observatorio de gobierno coporativo, 2008
DESCRIPTION
Este informe hace especial hincapié en señalar, ecuáles son las recomendaciones que, en mayor medida, las sociedades explican en lugar de cumplir y las razones que aduden para ello. También se hace una propuesta para que las sociedades publiquen y valoren las retribuciones de sus Consejeros y Alta dirección.TRANSCRIPT
�� ������ ��� � �� ������������������������������������������������������������������������ �
��� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��
���� ��������� ��� ������������������� �������� ��
� ������ ��!"#$�%�"$!&'�#!(!��$' ������������������������������������������������ ��
�� )*+#'*�&+!,!�# '�#�!�- '*�+# '* �������������������������������������������� ��
�� �'*�'#*�.�-'*!#$���#$!�# �* �������������������������������������������������������� ��
� ��-�,+#�-��!"#$�%'*�'#*�.�-'*�������������������������������������������������� ��
�� ��(�% �$�/','&�#�!$�$$�%�*�!(-�* ������������������������������������������ ��
�� �+,�%!-'�0�%!��- �������������������������������������������������������������������������� ��
��� �������������� ������� ����) ��������������� ������ ������1 � �������������������������������������������������� �
� ����*!$�$$�-�2!*�-%�!#('-,��!"#*'3-�%�-� -!3+�!"# �������������� �
�� �-�#*��-�#�!�$�%�-� -!3+�!"#��3%!&��!'#�*%�&�%�*4-��',�#$�5�!'#�* ������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��-� -!3+�!"#$�%'*�'#*�.�-'*2�-*+*%�-� -!3+�!"#$�%'*�'#*�5.�-'*�.��+ !2'* �������������������������������������������������������������������������������� ��
� �-'�+�* �$��-�*�# ��!"#42�%'-��!"#*!* �,6 !��4/','&7#��$�%�!#('-,��!"#-�%� !2��%�-� -!3+�!"#�������������������������������������� ��
�� �*�-!��!"#$�%'*�'#��� '*-� -!3+ !2'*/�3! +�%�*���������������������� ��
�� �'#�%+*!'#�*4�'#*!$�-��!'#�*(!#�%�*�������������������������������������������� ��
�� ������������������� ����� ������������������������������������������ ��
��� ������ ������� � ������������������������������������������������������������������ ��
���� ��������8 ���������������������������������������������������������������������������������� ��
� �+�# �*$�!#('-,��!"# �������������������������������������������������������������������� ��
�� �-'��$!,!�# '$�!#2�* !&��!"#�������������������������������������������������������� ��
����� ������ ��)� ��� ���� �������������������������������������������������������� ��
� �* -+� +-�$��-'�!�$�$ ������������������������������������������������������������������ ��
8����
9
�� �',�'*!�!"#$�%�'#*�.'$� $,!#!* -��!"#���������������������������������� ��
�� �',!*!'#�*$�%�'#*�.'$� $,!#!* -��!"# ������������������������������������
� �+#�!'#�,!�# '$�%�'#*�.'$� $,!#!* -��!"# ���������������������������� ���
�� �� -!3+�!"#$�%�'#*�.'$� $,!#!* -��!"# ���������������������������������� ��
�� �-��/'*$�%'*���!'#!* �* �������������������������������������������������������������� ��
�� �#$���#$�#�!�:'��-��!'#�*2!#�+%�$�*4�+$! '-�* ���������������������� ��
;� �-' ���!'#�*$� ',�$��'# -'% ������������������������������������������������������ ���
�� �-�#*��-�#�!�!#('-,� !2� �������������������������������������������������������������� ��
�<� ���������<���� � ���������������������������������������������������������������������� ���
<� ������ ������ �������� ��������� �������������� ���
� #6%!*!*�&-�&�$' ���������������������������������������������������������������������������� ���
�� �%!���!"#$�%-� !#& ������������������������������������������������������������������������ ���
<�� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���
<��� �=��������������� ���������������������������������������������������������� ���
<���� �=������<���� ������������ ������ ���������������� ���
<��� �������� �8 ������������������������������������������������������������������������������������ ���
8������ �� � �������������������������������������������������������������������������������������� ��
8���������� � ������������������������������������������������������������������������������������ � �
� ������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������� � �
���� ��� ������� ��� ��������������� ������� � �
������ �������������������� ����)�� ��� ����� ������ ��� ���� ������������ >�������
?
�� ��������� � ��
��������� � ����� ���� �� � ��� ������������������ �������������� ���������� � �������� ��� ��� ����� � � ����� � ����� ��� !!"� ��� ��� #������$�� ��� ������ �#������� ��%��� ���� �� �������� ���� ���������� �������� ����� ������ ����� �&���� ��� �����#������$����������� ��#������� ������'������������ ���� ������������� (
������� ��� ����� �� �������� �� ������� �������� ��
#��)�����*���� ��+���������������� ����������������������������������������������� �
������� ����� �� � ���������
����&���������,������������������ �������������������������������������������������������������������
����� �� ������� ��� �������� �� ����������� �� �������������
� ����� ����� �� �� ��� ��������� ��������
*�����-�� .������ �������� ��������������!��"��������
����� ������� ��� ��� ���/���� ��!�#���$"��
� ���� ����&�����&� ��������������� ������%������!� ������
��������� � ��
�
����� �� ���������
*����*���&���*�� �� �����������������&�������������'����������(
*���0�������&��1�������������%"���'��������"����%�������
*���2�����, �&.�����+ �3���&������(
*������4�����+ �3������� ")�������#�����������"���������*�+�������������"�����������#�"��
��������
*����������&�����+ �3������� �������������������&��������!�%�%
5��������/�����������������&���� ������#������������������!���������
5��3������������ ����� ���������������������,�������*�#�)����������������-����'��
����� ��������5����������6�� ��������������!���.���/��.��0�
���������������� ��+ �3�4��� ���������#������������,�����������#������!���&�������
���&��5��� �������+ �3 �������������������1"����!������ �)�����
���&�����7������� ��+��� ��������#������!���(��#���
����#��)�����������#������!����
������ �������������������� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������ ��������
�
� ��)����/ ������� � ��������#������!������
+��3����#��)������*���� ����������������*����"���!�%"���'��������"����%�������
4�� �%��#��)������7 ������������������������%������!�%�"��������������'�������������
4$����������� ���� �)� ��!�2��#
4$����������% ��+��� ������+�������)���������������!�%��
���&�����&���������,��������������'���&�"����*���������������������%"���'��������"����%�������
���&����7�� �����8������,��� �����&���� ������#������!�3���.���
���&����/���������+���)� ��������#�������*����������&�!��)�������
����������73���9��. ��+������������������������%������!����
����� ���� ����/������� ������/�4�"�$
� ��$������)������+���������������������
7���*���������� ��!���������5���0��)�$����
73���#��)������+ �3���������!����������*
��������� � ��
�
73���,�� ������+���� ��������#�������*����������&�!��������
, ��. ����� ��+ �3�4��� ��������&"�����������������*���������&���� ���$��������3 +�
,��� �4�$��������� ����������+�������)����� ��������������!�����&�
���/���5���� �� ���:���+��"��'��*�+�������)���������������!�-����'��
/���������*�������������,����� ������#�������%"���'��������"����%�������
/�����$�����+ �3,����������#������!���(��#���
'&��#��)������#������ ,����������#�������*�1�������������������1"����!�����'������6������������7���8
����8�����73����+ �3�4��������&���9 ��������#������!�#�"�����
8)�6����;������*�� �� �)�$���!�#�"�����
<���������.�����#������ �+��� ��������������������"�����*�,�������������������&�������������'�!
��������"��������6��
<�������,��. ��������� ���������!�%"���'��� ���:
����� �� � ��������
������ �
,���������&��������������������:�$��0�'��������������������������������������������������
������ �������������������� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������ ��������
�
� �!�"#! �$% "�"��
5�� � �3�7�������#�������������-�"����������������������������%�������������������������������������������
"&�'��(#! ��'
,�=�����.����/)��%�����������-�"��������������������)������������������������������
#����� �*��� ;�����������������'��*� ��'�������������!����������������
��������)������������������������������
��������5��$�������������������-�"��������������������)������������������������������
>���:�������� �� �"����� ���������������������$����������:�$������������������
�"�<�����������������9��������������������������������=������������>)��
���3������
��� �����&�����������;�����������������'��*� ��'���������������������������������������
/ ����/����������&� �����������������'��*� ��'�������������!����������������$�'�
�������������������������
�)*�% $!�$%� (�#+#��,"
�)��,��3�����5���� �5 � �
�������?��� "�������������������������������������
+�����,�� ��*��2��� �������?��� "�������������������������������������
��������� � ��
��� ����������
�������������� ������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��!����
������������������"����#��������������������$������� ������������������������
��!�������� �����������%��&''&���������������� �(������������������)�#
���� �������� ���� *����������� ��� �������� ����������� �� �����������
�� ��!�����&''+����������������������������������!����,����������$�����������
������ � ��!��� ���� �������� ��� ��� �!������ �������� ������� ���������-� ���� ��
.�����������#� ��������������� �������������� ��!���������� ������������� �����
��������������� ��!�������*����������������������������������������%�����#
/������������������������������������� ��!�������0������������������������������
���������������,�����������������$��������������1����������������$������������
�,�����&''20�&''30�&''4���&''50�!�����������������������������6�������������
���������������������������� ��!����������������������#� ��� ��!�����������
*�����������!������� ������ ����������������������� ����$�����������������
������� �����!������������������������������ �������������������0� ����������
�����!������������������������������������������������!�����7��������.���
������������������������ ��!����#� ����,����������������!����������������������
.�������������� ��������������0���%��"�����������!������$��������!���������
!�,���������������#�8������������%����������������� ��!�������������������
�� ��9��� ����� ������ �������� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��� *����������� ��
������������������0�����"��������/#�:��������6���"�;�!����#�<���������������������
������������!�,������!�������������������6�������������6��������������
���������0� ����� ��� ��� �9������� �!�� 8��������� ��� ��� ��!���� =������ ���
1���������>������������������%���?@@4���&'''��0��(���0��!��!�!������������!���
;��)!��������� ��������� �������������������������������������#
����������
-��������������������������������������������������(�(��������������!������"�$��
�����������������������!�������9������� ����������������!������������������
-� ���#� ��� ��!��(����������(���)������%������6���������������!������
����$��0����!�����!����0���������������9������������������!������������"����
$��� ������ ����� ����#� ��� �������� �������0� ������!����� ��!������0� ��� ��� �����,�
������������������������9���������,������������������/#�:�����1��"�������6����0
!�!������������!���� ,������������� �0�������$������������������!�����������
������������$������������������������������$�������� ��!������������������������
��������������,�������;����/�������� ��!��(�!��)����������!6��#� ����������
������������������������ ����������������$����������������%��&''@�����������
�����������(��������#
��������������,��������������6���������������������������������������� ���
!�����$������*��������������&''+�(������������������������������,����&''5���
�����������!�,����#� ����$���������!����������!�,��������7������ ������*����������
�����A+����??@���������0� ����������� !����� ���������$���(����������������
-� �������������6�������������������������������;��#� ������!��0������������
�������������$����� �!������������������!�������������,����������������� ���
"���������������������������-� ���#
����� ��!�������������������������� ���"�������������������������������������
���������������� ���������������#����������,�������������������(������������
������������$���������������������������-������������������������.������������
;�����#���!�)��(��������������!������� ��������� ��� ��������������������� ���
*����������#�;��������������������$���(�������������������������������������� ���
!����������!�������/#�:��������6���"�;�!����0���/#�:�����1��"�������/#�7� ��
������0�$������������������������������� ���"�#
B�����;����C
������������� ����������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������
�
���� �������� ��� ������������������ ��������
������������� �� ����������������������������� ������� ��������� ������������ ������ �� ����� ������� ��� ���� �������� ������� � � ������� ������!� � ��"� ����� �� ���� � � �������� ���� ������� ���#�$�� %� ��� ��� ���&� ���� �������'��������������������� ��������"���������(��� ��������������'���)��*�� � ������������ ���+�� ��� ���������'�,���� ���������#� �����"�-����(��� �������������� �������'�,�������������������������'�������� �����������������"����#���������. ������/����������������������������0./��1$"�'������������������ �������#�������'���������-������ �����������������������
2��� �������� ��� �����"����2�� ��3 ��������4�-�����'�����#��� �����"��������-�������������������� ������������. ����������567��������� ������������*����+���������������8�����������������������������������������)�������9������� �������������������� �����������������������������������(����� �� �*����� ���������"����2�� �������4�#������ �������(����������������������������� � �������"�'�������������� ���-���� �� ��"� ��� �� ���-������������������������������������������������
� � ��� ������������������ ��
+���� ���� �������'������8�����������������������������������������#� ��*���� �� �� ��� �)���� ��� ��� �� ���� ����� �����������!� � ��� �0�!��1$��+ ������������������9��������� ���������"�'������������������,�������������������������%����"���������������� � ���������� �����������"������� ��*���� ������������-� ��� ����������� ����������'���������������:;�,�#� ������� ������!��<
�������� ��� ������������������ ��������
��
%����������=�����"���� �= ���� ��������"����������������������������=��#�*�>����9���������������� ��������������������������7��3� ���� ����� ������������!���� �������&6?"�������� ������-����������� �����������.�%@�-�������-��� ������!�A?���� ���3� ���� �������� �������� ������"�-�B� *�������5�?����� �����5��+���� ������� ����������������� ��������#��� ������ -� ����� ��������� �������� �� �� ��?� ���� ��� ������ �������� �� ���������!� � ����C���������=���������������� ������������������ �����"�-����#���� ���������� � �������)���9
D #���)������������� ������������ ���)���������� ������������������-��� �����'�����������E
D ���#� � ������������ � �����������B���������� �������'��������� ������ ������������������� ���)����������������E
D #��������������� �������)���������������)��ED #� ������� ��� B����� ��� ���)����� ����������� ���� �� �������� ��
F�����������-�3������ ����ED #� ������� ��� B����� ��� �� ������� '��� #� ������� ���������� ��
��������������������������������� � ��� �����������������2��������ED ������������&��������� ������ ���)��������������������������'�������
)���� ���������������� �� ��������#��������������� � �������ED #������������ � �����������B����������������'������������� � ��*
����������������)��������� �����E
%���� ��)���� #� � ������ ������������ �� �� ���� ��� ������� '��� ��8����������� ������ ��� ��� ��= �� �� ��� ��� ��������� %�� 8����������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ��������"� ������ ��� ���� ����)�"� ��������� ���� ����)�" � ����������������)�"������� �����������)�"����� #���������� ������"������� ��������� ������� � ��� ����+������4��� ���������'����� ������������������������#������ ����� ����������������������������&�G-��-� ���� ������� �� �� ������ ��� -� �� ��� � �������� ���� ����)��� 2������ �� �)�����"� ��� 4�� �� ��� ���� ��� �� ��� ��= �� �� ��� � �������� �������)��#����������������H���7�����5HG�������������������'����66?�
����� ������������������� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ��������
��
5 /�� �������"��(��������?���� ������'�����3� ���� ���0����� 1�
�� ���������������������������
/����������������� ����������������"��(����� ������3� ���� �����'������� �������������������������������B���������� ������9
D ������������������ �����������������3� ���� ������'������B������� ���)��������������������������������������� ��������������� ���)�����3� ���� ���56"� ��� ���77?$E
D ���-��4������ ��������� ������� ��3� ���� ������'������ ����������������F�����������-�3������ ����"�'��������'���������� ���*����� ���)�����������������-�'������-��4�������������������� ���)���������������3� ���� ���II"� ��� ���I7?E�3� ���� ���7I"� ���* ���7�?$E
D �=�������������������� ������������������������ �������"��������*����� ���� ������������'����������� �� �������2����������������,����*�����)� �������3� ���� ���5&"� ��� ���I7?$E
D �� 3� ���� ��� ����� ������"� '��� �=�� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� �������� �����#���� �����"������'����(����'��������������� �����������* ������������������ ���)������3� ���� ���I5"� ��� ���66?$E
D ������������ ����� ����3� ���� ���'�����������'����������)���������� J����� � ����������� �����4�� ���� ������� ������ ���� ���)����"�-�'��� �J�������������������� ����������3� ���� ���I�"� ��� ���67?$�
%���������������������3� ���� �������� � ����������������=���9������ ����� ���� ���)����� ������������ -� ��� ����� �� �� ��� ����)�"� ���� �������� ���2����������)� ������-��������� �������������� �����'������ �������� ���)�*�����%� ����� =���"� �'��� ���#������ ���� � ��������� ��� �)�� � ������&"� ��(��������� � ����� ��������� ������������= �� ������������� ����������
�� ���������������������
!���� ��� � ���4��� �� ���� ����������������!� � ��� ��� � ��'��"� �'��� �� �= ���������������"��������������� �� ��������������������%������������=����� ���)��������������9������ ��������������� ��� � �� ��������������������������'�������B� ������'����������������������!����/�� �������"� �3� ���� �������������'������� ���)������������������������� ����*������������� �����������=�����5������
�������� ��� ������������������ ��������
�
%����./���������&�����������������'������ ����4����������'������ ������ �*� ��� �������� ���)���� ����������������� ��� �� ���������"� ��������)����� ��� � ������ ���)����"�-����B�������������� ���)������������������������*)����������������6"7H������� ����������H��6"67������&$�
%��8��������������#��� ��� �������"������������������� ������������� ���"#��������������� �����2������"�-���� ��� ���������)��'������������������������� ��������!���������� ����"����#� ���������6� �����������)����������������������������������������� ����������$���� ������ ����� ��� ����B���* � ���������������������� ��������%����� ���������#�����9
5� ;�������������������� ���)���������������#-�������������������������������F�������������-�'��� ������� ����'����'��������������'������� ����"�������� �� ��� �����'����� #���������� ������ ���)�*���������������� ������������� ��������4����(���4�������������
�� ;������������=�����5����������� �����3� ���� ���K���$�6� ;��������������������� 4�� ��
2��������������������� ������ ��"�����'����������������B� �����#�� #��������� ��� ��� ��������������������������������� ��������./���������� � ��� ��� ���8����������� #� ��������� ���� ��'�������� ������ '��� �����4 ������� ���� ���)����� ������������� %��8����������� ������� '��� ��� 6H"A?���� ��� ���)����������������������)����4����������������6� ����������%� � ����"����������������������� ������������&6"H?�������� ���)������������������� ������������� ����������&��7I"5?���������H$"�-��������"� ���������������� ���)�����������������&� ��������������'�������
%������������'��������������H"����B�������� ���)�����������������'���� ��*��4������������� ������������������������77"H?"� �����'������#������ ����������� ����-����� � �������������������
L���������� � ������'�������� ���������������������������� ���������������� �����'��� ��� � ������ ���)����� ���������������"�-��'������������ ���)������������������&����)����������� �� ��"�'��������4����������)����������'��� �������������������������L��4���� ����������������� �*��)����������������"������'���,��������������� #��������������������������� ��*���
����� ������������������� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ��������
�!
�� � ����� ����������������
%��� ����� ������� ���������9���������� ��������������� ���)�����������*�� �������������)�� � ���������&���#� �� ���"�����'������#����������������6"6�M���%�������� ��� ������ �������)�� � ������������"�������'������#�4����� ���� � ������������5�?�-�������?��2��������=�"��(������ ������� ��)�������������� � ��������������� � ����-��,�����$"��������� ���������������*��������#������������ ����"�-�#��������������������"&A?���"�6?������H$��%������������� ����"����������"�������������� ��"������������� �����������.�%@������� �����"77?"��������'����������66"6&?�������� �������������� ��� ��*���� ��"���������������B������ ��������� ��)��������� ����5�?�������� � ���������� �������'��������������������
+������ �������(����������,������ ���)������)� ������"� �-������� �������������#�� ��������B� ��������5��5������� �5���6������ ���5?E����� ������#�4����������6�?������H$E����������������� �����"�'����������������)�"������� ����#����������"������������������������#��)������67������� �675�������
%����������&����#������������� �����"�-�������������)�� � ������� ������"���� ��������������� #�������������� �����������)� ������� ���)�����-�������*�������� �������� ��������������'���������������%�� � ���������� ����� #��������* ��������������������������������.�%@��5�H6&������ �����&�*������H�����������5�6HH������$�������������������?"�-������������ ������������������� ��*���������� ���)������)� ���������������A������ ����HI������$9������������������������ *������������������.�%@�� �������� �����������HI6������ �H�&������$�
%��8�����������#����������������������-���������� ��������������� ���)�����)� ������"� ������ ��������������� �������������"����=���� ���� ��������* � ���������� ������2�������������������������������������"����������� � ��*����'���� � ���������(���������� ����������"�-�'������� ������������ ������* � ��"������ #����� ��������6&�����2�������� ����� �����������������(��� ���5I?�������� ��� ��G�����H?������������������'�����(��� ��������-��������*���������� � �����%�������"������ #������ ���)������)� �������-����� ���������*����"� -� ��� ����������� � ������"� ��'�����4� �� ������� ��� �� ���� ��� ������(����� � ��������
+�3� ���� ���I5��!����(����'������ ����4����������� ���������� ����� ������������ ���)������%���3� ���� ��"� ����#����������"� ���B����*
�������� ��� ������������������ ��������
�"
������������������N� �������66?��������� �������� ���������������������������� �����'����� �������� ���)�����G��'������������ ��������H� ���������A?$"��� � ����������������� � �����
� � � �� �#������� ��� ����� �
%��8�����������#��������"�������=�"�'������� ���)������������������ ���������� � ����'��������� ��-������� � ���� � ������%(���������� ������������������" ����������������-�������������������������� ������� ���)����"�'��������=� ����������� � �������������������� ���'����������� �
2������������������ ��"����8�����������#�� ��������������������������� ���������������(��������)������������������J�����M��������= ����"���������������������%)� ����������O%O��%�������������������������������������'������� �������������-������'������ ��� �������������������� ������ ����#���*�,��-�������=�� �G����������������0����������� ���� �������1����� ��
%�� ���)��������������������(�������������� ����������������"������ �������������������'��������������=��������� ���������� ����� ����"� �� �� ���������� ������0������= �� 1�����=��� ���� ���������� ��%���� ����� �������������������� ������������ ������� ������"����������� �������-��������*������������� ���%������������'�����������-��4������������ �������#���-�������������"�-��������������������������-������'����������� ��������� ���)����� ������� �� ���������4� ��������� ���� �� O�� ��� ��� %�������O� ������
�� ��������$���� �
%���������!� � ����������������+���� ������� ������������'��� ���������+�-"����������=������������������������3� ���� ����������!����L��B� �����*� ��"������ �����������������3� ���� ����"� ����������(��� ������� ���������. �����/��"����'����������������������# �������)�� ����%��8����������#��� �������-������ �������������(��� ������ �� ������������� ������"��� �*����������3� ���� ������=��� ���������+���(��� ��������������������������� �����4��
����� ������������������� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ��������
��
%����������������=��������������'��� ������3� ���� ��"�-�'����(��� �'������ ��������=�������������������� ������������ ��������������� ���*�����������
/�4"� ����������� ������-����������� ������"��� �� ����� ��� �'���0�������� ��
����� ����� � ��� � ������������������ ������ ������ �������������������
���P1��8����� �"� ��� �������#��������'��
����� ������ ������������� ����� ��� ����� ����� ������������ ��������������
����������������������� �!����� ����������� ��� ������ ������� ���������"
� ���������������#��� ��� �������$��������������������������#���������� ���
�������� �������������������������������������� ����������� ����� %
Q���,� ������� ��-� ���� �� �� ��������� ����� ��� ��� �� ��� ��� � �3� ���� ������'������� ����������B����������)����� ���)����9
�&������� ����!������� �������������� ���'����������������������������
��������� ����� ������� ���(� ����� ����)�������(� � ������ ����������� ��
�������������������������� ���������� ������������ �������� ������������ �&�
����� ����!������� �������������� ���'������� ������ ���� ���� �������
���������������� ��������� ������ ������� ������� ���� ��� ��%
%(������������������������������"�'�������,� �������� ���������� � ���L��'�,����'����(��� �����'�,"������ � ����� �� ��� ���������� ����"�����������3� ���� ��������������������/�4"����� �����#�)���� � ������� ����������������3� ���� ������'����(������ ���)���������������'�� �B�� ���� ����������2����������)� �����"� �������������'��
�������� ��������� ���� ��� ���������� ������������� �������������� "
������������ ��������� ������ ���� ������� ���� ������� ������#�%
8�����)�����"������������������ ��9
��� $��� �����������������$�������������������� ������������� ����� ����
��� ����� ����� ��������������#����������������� ���*������+������������������
�� ��� ,� ��� *� ��� ���������� ��� ������������ ��� ���� ������ � ��� ��� �������� ���
���*%
�������� ��� ������������������ ��������
�%
%(����"� ������"�������������������"������'������� ������(���������� ��� ���� ������������� ������3� ���� ����/�������)�������
%���� ��� ������� ��������)����"����� �����)���� � ������ ����� ���)��� ������������ ��9
�!����� �������$��������+��������� ������ � ������������ ��������������"
��� ����� ������������� ����������������$��������������*���� ��� �������������"
����� ����� -��������������%
8����������(��� ����� ���������3� ���� ������'����������������B���2��������9
�.���� ��� ����� ������������ �� �������������� � �� � ����� ��� ���� /������ ��� ���
����� ����'��� �������� ������������������ ����������� ���������%
L���������������������������������"���������������3� ���� ������'���� ���)����������������������� ������=�����5�����9
�) �� �����$����������� � ����� ������������� ������� ���� ��� �������
����������������01��2��� � ����������������� ���� �� �������� �����%
8����������"������������������ �������������� ���������������9
�)�� ���� ��� 3��� �������� �� ��� ��� ��� ��� � '�� ������� � ������ � � ��
4������������������� ���� ������������������ ������%
C�,���9
�&���������� �� ������� �������������������������� �������������������
������ ��� ���� ��� � ��� ��� ��� ����� � ��� 3�����#�� �� ��� ��� ����� � ��
!������� �������������� ��%
O������"�������)��������� ������-������0�(��� ��1���������3� ���� �����'��������4�� ����������� ������������������ ��������������J��9
�)�� ���� � ������� � ��������� ��� ��� ��� � # ������ ��� ����� ����� �����
���������� ����$������������� ����� ��������#������� ����������������� ��
����� ������������������� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������ ��������
��
���������� �������������������� ������ ������� ���������,� ������$������#�
�������������� �������������������#����� ���������� %
%�������������0 ����������(��� �1"������� � ���������4������� ��������������'�������������(��� ������� ��������� ����+� ������������(��� ��������� ������ ������ ������=�����������"��� ��� �� �"����� ���� �������-� �������������
J��O��=���*/������
�������� ��� ������������������ ��������
��
��� ���������� ���������� ������� ������� �������� ������ � ������� ��������
�� ��� ������������ ����������������� ����������������
������������ ���������������������������������������������������� ������
������������������������������� ���������������������������� �����������
���������������������������������������
����������������������������������� ����������������� ������� �����
��� �������� ������������������������������������������������� �����
�������������������������� ���!��������������������������������� ��"����
������� �������������� ������������� ����������� �� ���"� ����������������
������������������������������������� ����������� ����������������������
������#� $������������� "��������������� ����������������������������
� ����� �%������ ��� ������������� ����������� &�������� � ����� �������������� ��
�������� ��� ���� $!� ����� ��������'������������������������������ �����
�������"� ���������������������� ������� ���������
���!������������ ������������������������ ������ ����������������� ��
��������������������������������������������������������������� ��$�������
��������������� ���� ������������������������������ ������������������
������������������������������ ��� ��"������������������������ �����
������������������������ ��������������������� ���������� ��������� �����
��������������� ���������� ��� ������������������� �����������������
��������������� ���������������������������
(���������������������������������$���������������� ��������������� �����
�� ��� � ������ ���$��������� � �� �������� �� �������� ��� �� ������������ ���
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
��
� ������������������������������������������� �������������������������
�� ��"������������� ������
�� ���� ����������������������������������� ������ ���������������
#��������������������������� ����������������������������������� �������
������������ ����������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� ���������������������� ����������������������
���� ������� � !��"��#��$%$!&"#
(���� �� ������ ������������� ���������� �� ��������)*+, � ������-�������
#���� ��&.�-#/'� ������������������������ �������������������� �����
�������������������������������������������������������������� ����������
��������� �� ������������ ���� �������������������� ������������������
������� ������������� 0����1�������������������(��� ������������ ����� �
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������� ���������������
����������� ������������
#�� �� �� ��2����������#�������3�����* � ���-#�� �������� �� ������������
���������������������� ���������������������� ����������������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�*
, #�������)*+����-#4.������������������ ���������������$�����������������������3����
������������������������������������������������$������������������������� ���������"�
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� $����� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������ �� ��� �����"�����������
�������������������������$���������!����� ���������������������������������� �����$��������
����0����1�������������������2�����������!������$�������������% �������������������
������������������������������������������������������������ ������ ��� ������������
������������������������� ��������������/* 2����������#�������3���������-#4.������������������ ����������������������������������
����������������������������������� �� �������� ����� ������������� ���������������
�����"��������������������������������2���������������������� �����������������������
�������������������������������������������� ��������������� �����
�������������������������������������������������#���������������
������������������ ���������� $�������������������$����$����������������
�������������������������������� �������������
���� %�!+��$!,! "�������-�$���.!�/$�0���123! "������3/!.- !�$�#���$,�/&���$-"1������123! "���3/!.-3!4"
(�3����5��������6���1������� &�� .3����5�������/� �� .3����/' ���
������� ������ ������ �� 3������ � �� 3� ����� �������� �� 7����� �
8������&.3�78/'�,,� ����,++9�3� �������������3����5�������
��� �������� ���� �� ������ � ���������� ��� ���� ��������� � ��� :���� ��
;���������#�� �����������������������������������������
(�3���� ������ �� ��� ���� ��������� ��������� � �� ���������� �� ��������� �
����� ������������� � ��� ������������� � ��� �� ���� �� 3������ �
# ������������(���������������������������� ������������������������� ����
�������������������������������� ���������������<������������ ��
�������������������"���<����� ������� ������������������������ ����
���������
��123! "����/�3/!.- !�$�#
(�3����5������������������������������.����������� �������� �� ������
��� � �������������� ��� ��� ���� �� �� ������� �� ��� �� ����� ������������ ��
��� ����������� �� �� ������� ��� ������ ������� �� �������� �� ��� ���������
��� �� �� ������� �������������� ��� ��� ������ � ��! ����� �� ����� �� �����
�������� �"������/�6���������� ������3������������������������ ����
������ � ��������� ��������� � �� ��� ����� �� �������� � �� =������� �
>���������������������������(�������� ����������������������������������
���� ���������*?�*@&� ������������'�
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�5
������������������������������������������������������������������ �������������
�� ������������������������������������������������������ �����$�������������������
��0����1�������������������/
�/� �#�����3�&"������ !#!�$�#���$,�/&���$-"1������123! "���3/!.-3!4"
(�3����5����������������� �� ����� �������������������������������
������������ ������������������������������������ �����������������
����������(�������� �����������������A�B+�?,��'�?C�?A�
������ �������A���������3����������������� �������������������&����
��� ����� ��������� �� �� 3����� � ������������ � �� ������� � �� 3� �����
2������'����� ��������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������������
(�3����5������������������>��� ����������3� ������)B����� ���
� ,++B &.>��� ������� ,++BD@)*D(3/'� �������� &���� ������� B+'� �� ��
3�������# ������������� ������0����1��������� �������������������
�� ��� �� ����� � ����� �� �������� � ������������� � ��� ���������� &�� .:���� �
#�����=�������>����������/'�(�3����5������������� ���������������������
������$���������������
(�:���� �#�����=�������>�������������������$����������������������������
�E���������������������������E�����������������������������������E����
���������� �������*?��3����5�������&���"� �������������4�� ������
������������������������ ����������������������� ���������������������������
���������� ���������������������'�
�-.1! !�"�
������ �������B)������� ���������������������������������������������
����������� ���������������� �� �����3�������(�3�������� ���� ��
�������������������������������7� ����������������� ���� ��������
��������������������� ������������4
&�' �� �� ��������� � ��� ��������� ������ �� ��������� �� �� ����������� ��� � ������
��������������������������������������4
�� ��������������������������������������������� ����������<
�� �� �� ��������� �������� �� � ��������� � �� ��� � ������ �� ����� ��
3������<
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�6
�� 3��� ���� �� ������������������������������������������������� ���� ��
���������� �������������<
� ������������������������������������������������������������������<
����� ���������������������������������������������������������
���������������������������<
�� 3����� �������� ���������������������������������� ���������������
������<
�� ����� ���������������������� ����������������� �������������<
�� ������������������������ ��E��������������������������������������
����������<
�� 3��� ����������������������������������������������������� ����� �������
������������������������� ���������������������� ��������������������
��������� � ��������� �������� � �� � ����� ���������� �� � ���� ���� � ���
�� ������������������������������������������
&��' ������������������������������������������������� �������������� ���������
������������������������������������������������� �����4
�� �% ����������������������������������E����������������������������<
�� �% �����������������������������E�����������������% ������������
��������������������������<
�� �% ���������������������������������������E���������������������
����������� $��� �����������������<
� 3��� ���� �������������������E������������������������������������
���������
&���' ������������������������� ������������������ ��������������������������������
������������������������������������ ��������� �������� �����
������ �������,A��'��������������������������"�����$����F����� �����
������������������������������������� ���� �������������������������
���� �$,�/&���$-"1������.!�/$���/7�/"3!4�
(���������))9� �����,BD)@AA��,A� ��������7������8������&.�78/'
��������� �� ����������� �� ��� �������� ����� �� ��������������%����� ���
���$���� ����� �� ����� � � �������� ����������� &�� .:���� �#���� �1�������
3����������/'������������������������������� ����������� �� ����������
��� ��� �� ��������������������4���� ������������� �� ��������������
� ������������������������������������������������������������������
� ����������������������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�8
�� ;��� (3;D*C,,D,++* &�� .;��� (3;D*C,,D,++*/' ��������� ���� ����������
������������������������� ��� ���:���� �#�����1�������3������������
�� �������� � �� �� ��������� � ��� � ����������� &������"���� �� ��� ���� ��
�� ��������� ������ �� ������� � � ������������ � ������"���� �� �������
�������� �� ���� ������������������������ ���������������� ���������
������������������������������� ��� �� �������������� ������������
���� ����� ������������������ ���������������������������� �����������
���������������� �������������� ��������� ��� �� �������������
������������������ �����������'������ ����������������������������������
������ ������������������� ��������������������������������������
����������� ������������� �������
3� �������������� �� ������������3����5������� &� �� �� ��� �� ��� �
�������������������))9�B��'����78����������������:���� �#�����1�������
3���������������������� ������������� ���������������������������������
����������!����������������������� �����'���3�������BD,++C��,C����� ����
� ��3�78����������������� ����� �������$����� ��� ������ ��,++A� �� ��� ��
:���� �#�����1�������3������������������������������3����5��������
��*� �$,�/&���!$"$ !�/�� �&�#3/"1�9-�$3"#��$-"1�#���#-&!�"#���$,�/&�������#3!%$:
2��������������������))��>���2������)*9,D,++C��)@��������&��.>���
2������)*9,D,++C/'�������� ������������� ����������� ��������������� ��
�������������������� ���������������������������� ���������������
5���� (������ &.:���� � G��������� -� ������/'� �� ������$ ��� ������� �������
���� ���B &��� .3������#������ >��� ���/' � �� ����� � � ������� ����� ���?
&.:���� ��1������:���� ���/'��� ����&������������������������������'�
����� ����������������������������������������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�)
B (���������� ���3������#������>��� ������������������� ��������� ������ ��3�������
)D,++A ����������������������� ������������������������������������� ������������������
��������������� �������������� ������������������������������������:8���� �� ������$
���������4&�'����� �������������������������� �����������&�������)C'������������������&��'
�������������������������������&�������)A'�? (� �������� ��� ��� :���� ��1������ :���� ��� ��������� ���3������#������>��� ��� ��
������������������)?��>���2������)*9,D,++C�
��3�������)D,++A��*+����������3�78&��.3�������)D,++A/'�������������
������ ������������������������� ������������� ������4�������<���������
������"���<��������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���������
�������� ����� �� ���� ��� ���� ����� �������������� �� �� ���� � ��� 3���� �
#�������
(������������������ �������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������
������������� ����������������� ������������������ ������������������
��������������3�����#����������� ���������������������������������
������"�������������� ���!�������������� �� ��
������� �������� ���������������� ������������� ���������������������
�����������������4
� 2���� ���������
� =������������������� ������������������������������������������
(������������ ��������������������� �����4
� 3����������$��� ������������������������������������ ������ �
����������������������
� 2����$���������������������������������������������4
� >��������������&�������������������������������������'
� >������������������
� 2�����
� #���������������������
� ;������������������������D������������ ����������������&���������
��������������������������� �������'
� ;����
� ;��������������&���������D��"����D�����������������������������������
� � ������������ ��������� �� ����� � ������ � ���������D��� �� �
�������������������������������D����������������������������'
=������$���������� ���������������������������������$����������������
��������������������E������������� ������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�;
��5� �$,�/&�� �&�#3/"1�#�./���7�/" !�$�#��!$ -1"�"#
(����������������������������������������������������������������� �������
�� ����� � �� ;��� (H#D*+?+D,++B� � )? � ������ ��� &�� .;���
(H#D*+?+D,++B/'� ��������������� ����������������������� ��������������
������������������������ ��������������������(��� ����� �����������$�
���������������� ��������������� ���������� ������������������;������
��������������������������� ������������������������������������������ �
���������������������
>������������ ������������������������;���(H#D*+?+D,++B�������� ���
��������������$����������������������������������� ������� #���� �
�������� � �������������� ���� �� ����� ������ ������� � ���� �� ��� ��������
��� �� �� ������ ������� � ��������� �� ������ ���������� ����� ��� ��� �� �����
��� �� ��������������� �� �������� � �� ��������� ���"��� �� ��� � ���� ����
����� ������ ������� � �� �������������� � �� ����� ��������/#��������
��������������������$��������������������������������������� �������
����������))�*� �����*?D,++*��B������ ����� :������������� :��������
3��������/9 &��.�����5<�((�/'�#�� �� ������$���������������� ��������������
�������������������������� �������������������� �������� ���������
������������������������������������������������������ �����������������
�����������������������<����� ����������������������������������� �������
����������� ���������"��������������������������������������������������$�
���� ������� �� %��� � ���� &��� �� � � ������ ��� ��� �������� �� ��� ���������
������������������������������������������������� ������������� ����� ����
������ ��� ���������� �������������' � ����� � ����������� � ��������� &������
�$��������������3������)�3'�
-������������� �� ��������������������������� �����������������������
�� ����������!� �������������������� ������������������������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�(
9 (����������������������� �� ������� ��������������� ���������������������������(��������
��))�* ��������������*?D,++*����� ��.���������� ������������������ ������������
���������������������� ������������ �� �������������������������� ������������
� �������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������� ������������������������������������
�� �� ��������������������� ����������������$ ����������������������$����� ������������
������������������������ ����������������������������/�
������������� ������������������� �����"������������������������ �����
�� ������������������������
��;���(H#D*+?+D,++B������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���!���
�������������������������������������������������������������������������
�����������������$����� �����
������� ������ ������������� �������������������������:���� �G���������
-� ������������������������������������������������������3�������)D,++A
����$��������������4
� (���� �������������
� 2�������� ���� ��� ��������� .;���������� ��������� ��� � ����������� �
������������������/&�������3������)�6���;���'�.;��������������
�������������������������������������������/&�������$�������
�������3������)�3���;���'�
� 2����������������������������$����� ���������������������� �������
��������� �� ��������� ������$���� �� ����� ����� ��4 &�' ������ � ��������
������������ ����������"������������������������� ���������
����������������<�&��'������������������������������ ���������������
�� �����������������"��������������������������������������
��������������
��6� �$,�/&��"�! !�$"1�"�!$ 1-!/��$��1��$,�/&�������#3!%$
(���������))9�������78������������� ����������������������� ����������
��������� �������������� ���������������������������� ������������� ��
��������������������������������������� ������������������� ��!������
���� ����3�������# ���������������������������� �������0����1�������
������������������������������ ����������������������������
(����������������$���������������������� �����������������������������
������ � � ����������� � �������� � � ������ �� �������� ��� ����������
�����"����� �������������������� �� �����������������������������
�������������� ����������������%������� ���������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
��
��8� �&-$! " !%$�"�1"��������#!#3�&"#�/�3/!.-3!4�#���"�&!$!#3/"��/�#����!/� 3!4�#
(���������BC��>���2������)*9,D,++C������������������������ ������������
3�78��� ������������������������� �������������������������� ��������
������������������������� �����������������������(���E��������
������������� �����������5����(������� ���������������������������
���������������� ���������������������������������������"������
������ ���������������������������������������������������������(���
�� ������������$���������������� ���������� �������������������������
���������������"������������������������ ����������������������� ���
���������������$������� �� ���������� ����������
��)� �� -&�$3�������+!#3/������ !�$�#
(�#��!� : �� >���� ���� &3(' A+@D,++B � ��3� ������ ��������� ��� �� �������
��� �������� �������������� �����������������������(�����������)?
����E���������� ����� ��� � �����������������������������%��� ����������
�� ��������������� ������������������������ �� ����������������� ��
��������������������������������������������������
(���������������� ���������&���������������������������������������'������
������������������������������������������������������ �������������������
����� ����������� ������������������������������������������� ��"�����
��������!���������������������� ������"��������������%����� �����������
����
(� �������� )? �!��� ��� �� � ����� ����� ����� ��� � ������ ������� �������� �
��� ����� ��� �� � ���� � ��� �������� ���� ������������ � �������� ���������� �
�� �������
��;� ��#-&�$
I����� ��������������������������������������������� ��������������
������������������� �������������� ������������������������������ ����� ��
���������������� ������������������������������������������������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
��
�������������������� ������!����������������������������(������������
��� ������������������������������������������ ��������������������
����� ����� ������� ��E����������������������������������������������
������������������������������
#������� ��������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������� ������ �� ����������������
�� ���������������������������� �������������������������������������
����������������������� ������������� �����������
=������������������������������������������������������������������� $���
���������� �������������������������������� ��������������������������
����������������������������������!����������������� �������������������
�����������������������������������������������E�����
� ������������������ ��� �=��� ���� ������������������ ��� �=��� ��=�����
#������������������� ������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������� $�����������
������ �������������������"� ���������������� �����������������������
������������������������������������� �������������������������� ������
��������������������� �� ��������������� �����������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������
#�� �� ����������������������������������������������������������������
������������$ �����=����������������������������������������"� ����� ����
���$��������������������������������������������� �������� ��������$�����
�� �������������$�������� �� ����������������������������������������
����� ������������������������������������������������!���������
��� �!7�1�+2"���� �$#�>�/�#
2������� ���������������������������:::��#��!�:��3����5��������
���������������������������������������������������������4&�'������
���������������&��'�!�������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
��
(����������������� ������������!����������������������������������������
����� ������ ����$���������������� ������������������ �������������
�������������������������������������
��� �$ �73�����"13���!/� 3!4�
���������������������������$��������������������� ������������������
������ ��� ���#�� �� �� �������� ���������� ��� �������� ��� �������������� ������
�����������������������
2�������������������� ����� �����������������:::��#��!�:��3����5�������
����������������������������������������"�������"���.������� �������� ��� ������
���������� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �� �� ���$#� �� �� �� ��� �� �����
�� ������%�
�� 3������� )D,++B ��������� �� �� #��!� 6�)�@� �� ��� ��������& �� ���� ������� ��
'������� ��������� � ��������� ��� ���������� ������ �� ������� ��� ����������
������ �� ������ �� �������������� �� �������� ��������� �� �������� ���������%
(�>���2������)***D,++?��))������ �����))������ ��������� ���������������
���,BD)@AA��,A���������7������8��������� ������������� �����&.��"1�� /�3������<�((5/'������������@�,��������� ����� ��������& �� ������� �������� ����
������� �� ��� ����� ��� ����� (������������ ��� � �� �� ������ ������������ ��������
��� ������ �������������� � �� ����� � ���� ����&�� ����� �������� ���� ������ ���
�������� �� ������� ��� � ���� �� �������� ���� � � ��� ����������� ������������� ��� ����
���%
(�>���2������)*A,D)@A?��)������������� �������������������������������$����
�������������������#���2��������&.��"1��� /�3����)�<�;)5/'��������� ����� ������
�� ������� �� ���� ������� � ������� ����������� ��� �������� ������ ��(������� � �� �����
������� ���#��� �� �� �������� � �������� � �� ������� ��������� �� �� ������ � �����#�
� ����� �������������� �� ��������� �� �� ������� � ���������� ������� �������� �� ��
������ �� �� ������ ��������� �� ������ � ������������� �� �� ������� ��� ����������
����� ��� ������� ������������%
�����*?D,++*�������� ����� ������� ��� ������� ���� �� ������������� �������
�� ��� ������� ��� �������������� ������� �� ��� ������ ������� �� ������������� �
�������� ������� ��� ���������� �� �� �������� �� (�( �� ����(� ������ �� ���� �����
��� ��� �� ���������� ������ �� �� ����� �� ������������� �� ������� ���������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�*
������� �������� �� �� ������ ������� �� �������� ��� � ���������� �� &���� �� ��
������������� � &���� �������� ����# ��� ������ � �� �������� ��� �������� �� ���� ��
�� ��������%
��������������������������� �������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������
���������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������������� ������������
(� �������������������� �� ����������������������������������������
����������������������� ��������������� ����������������� ��"����������
����������� �����
��� �"�/�3/!.- !%$�7�/�1"#�,-$ !�$�#��>� -3!4"#����1�#�&!�&./�#��1� �$#�>�����"�&!$!#3/" !%$����1"#�#� !��"��#� �3!?"�"#
I���������������������� ���������� ������������� ������������� ���������
����� ������������������������������������������������� �����������
�� �� ���������������������������������������������� �������� ���
����������������� ����� �� �������� ����������������!������������ �����
����������� ����������������� �����������������������������������������
������� ���������������� ���������������������������������� ������%�
����������� ����� �� $���������������������������������
(� �������������������������������� �������!���������� �����������������
����������� ������ �� ��������������� ����������� ���������������������
�����������$�������� ��!�����������������������������&������������������
�����������'������ ����������� ������������������������������ �������
����������&�����������!������J� ���������D�������������J'����������������
������������� ������������� ������������ �����������������������������
��������������������������� ��� ��������"���������!����� �������������������
-������������������������������������������������� ����������� ���������
�������������� ������������������� ������������������������������������
�����������������������!������������������ �����������������������������
��������������� ������ ��������������� ������������������������������
3��������������������������� �� ������������������ �������������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�5
��������������� �������� ������������ ��������� �������� ���� ����������
������ ��������������������� ������� ����� ���������� �� ������� ��������
��������� ������������� �������������� �������������� ������
����� �������������� ����������� ���� ��� �� ������� �������� ���������� �� �
������������������ ����������������������������������������� ������
������������ ���������� ��������������������� ����������� ������������
������������� �������� �������������������� ������������������� ��������
������� �������� ������
��������������� �������������������������������� ������� �������������
��� �������� ������� ���������� ����� ������� ����� �������������������
�� �������������������������������������� ������
! ������� ��� �� ������ � ��������� ��� ������������� ����� ��� ��������� � �
�����"������������� ������������������������������� ����������� �������
���#�����
�� ��������������� ���� ������������ ���������������� ���������� �������� ����������������������
���� ����� � �!"#$�!%�&'��(� �$)(!�*��(!$)(��'��"'�(!�*��!%���(+),��!(!�*��-�.(�%"(!�*��&'��% � � $'/( �"'$"�,)$�.% 0�/%$�.(!�*�-�1) $�2�!(!�*��&'��(�+%�#$�!(�"'$"�,)$�.(
$���� ����������������������������������������#����� ��������������� �����
��� ���#����������� ��������������������������������� � ���� �������������
������� ��������� �������������� �������������� ����������������������������
����������� �������������������������� ���������������������� ���� ��������
��� ����������������� �������� ����������� ��� �������������� ������
%�������������#����������������� �������������� �������������������������
�� ������������� ��������� ������� ���#��������� ��� ���������� ��������
��������� � ���� ����� ��� ������� �� �� �� ����������� ����� ����� ��� �����
����� ������ ��������� ��������� ����������������������"���������������
�"������������� ��
�������������������� ���������������� ���� ����� ������������������� � ������3����4556
78
2����� ����������������������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������� ��"�����
����������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������������
��������������������������������� ������ ������������������ �������� ����
������������ �������������������������� ������������%��������������
������������������������� ��"���������������������������������������������� ��
�������������������� ������� ������������������� ����������������������
��������������������� ������������������������������������������������
-������������������������������������������������������ ����������� ��
������������������������������ ����������!���������������������������!���
���������������������������������������������������������������������������
���������������������(���������������������������������������������������
�������������� ������������������ ��"��������� ������� ����� ����������
���������������� � ���������� ���������������������� ���������� ��
��������������������������
#�������������������������������������������������������������������� ��
������������� ���������������������������������� ����� �������������� ���
�����������������������������������������������
���� �$#!��/" !�$�#�/�#7� 3��"1���#+1�#��7�/� �$ �73�#���$"3-/"1�?"���1"#�/�3/!.- !�$�#
������������� �� ��������������������������������������������������������������
���������������E��������� ������������� ������������������������������
�� ��$�����������������(�������������������������������������� ������������
������������ ��������������� ����������������������� ����������������� ��$�
�������������������������������� ������������������������������ ������������
�������������(������������������������� ���� ��� ����� ��������������
��������� ��������������������������� ������������������� ������
(����������������������������������� �������������� �� �����������������
�������������������������������������������������������������������4
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�8
� ����������������������� ���� ������4
� >����������������������������������������� �����������<�
� >��������������������������������������������������
� =����������������4
� >����������������������������������������������������E�<�
� >��������������������������������������������������������E��
� G�� ������������4
� >����������������������������������������������<�
� >����������������������������������� �������������������
I����������������������� $���������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������������
��������������E�����
2���������������$�� �� $������������������������ ��� ��������� �������
$�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�� �� ������������ ������� ����������� A�������
#������������������������������������������������������������ �������������
������� ������� ��������$��� ����������������� ��� ������� ������� ��
�"����������� ��������������������������������������
���� ��3/!.- !%$���/!4"�"����1"� �$�! !%$����&!�&./����1� �$#�>����"�&!$!#3/" !%$����1"�#� !��"�
�#!+$" !%$�,!>"
=���������������������$�������� ���� ����� ������������������������ ��
���������������������������������������� �����
(���� ���������������������������������������������������������������
��� ��������������������#���������� �����"���������������������������
�������� ������������������������������������������ ������������������
���� �������������� ���
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
�)
�"/3! !7" !%$��$�.�$�,! !�#
: ���������$���������������������� ������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������
������������������������������ �����
#������ ��������������������������������� ��������������������������
�������� ���� �� ������ ���� �� �� �������� �� ��� � � �������� � �� �������
#���������� ��������������������������������������������������������������
�������������� ��������������������� �������������� ���
�!�3"#����"#!#3�$ !"
3������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������������� ������������������������
�� ��������
��3/!.- !�$�#�71-/!"$-"1�#�4!$ -1"�"#�"1� "7!3"1
-�������.3����/��������� �������*9�������������������������������������
��� �� ����������� ������ ����������������������������������������� �������
����������������������������������������������������������������� �����
��������������� ��������������������� ���������������������������
������������������������� ������������������ ��������������������
#������������������� �� ������������ ������������� ������������ ����������
�������������������������������?�*�,���������������������������������
������������������������ ���������� �� ������������������ �����������
��� ����������������������������� �������*9�����������������������
������������ ������� ���������� �� ���������������� ����������������
��������������������������������������� ���
�1"$�#����7/�4!#!%$�#� !"1
(�� ���������������������$�������������������������������������������������
�������������������������������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
�;
(��� ��� ������ ��������������������� ������������������ ����������"�
���������������4
� )������ �� �������� �� �����* ����������������� ������������� ��� ����
�������������� ���������� ����� ����������������������� ��"������������
��������� � ��������������������������������������� ��� �������������
��������������������������� �<
� )������ �� ��������� �� �����* ������������ ��� ��������������������� ����
�������������������� � �������������������������� ��� ������ �����������
��������������������������� ��
���� ��3/!.- !%$���/!4"�"����1"� �$�! !%$����"13���!/� 3!4�����1"�#� !��"�
���������� �� �
�������������
=��������� � ���������� �������� �� �� ����� ��� ��������� ��������� ��� �� ����
���������� �����$���� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �������
����!������� �����������
�������������������
=�������������������������������������������� ��������������������� �
����������������������������������������
(���������������������������������������4�����������������������������
��� �������������������������������������������� ������������������
�����������������
����������� �� ���� �� �
=��������� � ���������� �������� � ���$���� ��������� ������� ���� ���� ���� ��
�������������������������������������������������� �����$������������
�� ��� ���������������% �������������������������������������� ����
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
*(
��������������� �� �
����������
=��������������������������������$������������ �����$�������������� ����
���������������% ��������������������������������� ��������$����������
����������������������� ���� ����� $������������������ ����
� � � ������� ��� �
=�������������$���������������������� ��$���������� ���������������� ����
�������� �������������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������� ���
(������ ������������������� ���������������������������������������� ��4
+������ �� ����� ���� ����� ,-��. �����/0
3�����������������������������������������������% ������� ��
�������������������������� ��������������������������� ������
���������������% ������� �����������������������
����������� ����������������� ���������������������������� ����
�������� �����������!���������������������������!����������� ��
��������������������������������
+������ �� �������� ���������� �� ����� ,���������� ��. ������0 �������
�� ����� �������� � ������ ,���� ����� �(�����0
3�������� � �� ���� ���� �% ��� � ������ �� ���$� ��� �������� ���
�����������������&.�������������K�����/'�������� ��������������
���� �����% ������������� �������������������� ��� �������������
��������� ����� ���� � ��� ��� �� �� ����� �� ���� ���� ����� ��������� �
���$����������������������������������������������&.������ ����������/'�
+������ �� ����(� ���� �� �������!���� �� ����� ,���. ����������
���(���0
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
*�
3��������������� �����% ������������ ���������������������
������������������������� �������������� ������ ������������ ��$���
������������������� �������������������������������� ���������
���������������������� ��������������������������������� ����������
������% ��������������������
1������ �� ���� �� ����� ,��� ����� ��. �����0
=�� ���������������% ������������������������� ���������
� �������������������������������� ���������������������������������$��
���������������������� ����������������� ��������������������������
��
2��� ��������
3��� ������������� ����������������������� ��������� ������������ ���
����������������������������������������������� ������� ��$����
��������������"����������������������������
�� ������������������� ������ ����������� ����
3�������� ����������������$�������������������������������$����������� ��
���������������������������������������������� ��"������������������
���� �������
(��� ��� ������ ��������������������� ������������������ ����������"�
���������������4
� )������ �� �������� �� �����* ����������������� ������������� ��� ����
�������������� ���������� ����� ������������������������������������ ��
"�������������������� � ������� �������������������� ������������ ����
��������������������������������������� �<
� )������ �� ��������� �� �����* ������������ ��� ��������������������� ����
��������������������������������� � �������������������������� ��� ����
�� ������������������������������������� ��
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
*�
���������������� �������� � �����������������
�������������� ��������������� �������� ���������� ���$� � ��������� ��
(�����������I������������������������������� ����� ���������� �����
������������"����������������� ��������������������������������������
�������������� ���������������������������$�����������������������������
���������"�������������������� ������������������� �������������� ��
������������������������������������������
���� �".1"#����7/�#�$3" !%$����1"#�/�3/!.- !�$�#�#"3!#,� D"#�" �$#�>�/�#���"13�#��!/� 3!4�#
3�������������������������������������������������� ��������������������
���������������������������� $�������� �� ������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
*�
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
**
�������
������
��
���
����
�����
���
��
����
�����
���
���
�����
���
�� �
=���
���
��
���
�����
���
���
�� ���
���
�������
������
��
���
����
�����
���
��
����
�����
���
�����
������
���
���
�� ���
���
������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������
�����!���������I����)�
(�������� ��������������������� �������������������� �� �����������
���� ������������
��� � ������
&)' : ������������ ��$�����������������������������������������������
2������������������������� ��������� �������������� ��������������������
������������������������������������������������������������� ���������
��������� ����������������������������������������������������������
���� �������������������������� ��������� �� ��
(�������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �� ������
��������� ��������������������������������������������������������4
J =��������� ��� ���������������������������������������������������������
������<
J :�������� ��� ���� ����������������������������������������������������
� ���������������������<
J =����� ��� �� ������ �����������������<
&,' 8����� �������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
(�������� ����������������������������� ��� �� ������ ���������
���������������������������������������������������������������
� ����� ���������������
&*' : ������������ ��$������������������������������������������������������
��� �� ��������������� ������������
(�������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �� ������
��������� �������������������������������������������������������4
J =��������� ��� �� ����������� ����� �� ������������� �� ���������� ���������� �
������������<
J :�������� ��� ���� ����������������������������������������������������
� ���������������������<
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
*5
J =����� ��� �� ������ �����������������<
&B' 8����� ������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������� ���������� �� ������
��������
(�������� ����������������������������� ��� �� ������ ���������
���������������������������������������������������������������
���� ����� �������
&?' : �����������������������������������������������������
(���� ���������������� ����������������% �������������������������
������ �������������� ����������� ����������������������������������
���� ��������������������
��������������� �� ������� � � �� ��� �
&9' : ����� ����� �!������ �� ����� �������������� �� ����� ��������� ��� ����� � ��
�������������������������� ����������������� ��������������������� ��
�������������2�������������������������������� ��&�����������������������
������ ���� $�����������������������������<����������� �������$���������
�����������?�*�,'4
J (����������������������������4����������������������������������������
�� ������ ��������������������������������% �����E�� �� �����������
���������������������������������������������� ��"��������������������
���������������(�������� ������ �� ����� ��� ��������������� ��$�
��������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������
J (�����������������������������������D��� ���������������������� ��
������������4�������������������������������������������������
����������� ��������������������������������������������% ����
�E����������������� ��
J (�����������������������������������������������4�����������������������
��������������������������������% �����E����������������� ��
�� ������������������� �
3������������ ����������������������������������������������������������
����������������� �� ��������������� ������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
*6
(����������������� ��� ��� ������������������ �����������������������
������������������������������������������ ����������������$�������4
&C' (������������� ��� ������������������������� �������� ������������������
�����������������������������������������������������������������������<
&A' (�������������������������������������������� ��������� ������4
J (� �������������� �� ����� ���� ��� �������� �� ��������� �������� � �� ���������
����������������������� ��� ������ ����������������<�
J ���������� ����������������������������������������������������� �
��� �������������������������
#������� ����� �� ������ ����� ����� �� ������ � ��� ����������� ��������������� ��
����4
J 3������������������ �����������������������D������������<
J -�������������������������������������� �"����������<
J -����������������������� ������������������������������������������
�������������
���������������� ���
&@' (������������������ ������������� ������ ������ ��������������������
��������������������� ���!�������� ������� ��� �������������� ������
��������������������������� �� ���������������� ��������������
�����������������
������� ������������������������ ��������������������������������
����������4
J 7�� ��������������� ����������� �����������������������$���������������
��������<�
J #����������������������!���������������������������
���������� �� �
&)' >��������������4� �����������!�����������������������������������������������
������������ �� ������������������
&,' >�������������������4� �����������!����������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������
���������������������������� ����� ������������������������� �� �����
�������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
*8
&*' >������������������ �����4 � ����� ����� ���������������� �� ������������ ���� ����
��������� �� ������������������
��������������� �� �
: �����������!������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������� ��������������������� ���������������
2�������������������������������� ��4
&B' >���������������������� ��$����4��������������&.������/' ���������������������
������������������������������������������������������������� �����������
������������% �����E������������ �� ��
&?' (����������������������������4������������������������������������������
��������������������������������������% �����E�� ��������������������
��������������������������������������� ��"�����������������������������
���������(�������� ������ �� ����� ��� ��������������� ��$���������
������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������
&9' (�����������������������������������D��� ���������������������� ����
����������4������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������% �����E���
�������������� ��
&C' (�����������������������������������������������4����������������������
����������������������������������% �����E����������������� ��
&A' :������������������������4�������������������������������������� ����
����������� �� �����������������������% �����E������������ �� ��
&@' ;��������� ��4��� ��������������������������������$�����E�������� �
��������������� �� ��
#������� ����� �������������� ����� ��������� ���������������������������������
������������ �� ���������������������������# ������ ���4
J �% ������������D������D��������D�����������������������������������
��������������������������������<
J 2������������<
J =������������<
J =����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������<
J 3������������������������������������D�����������������D� ������������
��������<
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
*)
J �% �����������������������������E�����������������% �����������������
����������������������<
J �% ���������������������������������������E������������������������
������� $��� ������������������
#�� �� ���������������������������� ���������������� ������������� ����������
���������������������������������������������� �����������������������������
���������� ������� ��������������� �������������������������������������
������������������ ���������������
�� ������������������� ������ ����������� ����
3������������ ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������
(����������������� ��� ��� ������������������ �����������������������
������������������������������������������ ����������������$�������4
&)+' (������������� ��� ������������������������� �������� �������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������<
&))' (�������������������������������������������� ��������� ������4
J (����������������� ����� ����������������������������������������������
����������������������� ��� ������ ����������������������������������
���������<�
J ���������� ����������������������������������������������������� �
��� ����������������������������������������������������
���������������� ���
&),' (������������������������������� ������ ��������������������������
��������������������� ���!�������� ������� ��� �������������� ������
������������������������������������������ ������
���������������� �������� � �����������������
=��%��� �����������������$������ ������� ������� ������������������������
������������� �����������������������%������������������������
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
*;
=��� ������ ����������� �� �� �� ��������� �� ����� ����� ������������ ��� ���������
��������������� ����������$��� ������������ ���������������������������
������������������
(������������������������� �����������������������������������E����
����������������� ����� �� �� ����� � ����� ����������� ������������� �� ��� ��
� ������������������������������������������ ������� ������������������������
��������������4
J ����������������� ������������ ������������� �����������������<�
J ����������������� ����������������������������������������������� �����
������������
�� ��� ���� ����� ��������� �������
�������������������������� ������������������������������� �����������������
������������������������� ������������������������������ ����������
������������������������������������������������������ ��������������!�����
���������������������������������� $����������� ����������������������� ����
��������������������������������������������������������������������
-�������������������� ����������������������������������$������������
����� ����������������������������������������������������������������
���������� � ����������� ����������� �� �� �� ���� ���� ����� ����� �� � ����
�� �������������������������� ������������������������"������� ��� ��
�"��������� $�����
��������������������������������� ������ ������������������ �������� ����
������������ �������������������������� ������������%��������������
������������������������� ��"���������������������������������������������� ��
�������������������� ������� ������������������� ����������������������
��������������������� ������������������������������������������������
-������������������������������������������������������ ����������� ��
������������������������������ ����������!���������������������������!���
���������������������������������������������������������������������������
���������������������(���������������������������������������������������
�������������� ������������������ ��"��������� ������� ����� ����������
���������������� � ���������� ���������������������� ���������� ��
��������������������������
�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��'�����(()
5(
���������� ���������� ������� ������� ��������� ����� � ������� ��������
5�
(������������������� ������������������� ����������������������������
���� ������������ ����� �����������������������������������������
������������E����������������������� �������������������������������������
���������������������
�� ���������� �� ������������
����������� �� ���������������� ��������� ���������������� �������� ��� �����
���� ��� ����������� �������� ����� ������������������� ��������� ����� ��
���� �������� ������������������������������ �������� !����"#������ � �������������$
� � ��� �� � ������ ����� ���� ������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� � ���� �
����� ���#
% ����� ��� ��� ����&�������������������������������&���� ������� ���������� ����
������ �� ���������������� ������� ������������ ���������� ����������'����
(���� �����)����*�����#�������� ����'�����(���� ����� ��� �������� !
���+�� � �&���� ������� ������ ���� � �������� !����"������������ ���������, � ���$
� ��������, �������� ���������� ������ �'-./���� ��������������������#
0��� ��� ��� ��� � ���� �� �� ������ �� � ������ � ��� ��� ��&��� � ��� �� � �� ���
������ �������*������'��� ������1� ��� ����� �2��� ��� ����� �����3��� ��$
� ���� ��� ������ ���4#� % � ��������� � ��� ��� ������� �� ��� � ��� ��� � �� ����� ���
���������������������5 ��� �� ������ ���� ��� !�����+������" �� � ������ � ����
�������������'�����(���� ����, ������ ����� �� ��� ���������� ����������� �
������� ���������������� ����&������,�'������������� #������� ��6�� ����������$
����������������� ����� ����� ����� � ����� ������� ������������������������ �� $
�� ���� ��#� ������ ������ � � '����� �� 57���" � ��� �"� ��� ���������� ��� ���" � ��� �
'�������- ��� ������.��� �����/ ���� ������ ������������ 2�����8�� ����
*������'��� ����328*'4�&���� ������� ���� ����� �����9 � �������������� �#���
� ���������� ���������� ����� ������� ������������������ � �� �����:���������;���$
� <�&��������� �� �� ��6 �������������������������#������ � �� ������� �� � �� ��=�
������� ����������'�����(���� � �� ������ � ���������� ������� ����������������
������� ��������� ��� ���� ��� ������ ���������� ���;���&���������������� �������� ��
�������� ������������� ��&������������� � � ���� ������ ��������� �����#
���������� �� ������������
��
�������������������� ����������� ��������������� ������ ��������� �����������
���� �������� ��� ����� ����� ��� ��� �� �� �� ���� ����� ����������������� ������
��� !����5#�.��, ������ ��� �� �����&���������������� �� ����� ��������� ����������$
�������� � ����� ���� ����������� ������������������� ������������� ���������
�� ��� ����� ����� ��� ������� ���������� �� �������� ����#
-����������������������� �� �������� ������ ������&��� ����� ��� ������� ���
���� ������������������ ��������� ������ ��;���� �������� �� � ����� � ��� ����� �
������� ������������� ��������'�����(���� �#���� ��������&�������������������$
������� ������������ �� �������� ��������� ��������� ��������������� ��������$
� � � ����� �� ���� � ���� ������� ��� � �� ������� ������ &��� ��� � ��� ����� � � �
����� ������� ���������������� ��� 9����� � ����#�(����� �� �������������������, �
�;���� ������ ��� �������� � �� � � ������ � � ���������� � ��� � �� ����� ���� ��� !� �
&���� ��������� ������&������������ ������ �������� ������� �� �#
% ���;������ ������ ��� ���������� ���������� �� �������� ���������� �� �������
������������ ���&������������������ ������#�������������������� ����� ��-2'�����
��������� � ��� � �� ����� ������ ���� �;�������� ������� �� ��� ��� �������� ����� >� �
*���� �����'�� ����� ��3>*'4#����*�������'����� ����� ���� ���������������
�������� � , � � ���� �� � � ���������� �� ����� ����� ��� �� � ��� � � ��� ��� � ����� � �
� �� ���� �&����;����� ������� ������?���� �� �� ��������������� ������#�% ������$
� ����������� ������ ��� �� ������������� ��� ������ ������� ���� ��������� ��&��� ,�
�������� ������������������� �� ���������������� ���#
��������� ���������� � ��&��������� ���������������� �������� � ��������������$
� ���������� �� �������� ������������ ����� ����� ��������� ������ �������� �
���� ��������� ���������������� ������� #���� ��������� ������� ���������������
� ��'@��������5 �, ����� ��� � ����� ������� �������6�� ����������� �����
����� ������������9 � ���������� ��������������� ��#�% ��� ��� ����� ����������$
������� ������������ ������� ��9 � �������� ����������6�� ����� ���� !6 ���
� �������������������������� �������������� �� ����� ���������&������� ��� �����
�� ��� ����� ������������� ������� ����#���� ������ ���������� �� �������������
� ���� ������� �������� ����� ����������� ��� ��������&����� ����� ���� ��� ���
������ ������ �������������������� ����� �������������� �� ��� ��9 #
��� ������ � ������ ��� � �� �� � �� ������� �� ��� ������� ���� ���� �� �� ��� �����
���� ��� � ��� ��� ������������������� ��������������� � ��������� ���������� ���
������ ������ �������� �����9 � ��������.��� ��'����� ����� ����������������
������������ � �������� ����������� �������������� ����������� ������ ������� �������� ����
��
'��������8�������� ���� ���� � � ������� ������������������������� � �� ��� �����
�;��������� ������ ������� �� ������� ���� � ��������� �� ������ �� ���� ����� �� �� �
������ ����� ������ ������� �#�1 ���?���������������� ��� �� ������� ������������ $
���������� �A��� ��������������,�������� ������� �#
��� �������� ��� ���� � � � �� ����� ���� ���9 � �� ��� ��� .��� �� '������ ��� � � )��
��� !� �&���, � �������� �����28*'#�������������������� ��� ���� ������������
����� ���������� � ����&��� ���� �� � ��� ����� �������� �������� � ����� ��������
� � ����� ����� ������ � ��� ��� � �� �� ��� � �� ���� � ������ �� ������ ��� )���
*��������1� ��� ����� �2��� ��� #
���������������� �� �������� � � ����� ������������� ������������������� ��� $
����� � ���� ��� � ��������� ��! ��9 �� ������ ������ &���� �� ������ �� ��� ������
� �� �����#� ��� ������ ���� � ������� �� ������� ������� �� ��� ������� �� ��� �������
����� �� �������� ����������� �� ��������� ������� ��������.��� ��'�����#����
�������������� �������� �������� ������������������������ ��9 ��� ���� ��� ������
���� ����������� � #���������� ����� � ������������������������� ��� ����������$
��?�������� �������������� ��� � ��� ��� ������� ���#
���������� �� ������������
��
��� ������ ���������
�������������� ����� �������������������������� ������������� � ������������� ��������������������������� ������������ ����� �����!"#��� �����$�%&�'������� (������ �����������������) ��� ����������������(����������� � ��� (������������������������������������ � ���� �����������������*+������,����-&�.� ��������/����������������(���� �������� ���������-01���������� ������������2�3���*������� 4 ��������������� �������� ���������������*+� � �������������������������������,����-�������/������ ���0�,���1������������������ � ��&�'��������������������� ���� ��� ��) ���� ��������������������5����������� (���� � ��� ��� ��) ������������������,+�� �� � ��+�������������)������ � ��� ����������� ��� ��) �� ���� �������������&
.���� ����) ������ �������������������������������������������� ������� ���6��� ����! ����� �7) �8���(�����������96!8�:����� ����������������������+����*,�������7���,� �����������������.��!/�7&�.�������� �����������+� ������� �����; � ����� ����+������� ,� ����� �����+��� ������������� � �������������� �� ������ � ��� ! ��� �� " ���� �� #�/�� �� ����������� ���� ������ �� ��� �$�%&"�;� ������������ ��������� ��� ��� ����������� � ���� ��� ������� ������� ��2�����,������+��� ������������ �������� �����7��������8�����,� �������� ������!"#�&�<����=������������������ ��+���� 4 ����� ��������������/�����������2��� ��������������+�,����� (�������������) ��� ��������������������� �������������������*�,�������������/����������0��������&�����������) ���� ����� ��������� �����3�9:����� (������ �����������������) ���������(��������;�/�� ���� ���� ������ ��;� �������);��> �����,�9:�������� ����� ������������� /��� ���������,����*������� � ����/��������� ������� ����) ������ ������+��� �� ���2���,����������������+������������������ ������� ����� � ��������� ��� 2�� �������/������������&
������ ��������
��
.�� ��������������� � ������������������ ���������;�� �������������������+����������� ������������) ������������������������8����������+��� ��������2�� ������������������������� � ������������ �/�����&
������
����� � ������������
������� � ������������) �������������� ����4�� ��?���(/������������������ ��� /��������� � �� �;�����) ��� �;= ��� � � ������� ������ �� �� ���+� ���� ,� �� � ����������&�.����;������ ����� ;�� ����������������!/�7��+�,�����������;����2�� �������� ������������ � ���� ��������� ����� � ������������) �������������� �� ��� ������+������� ��������� ��� ������ ,����� ��� ������+�,+�� �� � ��+���;����������������� �� �����������) � ���������������� ��� ������&
���������� ��������������������������������������������� �����������������������
��
<���/��) ������ ������������������ ������������������������������;4 ������������) �����8����������&
������
����� � ������������
������ ��������
��
<���/��) ������ ������������������ ������������� ������ ��� �) ���������������) �/���(���,�������� � ������!/�7��&�� ���������������� ������� ��� �������!/�7�������� ;�� ����������������) ������+�������������������� ��� ������5����������������) ������+������/�������������� ��� �����5�,� ���������������) � ��� ��+� ������� ���� �������;������� �������&�.�������������������) �������� � ����4�� ��?���(/���������������&
���� ��������
��������������� �������������������������������������������������� ��������
�������������� �������� ��������������������������������� ����������������
������� ������������������� ���� ��!
� ���������������� ����
��������������������� ������������ ���"�#����$������� ����������� ������������
������� ���� ��� ������ ������������������������ �����!
��������������������� ����#����$�������������������� ���������%
& �������������������������������������������'����(�������)�� � ����*++,�
*++-��*++.�"�*++/��������������������������������012!
& ���� 3���������� �� �� 4����� ������� �� � ��������� �� ��� �� ������ �� �
������������������������012������������������*++5!
& ����3�����������������)������������� ����������� �����������������
����������������012��������������6������������*++5!
& 7��� ��� ���������$�����"������ ���������������������������������������
����� ����������������������012!
�� ����������������������� ����
������������� �������������8��������� �������������������� �����������#����� ��
�������������� ��� ������ �� ��������%
��������
��
9! ������������ ��� �� ���� ��� ��� ��������� ����������� �� ���������
���������!
���������������� ����� ����������� ��������������������������� ����������
�������� ���� ���"����:��� �����������������������������������;<�����#�
��� ��������� ��)������������������� ������������������������������)����
���"� �����������������������!�=��#�������������� ������������� �����������
����������8������� ���������� ������'�(�<���� �������:��������'��(������)���
��������� ����"�������������'���(�;��� #��������� ���������"�4������������"
'��(�>��������� ��������������!
<��� ��� ������������������������� ������������������� ������� ��������� �����
� ��������������������"����������7����������������� �������<���?�����
�� ����� ���������� �����<�������"���@�������:��� ��������7�������������
>��������� ��� ������������"������ ���� �� �����$�� ��� ���=� ����������6���A�
���� ���������B��� ������<�������B���� ������'*++C(D����� ����������� ��
������ ����� ������ �������������������������!
<�� �� �����������>��������� ��� ������������� ���#��� ������� ��� ��� ��������
�������������8�����������������������������!������� �������������������#������
�6��������������������� ���������� ��������8����������������������������
��������� �����8������������������������� ����������� ������ ���6���!�=�
������������������� �������������8�����������������"�����������������������
�� �����E��������'�������������������� ����E����������E�� ������ !(����������
���� ����������'�F�� � �������������������������������������)����(�����������
������������������� ��������������������!
*! � ��������� �������� � ������������� ������������������� ��������������� �
�� ��������������������������������������� ������������������������������!
<������������������������������������6��������"���������������� ����
���������������������!����� ���������8����������������������%�8����������������
�������������������������������� ����� �������8��� ��� �������������6���
�������� �����������"��������� ������"�8������ ����������������������������
����������8������������� ������ ������������ �����
<������������������������������������������������������� ���������������
���������� ��������� ������� �������������������� ������������� �����9���C�
�����������������������������������������������������!�<����������������
������ ������������ ����������"���� �����������������������>����-!
������ ����������������������� �������� ��� ����� ������� ��� ����� �������������� ��������
��
C! ������������������������� ������� ����������
<�������������"������ ����������� #������������������������������������
�����������������012��������6������������ ���� � ������� ����������� ���
������������ ��������� ����������� ����)����������������������������������� ���
��������� ��������� !�<��������� �������������� �����������������������
�������� ����)������������� ������ ������������������"� ������� ���������������
�� ������!�������������� ��6����������������������� ������ �����������������
����������� ���������8�������������� �������������������������� �������
1�� �����������!�����������������������)������������� ����"�����4����
�������#�����������6�����������������������"� ����������������������������
�����������8����� ����������� �����������������!
���������������>��������� ������������������������������������ �������� ��
������ ��������� "� �� ��� ��� ��� �������� ������� ���� ��� �������� ���������
�������"���������������)�� � ����*++.�"�*++/!�=������6������ �������������
��������� �� ��� ���������� �� �������� �� ��������� �� �������� ����� "� �
�������� �� ��������� �F������� �� ��� ��� ���E� �������� ��� �������� ���� ��
�� �����/!
<�� ��� ������� ������� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��1�������� ����� ��7��� �� �
=���� ����"� �����������:$�����"������ ���������������� ������������E���
������ ���������:����������������������"�������0��!�����������������?�
������ ���������������������������������������������������� ����������������
�������� �� ������������������E����������������� ���������������8��� �?����
�� �������� ������ ��� �F ����������� �� �� ������� ���� �����������!� <���� ��� �
� ���������������������������������������� ��������"��F�� �����������
�� ������ �������������� �����������������!
>����$���������6�������������������������������� �����F�� �������� ���
��������� ����"���������� ��������������������� ���!����������������������
�� ������������������� �������������������6�!�<����#� ��8����������� ��
��������������������������������������������������� ���� ������������"� ����
������������� ��������$������������ ���� ���������� ������������� �������������
��������
��
/ 0����� ����������������������������� �������� ������� ��� ������������ ������������������������"
#� #����������������������������� ����������������!
�� ��������E��������� ���������������������������������� ����������������������
�� ���������������"���������������!
,! � ������ ��������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� �� ���������
���������!
<�� ��� ��������� �� <���� ����� �� :�������� �����)�� �� ��������� ���� "
;��� #��� �� ��� � ��������� ��� �� �������� //� ��������� "� ��� >��������� ��
�������������������5.��� ������!����������� �����������E �� �������������� ���
��������������������������������������������������������!������������)��������
������������ �������� ��������������� ������ ����)��������������������������
�������������� ������������ ����� ����)��������� ����� �������� ����� �����
�������� ���� ��!�=����������������������������� ����������������������8���
����� ������8��� �������� ��� ����"� ������� ���� ��������!
<����������������>��������� ������������������ ��������������������� ��������
����������������������������� ��������6�����������������������������������
�����"��� ���������� ����������������� �� �������� ���!�:������������� �����
8������������������������������ ������� ���������������������������������6�
������� ������������������ �� ������ ��������� �������"������8����������� �����
����������������6����������������������� �������� ��������������@��������
�����A�"������� ������������������� �����������!
<�����$����� ����� ���������������� ������������������������������������
�������!��� ����� �����"������ ��������� ������������������ ������������
��� ����)�� �� @ ����������A� ��� ��� ���� ���EF���� 8��� ������ ��������� ����
�� ���!�<������� ����)����� �����������������#����$������������ ��������
�����������+���9++!
<���������� ���������������������� �����������������������8����� ������
"�������������������� ������������� ��� �������>����-!
������ ����������������������� �������� ��� ����� ������� ��� ����� �������������� ��������
�
� � �!
� �� ���� � �" �
<��������������������������9.C����������8������#�������������#������������
�������8�������������������C9.���������8���������������� ����������������������
��"���������������� ��� �����������������
-! "� ��������������� ���#��������������� ���������$��!
=������6�����E�������������������������������������������� ��� � �������������
����������������� �������������������!����8����������� �������������������������
���������������������� ������������� ���������������������!�<���E������� �����
"���������?����������������E����� ������������E���)����������� ��� ������� �������
�� �����!�>����$���������� ��� ��������� �������������� ����� ���������������
������������� ���"�����������������������E �� �������������� �����"��������!
.! "������������������ ����������
��������������������6���� ����� ��������������������� �����������+�"�9++
������������� ������������ ������������ ��������������� ���%������ �����������
��������
�!
;������� ������������������������� ���������������������)������������� �������� #��������� ���
�������"����������� ������������������������� ������#����$����!��������������������������������������
�� ����� �"�� ����� ���� ������ ���� ������� ��� �� ������ �� @����%&'A!� =����� G� �� ������� �� ��������
�� �������� �������������������� �����!����������� ����������G�"�@����%&'A�������� ����������������
��� ������������ ������� ����������!
������ �����)�� �� ��������� ����� ��� #��� �� ��� � ��������� "� ���������� ��
�����������!�:������8���������������������������6������ ��������������������
�� ����������������������������������������������������������������� ����������
����� ��������������� �����8����������������������� ����!
<���������������������������������*+H������ ����������������������������
������������ ��������������!�<�5+H����������������������� ����� �����������
�� �������� ���������������6��!��������������� �����������������������������
�� �� ����� ����� �� �������� �������� ��� 99�5H� �� ����� ����!� ���� ��������� �
�����)������������� ���� �����������,,�.H�"� ����������������� #����� ��
� �����������*C�.H���������!
����������E������������������������� ��������������������������8�����
���������� ����� � ������ �� ��� �� ������ ���� ������� ����������� �������� ����
������������������� �����!
<�����)�� � ���������� �����������E �� ���������������������������� ������
����� ��������� ������ ���� ��� ���� �� ������ ���� ������ �� ������ 8��� � ����
���� ������ ������������������6��������!�:���������������� ����� � ���� ��������
����� ��������1�� ����������������6��������������������������#����$���
��������8���������������������!�<������������������������ ��� ������� �����
���������"����������������� ���� �������7�����"�;!
��� ������ ���� �� ��� ���� �� ������ ������� ��� ������ �� ����������� ��� ������� �
����D���.-����������� �������������������� ���--����������� ��������������
�����7��-+���������������"��������)����-+���������������;!�<�����������
�������� �������������)�� � ����*++.�"�*++/!
������ ����������������������� �������� ��� ����� ������� ��� ����� �������������� ��������
��
����� ������ ������ ������
������������� ���� �������� �� ������ ���� ��� ������������������ � �����
���������� ������������� ��������� ���� ��������� ���� �������������������
��� ��������� ������������� ����� ������ �� ����������������� ������
��������� ������� �������� �����!�� ��� �������� �������� ���������
���"��������� ���� ��� ������ � ����������� ������������������"�����������
���� ��� ������ ������ �� ������������������� �#��"$�� ������������"�
"���� �� ��� ������������������ � � ���������������������� ������������
�������� ������������ ��������������� �� � ��������� ��� ���� ������� �����
����� �%����������������������� ����&������������ � �"������"� ���'((
����� � ������ �� � �������� � ����� � �� �� ��������� �� ���������� � ��
��)� � ��������������� �� ���� ��) �� ����"� ��"�� ������ �����������
"���������� �������������"����� �*�� ����� ��������� ���������������
����� ������+�
�� �������������� ������
������������������������������������������������������������� � ������ ��
�������� � ����� ������ �����������&������ ������������������ ���� �����
���������) ������ �������� ������ ��������������� �*��������+������ � �����
� ��� ������� ��������"$�� ��� ���������� �"���� �������� � ������
��� �� �"�������������������������� ������� � �*�� ����� ����������������
����� �"���� ����������� ����&��� ����� ����� ����&��� ��� �"�������������
�������� ���� ��� �,���&��������������������������������� ����� � ����
�����������������������������������������������
������ ������ ������
��
���� ������������������������
-" ������������������������������������������������������������ � �����
� ����&��� �����.������������������ ��������*���� ������ �� ���������
��������$ ������� � �������"� �%� ���� ������������������������ �������
�������� ������������� ������������������������������ �� ����������� ����
���*�� ���"$�� �� ���� � ������ � �� ������ � �� �� � ������� � � ��������� � �
����������������
����)������������������� ����������� � �������� ��������������� ��������
�� ������ ����� �� � ���������� � ���� ���&������������� �� �����������
����� ��������� ������� ����������� ������� ������)��� �������������������
� ���*���� �%����������������������������������������&������ � ����� �����
&��� ���� ��+�� ��������������������������������������������������� ��
�������������������/((0�� ����12�13������� ���������� ������ ����� �����
�� ������� ������������������������� �������� ����������� ������ �� � ���
�����453����������������� �"�������������������������������������� ��� �*���
�� ������ �����&���
%�� � ������ �� � ���� � �� ������������ ���������� ���� ���� � �� ������� � ��
��������*������ ����� ������� ��������������������������������������
� � ��������&�������� ���� ��������������������������) �"��� �������"������
/(3������������������� �� �����������!�������� � ����� ��� ���� �������
�� � �� ���� �������� �� � ����� � ���"���� �� �� ����� ���� ����������
������ ������������� ��������������4(3 �������� �"���� ��� ����� �������
�� ���"������ ����&��� �!�������������������������� �6�������������������
��� � � �������� � �� �� ����� ���� �� �� ������ ����� ��� ���� ����������
����� ����2(3����������
%�����������������������������������"$�� �*��������+���������� �����
�� ������ ��� �6����������������� �� � ����� �������� ���� 7"!14� ������
����������� ��������) ����4(3���������� ��������� ������ ���� ����������
�������������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� � ����������������&��������
� ��"������ ���"��������� �������������������� � ����� ��������������
���&����������������������� ����������������� ������ ����'43����������
%� � ����� ���������&��������������������������� �����7"!14�� � �*��
����� ������������������������� � "����� �����
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�(
�!���
� ���������������� �������� ����� ���
8��������������������������������������������� �������������������� ����������� ������ ��
��������� ��������*���� ������ ���������������������� ���������������� ������ ��������
������� �%� � ���� ����������� ������������� ���������������������9�� ����.���� �:��� ����
��� �������*����������� ������ ����� ������������������������
� ��� ��������6� ��������� ��� ����������� �� ������������� � �"�� �� � ����
���� ����������������������������� �*���� ������ �������� � ����� ���
7"!14���������� � ����� ���������&���������������*������������������
��� ���������� �� ��� ��� ������ � ��������"����� ����������������
�� ���� ����� ������ ���������� � ����� ����.��������������������������
����� ������� ������������������������ ��������������� ����� �������
����������&������������������������ �� � �������� ��������4(3������������
������ ������ ������
�)
�) �������������������� ������� ����� ����� ���������������� ��)
��)���
#�"�����
� ���������������� ������
8��������������������������������������������� �������������������� ��� �������������
����� �� ���������� ���������&���� �%� � ����� ����������� ���� 7"!14� �������������
�������������&������������ ���������� �'(((������ ��������������&������������������"��
������� �/4(������ ����������������&������������ ������������ ��� ������ ������� ��������
��������������� ���������������� ������ �������� �������� �:��� ������ ���''2� ���
��� ����������������/((;��''<�����������/((4��'/5� ����� ����������������/((5���'14
��/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�'
�!���
�������������������� �������� ���$�% �
8���������� ����� �������� �������� �������� � ������ �� ��������������� ��� �������
���������4(3������������� ����� �:��� ������ ���''2� ����� ����������������/((;��''<��
��������/((4��'/5� ����� ����������������/((5���'14��������������/((0
%�������������������� ���� ��������� ������ ���������������� ��� �������� �
�������� ������ ����=�����������>�������� �����������=������������ �� ��>
?���"��������� ��"��������� ������ ���� �����������������������������������
����� ������ ����������� �������� � ����� ����&��� �����.�������������
��&� �*� �+,��-���������.��.
%�� ���������� �� ����� ���� �� �� � ����� �� � �������� � ����� �����������
�������� �� �������� �������� ����� ��� �������� �������� ��� ��� �������
�� ����������� �� � ���������������� ���� � ����������� ����� �������
�� � ����� �� � ��� � � ������� � ���"$�� � �� "�� ������ �� � �� ���������
"������� ��� � �� � %�� ����������� ���������� ���� �� ����� ���� �� ����� ���
�� ������������������ �!������ ����������/((0 �� �������� ���� � ��"���
�� ��������*���� ������
%�� ����������� ����� ��� �������� �� �� ������/((0�� ��� ����� ��� �� �����
������ ������ ������� �� ���� � ����������� ���������/(�43�����������
������� �� ������������ � ������������� ��������/5�<3�������� ���� �
����� ������ �'(1� ����� ����� ������ ���� � ����������� �� ������������
������������� ������������/((5����*������ ����� ���������"������� �
����� �� ������ � �������� ����05� ���� ����������������� �����������
1'�;53 �%� ���� �� �������� ������������ �� � �������� ���� ���������
������ ������ ������
��
���'<�03����� ������ ������������ � ����� ����.����������������� ������
������ ��� � ������� ��� ������ ������ � @ ����� �� �� � ����� � "������ � ����
����� �� � �������� �� �*���������������� ��� �51� ����� ����� ������
������������� � �������� ���� �������������/'�13������������ �������
�$���� ���� ����������������� �'14� ����� �������� ������/((0����� ���
��'(�'3 �%� ���� �� �������� ����"������ ���� ��������2�03������������
���� ��� � ����� ����.������������� �,����������������� �� ���� � �����
�������������������� ����������������������
#�"����&
�� "/��������� �������� ������ �
8�������� �� �������� �� �� � ����� �� � �������� � ���� �������� � ����� ��� ������ ����� '((3
��� � ��� ���� ��� � ��� �� ���������� � �������� � :��� � ����� � �� '14� ����� � ��� .�����
������������������/((0
6��� ����!������ �� ��� ���������� �� ����� ��� ���� �� �� � ����� � � �������
������������������������������� ��������� ������������������ � �������� ��
������������ ����� ���� ��� 2��������������������������������� ��������� �� �
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&
2 �����7��������������A�"����������������� ���� � ������������� ����������� ����������
��"�� ��� ����� ��������� ������������������� �� ����������� ���������������������������
��������� ������������������������ � �������;(3���������� �� �������� ����
�������������� ��� ���������� �� ������ ���������� �� � ����� � �)�� �
���������� !������� �� � � �������� �� ��� ������ � �� �� ���� �*����
���+� � ��� �� � ��� ��������� �� ���� ������� � �������� � ���� ���� � �
����+������������� ������ ������ ����� ����������� � �������� ��� ����� ��
���,�����'
��� �������������������������������� �� ���"� ������������ ����������
������������������������� ������ ��������"������������������������
��������� %� � ����� ����7"!14������� ��� ������������+��� ����� �������������
����������� � �������������������������������������� ����
%� ����� �������� ������� ���� ����������� ����������������������&���� �?�
�"��������� �"��� ����������� ��� ����� ������� ��������"�����������
���������������� �� ������ �#��������� � �������� ������������ �� � �����
����� ���� ����������������� ����������+��� �������� ���� ����������
������"�� )�� �%���������������������������������������������������������
���/((0� �"������������������������ ��������*��������������&�������/((0
���������������������������������� ������������''0�03�������� � ����� ���
7"!14�������������������������� ����������������'�'0��� ����������������
������� ������ �� ������������ ������������� ������ �������+�������� �
������������� � ����� ����������������&������ �!���������������� �������
�������������������������� �?� ��������� ����������� �"������������������
�������������������� ������������������������ ����� ������ �� � ��������
������ ����"���������� ��������� ������� �������� � ����*��
������������� ������ ���� ������������������������� ����������� � �����
� ���� 7"!14��� ���"$�� �� �� � ����� �������� ����+� �������� � �������� ��
������������������������������������������������� ����"��������������������
����� ��������������� ����������/���1�;��� ������������������
%� � ����� ���������"���������������"���������� ������ ����� ���� ��������
��������������������������������� �B���� �A���� ����� �����������������
����"������ � "��������� ������ ����"������ �������"� ��������"� �����
����� � ���&��� � :������ �� ������ /((0�� ��� ������ �� 1/� ����� � �������
���� ������������� �� ��) ��������������������������� ���� � ������"��
"� ����� � ����� ����������� �������� ������/((0
������ ������ ������
�0
�!��(
� �$������� ���������������������
8������� ��������������������������������������������&���� ����������������������������� �
���������������������=/((5���/((0>������������������&��������� ��������*������������&�������
����� ����� �%������������������������C�������&������������� �����������������������������
�"������������������������������������ �������������� ��������������������������������������
��������������������� ���������������� ��� �:��� � ����� ���'/5� ����� �������������
/((5���'14� ����� ���/((0
��0� �������*������.�-�� �.����.�1���.
%� � ����� � ���&��� � ���������� �� � ����� ����� ������ �� ���"�� ��� �
��� ��������� �������� ���"$���� �� ������ ������ �������������������
����������� ��$������ �������� ��������������� � ��"���������������������
����� ������ ����� �%��������������� ������������������ ��� ��� �� �����
���� ��� �������� ����������� �����"���������� �����
%� � ��� ��� � �� �� � ����� � �� ��� �� ���� �� �� �� �������� �� �� �����
/((0������������������������������/5�03��������������� � ����� �%�������
��������������������� ��������*���� ������ � ��������� �������#�"���<
� ���� ����� ������������) ��������������� ������ �������������� �����
��� ��� � ���� ����� �� �� ��� � �� �� � � ��� �������� ���� � ��� ������ �� ��
������������������ � ����� ���������������������� ����) ������������
������������������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�2
�
�!��)
�� ���������� ��� ���3�� �
8������� ����������� �"���������������� ���������� ���� ��� ����8������������� ���������
� ��������������� ����������������������� ��� ����������������� ���� ����� ��� ��� �� ������
��� ��� ������� ������� ���� ��� �������� ����8����9�������� ������ �������������������
� �� �������� �:��� ������ ���''2� ����� ����������������/((;��''<�����������/((4��'/5
����� ����������������/((5���'14� ����� ���/((0
%� ���� ��� ��������) ��� ��+�������� ������� ����� � ����� �����
���������'/�/3����� ������ ���������������������� ����� �������� �����
��� �!���������/((5 �?� �����������)� ���������������''<� ����� �������
������������� ������ �/�*���� ������ ������������������� ������������
������� ���� ��� ������� � ���������'(�03���� �1������ ������"�������� �� ���
���� ���/((5
%��� ��"�������������� ���������&������������������������6������������� �
��������������������������������
��2� �� ��������*��-���-�
%� � �������� ��� � �� ��� ��������� �� �������� �� �� ������� �"�� �� � ��)���� � �
��"��������������� ������ ��������������� �������"�
������ ������ ������
�4
%� ������� ��������� ������������������� �����"� �������� ��������������
�� �� ���)���� � ��� �������������������� ���������� ���������� ��������� ���
����� ����*�� ������� ���������� ����������� �#��"$�� ���������� ��
����������������������� �������� �������������������� ������� ����
��� ���������� � "��������������������������������� ������� �����������
����� �����
�!���'
�� ��������������!�������������������� ������
D���"� ��� ����������������������������� �������������������� ���)���� �����"��� �8���������
��� � ��������������������� �%����������� ��������������������� ��� �����������������"�
���� ������������������������� ���������� �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5��
'14� ����� ����������������/((0
%� ������ ��������������������� �� �����"� ���� ������������=�>���������
������ � �� ����� �� ��� � ��� �� ������ /((0� � �� ���� ���� ����� ���������� �
��� � ���������������� ����� ���� ����� ��� � ������������������� ��� ���
����� � ������� �� �� ������� � �������� � �����������)� �������� ���
���*������"� ������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
��
%� ���������� �������� �������� ���� ���������&������� �����������������
��� ��������� ������������������ �������������� ������ ��������� ����� �
���������� � ����� ����7"!14����� � ����� ���������&�����������������
����������� ����� �������� ������������) �� �� � ����$���� ����������
%������� �� ������� �������� ���������&������������� ������ ��������
��� ������/((5���/((0� ��������������503�������� ��� ��� �������� ������523
� ���� ���� ������� �''<� ����� �������� �������*�
#�"����0
�� �������� �����������"��"����������������������� ������
8��������������������������� ���������&������������ �����"� ��� ������������������ ���
������������������������������������������������������������������)!������������������
��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������ �:��� ������ ���'/5� ����� ����
������/((5���'14� ����� ����������������/((0
%� ���������� ����������������������������������������������������������
������������ ������ �� ����������������������� ���"��������������������
������� ����� ������ �%�� ��"������������������ ����� ��� ������ � �����
�������� ��"������������� ���������������&����������&����� ������������������
������ ������ ������
��
!� � $� ����������� ���3 ������$����������
!��� �5�6��7���8�����.�
%� ���� �� ������� �������������� ��������� � �����&��� ������������
��'(�<5���"�� ��������� � �������������� ��������/((5�='(�<'>�������
��� ��� �� ��� ����������� ��� ������ 6������� =4�'4� ��"�� > � ��� 2;�;3� �� ��
��� � � ������� ��������������=2;�<3���/((5> �����*�������������
��� ����� ���� �� ������� ������� ������� ��"��=������������ �<�4����
��� �����+�>� ������������&������� ��� ��� ������ �%���� ���� �� ������
��� ��� �� �������� ���������� ���������&����
�!����
�$�% �������� ��������������� ���3 ������$�����������
:��� ��������+���������� ���� �� ������� �������=E���� ��� >������������������ � ���
������������������������������6��������������) ���4������ ���'4���� ��� �=#���+��4�
'4>�����*��������������� ������ ����� ���� �� ������� �������=E�@���� >��������������
�������� ���� � �"���������������� ��������� �:��� ������ ���'14� ����� �������������
/((0
%� ���� � �������������+�������������*��������� ��� ��� ��*������
������������� �?���"������ ������5;�03����� � ����� ����7"!14������
���������������������������6�������������������������������� ��
�� �@ ������� �� ����� ���� ��� �� � ����� ������� ��������� ������
� �������� ������&�������������������������� ���� � ����7"!14 �6��0�43
���� ����� ���� ���������������� ���������*����� ������ �� � �����
�������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�(
!�&� �*� �+,��-�����.�1���.
%������� �������������� ������������������ ���� ����������� �������+����
��������������� ��� ���� ����������������� ����������������������� ��� ����
����� � ������������� �������� ����������������6���������� ��������
���������� ��������/((5�=���1/�13����1(�53> �#��"$�� ��" ��������������
�����"��������*��������� � �������������� ��� �������� ���� ������
';���/((;���'1���/((4���/((5��������������''���/((0 �8�������� �������+��� �
�������������������������� ���� ��� �������� ����� ���� � ����7"!14
�!���&
�� "/������ ���3�� ������ ���3 ������$����������
8���������������������������� ��� ����������������� ��������� ������ �:��� ������
��'14� ����� ��������������/((0
%������� ������������ ���� �� ������� ������� � ��"�������������������
�� �%��,�����;��� ���� �������� ������������� �������+��� ��/((;��� ���/((0
��� �� ������ /((0�� ��� ����� �������� �� 7�A�� � � ����� ��� ���� ��� ���
������� ������ �� �������� ������43����������� �������1;����� �'14� ���
��� ���������������� ��������� ����� �'(�����������7"!14
������ ������ ������
�)
#�"����2
� $� ����������� ���3 ������$����������
8����������������� ��� ������� ��������� ��������� ������� ����� ���� � �������� �
�������������������� ��+� �����&��� ���������+�
!�0� ��*��� �9 �������7��������.��.�.�+��9�����:�.����� ����.�1�
���������������� ���� ��� �������� ���� ��������� ������ ������ �� ����
��� ��������� ���������� ���� ��� �������� ��������������� ������
��� ����� ������������������ �8������������ ������ �� ����������������� ����� �
���� ����������������� ��� �������� ������������������������������
������������������ ����������������� ��� �������� � �"�������������������
�������� ������ �� � �������� �%������������ ������������������������� ��
'�4;���������� �������� �(�21������������������) ��������������� �����
� �������� ��������������������� �������������� ������������ ���� ��� ����
����� �������� ��������� ������������������������ ���� � ���������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
('
��� �"����� ������ �� �� ����� ��������������������� �*���� ��+� ����/((5
����'�;2�����������������(�0(
%������������ ����������� ������ ������ �� �������� ��������� ������
��������������������(�<0���������������(�0( ������������������������
����� ��� �������� � ����������������������������������������� ������
�� ������ ������ �� ��$ �� � �)���������� ����� �������� ������) ����������
���� � ����� �%�������������������/((5��� ����������������� ������������
�� �� ����� ������������������������'�(1������� ��������(�0( �� ����������
���� ����� � � �"� �� ����� �� �� � ���"� � �� ��� ����� ���� �� ��� �� ���
��� ������� ������ �''<���� � ���������������� ������/((5�����/((0��������
������ �������� ���'�('��� ��������(�0(
F�� ���� ������ � ��� � ��� ���� ����� �� ���������� �� ��� ����������� ��
������6������� �"�� ������������������������� ��� �������� �� �����
��� ��������������������� ������ �"���� �� ����� ���������" ����� � ��
���� "� ��������� ����������������������� � ����� �?�����������������
���������������������������
!�2� �8�������-�� �.�5��-���.�7�581���.����� ����.�1�
%��������������������� �������� ����� ���� ��� � ������� ��"����/((0
���������� �������������/((5����� ���5�<��+� �������� ���� ��� ������5�/
�+� � ���� ����� � �������� ���� ��� �������� �%���������������������
������������ ���� ��� �������� ������������������������������������
6��������������������� �������� �����������+� �%�������� ��������� � �*�
��;�2��+� ������������������ ����� � ����� ������������������ ������
�� � ���� ��� �������� ���������� �6����������11� ����� � ��"�������
����� ���������������� ���� ��� �������� ����� � ������ � ���� ������
��������������� ��������� ������ �?������������������� � � ������ �� �
��������/((5������� ����'4���� � � ��"������ �� ����� �?� �����&�����*��
�������� � ����������������� ��� �������� ���� �������� �'/��+� ��
�������� ��" ���������������������/((0����/((;���"���/2���� � �������� �
��� � ������� ���� ����"��� �� �'/��+� ��������������/((4� �"����1;���
/((5���;'������/((0� ����"��������15���� � �=��/03�������� ���> �� ��������
��� ��"������"� ����������� ����������� ��� �%� ���� ��� ��������
��� �������� �'/��+� �����������������������G������������������������&
������ ������ ������
(�
����� �������'2�;��+� ���/((5������ �"�����/(�'��+� ���/((0��"������� �����
"� ����������� ����������� ����� �����������'2�<� � ���� ������������ �''<
����� ������ �������� �������/((5���/((0
%���� ���������� ����� ���� �� ������� ������� ���� ��"�&������/((0�
�"�������������������������5�13���/((5����5�23���/((0 �#��"$�� ���
���������� ������������������ � ������� ���������� �������� ������
;03���/((5����4'3���/((0 �� �� �������� ���� ��"�������"� ����������� �
����������� ��� �%���� ������ ����� � �"���������������������� ����� �����
�� ������� ��������� ����)����� ���������� �������+�������� ���� �������
����
�!���0
$�3��������� ���3 �������$����������
8������������������ ����� ���� �� ������� ����������������������� � ��������� ��� �
��� ��� ���� ����� � �� ������&����� �� ����� ����� ��� �� ��� � ��� /((0� ���"$�� ������ �� ��������� �
��� � ������������������������������� ���������������������������������� ��� �:��� �����
�� ���''2� ����� ����������������/((;��''<�����������/((4��'/5���/((5����'14�������������
����/((0
%�������� � "�������������� ���������� � ���������������������� �
�������������&�����"�� )�������� ���� ������ �����������������;�/3���/((;
�������������2�23���/((0 ���� ��������������+������) ��! ����������������
������������ � ������� ���������� �������� �� �?���"������ �� ��
���������������� ���� � ����������������������������� ����������
��� ������������ �� ��� ��� � ��� ��)� � ������� � ����� �� ����� �� ���������� �
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
(&
���������� ��������"������ ���������� ����� ���� �� �����������������
�� ���� � ��� �� ���������������������������� � ������� ���������������������
��������������� ����� ���� ��
!�4� ���*8�.��.�-����5;��5����������� �������-�����.�1���.
���������6������������������������ �����F��"������ ���@��"����
������ �"���������� ��������"��������������������� ��� �������� �����
������������ ������� ��� �������� ����/((0����������������7�A�����
���������� �"�������� �������������� ������� ���� ��� �������� �%�
��������������������� �������������������������� ����������������
��� �����F��"������ ���@��"���� � ����� ��� ��� ��� ���"� �?�
� ������������������������� ������������������������� ��� ���� � ���
�� �������� �����F��"������ ���@��"���� �� ��������������������
����� ������ �� �������������5;�23����� ���� ��� �������� ���������
�������� �� ����� ������ �����/((0���������;53���/((5 �.�����������
�������������������� ��� �������� �������� ����������� �� �������
� ���� �� ����� ��� ;13� �� /((5� ��� 22�'3� �� /((0 � #��"$�� � ��� ���������
���������������������� � ��� �� �������*����� ���� ����������� ��
����� ������� ������ ������ ��������4'3���/((5����22�'3���/((0< ����7�A�
�� ���������������������������������� ��� ��� � ������ ��� ��������
� ������ �� ����� ������ �����F��"������ ���@��"���� �#��"$�� ���
�������������������������� ��� ������ ������� ������ ��� ����� ���������
��� ��� � ������� �?������ �����������;43��� �� � ��� ��� ���� ���
����� ������������ �� ����������� �����F��"������ ���/((5����4/�53
��/((0����������������������������) �������������������������� ��
�� F��"������ � �� @��"���� � ����� �� � ��� ��� � ������ � ���"$�� � ��
����������������������� ������ ������ ���������������������������
����� ������ �� ��������� ������;13���/((5����;2�03���/((0 ���������������
� ����������� �� ����� ���������+� �: ����������������������� �������
������� ���� � ���������&�����������
������ ������ ������
(0
< � �� � �������� � ��� ��� ��� '((3� �� /((0� ���� ��� ! ����� �� '(� ����� � �� ��� ��� �
F��"������ ���@��"���� �����/� ����� � ����� ��� ��������
�!���2
��� $���������� $!��$��� ��������!��� ������� �
� $!��$��� ������ ���3�� ��
8����������������� ��� ������ ������������� �����F��"������ ���@��"���� ����������
����������� ���� ��� �������� ����� ������� ������� ��� �������� ������ ������� ���
��� ��� ������� �#��"$���� �������������������� � ����� �������*����� �����������
����� �������� ������������� �����F��"������ ���@��"���� �8������ ���� ��� ��������
� � ���� ��� ������������������������������������������������� ����������������!�
�������� �������������������� �����F��"������ ���@��"���� ��!������������ ���� � ���
�������� ������ �� �:��� ������ ���'14� ����� ����������������/((0
!��� ���.������-�� �.����.�1���.��������.�.����-�-�.
H�� �� � ��� ��� � ������ ����� � �� ���� � ����� � ���� �������� !������ �
���� ������� ���� ���� ����) ������!�� ��������� ����� �?���"�������
�*����!� ���������� ��������������������$��������������������"�������
��� ��� �� ����������������11�13����� � ����� ���/((0��������*�����
��� �� ����� �������� ���������� ��� �� ������������� ���� �� ����� �
��������/((0�����7��������������A�"��������������
������������1'�'3����� ���� ��� �������� ����������������� ������ ��
��������� � ����� ��������� �%� ������ ��������� ��� ��� ����� ����&��
�� � �� ����� ��� ������ ������� ��� /4�<3� �� �� � ��� ��� � ������� � �� ����
�����������'<�'3����� ���� ��� ������� ����� � ��������������� �� �
�������/((5
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
(2
%������������� ����� ������ ������ ���������� � ������ �� � �������� ���)
���)� �� ��� ������ �� �� � ��� ��� � ������� �� � ������� �� �� 7������ ������ �
A�"�������������� �%� ����� � ��� ���� �������� ������ �/((;��/((4��/((5��
/((0 �6���������1�1���� ��� ����� ������ ������ ���&����� ��� ���������
�� ����� ��������������� � �������� ��������������'�/���� ��� �������
����������� ���������� �� � �������� ��C����������� ��� ������� �� �� �����
��������� ������������+���������� ���� �� �����������''���"��
������� �����&������ ���� ��������8����������������������������������
��������"��������� ��� ���������������� ������� � ����� ��������� �?�
�"������ ��� ��� ������ ������������������������� � ���� ��� ������� ��
���� � ����� ����&��� ���� �������7���"���� �� ������������������� �����
��� ��� ������� ������� � ����� ����&��� �%� �������� ����� ���� ��� ����
�� � ����� ������ ������������ � �������� �� ����� �� � ���� �8�������
����������?���� ������ ���� ��� ������������� � ���������������� �
������ ��������� ��� �� � ����� �� ��� ������������� ��) ������������
��� � �������������+�
� �� �� ������ ���� ����������������������������������������������������
���������! ������� ����� ����� ����&��� ������� � ���� ����������� �����
��� ����&��� �������� ����� � ���� ���
,�����������#�"���'4��������� � ���������� ��������� ������$ ����� �����
� ������ �6���������/�<���� ��� ����� ������������������� ������������
�� ����� ��� ������$��������������=1�/���/((5> ��! ������ ��� ��� ��
������������0(3����� ���� � �����&��� �=543���/((5> �:� � ���� ��� �����
������/���� ��� ����� ���������������*������������������� � � ����� �=/�/
��/((5> �� �������������5/3����� ���� � �=443���/((5> �?���"������ ������
/;3����� ���� � ��������������� ��� ���� ������������ �������������
�������� ���$ � =��� �'/0�%����?����� ������� > �� �������������� ������
��������� �*���� ������ �� ����'(3���/((;
������ ������ ������
(4
�!���4
� ���3�� ������ �����������$��������� �#�� ���������<�
F*������������� ��� ��������������� ��������� ������� � ����� ��� ������$����������
�����=E�8���������>����*������������� ��� ��������) ��� ����������������� � ����� �=E
�����> �8������������ �� �������� � ��� ����������+���������� ���� �� ������� �������=E�#����
��� ��� > �#��"$�� ��� ����������������� ����� �������������������*����� ������ ����
��������������������$ �=��� �'/0�%?�>
!��� ��������������-��*�-������� ����.�-�����-� ����.�1�
�����40�23����� ���� � �����&��� ��������/((0���8� ���������� ������"$�
�������������������� ����� ���� �� ��� � ����<2�03����� ���� � ������
�������������� ������������������ �� �� ������� ��������������������������
���� ������ ����=5;3���/((5>������4'�13���������� ��"������������� ���
�������������� � ���� ��������� �������������������� ����������� ���
��������������������� ������ �� ��������� � �)������ ���������������������
������ ������������ ��������� ������ �����������������=����������� ����
"�� ���������������������/((0���������������������7�A�> �8�����) ����)�����
�������������������� � ����� �� �����������������"���������������������
�������� ��� �� �� �� � ��� ��� � ������� � �"�� �� 8� ��� � � ��� ����"�
������� �� ������� �� �� ��� � � �������� � ��������� � � �� �� ������� �� � �$"�
����������������� ��� �������� �������������������������������� �"�
��8� ���������� �?����������������� ���������������� ���� ��� ����
����� � �)������ ���������������������� �"����8� ����=���� ��� ����
�� ��� � ���������� ���������� ���������� ���������������) �
���! ������ ����������������� ������� ����������> �?�*�� �������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
(�
��������������������� �����������'53����� ��� � ����� ������8� ������
��� ��� ��������='5�/3���/((5> ������2;3�� ��������� � ��������������
�$"��� ��� ������)��� � ������ � � ����"� � � ����� ��� /((5 � %�� �� ���� ��
���� ������������������������� ������ ����)����� ���������� �������+�
���������� ���������� ���� ����������������������������"�"������������
�������������������������� ���� ������������������ ����������&���������
�������������8� ���� ���� ���&����� ���������� �%���� ��������� ���
������� ��� �� ������� ��"������������ ����������������� � ����&��
��� ��������������������������������� �!� � �������������� ������ ���
�!����
� ��������������� ����������������������� ���3
8������������� � ����� ������8� ���������� ��� �������������������� ����� �8�������
�� �� ������������ ���������� ������ ����� �� � � �� ��� ��� ������������������� �"�� �� ���� �
8� ���� ���������������������� �������������������� � ���� ��������� �����������
�������� ������������ ��������� �� �=�������������� ���"����/((5> �?��������������������
��������������� ���� ��� �������� ������� ����8� ���������� ������ ������� �?������
���������������������������������� ��� ����� ��� � ������ ��� �������� ���������� �
���������� ���� ���������������������&����! ������ ����������������� ��������
���������� �:��� ������ ���'14� ����� ��������������/((0������'/5������/((5
%� ����"��� �������� ������� ������������������������� ��������� �����
� �������������+����������� �����7"!14������� ���� � ���������&���������
��� �?�"���� ��*����������� ������������������������������������������
����� � �����8� ���������� ���������) �� �������������������������
������ ������ ������
(�
���� ������ ���������4/3������12�<3����� � ����� �8��� ���� ��� ������������
�� ������������������������������� ����� ���� ��� �������� ����� ��
����#��������������������� �������� ������ ����� ������������������ ���
���'(3���� �����8��������������
!�(� ����-�*��-������-�� �.����.�1���.���-�*��-�����.
�������� ����� ������������������������� ��������� ��� �������� ��
����� ��������� ������� ��"������ ������������������� ��� ������ ��
"�����"��� ����������6��������������� ���� ��� �������� ����������
��� ������ ����� ������������ � �������� ��� ���� ������� ���� �������
� ��+��� � ������� � ���� ����������� ����������� �������� ������� �
����� �� � �������� ��� � ������� �: ��$ �� ��"������� ��������� �����
���� ������������������ ��������������� ����������������
I� �����������/((5���� ������ � ����� �������������)������ � ���� ��� ��
��7��������������A�"�������������� ������� ��������� ������� �������
�� ������ 6������� ��� ��"��� �� ������� ���������� � �� �� �������� �� ��
����� ��� ����� �������F.D��� ��� ������
?���"���������������/((0��� � ����� ��"�����&����� ������ � ��"����
����������6�������������������� ������� � ���� ��� ������������� ���
"� ���������������� �7�A�� �������������"��� ��� ���� ��� �������� �����
�������� ��� ������ �8�������������������� � ������ � ��"������������
��� ����� ��� �������� ������� ���������� ��������� ������ ��� ���
����� ��� ����� ����������� ����������"�������� �������1���4��+� �� ������
������ ����� ��� �������� ������� +������������7�A����������� ��������
����������������������� ������������� ��� ���� ��� ������� �����������������
����� ������� � ������� �� � ��� �� � #������� � ��� �"����� ��
-" ���������������������������������������������������������������
?���"��������7�A����������������������������������������� �� ���� �����
������ ������� ����������� �������������������������� �������������������
��� �������� ���������������������������� ���� ������������������
���� � ����� ������� ������ � � ���"� ��� ���������� � ��J
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
((
'> H�������� �������� �� ������ �����"���������������������������� ����
F��"������ ���@��"����
/> H�����������) ���'/��+� ����������
1> H�� ���������� ��� ��� ��
;> 8������ ���� ��� �������� ����� ���������+��������������������� ���
������ ������� ������ ��� �����+��/((;
��� ��� ����� ������� ��� -" ��������� ���&���� �"�� �� � 7����� � ����� � �
A�"�������������������� ����������/((5�� �������������������������
���) ����"��)��� ����������������"������ � �"������������������������
�*��������� ��� ����������� ������������� ������� ������ � ����� ���
��������� ����������� 7�A�������"���� ������!������� ������ ��������"�������
�� ��� �� �� � ��� ��� � ������� � � ��� ���������� ��� � �������� ��� ����
������� �%� ���� � ��"����������$���� ����������� ������� ���� ��� �=�����
9 ' 1����7�A�>�!����������� ������ ���� ��� �������� �?�����������
��������������������� ������������ ��������� ������������ �������
�������������������������� �������������� ����� ���� ��� ��������
?���"������ ��������&���� ��� ����������� ���"���� �����������/((5� �����
���������������������������������/((0����� �7�A�����������������������������
������������������� ������������� ������������/((0���"���������������
���������� ���������� � � ��� ��� �� � ���� � ��� ��� � ������� � ���� ��
����� �� ����������� �����F��"������ ���@��"���� ��!����������� ���
������ ��������������������� ������ �� ����) �������� ������� ��� ����
����� ������������������ �� ����� ������ ���� �*������ ����7�A�����/((5�
��������� ������"���� �������������������/((0������������������������
��� �� '(
%��������������������������� ��� ���� ��� �������� ����� � ����� ��"��
����� ��������������� ������ �/((4��/((5���/((0��������������� �������������
�������� ������������� ����������� �� ������ � ����������������������
��� ��� �������� ������� ��������� ���� ������������������� ������ ���
���"$������ ��������������&
������ ������ ������
()
'( �� ���� � �� ��� ��������� �� �� ������ ���� ��� ��� �� F��"������ � � ����� ��� ���� �
F��"������ ���@��"����
�!����
������������������� �����=$�� ����� ���3�� �
��������������
�������������������������������������������������
����*������ ����� ������������������������+��=E�?��>� ��������������������*����������������
��� ������������=E���� �> ������$ �� � ���������*��������� ��� �������� �=E�7���>� �"�
�� ����� � ��������������������������� ��� ������������������������ ������������� ����� �������
����� �������& �K' ;L� ����������������� ��� ������������� �;������ ������������������&
�"�����*������������� �������� ����� �%� ������ � ��J�K'L�8���� ������������� ����
F��"������ ��K/L�F���������) ���'/��+� ������������K1L�?���� ������ �����K;L�F�� ��������������
�������� ����������������� ��� ������� ����������/((; �:��� ���������� �����������'14
����� ��������������/((0����'/5��������/((5�����''<������/((4
���/((0����������������7�A�������������������� �������������� ������� ���� ��� ��������
� �8���� ���+�� ���� ������������������������ �� ����������� �����F��"������ ���@��"����
���� ���� ��� ��� ����� ����� �������! �� ������ ���������� ������/((5���� ������������
��������"���� �������� �� ����� ������ ������������ �������"���� �� �������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
)'
%��#�"���'0��� ���� ��� �������������������������������� ���������� ���������
��������� �������+�'' �������� ��� �������� �"�����������) �� �������
��������� �� ���� ��� � ������� � �������� �� ������ �����"��������
����� ��������������������� �����F��"������ ���@��"���� �����"$�� ��
������������!��������������������) � ������������������������ ��� �����
�� �����&��� �?������ ���������;2�43������01�03����� ���� ��� ��������
� ��������������������������� �� �%���������� �������� ���� �������
����������������������� �����&��� �� ���������! ������� ���� ��� ������
��� �������������������������� ����������������G���� ���������� �'/
�+� ����� ���� ��� �������� ����� ������������������� ����� ��� � ��
� ������ � �� �����M����������� N��������������� ��� ���������
�����)� ������#�"���'0��� ������������������������ �������� ��� �*���� ����
��� ������������������� ���"�
!�)� �� ��������*��-���-�
8��������������������� ���)���� �����"��������������� �������� ������'5������
"� � �"���������� ���������� ��������� ������ �%����������� �� ������
"� �� ������������������������������"��������������������� � ��������������
�� �������������������� �������������� �%� ������ ���������� �� ����������
� � ����������� ����������*��������"�� ������������ ���������������� ��
�)���� ������ ������� ������ ���"�����"��� �#��"$�� ����������������� �
������������������������ ���������������������������� �������$��������)
�� ������� �� ������������ ���������� �� �,�������� ��������������� ��
������! ����������*����������������8� �����������$ �� ��������������
����� �����
������ ������ ������
)�
'' #��"$�� ��� "��� ����������� ���� ���������������������� ���������������"��� ���� ��� �
�������� �����������������+����������&����
�!���(
�� ��������������!������� $� ����������� ���3 ���
��$����������
D���"� �������� ���������� ��������� ����������������� �������������������� ���)���� ��
��"��� �8������������� � ��������������������� �%������������������������������ ��� ��
���������������������� ��������� ��������������������������� ���������� �:��� ������ ���'/5
����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
%�� ������ ������ � ������� �� ��� ����"�� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� �
F��"������ ���@��"���� ����������� ��������"����������� ���� ��� �?�
�"����������������� �������������������"�� ��� ��������������������� �"����
��� �������������� ������� ���� ��� �������� ��������������������7�A�
���� ������������� ��������������������������������������������������
��� ����������� �?���"�������� ��� ����� ������ ��������������! �
������������ � ���� ��� ����������� ������������� ����������� �������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
)&
�� �� ����� ������ �� �-��� ������ � �������� � ��������������������������
������� �������� ��� �������"$������������� ����� ��� ������$�����
������������������ ���������������������������������������� ���� ��� ����
����� �:� �� � �� ����� �����"� � ��������� �����������/((0��� ������
����"��� ���������� �#��� � �� � ������ �!��������� ����������������� ��
����������������������������� ���������� ��������� ������ �� �����������
����"�"����������� ����������� ����������� ��� �6�������� ����� �����
��� � ���� �����&����� �''<���� � ����������������� ������/((5���/((0
%��������������������������"����������� ���� � �������� ���������"����� �
����������������� ��� ����+�� ��� ������ ��� ���� ���� � �� ������ ��� ����+��
���������� � ���������������/((0
#�"����4
�� �������� �����������"��"���������� $� ���������
� ���3 ������$����������
8����������������������������+� ���������&������������ �����"� �������� ���������� �������� ������ ���������������������������������������������� � ����� �������������������+���������������������)!����������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ����� �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5�����'14� ����� ����������������/((0
%�� ���������� ���� � ��� ���������� � ���������� � ����� ��� �+�� /((5�� ��
41�253����5;�'03���/((0 �%� ���� � ���������&������������������� ����
�������������
������ ������ ������
)0
�� � $��� �������� ���3 ������$����������
���� �*� �+,��-����5�.����.
%� ���� �� ������� ����������� � ����� ����.����������������������������� ������� �������������/�5;���� �� �%����� ����������� �)���� ��������;53����� ���� � �������� ��������������������������������� ������� ������ �)� �� ��� �� �� '((3� �� �� � ����� � %�� ��� ��� �F��"������ ���@��"���� ����������<13����� � ����� �=2'3���/((5>��������� ��������7��� ��������'(3����� � ����) �����'/3����� ���� � �� ����������� ���� �� �=��';3���/((5>������� �����������������*��������� ��� �������� ����; �F������������� � �������� �� ��������������/((5�!��������� ��� � � +����� �?�����&��� � ������ �''<���� � ������������������ ������/((5���/((0���� ����"� � ��������� �%��#�"���'<������������������� �"������������������� �� ��� �� ����� ���� � ��������������� ���� ����������+� �� �������������� ������������������ ��"������� �%� � ����� ������������+����������������*������������� �� ��������������������������� ��������������������������������&����� ������������) ������� ����"��� � ��� �������� �� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� �� F��"������ � �@��"���� � � ��� ��������� ") ������ �� �� � ��� � � ��� ������� � ��7"!14���� ����������� ���� � �������+��������
�!���)
� $��� �������� ���3 ������$����������>�&''�
F*������������� �� �������� ��=E��� �� >������������������ � ����� ������������������� �� ��F@������������ �����F��"������ ���@��"���� �:��� ������ ���'14� ������ ��������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
)2
%�� ,����� 5� ��������� ���� ���� �� ������ ��������� ��� ��� ��� ��� �
F��"������ ���@��"���� � ��������) ������������������������
#�"�����
� $��� �������� ���3 ������$����������
F*���� �� ��� � � ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� �� ���������� ���� ��� ��� �
F��"������ ���@��"���� ��������� ������ ��������7��� �� �������� ���� �� �����*���
�� ����� �������� ���������������������������*��������� � �������� ��������������
��� �:��� ������ ���''2� ����� ����������������/((;��''<�����������/((4����'/5���/((5���
'14� ����� ����������������/((5
��&� ����5�.�����1��8��:�
���������6��������������������� ����������������� ����������� �� ��
��������������� ��������� ������ ���������������� �������������� ����
�*�������������������������������������� ������������������������������
�������������� ��� �������� ��������� ����������������� ���������� �%�
������ ������ ������
)4
������ ��������� ���(�05��� ������� ��" ������� ���� � ����������
������������ �F�� �����������"� � � ������ �� ��������/((5
������ �� � ������ � �� ���������� ��������� � ��� ����� �� ! �� ��� ��
��������������������� ���� ��� ������� ��� ������ �� �O �� ���� ��������
���� ��� 1/�03� �� � � ��"�� � ������� �� ����������� �� �� ��� ��� �
���� ������� ������/(�;3 ����/((5��/((4���/((;� ��������������������� ��
������������������� �������14�/3��15�53���10�23�� �������� �� ��� �
�� ���������������������� ���� ��� ������� ���� �!���������������� ��
�������� ������ ����� ��� �%��#�"���/(������ ���������� �"�� �������� ����
����+�����*����������� ��������� �������������������� �������+�
�!��&'
� $�������3������
����������������������������������� ���������� ��������� ����������������� �����
������ ���������� �������� ����������������������������� ��� ������� �������� ����
���� ���������������� ������������� ���������� �8� ������������ ������������������
� �����8� ������������� ������ �� �E��� ��� ���E�@���� � ���������*���������
��� ��� ���������� ������ ��������� ���������� �:��� ������ ���'14� ����� �����������
����/((0
%��#�"���/(��� ��������������� ���������������� � �������� �����������
�������������� ����7"!14�� ��8� ���� ���� ���������� �� ����������
�����5<�;3���������������� ���� �������������04�<3���/((5����������02�53��
/((4 �F�� ������� ��� �� ��������� �������� ��� ������� � � ����
����&����� �''<���� � ����������������������� ������/((5���/((0 ��������+�
������ ������ ��� ���5�'1���"�� ����� ��*���''�20��� �����+�
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
)�
%�� �������� �� �� � ����� � ������ ������ ���� ���� �� ���� /2�'0� ����� � �
�������� �����?���� �,������ ���������� �4�02���� �����.����� �") �� �
��� ��������� �������
��0� ��5�.����.�-���8-�������7�-����5;��5�����.�7������;8�����.�
%� ���� �� ����������������F��"������ ���@��"���� �� ����� �����
��"�� � �� ���� ��� �� �������� ��� ����� ������� �� ��� ����� � ��� �����
6������� �������� ��� �$�� ������� � !��� ������ ���� ��� ��� � !���� � �
��� �� 8� ���� �� ��� ������� � 8���� ��� ��� ��� �� F��"������ � �
@��"���� ����������6������������������������������� � ���"�� � ��
������� �%��#�"���/'��� ���� ��������������� ���� ��� ���������� ��
�� ���� ��
%� � ��� ��� � ������� � ��� ����� �� ;<�;3��� �� ���"�� ��������$��
������������� ���� ��� ���������� �=������� ��������� �������� >�����
�������<;�;3��� � ���"�� �� �� ����� ����� ����"���� �������/((5 ��������
����������� � ���������������������8� �����������$��������������
�� �������52�13���/((5����04�53���/((0���� ������ ��"��������"� ����������
�� ����������� ��� ��������+���������� ����������������������������� �
����� � � ��"������������� �������������������������������� ��� ���
������ ����� ���� � �������������+�
%� ����� ����� �'/4� ����� ����������� �����F��"������ ���@��"����
��� ���������� �%� ��������� ��� ��� ������ ���������������������������
����������������������+������ � ����� ������������"���� ������������� �
��������/((5 �?���"����� ���������������������������������������������
��� ���������� �=���<'�03���/((5����<1�;3���/((0>�������� ����������������
������������� ��� �������� ����4(�13���/((5����;0�23���/((5
������� ������ ���� ���������� ��������� ������� � ����� ��� ��������$ ��
�)�����!�� �������������������������������������� ������� ��� �!���
�� ��� �� ���� �� ����������������������"�� ��������� ���F��"������
��@��"���� � ���������� �H�������������������������������������
���� �� ��� �� � �� ��� � �� �� � ��� �� � ��� ������� � .) � �*�� �
����������)� ������������������� ���� ��� �������� ��� �������
������������������ ���������� ��������� �������=9 2>
������ ������ ������
)�
�!��&�
� $��� ����������� �/�������� $!��$��� ��������!��� ���
����� ���� �� ���������������F��"������ ���@��"���� �3�7�����������������������
����� ��� �������� �3�F��������� � ����������������� ��� ���������� �������� ���
�� ���� �� �8� � �7����� � ����������������� � ����� ������8� ������������ ���
��� ��� ���� ������� � :��� � ����� � �� '14� ����� � ����� �� ������ /((0� �� ��� ��� ��� �
�����������'/4� ����� ����������� �����F��"������ ���@��"����
��2� �� ��������*��-���-��
%���������������� ���)���� ���"�����"���������� ����� ���� �� ������� ��
������ ������� �������&������"� �<�����"� �����������������������������
���������������������� � ��������������������� ���������� �����������
��� � %� � "� � ����� ��� ���������� ��� ��� ! ����� �� ��� ��� �������� ���� ���
������������"������������ ���� ��� �������� � ��������� ����� ��
���� ���� �� ����������������F��"������ ���@��"����
7����������/((5�� ��������/((4����/((0� ����������������� ���"� ������
�������� �����F��"������ ���@��"���� �%���) �� ������� ���������
������� � ���������������� ��� ������� ������� ���= ������"$������������
����) �� ���������/((5> �: ��$ � ��������� ������*��������� � ����� �
���������� �����F��"������ ���@��"���� ��������*��������� � ��
�� ���������� �������������� ������ �� �%�������������"���������������
���� ����� ����� � ��������&��� ��� �''<� ����� ������������������ ���
��/((5���/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
)(
�!��&&
�� ��������������!������� $��� �������� ���3 ������$����������
D���"� ��� ��� �� ������� ��������� ������� ���������� � �� ��� ������������ �� � ��)���� ��
��"��� �8������������� � ��������������������� �%����������������������=P>��������� �
� ����������������������� ��������� ��������������������������� ���������� �:��� ������ ��
'/5� ����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
%��,�����0���������������������������������"����������������������� ��
� ������� ������������ �������+� �%� ���� � ����7"!14��"�����������������
������������������������������� ���������� ������ � ����������� ���"��
����� �������/((5�������� �������������� ���� � ���������&���������
��� ���������������������������������������� ������45�0'3�����/((5����51�13
����/((0
������ ������ ������
))
#�"�����
�� �������� �����������"��"����������� $��� �������� ���3
�����$����������
8����������������������������+� ���������&������������ �����"� ������ �� ������� ����
���� ������ ���������������������������������������������� � ����� �������������
����+���������������������)!����������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����
�&��� ������ �:��� ������ ���'/5� ����� ����������������/((5���'14���/((0
�� #���� ��$��� ����� ���3 ������$����������
?���������&������ ��������� ������� ��������� ������� �"�����*��������
����*"�������� ���"��������F.D������ �����/((2 �: �����"����/((5
���������������� ��������� ���24� ����� �8��"�"����������������������
���������� ����������6���������"�����"���������� �"���� �����������
������������������/((0��������������� �� ����"�
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�''
���� �� �������7���� �������-�����.�1���.
������� ���� ���������� ���� ��� ���������"�����������&�������"�������
��������������� ����� ������������� ���������!�������� �� ���������
�������� �:�$ �� �� ��� �������� � "� ��� �� ���� ������ ����������
���������� ���� ��� ��������
��������������������� ���������� ��������� ������� ������� �����������
��/((0������������������ ��� ����������� ������������� �������������
��������� ���� ��"���������������6���������� ������� �� ����������� ��
��F��"������ ���@��"���� ������ �����������������=������������� �
���������� ��>
��������������6���������� ��������� ��� ��������� �� ���) � ��� ��
��� ��� ���������������+��������������������������� ����������������
��� � ��+�� ��� ��� ��� �� F��"������ � �� @��"���� � ��� </�4<3� �� ��
��� � �����&��� � ��"�������@�������������� ����������������7�A����
��������������� ��� ��"�)������������������������������������� ����
F��"������ ���@��"���� �=5(�1/3���/((5>
%� ���� � ����7"!14��� ������������������������������������ ��������
����=<0�(53> �� ��������������� ���� � ������������+�� �"��������� ��������
����������������� � ���������� ��������1;�023���/((5����00�023���/((0 �8��
���� ��� ����������'((3����� � ����� ����� � ���� ���8��������������
?���� �������� ����#��������������������� � ��@�������������� ��� ���
"������������������������ �����F��"������ ���@��"���� �����������
������������ � � ���� ���
��&� ���������-�����.�1���.�
���������6����������������������� ��������� ����������������������
�����*����� ��������������� ������������������������ �������������
�� ��� ��"��� ��� ���"������ ����� ������� ��������� �� ��� ��� ��� �������� ���� �
��� ����������������������� �����F��"������ ���@��"���� ���������
������� ������)����! ���� ������ �������������� ������"��������������
�"� ������ ��� �������������������������� ������ ����� ����� ������ ���
25�503����� ���� � �!�� ���� ��@��������������7�A�������� ��������
������ ������ ������
�'�
�������� ��� �������� ��"�����������+����������������������� ��
��F��"������ ���@��"���� �?�����������������������������/((0��� ��
��� �� /((5� �� ��������� ��� ��� /;�5(3 � ?�������� ����� ��� ������ �� ��
�������������������6���������"�����"���
���������6����������"$������������� � ��"�&�������� ������� ���� ��
�� �������� ������������������������������� �� �������� ����������������
003����� ���� � ���/((5������������2<�53���/((0
��0� ��.���� ��-�� �.�.�.����.�����9��5�������� �.����.�1���.�
���������6����������������������� ��� ��*��������������������� ������
� ��+������������� � ������� �� ����������������������� ���� ���� ���
� ��"�&����������������������������������� ���������������� ������ ���
�������������������������� �� ����) �� � ����������� ��� ���� �����
��� ��� � ����&�������� � ��� �� �"� ��� ���������������7�A� �Q�����
������ ��������������� ���"��� ������������� ������� ��������������
�� ���� � ��� � ��� ����&���� �� �� ��������� �� ����� ���� ��� ��� ��� �
���� ��������� ��-" ��������=���#�"���''>
���<<�113����� � ����� �����&��� ���������������������� ��������������
�������� �������������� �� �=��01�(/3���/((5>������20�;'3����� �� �� ������
���� ��� ! ��� ���� � � ������ � ����� ��� �������� �� ���� � �� �� ��� ��� �
���� �������=��00�023���/((0>
: ����������������������������� �"����� ��������������� ���� ���������
������ ��������������� ���� ��� ���������� �8��� �����������6������
�������� ��� ���� � �� � ��� ��� � ������ ����� ������ �� ������ �� ���"��� ��
���������� �������� ��� ��&���� ��� �� �"�� � ���� � �� ��� ��������� ��
��� �� ����<2�4/3����� ���� � �����&��� �����������! ����������������
���������� ���� ��� ������������������ �������������=<5�213���/((5>
���) �� ���������������� ��� ���� ��� ����������������"��������� ���
������� ����������� ��������������������� � ������� �Q������� �����
��"��� �� � ���� � ������� ������ �� �������� �� ���������� �� ����� �����
���� ������)���������� ��������!����������������������� � ����25�503��
�� ���� � ��������������������� ����������� ���� ��� �����������������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�'&
��� ��������!����� =2(�<43���/((5> ���� ���� ����� �������� ����+� �
���������� ��������� � � "������) ������ ����� � ����� ������ �� �
��������� ����<;�'/3����� ���� � ����7"!14������00�023����� ���������
������&����
��2� �:� 8������*����-����
8������������ ��� �$���������������� ���������������������������������
��������������������� �����������������!������������������������ �������
������������������ � ���� �� ���������� ����$��������)������������
����������� �!������� ����������������� ��������������������������
������"���������"������&����������8� ����������������������� �8��� ����
������6����������������������� �������������*������&�����+�J�
R %�������������������������������������� ��
R 8������������������������ �����F��"������ ���@��"���� ����� ��
�+�����8� ���������� ������������������������������+��
R ����������������� � ���� �� ����������������������$ �� �������
������#�"���/1� ��� �������������������� � ������������ �� ����������
���������������������������������� � �������&�������� ������ � �"�
��������������� ���� �� �����$���� ���������� �������/((5� �������������
����� ������ �� ��������� ����"� ����������������������������)!�����
����������������+��
��4� ���5�.��������.�7����9 �����-��������.�.
%� � ����� ����&��� ��"������� ��������������������� ������������������
��������� � ������� �����"��� �:"���������������@�������������� ����
������@�������������B������������ �� '/ �%���� ���������� �� ������ �
������ ������ ������
�'0
'/ %��/5C/((1����'0��� ���������� ������ ��������� ���%��/;C'<22����/2��� ���������.�������
D���� �������!����������������%����?����� ������� ������"����������@���:�����%� �����
'45;C'<2<����//������"������������������&���������� ����������� � ����� ������� ����&���
���������������� ����������������������������������� �*���� � �)�����
������� �����������
�!��&0
�������������������
8������������� � ����� ������@�������������� ��������� ������� ��"�������7�����������
��A�"������������������������������ ��������� ����������)������������������������� ������
��������������� ��������� �������������)�������������� ���� �� �� �������)������������
�)!��������������������+�� �8������������� � ������"���������� ������ � �"���� ��������
� ����������� �� �:��� ������ ���'14� ����� ��������������/((0������'/5���/((5
�! ������ � ����� �� ������������������������ ���������������������
� ������� �� ���������� ���������� ��������� ������ ����������������! �
����� �� ���� �� � ����� �������� �������� �� � ����� �� � �� "� � �������� � �
���$ �������� �������C�� ���������� � ���� ��� ����'((3����� ���� � �����
&��� ���������� ���������� �� �������/;�;;3����� � ����� � ����������
! ���������� ��� ������������������������� �����������������������$
���������������/((0��/5�;03����� ���� � ����7"!14
���2<�513��� �� � ����� � ��� ��"���� � ���� �����"������� �� ���� ��� ��
���������������������������+���������������� ����� �� ����������� ����'((3
���� ���� � ����7"!14
#��� � ��� � � �������� ��� ! ����� �� ���� �� � �� �������� �� � �� � �� �
@�������� ��� ��� ��� �� ���� ������� �� �� �� 7������ ������ �� A�"���
���������� ����<1�13����� �� �� ��������������������������"���� ���������
���� ����� �� �� ��� �������������� ��
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�'2
���� ��.��5�.�-�������� �-�����.+�.�
������� ����������� ���������������������������������� ����������
�������� �� ������"������������������������ ���������������������������� ����
���������� �: ������� ��� ���������������������������) ������� ����������
������ ������������������ ���� ����� ����� �� �� �������� � ���������
�
���������6���������"�����"�������������� � ����������� ������������
������ ��� ���� �� � ��������7�A����� � ����� �����������������������
��� �� ��� ��������� �� � ���� � ��������� � ���� �� � ��� � �� �������� �� � ��
������ ��� �� �� �� �� � �����)�� ����� ������������ ��� � ����� ����
� ������� ����������������� ��
:����)� �������������� ������ ����� � ����� ���� ���� �������F.D�����
"$�� ��� "��!���������� ���������� �������������� �� � ��� ������������
� �� ������������������������� �� ���)���� �������������������� �����
������� ��������� ���������� ������������������#�"���/;
%�������������;<��������� �����������������#�"���/;���������� � �����
� ������������ ��������� �������������������������������������� ������� �
�� � ������� ��� ��� J� =>� %� � � ���� � ��� � �� � ��� =������� �� ��������� �
������� �� ���� �� ���������� S>� �� �� � ��� � ������� ��� ������� ��������
���� �� � ������� ���������� �� �� ��� �� ��������� ������� � � �� � ������
"�������=>�%������������������� ��������� ��������� ��������"���=>�%�
���� ���� �� ������������������������� �� �� ��������� ������ ������
����������������&�� ������������=�>�%� � ��� ���������������������������
������ ����&��)�������������������� �������� ������ �� �� �������� ��� ��� ��
�������� ���� �� ��������"�����
� ��������������������������2<�53����� � ����� �����������+���'/'�����
'14� ����� �����&��� �-��� �<� ����� ������������ ���������������������
����4� ����� �!�������� ���&�� ��� ��������������
6�� ��)� � �� �� � !������� � �������� � ���� �� � ����� � �� ������� � ��
��������������������������������� ����� ��������������M�8OF:7�� ��T8%7�
���7UF�:��@��-.�F:��7-F�?N�������)����/
������ ������ ������
�'4
�!��&2
� �����3������� ���������?������ �� ���������������@��������
� �� ��������" �
D���� ����� ��������� ��� ����� ���������������� �������� ���� �� ��������� �:��� �����
'14� ����� ��������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�'�
���� �� ��������*��-���-�
F�� ��������������������������� ������ ���������� ����������������������
�������� �� �� ��� ����������� �� ��������" ���������� � ����� �������
������ ������� �����@���������� ����� ��������� ���������"���������
���� �� �� �����7�A�
%��#�"���/4��� ���������������� �'(�����"� �������� ����"�����������������
������ ����������������
�!��&4
�����!�������� ���������������@���������#���� ��$��� ���
� ���3 ������$����������
D���"� ��������������������� ��������� ����������������� �������������������� ���)���� ��
��"��� �8������������� � ��������������������� �%������������������������������ ��� ��
���������������������� ��������� ��������������������������� ���������� �:��� ������ ���'/5
����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
������ ������ ������
�'�
� ����������� +����������������������������� � �������&���� �"���� �� �
�� �����"� ���������� ���������� ����� ����������������� �����������
/((5��� ����� � �!����������������������� ��������� ����� � ����� ����/((0
�� ����� �������� ��� �� �����"� �� ���������� ���������������� � "��
���������������������������!�� ������� ������������������������������
�������7�A�
.) ����)����� �� ���� �� ������ ������������ ��������� ����������������
��������� ������ ����� ��������� ��� ����� ����� ���������� ���������
�������� �������������"���������+����������������������������� ��
��F��"������ ���@��"���� ������ ��"������������������������������
� ��+������)!��������������������+��
#�"����(
�� �������� �����������"��"�������#���� ��$��� ���
� ���3 ������$����������
8����������������������������+� ���������&������������ �����"� ��������������������� ����
���� ������ ���������������������������������������������� � ����� �������������������
+���������������������)!����������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&���
����� �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�'(
%���������������"����� ����������� ������������"�������������� �!��������
������� ����������� ����������� ��� ��������������������"����� ����������
���������������������������� ����������/((5���� ��������5(�(43���������
�����������������2(�'53 �� ��������� �������������� ��� ������ �������+���
"��������) ���������������������� ���� � ���������&�����������
�� ����!���������� ���3 ������$�����������
���� �����;8�����+ �;� �-� ����.�1��-���-5���.�������
�����)� ��� �� � ��������� � �"�����"������������� ����� �� � ����� ����
7�A�����������������������"������������� ���� �� ������� ������� ���
��������� �1�1������ ���� �������������������������"����������� ���
��/�<'2�44;�� ����� ��������) �14;�'2;�� ������ ������ ��� � ���"�� ��� ���
��� ����������=1�((0�4'<�� ��/12�404�� � ������������/((5> ����/((0� ���
�����������������������(�23�=��/((5�������//3>���������"�������������
��� �� �� �� ����� � �������������������������� ��� ��� �������� ���/((5��
/((0��������������!���������� �� �� � ����� �%� �������� ��) � ���
������ � ������������������ � ����� ����7"!14���������0�53�� �������/((5
=/53���/((5> ������ ���� � ���������&��������������"���� ���������������
�����������;�/3������5�<3�� ���������=��/((5����"$��"�������1�03����
1�<3> �8��� ���� ��� �������� �����.����� �") �� ����� ��������� �����������
��� �����������'5�43�=/'�03���/((5>������ �����?���� �������� ��������
�����������'03�=�����������;(�03���/((5>
6����)� ������$������� �''<���� � ����������������������� ������/((5��
��/((0�������� ������ �������������� ������������������������.�����
��������� ����������������������<3�������������������� ���� �� ����
���� ����;�53��� �� ���� � ���� 7"!14 ���������� �������� � �� ������ ��
����� ��������������&��������������������������7"!14�=/(3>���� ������
���������������;3������''3����� ���� � ������������"����������&������ �
�������� � 8��� ���� � � ����� �� ����� 7���"���� � ���� �� ������ �������
=;(3> �%��#�"���/5������������������������� ���� ������������������� ��
�������� ��� �������� ������������"��
������ ������ ������
�')
�!��&�
� $� ����������������!�����
@��"��������������� ���� �� ������� �������=������������ �����������������>����� ���� ���
��������������� ������� ���� �:��� ������ ���''2� ����� ����������������/((;��''<����
������/((4��'/5� ����� ����������������/((5����'14���/((0
: ��������������� ������������"����������� ������������������� ����
������������������������������ �*���� ��+� ���������������+������������� �
������������������������� ���������������/((0���������������������������
����� �� ��� ���������� ����� � %�� ���������� ���� ��� ������ ��� <�13� �� /((0�
��������������������!�����������/((5����;�13 �?���"���������������
���������������������������'3�����/((5���/((0 �����&����� ������ �''<���� �
���������������������� ������/((5���/((0����"$�� ������������������ ��
������������������������ ������������������������������������� ����� �
����!������������������ ��������������������"������������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
��'
�!��&�
A������$�������������� ���3 �� !���!���#��� ������� ������
%����"������������������������ �������������������� ���� �� ������� ������� �"����� ���
��"���� �=���$���� >����� � ����� �������� ��� �:��� ������ ���'14� ����� ��������������
/((0��'/5��������������/((5��''<������/((4���''2������/((;
8���������&��� �� �������� �������"� ������$�������#�"���/0��� �����������
����������� ��������������� ����� ���� �� ������� ������������ �����
"���� ����� � ����� �%���������������������� ���� �� ������� ������
��� �������(�0<3����� �"���� ����$���� ��� � � ����� ���/((0 �� �������
���"������� ��������(�213��� ��������/((5 �������������������������������
��������� � ����� �� �������������������/((0�����5���������������������
�������/(3����"������2���/((5��5���/((4���0���/((; �%�� ��"������� ��
�������������� ���� �� ����"$�� ����������� �''<� ����� ����������
������� �������*����/((5���/((0 ����/((0���� �� �''<� ����� �������������
���� ���� �� ������� ���� ���� ������(�053������ ������"���� ����$����
���� �� �� ����(�0<3���/((5 �:�/((5���/((0���"������� �� � ����� �
������������������'13������ ��������������������� ���� �� ������� �
�����������������������<�/3 �?�*������� ������������� ������ ����� ����
"���� ��� ��� ��������������� ������������(�053����"�������/((0���
������� � ����� ���������&���������������������������� ������'(3���
"������������ � ����� ������������� ���
%� ���� ��� ����"$�� ����������� ��������� �"���� ������� ������������
���� ������� ������������������������������ �������� ������7�A�� ������
����������� ����$��� ����������� ����"������ ���������� ���������� �������
���� �� ������ ��� ���� ����������������� ���� ����� ������������� ���� �
��� ������)� ��������&�������� ����� � ������ ��������������� ���$��
�� ���� ��"������ ���������� ���������� ������� ����� �� ����� ��������� ���� �
������ ������ ������
���
���������� ������ ����� �����?���� �,������ ��� �)������������ ������
���� � �����
��&� �����;8�������-�:�-8� �5�-���-�� �.����.�1���.
�*�� � ��������� �� ������ �� ��� ���"����� �� ������ �������&���� ����� ����
��� ���� � �� "�� ���� ����!������ ���� �� � ��� � � �������� � �� ��� ��� � ��
/((0������������������������������� ���� ��� ������� � ������������
��������'�/3�� �������/((5�=����������������1(3���/((5>���������������
������� �� �"���� ��� �� � ����� ����&��� � =�����������';3>������������
��������������������������������� ��)!�� ������� ������� ��� � ���
������������'�<3�= ������������'13���/((5> �8����������������� �����
��� 7"!14�� �� �������� �� ���"����� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ��
'/�53��� ����������������/�43�������� ������� ������� ��� �����������"��
���� ���"��� �� �� � ����� � ��� 7"!14� � ��� ���������� �������� ��� ''3� =
�����������;/3������/;3�������� ���� ��� ���������� �� ��������������
����!����������"������� �� � ����� ������ �"����1(3>
����&����� ������ ���� � �������������� ��� ��+� �������� ������� ��� � ��
���������� ���������� � ����� �������� ���� ��� ������� �=<3>����������
������ � ��� ��� ��� � =�������� ��� (�/;3> � ��� �� � ����� � ��� 7"!14�
�"��������� ������� ����� ��� ����� ���� ��������� �'14���� � ����������
����� ������/((0����� �'/5����������������/((5 �� ����������� ��������� ��
���� � ��� �)�� ������ � ���� ������� � ������� � �� ��� ������� �� ����� � ���
��������� ������� �%������������������ ����� �� ������ � �"����������
���������������� ��� ���� ��� ������� � �����������������������/3����
13����� ������ �����&��� '1
%��,�����<��� ������)��������� ����� �����������/((0��� �����������������
��������������������������������������������� ��� ������������� ��)!�
�� ������� ������� ��� ����������� �������+� �%�����"����������������
�� �� � ��� ��� � ������ � � ������ �� ��� �� �� � ���� � �������� � �� ��� ���
#��"$�� � ��������������� ��)!�� ������� ������� ��� ��������"���� ��
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
��&
'1 8���� ����)� ���������������������������&��������7�A��� �� �������� ����� ��������
����� ����� ���� ��� � ���� ��������"� ����� ���� ��� �������
������������������� ��������� �������� ����+���� ��������+����� ���"��������
�������� �� ���� � �� � �������� � ����&��� � ,�������� �� �� � ��� � � �� �����
����+�� ����������������������������������������"�����������������
��� �����������/((0
#�"����)
��$����������� ���� "/������$�% ���"��� ������$�%
��� ��������� ��� �������������� ���������&������������"��������������������� ���"�� ���
�� ���� �� ������� �������=���� �����������������>������� ��)!�� ������� ����� � ����� ��
�� ������
%��#�"���/2�����������������������������������������������������������
��� �����) �������� ����� ������� ������� ��� ��� ������������� ���� ������
����+����/((0 �: ������������������������������������ ���� ��� ������
�� ���������� ����� ������� ������� ��� ����� �������8���������������������
�������7���"���� ��������������������������� ������������ ��������)
��4��� ��������������������
������ ������ ������
��0
�!��&(
��$����������$���������������� ���� "/�����$�������B
@���������������������������������������� ��� ����� ���� �%� ��������� ���� ����� � ��J
���� ������� ������� ��� ����� ��� ������� ��������� ���������������� �:��� ������ ��
'14� ����� ��������������/((0
%��,�����'(�����&�� �������������"������������� ���� ��� ������� �������
���������������� ����� ������� ������� ��� �� �)�����������������"���������
����� ��������������� ��� ����������� ����� �����������������������! �
��������������� ��� �%� ���� � �����������"��������"���������������
��� �� �� � ��� ��� � ������ ���� �� ��� ����������� ��������� ���� ������������
��� ���"���������������������"������������ ��� ������� ������������
���� � �������� �� 10/�� � ?� ������� �� � � �� ����� ������� �����������
�������������������� ���� � �����"������������"���� �?���"�������
"����� ����!������������+����������� ������� �������������������� �
��';3������������������������������ ����� ����������������� ������ ����
���� ������������������253��� ������"���������������!������ � ����
������������� ���� ���"����
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
��2
#�"�����'
��$��������������3����� ��� ���3�� �>�� �� ���3�� ���
!���#��� ������� ������
:��������������������������������������� ���� ��� ������� ���������� ���"�� �����
������������������ ��� �������������"���������� ����� �%������������ �������������������
��� �������&���� ��"����������������������������&��������������<43����� ��" ������ ����
��� ������ ��� �������� �:��� ������ �'14� ����� ����������������/((0
,���������������������������������� ���)���� ������� ����������������� �"�
��������������������������� ���� �� ������� ������� ��������&���� �� � �
"�������������� ���������������������������������� ���������������������
��� ���� �� ��� B����� A����� �� ����� �� � ��� ��� � �" ���� ����� ��� ���������
������������ ����������������� ��� ��������� ������ ��� ������ � �����
�� �� ���� ������������� ���������� ���������������������������� ��� B����
A������������ �� �=4(���/((0���'/���/((5��'/�����7"!14���/((0���1���/((5>
V������������� � ����� �������+��������������������� ����������� �����
��� � :������ � �� ����� �� � 7������� �� � �� ����� �� � � �� ���������
������ ������ ������
��4
���� ����������� � ���������������������������������������������B����
A������������ ��
�!��&)
��$����������$���������������� ���� "/�����$������������
������������������� /���������$�������������� ���3
@��������������������������������������� ��� ����� ���W�������� ���� � ����� ������
�������������������������� ��� ������������������������������B�����A������������ �� ��������
�� ���� � ����� ���������� �%� ��������� ���� ����� � ��J����� ������� ������� ��� ����� ���
������ ��������� ���������������� �:��� ������ ���'14� ����� ��������������/((0�����
'/5������/((5
:� �� � � ������ ��� ��� ��"������������ ����� ����������������������$��
���� ������ �� ����+�� ���� �� � ����� � ��� ����� �� ����"����� �� ��� B����� ��
� ���� � ������ �������������������������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
���
��0� ! ��-�1�.�-���1��8��:�.
%� ��������� ���"������������������������������� ���������)���������� � �����
� ����������� ��7�A����� �����������F.D �.) ������������� ����� ���
.�������������������������� ���������������� ���/((0 �� ������������� ���
053����� � ����� ����7"!14 �%��,�����''��� �������������� �������+���������
���������� ���������*��������� � �������)� ��� ���"������������������
��"�� ����������������� ������ ���� � ����7"!14������� ����������������
�&����� � ������ ���� � ������� �� �� ���� �� �������� �� �� ��� ��� ���"�
������������� ����� ����� �� ������������ � ����� ���������&����
������ �?� ���� � ��� ����� �� �''<� ����� ������������� ����� ���� �
/((5���/((0����� ����������������� ���������������� ����� ���� � ���
7"!14���������������� ���� � ���������������&����
#�"������
�� ��C����������# �$���������!����3��
� ����)������ �����*��������� � �����������������������+��� ��������)� ��� �������������
"������ �� ������ �� �� � ��"�� � �� ��� ����� �������� �� �*���� �� �� � � �� ��� �� ��� ��� �
���� ��������� ���������&���������*�������� � ����� ���� ������������� �"�����! ������
�� �"����� ������B�����A������������ ��
������ ������ ������
���
� �� ���)� ��� ������ ������"��� ���������� ��������� ��������C���������B����
A������������ �� ������ ���������+� �����&��� � ����������������� ���������
�&���������������� ��� B�����A������������ �� ���/((4����������/((0 �#����
����� �� ����������,�����''���������������������+���!��������� � �����
� ���������&��������������/((0��! ������*������������������ � ��
�� ������ �"����� �������� �������"��� ���������� ��������� ������ �����
�� ���������������� �� ���)� ��� ������B�����A������������ �� ��$ ��� �����
����������������������������� ���� � ����7"!14�=4(3����� ��� � ��1<�/3��
/((5>�� ����������������� ���������� �� ���� � ���������&�����������
�������=//3���'13����� ��� � �� ������������/((5� �� ��������� � ���
�������'/�43���''3>��� ��������� �������� �*���� �� �<� ��� � �����������
����+���������������� ��"���� � �� �"����� �=''3����� ��� � ���/((0���
/((5� ��� �� (3> � 8��� ���� �� � ������ 8������ � �� �������� �� #��������� �
���������� ��������������������������� � ����� ���� �������������������
;'3� �� 5(3� � ��������� =113� �� 4(3� �� /((5> � ��� �� � ���� � 7���"���� � �
?���� ������ �������������������'(3����� � ����� �����"�����
%� ��������� ���"������ ����������������������������"��������� ���"��
���������������� ��*�� �� ����������������"������������� �� ����� ���
����������� ���� ��� ������������������� ������ ����� ����"���������
�� � ����� �8��������������������� �� ��������� � �"�������������������&��
������� ������ ������� ������ ����������������������������������������
����������� ���������������������� ���"�� ������������������������ ��� ���
�� ���� � ��������������� ���������������� ���"������������ ���� � �����
������! ��� ����������)� ��� �������� ������ ����� ������� ����� ��� ������
��" ������������������������� ���� � ������������� ���"����� �%�������
������ ���� ���"�������������������� ��� ������ �������+�����������������
�� ��������� � ����&���������������������������������������������������
�" �����������"���������� ������ �?����������� ���� ��� �:������ �����
��� � ���������&�������������������-��� ���� ��� ������ � ��������
���������&������������������� � ����������� � � ���������� ���"�����
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
��(
�!��0'
��$����������$���������������� ���� "/�����$���������
��� ��� �����!����3����#�� �������������������
@���������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ���� � ����� ����! �
����������� ���"������������������ ���"�� ���������������������������� ���� � ����� ����! �
�� � %� � �������� � ��� ����� � ��J� ���� � ������ � ��� ��� ��� �� ��� ��� � ������ �� ������� �
�������������� �:��� ������ ���'14� ����� ��������������/((0������'/5������/((5
��2� �� ��������*��-���-�
?��������&���� �����"� ���������������� ���)���� ������������������� ��
�� ���� ������ � � �� � ����"� �� �� ���������� �� �� ��������� �� ��� � � ���
������������ ���������������� ������ �������/((0� ����������������� ������
"� ����� ����������� ������������������������������������������ "������
������������������
%� ������� ���� ��������������6���������������������� �����������������
������������ ���)���� �����"��������������� �"�����"���� ������� ������
���������������������������&���� �"� ����� �!��� ���������������� ��������
��� ����������� ���"� ��!���������� �������������� �������������� �������
������ ������ ������
��)
�������� ����� ��� ���� � �����#�"���1'��� ����"��� ���� ����������������
�����&����������������������� ���� ��� �8�������� �������+����� ���� �
���7"!14��������� ������ ���� ���������� ����������;(3����� �� ��
�!��0�
�� ��������������!��������$�������������� ���3 ���
��$����������
D���"� ������������������� ��������� ����������������� �������������������� ���)���� ��
��"��� �8������������� � ��������������������� �%����������������������=P>��������� �
� ����������������������� ��������� ��������������������������� ���������� �:��� ������ ��
'/5� ����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
%����������������������6��������� ��������������������B�����A������
����� �� ������������� ��������������������������������)������� ���������������
�� �"������������������"���� ����� ���� ��� �� � ����������������������
����������� � �� ������������������������������������������ ���)���� ��
���������������� ������� � ����� ��*��� ������������������� �����)����
����������������&�����4(3����� � ����� �8������������� ������������ �������
� ������� ������� �"���� ����� �������� ��������! ���������)� ��� ���"���
������������&��� ��������B�����A������������ ��
����$���� �������� ������������������� ���)���� ������������������������
��������"$�� � ���� ���� ������� �''<���� � ������� ����������� �����
/((5�����/((0 �%��,�����'/��� ����������� ������ � ��������������� ���� �
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&'
���7"!14������� ���� � ����������������&���� �� �� �*���� � �������������
�������� � �*����� ������) ����� ���� � ����7"!14������������
#�"�����&
�� �������� �����������"��"�����������$������������
� ���3 ������$����������
8����������������������������+� ���������&������������ �5�����"� ������������������� ��
������ ������������ �����"� ������ ����������������������������������������������
����� ������������������+���������������������)!����������������� ��������������� ��
���������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���1' �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5
��'14� ����� ����������������/((0
#� �����D ����� ������ �����
9�����������������M����� ����� ������ �� N� �����&��������������$ �� ����
�� ����� ������ ��������������������� ����&� �� ���������������� �� ���� ���
������ ������ ������
�&�
�����������������B�����A������������ �� �=BA�>����������&�������������
���������������������������������������������������&������ ������
����� ����������
#��� �����E�.�-���.�.�����������9��5������7�*������*�����
%� � ������� � �� � ������ � �� ��� ����������� �� �� � ����� �� � �� �� � B����
A���� ���������� � ������ �������!����� �)�������� � ����� ����!��
*����������������������� ������� �B���� �������� �� �O �� ���� ���������
��� ��������������� � ����� ����.������������� �%��������������*���
�� ����� ���������������������������������� ��������� ��������=����
��>����*����������)"��������������� ������ ��� ���������#�"���1/
�!��0&
�������� ��������������3����
@�� �� ������� ��������B������������ �� ������������������ � ����� �������������� ����
��� ����MD����������������WN����� ������������������ ���������� ����� �������������
������������������������������������������ �������������� ���������9��������� � ����� ���
!����) ������������������������������� ���'((������ ������������������������������ ��
������B����� �������������� ����� ������MD����������������WN������� �� �:��� ������ ���''2
����� ����������������/((;��''<�����������/((4��'/5� ����� ����������������/((5��
'14��������/((0
����� � ����� �����������) ���������������������� ����������B�������������
�� ��� ������ �)� �� '((� ����� � ���� �� �$���� � ������� �� ���� �� ���� �� ��
'�4'2�� ��/((;����� �'�</2�� ��/((0��� ����������� �/�5/4�� ��/((5
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&&
%� ������ ����������������� ������ �� �������� ������� �BA�� ����������
���� �)���� � ����� ����� ���� ��"������%����?����� ������� ���������
�����������/1���� � �������� ������/((5����������������������������� �����
��� �?�"����7�A���������� �M���������� ������ ����� ������ �� �������
���� ���� �� � B���� � A���� �� ��� ��� � ���� � �� �� � ��"���� � �� ��� %�� �
?����� ������� �=%?�>N��� ���� ����������� ������ ��� ���� ��������
�������������������������
%� �"��� ���)���� �����"�������������������������"����������������B����
A������������ �� ����������������� ������������������ �����������$ ��
�� � ����� �� ���� ��)� � �� �� � �������� ��� ��� B�����A����� ���� �� ���)����
��������� ������� � ����� �����7�A������� ������� ����� ������ �������
���� �)�������������� ���� ������� ���������������������� ����� ��������
��� ���� ������ ���������)���� ���� ����������������������� ������ ��
����� �� ��� ���� �������� ������������
������� ��) ������� � ���������������������������BA��������)����P"�=�� ���
������2(3����<;�����/((5���/((0>������"$��������������������! �������
�����������&��������������������B�����A����� � ��8� ������������������
��� ��������� �������=<53�������� ������/((5���<03���/((0> �,���������
���� ����������� ������ � �� �������������������� 7�A��� ���������� �
���������� � ���������� � ������ ������������������� ������� � �"�
�� �������������)������ ������� ������ ���������''�<3����� � ����� ��
/((5������<(�;3���/((0 �� ��������������������� ������� � �!����������
�������� ������B������������ �����
#�&� �.�.��������� ��38����"����� �-���������.��.�
����������������������������� ������ �� ����������� �������������������
������������������ �8���� ����� ��������������������������������������
����� �� � �������� � ����������"� ��������"$������� ������ ���������
����� ����������������� ������������������������������������� ���
������������������������������������������ ��������� ������ ����������������
����������������������������� � ����� � ������ �����������������������������
� �*������<(3 ������� ����������������� ������������������������������
���'(3������������� ��������;�;3������������ ��������� �BA�
������ ������ ������
�&0
#�"�����0
��������������3"����#����# �
8����������� ����������BA��������������3������������ ��������������3����������������� �)
������ ����� ������ �� � �������� �%������������ ����������������������� �������&���� ���
"����������������������������&��������������<43����� ��" ������ ���� ���� ������ ��� ��
��������:��� ������ �'/5� ����� ����������������/((5
%� � B���� � �� ����� �� � ��"���� � ������� �� ������ /((0� �� ����� ��������
��� ���� ����� ���� ����� �������� ������� �������������0(3�������� �
��� ������ �������������
%� ����"� ����������� ����������� ���� ����� ���� ��� ����� ������� �������
����������� ������ ����� �������*���������������� ��������"�����/((0�
���������5<3 ����������������� ������������ ��� ��������� �����$���� ����
��� ���� ������� ����� ���� �������������&�������� ���������"�
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&2
�!��00
� �����3��������������������3"�
8������� ���� �������� ��� �� �B���� �A���� �������� �� ����������������������� �������
�� ��� ���������������������������������������� ������ ������ �������� �� ����������������
��������������������������������������������� �)�"���������������� ������ �� � �������� �:���
����� ���''2� ����� ����������������/((;��''<�����������/((4��'/5� ����� �������������
����/((5���'14� ����� ���/((0
,������������������������������������������������������� ������ �������� �
�� � �������������������������'((3���� ����� ��������������������� �����
��'((3���� ���� �������� ����������� � �������� ��������� ���������� ���
���'; �� �������� � ��"��������������������������������� ������� �� ��� ��"����
���������������������������������������������� �����/((0��������������
�� �������*����''<� ����� �����/((5���/((0
#�0� �� ��������*��-���-�
� ��������������������M����� ����� ������ �� N� ��������������������������
�����2�����"� � ������� ��� �� � �������� ��� ������"�������������� �%� � ��
���� ��� ��������������������� �������� �������� ������ �� �������� ������
���������� �"���� �BA��������� ����������������������� ��� �� �������
������ ������ ������
�&4
'; ?�� �������� ������ �� � �������� � �)���� �� ������ ����� ����� �B���� �A���� ��
����� ��
����������� �� �����"� � �������������� ��������������� ������ ������ ���
������ ������������� ���������� �� ��� ���� ���� �����������������������
����������������������������� �BA� �?�������������������������� � �����
�� ��������� ������������ �� ������ ���������� ��� ������������ �����
"����������������������*����������� ���� � �������� �������������������
��� �������� �� ���� ���������������������� ����� ������� � ������ �����
������������������ �� ������ ��������"���� � ����������������� ��������
�������������������������������7�A� �%���� �������� ��������� �� �����"� �
�������������������������������������������������� � ����������������� �
��������������������
�!��02
�� ��������������!�����������D ����� ������ �����
D���"� �������� ����� ������ �� ����������� �������������������� ���)���� �����"��� �8�������
����� � ��������������������� �%������������������������������ ��� ������������������
���� ��������� ���������������������������� ���������� �:��� ������ ���'/5� ����� ��������
����/((5���'14� ����� ����������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&�
%� ���������� ������ ������������������� �������������������������������
������� ����� �"����������������)!�� �8������ ���� � ���� ���������&��
������� ��������� � ��� ����������,�����';
#�"�����2
�� �������� �����������"��"������� �������D ����� �
���� �����
8����������������������������+� ���������&������������ �����"� �������� ����� ������ ��
��������������������������������������������� � ����� ������������������+����������
����������)!����������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������ �:���
����� ���'/5� ����� ����������������/((5���'14� ����� ���/((0
��� �$���� � ������� �� �� ��������� ���� ��� ��������� ������������ �� ��
���������������"��������� ������ ����� ����� ��� �����"� ���������"�������
���������� ������������ ������������������� �������������� ����� �%�
����� ����������� ����7"!14��� �������������� � ���� �����������
��� � ������������ �� ��� ����� � � � ������� �� ���������� � ������ �� �''<
����� ������ ����� ��� �*���� ������
������ ������ ������
�&�
"� �������������F� ������ ������������������� ���
"��� *��������.�:���8 �-�.
%� �������� ��������� � �"���� ���� ����������������� ��������� ��������
� ������� �������� �������� � ������ �� � �������� ����������� �������
� ����� ������ ��������� '4 �I��������� ���������� �������� ����������
� ����� ��� ��� ����������������� ����������� ���� ������&��� ���������
��������)���������������� ����� ������������ ��������� ����������� ��
������� �� �*�� �� � ����� � �� ���������� � �� ��"���� �� �� � ����� �
������������ ���������� �� ����*����������������� ���� �� � ���� J
=>���� �������"��� ���������� ����=>����! �����������������������"����
����$���������������=>������ ���� ��� ����� ���������� ��� ���������
����� �����"���������� �"����� �I� ��� ���+����� �����������������������
��������� �� ���� �� �6����������''5����� �'14� ����� �����&��� ������
���� ��� �� ��� ��� �� ����� ����"�� �� ���� �� ������� �� ����� ������ ��
����$����������� �� ����������������� ���� ������������ �������+�� �����
�����#�"���14
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�&(
'4 #��"$��! ������������ �"���� �������� �������� ���������� ���� � ��������� �?�����
���"������ ������������� ������� ���������������"����������� � ���� ������"� ���� ������
:��������������� ������������������ � ����� ���������� ����� �%��������������� �� ������
��� ����� ����� ���������� ��������������� ����
�!��04
��� !������������ ������ �������������
F*������ ����� ��������������/((0������������"����� �������� ��������� ������������
��� ��������� ��������������������������$�����������
%� �������� ������� ������� ������ �� � �������� ����������������������
����������*������ ����� �� ������/((0� �������������������� �� �����/((;
����4/��� � ����� �������� ����� ��������������� ��5;���/((4��0/���/((5���
0(���/((0 �� ���*���������� ������"������ �������� ��������� ������ ��
������ �������� �������������������� �������� �������1/� ����� �������� ��
/((;��;4���/((4��;/���/((5����4;���/((0 �� �� �������� � ��������$�� ���������
� ��������� ��� ��������������� ���������������������������������������������
��������� � ����� �� �������� ��������<������ ������ ������������������ "�
������� ��������������� ������������ ���������������������������������
����� ���������������������� �������*��������� � ������������������������
��������� �%� �������� ����������������� ����� � ����� �����������������
������������ ����������� �%���������������� �� �������� � �������������
� ��������/((5������� ��������������*��������� � ��������������"���
���&��� �%� � ���� �?���� �������� ���#��������������������� �� ���������
������������������� ��������������� �������) ����� ������������*�������
������������ � ���� �����"��� ������������������"$���� �������� �������
������������� ����������������! ������������/((0
������ ������ ������
�&)
�!��0�
������ ��������������� ������ ��������"��#����� �
-������ ��������� �������� �������� � ������ �� � �������� ����������������������������
���� �������� ��������� �����������������������+����� ������������������������� � ����� ���/((0
����/((5 �:"������ ����������������*������ ����� ���������������� ���������������
� �%�������������������� � �����"������ �������� ������ ��������� ��������� ������� � ���
��� ���<��������� �%� ����� ���/((0� ��������'14���� � ���� ���/((5���'/5
%� �������� ��������� ��������� ������ ��������� ����"$�� ��������������
��� �*�������������������������������������������� ������ ���� � ���� ����
������������� �� �� �<������ ���������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�0'
�!��0�
������ ��������������� ����$������� ������������� �
-������ ��������� �������� �������� � ����� ������ ��������� ����������������������
���������� �������� ��������� �����������������������+����� ������������������������� � ����� ��
/((0�����/((5 �:"������ ����������������*������ ����� ���������������� �����������
����� �%�������������������� � �����"������ �������� ������ ��������� ��������� �������
����� ���<��������� �%� ����� ���/((0� ��������'14���� � ���� ���/((5���'/5
������ ������ ������
�0�
���#�"���10� �������������� �������� ��������� ������ ��������� � ����
���������������� ����&��� ���������� �� � �������� �%� ��������������
���"$�� ����� �������� ���������������� ����� ����� ����������� �%� ������
��� ������������������� ������������ ���������������� ��������/((0�
���� �����������������*��������� � ������ ������������ �%� ��������
��������������������������� ���������������� �����������*������ ���
��� ������ �����������/((0 ��������"� �������� � ����� �������������+�
�������� ������� � �) � ������ � �� �� �� �� �� �� ���"$�� � ������ �� � ����
?���� �������� ���#��������������������� ������������"�������������� �
������������� ��������� ������ ���������
,���������� �������� ������� �������� � ����������������� ��������
������ ������� �������������"����������������� �����'/� ����� ���/((;��'5
��/((4����/1����� ��+� �/((5���/((0 ��������������� �������� � �*������������
�������� ������� �� � ����� ����� �� �� �<��������� ����&��� ������ �� ������
��� ���������� �� � �������� ����������� ������ ��������� �� ���������
�� /((0� �� � ����� � ����� � ���� ������ ��� ����� � �� �� � ������� � �� ����
='4/�24'��� ������ >������ ������ ����� �������� ��������������='((�52;
�� � �� ��� >�� �� �� �� � ������� � �� ���������� =54�542� �� � �� ��� > � %�
����� ������ ����� ���������� ����������������������� ��������/((5�����
������� �����������������������=������� ����'4(3>�������� ����������
���*��������� � ������ �������������=���'53����� ����� ������23����� ����
����� �������������>
"�&� ��-�*��-������-�� �.��8-�����.
������� ������� ��������� ��������������������� ����������������������
���������!���� �6�������!�������� ������������ ����&�������������������
������������� ������� �!���� ����*������� ���� ������ ����� �����������
� ������������������������ ������� ����� ����� � ����� ����� �� � ����� � �
������� ���������������1(3��������������������������������������������� �� ��
���� ����� ��� ������������ �� ��/((; ����/((0����� ��� � ����� ��������
��������������� �� �������� ��������������������� ������� �!���� ���
/((5�������������<53����� � �����
������������������7�A����/((0���������������������������������� �����
��� �!���� �#��� ��� � ����� ������������������$������������ ���������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�0&
������&�������������������������!���� ������<<3����� � ����� �������$
��������������"$�� ������������������������ ��������� ���������� �����
����������!����������"������������������������� ���������������������
������������������ � �����������
%��#�"���12�� �������� ����� � �"��������������������"��� ������ ������������
������������+� ����� � ����� �%� � ����� ����7"!14�� ����������������������
����������� � ����� ������ ������� ��� �������� � ���� ���������� �����
������������������� �� ������ ������������������������������������������������
����������� ����� �%� � ����� ���������&����������������� ������ � ����
������������������������ �� ����"��� ���/((0 ������� �������� ��������� �
��������� ��������������� ����� ������������ ��� �������������� �� �����
���� ����������������������� �� ����������� ��"������"� ����������� ���
������� ���
�!��0(
� ����!�3 ������ ���
@����� ����� � ����� ������������������� ���������� ������ �/((0���/((5 �3����� � �����
������������������ � ����� ��������������������������&������ ����"��� ������ ����� �������
�������������� ����� ����8������������ ����"��� ������������������������� ��������� ����"���
����� ����� ������������ �"��������������������������������������������� ���������� ������� ���
�� ���� � �������� �������� ���� ���� �������� ����� �:��� ������ ���'/5���� � ���/((5�����
'14���� � ���/((0
������ ������ ������
�00
"�0� �� ��������*��-���-�
%�� ���������� ��������� �� �� � ��)���� � �� ��"���� ��������� � �� �� ������� �
��������� ����� ���� ������� � � ������ � ���� �� � ����� � /((5���/((0�
������������� ��� ������/((5�� �������/((4 �%� �������� ������� �����
����� ���������� �� � �������� ������������ ������ ��������� �� ����
���������� �?���������������� � �������� ��������������������������
������� � �����
-��� ��� ��� �����������������������! ����������������������������������
�� ��������� � �� ���� ���������� ��� ���� �� �������� �� � �� �� �� ����
� ������ ��� ��� �������� ����� ��� � ����� �������� �������������������������
��������� ���������������� ��"�
�!��0)
�� ��������������!�������������������������� ������
D���"� ��������������������������� �������� ��������� ����� ������ �� ������� ������ �
�����"$�������� ������� ������������ �������������������� ���)���� �����"��� �8��������������
� ��������������������� �%������������������������������ ��� ����������������������� �
������� ���������������������������� ���������� �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5
��'14� ����� ����������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�02
,�������� ��� ��"���� ��� ��������� �� ����� � ���� ��������� ����
��� � ���������������&�����������������"��� ��������� ����������������� ��� � �
�� ����"��� � ��������� ���������������������������������������������������
������� � �����
����$���� �������� ������������������������������� �����"� ����������������
� � � ������ ������������������/((5���/((0 �� �� ���������� ���� �����������
����������� ����������� ����������� ��� �7���������������������/((4�� ��
��)���� ��� �������������� ����� ����� � ����� ������������+� ����) �
�� ���� � � ����� ���� ���������������������� ��������/((5�� ���� �����
��� � ����7"!14
#�"�����4
�� �������� �����������"��"�����������������
D���������������������������������������+� ���������&������������ �����"� �������������
�� ������� �������� ������ �� � �������� ������� ������ �������$ ����� �������� ��������� ���
������������������������������������������ � ����� ������������������+�������������
�������)!�������������������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ��
���#�"���1< �:��� ������ ���'/5� ����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
������ ������ ������
�04
D� �� ���� ������� $������ ��
���������6����������������������! ������������������������������������ �
�������� ������������������������ �� "�����"������ �� � ��� � �8��� ����
� ����� �������������� ���� � ����&��� ���������� ��"����"�����
�������� ����������� �����������������������������������������&�������
�� ������� �������������� ������� �� � �)���� � ���� � �� ������ � )�"�� ��
�� ����������������������������� "���������*"���������� �����������
� �������� ��������"�����������
���������������������������� � �������&����� ����� ���������������
������/((0 �F���������������� ���������&��������������������� � ���
���&������� � ���������������� � ���� ��"�������������� �������������
���������������� �!���������� �� �� ��������� ����������������������� ���
�����#�"���;' ����/((0���������� � ����� ���������� � ������
�!��2'
�� ���� ������� $������� ��
8������������� � ��� ����� ������������� �@ ����"� ������ ���� ������������������� ��
����� �� �=%���D���>������H������ ������������������������� ���������������������� ������
�� ���B�����A������������ �� � =H��������� ������>������������� ���������� �� ����� ��� ��
��"���� � �� ��� %�� �� ?����� � ������ � =.������� ���������>�� �� ���� � ������ � ����� �
8� ���������� ��������� �������=@ �������8� ���> �:��� ������ ���'14� ����� �����
��������/((0
%��������������*��������� � ����������������� �������� ��������
�������������������� �������+�� ��� ���������,�����'5 ����/((0� ����������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�0�
���*�������� ��� �������������� ���� � ����7"!14 ������ ���� � ����
�����������������������������������)!��������� ������������������� ��
� �*���������������'/�43����������� �)�����'(3�����������)!��� ���1(3
���������� ���13 �F�� ��������������� � �������� ������ �������/((5��
�� ��������� ���������� ������ �� � ���� �����&����� ���� � ���������
���������� ������/((5���/((0
��� �� ����� ���������� �� 7�A�� ����� �� /((0� � ����� � ��� B����� A����� �
����� �� ����������������� ���������&�����������������������*"�����������
������������������ �� �����������5C/((0 �F������ ����� �������������"�
��������� ������������
#�"������
/$��������������D �����
F*��������� � �����������������������+��� ���������� ���������������������� ������
� ��
������ ������ ������
�0�
D��� �� ��������*��-���-�
%���������������� ���)���� ���"�����"���������� ����������� � ������������
��"�����������������������0�����"� �%��� ����������� �� �� �� ���������
������������������������������������� � ����������������� ������������� ��
�����������#�"���;'
��� �����"������� � ��" ������������ ���/((5���/((0 �%�����������) � ����
������ ������������� ������ ������������������� � ����!����������
� � ����� ����� ����� ������B�����A������������ �� �F���������"� � � ����
��� � � ���� ���� ������� � ����� ���������������� ������/((5���/((0
�!��2�
�� ��������������!�������� ���� ���
��� �����"��� ��� ����������������������"����������� ���� � �������� �������������������
����"� ���� ����� ����������������������� ���)���� �����"����������������� ��������� �������
��������� ����) ������������"��� ��� ���� �������������������"��������������������"��������
������� �:��� ������ ���'/5� ����� ���/((5�����'14� ����� ���/((0
%� ����"� ����������������������������/((5���/((0� ���������"� �����"$�
��������+� ���������&��������������������" ���� ������,�����'0 �%�����+�
����������������/((0�� ��������/((5� �������������� ���� � ����7"!14
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�0(
#�"������
�� �������� �����������"��"��������� ���� ���
8����������������������������+� ���������&������������ �����"� ����������� ������������
��������������������������������� � ����� ������������������+���������������������)!�
����������������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���;' �:��� ����
��� ���'/5� ����� �����������/((5���'14� ����� ����������������/((0
�� ���������������# �$����
��� ��������� �� ���� ������� ���������� ��� �� �"����� �� ������ �� � ��� � �
���������������������������������� � ����� �?������������������ ���
�����) ����)����� �!���� ����� ����������������������"��������������
������� ���������� �� �� ����������������������������������������������
�������������������������������� ���������� ������ � ����� � ����� � �
���"� �������� �%� ���������� �����������"�������������������$���� ��
������� �� ��� ������ ������ �� �� ������ �� � ���� �� �� � ����� � ?� ������ �
��������� �������� ������ ���� �������F.D
%� �������� ���������� �����&��� ���25�����"� � �����������������������
�������� J� =>� �� ���� � ������� � � ���������� �"�� �� ������� =>� ���������
�"������� ��=>� ���������� �"���� �� ���=�>� ��������� ���������� � �����
������ ������ ������
�0)
����� �������������� ���������� �����&��� ���� �����������������������
��7�� ����������-" �������������� �������'���1������
���������� ���� �� ���������� ������ ��������������������� ������&����
��'((3����� ���������� ������ �� � ���������!���������������� �����
����������� ������ ����� � ����� �?���"����� �� ����"��������������������
�������������������������������� ��� �*���� ������ �������� ����� ���
�������������
���� �.��-�.�#���������.�����9��5������.�;���� �+�8*�
%� ���� ���������� � �"�� ���� �������� ���������������� � �����������
��� � ����� ��������������������������������� ��� ��������������"� ����
��� ������������� �������*����''<� �����
%������������ �"����"����������������������������� ��������0(�53����213
���� � ����� �#��"$��������������������� �"���������� ������������������
�������������� ��� ����������������*������ ����� ���������"�����������
���������� ������ �@ �������������������� �"��������������������� �����
��� ������������ �� ����"�
������#�"���;/� �������� ���"��������������������*������ ����� ���������
���������$���������������� ������������������ �������� ���!��������
������������������� ���� � ���!���������������������������������� �
������� ��������������0� ����� ���/((0�������) ��������������/((5
%��������!�������������������� �"���������������� ������� �����������
���� �������������8A� �O ��!���� �����������������'/������� ������������
������������� �� ����"����������5(3����� � ����� ���/((0������������*������
��413������������������ �� �� ���������� � ��������������� �������*�
%� �� ���� �����"� ���������� ������ ��������"� � �������� �����������
������ ���� �$���� �������� ��� �������������������������� �� �� � �� ����� ��
���������"������������ ���������������������1<�003����;/�<3������������
��������������� ��������� � ����*������������� ����
%������������������� ���������&��������� � ����� ��� ���������,�����'2
����� �����������������������/((0��������������/((5 �: ���������������
����� ���� ���������&����������� ����������� ���� �����������������
�������������������������� � �*���� �� � ��� ����� ������#�"���;/
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�2'
�!��2&
�����!���������� ��#�������� ������# �$������� !�����"���
D���"� ���� ���� �,������ ������������ �"�������������������� �������������������� ���)����
������ ���������������� �8������������� � ���������������������
������ ������ ������
�2�
#�"�����(
�� �������� �����������"��"���������# �$������� !������� �
#�������� ������# �$������� !�����"���
D���������������������������������������+� ���������&������������ �����"� �����������������
����������������� �"�� ���� �������� ������������� ����� ������������� ��������������
������������������ � ����� ������������������+���������������������)!��������������
����������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���;/
��&� ��9��5������.�;�������:�.
����� �������� ���������� � �"���� ������ ������ ������ �����&���'5�����
%� ������ ���� �� ���������� �!������ ���� ��� ��������������� �����
�� �����"����� ������ ��������������� ��� �8��������������� � ������������
��������������������������� �"������� �������� J���)� � �)���������� �����)�
��� �)������� ������!������������������� ���&���"� �������������)� � �)�������
�&��� �����!��������� � �)����������������&��� ���� �?��� �����11�53�����
����� ���/((5����12�23����� � ����� ���/((0�� �����*���) ���������������
������������� �������*���� �����11�'3����1<�23����� �� �� ������
-��� � ��������� � ����� ��� ���������� ����� �������� �"�� �� � ������� � ����
���� ���������&������������� �����1<3���/((5����;53����� � ����� ���/((0�
���������"�"������������� ����� ������������ ��� ����� �6���������������
���������� ����� ������������������������������� ������������"������������
������� ���� �� �������� ������� ����1/3����103��� ����� ��������������
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�2&
�!��20
�� ��������������!��������# �$������� !������� �
D���"� ������������� �"������� ����������� �������������������� ���)���� ������� ������������
����� �8������������� � ��������������������� �:��� ������ ���'/5� ����� �������������
����/((5���'14� ����� ���/((0
������ ������ ������
�20
%������������������������� ���������� � �"���������� ������������������
+� ��� ����� ��������� ������ �/((5���/((0������ �6������������ ���������
����� ����������� ��������������&���������������� �� �����������������
�������������������� ����� �� � ���������������� ���� �������������
�������������������� �"������� � �������� ����� � ����� ����������������
&���� �8��������� �������*����''<� ����� ���/((5���/((0��� ����� �������
�� ���������������������������� �������
#�"�����)
�� �������� �����������"��"���������# �$���������� �
D���������������������������������������+� ���������&������������ �����"� ���������������������������������� �"������� ������������������������������������������������� � ������ ������������������+���������������������)!�������������������������� �������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���;1
��0� ��9��5������.�;���*�.�:�.
��� �� � ��������� � �"���� �� ���������� ��� ������������������� ����� ���
����������������������� ����� ������ ��*"��� ���� �"���� �������� �����
�������� �������� �����4� �+� � ���������� �?���� ���������"��� ���� ��
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�22
���������� �"���������������� ��������� ������� ����� �� ���� �� ����� �
�� ������������������������������ �"���� ������� �������"�����") ������
����������"���������������������������� ������"�
?���"�������� ���������"� ��"��������)� �������� ������#�"���;;���� ���
���"� � �� �� ����� ��� ��� ���"�"� � ������ �� ��� �� ���� �� ��� � � ���*�� �
��"� ������ ���������� ����� ������������ ��� ����� �����������/((0
�!��22
�� ��������������!��������# �$������� !�������� �
D���"� ������������� �"������� ����������� �������������������� ���)���� ������� ������������
����� �8������������� � ��������������������� �%������������������������������ ��� ��
���������������������� ��������� ���������������������������� ����������
������ ������ ������
�24
: ������ ���������� ������ ��������������������� ���� ����������������
�������� ���� ����������������J��������*������ ����� �� ��� ����� �����
���� �������� J��� ������$ ���� ��"��� ����"������ ���� ������������ ����������
�������������� �������� ����������� ���"� ����� ����� �����$������� �����
#�"����&'
�� �������� �����������"��"���������# �$����������� �
D���������������������������������������+� ���������&������������ �����"� �����������������
����������������� �"���� �� ���������������������������������������������� � �����
�����������������+���������������������)!�������������������������� ��������������� ����
�������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���;;
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�2�
8������ � ����� ����7"!14����� ���������&�������������� ���������� � ��
���� ���*������������������ �������*� �.������������������ �"���� ��
�� ������� � ����� ������������+���������������������� ���������)����
���������,�����/(
��2� ��9��5��-��+�.�����7�����.���9��5������.
9������������������������ ���������� ���������� � ��������������������
��������� ���������� ������������������������������������������ ������
�� ����� ������ � ����� ������
��� �����������14�����"� ���������� � ���������� ����� �������� ��������
���� ���������������� �� � � ������� ������#�"���;4
������� �������� ���������� ����������� � "����� �)�������������� �"�
��� ���������������� ������������������������&���������������������� ������
����������������*���������"������ ������������������� ����� ���� ����������
�����&��������������������� �#��"$������������������������� �������$�����
���� �����������=�����������$ ������������"�>����������� ����&�� ����"��
���� �: ����������������� ����� ����� ��������� ��������� ����������
������� ������ ������
@�������� ������������"� ���������� � ������*������ ����� ���������
����� � !������� � �� ������ �"�� ���� � �� ����"����� =��������� ��������
@-���@-����)��� ���� >������������������������� ������ �������������&���
����)���
����$���� �������� ���������������������������������������� �����/43
���/0�3������������������ ��������������������������� �������*������ ��� �*����
����� �%�������������������������������� �������+�� �������� �*�� ��� ���
��������� ��������� ��������������������� ��� ������������������ ����
������+� ��������������������������� ����� � ����� ���������&�������������
����) ����������/((5���/((0
������ ������ ������
�2�
�!��24
�� ��������������!��������# �$�����"�������� ���
��# �$��� ���
D���"� � �"������������� ���������� ���������� ����������� �������������������� ���)���� ��
���� ���������������� �8������������� � ��������������������� �%���������������������
�������� ��� ���������������������� ��������� �������������������������� ���������� �:���
����� ���'/5� ����� �����������/((5�����'14� ����� ����������������/((0
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�2(
#�"����&�
�� �������� �����������"��"���������# �$�����"�������
������# �$��� ���
D���������������������������������������+� ���������&������������ �����"� �����������������
��������������������� ������ ���� ���������� ���������� ��������������������������������
������������� �� � ����� ��� ����������� ����+���� �����������������)!��������������
����������� ��������������� ����������� ��� �����"� �����&��� ������#�"���;4 �:��� ������ ��
'14� ����� ����������������/((0���'/5������+��/((5
!����� �� ����" !���� �� �� ���� �����������������# �$�����$����� �� ���� �����% ��&''(
�4'
��� �������� �����
������������� ������������������� �������������������������������������������� ������� ��� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� !���"���#� ���������#�������� � �$������������������������������������������ ��������������#���$�������������� ��������������������������������������������������������#����%���� �����������$������ ������������"������ &������������������� ������������������'����(����������� ������ �������������$����������������������� ����� ��������������)������������������������*��������+�
����������������� �����������,�������������������� ���� ����������������������������� �� ����������������������-� ������������� ���� ������������$�������� �������������������������������������������,��������� ���������'� �����������������&����%� �� �����������������������$������������ ���������������-�����������./� �������������-��������������$��������%���������� �����'�����������������������,������������������������� �������������#�������� ������� ��� ��������������� ������������������������01�/�2��-������-� ��� �����������������-� �����3�����#������������������������ ���������������������������#������-� ����� ���� �������������
4���� #���������� ������� ���������������������� ������������������������� ����� ������������ ���������� ������������#����
�������������������,������� ��� ��������� ����� ��������������������������$���������� �������� ���������������������%������������������������������������./� ���'���������������#"�������������� �5�����$�)������������������������������� ,���������#� ����� �� ������������� ���������������#������)������������&�������������������,������# �������������������������� � ��������������������������%���������$�������� �������������������������������� �����������������������
�������� �����
���
�������
��� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ������
��� ��� ��������������
6� �����"�������������� ����������������������$��������������������� ����������������������������./ ��������������*��������+� ����������� �����"���� �������������$���������������#���������������'����� ������� �������������3��� ���� ����78.������������ � ����������������"� ����1990�
�������
��� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ������
��� ��� ��������������
6� �����"�������������� ������ �����������$��������������������� ����������������������������./ ��������������*��������+� ����������� �����"���� �������������$���������������#��������������'������ ������� ������������ ���� ���� ����78.������������ � ����������������"� ����1990�
��� �������� ����� �������������������� ����������������� �������������� ��� ���!""#
��!
4����#�������� ��������������������������./� ���������������&����������� ����������������������:����������"������� ����������������������������$����� �������-�' ���� ������������%����������&�������$�������$��������������������-���������������� '���������������,����������������5���������� ������������������������ �� ����������������������$����%�����������-� ����� ������������� ���������� �$�����,�$��������������������#����� ������������������������������ ����$�������������'�� ������������ ������ ��������������������#����� ,����������#� ����� �� �����
������#
�$� ��� ����� ��� ������� �� �������� ����� ���
��� ������� ��� �
���� ������������$��������������������� ��������������������������������������./� ���������'�����*��������+� ����������� �����"���� �������������$���������������#���������� ���� ����78.�����'������� � ����������������"� ����1990�
�������� �����
��%
������#
&'()*+),-'+.)/
�������������������#����������� ������������#����� �����$������� ��������������-��� ����������������������� ����#���������� �������-� �������������%��'��������������������������������������
��� �������� ����� �������������������� ����������������� �������������� ��� ���!""#
���
������0
��� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ���������� �
��� ��� � ����������
6� �����"������������$������������������������������������/� ��������������������� ���������������������� ���� ����78.������������ � ����������������"� ����1990����� ������� ��� �'��������������3��-������ �
����� �����"���� �������������$��� ��� ��������� ��# �� ��� �������� ������ ���$��� �� �������������������#��������������������#�"���� ������ �������������;9�-�;7���#������ ��� �����������&������ �� #��������4��� �� ����������������"������'������������������<��������� ������������������������������� ������� ������&������� �����# ��������&������ �� #������������������"� ����4�� �����������;7����������������� ��� ��� ��������� ���� �� #������� ���������� ���������"� ��� ���������"� ����
�����,������ ���� �����������%������������������������� ������� ���������'���� ��� ����������������������������5�� ����������������������������� ������ ��� ���� �� ����� ������ *�6=�:����� �>64�����?��:��@��A ��:���A'��B+��������,����1�
�������� �����
���
�� ������ ���������������� ������������
�� ���������������
������������ ������ ������ ������� �������������� ������ ����� ����� �� ��� ���������� �������������������������������� ����� � ��� �� ��� ���� ��������������� ���� ������ ���� ��� ������ �������� ���� �� ����� �������������� ��������������� � ���������� ������!��� ����� � �����"��#�$�"��%��������� ���� �� ��� ��� � ������ ������ � ������ � ��������������������������� �������&�� ���������$ ���������"#���� ��� ��� �"��#�$������'(�� �"��%�
��������
������������������ �����������������
)������� ����� �������������� ��� ��� ��* ����+��������������������,����� � ���������-���� ��� ����� �������� � �����"��#�$�"��%�
������ ���������������� ������������
���
��������������� ������������������� ����������������� ����� ���������������& � ��� ������� ����������������.���������� � ������ �� ������� �������������������� �� � � ��������������� ��� ��$������������� � ��� � ��� ���� ������ ��&�� �� ���� �� � ����� �� ���� �������� �� � � ���� ������� � �� ���� � /��� � � ���������������� �����$ ����� ��� ����� �������� ����������������� � ���������� � ������ �������� �� ��������� ����� ��+��� ���� �0��������������������&���� ��$���� �� ������ ���������������� ���1��� ��� � �� ������� � ����� �� � � ������ � ���� ������� ��+������2��������� � � ���� � ����.���� ���� �� � ����� ����� �������� ������������ ��� � ��� ��� �������� �!�� �� ����3��� ������� ��� ��$�� ��� ����� �����4�����"'�
��������
�������������������������������
)���������� ������� �����������3���� �������������������������� � ���� ������� � �������� ���&�� �����+��� ���� �0�������������� /���� ���������������$������� ����������������.���� ���� ������ �������� �������� ����� ����� �������� ��� ��� �������� ��� �����3�� �� ������������������&������� ������ ����������� ����� ���������������� �� ��������������� � ������������� �������� &������,����� � ��������'(���� ��� ������ �� � ����"��%�
��������������������������������� ���������������� ����� �����������������!�����""#
��#
.����� ��������� �� � � ���� ���� � � ���� ����� �� ������ ����������� � � ���� �� �� �������!��������������� �������������� �������� ������ ���������������5����� ��&� �������������/����6� ��� ������������� ��� � ���$������� �������������� �� ���� ��� ��
.� ����� �� � ��� ���� ����� � � ���� � ���� � � ���� ����� ���� �� �� ������ � ��� � ��� �� � ���� ��� ��������!� ��� ����� � ���� ������ ����������� �6������.�7����� �+��������� ��8 � �������������� ��� ���� ��"�9� �� �������������������������� � �� � � ������ ���� ������������ .�� :�9� ����� � � � ������� ���������� ���� ����� ��������� � ��� �������� �������� �������� ����� ���� ���� ���� ������ ��� �����:9�� ������� ��������������� � ��� �+��� ���� �0���������������������;#�#9�$��������� � ��� �� /���� ������������������"'�#9�
.�� �� � � ���� �� ���� �� ���� �� �������� ���� �������� �������� ����� ��������� �����(:� �� ������ ��� ��+������2�������������������� �� �6�� �������������������� ����<������=�� ������������� ��� � �������������.� �� ���� ���� ����� ���� �������������� �� ����������������� ����� � ������� �� ������� � ��8 � ������� $� ���� �� ���� �� � � ������� ���� � � ���� (:� �&� ������ ��
>��� ����� �� � �������� ������ �� ��� ����������� �� �������������� �� ���� ��&������������� �� � ���� ���� �� �������� ����� �����(:� �� ������ ��$��������&��������� ����� ��� � ������������ ��� �� �� ���� ���� � � ����� ����";������&�������� ���� ������";9� �������� �������� ������ � ��������9�� ��� � ���������� �����.��������6���������������� ��� �� ����������������������&��������� ������ � ����� ���� ��� ��%9��.���� ��������������� �� ��� ������&����� �� ����� � ����� �������������������� ����������� ����� ��8 � ����&������ ������ ��� �����!����� ����� ����� ������������� ��� � ������ ������ ����� �� ������ ���1��� � ���� �������� ������ �� � ����� ������ ��� ��":9��������������������� ��� ����������� �� �� ����� ������������ �� ��� ���� � ��� �������� ��� ������������.� ����� �� ��� �������� ������ �� ���� ���� � � ���� ������ �����$ ��� � ����������� ����� ��8 � �������$� �������� �������� ��������� � � ���� (:� �� ������ �� ������� � �� �� �� � �� %"9�� � ��� ���� ��� �� ��.�� � ������� � ��������� ������3��� �������� ��� ���� ������� ��� �����������&���� � �� ��� ���������� � ���������� ���� �� ��� �������������� ����6�������������������� ���� �� ��� � ���� � �� � �������
������ ���������������� ������������
��$
�������%
������������������������ ����������������������
? ������ �� ��������������� �������� �����$� ���� ���� � �� ������ ��������������������� &��� ���,����� � ��������'(���� ��� ������ �� � ����"��%�
�� �����������������
����������� ������ �������������� �� ������������ ��8 � ��������� � �������&� ������� � ��/����6� ���� ������������� �������� �� ������� ����������� �������� � ��������������� ���$����� �����������������0��@��+��$�,�
0�������� ��� �������������� ����� ��������� �� ����#(���������� ����� ��� �� ������� ��������0A��������� ��� �������� ����� � �� ��� ����� ����� �������((����&������ ����� ��� �� ��������� ����� ��@A� ����� ��+� ������������� ��� ���� ���� ������(���������$������� �� � ����� ��,������������ ��� ���$������������ ����� ����
��������������������������������� ���������������� ����� �����������������!�����""#
�&"
����(����������.������������� ��� ����������������� � ��� ����������������� �� �/���������� ��� � ��������� � � �������� �� ��$� � ������ � ��������� � ������������� ��/����6� ��� �� � � �����#�
�������� ������� ��� ����$������ ���������!���� �� �"���� ��� ���� ����������&�������� �������� ,��:���� ��� ����� �������� +��#:���� ��� ����� �������� @�$������� �� ��(%���� �������� 0�
�������"
�' ������������������������������������ ������
����������
�������� ��������� �� ��� �� ������ ����������� �� �� � ������������ ����������&� � �� �6������ �������� ������� � ��� ����������������� � ������������ ��������� �&����� ���� � ��� ������� ������ � ��� ���������������.�� ������ ���� ��� ������ �6���������� ����� ������� �� ������� ������� � ��� ��������������
������ ���������������� ������������
�&�
�# .������������ �� ��� ���������������� �� �� ��������� ���� ��/���������� ��� ������� �������������&��� ����� ������� ��������� ������������������� ����� ���� ����� ������������ ����������� �� ������������� ��� �
��������
�' ������������������������������������ ��� �!��
.� ����� �� ��!���� �� ������ �������� ��� ��� ��B �'(� � ����������������� ������ +�$� �� ����� �� � ������������ ������0���@��.�� �������� ��� ��� �� ������3����������������� � ���������������,��/� � ����:� �� ����� ����� ���0�
4����� ���� ������ �������� ��+������2���������$� �� ���� �� � ���� ������ ���� B07+������������������������ � ��� ������� �� � ��"��#�$�"��%� �� �� ���� �� �������� � ������ ������� ����� ��������������� �� ��� �� ��>��� ���������������� ������!��� ���-���� ��� �� ���������� ������/����6� �������� ������� � "��#� ���� ������ � � "��#�� .�� �������� ��� � � ������� ����� ���� � � /�������������� ������ �� ������������ ����������������� ��"��%�
��������
� ���������������������������������������""&� ��""�
,����� � ���������-���� ��� ������ �� �������� ������ �"��#�$�"��%��)��� ��������������������!� &��� ���� ��� ���� �� �/������������ ������ ������ �� ��� ������C!� ���� ��������������� ��� ���� � ������ �����/���� ������ ��������� � �������� ��� ��
��������������������������������� ���������������� ����� �����������������!�����""#
�&�
2�� ������� �':� ��� ��� ��/���� ������ �������������� � ���������� ������� � ��� ������+�$�,������� � ����������� � ��0�$�@��.�� �� ���� �� �� ���� � ���������� ��� ��� ��B �'(�� ��� � ��� ������������@�$�+��������������������������0�
.�������� ��������� �� ��� �� ������������������� ���������� ������'(���� ��� �����&���������������������� � ��� �������� ��������
��������
������������(����������������������������������������
������������������������������� ����������������� ����
������ ���������������� ������������
�&�
�������%
������������(����������������������������������������
������������������������������� ����������������� �����
��������������������������������� ���������������� ����� �����������������!�����""#
�&%
��������
������������(���������������������������������������
������������������������������� ����������������� �����
�������&
������������(����������������������������������������
������������������������������� ����������������� �����
������ ���������������� ������������
�&�
��� ���������
��������������� ������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������!""#������������$���������������%
������ �����������&�������������'
( ��� ���������������$�������������������������������������)��������&�������
��������������������������������������*��+��������������������� ���������,����
�������������������$�-
( .����������&������������������������$����������&����/���������$����� ��
��� ��������� �� ������*� ���� ��������������$�� �� �����&���� ������������
�����������������������������������������$���������&�����������������������$���
������������������ �����������-�.�������������������������������������������������
�����������-
( ��� �������&�� �� ��������� ���� ��������� ��&���� ��� ���� �����&��� �
/���������$������������������!""0*��������������1"2���������������!""#-
( .�������$����������������������������������� ���$�����������������������
�����&������������&������ �����������������������)��������&�������*������������
����������&������������!12���������������������,�������������������������%
��$����3��������������4�����������-
( .���������$�����&�������������������������������$����������&�*��������������%
���������������������������5�����������&�������������������������������6���
��������$������$� ��7�������-
( ���������������������������$����������&����/���������$��,��������������%
��������������&������������������� ��������������8"*9:2;����������������
������������������������<:2-�.����������$���������������������������&���
�&���������,�����������<*!2*��������������������������������5:1�,����������
<!*�=2-
���������
� �
( .�� ��������$����������&����/���������$�� ������������ ������������������
8���������������������>���;������������������������������$�������������<"2
��������������������������������������������������-�������������&��������"*#?2
����������&�������� �������������-
( ���������������������������������������� ����������������������������������
�����������������������������������������������������$��������������������%
��������������������������������������-
( ���#=2����������������������5:1�����������������������������&����������
�������������$�-�����������$������������������&��������������������)�*�������
�����������$���������,�����������������@��������������������$�������������������
�����������������������������5:1����� ���������<"2�������������������-
( .������������������������� ����+�����������������������������������������$�������
@�������/�����������,�����&�����������������*�����������������������������
����/��������� ����������+�����������������������������-
( .���������������������������������������������� ����������������������������&���%
���������������)��������������*�#"��������6��!""#-�.���������������������%
�����$�����������������������������������+�*�&������������������������-
( ������������������������������������������������������,�������������������$�
��� �&������� ������*� ������ ���� ��������� ��� ���5:1� ���� ���� �������� ��������
�)�����������������-
( .����������$��,��� >���������!""=���!""#�������������������������$�������%
����� �� ��������$�*� ��� ��+ ���� �� ������������ ����������*� ������� ���� �� ��
��&�������)�����������������������9=����������-��������������� ��������%
��$�������������5� ����*�������&������:12����:#*12�����������������*��������&�%
�����������������3�����������������$������ �����-
( A������&�������#9:"���������������������������������19����������������������
<:1� ��������*� ���#!2�,��� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��������������� ��
���������$�-�.���5�������$�����������������������������������������������!"2��
�������������������9*!2������������������$����������������-
( A�������5�������������������������������������������������������������������������
������������������������������&���*����������������$������&���������������&�
���������������$��������������������������������������������&���-
.���������$�����&���������������������� �����������������������������������%
�����������,������������������������!""9*�������������������&�������!""#����������
���������������������������������$� ��7�����������������������&�+�-
������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�������&����������������$��������������������������������������������������
������������������������&����/���������$����������������@�������/����������-� ��
���������������������&����������������������������������������������������
�����������������������������������������������$����������������������$�����%
�$����%���������*����������� �����&��-
.�� ���������$�� ��������&�� ��/���������$�� ��� ��� �������$�� �������� ����� ���
�������������������������������*���&����������������-��������� �������������
�� ���B�����������C��� ���������&���� ������������� �������������������������
������������&�����-���+���������������������3 D������������������������
�� ����������+����������������/������������$ ��������,�������������������%
������������������&����������������-
.����������������������&����/���������$����&�������������&����*������������
��������������������������������&�*�������������������$�����������������������
�/��*�������������������&������������-�.���������������������������������
������������������������ ���������������,��������������>�����������*����� �������
��������������������������������������������,���������������������� �����������-
���������*����������������������$���������������������������������������������
����������������������������������������������$� ��7�������*������������
�����������8����������������������5�����;��������&�������!""#-��������������������
��������������������&������4���� �E�E�������������������:9���<<?���������*
����������������������������������,������������$� ��7�������������������������
���������� ������������/��-
���������
� �
���� ������� ���������
�������������� ����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����� �������� ������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������� �����
������������������������������������������������������ �������� �������������
���
�������������������������������
�����������������������������������
!����������"�������� ����������� ������������������������������������������ ����
���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��#$� ����� ���� �������� ��� %����&�� ��
'����������� ��(� ����� ����)��� ��� ���� �������� �� ��*+� ����� �����������
������� ��,��-����������������
�����.������/0��������������������������.��
������������������������� ���������������������������
��(( ����� ���� ����������
���������� ��� �������������
���,+� ����� ���� �������� ���%����&�� ���'����������
���
���1$ ���������)���������������������
� �
��+,������������������������� ��
��� ��������� ������ ��� ���� ���������� �0�������� ��� �������&���� ��� ������� ���� ��
���������������������������������������������������� �����������������������
��� ���� �������� �������� ��������� �� ��� ����� �/0��� ��� ��������� �������� �� ��
���������������������������������������������������.�������0������2
������� ���������
���
�, 3�������� ������������������������������ � �������������.��������������������"�����������������4
����������� ��������������������������������
5
����� ������� ��������� � ������������
������������������� ������������������������� � ��������� ������������� �����
����� � �������� ��������������������� ������������������������ ������ ���������
������ ���������������������������������������������
��� ������������� �������������� ������� ����
������ ������������ ������������ ��������������������������������� ����� ������������
�� ���������������������������������!�"�����������������������������!������������ ���
� �� ��������� ������������������� �������#"��������������������������� ��������� ���
�������������������� �������� �� �� ��������������� ������������������������������
�������� �$�!��"������%� � ������������������������������ ������ ��������� ������$�!���"
������������������������������������ ������������������������� ��������� ������
����������������������&���$��������������!��"����������������������� � ���� �����
������� ���� ��� �����&�'�� ��� ������� �� ��������� ���� ������� �������� �� ������� ���
������� ���������������������������������� ��
���� ��� ����
( ������' �� �� ����� ����������������������������� ������ � �����������������������
)����%�����*�������� � ��������������� � � ����%������ �����������)����+����*�������
�������� �� ����������������������� �������������������� ���������������������������
������������������������������������������������ ��� ����� ����������
( ����������� ������ � ������� ���'����,��������������)����%���������&�����������
�����)����%�����*�������� � ��������� �������������'������� �����-�����.����������
�����
������� ��������� � ������������
� !
( ���/� ������������������������������ ���������������������� ������������� ������������
������/� ����������������0���������������'�����������������������������������������
������������������������ ��������������������� ������ ������������� �����������������
/� ��������������������������� ������ � ��
( *��������������������� ��������������������+������������������ ������������������������
��������1�����������%���������� ��� �������� �������� � �������)����%�����*���������
� ��������/� ��������������������������� ������������������������������ ������ � �
( ��� ����+���������������%�������������������������������������������������������� �������������
��� ����������������� ���������������&��������������� ���
( 2����������%� � �������1������&��������������� � � ����������������������� ���������� �������
������� ���������&� ������������)���3����*���'��������������������� ���������������)����
���������������� ����������������������������������������������� ���������������������
��������������&�������� ������������� �� ������������ ����������������������0�����������
�����%��������� ������4556��������� ������������%��������������������������7������
,������������������ � ��������������������� ��������������������� �������������������������
���� ������������������������������������������������ �����������������������������&��
���
( ����� ������1��� �����������������4556���������� �������������������)����%�����*����
����� � ��������%������� ���������� 1��� ������ � ��
( ��� ����� ��������������1��������������������������������������� �������.������ ������
��� ������������������ ����������� ���� !����� ���������� ����� �� ��� �� ������� �������
������"������������������� � ��������� � ���������%� � �������������������������/� ���������'
���� ������������� � ������������������ �������������������� ���������������������������
���������������� ������������������������� ��������� �����������������������������&����
1��������������������������������������� �������������������������������� �������
!���%����� ������ � �����������������������������&� � ������������������ ���������"����
������������ ������ �������� ��������� ��������� �������������������������� ����������
����� ����
( ���/� ���������� ������������������������ ���������������������/� �������1�� �������������� �
�������� �������� ������������/� ������.����������������������)������,����������/� �����
.������1������������������ ���������)����+����*����������0���������������������������
������������������ ���������������/� ������ ������������� ������������������1������������
��������)����+����*����������0�����������������)����%�����*�������� � ���*���'�����
)����%��1������������������ ����� ������������� �������������� �������������������������
�3���������������������/� ������.�������������� ������ ��������������� ��������������&��
������� ������������ �����������,��������������)����%����������)��������������� ����� ���� ��
���/� ������.�������������� ������ �� ������������� �����/� ������.������
( )������� �� ��� ������� ���� ���,���������� ����)����%�� ���*�������� � �� ��� ��� ���3���
�����������)����+����*������������������������ �������*��������8������������/� ���
���������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������
���������� ����� ��� ��������� ���3����������������� ������������������'��������� �������
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
� �
( ����������������+������������� ������ ����������� ������������������������������������
����+����������������� �������������������������������������� ��� �� ��������� �����������
���������� ��������������� �+��������������������%� � ����������������������� ������������
����������� � � �������� �������� ���������������������������������������������� ������
( ���)����%�����*�������� � ������ ���������� ���������������������� ����9�����,��������
�������)����%�����*�������� � ������������������������4556���������� ����� ������������
�� ������������������� �������������� ���������%������������������������������� �����������
����� �'�� ��� ��� ������� �� ���� ��� ����� ����� �� ��� ���� ���� ������ ������� �� ���� ���� ��
�����������/� �����������+���������������������������������� ������������� �����������
��������������� � ��������� ����������������'�� ����������������� ��������������������
����������������� ����������� � ������'��������������������� � ������� ����� � ��
( ����� �������������������� ����������� ��������������������������������������� ������������
��������� ���������� ����� �����������)����� �����*������������%��� ���������������%��
�������������������� ���������������������������������������������������������� ����
��*� ������������� �!������� ������������������������� �����
:��������������� ����%���������������������������������������� ���������������
����%���
���� ��� ����
( ;������������ ����������/�� ����������� ��������������%��'��������������0����� ���
�������2� ������455<�������� ��������4556�
( 7�� � �� ����������� ������ � ���/�� ����'������������������� � ����� � �����
������ ����������� ����� �������������������
( /�� ������������������������=���������� �����=����)����%����8����������������������&�
��� ���������������� � ���������������������� ���������������
( 0�����1����������� ����� ����%������������������ ��� ��� �������������� ��&�������
� � �
( 7����������� ������������ �� � ����������� ����
( /����� ��� � ������ � �� ��� ���� ��� �������� ��� )����%���� ��� ����� ��������� �� ���
������ ����������������� ������&� � ����� ���
( /�����'���� �����������������������������/�� ����� �����������������������
( >��� ����%��?�������� ��?�������������'����� ������� ����������� ���>��������������������
�� ����������������� �����������@�������������A��>��� ����%����2����� ��������� �����
�� 1��� ����������@�������������A
������� ��������� � ������������
� -
( /������'� �������� ������������������������������� ��������������@����� ����%���
�������A
( ��� ������������������������� ����%���������3���������� ����� ��������������1� ���� ��
�����
( ����� �����������������������������!���1����'������ � � �"
���� ������������� �-���������������������������� � ����� ��
���� ������ � ��������� ������ ������������ ����������������������� ����%�������
)����%������������������������������� �������������������� �������������� � �$��
����������� ����� ���)����� �����0����������������������������������������
�� �����B
�" ����� ������������������ � ����������& ����������������� �������������� ��� ��
������� � ����� ����%���$
�" ��� ���3��� ����������������������� �� �� ����� ����� ���� ���� ������ ����������
��%����������������������������������� ���
���� ��� ����
( ������� ��� ����������������������� ������� � �������������1������������������� ���� ���
���� ����������� ����0����������������� ����������������������� ����� � ����������������
������������������� � ���������)����%���
( ���)����� ��0��������������,����� ��������� ������ �������������� ���������'���� �����
�������������������������+��������)���3��������������������� ��� �������������������
���� ������ ������������%���
( 0����� ������������������������ ������������������������������������������� � ����� ���
��%���� ��� ����� ����������� �� ���� ��� �� �������� ��� ���� ������ ����� ���� ������������ ����
�����������%����
( ���)���3������������� ����1����������������������������������������������������������
����%������& �������������� � ������ ���������������%��'��1����������������� �����
( ���)����� �����0��������������,����� ������1������ ���������������������������������� ���
�� ������������C���� � ��������������C���� ������������������� �� �����������%������ �
�������� ����%��������������� � ����� ���&���������)����� �����0��������������,����
�� ������1��� ����������������� ������������������������� ��������%�������� ����� ���
����%���������������
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
� .
( ��������� ���������������� ������������������������� �� �������������������������������
��%���������� �������������������������������������������������'����� ����� ��������
�������� ����%����������������������������������������� ����������� ����%���������� ����
( 0�����1����� �����������������������������)����%������������������������������������
���7�������2��������������������� � � ������,��������������)����%���������1����� ���
���������� �����������)����%�����*�������� � �
( #�0���������������� ����������������� � ���������������������� �������������� ��� �����
���� � ����� ����%����
( ����������� ������ � ������� ���'����,��������������)����%������ ��������� ��������
��� )����%�� ��� *�������� � ��� ��� ����� � �� ���� )����%�� ��� �� ��������������� ����� ���
���� ������ �������������%���� ������������������������ ����
( ���/� ����������)����%�����������%�������������� ������ ��� ���� � �����)����%��� ����
�������+����������) ������������ ������ � ��D6��������������� ������������������ ���
�������������)����%���������������������/� �����
( ������ �����-�����.�������������'������ ��� � ���������)����%��������� ����������
�'��������������������� ���'������������������������������������������ ������ �����������
������ 1����� ���������%����������������������������������� ���
��*� ������������� � ���� �������� ���������� ��
)���������7�������������)����%������ �����+����������%� ��������� ��� �� ������� ��
�� ������������������ ����%������������������������� ������� ���� ����������)�����
%��������� ���� ������������������������������������$���� ���������1� ����� ����
������ �� ������������� ����%�����������$��������������������� � �������)���
��%��������7��������
���� ��� ����
( 0���������������/� ���������� �� ���� � ������������������� ������������1�������� ���
���� � �������� ��������������7����������%� ����������)����%���2������������)����%�������
)�����������/�� ��������� �����������7��������������)����%�����������
( E���������)����%������������������� ���������� ���������������� ������� ���� ���������
)����%��������� ���� �������������������������������������
( 2������������ ������ � � ������ ����&� � ���� ��� �������������7�������������)����%��������1�
������������ ����������&������������ � ������������������
������� ��������� � ������������
�
( 2��� ����������� ����%�������������� ������� ���� ����������)����%����������������2��
���������� ������7�������������'������������ ���� �����)����%�� ���������� ������� �������
����������)����%����
( ���������� ���������������������)����%������������� ��� � ��������7����������+��������������
������������
( ��������� � ����������������� ���������������)����%�� ���� ����� ���������������� �������
������������������������ �������7��������������)����%���2�������
( 8������������������������������ ����������,�����������������' �� �����������������������
���� �����������&������� ���������������� ����%���
( ���)����%�����*�������� � �����1������������ ���������������� 1���� �������������' ���
����������������������� �������� ����%������� ��������� ���� ���������������������������
������������ � ������� ������
( ���� ������������������)����%�����*�������� � ���������� �����������������
( ����� ������1��� ���������4556���������� �������������������)����%�����*�������� � �
�����%�������� ������ 1����� �������
( ���)����%������'������������F� �����������������������'����7������������ ��������� ���
������������������ ���
( �������� �����'������������������������� ����������)����%�����*�������� � �
( �������������������� ����� ��������� �������������'��������������� ����������������������
&� � ������)����%��
( �������������������������������� ������ � �
��!� ������������� *���� ������������� ��
������� �� ���� ���� ����%���� �������������� ��� �����& ��� ���� ������ ������� ��
������ ������������������D4��3���
���� ��� ����
( ����� ������1��� ���������4556���������� �������������������)����%�����*�������� � ��
�����%������� ���������� 1��� ������ � �
( ����� ���������1�� ���������� ������������������ ���� 1���������������������������������
����%����� �+ �� �� ���������� �� ��� ���� ��� ��� �����.���1� �� ���� ������ ���� 1���
������� ���������� ���� ��� ����������������� ��������� ����%��� ������������������
�������� ���������������)����%�����*�������� � ������� ������1��������� �����'����
�� ���3�������� 1����� � �
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
� ,
( ����� ������ ������������������� � ����������&�����)����%���8������������������'�����
������������������������ ���������)����%�
( ������������������������ ��������� ������� ����%�������������������������������
������� ���3����������� �������������������� �������)����%��
( 0�� �������� ��������������������� ������ � ������������������ ���������������&��
������������ ���������� ����%���� ������������� ���� ��� �������������� � ������������
����������������������������������������������� 1�������������� ������������1� 1�����
���� ��������������������/� �����
( ���)����%�����*�������� � ���������������������� ��������������� ������������������ ���
��%������������������������������������3�������� ��������������������%�� ������������
���������������������&������������� ���������������� ����%���
( ���)����%��1�� �� ������������������������������� ���������������3�������� ����������� ���
1����������������������������� ������������������� ���������� � ����������� ����
��������������������������������������� ����%���������������������������������� ����%��
��������������� ��
( 0�����1�� ������������������������ ��
( ����� ��������������� ����%�����������������
���� ������������� �+������������� !�� �����"#�
������� ���������)����%��������������� � ��������-�����.���������* ���������� ���
�������������������������������� ��� �' ��� �����������������������������������
���������� ������������� ����%�����G������� 1������������������������� � ����
����� ������������������������������������� �������������������������� ������ ���
������ ������������2� 1������������ ����'���� �������������������� �����������
������������������)����%���������3�������� ��������� ����������� ����������
��������������3�����������*����'����������� ����������������������������,� �����
�� � ��H9������������������������������������������������� � ����������� � �
��� ��������������>�'�1�� ��+�������� ��������'��������� ��������������������� ��
����������� ���������������%� � ����������������������������-�����.�������8� ���'
�����+���������������������� ��������� ��������� ���������� ����������� 1���%��
� ����������:������)����%����������������������������������3���������)����
�� �����,����� ������������������ � ������������� ���������� ������������1����������
��&������������������������������������������������ �������������������������1�����
����������
������� ��������� � ������������
� �
���� ��� ����
( ���� ����%�����%� �������������3������������������� ������� ����%������������������
����������� � ���������������� �� ���
( ������������C���� �������������������������-�����.������ ������������������������������
��������� ������� �������������)����%�������������� �� �������������� ��������� � �
�������������� � �������������������������/� �������0�����������������-�����.������ ������
�����������������
( ���)����%�����*�������� � ������������8������*��������,����� ���������������� �������
���8���������.�������)���������������������������� � ���������� ���������������-����
.��������������'�����I���������/� �����
( ��� ����� �� ��� ����� ������ ��� 1�� ������� ������ � ������ ��� ��� ��� �%� � ��� �������� ��
������ � ��������� ����%����' �� ����������1���������������� �������������1����� ���
1��������������� �����&� � ��������� ����������� ���������������
( ����������������-���������������������������� � �� ���������������������������������������
��� ���������� ������ �
( ������1��������������� 1�������������������������������� � �� ���������������-�����.����
������* ����������������������������������������������� ������������������������ �����
������ � ����� �� ���� ��� ������������� ���� �������������������������� �����������&������� ���
����� �������������)����%���������������%� � ��� ����������������������������� �� ����
( *����������������������������� ���������������������� ������ � ������������� ��
���������� ��� ����� �� ��� ����� ������ ��� ������������ ����)����%�� ���*�������� � �� ��
�'����������������������-�����.���������* ������������ �� ��������������� �����������
� � ���������������������)����%�����*�������� � �
( �������� � ��������� �� �������7��������� ���������%� ������������ ���3��������� ����
���������;���������������� �����������)����%�� ���������������%������ ���������� � �� ���
�������������-�����
( ������������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������
�� � ������� ������������������������ �������������������������������������&���
( ���)����%�� �������������������� � ���������������������� ��������� ����%�����%� ������
������������������������%����� ����������� ����
( /��1�� �������������� ������ ������������ � �� ����������������������
( ���8������)���������� ��������������� � ������������������� ������ � ����������������
������������� � �� �����������������������������2���������-�����.��������������� �
��� ����� ���� �� �� �
( 2������������������ � �����3���������+�������������������� � �� ����������������-�����.����
������* ���������! ������� ����������������������������� ���������� �������"�����)���
��%�����*�������� � ��1�� �������������������������� ���������� ������������������������
� ��� ��� �' ��� ������������������������������� �����������
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
�,+
��-� ������������� ����$����� �� � ���� %����������� !�� ��
:������;����������������������� �������������������������� ����%���������������%��
� ������� ����B��"������������������������&���������������� � ����� ���� ����%���
������ ���'�������� ���B��"���������������������� ��������������� ��������%��� ���� ���
��%��$���"���������� � ����� ������ �������������������������������� ����� �
����)����%�$����"�)�������������� � ����� �� ���������� �� � ����������� �����
������������& ���������������������$���"��������� ����������������� ����%����
������������������������� � ����������$�������������������� 1��� ���������������
����%���� ��������������������� ��������������������� � ����������$��"�)������
�������������&� ������� ������������������ ������������� � ������������ �����$���"
���������� ������� ������� ���� ����%�������������������������$����"����
����� �����������������3�������� ����������������� � ��������� ����%�����%� ��
�����$�����"�)������������ �� ���������������������������������������� ������������
��������������&�������������������������������������������� ��������� ��������������
������� � �� ��� ��� � �� ��� ������ �� ��� ����� �� ����������� ��� ������� ����� ��� ���
������ ��������������� ������������ ����%�����"������������������������&������
������������������������� ����%�������� �������� ������������ �������� �������
�������������������� �������������������� � ��� �������������B��"�0��������� ���
������� ������ �� ��������������3����� ���� ��������� ����%� � ��$� ��"�0�������
� �������%� ����������������3��� ������� � � ���������������� ��������� ��������
� �������%� � ��$����"�0��������� ��������������������%� ����������������3��� ��
���� � � ��������� ������ 1�������'����������������%� � ��$���"�)�������������� ��
� �������������3��������� ���� ����������%� � ������� ��������� �� �������� "�8����
�� � ������������� � �������� 1���%� � ����������������������� � ����������������
����%�����%� ������������������������������������������������������������ �����
���� ��� ����
( /��1�� ������������������'����� ������� �������������� � �������������������� � �
������� ����%���������������������� ����������������/� ��������*� ����������������������
��������������������&������������ �������������
( ���8���������.�������)���������� ��������������� � ������������������� ������ � ��
������������������� ������������������������������������������)����%������� ��� �' ����������
����
( ���)����%�����*�������� � ��������������������1����������� ����������;��������������
�� �������������������������� ����%����
������� ��������� � ������������
�,�
( ������������/� ����������������� �������������������� ���������������������&� � ��������� ����
���������3���� ������ � �� ������������������� ��� ����� � ��������������� ������1�����
��������������������������� ������ � ���� ����������� ���� �� ��������������������
�������� ���� ��� ���������������������������������������/� ���������������������&����
���� ���������������� �������������������
( ���&���������������������� ���������)����%�����1�� ���������� ������������������� ����
��������� ���������������)����%���� ������������������������ � ��������
( ��� ����%��������������� ���������&����������.�������������������� �' ������������ ���
��������������������������� ������������ �' ���������� ������������������ ���� �� �� ���
����������%������ ���������� ������������ � ������ �%���������������3���������������������
���������������������������������������%��� ����������������� ������
( ��������� � ���������������������������� �������������������������������������������
������� �� ���������������
( �����������������/� ��������� ��������� ����������� ��������������������������� � ������
����������������� ����������������������� � ���������)����%�������������������%�� ����������
�&����������� �������������������������+���������������������� ������������� ��������
����������������������������������&����������������� � ��� ������������)����%���
( 2���������������� ������� ���� ����������������������
( ������������ �����&�������� ������� ���������������������������� ���3���� ���������
�'������������� � ������� ����������������� �� ����������%� ����������������'������7��
�����������������������)����%�����*�������� � ����������������������� ��������������� ��
������ ���3����������������&� � �
( 0������������� � ������������������1��������������������������� � ��������� ����%������
����������������������/� �����������������������1� ���
( �������� � ���������������������� ��������� ����%�����%� ������������������������������
��%����� ����������� ����
( /�������&������������������)����� ��0� ����������;� �������F�������������������'������
��������������������� ����
( 0�����������/���������'�������������������������������
( ���������������������������?������&����������������� ����������������� �����������������
��� ��������������� � ��������������������������
��.� ������������� ����� � ������&��!��� �������'��� !�� ����
:������)����%�����*�������� � �� ��������������������������'������)����+����*����
��������������������������;� �������F�����������)����� ���������)��������������
���������0��������������,����� �������:���������������� ����� � ������� �����
�����������)����+����*����������������)����� ���� �������������0�������������
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
�,*
,����� �������������������,��������������)����%������� ��������������������B��"�:��
���)����%�������������������������������)�������������������������������� ��� ��
�������������������������� ���������� ����%���������� ������������ ����)����� �$
����������������������������������$��������+��1����������� ����������������
���������)����%�������������������������������� �������������������������%�����
��&���$� �"� :��� �� 1��� )���������� ���+�� ��������� �� ������������ �� ����%���
��������� ������������������������������������������������%�� ���������������� ��
��� ����%�����%� ������������������ ������� �������������� �����������������������
��������������)����� ��� "�:�������7��������������� ����%���� ����������������"
:���������� ������������������������� ��������� ����������� ����������������
���3������������ ��������"�:������������������������������� �����������������������
'� ����������������������������)����%�
���� ��� ����
( ����� ����������������� � ����� ����� �������������� ������ � ��
( ������)����� �����0��������������,����� ������������������������������)����%����%��
������������������)����� ��������'�����������)����%���������������������������)���
��%����%� ���������� ��������� � �������������� ���� � ������%� ��������,�������������
)����%������������ ���������������� ��������� ����������������
( ����7��������������)����%�����������������������������������
( ���/� ��������� ���������� ������������������������ ����%���� ������������ ��������������
�������������)����� �����*�����������������)����� �����0��������������,����� �����
( ������ �����-�����.���������������'����������������������� �����������������������
����������������������� � ���������� ���������� � �������� ���� � �����8���������������
����)����%���
( 7����������������������� ����� � ����7������ ����������)��������������)����%��1������
������������1����������������������������������������������� �������7������������������
��� ��������)����%����� ������������������������ ����� ������ � � ���������)����%������
���������������%��������3������������������)����������������� ������ ��������� �����
��������������������
( ��� ����� ��� �������� �� ���)����%��� �������������� ��� ������3���� �� ���)����%��
������������� ���������� ���� � ������ ������� ��������� ��� ���3��������� ���������� ��
����� � ��������� ��������
( ���)����%�����*�������� � �����1�� �����1���������� 1�����)����� �����0�������������
,����� ���������������������3���� �� ������ ��������� ���������������)����%�����1���1� 1�
�� ��������� �� � �
( ���7������ �������)����+����*��������������/� ������� ����������� ����%�������������
����� �� �������� ��� ����� �� �� �����1������&���� ���������������� ������������������ �
������� ��������� � ������������
�,!
��� ��������������������������'������������������������ ������������������ ������ �����
��������� ������������� �������������������� ���
( ��� ���3���������������������)����%�����������������������������)����+����*���������
������ ��������� ����%�������������������� ����%��������������� ���������
( ���7���������������)����� �����0��������������,����� ������������7�������������)����%�
���*�������� � ��
( ��� ����� ������2����� � ��*�� ������2� ��� �������������������;� �������F����������
������� ����������������������)����+����*�������������������������������������� ����%��
�������%� ������
�� � ������������� -��������� �������������&'
:��� ������������� ��������������� ���)����� �����0������������ ������0�����
����������,����� ������������������������������� ����%�����������������
���� ��� ����
( ���7��������� ��� ��������������� ���� ������ ����� ���������� ������)�������� ����� � �� ��
�� ������1��������������� ������������������������������������ ���������������������
��������������������������������������� � �� ������ ����� � ����������)����%���
����������� ���7������ ���� ���� ������ ��������������������� �������������� ������������
)����%���������������
( /��1�� �������������� ����������������������� ���� � ������������
( ������������������������ ��������� ��������� ����� � ����� ���������)����+����0���
������������,����� �����
( *��������� ����%���JJJ�������� ��� �' ��������� ����1��������������������������������
)����� �����0��������������,����� ���������������������� ����������� ��� �����������
�� ��������������������)����� �
( 7����� �� ���� � ��� ��������������� �������������)����%����8������������������ ���
��������������)����� �����0��������������,����� ���������������� ����
( ���/� ������ ������������������� ����)����� ������&��������������������� �� �����������
�� ����
( /�������������� ����� � ��������)����� �����0��������������,����� ������������
����������� ����� � ������)����%�����*�������� � ������ ��������� �' ������������������
( #�������������)����%�����*�������� � ���������������������� ����������������3��
�� 1��� �������������������� �����
�"���#�$���� � %�"����� ������$�#� &$����������� ��'����$�#� ����� ��$��(� ����)��� *++,
�,�
( ��� )����%�� ��� *�������� � �� �� ��� � ���� ��� )����� �� ��� 0������������� ,����� ������
����������� ����� � �������������� ����%����������������������������� �������� ����%��
������������������������������������� �� � ��������� ��������������������������� ��� ����
�������������������
( ���� ����1� �� �������������%������ � � ������� 1���� ������������������������������
������ ��� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��� /� ������ ����� ��� ������������ ��� ��� %������ � � �
� ������������������� ���������������������� ������������������)����%������������+����������
����)����+�
������� ��������� � ������������
�,-
���� �������� �
������������� �����������������������������������������������������������
����������������� ������������!�������!��������"�����������#�����$
%��&�'��()����'�(*��*���*���)�+,��&����-�.����������� �������!��� ����.
� �����!����+�*����!������������$������������������ �������� /0$��$�12(�0�$
%�����3�#$%��+����������0�.4+��������!����������������56!����56!���7� ������
,����$
%������� 8��& ����-� ��������� 9� ����� )����� �� �+� :�& %��;�� ���������
9� ����� �� ,��!������ "��������. � �����+ �! �+� <��� 9����$ ���������
�����������������������������������$=�����0�8�����0$
�++���++����� =��+�> 9������� ?�� ����/�. ��������� 9� ����� �� 3��� =����. 4+�
"������!�+�����9� �����@����$���������������������=��$1�"����-��$0/AB(
0A�2$
�����'�+�$�C���@$9����4D����5$@�����������1�.E���;��&�� ����������;��&
����&������F��6��������!!��������������!��������� ������G�6���������$
��������������������$ ��$10�"����$�$
E�����������'�#�+��()���+����/�.����������� ��������+� �����!���+<������$
������������������� �������� A����$2BB(1�-$
9�������,����$'��:$"�+���������;#�����&������.���������9� ��������H����
,������00A$�������������������� �������� 00A�0�$
5��E$,���������!���������9� �����$���-������$
�������� �
���
,����)$��E�����9$��������4�����������E���������.5 �� ��;�!#��+��������������
�������(7����)�����$������������������������ �����!�C��&��,����$
)��������� ���6�+������������ )�� �������E��������� �#�������E�������� ��
������� ����� �!(%�����)+������������� ���������������������5����������
�����$
C������$�)+�� ���,$��#�������$�������I=�������E����������!��������@�������+�
7*J�"�������#��������$������� �-.�AB(�0�$
������������������������������������������������������������������������������������
���
������������
�������� �� ��� ����� �������������� � ������ ����������������
��� � ����� ����������� ��� �������������������������������������������������������������� ��
�������� �� ��� ����� �������������� � ����������� ��� ����������� ��� �� ��
�������� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��
�������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� �
�������� !�� ��������� "���������������������������������������������������������������������������������� #�
������#� $�������� ��������� �������������� ���������������������������������������������� #
������%� &��� � ��� ������������ ���������������� ������������������������������������������ %�
�������� !����������������� ��������������� �������������������������������������������������� %�
������ � &��� ������������������ ������������������������������������������������������������������ %�
�������'� !������ ���(���� ����������������������� ��� ������������������������������ %#
��������� �������(���� ��������������$��������)�� � ����� ��� �������������� %�
��������� � ����*+����������������$��������)�� � ����� ��� �������������������� %
��������� ,�������������������� � ����� �� ���������������������������������������������� ��
��������� -��$�� � �����.������ �����(��� ��� ���������
������� ��������������� ������������������������������������������������������������ ��
��������� $������������� ������ � �����(����/� ������� ���0� ������������������ �#
�������#� $�������� ��������������&�� �������$������������������������������� �%
�������%� )�� ��� ������� �� �������1������$�������� ����� ��� �������� '
��������� !������ ���(���� ������������� � ������$��������)�� � ����� ��� �
������� � $�� � �������$��������)�� � ����� ��2��''% ������������������������������ �
�������'� $�� � ���3���� �� ���������������������������������������������������������������������������� #
��������� $�� � ������)�� ���+��(���.������ �����(��� ��� ��� ���������� �
��������� !������ ���(���� ���������� � �������$��������)�� � ����� ���
��������� 3������ ����� �� �� �������������������������������������������������������������������������� �'�
������������
���
��������� &�������������� �����4�� ����������� ��������5�� �����
����������� �*���������������������������������������������������������������������������������� �'#
��������� !�� �������������� �����������5�� ������/��� ���� ������
$��������)�� � ����� ��� ���������������������������������������������������������������� �'%
�������#� $����� � ����������� ��� �� ������������������������������������������������������������ ��'
�������%� 6���������� ��������������������/ � ���������� ��� ���������� ���
��������� ������ ����� �� �� � ���������� ����*+����� ������� �������������� ���
������� � ������ ����� �� �� � ���������� ����*+����� ��������(
���������� ����������+� ������������ ��������������������������������� ��#
�������'� ������ ����� �� �� � ���������� ����*+����� ��������(
�������������� �������/���������������� ��� ��� �������������������������������� ��
��������� !������ ���(���� �������������� ������$�������
)�� � ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ��'
��������� ��� �� ������ ���� �������� ������������������������������������������������������������ ���
��������� &������������� ���� �������78) ������������������������������������������������������ ���
��������� !������ ���(���� ����������9������������ �� ���� ������������������������ ��#
��������� )������ �������������� ����� �������� ������������������������������������������ ��
�������#� :���� ����� ���������������� �� ������ *� / ��� ��� ������������������������ ��'
�������%� :���� ����� ���������������� � ���������(�� ��� ��� ������������������ ���
��������� :����������������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ���
������� � !������ ���(���� ������� ������� ���������� ��� ���������������������� ���
�������'� &����� ��������������������� �������������������������������������������������������� ��#
��������� !������ ���(���� ������������� ��������������������������������������������������� ���
��������� !�� �������3�������; ���� ����� �/����� ����������*���� ���������� ���
��������� !������ ���(���� ������� �/����� ����������� ��� �������������������������� ���
��������� !������ ���(���� ������� �/����� ����������� ��� �������������������������� ���
��������� !������ ���(���� �������� �/������*�� ���(������� �/����� ��� �� ���
�������#� &���������������� � ������������������ �������$<����
� ��������� ��� "�� �� �������������������������������������������������������������������� ���
�� ��������������������������������� �������������������������������� ����������
���
�������%� &���������������� � ������������������ �������$<����
� ��������� ��� "�� �� �������������������������������������������������������������������� ���
��������� .1��������� �����(�� ���������� � ���������
�������� ������ �������������������������������������������������������������������������� ���
������� � &���������������� � ������������������ ����������(���
� ������=�� ��� �� ������������������������������������������������������������������������ ���
�������'� .1��������� ���������� ���������� (������������ � ��� ������ �#�
��������� .1��������� ���������� ���������� (������� ������������������������ �#�
��������� $��� ������������ / ��� ������������ �*�������''#�(��''% �������������� �#�
��������� - ��������/��0� ������������ ����� ���� ������������ / ��� ���)���
��� ��8�� ����$������� ���(����������� ��>�/����� �� ������������ �#�
��������� - ��������/��0� ������������ ����� ���� ������������ / ��� ���?���
��� ��8�� ����$������� ���(����������� ��>�/����� �� ������������ �#�
��������� - ��������/��0� ������������ ����� ���� ������������ / ��� ���$���
��� ��8�� ����$������� ���(����������� ��>�/����� �� ������������ �#�
�������#� - ��������/��0� ������������ ����� ���� ����������� / ��� ���@���
��� ��8�� ����$������� ���(����������� ��>�/����� �� ������������ �#�
������������
���
������������� �
������� �� �� ������ ������������� �������������������������������� ��
�������� ������������������ ������������������ ������������������������� ��
�������� ��������� ��� ����������������������������������������������� ����� ��
�������� ���������� ������� �� �����!��� �������� ������������������� "�
�������# ��������� ��� ���������������������������������� ������� �� ����
!��� �������� ����������������������������������������� $�
�������% ������� ��������� �� �����!��� �������� �������������������� $#
�������� ��������� ��� �������������������������������� ��������� �� ����
!��� �������� ����������������������������������������� ��
�������" ��������� ��� ����������������������&� ��� ���� ��������� �� ����
!��� �������� ����������������������������������������� �"
�������$ '��� ������ ����������������������(������������������(� �������� �
�������� '��� ������ ����� �����)����� �� ����*� ���� �� �������+� �&����
�������������� ����������������������������������������� #
������� !�����,���� ���- &������� ����+�� �� �� ��������������������� �
�������� ��������� ��� ���������������������������� ������ ������� �� ����
!��� �������� ���������������������������������������� �
�������� !����� ���������./!������������ ���������������������������� ��
�������� ��������� ��� ������������������������������0��������������� ����� ��
�������# ��������� ��� ������������������� ���� �� ��� ��������������� �#
�������% 1�������� ���������0�����)��������������������������������� ��
�������� ��������� ��� ������������������������������ �� �������������� �$
�������" ��������� ��� ���������������������� &������� ���+����������
&� � ���������� &������� ���+����������� ��������������������� ��
�������$ ��������� ��� ���������������������� &������� �����)�� �������� ��
��������� ��������� ��� ���������������������� &������� �����)�� �������� �%
������������� �
���
�������� ��������� ��� ����������������������� &�������������� ��������
� &������� �� ����������������������������������������� #�
��������� ��������� ������������������������������ �������������������� #�
��������� ��������� ����������������������,���� ����������������������� #"
��������� ��������� ����������������������������������������� ������������� %�
������ ����������������������� �������� ��� ����� ������ ��� ����� ��������������� ���������
���
������������������ ��
����� ���� ������������ �������� ����� �� �� ���� ���������������������� �����
��� �� ��� ����� ���������!��
����" �#�����$������� �����%���� ����� �� �� ���� ������������������� ������
�� ����� ���������!���������& ���������� �'�����
����( ���� �� ����� ������ ����������������)���������� ������ ������������*&%
��� ����� ����� �'�� ��������% ��������+ ���
����, %���� ����� ���������������� �-������������� ���.���� �
����/ ���� � � ���� ���0�� ���� ��� � ��1����� �� 2�������� �� �� �� �� 3"� � ���45
0�������������� ��������+ ���0�������������� ������6�!�
����7 �#�����%�����$�8�������������������� �� �������9��������������*��� ����
������& ���������� �'�����
����: ;������ �� ����� ����� �� �� ���� ����������������& ���������� �'����
������1����� ����<�� ��������+ ��3���=�(/4��">>(�
����? @����������=������������ ���������� ����& ������������� ���=�(/���� ���% ���
����+ �������2�2�
����A $���� ���� �*B �� ������6 ����' 5������� ��� ������������������������ ��
�� ����
�����> ������� ������������0���6 ������ ��5���6���)�� ��� ����)�������� ��
������ ����+�� �����������$�����������2�����������������C��)���� ����">>:�">�(5
��� ��� ����� ���������� �� ����� ��������������6����
�����" D��������������!��� ����� ��� ���� �����*����������)����� ����& ��������
� �'����� ����������*B �� ������+ ����
������������������ ��
���
�����( ����+�� � ����������E�������� �)����� ������������ �������� �����������
���# �������?�
�����, ;������ �� ����� ����� �� �� ���� �����������������& ���������� �'����
������1����� ����<�� ��������+ ��3���=�(/4��">>,�
�����/ @����������=������������ ��������������& ���������������% ��������+ �������
2�2�
�����7 F��0��� ������������ �� �����5������ ��������������� � ������������
�8����������� �� ���������� ��� ���� �
�����: ;������ �� �� �������0�� �������� ��1����� ��2�������� ���� �� ���">>7�
�����? F������������*B �� �5�1 ��� ������6 �� ������������ ���$� ������� ��
� ����� �� �� ���� �
�����A ;������ �� � ��� � ����� � � �� ���� � � �������������� ��� ������� ��� ���
& ���������� �'�����������1����� �� ��� �����+ ���">>7�
����"> ;������ �� �� �������� ����� ��������� � �#���������� �����">>:
����"> ;������ � � ��������� ������ � ����� ����������">>:
����"� ;������ �� �� �������0�� �������� ��1����� ��2�������� ���� �� ���">>:
0�������������� ������6�!�
����""� ;������ �� � ��� � ����� � � �� ���� � � �������������� ��� ������� ��� ���
& ���������� �'�����������1����� �� ��� �����+ ���">>:
����"(� ���$������������������ ����$.��������������;������ �������� �� ��� �� ���
�� ����� ������ ���������� �����
����", ������� ��2�������� ����������9������)�
����"/� ;������ �� �� �������� ����� ��������� � �#���������� ����3">>?4
���������� �������� ������������� ��������������� �� ������ ��������������� ����������������
���
����"7� F��2����� �#�5����������� ��������������G ���������0 ���6 �C�#��1��!��
���
����": ;������ �� �� �������0�� �������� ��1����� ��2�������� ���� �� ��3">>?4
����"? ���&������%������ �����+ ������������ ��� �� ����������
����"A ;������ �� � ��� � ����� � � �� ���� � � �������������� ��� ������� ��� ���
& ���������� �'�����������1����� �� ��� �����+ ���">>?
����(> &����)������� �������������������������� ��������������)��� ������
��� ��������������
��
���������� �������� ������������� ��������������� �� ������ ��������������� ����������������
���
��� �������������!"�#$
%&!$'()&�!"��*+%!(,*�(&$&'("-,*
%*��;�&*��*�D�0��F�2H���*
��D�&*�%�0D0;F*
%%<*�*9*�1*D0�D0�$&;F�I$2
����%*�J��&$*K*$0���L*��0G;C&��;;$�0&&;��-�-��-�-0*F���&$*K*
�*9*�D��*G;00;&�I�1;����D��$��D*D�D���*<*00**%�0��&���20*�&�0C��C0*&
2C�D*��H��%*��*9*2C�D*��H���*�M*��*F���*��F*CD�;�&*��1*0�@�
*���;�**����*�(��<
%*��;�&*%*D�FF%*�J����0D�F;����
�0�&��N�I;C��2;1���;�D���;�&�0C���;��&�I��;��0*�*&�2��
2�D�F��I�����0�*��;�*F��D0*J$1�
F*��*�M*�*�0*
C��H��2��;&*���*%1�
0�D��F-��0��*�D���&$*K*C0@*�1��-�D�O
*�&*F�*D�&
%*J�0�N�1�J��O���*00��C�&
�C*�0��*&*&C��D*D��D��;0�*F
��� �����������
��&���C�;��&$*K;F�D��*�*F�&�*&�2��*����0;&