obwieszczenie - sbc.org.pl · tuszyński stanisław tf kalina 87 wojtaszek tadeusz w kościelna 13...

12
powiatu świętochłowickiego. Świętochłowice, dnia 30-go grudnia 1933 r. Wychodzi co sobotę. Redaktor: W. Siwy, kierownik biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice. Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99. T r e 1. Obwieszczenie dot. listy kolejności przy wykonaniu obo- wiązku dostarczania środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju. ś ć ' 2. Ogłoszenie Komunalnej Kasy Oszczędności w Świętochłowicach dot. stawek procentowych. 3. Obwieszczenie Ogólno Miejscowej Kasy Chorych na powiat świętochłowicki dot. wyboru członków Wydziału Kasy Chorych I DZIAŁ URZĘDOWY 1. Obwieszczenie Starosty powiatu świętochłowickiego, dotyczące listy kolejności przy wykonaniu obowiązku dostar- czania środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju. Na zasadzie § 8 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojsko- wych z dnia 29. VII. 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38. poz. 470) o obowiązku dostarczania samocho- dów, motocykli i rowerów, jako środków przewo- zowych na rzecz wojska w czasie pokoju, podaję do publicznej wiadomości listę kolejności posia- daczy samochodów i motocykli powiatu święto- chłowickiego. na których w myśl rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12. XI 1927 r. o obowiązku dostarczania środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju (Dz. U. Rz. P. Nr. 102, poz. 883) ciąży obowiązek dostarczania wojsku środków przewozowych w czasie pokoju, W ciągu 2-ch tygodni od chwili ogłoszenia listy kolejności w Gazecie Urzędowej Wojew. SI. osoby zainteresowane mogą wnieść do Sta- rostwa w Świętochłowicach reklamację, co jednak nie wstrzymuje wejścia w życie listy kolejności z dniem 1 stycznia 1934 r. Lista kolejności posiadaczy samochodów i motocykli powiatu świętochłowickiego, na których ciąży obowiązek dostarczenia środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju. A. Samochody osobowe. =rj? Nazwisko i imię wzgł. firma Miejscowość Ulica 1 Sosna Józef Świętochłowice Bytomska 23 2 Dyrekcja Kop. i Hut Ks. Donnersm. W Wolności 24 3 ł> >f f) V 4 Moiinek Adolf Wolności 36 5 Dyrda Augustyn Vogta 19 6 Huta Batorego W. Hajduki (Żarz. Huty Falwy)

Upload: vuongkhanh

Post on 27-Feb-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

powiatu świętochłowickiego.Świętochłowice, dnia 30-go grudnia 1933 r.

Wychodzi co sobotę. Redaktor: W. Siwy, kierownik biur, Wydział Powiatowy Świętochłowice.Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.

T r e

1. Obwieszczenie dot. listy kolejności przy wykonaniu obo­wiązku dostarczania środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju.

ś ć '2. Ogłoszenie Komunalnej Kasy Oszczędności w Świętochłowicach

dot. stawek procentowych.3. Obwieszczenie Ogólno Miejscowej Kasy Chorych na powiat

świętochłowicki dot. wyboru członków Wydziału Kasy Chorych

I DZIAŁ URZĘDOWY

1.

ObwieszczenieStarosty powiatu świętochłowickiego, dotyczące listy kolejności przy wykonaniu obowiązku dostar­czania środków przewozowych na rzecz wojska

w czasie pokoju.

Na zasadzie § 8 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojsko­

wych z dnia 29. VII. 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38. poz. 470) o obowiązku dostarczania samocho­dów, motocykli i rowerów, jako środków przewo­zowych na rzecz wojska w czasie pokoju, podaję do publicznej wiadomości listę kolejności posia­daczy samochodów i motocykli powiatu święto­chłowickiego. na których w myśl rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12. XI 1927 r. o obowiązku dostarczania środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju (Dz. U. Rz. P. Nr. 102, poz. 883) ciąży obowiązek dostarczania wojsku środków przewozowych w czasie pokoju,

W ciągu 2-ch tygodni od chwili ogłoszenia listy kolejności w Gazecie Urzędowej Wojew. SI. osoby zainteresowane mogą wnieść do Sta­rostwa w Świętochłowicach reklamację, co jednak nie wstrzymuje wejścia w życie listy kolejności z dniem 1 stycznia 1934 r.

Lista kolejnościposiadaczy samochodów i motocykli powiatu świętochłowickiego, na których ciąży obowiązek

dostarczenia środków przewozowych na rzecz wojska w czasie pokoju.

A. Samochody osobowe.

=rj? Nazwisko i imię wzgł. firma Miejscowość Ulica

1 Sosna Józef Świętochłowice Bytomska 23

2 Dyrekcja Kop. i Hut Ks. Donnersm. W Wolności 24

3 ł> >f f) V4 Moiinek Adolf Wolności 36

5 Dyrda Augustyn Vogta 19

6 Huta Batorego W. Hajduki(Żarz. Huty Falwy)

789

101112131415

16171819

2021222324

25262728293031323334353637

38394041424344

4546

47

322. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 52.

Nazwisko i imię wzgl. firma Miejscowość Ulica

Popowicz Oktawjusz 11 Listopada 28

Rzeszotarski Bohdan Plac Kremskiego 1

Szembor Paweł Król. Hucka 5

Myciński Łucjan fi Huta Zgoda

Pietrek Otoń Czarnoleśna 1

Fojcik Wilhelm Apteczna 11

Polak Wiktor w Vogta 19

Dyrda Jerzy WKatowicka Sp. Akc. dla Górn. i Hutn.

Huta Batorego Wielkie Hajduki Dyrekcyjna

fi ’fSocha Józef Król. Hucka 11

ff i*Sediwy Włodzimierz Dyrekcyjna 2

ff ffThomas Maksymiljan n Matejki 4

ff ffWypich Józef » 16 Lipca 35

f> tfGoldstein Samuel

tfKról. Hucka 1

Goj Józef Krakowska 44

Wysokoprąd Francuska

Bernstein Piotr 11 Długa 53

Górnśl. Centrala Gazowa tf Krakowska 50

Rode Alfred W , 79

Ludwik Teodor » 44

Gaj Bronisław Kościelna 14

Dreszer Jerzy Krakowska 82

Magiera Konrad Miarki 4

Kopka Paweł w Krakowska 93

Tuszyński Stanisław tf Kalina 87

Wojtaszek Tadeusz w Kościelna 13

Zgoli Emanuel 3 Maja 12

Tow. Handlowe „Torope" Nowe Hajduki 3 Maja 41

l| yf U 3 Maja 41

Bracia Klass 3 Maja 23

Wypich Magdalena Polna 8

Madeja Henryk 3 Maja 1

Nowak Józef 3 Maja 31

Dr. Zenneg Jan Chropaczów

Bańgon Jerzy Lipiny Król. Hucka 4

Pośpiech Herman Rynek

Nr. 52. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Strona 323.

Nr. I b. Nazwisko i imię wzgi. firma Miejscowość Ulica

48 Absalon Brunon Nowy Bytom Hallera 10

49 „50 Huta „Pokój“ öl. Z. G. i H.

51 Godula Sp. Akc. Chebzie Piłsudskiego 10

52 Koniarek Edmund Korfantego 2

53 Wazner Karol Woj. Rymera 3

54 Winkler Paweł Miarki 29

55 Chmurczyk Bolesław » 3056 Borkowski Stanisław Niedurnego 5157 Inż. Dworzak Egon 6558 Tölg Olga . 459 Sianek Emil w 460 Gawron Jan Orzegów Bytomska 2161 Rudner Karol Piłsudskiego 2162 Perek Antoni Stefana 1

63 Huta Hubertus Łagiewniki64 Kopalnia Florentyna

65 Godula Sp. Akc. Godula Chebzie66 » W

67 w w

68 W » >ł69 w M » fi

70 Wirek Kop. Sp. Akc.fi

71 Rudzkie Gwarectwo Węglowe Ruda Śl. Powstańców 472 Kandziora Filip Janasa73 Meym Wilhelm Mickiewicza74 Wilczek Jerzy Do Kaplicy75 Madejski Andrzej

76 Kaim Bolesław Szyb Klary77 Giesche Sp. Akc. Kop. Szarlej-Biały Brzeziny SI.78 Schneider Bernard

79 Dziwoki Augustyn Warszawska 5280 Forreiter Wilhelm 3 Maja 7181 Kosek Maksymiljan Kołłątaja 282 Babczyński Emil 3-Maja 4483 Zarząd Kop. Andaluzja Brzozowice-Kamień84 Riedel Oton

85 Siwoń Robert Wielka Dąbrówka Kol, Jutrzynka

86 Mehan Michał

87 j Sieja Kazimierz Kościuszki 9988 Stefański Tomasz Szarlej Radzionkowska 22

Strona 324. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 52.

Nr.b. Nazwisko i imię wzgl. firma Miejscowość Ulica

89 Muc Karo! Szarlej 3 Maja 1690 Müller Wilhelm Piekarska 891 Müller Kurt Piekarska 13

92 Kocur Ryszard Karola Miarki 3

93 Ryś Józef Sienkiewicza 2

94 Judkowicz Józef W. Piekary Marjacka 23

B. Samochody ciężarowe.

1 Rużyczka Adolf Świętochłowice Kolejowa 4

2-I

Firma Tramak Huta Falwy

«34 Zarząd Huty Zgoda5fZ

SI. Fabryka Likierów „Ul" Wielkie Hajduki Król. Hucka 1

0789

Socha Józef Król. Hucka 11

SI- Fabryka Kwasu Węglowego Długa 53

10 » J»11 Śl. Dąbrowskie Tow. Eksploatacyjne Joanny

12 »13 Rerich Teofil » Jagiellońska 10

14 Związek Koksowni , Kolejowa 1

15 Es-Te-Ha Śl. Tow. Handlowe n Tunelowa 14

16 Hanke Brunon Kościelna 48

17 Tow. Handlowe „Torope“ Nowe Hajduki 3 Maja 41

18 Morawiec Alfons Lipiny Rynek 6

19 Huta Pokój Zakł. G. i Hutn. Nowy Bytom

20 Wieczorek Jerzy Orzegów Kopalna Gothard

21 Huta Hubertus Łagiewniki

22 Kopalnia Florentyna23 Godula Sp. Akc. Godula

2425 Wirek Kop. Sp Akc.26 Rudzkie Gwarectwo Węglowe Ruda

27 » n » »28 w » *29 Białas Berta Przy Plantach 5

30 Matuszczyk Jerzy Janasa 5

31 Giesche Sp. Akc. Kop. Szarlej-Biały Brzeziny Śl.

3233

Nr. 52. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Strona 325.

Nr.b. Nazwisko i imię wzgl. firma Miejscowość Ulica

34 Powolik Franciszek Brzeziny Śl.

35 Zarząd Kopalń Brzozowiec Brzozowiec-Kamień

36 Müller Estera Szariej Piekarska 13

37 Zawiasiński Stanisław * Mickiewicza 4

38 Bracia Weiman Chropaczów Kościelna 142

C. Samochody półciężarowe.

1 Bracia Drost Świętochłowice Wolności 2

23

456

Urząd Gminny

W »

W. Hajduki Florjana 3

H

n wM w

Katowicka Sp. Akc. dla Górn. i Hutn. Huta Batorego

Dyrekcyjna7 Socha Józef Król. Hucka

&Q

Powalla Piotr Krakowska 101bf

10 Śląsko-Dąbrowskie Tow. Ekspioatac. Joanny

11 M »

12 Wypich Józef 16 lipca 35

13 Thomas Masymiljan Matejki 414 Werner Jerzy Krakowska 13915 Górnośl. Centrala Gazowa . 5016 „Carmen“ Fabryka Cukierków . 517 Gabor Paweł ri Damrota 918 Pietrzyński Franciszek „

19 Sitko Tomasz 16 Lipca 1520 Dziechczarczyk Jerzy Rawy 421 Bojdol Teodor Nowe Hajduki 3 Maja 3622 Lamczyk Ewald Graniczna 423 Tow. Handlowe „Torope“ 3 Maja 4124 Pietruszka Alfred Chropaczów Kościelna 1525 Kunze Robert Lipiny Król.-Hucka26 Huta Pokój Śl. Zakł. G. H. Nowy Bytom27 Owczarek Hugon Orzegów Kościelna 1128 Huta Hubertus Łagiewniki29 Blok Józef Szkolna 9

30 » w „

31 Białas Piotr Ruda Przy Plantach 5

52 Muc Karol Szarlej 3 Maja 16

33 Landau Salamon Wielkie Piekary Górna 6

Nr.h.

1

23456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

3334

353637

383940

326. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 52.

D. Motocykle dwuosobowe i z wózkiem doczepiłem.

Nazwisko i imię wzgl. firma Miejscowość Ulica

Smolarczyk Jerzy Świętochłowice Długa 56

Sprus Alfred W Czarnoleśna 11

Gościniak Jan H Wolności 39Dalibóg Rafał Rawy 5

Smorz Adolf 11 Listopada 28Dadlez Józef Plac Kremskiego 1Fiedler Florjan Kol. Drzymały 6

Smolorz Jan 3Grund Henryk Długa 55

Jurczyk Ryszard Bytomska 35

Staneczko Oskar Szeroka 5

Zmarzły Franciszek Zimnoia 1

Trzeba Jan * Szeroka 7

Skop Franciszek 3 Maja 12

Bugla Eugenjusz ,, Kolejowa 25

Tirpic Hugon Hutnicza 5c

Zarząd Huty ZgodaReich Kurt Nowowiejska 2

Plusk Karol Dworska 3Szadok Oton Wielkie Hajduki Krakowska 42Sikora Alojzy » Krakowska 87Zgoli Emanuel » 3 Maja 12Macha Wincenty Krakowska 9Riegl Gerhard Matejki 4

Nimbach Henryk 16 Lipca 41

Chora Józef Krakowska 42

Socha Józef Król.- Hucka 11Brzezina Józef Kalina 65Merschketer Wilhelm Dąbrowskiego 3Wypich Jerzy 16 Lipca 35Dr. Mojzel Marcin Wandy 8Drzewuszewski Alfons Matejki 4

Czaja Jerzy Kolejowa 5Wiechoczek Karol Jagiellońska 3Kaspar Wojciech Krakowska 107Joszko Kazimierz 85Kaduk Paweł Kalina 84Galiński Willibald Krakowska 11

Adamietz Teofil Nowe Hajduki Graniczna 3

Sentek Konrad 3 Maja 29

Nr. 52. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Strona 327.

Nr.b. Nazwisko i imię wzgi. firma. Miejscowość Ulica

41 Jaskula Rudolf Chropsczów Średnia 7

42 Widera Józef „ Jana 5

43 Kiwic Paweł Lipiny Kolejowa 21

44 Roter Paweł Król.-Hucka 43

45 Wałek Władysław Kolejowa 4

46 Antoszewski Stanisław W Król.-Hucka 747 Banasz Paweł Bytomska 34

48 Chabaroff Leon * Południowa 13

49 Pawełczyk Augustyn Szyb Marcina 2150 Reihs Franciszek Bytomska 4251 Pawlik Karol Rynek 11

52 Kowalski Maksymilian 1853 Wieczorek Paweł Hutnicza 2054 Lakota Wilhelm Nowy Bytom Niedurnego 255 Magiela Ryszard Piłsudskiego 556 w » 557 Dreszczyk Robert Niedurnego 358 Baron Wilhelm 3559 " w . 3560 Matuszek Ernest Damrota 161 Mizioch Franciszek Ligonia 462 Fuhrman Maksym. 3 maja 14

63 Otrzonsek Artur Niedurnego 3164 Krupka Sylwester * Kościuszki 265 Krupka Henryk W , 266 Zgol Roman * Niedurnego 467 Ginther Ernest Hallera 168 . 169 Heller Marjan # Niedurnego 5970 Kulas Franciszek » Piłsudskiego 6

71 Stawowski Wincenty Woj. Rymera 472 Francus Franciszek W Janasa 973 Zgol Konrad Niedurnego 3274 » » „ 3275 Bienek Aleksander Orzegowska 576 Chmurczyk Bolesław Miarki 3077 Lichtblau Teodor Ligonia 478 Weis Engelbert Rymera 679 Ticman Fryderyk » Janasa 8

80 Polok Karol , Piłsudskiego 15a81 Widera Roman Orzegów Bytomska 3

Nr.b.

82

8384858687

88899091929394959697

9899

100101102103104

105106107108109110111112113114115116117118119120121122

328. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 52.

Nazwisko i imię wzgi. firma Miejscowość Ulica

Soszka Józef Orzegów Bytomska 3Urbasik Eugenjusz n Korfantego 6

Frajer Wawrzyniec fttt j

Dworcowa 6

Piecha Jan Kop. Gothard

Owczarek Arnold Bytomska 17

Kokoc Hubert Stefana 7

Kandzia Paweł Łagiewniki Kościelna 30

Albrycht Tadeusz Bytomska 23

dojny Franciszek t*Roszkiewicz Władysław Huta Hubertus 25

Dr. Wątocki Włodzimierz » Bytomska 23

Modrzyk Bernard 40

Jendrulek Willibald 8Popiel Stanisław Szosa Krói.-Hucka 1 i

Kaleciok Wiktor Więcka 5

Mazur Alfons ” Niedurnego 3

Cymander Paweł Kościelna 14

Aleksik Henryk Godula Barbary 1

Nogły Robert Chebzie-Janasa 7

Szołtysik Brunon W

Leśniok Józef W

Witulski Gustaw w Kop. Pawła

Gryska Ignacy »Bubała Tomasz Ruda Elektrownia Mikołaj

Kołodziej Teodor Bytomska 25

Kowolik Paweł B. Głowackiego 3

Trella Antoni Kocjana 2

Gojny Jan 3 Maja 19

Roskosz Oton Bytomska 44

Horodyski Dymitr Janasa 9

Szaflik Jan Korfantego 16

Stasz Walenty Szyb Walentego 28

Szreiber Karol Konopnickiej 10

Loewe Alfred Sobieskiego 26

Gawiński Stanisław Kościelna 2

Galla Fryderyk Szyb Walentego 708

Stebel Władysław Do Kaplicy 11

Zigert Emil Leona 16

Kiszel Jan Korfantego 13

Banaś Hubert i tt 3 Maja 14

Nr. 52. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Strona 329.

Nr.b. Nazwisko i imię wzgl. firma Miejscowość Ulica

123 Barteczko Emil Ruda Bytomska 61124 Wacławek Roman Brzeziny 3 Maja125 Jarząbek Józef Powstańców 5126 Nalewczyński Arkadjusz 3 Maja 50127 Hoś Jan »128 Pa sterny Emil W129 Maksyś Ryszard Wielka Dąbrówka130 Dr. Milewicz131 Jungmann Emil Szarlej Radzionkowska 8132 Galaszik Karol Wigury 3133 Tomalka Augustyn Ks. Katrynioka 10134 Lindner Józef Żwirki 14135 Jungmann Ernest Radzionkowska 30136 Cieśla Franciszek Wielkie Piekary Marjacka 76137 Guzy Wincenty Józefka 30138 Bronce! Jerzy Marjacka 187139 Gieremek Wincenty 37140 Baumberger Wilhelm Szkoła I.141 Swierczyński Juljusz Ks. Antoniewicza 9142 Musioł Antoni Marjacka 253143 Holewa Józef 109

Starostaw z.

j ) Dr. Olszewski

* OGŁOSZENIA .

2.

Rada Komunalnej Kasy Oszczęd.powiatu świętochłowickiego w Świętochłowicach podaje do wiadomości, że zgodnie z Rozporządze­niem Ministra Skarbu z dnia 29. listopada 1933 r.0 najwyższych granicach odsetek od wkładów Kasa oprocentowuje (wkłady oszczędnościowe od 1. grudnia 1933 r. według następujących stawek:Stawki procentowe od wkładów w złotych:od rachunków bieżących 3 %od wkładów a vista 4//% %od wkładów z 1 mieś. terminem wypow. 4,3/4 %od wkładów z 3 mieś. terminem wypow. 5,1/« %od wkładów z 6 mieś. terminem wypow.1 dłuższym 5,5 %Stawki proc, od wkładów złotych w złocie.tylko z wypowiedzeniem kwartalnem 4 %i z wypowiedzeniem półrocznem i dłuższym 4//% %Stawki procentowe od wkładów dolarowych:z wypowiedzeniem kwartalnem 2 %

Świętochłowice, dnia 21. grudnia 1933 r.Rada Komunalne! Kasy Oszczędności.

(—) Szymonek.Przewodniczący.

CIEPŁOCHRONNE i ZIMNOCHRONNE

IZOLACJE

Wilhelm Möller i SkaSp. z o. o. ____ _______

FABRYKAMATERJAŁÓW IZOLACYJNYCH i WYROBÓW KORKOWYCH

Szarlej G.-ŚI.

Strona 330. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 52.

3.

Ogólno Miejscowa Kasa Chorychna powiat Świętochłowicki Wielkie Hajduki, dnia 28. grudnia 1933 .r

w Hajdukach Wielkich

L. dz. M>. 2889/1.

Obwieszczenie.Z uwagi na to, że do wyznaczonych na dzień 21. I. 1934 r. wyborów członków Wydziału

Ogólno Miejscowej Kasy Chorych na pow. świętochłowicki wpłynęły tylko po jednej liście kandydatów tak ze strony pracodawców jak i pracobiorców, wybory te nie odbędą się.

Wydział składa się zatem z następujących osób:i. Pracodawcy:

1 Polak Wiktor Nacz. Gminy Świętochłowice2 Karcz Piotr Fabrykant Wielkie Hajduki3 Kupczyk Czesław Kupiec Lipiny4 Leksan Konrad właśc. drukarni Świętochłowice5 Pionka Bartłomiej Nacz. Gminy Szarlej6 Ulfig Paweł mistrz kom. Nowy Bytom7 Rzeźniczek Wawrzyniec drogerzysta Chropaczów8 Dr. Stateczny dyrektor Wielkie Hajduki

II. Zastępcy:

1 Dworaczek Ignacy insp. szkolny Wielkie Hajduki2 Bałachowski Jan kupiec Nowy Bytom3 Osadnik Konstanty właśc. drukarni Wielkie Piekary4 Rak Wincenty rolnik Łagiewniki Śl.5 Urban Konrad budowniczy Świętochłowice6 Gońka Frań. kupiec Lipiny7 Pieczka Juljan kupiec Szarlej8 Szędzielorz Dom. mistrz kraw. Świętochłowice9 Nowak Franc. mistrz zduński Wielkie Hajduki

10 Szeliga Jan oberżysta Chropaczów11 Gąsior Jan Nacz. Gminy Brzeziny Śl.12 Neumann Em. mistrz kraw. Wielkie Piekary13 Andrzejewski Edm. aptekarz Godula14 Jednicki Ludwik mistrz piekarski Świętochłowice15 Knura Szczepan mistrz kowalski Łagiewniki Śl.16 Lepiarczyk oberżysta Ruda Śl.

III. Pracobiorcy :

1 Wolski Andrzej maszynista Wielkie Hajduki, ul. Krakowska 482 Matuszczyk Alfons palacz kotł. Wielkie Hajduki, ul. Kościelna 103 Toszek Teodor werkmistrz Wielkie Hajduki, ul. Kalina 274 Grodzki Franciszek ślusarz Wielkie Hajduki, ul Krakowska 19

Nr. 52. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Strona 331.

5 Lubliński Waldemar urzędnik Król.-Huta6 Stempiń Michał palacz Wielkie Hajduki, ul. Kościuszki 67 Botor Piotr strażak Wielkie Hajduki, ul. 16-go lipca 328 Śmieszek Paweł st. ślusarz Wielkie Hajduki, ul. 16-lipca 349 Szwajcok Jan kier. samochodu Brzezinka, ul. Ludego 337

10 Rabsztyn Jan st. sekr. Szarlej, Szerberinga11 Kukla Teofil werkmistrz Wielkie Hajduki, ul. Krakowska 3312 Chudzicki Stanisław destylator Wielkie Hajduki, ul. 3-go Maja 3213 , Naskręt Stanisław robotnik Wielkie Hajduki, ul. Krakowska 1314 Rzymanek Jan urzędnik Łagiewniki, ul. Kościelna15 Szreiber Karol urzędnik Ruda §1.16 Bednarek Józef kominiarz Wielkie Hajduki, ul. Graniczna 10

IV. Zastępcy:

1 Czech Piotr p. ślusarski W. Hajduki, ul. Jagiellońska 142 Skrzypiec Karol inspektor Bielszowice, ul. Główna 503 Benda Sylwester ślusarz W. Hajduki, ul. Mościckiego 324 Paruzel Paweł robotnik Wielkie Hajduki, ul. Kol. Dworcowa 245 Krężel Jan palacz W. Hajduki, 16 go lipca 246 Szołtysek Wincenty robotnik Wielka Dąbrówka7 Kurzaj Maksymilian strażak Wielkie Hajduki, ul. Kol. Hutnicza 388 Szaefer Roman dziurkacz Katowice II, ul. Krakowska 889 Knapik Roman urzędnik Kamień-Brzozowiec

10 Jędrak Stanisław palacz Król.-Huta, ul. Szpitalna 2811 Rożek Jerzy egzekutor Lipiny Śl.12 Brzęcka Karol strażak Król.-Huta, ul. Floriańska 313 Raszak Kazimierz ślusarz W. Hajduki, Plac Mickiewicza 614 Hartman Wiktor robotnik Godula Śl-15 Więdlocha Józef niciarz W. Hajduki, ul. 3-go Maja 1016 Ditman Paweł listonosz Szarlej17 Guzy Józef woźny Chropaczów18 Jeziorski Jan kościelny Orzegów19 Czernik Wiktor eiektr. Orzegów20 Baborowski Józef buchalter Świętochłowice, ul. Apteczna 1021 Kołodziej Paweł szofer Nowy Bytom22 Ryś Paweł szofer W. Hajduki, ul. Krakowska23 Karbowski Seweryn listonosz Chropaczów24 Dzięba Tomasz magazynier Świętochłowice25 Pozimski Jan woźny Lipiny26 Liwowski Piotr sekretarz Brzozowiec27 Dolibóg Rafał buchalter Świętochłowice, ul. Rawy 528 Kruczek Jakób inkasent Katowice, ul. Biskupa Lisieckiego 429 Kloska Juljusz urzędnik Ruda30 Kantszak Józef robotnik Król.-Huta, ul. Cmentarna 1231 Kostka Jan ogrodnik Świętochłowice32 Toman Edward formierz Król.-Huta ul. Narożna 12

Niniejsze wybory mogą być zaczepione po myśli § 20 Regulaminu Wyborczego Ogólno Miejscowej Kasy Chorych na powiat świętochłowicki, w ciągu dwóch tygodni od dnia ogłoszenia.

Za zgodność: Przewodniczący:(—) Olszowski, Dyrektor. (—) W. Polak.

Strona 332. Gazeta Powiatowa z dnia 30. grudnia 1933 r. Nr. 32.

ZWIĄZEK KOKSOWNISPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Przedsiębiorstwo przerobu i sprzedaży produktów węglopochodnych, dostarcza z własnejFABRYKI CHEMICZNEJ W WIELKICH HAJDUKACH

smołę węglową destylowaną i preparowaną, smołę do budowy dróg, pak i lepnik; oleje smołowcowe: impregnacyjne, kreozotowy, karbolineum, pp.; naftalina: surowa prasowana oraz czysta we wszelkiej postaci; kwasy karbolowe: surowe handlowe, krezole i fenol; zasady pirydynowe i pirydynę czystą; antracen, żywice kumaronowe; benzole i homolo- gi; benzol do motorów, benzol handlowy 90%, benzol chemicznie czysty; technicznie i chemicznie czyste toluol, solwentnaftę I. i II., ksylole; kwas benzoesowy sublimowany

i krystaliczny ltd. oraz siarczan amonu.Dla dalszej przeróbki Związek Koksowni posiada:FABRYKĘ TEKTUR SMOŁOWCOWYCH W KATOWICACH-DĘBIE

dla wyrobu tektur smołowcowych wszelkich gatunków i pap izolacyjnych, oraz czteryZAKŁADY IMPREGNACYJNE we WRONKACH i SOLCU KUJAWSKIM Woj. Pozn. oraz w WIELK CHEŁMIE i KATOWICACH-UGOCIE Woj. Śl.

Zakłady we Wronkach i Solcu Kujawskim nasycają podkłady kolejowe i inne materjały drzewne olejem smołowcowym, zakład w Wielkim Chełmie olejem smołowcowym i różne- mi solami impregnacyjnemu Zakład w Katowicach-Ligocie posiadający również WŁASNY TARTAK, nasyca materjały drzewne, przedewszystkiem drzewo kopalniane różnemi solami impregnacyjnemu (triolitem itp.ł dostarcza tych materjałów w stanie nasyconym lub nie­nasyconym, sprzedaje wspomniane sole impregnacyjne oraz wszelk. rodzaju drzewo tarte

KATOWICE, ULICA POWSTAŃCÓW NR. 50.TELEFONY NR. 611, 851 i 1490-ADRES TELEOR.: „KOKSOWNIE KATOWICE“ - TELEFONY NR. 611, 851 i 1490.

r® Śląska fabryka likierów i wódekiI

I

UL"Sp. z o. p.

©znaczona złotym medalem i Grand PrixwFlorencji.

I HURTOWNY HANDEL WIN i PIWA.dawniej Louis GoldsteinWIELKIE HAJDUKI

Telefon: Królewska Huta Nr. 537. Restauracja Nr. 484.

I

9

IiI

Odbito w drukarni Konrad's Leksan'a Świętochłowice, ul. Bytomska, Nr. 23 — Telefon 11-10