2

1. DATOS DE LA OBRA

Obra: Reparación tubería

alcantarillado Zurriola.

Lugar: Avd. República Argentina.

(San Sebastián).

Aplicador: Freyssenet, S.A.

Fecha de ejecución: Año 2003.

Materiales empleados:

Mortero de reparación KANAMENT……………….57.000 Kg.

Puente de unión KANAHAFT………………………..1.050 Kg.

Mortero fluido KANAGROUT 50..................................7.350 Kg.

Mortero rápido POLYFIX N..........................................2.875 Kg.

2. INTRODUCCIÓN Las aguas residuales se pueden clasificar en urbanas (o

domésticas) e industriales. De manera general, las aguas

urbanas suelen ser bastante homogéneas, varían según

si las poblaciones son de tipo rural o urbano, los hábitos

alimentarios o el nivel de vida de las personas (consumo

de agua, uso de detergentes, uso de electrodomésticos

(lavadoras, lavavajillas).

Las aguas industriales son muy variables. Dependen de

los procesos de fabricación que se apliquen, de los

productos fabricados y de la tecnología que se aplica.

En general se componen, básicamente, de un 99,9% de

agua en su estado conocido como agua potable y de un

0,1% por peso de sólidos, sean éstos disueltos o

suspendidos.

El agua sirve o actúa como medio de transporte de estos

sólidos, los que pueden estar disueltos, en suspensión o

flotando en la superficie del líquido.

Los componentes de las aguas residuales se reparten

aproximadamente en:

1. Sólidos

En las aguas residuales se encuentran todo tipo de

sólidos, distinguiéndose entre ellos orgánicos e

inorgánicos.

- Los sólidos orgánicos son substancias que

contienen carbón, hidrógeno y oxígeno, pudiendo

alguno de estos elementos combinarse con

nitrógeno, azufre o fósforo. Los principales

grupos lo conforman las proteínas, los

carbohidratos y las grasas, susceptibles todos de

ser degradados por medio de bacterias y de

organismos vivos que son combustibles; es

decir, pueden ser quemados

- Los sólidos inorgánicos son substancias inertes

y no susceptibles de ser degradados,

designándoseles comúnmente como minerales.

Dentro de estos se incluyen arenas, aceites y

sales minerales disueltas en el agua potable y

sin propiedades combustibles.

2. Gases disueltos

Las aguas residuales contienen pequeñas y variadas

concentraciones de gases disueltos. Entre lo más

importantes de estos se encuentran el oxígeno (O2), el

cual, está presente en el agua en su estado original, así

como, también disuelto en el aire que está en contacto

con la superficie del líquido.

Se encuentran también presentes en las aguas

residuales otros gases tales como anhídrido carbónico

(CO2), resultante de la descomposición de materia

orgánica, nitrógeno (N2) disuelto de la atmósfera, y ácido

sulfhídrico (H2S) de compuestos de azufre tanto

orgánicos como inorgánicos.

Agua

Potable Sólidos

Gases

Disueltos

Componentes

Biológicos

99,9%

0,1%

(por peso)

Suspendidos

Disueltos

Coloidales

Sedimentables

O2

CO2

H2S

N2

Bacterias

Micro y

macroorganism

os

Virus

3

El H2S (ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno) es el

responsable de la corrosión de las tuberías.

Este gas irritante, soluble en agua, de olor muy

característico (huevos podridos) se forma durante la

descomposición de la materia orgánica de las aguas

negras (proteínas por bacterias).

Al oxidarse el H2S se genera el ácido sulfúrico (H2SO4).

3. Componentes biológicos

Un sinnúmero de componentes biológicos se encuentran

en las aguas residuales entre los que se distinguen:

bacterias, organismos microscópicos y macroorganismos

y virus.

- Bacterias

Las bacterias son organismos vivos, microscópicos en

tamaño, se componen de una célula y son similares en

funciones y procesos de vida a las plantas. Las bacterias

requieren comida, oxígeno y agua para sobrevivir. Ellas

pueden existir sólo cuando el medio ambiente provee sus

necesidades y al igual que los seres humanos producen

residuos como resultado de su ciclo de vida. Las

bacterias se pueden dividir en tres tipos:

Aeróbicas: Estas bacterias pueden sobrevivir sólo en

presencia de oxígeno disuelto. El proceso de degradación

biológica que ellas realizan se denomina oxidación o

descomposición aeróbica, y ocurre en presencia de

oxígeno disuelto sin la producción de olores

desagradables.

Anaeróbicas: Estas bacterias no pueden sobrevivir en

presencia de oxígeno disuelto y deben obtenerlo del

existente en los sólidos orgánicos. Estos tipos de

organismos denominados bacterias anaeróbicas y el

proceso de degradación que ellas realizan reciben el

nombre de descomposición anaeróbica. Es precisamente

este proceso de descomposición, en ausencia de

oxígeno, el cual produce olores desagradables producto

de los gases que dichas bacterias liberan en su proceso

metabólico (H2S, CH4, NH3, etc.).

Facultativas: Estas bacterias pueden ajustar su proceso

de vida tanto a ambientes con o s in presencia de oxígeno.

- Organismos Micro y Macroscópicos

Además de las bacterias, otros tipos de organismos se

encuentran presentes en las aguas residuales y

funcionan en forma similar a las bacterias. Hay algunos

tan pequeños que requieren de un microscopio para ser

vistos. Otros son mayores en tamaño y pueden ser vistos

a simple vista. Ellos son gusanos, insectos y otros, los

cuales igualmente juegan un papel en el proceso de

descomposición del sistema orgánico.

- Virus

Igualmente presentes en las aguas residuales se

encuentran los virus, los cuales son más pequeños que

las bacterias y no participan en el proceso de

degradación.

Los materiales cementosos que aportan mayores

resistencias al ataque ácido y al ataque por sulfatos, son

aquellos en los que su composición contienen menos del

5% de Aluminato Tricálcico (C3A), los cuales además,

presentan una elevada impermeabilidad, consecuencia

directa del uso de la tecnología combinada hidráulico-

polimérica, tal es el caso de los morteros de la gama

KANA.

3. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRABAJOS Durante los trabajos se procedió a la reparación del

perímetro que forma la tubería, así como, a la reparación

de las aceras.

El grado de rugosidad del soporte fue tal que no fue

preciso el uso de puentes de unión.

Fotografía núm. 1. Aplicación del mortero

KANAMENT.

4

Fotografía núm. 2. Acabado mortero KANAMENT con

esponja.

Fotografía núm. 3. Aspecto de la tubería tras la

reparación.

Soluciones inteligentes de BASF Construction Chemicals

En cualquier problema de construcción, en cualquier estructura que Vd. esté

construyendo, BASF Construction Chemicals tiene una solución inteligente para

ayudarle a ser más efectivo.

Nuestras marcas líderes en el mercado ofrecen el más amplio rango de tecnologías

probadas para ayudarle a construir un mundo mejor.

Emaco ® - Sistemas de reparación del hormigón

MBrace ® - Sistemas compuesto de refuerzo

Masterflow ® - Grouts estructurales y de precisión

Masterflex ® - Selladores de juntas

Masterseal ® - Revestimientos e impermeabilizantes

Concresive ® - Morteros, adhesivos y sistemas de inyección a base de resinas

Conica ® - Pavimentos deportivos

Conideck ® - Sistemas de impermeabilización con membranas aplicadas manualmente

o por proyección.

Coniroof ® - Sistemas de cubiertas a base de poliuretano.

Conibridge ® - Membranas de PU para protección de tableros de puente.

Mastertop ® - Soluciones de pavimentos industriales y decorativos.

Ucrete ® - Soluciones de pavimentos para ambientes agresivos.

PCI ® - Sistemas cementosos de revestimiento, impermeabilización y adhesivos de

cerámica

BASF es el líder mundial de la industria química: The Chemical Company. Su cartera de productos abarca desde productos químicos, plásticos, productos para la industria transformadora, productos fitosanitarios y química fina, hasta petróleo y gas natural. Como socio de confianza para prácticamente todos los sectores, las soluciones inteligentes de sistemas de BASF y los productos de alto valor ayudan a sus clientes a lograr su propio éxito. BASF apuesta por las nuevas tecnologías y las utiliza para abrir nuevas oportunidades de mercado. Combina el éxito económico con la protección del medio ambiente y con la responsabilidad social, contribuyendo así a un futuro mejor. BASF cuenta aproximadamente con 94.000 empleados y contabilizó unas ventas de más de 42,7 mil millones de euros en 2005. Encontrará más información acerca de BASF en Internet en la página www.basf.com

BASF Construction Chemicals España, S.L. Basters, 15 08184 Palau Solità i Plegamans Telf. : +34 –93 – 862.00.00 Fax. : +34 –93 – 862.00.20