta secondaria senza funzione antipanico

Misure, Variante ... 60 per porte standard

Altezza cava ferramenta consigliata: 1875 a 2230 mm

Fresata consigliata Fresata consigliata


panicLock AP4, Funzione E1 / B1 / D1Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E1 / B1 / D1 ... M2





nella variante 62.





(Gruppo 4 / 5).






Misure, Variante ... 62 per porte basse











panicLock AP4, Funzione E1 / B1 / D1Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, Anta principale T-AP4 E1 / B1 / D1 ... M2



Misure, Variante ... 69 per porte alte






nella variante 69.





(Gruppo 4 / 5).














Serrature

Secondo DIN EN 179 e DIN EN 1125, anta principale

Funzione E, per porte standard (Variante 60)

T-AP4 E1 F1660 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044753

T-AP4 E1 F1660 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044754

T-AP4 E1 F1660 L108/45 S 92/9 M2 GR 5046597

T-AP4 E1 F1660 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044755

T-AP4 E1 F1660 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5045082

T-AP4 E1 F1660 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044756

T-AP4 E1 F1660 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044757

T-LB AP4 E1 F1677 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046659

T-AP4 E1 F2060 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044758

T-AP4 E1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 GR 5045003

T-AP4 E1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044870

T-AP4 E1 F2060 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044872

T-AP4 E1 F2060 L108/65 S 94/9 KABA M2 GR 5046590

T-AP4 E1 F2060 L108/80 S 92/9 M2 MC 5046578

T-AP4 E1 F2060 L1086/65 S 94/9 KABA M2 MC 5052183

T-AP4 E1 F2460 L108/35 S 92/9 M2 EST 5046592

T-AP4 E1 F2460 L108/35 S 92/9 M2 GR 5046575

T-AP4 E1 F2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044871

T-AP4 E1 F2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5045093

T-AP4 E1 F2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044873

T-AP4 E1 F2460 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5045216

T-AP4 E1 U2293 L108/45 S 92/9 M2 GR 5046574

T-AP4 E1 U24184 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045218

T-AP4 E1 U24184 L108/50 S 92/9 M2 MC 5051462

T-AP4 E1 U24185 L108/34 S 92/9 M2 MC 5044880

T-AP4 E1 U24385 L50/34 S 92/9 M2 LS 1+4 MC 5045219

T-AP4 E1 U24385 L50/34 S 92/9 M2 RS 2+3 MC 5045230

T-AP4 E1 U2460 L108/35 S 92/9 M2 GR 5046577

T-AP4 E1 U2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044874

T-AP4 E1 U2460 L108/35 S 94/9 KABA M2 MC 5044875

T-AP4 E1 U2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044876

T-AP4 E1 U2460 L108/45 S 92/9 M2 GR 5046591

T-AP4 E1 U2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044877

T-AP4 E1 U2460 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5045231

T-AP4 E1 U2460 L108/50 S 92/9 M2 MC 5046595

T-AP4 E1 U2460 L108/50 S 94/9 KABA M2 MC 5046593

T-AP4 E1 U2460 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045232

T-AP4 E1 U2460 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045233

T-AP4 E1 U2460 L1086/40 S 92/9 M2 MC 5045034

T-AP4 E1 U2460 L1086/40 S 94/9 KABA M2MC 5052177

T-AP4 E1 U2460 L1086/45 S 92/9 M2 MC 5045005

T-AP4 E1 U2460 L1086/45 S 94/9 KABA M2MC 5052178

T-AP4 E1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 GR 5045001

T-AP4 E1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044878

T-AP4 E1 U2471 L108/45 S 92/9 M2 GR 5045235

T-AP4 E1 U2471 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044879

T-AP4 E1 U2471 L108/65 S 92/9 M2 MC 5046660

T-AP4 E1 U2488 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045234


Descrizione Art.-Nr.

Funzione E, per porte basse (Variante 62)

T-AP4 E1 F1662 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044908

T-AP4 E1 F1662 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046576

T-AP4 E1 F1662 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044909

T-AP4 E1 F1662 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045083

T-AP4 E1 F2062 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045085

T-AP4 E1 F2062 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044910

T-AP4 E1 F2062 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044911

T-AP4 E1 U2418462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5051459

T-AP4 E1 U2418462 L108/50 S 92/9 M2 MC 5051463

T-AP4 E1 U2462 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044865

T-AP4 E1 U2462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044866

T-AP4 E1 U2462 L108/50 S 92/9 M2 MC 5046596

T-AP4 E1 U2462 L108/50 S 94/9 KABA M2 MC 5046594

Funzione E, per porte alte (Variante 69)

T-AP4 E1 F1669 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044932

T-AP4 E1 F1669 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044933

T-AP4 E1 F2069 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045092

T-AP4 E1 F2069 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044934

T-AP4 E1 U2418469 L108/45 S 92/9 M2 MC 5051460

T-AP4 E1 U2418469 L108/50 S 92/9 M2 MC 5051464

T-AP4 E1 U2469 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044950

T-AP4 E1 U2469 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044951

T-AP4 E1 U2469 L108/50 S 92/9 M2 MC 5056540

Funzione B, per porte standard (Variante 60)

T-AP4 B1 F1660 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044881

T-AP4 B1 F1660 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044882

T-AP4 B1 F1660 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044883

T-AP4 B1 F1660 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5045004

T-AP4 B1 F1660 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044884

T-AP4 B1 F1660 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044885

T-AP4 B1 F1660 L108/65 S 94/9 KABA M2 MC 5056543

T-AP4 B1 F2060 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044886

T-AP4 B1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 GR 5045002

T-AP4 B1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044835

T-AP4 B1 F2060 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044836

T-AP4 B1 F2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044837

T-AP4 B1 F2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044838

T-AP4 B1 F2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044839

T-AP4 B1 U2293 L108/35 S 92/9 M2 GR 5046442

T-AP4 B1 U2293 L108/45 S 92/9 M2 GR 5044998

T-AP4 B1 U24184 L108/45 S 92/9 M2 MC 5051461

T-AP4 B1 U24184 L108/50 S 92/9 M2 MC 5051465

T-AP4 B1 U2418462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5055514

T-AP4 B1 U2418462 L108/55 S 92/9 M2 MC 5055515

T-AP4 B1 U24185 L108/34 S 92/9 M2 MC 5044895

T-AP4 B1 U2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044890

T-AP4 B1 U2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044891

T-AP4 B1 U2460 L108/40 S 94/9 KABA M2 MC 5046661

T-AP4 B1 U2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044892





T-AP4 B1 U2460 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5046443

T-AP4 B1 U2460 L108/50 S 92/9 M2 MC 5056541

T-AP4 B1 U2460 L108/55 S 92/9 M2 MC 5046444

T-AP4 B1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 GR 5044999

T-AP4 B1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044893

T-AP4 B1 U2471 L108/45 S 92/9 M2 GR 5046446

T-AP4 B1 U2471 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044894

Funzione B, per porte basse (Variante 62)

T-AP4 B1 F1662 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045415

T-AP4 B1 F1662 L108/40 S 92/9 M2 MC 5045416

T-AP4 B1 F1662 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044867

T-AP4 B1 F1662 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044868

T-AP4 B1 F1662 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045417

T-AP4 B1 F2062 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045418

T-AP4 B1 F2062 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045419

T-AP4 B1 F2062 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045420

T-AP4 B1 U2462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044869

Funzione B, per porte alte (Variante 69)

T-AP4 B1 F1669 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044952

T-AP4 B1 F2069 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044953

T-AP4 B1 F2069 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045421

T-AP4 B1 U2469 L108/35 S 92/9 M2 MC 5046445

T-AP4 B1 U2469 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044954

Funzione D, per porte standard (Variante 60)

T-AP4 D1 F1660 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044896

T-AP4 D1 F1660 L108/40 S 92/9 M2 MC 5044897

T-AP4 D1 F1660 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044898

T-AP4 D1 F1660 L108/45 S 94/9 KABA M2 MC 5046558

T-AP4 D1 F1660 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044899

T-AP4 D1 F1660 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044900

T-AP4 D1 F2060 L108/45 S 92/9 M2 MC 5046562

T-AP4 D1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 GR 5046563

T-AP4 D1 F2060 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044901

T-AP4 D1 F2060 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044902

T-AP4 D1 F2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044903

T-AP4 D1 F2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046565

T-AP4 D1 F2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044904

T-AP4 D1 U2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044905

T-AP4 D1 U2460 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046566

T-AP4 D1 U2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044906

T-AP4 D1 U2460 L108/50 S 92/9 M2 MC 5056542

T-AP4 D1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 GR 5045000

T-AP4 D1 U2471 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044907

Funzione D, per porte basse (Variante 62)

T-AP4 D1 F1662 L108/35 S 92/9 M2 MC 5046559

T-AP4 D1 F1662 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046560

T-AP4 D1 F1662 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044930

T-AP4 D1 F1662 L108/55 S 92/9 M2 MC 5046561

T-AP4 D1 F2062 L108/55 S 92/9 M2 MC 5046564

T-AP4 D1 F2062 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044931



Serrature



Per porte a 2 ante (anta principale e secondaria antipanico)

Campi di utilizzo• Per porte a 2 ante in legno, PVC o allu-

minio

• Testate secondo le norme DIN EN 179 e

DIN EN 1125

Caratteristiche• In caso di emergenza semplice apertu-

ra della porta: Basta abbassare la ma-niglia!

• Funzioni antipanico e apertura della

porta chiusa con funzione E / B

• funzione D non adatta per il 2 ante






panicLock AP4, Funzione E2 / B2Serratura multipunto antipanico 179 / 1125, T-AP4 E2 / B2 ... M2

• Azionamento die due ganci tramite cil-

indro girando la chiave di mezzo giro (a

seconda della posizione del nottolino,

tra 0° e ca. 180°)




• Con chiavistello, cromato opaco

• Serratura dell’anta secondaria con re-

golazione della pressione integrata per

i ganci della serratura anta principale,

senza cilindro

• Utilizzabile per apertura destra e sinist-

ra

• adatta a porte tagliafuoco

• Secondo la DIN 18251-3, classe 4/3

(anta secondaria); (caratteristiche di si-

curezza)

Avviso: Nelle riparazioni p.e. sostituzione di parti dei modelli precedenti come AP3 o

simili, sostituire tutte le parti con modello nuovo (anta principale e secondaria)!

Accessori panicLock AP4 179• Testate secondo la DIN EN 179: 2008-04, da abbinare alle maniglie di marca:







Accessori* panicLock AP4 1125• Testate secondo la DIN EN 1125: 2008-04, da abbinare ai maniglioni di marca:




Accessori anta secondaria T AP4 UTE• Asta di collegamento con incontro attivatore sopra

• Asta di collegamento e incontro soglia sotto


1670 classe 4), opzionale in grigio (RAL 9007) verniciatura a polveri su richiesta


D = EntrataL = Lunghezza

panicLock AP4, Funzione E2 / B2 Anta principale T-AP4 E2 / B2 ... M2, Anta secondaria T-AP4-UTE 24... MEV2


Anta principale

T-AP4 E2 / B2 ... M2

Anta secondaria

T-AP4-UTE 24... MEV2

Asta collegamento sopra

Incontro sopra

Asta collegamento sotto

Incontro soglia

sotto



Altezza cava ferramenta consigliata: 2047,5 a 2402 mm

Aste di collegam. sopra consigliateVariante 60, altezza maniglia 1050 mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24 ...1050 ... sotto *):con ASS sopra ... U260 *)

2077,5 bis 2207,5 mm

con ASS sopra... U390 *)

2208 bis 2337,5 mm

con ASS sopra ... U520 *)

2338 bis 2467,5 mm

*) vedi accessori pagina 33

Aste di collegam. sopra consigliateVariante 60, altezza maniglia 1020mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24...1020 ... sotto *):con ASS sopra ... U260 *)

2047,5 bis 2177,5 mm


2178 bis 2307,5 mm


2308 bis 2437,5 mm


Fresata consigliataFresata consigliata








panicLock AP4, Funzione E2 / B2Anta principale T-AP4 E2 / B2 ... M2, Anta secondaria T-AP4-UTE 24... MEV2



Anta principale

T-AP4 E2 / B2 ... M2

Anta secondaria



Incontro sopra


Incontro soglia

sotto

Aste di collegam. sopra consigliateVariante 62, altezza maniglia 1050mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24 ...1050 ... sotto *):con ASS sopra ... U260 *)

1932,5 bis 2062,5 mm


2063 bis 2192,5 mm


2193 bis 2322,5 mm


Aste di collegam. sopra consigliateVariante 62, altezza maniglia 1020mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24...1020 ... sotto *): con ASS sopra ... U260 *)

1902,5 bis 2032,5 mm


2033 bis 2162,5 mm


2163 bis 2292,5 mm




Altezza cava ferramenta consigliata: 2047,5 a 2402 mm











Misure, Variante ... 69 per porte alte

Altezza cava ferramenta consigliata: 2402,5 a 2822,5 mm



Aste di collegam. sopra consigliateVariante 69, altezza maniglia 1050mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24 ...1050 ... sotto *):con ASS sopra ... U260 *)

2432,5 bis 2562,5 mm


2563 bis 2692,5 mm


2693 bis 2822,5 mm


Aste di collegam. sopra consigliateVariante 69, altezza maniglia 1020mm, con T-ANSCHL.SCH T-U24...1020 ... sotto *):con ASS sopra ... U260 *)

2402,5 bis 2532,5 mm


2533 bis 2662,5 mm


2663 bis 2792,5 mm


Anta principale

T-AP4 E2 / B2 ... M2

Anta secondaria



Incontro sopra


Incontro soglia

sotto

Fresata consigliataFresata consigliata








panicLock AP4, Funzione E2 / B2 Anta principale T-AP4 E2 / B2 ... M2, Anta secondaria T-AP4-UTE 24... MEV2

Serrature Anta principale (attiva)



T-AP4 B2 F1660 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044960

T-AP4 B2 F1660 L108/40 S 92/9 M2 MC 5046447

T-AP4 B2 F1660 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044961

T-AP4 B2 F1660 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044962

T-AP4 B2 F2060 L108/45 S 92/9 M2 MC 5046449

T-AP4 B2 F2060 L108/55 S 92/9 M2 MC 5044963

T-AP4 B2 F2060 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044965

T-AP4 B2 U2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5046553

T-AP4 B2 U2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5046554

T-AP4 B2 U2471 L108/35 S 92/9 M2 MC 5046557

Funzione B, per porte basse (Variante 62)

T-AP4 B2 F1662 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044970

T-AP4 B2 F1662 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044971

T-AP4 B2 F1662 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044913

T-AP4 B2 F2062 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044914

T-AP4 B2 U2462 L108/35 S 92/9 M2 MC 5046555

T-AP4 B2 U2462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044915

Funzione B, per porte alte (Variante 69)

T-AP4 B2 F1669 L108/45 S 92/9 M2 MC 5046448

T-AP4 B2 F2069 L108/55 S 92/9 M2 MC 5046540

T-AP4 B2 F2069 L108/65 S 92/9 M2 MC 5046552

T-AP4 B2 U2469 L108/45 S 92/9 M2 MC 5046556

Funzione E, per porte standard (Variante 60)

T-AP4 E2 F1660 L108/35 S 92/9 M2 MC 5044955

T-AP4 E2 F1660 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044956

T-AP4 E2 F1660 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044957

T-AP4 E2 F2060 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045310

T-AP4 E2 F2060 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045311

T-AP4 E2 F2060 L108/65 S 92/9 M2 MC 5044958

T-AP4 E2 F2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045317

T-AP4 E2 U24385 L50/34 S 92/9 M2 LS 1+4 MC 5045318

T-AP4 E2 U24385 L50/34 S 92/9 M2 RS 2+3 MC 5045340

T-AP4 E2 U2460 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045341

T-AP4 E2 U2460 L108/45 S 92/9 M2 MC 5044959

T-AP4 E2 U2471 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045354

T-AP4 E2 U2471 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045414

Funzione E, per porte basse (Variante 62)

T-AP4 E2 F1662 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045260

T-AP4 E2 F1662 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045267

T-AP4 E2 F1662 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045268

T-AP4 E2 F2062 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045312

T-AP4 E2 F2062 L108/55 S 92/9 M2 MC 5045313

T-AP4 E2 F2062 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045315

T-AP4 E2 U2462 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045342

Funzione E, per porte alte (Variante 69)

T-AP4 E2 F1669 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045269

T-AP4 E2 F2069 L108/65 S 92/9 M2 MC 5045316

T-AP4 E2 U2469 L108/35 S 92/9 M2 MC 5045343

T-AP4 E2 U2469 L108/45 S 92/9 M2 MC 5045353




Secondo DIN EN 1125, anta secondaria

6 mm U-Stulp: tendenzialmente per l‘alluminio(profilo ribassato, anche senza cava ferramenta di fronte)

T-AP4 1125 UTE2460 L108 35/9 UMEV2 MC 5047831

T-AP4 1125 UTE2460 L108 45/9 UMEV2 MC 5054377

T-AP4 1125 UTE2460 L108 55/9 UMEV2 MC 5054378

T-AP4 1125 UTE2460 L108 65/9 UMEV2 MC 5054379

T-AP4 1125 UTE2462 L108 35/9 UMEV2 MC 5054390

T-AP4 1125 UTE2462 L108 45/9 UMEV2 MC 5054391

T-AP4 1125 UTE2462 L108 55/9 UMEV2 MC 5054392

T-AP4 1125 UTE2462 L108 65/9 UMEV2 MC 5054393

T-AP4 1125 UTE2469 L108 35/9 UMEV2 MC 5054394

T-AP4 1125 UTE2469 L108 45/9 UMEV2 MC 5054395

T-AP4 1125 UTE2469 L108 55/9 UMEV2 MC 5054396

T-AP4 1125 UTE2469 L108 65/9 UMEV2 MC 5054397

8 mm U-Stulp: tendenzialmente per legno o PVC(con adattatori di profilo e cava ferramenta di fronte)

T-AP4 1125 UTE2471 L108 45/9 UMEV2 MC 5054398

T-AP4 1125 UTE2471 L108 55/9 UMEV2 MC 5054399

T-AP4 1125 UTE2471 L108 65/9 UMEV2 MC 5054400

T-AP4 1125 UTE2471 L108 70/9 UMEV2 MC 5054401

T-AP4 1125 UTE2471 L108 80/9 UMEV2 MC 5054402

T-AP4 1125 UTE2488 L108 45/9 UMEV2 MC 5054403

T-AP4 1125 UTE2488 L108 55/9 UMEV2 MC 5054404

T-AP4 1125 UTE2488 L108 65/9 UMEV2 MC 5054405

T-AP4 1125 UTE2488 L108 70/9 UMEV2 MC 5054406

T-AP4 1125 UTE2488 L108 80/9 UMEV2 MC 5054407


Serrature anta secondaria

panicLock AP4, Funzione E2 / B2 Anta principale T-AP4 E2 / B2 ... M2, Anta secondariaria T-AP4-UTE 24... MEV2


Secondo DIN EN 179, anta secondaria

6 mm U-Stulp: tendenzialmente per l‘alluminio(profilo ribassato, anche senza cava ferramenta di fronte)

T-AP4 179 UTE2460 L108 35/9 UMEV2 MC 5044918

T-AP4 179 UTE2460 L108 45/9 UMEV2 MC 5044919

T-AP4 179 UTE2460 L108 55/9 UMEV2 MC 5044990

T-AP4 179 UTE2460 L108 65/9 UMEV2 MC 5044991

T-AP4 179 UTE2462 L108 35/9 UMEV2 MC 5044992

T-AP4 179 UTE2462 L108 45/9 UMEV2 MC 5045236

T-AP4 179 UTE2462 L108 55/9 UMEV2 MC 5045237

T-AP4 179 UTE2462 L108 65/9 UMEV2 MC 5045238

T-AP4 179 UTE2469 L108 35/9 UMEV2 MC 5045239

T-AP4 179 UTE2469 L108 45/9 UMEV2 MC 5044993

T-AP4 179 UTE2469 L108 55/9 UMEV2 MC 5044994

T-AP4 179 UTE2469 L108 65/9 UMEV2 MC 5045240

8 mm U-Stulp: tendenzialmente per legno o PVC(con adattatori di profilo e cava ferramenta di fronte)

T-AP4 179 UTE2471 L108 45/9 UMEV2 MC 5045241

T-AP4 179 UTE2471 L108 55/9 UMEV2 MC 5044995

T-AP4 179 UTE2471 L108 65/9 UMEV2 MC 5044996

T-AP4 179 UTE2471 L108 70/9 UMEV2 MC 5045242

T-AP4 179 UTE2471 L108 80/9 UMEV2 MC 5045243

T-AP4 179 UTE2488 L108 45/9 UMEV2 MC 5044997

T-AP4 179 UTE2488 L108 55/9 UMEV2 MC 5045244

T-AP4 179 UTE2488 L108 65/9 UMEV2 MC 5045247

T-AP4 179 UTE2488 L108 70/9 UMEV2 MC 5045248

T-AP4 179 UTE2488 L108 80/9 UMEV2 MC 5045249




Serrature Accessori


Accessori – Asta di collegamento sopra, 6 mm frontale a U, tendenzialmente per l‘alluminio(profilo ribassato, anche senza cava ferramenta di fronte)

Descrizione Art.-Nr. Descrizione Art.-Nr. Descrizione Art.-Nr.

T-ASS-AP4I-O U24/6/260 MC 5045009 T-ASS-AP4I-O U24/6/390 MC 5045030 T-ASS-AP4I-O U24/6/520 MC 5045031

Accessori – Asta di collegamento sopra, 8 mm frontale a U, tendenzialmente per legno o PVC(con adattatori di profilo e cava ferramenta di fronte)


T-ASS-AP4I-O U24/8/260 MC 5045032 T-ASS-AP4I-O U24/8/390 MC 5045033 T-ASS-AP4I-O U24/8/520 MC 5046546

rasa

bile

rasa

bile

rasa

bile

rasa

bile

rasa

bile

rasa

bile



Serrature Accessori


AvvisoIncontro catenaccio destro o sinistro si basa sull’anta secondaria.

Accessori – Asta di collegamento sotto


6 mm frontale a U, tendenzialmente per l‘alluminio (profilo ribassato, anche senza cava ferramenta di fronte)

per altezza maniglia 1020 mm, figura

T-ASS-AP4I-U U24/6/457/1020 ME1 MC 5045006

per altezza maniglia 1050 mm, figura

T-ASS-AP4I-U U24/6/487/1050 ME1 MC 5045007

8 mm frontale a U, tendenzialmente per legno e PVC (con adattatori di profilo e cava ferramenta di fronte)

per altezza maniglia 1020 mm, figura T-ASS-AP4I-U U24/8/457/1020 ME1 MC 5046545

per altezza maniglia 1050 mm, figura T-ASS-AP4I-U U24/8/487/1050 ME1 MC 5045008

6 mm frontale a U, tendenzialmente per l‘alluminio (profilo ribassato, anche senza cava ferramenta di fronte)

per altezza maniglia 1050 mm, con perno + 20 mm, figura

T-LD ASS-AP4I-U U24/6 487/1050/20ME1MC 5046547

8 mm frontale a U, tendenzialmente per legno e alluminio (con adattatori di profilo e cava ferramenta di fronte)

per altezza maniglia 1050 mm,con perno + 20 mm, figura

T-LD ASS-AP4I-U U24/8 487/1050/20ME1MC 5046548

Accessori - Incontro catenaccio (sopra)

Tendenzialmen-te per legno 4 mm

Tendenzialmen-te per legno 4 mm

Tendenzialmen-te per alluminio e legno 11 mm


T-SB TKR AP4-O F2402 R8 (SCHALT) RS MC

5046650 T-SB TKR AP4-O F2402 R8 (SCHALT) LS MC

5046652 T-SB TKR AP4-O F24 (SCHALT) MC

5046549

Tendenzialmen-te per PVC

Tendenzialmen-te per PVC

Tendenzialmen-te per alluminio e legno 11 mm


T-SB TKR AP4-O F3007 (SCHALT) RS MC

5046655 T-SB TKR AP4-O F3007 (SCHALT) LS MC

5046656 T-SB TKR AP4-O U2402 (SCHALT) MC

5046653



• Testate secondo la norma DIN EN 179

Caratteristiche• Con 2 ganci in acciaio che escono auto-

maticamente chiudendo la porta, sen-

za chiavistello centrale

• Apertura della porta dall’interno trami-

te maniglia, dall’esterno tramite chiave

• In caso di emergenza semplice apertu-

ra della porta: Basta abbassare la ma-niglia!

• Antipanico con Funzione E

(all’esterno con pomolo/all’interno con

maniglia)









panicLock AP179 AV3 OR, Funzione ESerratura multipunto antipanico automatica senza chiavistello


• Incontri singoli standard (Set incontri

lunghi / Incontri lunghi) con la rego-

lazione della pressione integrata per

garantire un’apertura fluida secondo la

norma DIN EN 179: 2008-04

• Serratura di sicurezza con ganci secon-

do la norma DIN 18251-3, classe 4 (ca-

ratteristiche di sicurezza)

• Lavorazioni su anta e telaio analoghe

alla serratura automatica standard au-

toLock AV3 con 3 punti di chiusura

• Funzione apriporta (opzionale) mon-

tando il motore elettrico, anche a pos-

teriori

• Utilizzo di incontri standard per legno,

PVC e alluminio

• Utilizzabile per apertura destra o sinist-

ra

• adatta a porte tagliafuoco (su richies-

ta)

• Sonderausführung (mit Stahlfalle) zu-

gelassen für Feuerschutz-Türen

• Nach DIN 18251-3, Klasse 4 (sicher-

heitsrelevante Merkmale)

Avviso: Non è richiesto un cilindro a rotazione libera su panicLock AV3 OR 179!

Avviso: Su panicLock AP179 AV3 OR si può montare il fermo a giorno TaFa

(ATTENZIONE! Il dispositivi può essere attivato da persone non autorizzate).

Accessori• Testata secondo la DIN EN 179: 2008-04, da abbinare alle maniglie di marca:






Dieckmann DO 20.16

• Ordinare alle aziende sopra indicate

• Indicare l’interasse sull‘ordine


1670 classe 4), opzionale bianco (RAL 9016) o grigio (RAL 9007) verniciato a polvere.









nicLock AV3 OR / autoLock

AV3 automatica con magnete

(con due ganci)nella variante

60.





(Gruppo 4 / 5).

In caso di emergenzasemplice

apertura della porta:



Attenzione!

Requisiti dei cilindri:Posizione del nottolino con rotazio-ne fissa non oltre i 45° destra / sinistra con chiave tolta.

Cilindri con nottolino regolabile:Regolare la posizione del nottolino a 45° (ore 4) con chiave tolta, rivolto verso il lato cerniera.





Secondo DIN EN 179, anta principale

T-AP179-AV3OR-F1660 L81/35 A9 92/9 M2 RS MC 5040341

T-AP179-AV3OR-F1660 L81/35 A9 92/9 M2 LS MC 5040342



















T-AP179-AV3OR-F24300 L81/45 A9 92/9 M2 RS MC G 5029683

T-AP179-AV3OR-F24300 L81/45 A9 92/9 M2 LS MC G 5029684

T-AP179-AV3OR-U24185 L81/34 A9 92/9 M2 RS MC 5044042

T-AP179-AV3OR-U24185 L81/34 A9 92/9 M2 LS MC 5044041






Serrature










T-AP179-AV3OR-U2471 L81/35 A9 92/9 M2 RS GR 5029569

T-AP179-AV3OR-U2471 L81/35 A9 92/9 M2 LS GR 5029580

T-AP179-AV3OR-F1660 L81/45 A9 94/9 KABA M2 RS MC 5039664

T-AP179-AV3OR-F1660 L81/45 A9 94/9 KABA M2 LS MC 5039666







T-AP179-AV3OR-FFU2460 L81/55 A9 92/9 M2 RS MC 5041864

T-AP179-AV3OR-FFU2460 L81/55 A9 92/9 M2 LS MC 5041865

T-AP179-AV3OR-FFU2471 L81/35 A9 92/9 M2 RS GR 5041862

T-AP179-AV3OR-FFU2471 L81/35 A9 92/9 M2 LS GR 5041863

T-AP179-AV3OR-U2460 L81/45 A9 94/9 KABA M2 RS MC 5039674

T-AP179-AV3OR-U2460 L81/45 A9 94/9 KABA M2 LS MC 5039675

T-AP179-AV3OR-U2460 L81/50 A9 94/9 KABA M2 RS MC 5052952

T-AP179-AV3OR-U2460 L81/50 A9 94/9 KABA M2 LS MC 5052953







FZGAttenzione: utilizzare solo cilindri per antipanico con sigla FZG a rotazione libera e nottolino con posizione max. ±30°!


• Testate secondo le norme DIN EN 179 o DIN EN 1125

Funzione antipanicoPer montare serrature multipunto motorizzata blueMotion su porte in vie di fuga, queste de-

vono avere una certificazione. La serratura è certificata secondo la norma DIN EN 179:2008-

04 e DIN EN 1125: 2008-04 e può essere utilizzata per porte di emergenza e antipanico.

In produzione, questa serratura va predisposta per una delle due norme, per questo motivo,

nell’ordine, va sempre indicato secondo quale norma va utilizzata. Le serrature multipunto

antipanico possono essere solo abbinate a maniglie e maniglioni certificati tra di loro.

• Secondo la norma DIN 18251-3, classe 3 (caratteristiche di sicurezza)

Attenzione: Se si utilizza una serratura multipunto motorizzata blueMotion in una porta

antipanico o di emergenza è obbligatorio aggiungere un accumulatore di energia col-

legato a un circuito elettrico – in modo che la serratura possa sempre raggiungere la

posizione finale definita.

Attenzione: Utilizzare solo cilindri per antipanico con sigla FZG a rotazione libera e not-

tolino con posizione max. ±30°!

Dettagli sulla serratura multipunto motorizzata blueMotion e accessori, vedi capitolo 8

serratura multipunto motorizzata.

Accessori panicLock BM 179• Testata secondo la DIN EN 179: 2008-04, da abbinare alle maniglie di marca:







Accessori panicLock BM 1125• Testate secondo la DIN EN 1125: 2008-04, da abbinare ai maniglioni di marca:



• Indicare l’interasse sull’ordine


Superficie standardFinitura cromata opaca mc / colore argento (resistenza alla corrosione secondo la DIN

EN 1670 classe 4), opzionale bianco (RAL 9016) o grigio (RAL 9007) verniciato a polvere.

panicLock BM 179 / 1125, Funzione ESerratura multipunto motorizzata


Details





panicLock BM 179 / 1125Serratura multipunto motorizzata con funzione E



nicLock BM 179 / 1125 serratu-

ra motorizzata nella variante

60. Informazione sugli incontri

(variano dal tipo di frontale e

profilo) sono illustrati in det-

taglio nella documentazione

tecnica (Gruppo 4 / 5).

In caso di emergenza sem-

plice apertura della porta:

Basta abbassare la maniglia /maniglione!









panicLock BM 179 / 1125Serratura multipunto motorizzata con funzione E


T-BM-EN179-F1660 L36/45 92/9 M2 MC 5045963

T-BM-EN179-F2060 L19/35 92/9 M2 MC 5055868

T-BM-EN179-F2060 L1087/65 94/9 KABA M2 MC 5052179

T-BM-EN179-F2060 L19/65 92/9 M2 MC 5045964

T-BM-EN179-F2069 L19/35 92/9 M2 MC 5055869

T-BM-EN179-U2460 L36/35 92/9 M2 MC 5045965

T-BM-EN179-U2460 L36/40 92/9 M2 MC 5047897

T-BM-EN179-U2460 L36/45 92/9 M2 MC 5047023

T-BM-EN179-U2460 L36/50 92/9 M2 MC 5052536

T-BM-EN179-U2460 L83/40 94/9 KABA M2 MC 5052049

T-BM-EN179-U2460 L83/45 94/9 KABA M2 MC 5052171

T-BM-EN179-U2471 L36/35 92/9 M2 MC 5045966


Serrature



T-BM-EN1125-F2060 L1087/65 94/9 KABA M2 MC 5052180

T-BM-EN1125-F2060 L19/65 92/9 M2 MC 5047043

T-BM-EN1125-U2460 L36/40 92/9 M2 MC 5047898

T-BM-EN1125-U2460 L36/45 92/9 M2 MC 5047899

T-BM-EN1125-U2460 L36/65 92/9 M2 MC 5033451

T-BM-EN1125-U2460 L83/40 94/9 KABA M2 MC 5052170

T-BM-EN1125-U2460 L83/45 94/9 KABA M2 MC 5052172

Per porte a 1 anta/ 2 ante con anta secondaria senza funzione antipanico


Accessori

Interrutori a contatto

Avviso: Descrizioni prodotto, dati tecnici e istruzioni di posa sono consultabili nelle istruzioni d’uso e posa.

Contatto di chiusura VSKDescrizione Art.-Nr.

T-VERRIEGELUNGS-KONTAKT VSK VDS AP4 0,2M,inclusa vite DIN965 M2X10 PH1 A2F, spinotto

5061128

Contatto di chiusura VSKPer sorvegliare lo stato di chiusura delle serrature, montaggio a posteriorisu serrature attive e inattive AP4.

In aggiunta / modificare la fresata utilizzando il VSK:

Fresata scatola centrale con VSK

T-KÜ-T1-FT 3,5M KONTAKT-AP4 VDS / IP67 parte anta 5061129

T-ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F16 R8 MC (per anta) 4990670

T-ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F20 R10 MC (per anta) 4990671

T-LF ABDECKBLECH KÜ-T1 FT F24 KANT MC (per anta) 5018556

T-KÜ-T1 RT KABEL 4M (parte telaio) 5040503

Alte

zza

man

iglia


Accessori

Interrutori a contatto

Per chiavistello centrale RSK-Smart IIDescrizione Art.-Nr.

T-HT RSK SMART II 6M KAB + MA + BS SW/SL 5067305

Interruttore a contatto per chiavistello RSK-Smart II Controllo di chiusura per tutte le serrature con chiavistello centrale (p.e. hookLock, panicLock ...).Montaggio anche a posteriori / fissaggio nella tasca del chiavistello nell’in-contro lungo (SL) o nell’incontro singolo centrale (SB FRA).

Per ganci T-RSK MV / UMV MT VDSDescrizione Art.-Nr.

T-RSK MV / UMV MT VDS 4M GR 5070006

Interruttore a contatto per ganci T-RSK MV / UMV MT VDSAdatto per il montaggio anche a posteriori sugli incontri standard Wink-haus (interasse 13 mm o più) con regolazione MV o UMV. Certificazione VdS cl. CAnnotazione: Non adatto per incontri con interasse 9 mm(p.e. T-SB TM-22-4-V, T-SB U20-xx MV ...)

Rifilare la tasca dell‘incontro Montare l’interruttore a contatto (in materiale plastico) sui supporti della tasca, (eventualmente smussare gli angoli) infilare i supporti nelle guide

Ulteriori informazioni nel manuale di montaggio allegato T-RSK MV / UMV MT VDS 4M GR.


Incontri elettrici

• In alternativa agli incontri standard possono essere abbinati anche incontri speciali o

incontri elettrici.

Marca Incontri elettrici speciali

IST FT 200, FT 201, FT 500, FT 501, R 7000, R 7001, A 7000

effeff 142, 131, 111, 19, 116, 118, 119, 611

DORMA Fire 447 e Smoke 117

• Utilizzo di incontri elettrici con sblocco diurno e fermo a giorno

Prodotto Incontro elettrico Fermo a giorno (TAFA)

con sblocco diurno

senza sblocco diurno

con sblocco diurno

senza sblocco diurno

panicLock AP4 per DIN EN 179 X X — —

panicLock AP4 per DIN EN 1125 — X — —

panicLock AP 179 AV3OR per DIN EN 179 — — X X

panicLock BM 179 X X — —

panicLock BM 1125 — X — —

Attenzione: I prodotti sopra elencati in porte tagliafuoco e tagliafumo

— X — —

X = utilizzabile; — = non utilizzabile

Maniglie

• Maniglie e maniglioni certificati secondo la DIN 18273 per DIN EN 179/1125









Accessori alternativi


Scatola centrale, dettagli

G3 SK AP4 E / B / D1 ... 92/9 BL1 anta, anta principale

G3 SK AP4 E / B / D2 ... 92/9 BL2 anta, anta principale

G3 SK AP4 I 92/92 ante, anta secondaria

G3 SK FS EV ... S 92/9 BL1 anta, anta principale, entrata 35 - 80 mm, per blueMotion

Alte

zza

man

iglia

Alte

zza

man

iglia

Alte

zza

man

iglia

Alte

zza

man

iglia

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG

Berkeser Straße 6

D-98617 Meiningen

T +49 3693 950-0

F +49 3693 950-134

www.winkhaus.de

[email protected]

T RH Settembre 2020 · Print-No. 5083499 · IT · Tutti i diritti sono riservati.

ock l c i n a p - winkhaus

Documents