1

OCG INFO No. 29 - Février 2016

Mairie - 33890 Gensac

Tél: 05 57 47 46 46

http:// ocg.gensac.fr

email: ocg@free.fr

EDITORIAL

Chers adhérents et sympathisants,

Adieu 2015 ! Une nouvelle an-née pleine de promesses vient de

s’ouvrir. Nous avons besoin plus

que jamais de nous retrouver en-

semble autour des manifestations qui nous tiennent à cœur. L’Or-

chestre de Chambre de la Gironde

continuera encore cette année a donner lieu à des moments d’ex-

ception consacrés à la musique

sous la direction de Scott Sand-meier avec ses fidèles musiciens

et l’équipe de bénévoles tout dé-

voués à l’organisation du Festival

de Gensac.

Nous avons entamé l'année avec

notre Assemblée Générale le 9 janvier 2016 et j'ai accepté le

poste de Président à la suite de

Mme Lucette Foulon qui avait préalablement fait preuve d’effi-

cacité. Pour ceux qui ne me

connaissent pas encore bien, j’ha-

bite Pessac sur Dordogne depuis presque 24 ans mais originaire de

la Nouvelle-Zélande et passion-

née de musique. Avec les cinq membres anglophone de notre

conseil d’administration et un

chef d’orchestre américain, nous

souhaitons continuer à renforcer les liens entre notre public anglo-

saxon et les habitants de nos villa-

ges.

Nos activités débutent par notre

quine le 13 mars prochain et nous

espérons de vous voir nombreux à cette manifestation. C'est un mo-

ment sympathique et amusant

pour les non habitués et même une occasion rêvée d’apprivoiser

les chiffres en français !

Les dates du Festival sont encore à préciser mais nous savons déjà

que notre chef d’orchestre a un

programme riche et innovant en préparation. En attendant, je vous

souhaite bonne lecture et au plai-

sir de faire votre connaissance cette année.

Jacquie Franc de Ferrière

Présidente

Les Amis

de l’Orchestre de Chambre

de la Gironde

Jacquie Franc de Ferrière

Présidente

Jean Richebé

Vice-président

Philippe Amigues

Vice-président

Marion Lehmann

Secrétaire

Jonathan Starmer-Smith

Trèsorier

Jean Chauveron Bernard Duboscq

Brian Jarman

Norma Jarman

Jean-Louis Robin

Mary Sandifer

Geneviève Devilder

Présidente d’honneur

Scott Sandmeier

Directeur artistique

Chef d’orchestre

Composition du Conseil

d’Administration

Au secours !!! Qui peut nous aider à héberger nos musiciens lors le festival prochain ? Aimeriez-vous profiter de la compagnie d'un musicien chez vous ou connaissez-vous quelqu'un qui serait intéressé par cette opportunité ? Les musiciens sont en effet hébergés gra-cieusement "chez l'habitant" sous la forme "bed and breakfast". Si vous avez une idée pour nous aider à loger nos musiciens, n'hésitez pas à nous contacter norma.jarman@orange.fr tel: 05 57 47 46 29

2

OCG INFO Février 2016

Membres du C.A. présents: Lucette Foulon, Jean Richebé, Bernard Dudon, Jonathan Starmer-

Smith, Marion Lehmann, Philippe Amigues, Jac-quie Franc de Ferrière, Brian Jarman, Norma Jar-man, Dominique Mignon, Jean-Louis Mignon, Mary Sandifer. Présents invités: Geneviève Devilder, Jean-Louis Robin, Scott Sandmeier.

Invités excusés : Bernard et Nicole Duboscq, Isabelle Dexpert, Liliane Poivert et Viviane Ca-gnato du Conseil Départemental ainsi que José Bluteau Maire de Pellegrue.

L’Assemblée Générale ordinaire est ouverte à 10h par la Présidente, Lucette Foulon. 29 personnes sont présentes et 32 personnes re-

présentées, soit 61 personnes. La Présidente remercie toutes les personnes pré-sentes et donne la parole à Patrice Pauletto, Maire de Gensac, qui présente ses vœux de bonne année à l’assemblée. La Présidente remercie Monsieur le Maire pour

le soutien apporté à l’OCG quant à la disponibilité du personnel administratif et logistique, la mise à disposition cette année de l’hôtel des Remparts pour loger les musiciens ainsi qu’au niveau finan-cier, et passe à l’ordre du jour.

Assemblée Générale ordinaire du 16

janvier 2015 Le compte-rendu présenté par la Présidente est

approuvé à l’unanimité.

Rapport moral d’activité 2014/2015

par la Présidente 15 mars : le loto a permis d’aider à solder l’em-prunt à Aquitaine Active.

28ème Festival de Gensac du 31 juillet au 9 août

avec le début des répétitions le 28 juillet,

Concerts « Découverte »

13 musiciens

Abbatiale de Guîtres le 31 juillet : 80 entrées –

fréquentation stable. Eglise de Gensac le 2 août: 222 entrées, soit 35%

de plus qu’en 2014.

Halle de Pellegrue le 4 août: 68 entrées, soit une baisse de public.

Eglise de Lapouyade le 7 août: 80 entrées gratuites.

Mme le Maire envisage un nouveau concert en 2016.

Concerts « Promenade » le 1er août :

12 musiciens

Eglise de Massugas : Mozart – Quatuor à cordes

– 93 entrées.

Eglise de Coubeyrac : Duo d’unes – Harpe et

soprano – 33 entrées.

Eglise de Pessac sur Dordogne : musique

ancienne – 29 entrées.

Eglise de St Quentin de Caplong : violon, violon-

celle – 56 entrées.

Concerts Mozart :

avec Hélène Le Corre (soprano)

St Quentin de Baron le 8 août : 175 entrées.

Gensac le 9 août : 390 entrées, l’église était comble.

Apéritif musical le 6 août :

sous la halle de Gensac.

Traditionnellement offert par les musiciens de

l’OCG et la municipalité de Gensac.

On constate un nombre d’auditeurs de plus en

plus nombreux chaque année.

Le rapport d’activité 2014/2015 de la Présidente

est approuvé à l’unanimité.

Rapport financier de l’exercice

2014/2015 par le Trésorier : Les subventions reçues du Conseil Départe-

mental s’élèvent à 27 450 € (7 450 € en fonction-nement et 20 000 € pour les Scènes d’été).

Recettes : la recette des concerts s’élève à 14.477 € dont :

Concerts « Promenade » 3.084 €

Concerts « Découverte » 3.856 €

Concerts Mozart 7.537 €

Dépenses :

Cachets musiciens 15.296 € Projet 30ème anniversaire 3.000 € (à reporter en

2017)

Soit : Total des recettes 63.221 €

Total des dépenses - 62. 609 €

Résultat 602 €

+ Dons 785 €

Assemblée Générale ordinaire Samedi 9 Janvier 2016 à 10h00 au Foyer Lacour à Gensac. Procès-verbal.

3

OCG INFO Février 2016

Total fonds propres 15.469 € (dont 13.254 €

au 01/01/2015 + 2.235 € résultat 2014/2015)

Compte courant 26.542 €

Débiteurs 12.895 €

A payer 23.949 €

Solde 15.469 €

En 2011 un emprunt de 10 000 € a été contracté

auprès d’Aquitaine Active pour régler un redresse-

ment URSSAF ; cet emprunt a été soldé fin

novembre 2015.

Total banque 17.377 €

Reste à recevoir le solde de la subvention de la

CDC.

Compte-tenu de la gestion d’un budget de

62 000 €, Bernard Dudon demande qu’un commis-

saire aux comptes soit désigné afin de protéger

l’association.

Le rapport du Trésorier est approuvé moins deux

abstentions.

Projets d’activités 2016

(29ème Festival de Gensac) : Concernant ce Festival 2016 , Scott Sandmeier

envisage 1 concert de musique de chambre au

printemps, 2 grands concerts l’été et des concerts

promenade, en fonction des subventions du

Conseil Départemental attribuées et connues fin

février.

Les programmes essentiellement basés sur les

cordes et le répertoire ad hoc n’étant pas extensi-

ble, il faut encore y réfléchir. Il est possible néan-

moins d’opter pour des œuvres de compositeurs

contemporains de Mozart, rencontrés dans sa jeu-

nesse et appréciés de lui, dont Thomas Linley. Il a,

entre autres, composé un concerto pour violon de

grande qualité.

Bernard Dudon suggère des concerts

« découverte » pour orgue dans les communes en-

vironnantes qui disposent d’un bon orgue.

Sylvie Maumont propose l’orgue transportable à

2 claviers de Pro Musica.

Le projet d’activités 2016 présenté par Scott

Sandmeier est approuvé à l’unanimité.

Budget prévisionnel 2016. Cette année la demande de subventions a été faite

au Conseil Départemental pour un montant de 42

000 € (17 000 € en fonctionnement et 25 000 €

pour les Scènes d’Eté) en prévision des 376 ca-

chets des musiciens, des charges afférentes et des

frais de déplacements. Le cachet moyen d’un mu-

sicien est de 62 € bruts par vacation.

Le budget prévisionnel présenté par le trésorier

est approuvé moins une abstention.

Cotisations 2016 :

Les cotisations restent inchangées pour 2016 :

15 € pour une personne, 25 € pour un couple, 40 €

membre bienfaiteur, 80 € membre du comité de

parrainage.

Quine : aura lieu le dimanche 13 mars 2016 à la salle poly-

valente de Gensac.

Election des membres du Conseil

d’Administration 11 membres du conseil d’administration sortant

se représentent.

Se présentent également :Jean Chauveron, Ber-

nard Duboscq, Jean-Louis Robin et Jean-Pierre

Roubineau, soit 15 candidatures pour 12 postes.

Il est procédé à un vote à bulletin secret :

Résultats : 60 votants dont 32 pouvoirs : 3 bulle-

tins nuls soit 57 exprimés.

Ont été élus :

Amigues Philippe, Chauveron Jean, Duboscq

Bernard, Franc de Ferrière Jacqueline, Jarman

Brian, Jarman Norma, Lehmann Marion, Richebé

Jean, Robin Jean-Louis, Roubineau Jean-Pierre,

Sandifer Mary, Starmer Smith Jonathan.

L’Assemblée Générale se clôture à 13h00.

La Présidente La Secrétaire

Lucette Foulon Marion Lehmann

Assemblée Générale ordinaire (suite)

4

OCG INFO Février 2016

OCG Info comité de rédaction:

Jacquie Franc de Ferrière, Norma Jarman, Nicole Duboscq, Geneviève Devilder. Composition: Brian Jarman.

Licence de spectacle no. 2—1057813—no.3-1057814

Bonjour tout le monde

A l’occasion de ce début d’année, nous tenions à

vous souhaiter à tous une super chouette année !

Et du coup, on voulait en profiter pour vous an-

noncer, enfin, que nous avons « légalisé » la cho-

se ….!

Nous nous sommes mariés cette fin d’été !!!

Nous voulions bien sûr vous le dire avant, mais

les évènements se sont précipités de suite après. Le

papa de Belinda est en effet décédé subitement

quelques semaines plus tard, ce qui nous a fait

tomber de notre petit nuage assez brutalement

expliquant par là notre silence….

Nous pensons souvent à vous et les supers mo-

ments que vous nous faites vivre ….

A très bientôt on espère ! B&B

LOTO N’oubliez pas le loto à Gensac le dimanche 13 mars à 14h30

Belinda et Bertrand se sont mariés! Voici une petite note de Belinda Peake et Bertrand

Naboulet, les deux altistes à long terme de l’Orchestre

de Chambre de la Gironde …..

L'instrument de musique le plus ancien..... La voix a très certainement été le premier moyen de faire entendre des sons, ancêtres de la musique. On imagine cependant que très tôt l'homme a frappé en rythme des bouts de bois ou d'os, en somme les pre-miers instruments de musique. Mais les premiers véri-tables instruments retrouvés dans des cavernes de l'ère préhistorique sont des petites flûtes, en os d'ours ( 45 000 ans ) ou d'oiseaux ( 35 000 ans ). Les instru-ments à corde ( pincée ) sont bien plus tardifs, avec la lyre du monde grec. Quant aux cordes frottées elles n'apparaissent qu'il y a 1 000 ans, et notre moderne violon il y a à peine 500 ans. C'était hier !

Jean Richebé

Musique et vin En vous rendant au festival de Gensac, ouvrez les

yeux, et que voyez-vous ? Des vignes. Et lorsque le

festival se termine, que buvez-vous avec vos amis mu-

siciens lors du traditionnel buffet dans les jardins de

notre Présidente d'honneur ? Du vin, bien sûr.

Musique et vin.....Leur alliance a traversé les siècles.

Le roi David, l'auteur des psaumes, chantait déjà « in

vino veritas » ( la vérité est dans le vin ) , et Bacchus,

dieu du vin, l'était aussi des plaisirs de la vie, donc de

la musique !

Le langage est le même pour le vin et la musique :

tous deux sont un art de l'harmonie et des accords. La

saveur du vin persiste dans le palais, celle de la musi-

que dans la tête. Ne dit-on pas que le vin « chante »

dans les cuves ? Et de l'évaporation du vin qu'il est la

« part des anges » , musiciens par excellence ?

Très tôt la musique a célébré le vin, innombrables

sont les chansons à boire célébrant l'alliance des deux

plaisirs, celle des papilles et celle de l'oreille, qui tous

deux aboutissent finalement ….dans notre intelligence.

Nous avons tous en tête ces refrains : « Ah le petit vin

blanc » ou « quand je bois du vin clairet, amis tout

tourne, tourne, tourne... ». Le vin comme la musique

accompagnent nos fêtes.

Plus étonnant : un viticulteur d'Afrique du Sud diffuse

dans ses vignes, grâce à des haut-parleurs, de la musi-

que classique, au nom d'uns science appelée la

« génodique » ( mais oui ! ) qui utilise les ondes et les

fréquences pour favoriser le développement et la bonne

santé de la vigne. Il parait même que la musique baro-

que est la plus efficace !

Alors concluons avec ce grand musicien baroque jus-

tement, Jean-Philippe Rameau ( dans Platée )

Bacchus a comblé nos désirs

Coulez jus précieux

Vous êtes l'âme des plaisirs.

…..à consommer avec modération, bien sûr.

Jean Richebé

5

ASSOCIATION LES AMIS DE L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA GIRONDE

BULLETIN D'ADHESION OU DE RENOUVELLEMENT 2016

(Valable du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2016)

à retourner à: A.A.O.C.G., Mairie - 33890 GENSAC

Téléphone: 05 57 47 46 46 Courriel/Email: ocg@free.fr

Nom(s) et prénom(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Courriel/Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cotise à l'A.A.O.C.G. selon la formule ci-après (rayer les mentions inutiles):

La carte d'adhérent donne droit à une réduction à l'entrée des concerts de Gensac.

La carte de membre du Comité de Parrainage donne droit à la réservation des places pour les concerts organisés

par l’A.A.O.C.G. Membre actif (1 personne): 15€ Membre actif (1 couple) : 25€

Membre bienfaiteur: 40€ Membre du Comité de Parrainage: 80€

Je joins mon règlement pour la somme de ………………………………..€ Par chèque – en espèces (rayer la mention inutile)

Le ………………………………. Signature

Association Les Amis de l’Orchestre de Chambre de la Gironde Association de la loi 1901 reconnue d’intérêt général

Mairie – 33890 GENSAC Tel. 05 57 47 46 46

Courriel : ocg@free.fr Internet : http://ocg.gensac.fr

Bulletin de don

NOM et prénom : ………………………………………………………………………………...

Adresse : ………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………..

Tél. : ………………………………………………………………………………………………

Courriel :…………………………………………………………………………………………..

effectue un don de : ……………………………………………

Chèque ou espèces (rayer la mention inutile) Notre association étant reconnue d'intérêt général, tout versement donne droit à réduction d'impôt sur le reve-

nue de 66 % de son montant pour les particuliers (dans la limite de 20 % du revenu imposable) et 60% pour les

entreprises (dans la limite de 0,5% de son chiffre d’affaires).

Un reçu vous sera délivré pour pouvoir bénéficier de la réduction d'impôt correspondante.

Envoi d’un reçu : oui - non (rayer la mention inutile)

Fait à………………………………… le………………………….

Signature