In˝ektorowe rozpylacze kropelkowei osprz´t do upraw polowych

Ochrona roÊlinjest naszà specjalnoÊcià

AirMix® i TurboDrop® – skuteczne w nowoczesnej

ochronie roslin na ca∏ym Êwiecie

Rozpylacze do nawozów p∏ynnych

Przewody do nawo˝enia mi´dzyrz´dowego o rozstawie kroçców 50 cm na belce

Przy uwzgl´dnieniu odpowiednich warunków pogodowych i fazwzrostu roÊlin (tzw. woskowatoÊç liÊci), do nawo˝enia p∏ynemmo˝na zastosowaç in˝ektorowe rozpylacze kropelkowe AirMix®

i TurboDrop®. Oprócz tego do rozprowadzenia nawozów p∏ynnych przeznaczone sà specjalne rozpylacze Albuz® EXA(trzyotworowe) i ESI (szeÊciootworowe).Przy gorszych warunkach pogodowych albo w pó˝niejszych stadiach rozwojowych roÊlin polecane jest zastosowanie przewodów do nawo˝enia mi´dzyrz´dowego, dzi´ki którym mo˝na uniknàç niebezpieczeƒstwa poparzenia roÊlin.Dodatkowe zalety przewodów do nawo˝enia to:

• Wi´ksza pr´dkoÊç jazdy, dzi´ki wàskiej i op∏ywowej budowie przewodów

• Bezproblemowy monta˝ na ka˝dym króçcu (przy zamówieniu nale˝y podaç rodzaj króçca)

• Du˝a odpornoÊç na zu˝ycie, dzi´ki zastosowaniuwysokowartoÊciowego materia∏u

• Dok∏adne prowadzenie w mi´dzyrz´dziach, dzi´ki przegubowi spr´˝ynowemu

• Dok∏adne dozowanie, dzi´ki zastosowaniu odpowiednich wielkoÊci dysz uderzeniowych albo p∏ytek dozujàcych

• Mo˝liwoÊç zamówienia osprz´tu do zmiany rozstawu przewodówby dopasowaç do mi´dzyrz´dzia

Ca∏kowita d∏ugoÊç przewodów do nawo˝enia mi´dzyrz´dowego wynosi 90 cm (75 cm na˝yczenie). Przewody muszà byç zanurzone w ∏an nawo˝onych roÊlin minimum 30 cm.Maksymalna pr´dkoÊç jazdy zale˝na jest od g´stoÊci ∏anu. Na ogó∏ mo˝na przyjàç oko∏o 8 km/h za maksymalnà pr´dkoÊç.

Sztywny przewód do nawo˝enia z mo˝li-woÊcià odchylania i powrotu do pier-wotnego po∏o˝enia za pomocà spr´˝yny.

Przewód do nawo˝enia z elastycznegopolipropylenu jest ekstremalnie odpornyna z∏amania.

agrotop proponuje dwa ró˝ne systemy przewodów do nawo˝eniami´dzyrz´dowego:

Przewód rozlewajàcy z króçcem• Równomierny rozk∏ad poprzeczny nawo˝enia, dzi´ki dyszy

uderzeniowej rozpylacza• Niebezpieczeƒstwo poparzenia roÊlin wyst´puje tylko w

przypadku bardzo du˝ej pr´dkoÊci jazdy, jeÊli przewody si´ uniosà i zwil˝à górne cz´Êci roÊlin

Przewód rozlewajàcy pi´ciootworowy • Zamontowany w koƒcówce przewodu rdzeƒ ze stali

nierdzewnej, s∏u˝y do pionewego prowadzenia w ∏anie roÊlin i chroniàcego przewód przed starciem

• Minimalny opór jazdy dzi´ki ekstremalnie wàskiemu przewodowi• Rozprowadzenie nawozu nast´puje poprzez pi´ç strumieni• Najmniejsze niebezpieczeƒstwo poparzenia roÊlin dzi´ki

idealnemu rozstawieniu strumieni i du˝ym kroplom

dysza Albuz® EXA dysza Albuz® ESItrzyotworowa sceÊciootworowa

50 cm

30 c

m

In˝ektorowe rozpylacze kropelkowe

AirMix®

Universalny rozpylacz in˝ektorowy o szerokim zastosowaniuAirMix® 110-04 do wszyskich rodzajów oprysków przy wydatku cieczy od 140 do 450 l/ha przy szybkoÊci 5 do 8 km/h.Doskonale nadaje si´ do nawo˝enia R.S.M-em. Posiadajàcyatest BBA i wpisany na list´ »Urzàdzeƒ o zmniejszonym ryzykuznoszenia« – w klasie 90%, 75% oraz 50% zmniejszenia znoszenia przez wiatr, zale˝nie od wielkoÊci.

Rozpylacze AirMix® sà tylko 1 cm d∏u˝sze ni˝ konwencjonalnerozpylacze p∏askostrumieniowe i pasujà do wszystkich ko∏paków.

TurboDrop® i TurboDrop® XLProfesjonalne rozpylacze dla du˝ych gospodarstw rolnych. Rozpylacze TurboDrop® charakteryzujà si´ optymalnym strumieniem niezale˝nie od tego, czy to jest koƒcówka rozpylaczap∏askostrumieniowego, p∏askostrumieniowego podwójnego, rozpylacza o strumieniu pustego sto˝ka czy rozpylacza OC – rozpylacz koƒca belki.Krajowe porównanie ró˝nych rozpylaczy przez Krajowy InstytutOchrony RoÊli w Stuttgarcie wykaza∏o:»W okresie trwania ca∏ego doÊwiadczenia (1997–1999) przy stosowaniu fungicydów szczególnà uwag´ na siebie zwróci∏ rozpylacz TD (TurboDrop®). Rozpylacz ten osiàgnà∏ bardzo dobredzia∏anie przeciw chorobom grzybowym przy pr´dkoÊci jazdy 6 km/h, ciÊnieniu 4,7 bar oraz wydatku cieczy 1 l/min. Rozpylaczekropelkowe TurboDrop® równie˝ zosta∏y wpisane na »List´«.

Uwaga: Firma agrotop przyj´∏a jako standard, rozmiary z∏àczy firmy Teejet, dla swoich króçców i ko∏paków. Wykonanie uniwer-salne jest opcjà umo˝liwiajàcà dopasowanie do wszystkich innychsystemów z∏àcz króçców np Pilmet, Rau, Hardi, Holder i inne.

TurboDrop® DF i AirMix® DFIn˝ektorowe rozpylacze kropelkowez g∏owicà dwustrumieniowàIn˝ektorowe rozpylacze kropelkowe z g∏owicà dwustrumieniowà, uwa˝anesà od lat za nieoficjalnego faworyta pod wzgl´dem optymalnej wydajnoÊç imaksymalnego wykorzystania dzia∏ania nowoczesnych Êrodków ochronyroÊlin. Mniejsze krople ni˝ w typowych rozpylaczach in˝ektorowych, aletak˝e wyraênie mniejsze znoszenie ma∏ych kropli przez wiatr w porównaniudo rozpylaczy standardowych, czyni te rozpylacze bezkonkurencyjnymi. Dajà optymalne pokrycie roÊlin przy oprysku k∏osów zbo˝a, podczas wschodów buraków cukrowych, wschodów chwastów w ziemniakach jakrównie˝ w walce z chorobami grzybowymi warzyw i upraw specjalnych.agrotop proponuje AirMix® DF system do wykorzystania standardowegoalbo wariant TurboDrop® DF do zastosowania profesjonalnego. Bardzodobre wyprowadzenie cieczy gwarantuje niskà sk∏onnoÊç do zatykania si´dysz i dzi´ki du˝ej energi kinetycznej kropel, g∏´bokà penetracj´ ∏anu roÊlin.

In˝ektorowe rozpylacze kropelkowe – AirMix®

110-01

Filtr 50 M niebieski Filtr 24 M bia∏y

110-015 110-02 110-025 110-03 110-04 110-05 110-06

Krótka budowa (22 mm), minimalnie d∏u˝szy ni˝ rozpylaczstandardowy

¸atwo rozbieralny do czyszczenia

Otwór dozujàcy ∏atwo dost´pny, proste oczyszczaniez zanieczyszczeƒ

Nowatorski sposób zasysania powietrza od strony wytrys- kujàcego strumienia cieczy

NiskociÊnieniowy – in˝ektorowy –rozpylacz p∏askostrumieniowy z tworzywa sztucznego POMAirMix® Flat Fan

• WielkoÊç kropli od bardzo du˝ych do bardzo drobnych uzyskiwana poprzez zmian´ ciÊnienia

• Zmniejszenie znoszenia przez wiatr do 90%• Bardzo du˝y zakres zmiany wydatku cieczy• Mo˝liwe zastosowanie w g∏owicy dwustrumieniowej

Kàt oprysku WielkoÊci Zakres ciÊnienia Optymalna wysokoÊç Zastosowanieoprysku

110° 01 – 06 1 – 6 40 – 90 cm

Szczególne w∏aÊciwoÊci:

• Dwucz´Êciowa, bezuszczelkowa budowa• ISO – format 8 mm dla ko∏paków standardowych• System oczyszczania zasysanego powietrza

Dalsze rozpylacze – AirMix®

AirMix® HC

Zastosowanie:

AirMix® OC

Zastosowanie:

AirMix® DF2 x AirMix® – w g∏owicy dwustrumieniowej(przep∏yw AirMix® DF= 2 x AirMix®)

Zastosowanie: uprawy specjalne

In˝ektorowe rozpylacze kropelkowe – TurboDrop®

TD-01

Filtr 50 M niebieski Filtr 24 M bia∏y

• Doskona∏a, penetracja ∏anu dzi´ki wysokiemu ciÊnieniu• Du˝y zakres regulowania ciÊnienia i dawki• Optymalne ciÊnienie: w ochronie roÊlin 5 – 8 bar,

przy nawozie p∏ynnym 2 – 3 bar• Bardzo proste czyszczenie dzi´ki mo˝liwoÊci rozebrania bez

przyrzàdów, ale w r´kawiczkach• Idealny dla du˝ych gospodarstw rolnych i jednostek wykonujàcych us∏ugi

TD-015

TD-02

TD-025

TD-03

TD-04

TD-05

TD-06

TD-08

TD-10

Kolor in˝ektora = Kolor ko∏paka Koƒcówka rozpylacza Albuz® APE

Rozpylacz in˝ektorowy – p∏askostrumieniowy z ceramikà w obudowie w kolorze zgodnym z normà ISO

TurboDrop® TDStandard

Szczególne w∏aÊciwoÊci:• Równe, ma∏o wra˝liwe na znoszenie przez wiatr spektrum

kropel, tak˝e przy wysokich ciÊnieniach• Du˝a odpornoÊç na zu˝ycie i precyzja

(mo˝liwa trwa∏oÊç nawet ponad 50 000 ha)• P∏ytka dozujàca i koƒcowka rozpylacza ze szczególnie

twardej ró˝owej ceramiki

Kàt oprysku WielkoÊci Zakres ciÊnienia Optymalna wysokoÊç Zastosowanieoprysku

110°/ 80° 01 – 10 2 – 10 60 – 90 cm

Dalsze rozpylacze – TurboDrop®

Zastosowanie:

TurboDrop® TDXL

Dyfuzor do optymalnego rozproszenia strumienia

Zastosowanie:

TurboDrop® TDHC

Zastosowanie: uprawy specjalne

TurboDrop® TDDF

Osprz´t, mierzenie i kontrola

Ko∏paki do rozpylaczy• Ze szczelinà 8 lub 11 mm w kolorach normy ISO• Ko∏paki z okràg∏ym otworem (czarne)• Ko∏paki z wewn´trznym gwintem• G∏owice dwustrumieniowe

Kubek kalibracyjny QuickCheck Dla wszystkich opryskiwaczy polowych, tunelowych i wentylatorowych (sadowniczych)• Dobrze czytelna skala• Dawki w l/ha mogà byç odczytane bezpoÊrednio• Równoczesna kontrola zu˝ycia rozpylacza• Trwa∏y druk• Dok∏adnoÊç mierzenia +/– 20 ml• PojemnoÊç 2 litry• Zakres pomiaru 50 – 800 l/ha przy 5 – 10 km/h

Filtr / Filtr z zaworkiem kulkowymodcinajàcym• 24 / 50 / 100 M• 0,3 / 0,7 / 2,8 bar ciÊnienie otwarcia• Filtr kapeluszowy

Papier do testowania kropli• Pasemka papierowe do testowania jakoÊci oprysku, specjalnie

powlekane, pod wp∏ywem wody zmieniajà kolor na niebieski• Idealny do sprawdzania przenikania cieczy w ∏anie,

g´stoÊci kropli i struktury pokrycia• Zawieszany prosto w ∏anie, tak jak liÊcie

Szczególnie dok∏adna pomoc do mierzenia wydatku cieczy opryskiwaczy polowych, tunelowych i wentylatorowych (sadowniczych) oraz dla Stacji Kontroli Opryskiwaczy• Cylinder dozowniczy z przeêroczystego polipropylenu• Trwa∏y druk• PojemnoÊç 2 litry, WysokoÊç 50 cm• Zakres pomiaru 100 – 1600 l/ha przy 3 – 12 km/h• Dok∏adnoÊç mierzenia +/– 1 % koƒcowej wartoÊci skalowej• Zasosowanie jak kubka QuickCheck

• m/s, km/s, mph lub w´z∏y• LCD – z podÊwietlanym wyÊwietlaczem• Automatyczne wy∏àczanie• Wodoszczelny• Pasek do zawieszenia wiatromierza na szyji• Dostawa w komplecie z 3 V baterià litowà• Zakres pomiaru 0,2 – 30 m/s• Dok∏adnoÊç pomiaru +/– 5% albo najmniejsza wartoÊç

dziesi´tna skali czytnika

Cylinder dozowniczy agrotop Wiatromierz

AirMix® • TurboDrop® • SprayMax • TipCap

WastoÊci dla wody przy 20° C, mierzone na dyszy. WastoÊci dla innych Êrodków sprawdziç menzurà.200 l/ha ➡ 7,5 km/h ➡ 1,25 l/min = ISO 02 ➡ 7,3 bar / ISO 03 ➡ 3,3 bar / ISO 04 ➡ 1,8 bar / ISO 05 ➡ 1,2 bar

l/ha l/min

50 100 150 200 250 300 400 500 600

6.0 0.25

7.2 0.30

8.4 4.2 0.35

9.6 4.8 0.40

10.8 5.4 0.45

12.0 6.0 4.0 0.50

13.2 6.6 4.4 0.55

14.4 7.2 4.8 0.60

15.6 7.8 5.2 0.65

16.8 8.4 5.6 4.2 0.70

18.0 9.0 6.0 4.5 0.75

19.2 9.6 6.4 4.8 0.80

20.4 10.2 6.8 5.1 4.1 0.85

21.6 10.8 7.2 5.4 4.3 0.90

22.8 11.4 7.6 5.7 4.6 0.95

24.0 12.0 8.0 6.0 4.8 4.0 1.00

25.2 12.6 8.4 6.3 5.0 4.2 1.05

13.2 8.8 6.6 5.3 4.4 1.10

13.8 9.2 6.9 5.5 4.6 1.15

14.4 9.6 7.2 5.8 4.8 1.20

15.0 10.0 7.5 6.0 5.0 3.8 1.25

15.6 10.4 7.8 6.2 5.2 3.9 1.30

16.2 10.8 8.1 6.5 5.4 4.1 1.35

16.8 11.2 8.4 6.7 5.6 4.2 1.40

17.4 11.6 8.7 7.0 5.8 4.4 1.45

18.0 12.0 9.0 7.2 6.0 4.5 1.50

19.2 12.8 9.6 7.7 6.4 4.8 1.60

20.4 13.6 10.2 8.2 6.8 5.1 4.1 1.70

21.6 14.4 10.8 8.6 7.2 5.4 4.3 1.80

22.8 15.2 11.4 9.1 7.6 5.7 4.6 1.90

24.0 16.0 12.0 9.6 8.0 6.0 4.8 4.0 2.00

25.2 16.8 12.6 10.1 8.4 6.3 5.0 4.2 2.10

17.6 13.2 10.6 8.8 6.6 5.3 4.4 2.20

18.4 13.8 11.0 9.2 6.9 5.5 4.6 2.30

19.2 14.4 11.5 9.6 7.2 5.8 4.8 2.40

20.0 15.0 12.0 10.0 7.5 6.0 5.0 2.50

20.8 15.6 12.5 10.4 7.8 6.2 5.2 2.60

21.6 16.2 13.0 10.8 8.1 6.5 5.4 2.70

22.4 16.8 13.4 11.2 8.4 6.7 5.6 2.80

23.2 17.4 13.9 11.6 8.7 7.0 5.8 2.90

24.0 18.0 14.4 12.0 9.0 7.2 6.0 3.00

24.8 18.6 14.9 12.4 9.3 7.4 6.2 3.10

25.6 19.2 15.4 12.8 9.6 7.7 6.4 3.20

19.8 15.8 13.2 9.9 7.9 6.6 3.30

20.4 16.3 13.6 10.2 8.2 6.8 3.40

21.0 16.8 14.0 10.5 8.4 7.0 3.50

21.6 17.3 14.4 10.8 8.6 7.2 3.60

22.2 17.8 14.8 11.1 8.9 7.4 3.70

22.8 18.2 15.2 11.4 9.1 7.6 3.80

23.4 18.7 15.6 11.7 9.4 7.8 3.90

24.0 19.2 16.0 12.0 9.6 8.0 4.00

24.6 19.7 16.4 12.3 9.8 8.2 4.10

25.2 20.2 16.8 12.6 10.1 8.4 4.20

20.6 17.2 12.9 10.3 8.6 4.30

21.1 17.6 13.2 10.6 8.8 4.40

21.6 18.0 13.5 10.8 9.0 4.50

22.1 18.4 13.8 11.0 9.2 4.60

22.6 18.8 14.1 11.3 9.4 4.70

23.0 19.2 14.4 11.5 9.6 4.80

23.5 19.6 14.7 11.8 9.8 4.90

24.0 20.0 15.0 12.0 10.0 5.00

ISO

-01 -015 -02 -025 -03 -04 -05 -06 -08 -10

1.2

1.7

2.3 1.0

3.0 1.3

3.8 1.7

4.7 2.1 1.2

5.7 2.5 1.4

6.7 3.0 1.7 1.1

7.9 3.5 2.0 1.3

9.2 4.1 2.3 1.5 1.0

4.7 2.6 1.7 1.2

5.3 3.0 1.9 1.3

6.0 3.4 2.2 1.5

6.8 3.8 2.4 1.7

7.5 4.2 2.7 1.9 1.1

8.4 4.7 3.0 2.1 1.2

9.2 5.2 3.3 2.3 1.3

10.1 5.7 3.6 2.5 1.4

6.2 4.0 2.8 1.5 1.0

6.7 4.3 3.0 1.7 1.1

7.3 4.7 3.3 1.8 1.2

7.9 5.1 3.5 2.0 1.3

8.5 5.5 3.8 2.1 1.4

9.2 5.9 4.1 2.3 1.5 1.0

6.3 4.4 2.5 1.6 1.1

6.8 4.7 2.6 1.7 1.2

7.7 5.3 3.0 1.9 1.3

8.7 6.0 3.4 2.2 1.5

9.7 6.7 3.8 2.4 1.7 1.0

7.5 4.2 2.7 1.9 1.1

8.3 4.7 3.0 2.1 1.2

9.2 5.2 3.3 2.3 1.3

10.1 5.7 3.6 2.5 1.4

6.2 4.0 2.8 1.6 1.0

6.7 4.3 3.0 1.7 1.1

7.3 4.7 3.3 1.8 1.2

7.9 5.1 3.5 2.0 1.3

8.5 5.5 3.8 2.1 1.4

9.2 5.9 4.1 2.3 1.5

9.9 6.3 4.4 2.5 1.6

6.7 4.7 2.6 1.7

7.2 5.0 2.8 1.8

7.7 5.3 3.0 1.9

8.2 5.7 3.2 2.0

8.7 6.0 3.4 2.2

9.2 6.4 3.6 2.3

9.7 6.7 3.8 2.4

10.3 7.1 4.0 2.6

7.5 4.2 2.7

7.9 4.5 2.9

8.3 4.7 3.0

8.8 4.9 3.2

9.2 5.2 3.3

9.6 5.4 3.5

10.1 5.7 3.6

5.9 3.8

6.2 4.0

6.5 4.1

6.8 4.3

7.0 4.5

7.3 4.7

km/h

km/h

bar

bar

Tabela do obliczeƒ wydatków cieczy dla opryskiwaczy polowych przy rozstawie króçców co 50 cm.Rozmiar rozplylaczy kolorami zqodnie z normà ISO 10625.

AirMix® – Gwarantuje precyzyjne wykonanie zabiegu oprysku, nawet przy wietrznej pogodzie!

agrotop GmbH • Köferinger Straße 5 • D-93083 Obertraubling (Germany)Telefon + 49 (0) 94 53 / 99 38-0 • Telefax + 49 (0) 94 53 / 99 38 45

E-Mail info@agrotop.com • Internet www.agrotop.com

Dalsze Informacje jak równie˝ kompletny przeglàd naszejpalety produkcyjnej znajdziecie Paƒstwo w internecie pod: www.agrotop.com

i w katalogu produktów, który nieodp∏atnie mo˝na u nas zamówiç.

PL 0

1/10

5

Po rozpyleniu herbicydu (Glyphosat) rozpylaczem standardowym

Po rozpyleniu herbicydu (Glyphosat) rozpylaczem in˝ektorowym AirMix® firmy agrotop

Chcesz pryskaç sàsiadowi?

Czy swojà upraw´?

Foto

graf

ia: T

om W

olf,

Agric

ultu

re a

nd A

gri-F

ood

Can

ada,

Sas

kato

on R

esea

rch

Cen

tre, 1

999.