1

N O

ទ ៖ ខញតរវកលា ជា សា កនញងគោលជគ ឿរបសខញ

គោលជគ ឿតរមតរវជាលកខខណឌ ចបាចចគ ោះការចលជាសមាជកកនងសាសនាគ ោះ។ ដគចនោះ ចបាចគលើបគគលមសលមតរវតរមា ជគ ឿគជឿ វអវតដលពកបពវបរសឥសាល មដតរមតរវបា តបកា គជឿក លងមក ងពកគម កាយឥសាល មតដលមា សាកសអោះអាងថាពកោរពរជាយលបា តរមតរវចគ ោះសាសនារបសអលគ ោះជាមាា ស... គដើមបឱយខកាល យជាបគគលមសលមកនងគោលជគ ឿរបសខ ដគចនោះខតរវ៖ ១- មា ជគ ឿថាអនកតដលបគងកើរចតកវាលទងមលជាតពោះជាមាា សដមា អា ភាពខល ងកាល មា ពទធដងចាស អមរៈគោយតអែកគលើភសតតាងន ការបគងកើរ ងភាពមា រគបៀបគរៀបរយន អវតដលគយើងសគងករគ ើញគោយផទា លកនងចតកវាល ដចអលគ ោះបា មា តពោះប ាលថា៖

چۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ېې ې ى ى ائ ائ ەئ چ

. ٢٢األنبياء:

កលរពវកចចអនក សា

2

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « គបើស ជាគៅគលើគម ងតអ ដ មា តពោះគអសងជាគតចើ គតៅពអលគ ោះគនាោះ ភពទងពរ ងតរវវនាសហ គោច អលគ ោះជាមាា សមោពសដឋ ជាតពោះជាមាា សន រាជបលលងក តទងសាែ រសែអពអវតដលពកគគកពងពណនា »។

២- ខតរវកាល យជាអនកមា ជគ ឿថាតពោះជាមាា សតដលជាអនកបគងកើរចតកវាលគ ោះ តទងពបគងកើរមកគោយទគទៗឥរបា ការគនាោះគ ើយ។ ពគត ោះតពោះដមា គណសមបរតគពញលកខណៈសតករឥរគខា ោះ តទងម គលងគសើចគទ ចគ ោះអវតដលតទងបា បគងកើររចមកគហើយគនាោះ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ے ے ۓ ۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ چ

١١١ – ١١١املؤمنون: چۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ۆ ۈۈ ٴۇ ۋ

មា យថាៈ « គរើពកអនកគរសាា ថា គយើងបគងកើរពកអនកមក ទកគចលទគទឥរបា ការ គហើយពរជាម តរលបគៅរកគយើងវញតម គទ? អលគ ោះជាមាា សមោខពងខពស តទងជាគសតចដពរតបាកដ ោា តពោះជាមាា សណាគអសងគតៅពតទងតដល

3

ជាតពោះជាមាា សន រាជបលលងកដមោបវរ »។ ៣- ខតរវកាល យជាអនកមា ជគ ឿចគ ោះអលគ ោះជាមាា ស តទងបញជ ពកអនកនាសារ តទងបា តបទ គមពរជាគតចើ ចោះមក គដើមបតណនាម សសគោកឱយសាគ លតពោះជាមាា សរបសពកគគ គហើយអនកនាសារចងគតកាយបងែសគ ពាការមោមាា រ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇڇ ڇ ڇ چ

ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈڈ ژ ژ ڑ ڑ ک

٦١النحل: چک ک ک

មា យថា៖ « ពរតបាកដ គយើងបា បញជ កនងរាលតបជាជារ មយៗអនកនាសារមាន ក។ គតបើឱយពកគគគោរពសកាក រៈចគ ោះអលគ ោះ ងគតបើឱយពកគគគជៀសវាងពការគោរពពហគទព ពកគគខលោះអលគ ោះបា បងហា ញអលវ គហើយខលោះគទៀរតរវវាសនាកណរឱយវគងវង។ ចរគវើដគណើ រគៅគលើតអ ដគ ោះ គហើយសគងករគមើលថាគរើលទធអលពកអនកកហកគបាកតបាសគនាោះបា កាល យគៅជាយាងណា? »។ ៤- ខតរវកាល យជាអនកមា ជគ ឿថា ទសគៅន ជវរគការ

4

واجبات المســــــــــــــــــلم

សាគ លអលគ ោះជាមាា ស គោរពតបណបរ ងសកាក រៈចគ ោះតទង។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ چ

١٥ – ١١الذاريات: چڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ

មា យថា៖ « គយើងពបា បគងកើរជ ងម សសគលើកតលងតរគដើមបឱយពកគគគោរពសកាក រៈចគ ោះគយើង។ គយើងពចងបា ោភសកាក រៈ គហើយកពចងឱយពកគគអតលចណអាោរដលគយើងតដរ។ ពរតបាកដ អលគ ោះតទងមោតបទ វោភសកាក រៈ គហើយតទងមា អណាចរងមា »។ ៥-ខតរវកាល យជាអនកមា ជគ ឿថា អលរបសនងរបសពកអនកមា ជគ ឿគឋា សគ រឯអលរបសនងរបសពកអនកោា ជគ ឿគឋា រក។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٧الشورى: چڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ چ មា យថា៖ « មយតកមគៅឋា សគ រឯមយតកមគទៀរគៅឋា រក »។

5

៦- ខតរវកាល យជាអនកមា ជគ ឿតដលគជឿថាម សសសាង

លែ ងអាតកកគោយជគតមើសរបសខល គគផទា ល កបាត តគគព អាចសគតមច វគសចកតលែគនាោះគលើកតលងមា ការសគតមច ងគសចកតជ យពអលគ ោះជាមាា ស។ គគកពអាចសគតមច វគសចកតអាតកកគនាោះគោយបងខចគ ោះអលគ ោះជាមាា សអងតដរ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

١١ – ٩الشمس: چڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ چ មា យថា៖«ពរតបាកដទទលបា គជាគជយចគ ោះអនកណា តដលបា ជតមោះសមាែ រចរត គហើយបរាជយចគ ោះអនកណាតដលជា ឈលចរតរបសខល ឯង»។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٦٥املدثر: چخب مب ىب جب حبچ មា យថា៖ « រាលជវរតគបរបតរវជាបជ កបណល ងអវ តដលខល បា សាង »។ ៧- ខតរវសាគ លអលគ ោះជាមាា សតាមរយៈតពោះនាមៗ ងលកខណសមបរតរបសតទង។ ដចពាការគោកបា មា តបសាស ថា៖ عن أبي هريرة رض ي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال: ) إن هلل

6

واجبات المســــــــــــــــــلم

-تسعا وتسعين اسما

دخل الجنة، وهو ال يحفظها أحد إال –مائة إال واحدا

رواه البخاري ومسلم. يحب الوتر ( وتر

មា យថា៖ « ពរតបាកដ សតមាបអលគ ោះជាមាា សមា តពោះនាមច ៩៩ ខវោះមយ១០០ ោា រណាមាន កទគ ាញចតពោះនាមទងគ ោះគលើកតលងតរបា ចលឋា សគ តទងជាតពោះតរមយ គហើយតទងសពវតពោះទយ ងច គសស»។ ៨- ខតរវតរោះរោះពចរណាពសភាវសរវគោកតដលតទងបា បគងកើរ ខម តរោះរោះពចរណាពអរតៈ ឬខល តពោះអងគផទា លគនាោះគ ើយ។ ដចពាការគោកបា មា តបសាស ថា៖

) تفكروا في خلق هللا وال تتفكروا في هللا فإنكم لن تقدروا قدره (

رواه أبو نعيم في الحلية وألاصبهاني في الترغيب والترهيب.

មា យថា៖ « ចរគរពចរណាពសភាវសរវគោកតដលអល គ ោះបា បគងកើរ គហើយកគរពចរណាពអលគ ោះឱយគសាោះ គត ោះពកអនកពអាចសាា ដងពទហន អា ភាពរបសតទង គ ើយ »។ ៨- រឯលកខណសមបរតរបសតទង កនងគនាោះមា តពោះប ាលជាគតចើ បងហា ញពលកខណសមបរតពរ គភាពគងវងសជាអមរៈ ងភាពពបគពវរបសតទង។ មាាងគទៀរមា តពោះប ាលជាគតចើ

7

បងហា ញថា តពោះអងគអាយ ងលកខណៈគកើរគ ើងថាដចជាសាភាវ សរវគោក តទងសាែ រសែពការមា ក មា អនកបគងកើរ ងមា អនកគតបៀបតបដច។ មាាងវញគទៀរមា តពោះប ាលជាគតចើ បងហា ញថា តទងម តរវការចគ ោះសភាវសរវគោករបសតពោះ អងគ។ គលើសពគ ោះគៅមា តពោះប ាលគតចើ អងតដរបងហា ញពភាពជាឯកគទវៈ ឬភាពជាតពោះតរមយ ទងខល តពោះអងគ តពោះលកខណៈ សកមាភាព ងការគតបើតបាសអណាចរបសតទង។ គតៅពគ ោះគៅមា តពោះប ាលបងហា ញពអា ភាព បងហា ញពភាពទលោយន ពទធចគណោះដងរបសតទង បងហា ញពអណាចតគបដណត បន គចរនា ងបណងតបាថាន របសតទង។ ៩- ខតរវគជឿជាកថា ទសស ៈមររបសបពវបរសចបាចតរវតរគវើតាម គហើយតរវទទលសាគ ល វអវតដលអលគ ោះជាមាា សតទងទទលសាគ លគោយតពោះអងគផទា ល ងអវតដលពាការ មោមាា រគោកទទលសាគ លគោយោា ការបកសរសាយ គតបៀបតបដច ងោា ការបដគសគចល ឬទកជាគមា ៈ។ ១១- ខតរវគោរពសកាក រៈចគ ោះអលគ ោះជាមាា សតរមយ គរ ខម គោរពបជាអវមយរមជាមយតទង។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

8

واجبات المســــــــــــــــــلم

چڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇڇ چ

٦١النحل: មា យថា៖ « ពរតបាកដ គយើងបា បញជ កនងរាលតបជាជារ មយៗអនកនាសារមាន ក គតបើឱយពកគគគោរពសកាក រៈចគ ោះអលគ ោះ ងគតបើឱយពកគគគជៀសវាងពការគោរពពហគទព »។ ១២- ខតរវគការខល ចចគ ោះអលគ ោះជាមាា សតរមយគរ ជាគសចកតគការខល ចតដលបគញជ ៀសខពអគពើគគោមឃារ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

١٢النور: چىئ ىئ ی ی ی ی جئ حئ مئ ىئ چ

មា យថា៖ « រណាគោរពតបរបរតចគ ោះអលគ ោះ ងអនកនាសារបរសតទង គការខល ចអលគ ោះ គោរពវ យរបសតទង គជាពកអនកតដលគជាគជយ»។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

١٢كل:: امل چی ی ی جئ حئ مئ ىئ يئ جب چ មា យថា៖ « ពរតបាកដ ពកអនកតដលគការខល ចចគ ោះតពោះ ជាមាា សរបសពកគគគោយអាថកបាងគនាោះ សតមាបពកគគគ

9

ការខ តអភយគទស ងអលបណយដគងជាទបអរ »។ ១៣- រកាការរលកចគ ោះអលគ ោះឱយបា ជាបជាតបច គត ោះការរលកចគ ោះតទងជាឧសថពាបាលជងអលវចរតដមា តបសទធភាពតបឆង ងជងសងគម តដលតរវ ងប ាលរបសតទងថា៖

ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ چ

٦٧ - ٦١الزخرف: چڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ មា យថា៖ « រណារសគៅគភលចគរពការរលកដលតពោះជាមាា សដមោគមតាត គយើងទកបតមងនសសគតាា មាន កសតមាបជានដគរបសគគ។ ពរតបាកដ នសសគតាា គនាោះ ងរារាងពកគគពអលវតរវ គហើយពកគគគរសាា ថា ខល ជាពកអនកតដលទទលបា វគសចកតចងែលបងហា ញ »។ ១៤- ខតរវតរសរសោញអលគ ោះជាមាា ស វគសចកតសរសោញតដលដកជាបកនងតកឳគបោះដងរបសខ ជរញឱយខគចោះ បតមងទក វគសចកតលែ គចោះពល ងរស កនងអលវអលគ ោះជាមាា ស គហើយភាពឥរតបគយជ ន ជវរគោកយ ងសាចញារពអាចរារាងខពសាា ររលោះបងខងគលើជាោចខរ។

10

واجبات المســــــــــــــــــلم

ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ چ چچ

ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ

ک ک ک گ گ گ گ ڳڳ ڳ ڳ ڑ ڑ ک

٢٢التوبة: چڱ ڱ ڱ

មា យថា៖ « មោមាា រចរតបសាស ចោះថា៖ គបើស ជាជដ ជតា ក គៅ បងបែ តបព ធ ងតកមតគសាររបសពកអនក តទពយសមបរតតដលពកអនកខតបងរក ងការជញដរតដលពកអនកខល ចកសយ គហើយ ងលគៅោឋ តដលពកអនកគពញចរតគនាោះ គរជាទសរសោញចគ ោះពកអនកខល ងជាងអលគ ោះជាមាា ស អនកនាសាររបសតទង ងការរស កនងអលវអលគ ោះជាមាា សគនាោះ ចរពកអនកចឃាល គមើលថា គរើអលគ ោះតទង ងចរការយាងដចគមតចគៅវញ? គហើយអលគ ោះតទងម ចងែលបងហា ញអលវចគ ោះពកជ គលាើសជាោចខរ »។ តរវគចោះតបាថាន ចងសាគ លរសជារតអែមតលាមន គសចកតជគ ឿ។ ដចអនកនាសារគោកបា មា តបសាស ថា៖

11

: ) ثالث من كن لم قالـعن أنس رض ي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وس

حب إليه مما سواهما، فيه وجد بهن حالوة إلايمانه أ

: من كان هللا ورسول

ره أن يعود في الكفر، بعد أن أنقذه هللا ويحه إال هلل، وأن يك ب املرء ال يحب

في النار ( حديث متفق عليه.

فذ

منه، كما يكره أن يق

មា យថា៖ « បតបការ រណាមា បតបការគ ោះកនងខល អនកគនាោះ ងសាគ លរសជារតអែមតលាមន គសចកតជគ ឿ គ រណាទកអលគ ោះជាមាា ស ងអនកនាសាររបសតទងជាទសរសោញ ជាងអវៗទងអស គហើយគគសរសោញបគគលមាន ក ោា សរសោញកនងនាមអវគតៅពគដើមបអលគ ោះ គហើយ ងសែបម ចងតរលបគៅរកភាពោា ជគ ឿ (الكفر) បនាា បពអលគ ោះបា សគគងហគ ោះគគឱយរចអរ ដចជាគគសែបម ចងឱយខល គគតរវចបគបាោះគៅកនងភនកគភលើងគនាោះតដរ »។ ១៦- ខតរវតរពង កចគ ោះអលគ ោះជាមាា សកនងតគប សាា ភាពទងអស។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٦الطالق: چ ہ ہ ہ ھ ھ ھچ មា យថា៖ « រណាពង កចគ ោះអលគ ោះជាមាា ស គតទងតគបតោ សតមាបខល គគ »។

12

واجبات المســــــــــــــــــلم

កយបណាត ដមា អរា យយាងសខ របសពាការ

មោមាា រដចខងគតកាម៖ عن أبي العباس عبد هللا بن عباس رض ي هللا عنهما قال : كنت خلف النبي

علمك كلمات : احفظ هللا ) : صلى هللا عليه وسلم يوما ، فقاليا غالم ، إني أ

ل هللا ، وإذالت فاسأ

استعنت يحفظك ، احفظ هللا تجده تجاهك ، إذا سأ

ن ينفعـوك بش يء ، لم مة لو اجتمعت على أ

فاستعن باهلل، واعلم أن ألا

ينفعوك إال بش يء قد كتبه هللا لك ، وإن اجتمعوا على أن يضروك بش يء ،

واه ( لم يضروك إال بش يء قد كتبه هللا عليك، رفعت ألاقالم وجفت الصحف

. وقال : حديث حسن صحيح) الترمذي មា យថា៖« អាបឌលគ ោះ ព អាបគហពើស យយថា៖ នថៃមយខជោះសរវអដឋគតកាយពាការ គោកបា គៅខថា៖ ត អាបែ ! ខ ងបគតងៀ ឯង កយបានាា មាា រ ចររកាអលគ ោះ តទង ងរកាឯងវញ ចររកាអលគ ោះ ឯង ងគ ើញតទងគៅចគ ោះមខឯង គបើឯងចងសអវ ចរសពអលគ ោះ គបើឯងតរវ ការជ យអវ ចរសជ យពតទង ចរតជាបចោះថា៖

គបើម សសទងអសរមោន ចងជយជាតបគយជ ដលឯង ពកគគពអាចជយជាតបគយជ ដលឯងជាោចខរ គលើកតលងតរអវតដលអលគ ោះបា កណរឱយឯង គហើយគបើស ជា

13

ពកគគរមោន ចងគវើបាបឯង ពកគគម អាចគវើបា ជាោចខរ គលើកតលងតរអវតដលអលគ ោះបា កណរគលើឯង គគបា ដកសាល បបាា កកាគចញ គហើយបញជ ករតតាកសៃរអសគហើយតដរ (បា គសចកតថា វាសនាន អវតគបយាងតពោះលខរបា ចររចជាគសរសចពអាចតកតតបបា គ ើយ)»។ ១៦- ខតរវគចោះដងគណចគ ោះអលគ ោះជាមាា ស វពរជយ កតតបទ ទង យរបសតទង។ ពគត ោះគសចកតដងគណចបាចគលើម សសគោកតរវថាវ យជ ចគ ោះតពោះជាមាា ស របសខល ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ې ې ې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ چ

.٧٥النحل: چوئ ۇئۇئ ۆئ ۆئ

មា យថា៖ «អលគ ោះបា បគងកើរពកអនកគចញពនអាមាត យ របសពកអនក ពកអនកពដងអវទងអស គហើយតទងបា គវើឱយពក អនកមា តរគចៀកសាត ប មា តភនកគមើល មា ចរតគចោះគរសងឃម ថា ពកអនកទងអសោន គចោះដងគណ »។ ពរតបាកដ អលគ ោះបា ស ាចគ ោះពកអនកគចោះដង គណថា ងបត ាមពរជយឱយកា តរគតចើ កដចជាតទងបា

14

واجبات المســــــــــــــــــلم

គរាមពកអនករមលគណថា ងឱយពកគគកា តរខរបង កា តរលចលង។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄڄ ڄ ڄ ڃ ڃ چ

٧إبراهيم: چڃ

មា យថា៖ «ចររលកចោះ ខណៈតដលតពោះជាមាា សបា តបកាសតបាបពកអនកថា គបើស ជាពកអនកគចោះដងគណគនាោះ គយើង ងបត ាមឱយពកអនក តរគបើស ជាពកអនកកបររមលគណវញគនាោះ ពរតបាកដ ទរណកមារបសគយើងនតពនអសខល ងណាស »។ ១៧- ខតរវបងសងសអភយគទសពអលគ ោះជាមាា ស ពគត ោះការបងសងសអភយគទសជយលបោងអគពើបាបគហើយ កជាការសារភាពតកតតបខល សាជាថាអងតដរ។ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ڻ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں

.١١١النساء:

មា យថា៖ « រណាតបតពរតអគពើបាប ឬតបតពរតអគពើអយរតមចគ ោះខល ឯង បនាា បមកគគបងសងសអភយគទស

15

ចគ ោះអលគ ោះគនាោះ គគ ងគ ើញថា អលគ ោះតទងជាតពោះជាមាា សដមោអភយ មោគមតាត »។

ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڤ ڦچ

ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ

١٦١ – ١٦١آل عمران: چڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ

មា យថា៖ « ពកអនកតដលគៅគពលខល គគតបតពរតអគពើអបាយមខ ឬតបតពរតអគពើអយរតមចគ ោះខល ឯង ពកគគ កគ ើញអលគ ោះ គហើយបងសងសអភយគទសចគ ោះអគពើបាបរបសពកគគ។ គរើមា រណាគលើកតលងគទសគតៅព អលគ ោះជាមាា ស? គហើយពកគគគបតជាចរតម តបតពរតអគពើទងគនាោះគទៀរគោយគចរនាជាោចខរ។ ទងគ ោះជាពក អនកតដលទទលបា វការខ តអភយគទសអពតពោះជាមាា សរបសពកគគ»។

១៨- ខតរវដងថា អលគ ោះតទងឃាល គមើលរបខតគបគពលគវោទងអស គទោះគៅទកត លងសាៃ រ ឬទចហ តរងមា អារមាណ កដលប ាលរបសតទង៖

16

واجبات المســــــــــــــــــلم

ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ چ

ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چچ ڇ

٧اجملادلة: چڇ ڇ ڇ ڍ

មា យថា៖ « ោា ការជ ោន ណាមយមា ោន បនាក គលើក តលងតរតទងជាអនកទប គហើយមា ោន តបានាក គលើកតលងតរតទងជាអនកទតបាមយ ម ថារចជាងគនាោះ ឬគតចើ ជាង គលើកតលងតរមា តទងជាមយពកគគ គទោះជាគៅទណាកគោយ។ បនាា បមកតទង ងតបាបពអវតដលពកគគបា គវើគៅនថៃបរគោក ពរតបាកដ អលគ ោះតទងដងតជាបអវតគបយាង »។

17

N O

ការគោរពសកាក រៈជាអភតបណបរ ងជាអារមាណកពល ដងពឧរតមភាពរបសអលគ ោះជាមាា ស។ ខលមសារពរន ឥសាល មរតមវឱយជវររសគៅទងមលជាការគោរពសកាក រៈ ងតបរបរតគោយអ វរតតាមប ាលរបសអលគ ោះជាមាា ស៖

ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ چ

١٥ – ١١الذاريات: چڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ មា យថា៖ « គយើងពបា បគងកើរជ ងម សសគលើកតលងតរគដើមបឱយពកគគគោរពសកាក រៈចគ ោះគយើង។ គយើងពចងបា ោភសកាក រៈ គហើយកពចងឱយពកគគអតលចណអាោរដលគយើងតដរ។ ពរតបាកដ អលគ ោះតទងមោតបទ វោភសកាក រៈ តទងមា អណាចរងមា »។ ដចតទងបា មា តពោះប ាល ថា៖

١١٢األنعام: چڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ چ

ទពរៈ ខញតរវកលា ជា សា

កនញងកលរគោរពសកលា រៈរបសខញ

18

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « មោមាា រចរមា តបសាស ចោះថា ពរតបាកដការថាវ យបងគរបសខ ការគោរពសកាក រៈរបសខ ការរសគៅរបសខ ការសាល បរបសខសតមាបអលគ ោះជាតពោះជាមាា សន សកលគោកទងមល »។ គដើមបឱយខកាល យជាមសលមកនងការគោរពសកាក រៈរបសខច បាចតរវអ វរតដចរគៅ៖ ការគោរពសកាក រៈរបសខចបាចតរវតររសរគវ ើកមា វញញា ណអារភាជ បជាមយ ងអលគ ោះជាមាា ស គ ោះគជាកតមរគអៀហសា (កសល)ន ការគោរពសកាក រៈ។ ដចតដលពាការគោកបា ពណនាថា៖ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: ) أن تعبد هللا كأنك تراه فإن لم تكن

تراه فإنه يراك ( متفق عليه.

មា យថា៖ « អនកតរវតរគោរពសកាក រៈចគ ោះអលគ ោះោកបដចជាបា គ ើញតទង គបើស ជាអនកម គ ើញតទង តរតទងទរគ ើញអនក »។ ចបាចការគោរពសកាក រៈរបសខតរវ តរជាការគោរពតដលមា ជគ ឿស ប។ ដចអាអសសោះបា យយថា៖ قالت عائشة رض ي هللا عنها: ) كان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يحدثنا

ونحدثه فإذا حضرت الصالة كأنه لم يعرفنا ولم نعرفه ( رواه ألازدي

19

មា យថា៖ « សាោរមោមាា រោរបា យយជាមយពកគយើង គហើយពកគយើងក យយជាមយោរ លោះគពលថាវ យបងគបា មកដល ោកបដចជាោរម សាគ លពកគយើង គហើយពកគយើងកម សាគ លោរ»។ ខតរវតរឋរកនងការគោរពសកាក រៈតដលតាងចរតគផទត រអារមាណតជោះសរស ោះពភាពខវលខវ យទង យ គហើយសារោរគោកបា ចងែលបងហា ញឱយគវើដគចនោះអងតដរ ដចគោកបា មា តបសាស ថា៖ قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: ) ليس للعبد من صالته إال ما عقل منها

( حديث ضعيف شيخ ألالباني

មា យថា៖ « ោា អលអវសតមាបបគគលមាន កពការថាវ យបងគ របសគគ គលើកតលងតរអវតដលខល គគដងគោយអារមាណ »។ ការគោរពសកាក រៈរបសខចបាចតរវតរមា មហចឆតាខពសោា កណរ។ ខបជាចគ ោះអលគ ោះគោយការថាវ យបងគសាតគ ចរត(النوافل)គលើយរប ងប ាលរបសអលគ ោះជាមាា សកនងោទសកឌសយ៖

فقد آذنته بالحرب، وما قول هللا تعالى في الحديث القدس ي: ) من عاد لي وليا

تقرب عبدي بش يء أحب إلي مما افترضته عليه،وما يزال عبدي يتقرب إلي

بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي

يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمش ي بها، وإن سألني ألعطينه ولئن

20

واجبات المســــــــــــــــــلم

ء أنا فاعله ترددى عن نفس املؤمن استعاذني ألعيذنه، وما ترددت عن ش ي

يكره املوت وأنا أكره مسائته ( رواه مسلم

មា យថា៖ « អលគ ោះបា ប ាលកនងោទសកឌសយថា៖ រណាបងកគរឿងចគ ោះអនកជាទសរសោញរបសគយើងគនាោះ គយើង ងតបកាសសគងហគ មជាមយគគ ោា អវតដលខរបសគយើងសកាក រៈចគ ោះគយើងតបគសើរជាងអវតដលគយើងបា ោកការពវកចាចគ ោះគគ។ ខរបសគយើងគៅតរប តថាវ យបងគស ណរចគ ោះគយើងរហរដលគយើងសរសោញរបគគ គបើគយើងសរសោញគគ ដគចនោះគយើងជាតរគចៀក ជាតភនក ជានដ ជាគជើងរបសគគ។ គបើគគសអវពគយើង គយើងតរវតរឱយគគ គបើគគសឱយគយើងការ រ គយើងតរវតរការ រគគ។ គយើងគវើអវមយគយើង ម តដលសាា កគសាើរគទ គយើងសាា កគសាើរតរចគ ោះជវរអនកមា ជគ ឿ គគខល ចសាល ប គយើងខល ចគគឈចប »។

ខតរវយកចរតទកោកគងើបថាវ យបងគគពលយប តរវ ង ប ាលរបសអលគ ោះជាមាា ស៖

١: املزمل چ ڄ ڄ ڦ ڦ ڦڦ ڤ ڤ چមា យថា៖ « ពរតបាកដគពលយបជាគវោមយសៃបបអរ គដើមបថាវ យបងគ ងសតរបា តរមតរវបអរ »។

21

ពរតបាកដ អលគ ោះជាមាា សបា ពណនាពពកអនកមា ជគ ឿ ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

چ گ گ گ گ ک ک ک ک ڑ ڑ چ ١٥ - ١٧: الذاريات

មា យថា៖ « ពកគគគដករចរចគៅគពលយប។ គពលគទៀបភលពកគគគងើបបងសងសអភយគទស »។ តទងបា មា តពោះប ាលគទៀរថា៖

ڱ ڱ ڳ ڳ ڳ ڳ گ گ چ ١١: السجدة چ ں ڱ ڱ

មា យថា៖ « ខល តបាណពកគគឃាល រចកពពកគខនើយគងើប ថាវ យបងគបងសងចគ ោះតពោះជាមាា សរបសពកគគគោយគសចកត គការខល ច ចងបា អលបណយ គហើយពកគគបរចា គមយច ន តទពយសមបរតតដលគយើងបា តបទ ចគ ោះពកគគ »។ ខតរវសតរគមពរអាលគរអា ជាតបចជាពគសសគពលអារណរោះ ដចតទងបា ប ាលថា៖

٧٥: اإلسراء چ چ چ ڃ ڃ ڃ چ

22

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ «ពរតបាកដការសតរគមពរអាលគរអា គៅគពលអារណរោះមា គគមកគវើសាកស »។ សតរគោយអារមាណសៃប ងង ងមា អារមាណគសាកគៅចគ ោះខល ឯងដចពាការមោមាា របា មា តបសាស ថា៖ عن سعد بن أبي وقاص رض ي هللا عنه قال سمعت رسول هللا صلى هللا عليه

وسلم يقول ) إن هذا القرآن نزل بحزن فإذا قرأتموه فابكوا ( رواه ابن ماجه

حديث ضعيف

មា យថា៖ « ពរតបាកដ គមពរអាលគរអា គ ោះគគញា ោះមក គោយទកខលបាក ដគចនោះគៅគពលតដលពកអនកសតរ ចរសតរ គោយបងារទកតភនក »។ ខតរវ កដលប ាលរបសអលគ ោះជាមាា ស៖

ک ک ک ڑ ڑ ژ ژ ڈ چ ١٢ احلشر: چ گ گ گ ک

មា យថា៖« គបើស ជាគយើងតបទ គមពរអាលគរអា ចោះមកចគ ោះភន គនាោះអនក ងគ ើញភនខល ចញររញជ យគត ោះខល ចអល គ ោះជាមាា ស »។

23

) رب تال للقرآن والقرآن يلعنه ( قال رسول صلى هللا عليه وسلم:

មា យថា៖ « ជ កាលអនកតដលសតរគមពរអាលគរអា គនាោះតរវគមពរអាលគរអា ោកផទត សា»។ و قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: ) القلب الذي ليس فيه قرآن قلب

خرب (

មា យថា៖ « ចរតតដលោា គមពរអាលគរអា គជាចរតខច »។ : قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال رض ي هللا عنه عن عبد هللا

مأدبته ما استطعتم ان هذا القرآن علىوا أقبلان هذا القرآن مأدبة هللا ف )

حبل هللا والنور والشفاء النافع عصمه ملن تمسك به ونجاة ملن اتبعه ال يزيع

فيستعتب وال يعوج فيقوم وال تنقض ي عجائبه وال يخلق عن كثرة الرد فأتلوه

فإن هللا يأجركم على تالوته بكل حرف عشر حسنات أما اني ال

.( رواه الدارميأقول ألم ولكن بألف والم وميم

មា យថា៖ « ពរតបាកដ គមពរអាលគរអា ជាការជបគលៀង របសអលគ ោះជាមាា ស។ ចរនាោន មកចលរមការជបគលៀងរបសអលគ ោះតាមលទធភាពរបសពកអនក។ ពរតបាកដគមពរអាលគរអា គ ោះជាតខសចណងរបសអលគ ោះ ជាព ល ជាថាន ពាបាលដមា តបសទធភាព ចកអរភយចគ ោះអនកតដលបា តបកា ខជ ប។ រណាតបរបរតតាម ងបា រចអរពគភលើង រក ម លគអៀង តដលតរវគគសតបគនាា ស ម គវៀចគវរ ម ងហយអរ

24

واجبات المســــــــــــــــــلم

កណរអចឆរយៈរបសវា ម អសសពលភាពគត ោះតរមា អនក ជទសគតចើ គពក។ ចរសតរគមពរគ ោះ ពរតបាកដ អលគ ោះជាមាា សតទងឱយអលបណយន ការសតរគ ោះមយអកសរគសាើ ងដប គហើយខម យយថា អាលហវ មមម(ألم) មយអកសរ តរ អាលហវ មយអកសរ ម មយអកសរ ងមមមយអកសរ »។ ពាការមោមាា រគោកបា តអតផទត អាពគហសើរថា៖ كان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يوص ي أبا ذر فقال: ) عليك بتالوة القرآن

فإنه نور لك في ألارض وذخر لك في السماء ( رواه ابن حبان

មា យថា៖ « ចរចបាចតរវតរសតរគមពរអាលគរអា គត ោះ វាជាព លសតមាបអនកគៅគលើតអ ដគ ោះ គហើយជាគសបៀងសតមាបអនកគគរសាទកគៅគលើគម »។

25

N O

ជគ ឿោា រនលគបើស ជាោា សលម។ ដចជាសមត របសគោកោសា បាសរយ តដលគោកអមា អាលពគខរ យគលើកគ ើងកនងគសៀវគៅសគហោះរបសគោកថា៖ (ជគ ឿពតម តោ តរជាការតបាថាន បាគណាណ ោះគទ តរជាអវតដលចរតទទលសាគ ល ងសតមតងបញញជ កគោយការអ វរតជាកតសតង)។ មា ោទសបញញជ កថា៖

:قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال رض ي هللا عنه عن أبي هريرة

سنن أبو داود حديث صحيح )أكمل املؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا(

មា យថា៖ « ពកអនកមា ជគ ឿតដលគពញលកខណៈជាងគគគអនកមា ជគ ឿណាតដលមា សលមលែតបគសើរជាងគគ »។ គបើស ជាោា តកមសលមការគោរពសកាក រៈទង យតោ តរជាចលនាកគតមើកតដលោា យ។ កនងគមពរអាលគរអា បា តចងថា៖

٥٤ :العنكبوت چ ى ې ېېې ۉ چ

ទប៖ ខញជា សា កនញងសលធ របសខញ

26

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « ពរតបាកដ ការថាវ យបងគតពោះ ជយោមឃារពអគពើអបាយមខ ងអគពើបាប »។ ពាការមោមាា រគោកបា តបសាស ថា៖

عن ابن عباس رض ي هللا عنهما قال : قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :

) من لم تنهه صالته عن الفحشاء واملنكر لم يزدد من هللا إال بعدا (

املعجم الكبير

មា យថា៖ « ជ ណាតដលការថាវ យបងគរបសគគពបា ឃារគគពអគពើអបាយមខ ងអគពើបាបគទគនាោះ ជ គនាោះោា គកើ អវគតៅពការឃាល រឆៃ យពអលគ ោះជាមាា សគនាោះគ ើយ »។ ទកទង ងការបសរមអាោរ ពាការគោកបា មា តបសាស ថា៖

وإذا قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ) عن أبا هريرة رض ي هللا عنه يقول

م أحدكم فال يرفث وال يصخب فإن سابه أحد أو قاتله فليقل كان يوم صو

صحيح البخاري.( إني امرؤ صائم

មា យថា៖ « គបើស ជាកនងនថៃតដលពកអនកបស ចរករម គមតរភាពជាមយតបព ធ កតសរសក គ ល ោះតបតកកោន គបើ ស ជាមា រណាមាន កមកសតបគនាា ស ឬចងរកគរឿងគ ល ោះជាមយអនក ចរ យយថា ពរតបាកដ ខបស »។ កនងការតបារពធពបណយហជជ អលគ ោះជាមាា សតទងបា

27

មា តពោះប ាលថា៖

ٱ ٻ ٻٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ چ

٢٩١: البقرة چ ڀ ٺ ٺ ٺ

មា យថា៖ « រដវតបារពធពបណយហជជឋរកនងបានាា តខតដលគគបា កណរ។ ដគចនោះ រណាមា ការពវកចាតបារពធពកា គអៀសរ ាមកនងរយៈគពលបានាា តខគ ោះ ចរអនកគនាោះករមគមតរភាពជាមយតបព ធ កតបតពរតអគពើបទគលាើស ងគ ល ោះតបតកកោន ឱយគសាោះ »។

28

واجبات المســــــــــــــــــلم

N O ចររលកខណៈដសខ បអរតដលសកតសម ងម សសមាន ក ៗតរវតបកា យកគនាោះគតរវកាល យជាមសលមកនងចររលកខណៈរបសគគដចរគៅ៖ ជ ៀសវាងពអជពើសសពចសសពល៖

បគគលតគបរបចបាចតរវតរគជៀសវាងពអគពើខសចាប ងអគពើសរសពចសរសពល អ វរតតាមតបសាស របសអនកនាសាររបសអលគ ោះ(សមស តភាពគកើរមា ចគ ោះគោក)ថា៖

ل بين والحرام بين وبينهما أمور مشتبهات ال يعلمهن كثير من الناس إن الحال)

، فمن اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه ومن وقع في الشبهات وقع في

الحرام كالراعي يرعى حول الحمى يوشك أن يقع فيه ، أال وإن لكل ملك حمى

صلح ، أال وإن حمى هللا محارمه، أال وإن في الجسد مضغة إذا صلحت

متفق عليه الجسد كله ، وإذا فسدت فسد الجسد كله، أال وهي القلب (មា យថា៖ ពរណាសតបការតដលោ ល (តបការតដល ចាបឥសាល មអ ញញា រ)តរវបា បញញជ កចាសោស គហើយ

លកខណស បរតអនក សា

29

តបការោរា(តបការចាបឥសាល មោមឃារ)កតរវបា បញញជ កយាងចាសអងតដរ។ គៅចគនាល ោះតបការទងពរគ ោះ មា តបការមយច ពបា បញញជ កគោយសារកនងច ចម ាលសងសយតដលម សសភាគគតចើ ពបា យលដង។ ជ ណាគជៀសឆៃ យពតបការម ាលសងសយគ ោះ ជ គនាោះពរជាបា តថរកាសាសនា ងករតយសរបសគគ គហើយជ ណាបា តបតពរត វតបការម ាលសងសយគ ោះ ជ គនាោះពរជាបា បងខរខល គៅរកតបការោរា។ គតបៀបបា ងអនកគងហវ លមាន កឃាវ លសរវគៅជររប ោមឃារគោយគសាើរតរចលដលកនងរប គនាោះ។ គរើអនកដងគទថា តគបមាា សកមាសទធទងអសមា ខណឌ សមា? គរើអនកដងគទថា ខណឌ សមារបសអលគ ោះ(ចគ ោះម សស) គតបការោមឃាររបសតទង។ គរើអនកដងគទថា គៅកនងខល ម សសមា សាចមយដ គបើសាចមយដគនាោះលែ គខល តបាណទងមលកលែ តរគបើស ជាសាចមយដគនាោះខច ខល តបាណទងមលកខច សាចមយដគនាោះគគបោះដង។

30

واجبات المســــــــــــــــــلم

ការរកសាសកសសសសនែកស៖

ការស ងគមើលគជាបពវគហរជរញឱយគកើររណាា ។ គហរដគចនោះ គទើបអលគ ោះបា ោសគរឿ កនងគមពរអាលគរអា ចគ ោះការចងដង ចងគ ើញគ ោះថា៖

٠٣: النور چڇ ڇ ڇ ڇ ڍ چ

មា យថា៖ ចរតបសាស (មោមាា រ) គៅកា ពកអនកមា ជគ ឿឱយពកគគោកតកតសតភនករបសពកគគចោះ។ ការរកសាអណតា ត៖

ការរកាអណាត រព កយបាបកមា ការ យយឥរតបគយជ ការ យយគដើមគគ ចករកគគ។ អមាណាវាាវបា យយថា៖ « ចរអនកដងថា ពរណាសចបាចចគ ោះតគបបគគលតដលគពញវយតរវតថរកាអណាត ររបសគគពតគប កយសមត គលើកតលងតរ កយសដណាតដលមា តបគយជ បាគណាណ ោះ។ តរគបើ កយសមតគនាោះមា តបគយជ គសាើោន រវាងការ យយឬការម យយ គនាោះតាមលអា របសអនកនាសាររបសតពោះតរវគៅគសៃៀមក យយគចញមក »។

31

ការជអៀនខមា ស៖

ម សសតរវគចោះគអៀ ខា សគៅតគបកាលៈគទសៈ។ លកខណៈ តបបគ ោះពបា ឃារឃាងដលភាពកាល ោ តដលបងហា ញពការពរគនាោះគ ើយ។ កនងចគណាមលកខណៈគអៀ ខា សគនាោះ គជាការម ចលគតជៀរតតជកកនងកចាការអនកដនទ ការរកាតកតសតភនកការជតមោះសមាែ រអណាត រព កយសមតអាតកកឥរបា ការ ងការប ា សគ ង។

ولقد روي عن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم أنه كان أشد حياء من )

وسبعون أو بضع وستون شعبة العذراء في خدرها ، وكان يقول: إلايمان بضع

، فأضلها قول ال إله إال هللا وأدناها إماطة ألاذى عن الطريق والحياء شعبة

صحيح مسلم من إلايمان (

មា យថា៖ ពរណាស មា គសចកតរាយការណអពអនកនា សារថា គោកមា ការគអៀ ខា សខល ងណាស គអៀ ខា សជាងក តកមតដលោកខល គៅតរកនងអាោះ។ គោកបា មា តបសាស ថា៖ « ជគ ឿមា ជាងចរសប ឬជាងហកសបកតមរ »។ ជគ ឿតដលលែបអរគនាោះ គការគ ល កយថា៖ « ោា គទមាា សតដលតរវគគគោរពពរតបាកដ មា តរអលគ ោះ »។ កតមរទបជាងគគគនាោះ គការយកអវតដលបងកគតោោះថាន ក

32

واجبات المســــــــــــــــــلم

ដលម សស គចញពអលវគដើរ គហើយការគអៀ ខា សកសារកនងកតមរមយន ជគ ឿ អងតដរ។ ភាពជ ា ោះសតង៖

ម សសតរវតបកា ភាពគសាា ោះតរង ម តរវភរកហកជាោច ខរ ។ ោ យយ កយពរ ម តរវបារមភការរោះគដៀលព អនកដនទគនាោះគ ើយ។ ការភរកហក គជាតចកលបងរបសពក នសារ (បសាច)។ ការរកាខល ពកហសន ការភរកហកគជា ការការ រ ងជតមោះសមាែ រខល ពការអសទញរបសនសារ ។ ការភរកហក គបផទល ញខល ឯង ងកាល យជាម សសទបគថាកអងតដរ ។ អនកនាសារបា មា តបសាស ថា៖

إن الصدق يهدي إلى البر وإن البر يهدي إلى الجنة ، وإن الرجل ليصدق حتى )

كتب عندهللا صديقا، وإن الكذب يهدي إلى القجور وإن الفجور يهدي إلى ي

النار، وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عندهللا كذابا ( متفق عليه

មា យថា៖ ពរណាស ភាពគសាា ោះតរងចងែលបងហា ញគៅរក អគពើលែ គហើយអគពើលែ ងចងែលបងហា ញគៅកា ឋា សគ។ ពរណាសបគគលមាន ក ងគសាា ោះតរង រហរតរវគគចរគៅចគ ោះអលគ ោះថា ជាអនកគសាា ោះតរង។ អាយគៅវញ ការភរកហក ងជរញគៅរកអគពើអាតកក គហើយអគពើអាតកក ង

33

ជរញអនកតបតពរតគៅរកឋា រក ។ ពរណាសបគគលមាន ក ងភរកហក រហរតរវគគចរគៅចគ ោះអលគ ោះថា ជាអនកភរកហក »។ ការអតធាត៖

អនកតរវតបកា ភាពអរារ ងសងឃមចគ ោះកសលអលបណយពអលគ ោះ។ ការអរារជាតអនកមយន ជគ ឿ គហើយពកអនកអរារទង យ ងទទលបា វកសលអលបណយគតចើ ឥរគណនា។ គោយសារតរពកគគតបឈម ងគតោោះថាន កសពវតបបយាង គវើឱយពកគគកា តរយលតពមទទល យកតាមការកណររបសអលគ ោះជាមាា ស។ គបើម សសអាច អរារបា កនងជវរគោកយ គគ ងជប វសភមងគល គៅនថៃ បរគោក។ អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹڤ چ

٢٤٤: البقرة چڤ ڤ ڤ មា យថា៖ « គយើងពរជា ងសាកលបងពកអនក ពការភយ ខល ច ការអរឃាល ការខរបងតទពយសមបរត គសចកតសាល ប ងកងវោះខរអោល អល។ ចរអនក(មោមាា រ)អតលដណងរក

34

واجبات المســــــــــــــــــلم

រាយដលពកអនកតដលអរារទង យ »។ អនកនាសារបា មា តបសាស ថា៖

ولن تعطوا عطاء خيرا وأوسع من الصبر ( وراه البخاري )

មា យថា៖ ពកអនក ងម តរវបា គគអតលកតតបទ ណា តបគសើរជាង ងវគសសវសាលជាងការអរារគនាោះគ ើយ។ សភាពរាប៖

តរវតបកា ចររសភាពរាបសា ចគ ោះបងបែ គោយម តបងតចករវាងអនកមា ងអនកតក។ អនកនាសាររបសអលគ ោះពរជាបា បងសងសពអលគ ោះឱយបគញជ ៀសរបគោកពកតអ រ។ គោកបា មា តបសាស ថា៖

ال يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر ( رواه مسلم)

មា យថា៖ « ពបា ចលឋា សគគទ ចគ ោះជ ណាតដលមា គៅកនងចរតរបសគគ វភាពអ រ គបើគទោះជាភាពអ រគនាោះរចរចយាងណាកគោយ »។

35

ជ ៀសវាងពការ ា ន នយាយជ ើមជេ នងតាមដានជរឿង

អាមា សរបស នមសលម៖

អ វរតតាមប ាលរបសអលគ ោះ កនងជពកអាលហ ជជរ ារ វាកយខណឌ ១២ ថា៖

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀڀ ڀ چ

ٺ ٺ ٺ ٺ ٿٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ

٢١: احلجرات چٹ ڤ ڤڤ ڤ ڦڦ ڦ ڦ ڄ ڄ

មា យថា៖ « ឱពកអនកតដលមា ជគ ឿ! ចរគចៀសវាង ឱយឆៃ យពការសាា ។ ពរណាសការសាា មយច គជា បាបកមា។ ចរពកអនកកតាមោ គរឿងអាមាាសរបសោន ឯង ងក យយគដើមោន ឱយគសាោះ។ គរើមា រណាមាន កកនងចគណាមពកអនកចលចរតសសាចបងបែ របសគគតដលសាល បគទ? ពកអនកពរជាគខពើមរគអើមវាជាម ខ ។ ចរពកអនកគោរពគការខល ចចោះចគ ោះអលគ ោះ ជាការពរណាស អលគ ោះ ជាអនកទទលយក វការសារភាព ងជាអនកអាណរសរសោញបអរ »។

36

واجبات المســــــــــــــــــلم

សបបរសធម៖

អនកតរវមា ចរតសបបរស គចោះោកខល ោកកាយ ងោ លោះបងតទពយសមបរត គដើមបបពវគហរអលគ ោះ សគងករគលើការចណាយចយរបសគគ លោះបញញា ងពភាពសាែ រសែន លកខណ សមបរតរបសបគគលមាន ក។ គរអា មា ១០វាកយខណឌ តដលបងហា ញពលកខណៈន ជគ ឿ ងការបរចា គ។ អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٠: البقرة چٿ ٿ ٿ چ

មា យថា៖ អវតដលគយើងបា អតលឱយពកគគ ពកគគ ង គវើការបរចា គ។ ពកអនកតដលកណាញសវរទង យ ចរ សាត បតបសាស របសអនកនាសាររបសអលគ ោះថា៖

ما من يوم يصبح العباد فيه إال ملكان ينزالن فيقوم أحدهما : اللهم أعط )

يه.منفقا خلفا، ويقول آلاخر : اللهم أعط ممسكا تلفا ( متفق عل

មា យថា៖ ោា បគគលណាមាន ក តដលបា ដលគពលតពកគៅគរៀងរាលនថៃ គលើកតលងតរមា គទវតាពរនាកចោះមក គោយមាន កកនងចគណាមពកគគទងពរ បា បងសងសថា ៖ ˝ឱអលគ ោះជាមាា ស! សមតទងតបទ ដលអនកតដលបរចា គ

37

វតទពយសមបរតបត ាមគទៀរ“។ ឯមាន កគទៀរកបងសងសថា៖ ˝ ឱអលគ ោះ ជាមាា ស ! សមតទងបងកភាពវនាសអ តរាយអងចោះចគ ោះអនកតដលកណាញសវរ “។ បគគលតគបរបតរវគវើជាគរលែកនងចគណាមម សសជារ គហើយបងហា ញតាមរយៈកាយវការតដលអ វរតតាមគោលការណអសាល ម ងតកមសលមទងការបរគភាគ ការហបចក កយសមត ការរាបញារ ទងគពលគចញដគណើ រ ទងគពលមា វរតមា គៅកនងភមសរសករបសគគទងគពលរវល ងការងហរ ងគពលគៅគសៃៀម។

38

واجبات المســــــــــــــــــلم

N O

ពរតបាកដសមាជកភាពរបសខជាឥសាល មជាការពវកចាខ តរវរសគៅតបកបគោយគោលជគ ឿការគោរពសកាក រៈ ងសលម។ ខតរវឱយសមាជកភាពគ ោះរសកនងចរតគ រខ អាោះរបសខ ងតគសាររបសខ។ ខតរវតបគលជវររបសខគដើមបគវើការគលើកកមពស ងគលើកសាយឧរតមភាព ងអណាចឥសាល ម។ មនសសរសកសែងជោកសយមនបសបជនទ៖

តបគភទទ១: រសគដើមបគោកយ ជាពករបធារ យមទងគោលជគ ឿ ងសងគមជាកតសតង

គមពរអាលគរអា បា ឱយគ ា ោះពកគគថាពកគពលគវោ យម តទងបា មា តពោះប ាលពសមតរបសពកគគថា៖

چ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ چ

٤٢: اجلاثية

មា យថា៖ “ ជវររសគៅរបសពកគយើងោា អវគតៅពសាល ប រស គហើយោា អវបផទល ញឱយពកគយើងវនាសគតៅពគពលគវោ

ទប ៖ ខញតរវរសគ ើ បអ សលា

39

គនាោះគ ើយ“។ គៅគពលតដលម សសមាន កបដគសថា ោា ជវរគតៅពជវរគោកយគ ោះ។ ដគចនោះពភពគោក ងកាល យជាទសគៅដសខ បអរ ងជាពទធដកពលរបសគគ។

តបគភទទ២: វគងវង កកណាត លទ៖ គោលជគ ឿរបសពកគគតចបកតចបលវគងវងអលវកនងជវរគោកយគហើយសាា ថា ខល កពងតបតពរតអគពើកសលម។ ពកគ ោះ ថវគបើមា ជគ ឿចគ ោះអលគ ោះ ងនថៃបរគោក តាមពរជគ ឿរបសពកគគតោ តរជារបភាពមយោចគចញពការអ វរតជាកតសតងរបសពកគគ។

តបគភទទ៣:ចរទកគោកយជាចការតបមលអលសតមាបនថៃបគោក៖ គពកអនកតដលមា ជគ ឿពរតបាកដ យលពធារពរន ជវរ ងយលពរនលពរន គោកយ គបើគតបៀប ងបរគោក ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پپ پ ڀ ڀ ڀ چ

٤٢: العنكبوت چڀٺ ٺ ٺ ٺ

40

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « ជវរគោកយោា អវគតៅពការគលង

គសើច សបាយកមា ត គហើយបរគោកគនាោះគទ តដលជាលគៅោឋ ដលែតបគសើរសរាបពកអនកតដលគការខល ច គរើពកអនកោា ខរកាលគរគទឬ? »។ ភសតតាងតដលបញញជ កដគចនោះ គរាលសាន នដរបសម សសជារតដលបា អលរគ ើងដចជាវទាសាសរសតគជឿ គលឿ ោា ទសគៅអវគតៅពការសតមលដលភាពសបាយរករាយអលវកាយសតមាបម សសតរបាគណាណ ោះ ោា ទសគៅគដើមបកសាងសាា បនាពភពគោកឱយមា គសចកតសខសវរាភាពគនាោះគ ើយ។ ឥសាល មពបា ោមឃារការនចនតបឌរ សកាសរសាវតជាវគនាោះគទ។ កបាត តតរវមា កតមរកណរមយតដលម បណាត លឱយគតោោះថាន កដលម សសជារ។ មាាងគទៀរអាចសគតមចបា វគសចកតលែ ងសាបគត ោះគណមដលសងគមម សស។ គវើដចគមតច គទើបខរសគដើមបឥសាល ម? គដើមបរតមងជវរសតមាបឥសាល មចបាចតរវតរយលឱយចាស វភារកចា ងកតាត ចបាចរបសវា៖ ១. យលពទសគៅជវរ អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

41

٦٤: الذاريات چڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ چ

មា យថា៖ « គយើងពបា បគងកើរជ ងម សសគលើកតលងតរឱយពកគគគោរពសកាក រៈចគ ោះគយើង »។ ២. យលពរនលពរន គោកយគបើគតបៀបគៅ ងបរគោក អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٤٢: ل عمرانآ چ ۓ ڭ ڭ ڭچ មា យថា៖ « គនាោះតោ តរជាតទពយសមបរតជវរគោកយ បាគណាណ ោះ »។ ជាការពរណាសមា កណរតតាមយបា ឱយដងថា គៅនថៃមយអនកនាសារគោកបា ឈរគៅមខគ រសរាម គហើយគោកបា គៅសោព ររបសគោកថា « ចរនាោន មកគមើលគោកយ » បនាា បមកគោកបា យកតកណាររតហកមយចណរ ងែងពកមយដ គោកតបាបថា៖ « គ ោះគជាគោកយ »។ ៣. យលពគសចកតសាល បតដលគគចម រចជាោចខរ៖ អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

چ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ چ

٤٢ – ٤٤: الرمحن

42

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « រាលអនកតដលគៅគលើតអ ដតរវតរវនាស គៅ សលតរតពោះភគកតតពោះជាមាា សដមោថកគថកើង ងមោបវរ »។ តទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ں ں ڻ ڻڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہہ ہ چ

ھ ھ ھ ھ ے ے ۓۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ

٥٨١: آل عمران چۇ មា យថា៖ « រាលជវរ មយៗតរងសាគ លរសជារសាល ប ជា ការពរណាសគគរបសនងអលលែអាតកករបសពកអនកគៅនថៃបរគោកឯគនាោះ។ ដគចនោះ រណាបា រចអរពគភលើង រក គហើយ បា ចលឋា សគ អនកគនាោះពរជាបា ទទលគជាគជយយាង តបាកដ គហើយជវរគោកយោា អវគតៅពតទពយសមបរតតដល អ តរធា គនាោះគ ើយ»។ មាាងគទៀរកនងកណរតតាមយបា ឱយដងថា អនកនាសារគោកបា មា តបសាស ថា៖

يا فاطمة أتدرين من بالباب هذا هادم : ) قال لها النبي صلى هللا عليه وسلم

( حلية ألاولياء اللذات ومفرق الجماعات

មា យថា៖ « ត ោវ រមាោះគរើដងគទ រណាគៅមារទវ រគនាោះ គជាអនកបផទល ញភាពរករាយ ងពតងហរឱយត រតបាសពតកម

43

តគសារ »។ គគរណាលពអាពហ រ ាយគរាា ោះបា ឱយដងថា៖ عن أبي هريرة قال خرجنا مع رسول هللا صلى هللا عليه وسلم في جنازة فجلس

ما يأتي على هذا القبر من يوم إال وهو ينادي بصوت طلق : )إلى قبر منها فقال

زلق يا بن آدم كيف نسيتني ألم تعلم أني بيت الوحدة وبيت الغربة وبيت

الدود وبيت الضيق إال من وسعني هللا عليه ثم قال النبي صلى الوحشة وبيت

( هللا عليه وسلم القبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النار

املعجم ألاوسط

ពកគយើងបា គចញ ជាមយអនកនាសារគៅដតងារសព គោក បា អងគយជរអនរសពគនាោះ គហើយ យយថា៖ « គរៀងរាលនថៃអនរគនាោះតរងតសរសកសរគោយសគមលងចាសៗថា៖ ឱម សសគោកទង យ! គរើពកអនកគភលចខឬ? គរើដងគទ ខជាអាោះឯគកា ជាអាោះចតមលកជាអាោះនតពនអស ជាអាោះដងកវ ជាអាោះចគងែៀរ គលើកតលងតរ រណាតដលអលគ ោះតទងគបើកខឱយទោយសតមាបរបគគ »។ បនាា បមកគោកបា យយប តគទៀរថា៖ «អនរជាទធាល មយន ទធាល ឋា សគឬជារគតត មយន រគតត គភលើង រក »។ យលពធារពរន ឥសាល មគោយសាគ លពមលោឋ តគោះ កប ចាប ោ ល ងោរាាម អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា ៖

44

واجبات المســــــــــــــــــلم

٤٤٢: طه چٺ ٺ ٿ ٿ چ មា យថា៖ « មោមាា រចរបងសងចោះថា សមតពោះជាមាា ស តបទ បត ាម វចគណោះវជាជ ដលខ »។ អនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖

قال: رسول هللا صلى هللا عليه وسلمأن رض ي هللا عنه الدرداء عن أبي

سنن أبي داود و إن العلماء ورثة ألانبياء ( )

មា យថា៖ « អនកតបាជវទជាអនកទទលមរកពពកអនកនាសារ »។ ៤. យលពធារពរន កតវគងវងលៃងគលល គោយសាគ លពគ រ

មគនាគម ងទគ ៀមទមាល បន កតវគងវងលៃងគលល គនាោះ។ ដចជា សភាសរមយបា គ លថា៖ « រណាគចោះ ភាសាជារសាស ណាមយ អនកគនាោះ ងបា រចអរភយពលបចកលរបសពកគគ »។

45

លកសខណសមបតាអែកសស លរសជ ើមបឥ ល ម៖

គដើមបឱយខរសគដើមបឥសាល មចបាចតរវតបកា ខជ បកនង ជវររបសខ វលកខណសមបរតមយច ពគសសជាងជវរម សសទគៅ លកខណសមបរតទងគនាោះមា ដចរគៅ៖ ក. អ វរតឥសាល មឱយបា ខជ បខជ ជគ ឿពតម ជាការ សរសគមើសរសនម តរជាអវតដលដកជាបកនងចរត គហើយបងហា ញភាព ពរជាកតសតងគោយការអ វរត។ អលគ ោះជាមាា ស តទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٤٢: الرعد چٱ ٻ ٻ ٻ چ

មា យថា៖ « ពកអនកតដលមា ជគ ឿ គហើយបា តបរបរតអគពើលែទង យ »។ តទងបា មា តពោះប ាលថា៖

چ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھھ ھ ے چ

٢٢: البقرة

មា យថា៖ « គរើពកអនកគតបើឱយម សសគវើលែ គហើយគភលចខល ឯង ពកអនកកពងសតរគមពរ គរើពកអនកោា ខរកាលគរគទឬ? »។

46

واجبات المســــــــــــــــــلم

ខ. តសវងរកអលតបគយជ ឥសាល ម គយងតាមតបសាស អនកនាសារ៖

أال إن رحى إلاسالم دائرة فدوروا مع الكتاب قال النبي صلى هللا عليه وسلم: )

( املعجم الكبيرحيث دار

មា យថា៖ « ពរតបាកដ កងចតកឥសាល មកពងតរវល ដគចនោះ ចរវលគៅទណាតដលគមពរអាលគរអា វល »។ តបសាស របសគោកមយគទៀរ៖

( السلسلة الضعيفة أنت على ثغرة من ثغر إلاسالم فال يؤتين من قبلك)

មា យថា៖ « ឯងកពងតរឈរគៅតចកតពតដ មយន តចកតពតដ ឥសាល ម គគម បា តបទ ឱយដចគ ោះគទ សតមាបពកអនកជនា ម »។

គ. មា ឥសសរភាពចគ ោះគសចកតពរ ងមា ទ កចរត ចគ ោះអលគ ោះ គជាលកខណសមបរតរបសពកអនកមា ជគ ឿ អលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٨: املنافقون چگ گ ڳ ڳ چមា យថា៖«គហើយសតមាបអលគ ោះគឥសសរភាព គហើយឥសសរភាពសតមាបអនកនាសាររបសតទង ងសតមាបពកអនក

47

តដលមា ជគ ឿ»។ ស គរាា ោះ អាលមណាហវគ វាកយខណឌ គលខ៨។ តទងបា ប ាលគទៀរថា៖

چھ ھ ھ ے ے ۓ ۓ ڭ ڭ چ

٢٠٩: آل عمران មា យថា៖ «ចរពកអនកកតបមាថគមើលសរសាលខល ឯង គហើយកបារមភ គត ោះពកអនកគជាអនកតដលខពងខពស គបើស ជាពកអនកមា ជគ ឿពរតបាកដ »។ ស គរាា ោះ អាលអមរ ា វាកយខណឌ គលខ១៣៩។ មា គគរណាលថា៖ មា ពកអនកគភៀសខល តដលបា គៅតជកគកា គៅតបគទសោោព សសោះគភៀសខលគោយសារសាសនារបសពកគគ ពកគគបា ចលគៅជបគសតច ណាចសសយ ពកបពវជរសាសនា ងសងឃតគសតសាសនាបា តបញាបគតបើឱយពកគគតកាបបងគថាវ យគសតច។ ោជ កគហវើរ ព អាពគតា បបា របវញថា៖ « ពកគយើងជាតកមមយម តកាបបងគថាវ យ រណាគតៅពអលគ ោះជាមាា សគនាោះគ ើយ »។ . គវើការគដើមបឥសាល មជាតបច៖ កនងនាមសមាជកភាព របសខជាឥសាល ម ខតរវមា កចាការគវើគដើមបឥសាល ម...ជាអងគ ភាពមយគវើសកមាភាពមា វ យគោរពតាម រឥសាល មដតរម

48

واجبات المســــــــــــــــــلم

តរវ។ អលវរបសវាគការអ វនាវគៅរកអលគ ោះជាមាា ស ងតណនាោន ឱយគវើលែ ោមឃារោន ពអគពើអាតកក ងរស កនងអលវអលគ ោះ។ តរវ ងប ាលអលគ ោះជាមាា ស៖

١: املائدة چ ەئ وئ وئ ۇئۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئچ

មា យថា៖ « ចរសហការោន គលើអគពើលែ ងគសចកតគការខល ច គហើយកសហការោន គលើអគពើបាប ងចងសតរវោន »។ តបសាស អនកនាសារថា៖

إن املؤمن للمؤمن قال : ) عن أبي موس ى عن النبي صلى هللا عليه وسلم

( صحيح البخارييشد بعضه بعضا كالبنيان

មា យថា៖ «ពរតបាកដ អនកមា ជគ ឿ ងអនកមា ជគ ឿគតបៀបដចជាសណងដរងមាមយអារភាជ បោន គៅវញគៅមក »។ តបសាស មយគទៀរថា៖ عن ابن عمر قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم : )فإن يد هللا على

( املعجم الكبير الجماعة

មា យថា៖ « តពោះហសតរបសអលគ ោះគៅជាមយតកម»។ អនកនាសារបា មា តបសាស គទៀរថា៖

فإنما يأكل : )قال أبو الدرداء : سمعت رسول هللا صلى هللا عليه و سلم يقول

( املستدرك الذئب من الغنم القاصية

49

មា យថា៖ «ពរតបាកដ តកចចក ងតបមាញសពតពណា តដលតបកហវងគៅតរឯង »។ គោកបា ផទត គទៀរថា៖

قال رسول هللا صلى هللا عليه عن حذيفة بن اليمان رض ي هللا عنهما قال

صحيح البخاري. ) تلزم جماعة املسلمين وإمامهم (: وسلم

មា យថា៖ « អនកតរវតបកា ខជ បជាមយ ងតកមពកអនក មសលម ងគមដកនារបសពកគគ »។

50

واجبات المســــــــــــــــــلم

N O

ពរតបាកដ សមាជកភាពរបសខជាឥសាល មគវើឱយខកាល យជាគបសកជ ដកនាជវរ។ ម តរបាគណាណ ោះ គវើឱយជវររបសខទងមលឋរកនងការបគតមើសារគ ោះ។ គបើស ជាសមាជកភាព របសខជាឥសាល មបា រតមវឱយខកាល យជាមសលមតជាបកនងគោល ជគ ឿខ ការគោរពសកាក រៈរបសខ សលមរបសខ ដគចនោះ វាកបា រតមវឱយខគវើការគដើមបឱយសងគមរបសខកាល យជាសងគមតបប ឥសាល មអងតដរ។ គហរគ ោះ ការយកចរតទកោកចគ ោះអនកដនទ ការអ វ នាវ ងការទនាា គតបៀ តបគៅចគ ោះពកគគជាលទធអលតដល ឥសាល មទទលបា ជាតអលផទក គោយគកើរគចញពចរតរបសម សស តរវ ងតបសាស របសអនកនាសារថា៖

من )عن حذيفة رض ي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه و سلم قال :

م ( رواه أحمدلم يهتم للمسلمين عامة فليس منهមា យថា៖ « រណាោា សាា ររយកចរតទកោក ងការងហរ

ទតរ ៖ ខញតរវកលា ជា សា

កនញងតរសលរ ងផទះរបសខញ

51

របសពកអនកមសលមគទ អនកគនាោះពតម ជាតកមរបសពកគគ គ ើយ»។ បនាា បមក សាា ររទ លខសតរវកនងការបគពញគបសកកមាឥសាល មដលសងគមទងមលករតមវគៅតាមគនាោះតដរ។ ជោ ដបងតរវឱយអាោះរបសខ(សងគមរចមយ)កាល យជាអាោះមសលម គហើយគ ោះជាអលវតដលអនកនាសារគោកអ វរតកនងគពលអ វនាវដបងបងែស ប ាលរបសអលគ ោះថា៖

چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ

چڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ

٣١٢ - ٣١٢: الشعراء

មា យថា៖ « ចរកបងសងសតពោះគអសងជាមយ ងអលគ ោះជាមាា ស ដគចនោះអនក ងកាល យជាម សសតដលតរវគគោកទរណកមា។ ចរោសគរឿ តកមតគសារសាចញារជរខងរបសអនក។ ចរបនាា បខល ចគ ោះពកអនកមា ជគ ឿតដលតបរបរតតាមអនក »។ ស គរាា ោះ គអើសស អារ ាក វាកយខណឌ គលខ២១៣ដល២១៥។ ការពវកចាដបងន ការពវកចាបគគលមសលម គតរវគរៀបចទកោកអាោះរបសខល ឱយសរសប ងឧរតមគរ ងគ លងមរបសឥសាល ម ប ាលអលគ ោះថា៖

52

واجبات المســــــــــــــــــلم

ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې چ

چې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ

٦: التحريم

មា យថា៖ « ឱពកអនកតដលមា ជគ ឿ ចរការ រខល ងតកមតគសារពកអនកពគភលើង រក តដលគគយកម សស ងដថា គវើជាអសដរ។ ពកគទវតាការ រគភលើង រកគនាោះគតោរតោរកាចសាោវបអរ ម គលាើស ងអវតដលអលគ ោះបងហគ បពក គគ គហើយពកគគគវើតាម វអវតដលគគគតបើ »។ ស គរាា ោះ អាររោះរម វាកយខណឌ គលខ៦។ ទនលខសសតវកសែងការជរៀបអាពាហពពាហ៖

ជាការពរណាស អលវគដើមបបគងកើរអាោះមសលមតដលឥសាល ម បា ចងែលបងហា ញគនាោះគគវើតាមជោ ខងគតកាមតដល ង ជយសតមលដលការងហរគ ោះ ១- អា ហព ហរបសខ គគដើមបកសាងអាោះមសលម ង បគងកើរពជអបរលែ។ ដចជាប ាលអលគ ោះថា៖

٢٣: آل عمران چڳ ڳ ڱ ڱڱ ڱ ں ں چ

53

មា យថា៖ « ជាអបរមយរពជពមយជនា គៅមយជនា គហើយអលគ ោះមោល មោដង»។ ស គរាា ោះ អាលអមរ ាម វាកយខណឌ គលខ៣៤។ ២- គោលបណងអា ហព ហរបសខគដើមបរកាតភនក ងអលវគភទរបសខ គហើយគដើមបគោរពគការខល ចចគ ោះអលគ ោះជាតពោះជាមាា សរបសខ ងគដើមបសគតមចបា តាមតបសាស របសអនកនាសារថា៖

ثالثة حق على هللا : ) ال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم عن أبي هريرة قال ق

عونهم املجاهد في سبيل هللا واملكاتب الذي يريد ألاداء والناكح الذي يريد

سنن الترمذي ( العفاف

មា យថា៖ « ម សសបតបគភទចបាចអលគ ោះតរវតរជយ ពកគគជាោចខរ អនករស ចាងកនងអលវអលគ ោះ ក បណលតដលមា បណងសង ងអនកគរៀបអា ហព ហតដលមា បណងចងរកាភាពបរសទធ»។ កណរតតារបស អមា អារគរៀរមហសយ តបសាស មយគទៀរថា៖

إذا تزوج : )عن أنس بن مالك قال قال رسول هللا صلى هللا عليه و سلم

إلايمان ( شعب العبد فقد كمل نصف الدين فليتق هللا في النصف الباقي

មា យថា៖ « រណាបា គរៀបអា ហព ហ អនកគនាោះបា

54

واجبات المســــــــــــــــــلم

កកណាត លសាសនា។ ដគចនោះ សមឱយគគគោរពគការខល ច

អលគ ោះចគ ោះ កកណាត លតដលគៅសល »។ កណរតតា របសអាររបរាា យ។ ៣- គតជើសគរ ើសតបព ធឱយបា លែ គយងតាមតបសាស របសអនកនាសារថា៖

حديث ضعيف ( تخيروا لنطفكم فإن العرق نزاع : ) سلم قال صلى هللا عليه و

មា យថា៖ « ចរគតជើសគរ ើសសតមាបរណកទកកាមរបសពកអនក ពគត ោះ ពជអបរមា លកខណៈទនទពោន »។ កណរតតារបសអាររបរាា យ។ ៤- គតជើសគរ ើសតបព ធតគបលកខណមា ទងសលម ង សាសនា គទោះជាមា តទពយសមបរតរចរច ងម សវសាែ រក គោយ គយងតាមតបសាស អនកនាសារថា៖

) ال تزوجوا :لم ـــلى هللا عليه وسـقال رسول هللا ص عن عبد هللا بن عمرو قال

النساء لحسنهن فعس ى حسنهن أن يرديهن وال تزوجوهن ألموالهن فعس ى

ات أموالهن أن تطغيهن ولكن تزوجوهن على الدين وألمة خرماء سوداء ذ

( رواه ابن ماجه حديث ضعيف دين أفضل

មា យថា៖ « ចរកគរៀបការជាមយសរសតគោយសារភាពសរសស សាែ ររបសនាង ខល ចតតកងភាពសរសសសាែ រគ ោះគវើឱយនាង

55

វនាសមហ តរាយ គហើយកគរៀបការជាមយសរសតគោយសារតទពយសមបរតរបសនាង ខល ចតតកងតទពយសមបរតគ ោះគវើឱយនាងធាល កកនងអគពើបទគលាើស តរតរវគរៀបការជាមយសរសតតដលយលដងពសាសនា គបើគទោះជាសរសតគនាោះជាខបគតមើគគ តចមោះតកពរ សមបរគលា គបើមា សាសនាតបគសើរជាងគគបងែស »។ កណរតតាអព មាាហជោះ។ ៥- តបយរនខស ងចាបអលគ ោះកនងការគរៀបអា ហព

ហ។ អនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖ « រណាគរៀបការជាមយសរសតគោយសារគ ើញភាពហោររបសនាង អលគ ោះគវើឱយគគកា តរអាបគអា រណាគរៀបការជាមយសរសតគោយសារតទពយរបសនាង អលគ ោះ ងគវើឱយគគកា តរតក រណាគរៀបការជាមយសរសតគោយសារតរគករ តគ ា ោះរបសនាង អលគ ោះ ងគវើឱយគគកា តរទបគថាក រណាគរៀបការជាមយ សរសតោា បណងអវគតៅពចងរកាតភនក ងភាពបរសទធរបសគគ ងភាជ បញារសនាត គនាោះ អលគ ោះ ងតបទ សរសសតដលគសាវ មភរយទងពរនាក »។ កណរតតារបសអាររបរាា យ។

56

واجبات المســــــــــــــــــلم

ទនលខសសតវជសកាយជពលជរៀបអាពាហពពាហរច៖

ចបាចតរវមា ទ លខសតរវបនាា បពគរៀអា ហព ហ រច តរវគវើតាមជោ ខងគតកាម៖ ១- គវើលែចគ ោះតបព ធរបសខ គដើមបឱយសគតមចដច តបសាស របសអនកនាសារ៖

عن النبي صلى هللا عليه وسلم قال ) خيركم خيركم ألهله . باسعن ابن ع

( سنن ابن ماجه وأنا خيركم ألهلي

មា យថា៖ « អនកតដលលែតបគសើរជាងគគ អនលតដលគវើលែ ចគ ោះតគសារបា តបគសើរជាងគគ។ ខគវើលែចគ ោះតគសារខជាងពកអនក »។ កណរតតាអព មាាហជោះ។ តបសាស របសអនកនាសារ៖

عن أبي قالبة عن عائشة : قالت قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم

( سنن الترمذي هإن أكمل املؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا وألطفهم بأهل )

មា យថា៖ « អនកមា ជគ ឿគពញលកខណៈ គអនកមា សលមលែជាងគគ ងទ ភល ជាងគគចគ ោះតគសាររបសខល »។ កណរតតារបសអាររបរាា យ។ ២-ទនាកទ ងរវាងខ ងតបព ធរបសខម តរមតរជាទនាកទ ងរណាា បាគណាណ ោះគទ។ តរជាទនាកទ ងតដល

57

សគតមចបា វភាពចោះសតមងោន ខងគ រ គសចកតគសនោ ងមគនាសគញា រនា.. សតរគមពរជាមយោន គោរពសកាក រៈរមជាមយោន គរៀបចការងហរអាោះជាមយោន គលើសពគ ោះតរវអតលឱកាសឱយោន កនងការតបតលងគលង ងថាន កថនម.. ទកទង ងតអនកគោរពសកាក រៈអលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

١٢٣: طه چ ۓ ۓ ڭ ڭ ڭچ

មា យថា៖«ចរគតបើឱយតគសារថាវ យបងគតពោះ ងពាយមអរារគលើការថាវ យបងគគ ោះ»។ ស គរាា ោះគតាោ វាកយខណឌ គលខ៣២។ តទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٢٢: مريم چڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ چ មា យថា៖ « គគបា គតបើតគសាររបសគគឱយថាវ យបងគតពោះ បងវភាគទ ហាការ គគជាម សសតដលជាទោបតពោះទយ របសអលគ ោះជាមាា ស »។ ស គរាា ោះ គមើរយ វាកយខណឌ គលខ៥៥។ ទកទង ងការតបតលងថាន កថនម អនកនាសារ (មោមាា រ) គោកធាល បររតបណាងជាមយគោកសរសអាអសសោះ។ ទកទង ងការជយោន គរៀបចអាោះសតមបង អនកនាសារគោកធាល បជយគវើការបគតមើតគសាររបសគោក ងគដរជសជលតសបកគជើង

58

واجبات المســــــــــــــــــلم

គោយខល ឯង។ ៣- ទនាកទ ងរបសខជាមយ ងតបព ធខគកើរគចញព លកខណៈសរសបចាប ពតម យកឥសាល មគវើជាតខល ឬគវើអវតដលអលគ ោះជាមាា សោមឃារ។ អមា អាលបា គ លថា៖ « រណាមាន កសាត បតាមទគ ើងចរតរបសតបព ធគនាោះ អលគ ោះ ងដរគគគវើទរណកមាកនងគភលើង រក »។

ទនលខសសតវរមគនែ កសែងការអបរកសន៖

ការគតជើសគរ ើសតបព ធតគបលកខណ ងចណងអា ហ ព ហបតតបព ធកនងរងវងឥសាល មជយបា មយកតមរគលើការអបរក គៅតាមរគបៀបអបរឥសាល មដពរតបាកដ។ រឯភាពបរា ជយពបា សគតមចកនងការគរៀបអា ហព ហតាមរគបៀបឥសាល មវញ ងនាមក វអលគតោោះថាន កយា ងៃ ៃរបអរ។គត ោះរាលចណងអា ហព ហ ងប សលគករដលក តពមជាមយ ងអលបាោះ លរបសវា។ ដគចនោះ កចាការដបងបងែសគដើមបសគតមចកនងការអបរតាមតបបឥសាល មដលក គៅ ចបាច តរវសគតមច វការគរៀបអា ហព ហតបបឥសាល មជាម ស ដចបា គលើកគ ើងខងគលើ។

59

ពរតបាកដ តអលផទក តដលរពងគរទកជាម គនាោះគបគងកើរ

ពជអបរមយលែតបគសើរ ប ាលអលគ ោះថា៖

ھ ھ ھ ے ۀ ہ ہ ہ ہ ھچ

٤٣: الفرقان چے មា យថា៖ « ឱតពោះជាមាា សសមតទងតបទ សតមាបគយើងខ វតបព ធ ងក គៅតដលអតលភាពកកគៅត គហើយសមតទងឱយពកគយើងខកាល យជាអនកនាអលវសតមាបពកអនកតដលគការខល ច»។ ស គរាា ោះ អាលហវរគកា វាកយខណឌ គលខ៧៤។ តាមមាតាទរកតរងគកើរមកកនងឧប សសយ មា យថាសាែ រសែ គបើស ជាមា កាគរៀបចបរយកាសអបរលែតបគសើរទរកគនាោះ ងកាល យជាក លែ គបើគគគ ើងកនងមជឈោឋ មយគតៅពឥសាល ម ទរកគនាោះកាល យជាក អករញា តរវ ងតបសាស របសអនកនាសារថា៖

:لمــــــــــــــــــــــــلى هللا عليه وســـــــــــــــــــــــــقال النبي ص الــــــــــــــــعن أبي هريرة رض ي هللا عنه ق

( كل مولود يولد على الفطرة فأبواه يهودانه أو ينصراه أو يمجسانه(

صحيح البخاري

មា យថា៖ « ទរកគកើរមកកនងឧប សសយ តរតមាឪរបសគគ

60

واجبات المســــــــــــــــــلم

គវើឱយគគកាល យជាជហវសាស ក ឬកាល យជាតគសតបរសទ ឬកាល យ ជាអនកគោរពអគគ »។ ដគចនោះ ឥសាល មបា ររប តងចគ ោះការអបរក ឱយបា លែ អនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖

يؤدب ألن) عن جابر بن سمرة قال : قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم

( سنن الترمذي الرجل ولده خير من أن يتصدق بصاع

មា យថា៖ « បរសមាន កតបងអបរក របសខល គនាោះតបគសើរជាងគគោកទ ច មយកនាត ង »។ គោកបា តបសាស គទៀរថា៖

) أكرموا :قال أنس بن مالك يحدث عن رسول هللا صلى هللا عليه وسلمعن

( سنن ابن ماجه أوالدكم وأحسنوا أدبهم

មា យថា៖ « ចរឱយរនលចគ ោះក ៗរបសពកអនក គហើយ អបរសលមពកគគឱយបា លែ »។ គោកបា មា តបសាស គទៀរថា៖

إذا مات ابن آدم انقطع عمله إال من قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم : )

أخرجه ابن ( ثالث : صدقة جاريه أوعلم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له

ماجه

មា យថា៖ « គៅគពលណាម សសគោកសាល បអរគៅ ោចអសអគពើលែរបសគគ គលើកតលងតរបតបការ គការោកទ

61

តដលម រងសៃរ ឬចគណោះវជាជ មា តបគយជ ឬក ករញាតដលតរងបងសងជ ឪពកមាត យ »។

N O

ចមាងរបសម សសជាមយ ងខល ជាចមាងមយយរអតងវងអលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ چ

٠١ – ٧: الشمس چڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ

មា យថា៖« សមសបថ ងខល ម សស សបថ ងអវតដលតទង រតតមរតមងវា តទងបា ជរញឱយខល ម សសដង វតបការ អាតកក ងលែ តបាកដជាទទលបា គជាគជយចគ ោះអនកណា តដលគចោះជតមោះសមាែ រចរតខល ឯង គហើយខកបណងចគ ោះ រណាតដលជា ឈលខល ឯង »។ ស គរាា ោះ គអើសា វាកយខណឌគលខ៧ដល១០។ អនកនាសារគោកបា ចងែលតបាបពចមាង

ទតរ ៖ ឈន ះខា ឯង

62

واجبات المســــــــــــــــــلم

គ ោះថា៖

تعرض الفتن على القلوب كالحصير قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم : )

ي قلب أنكرها نكت فيه عودا عودا فأي قلب أشربها نكت فيه نكتة سوداء وأ

نكتة بيضاء حتى تصير على قلبين على أبيض مثل الصفا فال تضره فتنة ما

دامت السماوات وألارض وآلاخر أسود مربادا كالكوز مجخيا ال يعرف معروفا

( صحيح مسلموال ينكر منكرا إال ما أشرب من هواه

មា យថា៖ « ការលបងបា តសតងគ ើងកនងចរតគសែកសកោះដចជាសរនសកគ ាល។ ដគចនោះតរងណាតដលការលបងតជាបចលដលចរត តរងគនាោះ ងមា ជាបោមពណគលា គហើយតរងណាតដលចរតតបតកកម តពមទទលគនាោះ ងមា ជាបោមពណស រហរដលចរតទងពរមយកាល យជាសថាល ោា ការលបងណាអាចបាោះ លដលចរតរបសគគគ ើយ ដរាណាគៅមា គម គៅមា ដ។ រឯចរតមយគទៀរកាល យជាគលា គតគចដចកគសៀវតកពរ។ ម សាគ លតបការលែ ម គចោះតបតកក ងតបការអាតកក មា តរភាពងបងលតាមចណងរណាា របសខល បាគណាណ ោះ»។ កណរតតារបសអមាមសលម។

63

ការចបងនងខលនឯងជនោះសចកសមនសសជាបសបជនទ៖

១- តបគភទម សសតដលញទគ ើងចរតឈនោះគលើខល ឯង គពកអនកោា ជគ ឿ ងតបគភទម សសតដលគដើរតាមអលវរបសពកគគ អលគ ោះបា ពណនាពកគគកនងគមពរអាលគរអា ថា៖

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ چ

چ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹٹ ٹ ٹ

٣٢: اجلاثية

មា យថា៖ « គរើឯងគ ើញគទអនកតដលយកទគ ើងចរតខល ឯងគវើជាតពោះជាមាា ស អលគ ោះតទងគវើឱយគគវគងវងទងខល គគមា ចគណោះដង។ តទងបា គបាោះតតាគលើតរគចៀក ងចរតរបសគគ។ តទងគវើឱយតបសរសតភនករបសគគមា របាង។ គរើមា រណាបងហា ញអលវដលពកគគគតៅពអលគ ោះ គរើពកអនកដងខល គទ? »។ ស គរាា ោះ អាលោជ សយាោះ វាកយខណឌ គលខ២៣។ ២- តបគភទពកអនកតដលតបយទធរស ងចរតខល ឯងមតងឈនោះមតងចញ ពកគគភាល រខល គវើខស គហើយសារភាពគទសកហសគ ើងវញ ប ាលអលគ ោះថា៖

64

واجبات المســــــــــــــــــلم

ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ چ

ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ

١٢٢: آل عمران چڇ ڍ ڍ មា យថា៖ « ពកអនកតដលគៅគពលណាតបតពរតអគពើអបាយ មខ ឬតបតពរតអគពើអគរចគ ោះខល ឯង ពកគគ កគ ើញអលគ ោះ។ រចគហើយបងសងសការខ តអភយគទសចគ ោះកហសរបសពកគគ។ ោា រណាអភយគទសគតៅពអលគ ោះជាមាា សគ ើយ។ ពកគគម ប ទងចរតរងរសចគ ោះអវតដលបា គវើខសក លងមក គហើយពកគគដងខល ខស »។ ស គរាា ោះ អាលអមរ ាម វាកយខណឌ គលខ១៣៥។ អនកនាសារបា ចងែលបងហា ញថា៖

كل ابن آدم : ) لم قال ـــلى هللا عليه وسـأن النبي ص رض ي هللا عنهعن أنس

رواه الترمذي وابن ماجه ( وابونـــطائين التــير الخــطاء وخـخមា យថា៖« ម សសតគបរបតរងមា កហស គហើយអនកមា កហសតដលតបគសើរជាងគគគនាោះ គអនកតដលគចោះតកខល »។ កណរតតាអមាអោះមាា រ ងអារគរៀរមហសយ។

65

៣-តបគភទអនកតដលឈនោះគលើខល ឯង ងអាចបគងហក បចរត បា ទងសរសងគដើមបអលគ ោះជាមាា ស។ គ ោះជាតបគភទដលែ តបគសើរ ងមា លោបខពសបអរ ប ាលអលគ ោះថា៖

ۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ چ

ۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ

٦٣ – ٦٢: الفرقان چۉ មា យថា៖ « ខបគតមើតពោះជាមាា សដមោគមតាត គនាោះគពកអនកតដលគដើរគលើភពតអ ដគ ោះមា ករយមាយទទ ភល ។ គបើមា ពកអនកអវជាជ មកជតជកតបតកករកគ ល ោះ ពកគគគ លរបវញគោយស តវ ។ ពកអនកតដលគដកយបគងើបថាវ យបងគចគ ោះតពោះជាមាា ស »។ ស គរាា ោះ អាលហវរគកា វាកយខណឌ គលខ ៦៣ ដល៦៤។

66

واجبات المســــــــــــــــــلم

កសតាា ស លនឱយឈែោះសងគរា មចតាខលនឯង៖

១- ចរតតជោះថាល គមតាត ករណា តរវ ងសមតរបសអមា អាល ព អាពគតាប ប « សតមាបអលគ ោះជាមាា សគៅគលើតអ ដរបសតទងមា ភាជ មយគគបោះដង គបើតទងសពវតពោះទយចគ ោះវា តទងគវើឱយវាថកគថកើង តទងគវើឱយវាតជោះថាល គហើយតទងគវើឱយរងមា។ មា យថា៖ (គវើឱយរងមាកនងគោកយគ ោះ ងតជោះថាល កនងជគ ឿ គហើយថកគថកើងចគ ោះម សសជារ)»។ គោកបា គ លគទៀរថា៖ «ចរតពកអនកមា ជគ ឿទគទសាែ រ កនងគនាោះមា ចគងកៀងមយកពងតចងចងព ល រឯចរតពកអនកោា ជគ ឿវញគលា ងងរ »។ អលគ ោះជាមាា សបា មា តពោះប ាលថា៖

٢٢: احلج چگ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ چ មា យថា៖ «ពកអនកតដលគៅគពលលគគរលកពអលគ ោះជាមាា សចរតរបសពកគគភយខល ច »។ ស គរាា ោះ អាលហជជ វាកយខណឌ គលខ៣៥។ តទងបា បងហា ញពរបភាពន ចរតរបសពកអនកោា ជគ ឿថា៖

67

چۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ چ

٣٦: احلج

មា យថា៖ « តាមពរ ពតម ខវ កតភនកគទ តរខវ កចរតតដលគៅកនងតទង »។ ស គរាា ោះ អាលហជជ វាកយខណឌ គលខ៤៦។ តទងបា មា តពោះប ាលគទៀរថា៖

٣٣: حممد چک گ گ گ گ ڳ ڳ چ

មា យថា៖ « គរើពកគគពតពមសញជ ងគរពខលមសារគមពរអាល គរអា ឬកចរតរបសពកគគជាបគសារ »។ ២-បញញា មរយលដង ងគចោះតបងតចកចាស.. ដចអលគ ោះតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٣٢: فاطر چ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉچ មា យថា៖ «ពរតបាកដ មា តរខបគតមើតដលមា ចគណោះដងបាគណាណ ោះ គទើបគការខល ចចគ ោះអលគ ោះយាងពរតបាកដ»។ ស គរាា ោះ អាលោវ គរៀរ វាកយខណឌ ២៨។ តទងបា មា តពោះប ាលគទៀរថា៖

68

واجبات المســــــــــــــــــلم

٢٣: طه چڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

មា យថា៖ « ពរតបាកដ មរតសញញា ទងគនាោះជាគមគរៀ សតមាបពកអនកមា បញញា គចោះគរ »។ ស គរាា ោះ គតាោ វាកយខណឌ គលខ៥៤។ តទងកបា មា តពោះប ាលគទៀរថា៖

٣٢: العنكبوت چہ ہ ھ ھ چ មា យថា៖ « ោា បញញា គរគនាោះគ ើយ គលើកតលងតរពកអនកតដលសាគ លអលគ ោះ យលដងព មរតសញញា ងកប ចាបរបសតទង »។ ស គរាា ោះ អាងកាពរ វាកយខណឌ គលខ៤៣។ គហរដគចនោះ គទើបឥសាល មជរញឱយតសវងរកចគណោះដង ងគឈវងយលពសាសនាគដើមបដសខរ ងបណត ោះបញញា ឱយគចោះតបងតចករវាងខស ងតរវ ការពរ ងការម ពរ។ អនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖

رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ) من يرد هللا به خيرا يفقهه قال معاوية قال

( صحيح البخاري. في الدين

មា យថា៖ « រណាតដលអលគ ោះសពវតពោះទយឱយគគ បា លែតបគសើរគនាោះ តទង ងឱយគគយលដងពសាសនា »។

69

គោកបា តបសាស គទៀរថា៖ :وسلمعن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول هللا صلى هللا عليه

( سنن الترمذي فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم )

មា យថា៖ « ឋា ៈអនកគចោះដង ងអនកគវើសកាក រៈ(العابد)ខសោន ដចឋា ៈខ ងសោោព ររបសខតដលមា លោបទបជាងគគ »។ កណរតតាអារគរៀរមហសយ។ បញញា អនកមសលមមា ការយលដង ពគត ោះគគគមើល ងព ល របសអលគ ោះពខងកនងវាង ដគសតើង ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

٣٤: النور چہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے ۓ چ

មា យថា៖ « ចគ ោះអនកតដលអលគ ោះពបា តបទ ព ល សតមាបរបគគ គរើគគមា ព លមកពណា? »។ ស គរាា ោះ អា រ វាកយខណឌ គលខ៤០។ ព លគ ោះម ងហយ ងរលរ លោះតតាតរ តបតពរតអគពើបទគលាើស គហើយតបតពរតជាតបច ដចតទងបា មា តពោះប ាលថា៖

١٣: املطففني چڃچ چچ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ چ

មា យថា៖ « ពតម គទ តាមពរមា គមាហបាងគលើចរត

70

واجبات المســــــــــــــــــلم

របសពកគគគោយសារតរអវតដលពកគគបា សាង »។ ស គរាា ោះ អាលមរហវហវហវ វាកយខណឌ គលខ១៤។

អាការៈបរា យខមងផលវចតា៖

គៅគពលតដលម សសមាន កបរាជយកនងការចាងជាមយនសសគតាា តចកចលន គសចកតអាតកកមា ច គកើ គ ើងកា តរគតចើ ។ នសសគតាា ររកនងខល ម សសបដចជាចរ ត ម។ គៅគពលតដលម សសបារបង ឬលោះធាល យរបាងការ រអលវចរតគនាោះ នសសគតាា កាល យជាគក របសគគ ដចតដល ប ាលអលគ ោះថា៖

١١: اجملادلةچ ېئ ىئ ىئ ىئ ی یچ

មា យថា៖ « នសសគតាា បា តគបសងករគលើពកគគ គហើយបា គវើឱយពកគគគភលចរលកពអលគ ោះជាមាា ស »។ ស គរាា ោះ អាលមោជ ទ ោះ វាកយខណឌ គលខ១៩។ ប ាលអលគ ោះថា៖

چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ چ

چڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک کک ک گ گ گ

١٤ – ١٦: األعراف

71

មា យថា៖ « គហរតរតទងគវើឱយខវគងវង ខ ងខរខពាយមលបងពកគគឱយឃាល រចកពអលវតរវរបសតទង។ ខ ងមកលបងពកគគពតគបទសទទងអសពមខ ពគតកាយ ពគវង ពសាត គហើយតទង ងគ ើញពកគគភាគគតចើ ម ដងគណ »។ សាគរាា ោះ អាលអាករាាហវ វាកយខណឌ គលខ១៦ដល១៧។ តបការគតោោះថាន កបអរចគ ោះពកអនកបរាជយអលវចរតគជងរខ អលវចរត ដចអនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖

صلى هللا عليه وسلم يقول : عن سبرة بن أبي فاكه قال سمعت رسول هللا إن الشيطان قعد البن آدم بأطرقه فقعد له بطريق إلاسالم فقال تسلم )

وتذر دينك ودين آبائك وآباء آبائك فعصاه فأسلم ثم قعد له بطريق الهجرة

فقال تهاجر وتذر أرضك وسماءك وإنما مثل املهاجر كمثل الفرس في الطور

جهاد فقال تجاهد فهو جهد النفس واملال فعصاه فهاجر ثم قعد له بطريق ال

رسول هللا صلى فتقاتل فتقتل فتنكح املرأة ويقسم املال فعصاه فجاهد فقال

( يدخله الجنة هللا عليه وسلم فمن فعل ذلك كان حقا على هللا أن رواه النسائي

មា យថា៖ « ពរតបាកដ នសសគតាា ចលបងម សសគោក គោយមគាបាយជាគតចើ ..លបងគោយមគាបាយឥសាល ម វាខសបកនងចរតថា៖ គរើឯងចលឥសាល ម គហើយគបាោះបងសាសនា របសខល ងសាសនាជដ ជតារបសអនកឬ? តរគគពសាត ប

72

واجبات المســــــــــــــــــلم

តាមវា គហើយកចលឥសាល ម។ បនាា បមកវាលបងតាមរយៈការគភៀសខល វាខសបថា៖ គរើឯងគភៀសខល ឬ? គរើឯង ងគបាោះបងទកដរបសឯងឬ? គគពសាត បតាមវា គហើយកគភៀសខល ។ បនាា បមក វាលបងតាមរយៈជោដ វាខសបថា គរើឯងគៅជោដឬ? ជោដគ ោះគវើឱយបារបងជវរ ងតទពយសមបរត ឯងគៅតបយទធោន គគ ងសមាល បឯង តបព ធរបសឯងបា គៅអនកដនទ តទពយរបសឯងតរវគគយកគៅតចកោន ? គគពសាត បតាមវា គហើយកគចញគៅជោដ។ បនាា បមកគទៀរ អនកនាសារគោកបា តបសាស ថា៖ ចគ ោះ រណាតដលបា គវើដគចនោះ គហើយសាល បគៅ អលគ ោះចបាចតរវតរឱយគគចលឋា សគ»។ កណរតតា អា ណាសាអយ។

មលជហតស លអាចការពារខលនពសចកសចលរបសសសសជតាោ ន៖

ឥសាល មបា ចងែលបងហា ញម សស វមគាបាយអណរពោះ រកនងការគវើសគងហគ មតបឆង ងនសសគតាា គហើយមា កសល បគគលមាន កគោកបា គរៀបរាបជារមដចរគៅ៖ « ខបា ព រយ សគងករ ងគរអពទវ រណាមយតដលនសសគតាា អាចគតជៀរចលខល ម សសបា គហើយខកបា រកគ ើញដបតចកគ៖

73

ទ១៖ ការគោភល ងការ កសាា អាតកក គហើយគវើអាយវញគោយភាពគជឿជាក ងសកបចរត។ ទ២៖ សរសោញជវរ ងគសចកតសងឃមយរអតងវង គវើអាយមកវញគោយការខល ចតតកងអពគសចកតសាល បតដលគកើរគ ើង គោយទ ហ ។ ទ៣៖ ចងសរសណក ងរធារសតកសតមភ គវើអាយវញគោយគរដលការបារបងភាពសតកសតមភ អលអាតកកន ការជតមោះបញជ គៅនថៃបរគោក។ ទ៤៖ អ រ គវើអាយវញគោយការអ គតោោះគយគយល ងគរតតកងពលទធអលចងគតកាយន អ រ។ ទ៥៖ គមើលសរសាល ងម សវគចោះគោរពអនកដនទ គវើអាយ គោយទទលសាគ លសទធ ងគោរពអនកដនទ។ ទ៦៖ ចរតតចតណ នាា ន សគវើអាយវញគោយភាពសកបចរត គពញចរត ងចតណកតដលអលគ ោះជាមាា សបា តបទ ជ ។ ទ៧៖ ចងបា មខមារ ងការសរគសើរពអនកដនទគវើអាយវញគោយចរតតជោះថាល ចគ ោះអលគ ោះ។ ទ៨៖ រោះកណាញគវើអាយវញគោយគរថា អវៗតគបយាង ង

74

واجبات المســــــــــــــــــلم

វនាស គហើយមា តរអវៗតដលគៅកនងកណាត បនដរបសអលគ ោះតរបាគណាណ ោះគទើបអមរៈ។ ទ៩៖ តកអរតកទមគវើអាយវញគោយការបនាា បខល ។ ទ១០៖ មហចឆតាគោភល គវើអាយវញគោយមា ទ កចរត ចគ ោះអវតដលមា គៅជាមយអលគ ោះ គហើយលោះបង វអវ តដលម សសគោកមា ។ គដើមបការ រតពញនសសគតាា ច បាចតរវរលកចគ ោះអលគ ោះជាមាា សកនងតគបការងហរទងអស។ រណាលមយអពអាពហ រ ាយគរាា ោះតដលគគគៅថារណាលអនក លកគតគឿងគទសបា ឱយដងថា៖

التقى شيطان املؤمن وشيطان الكافر فإذا شيطان الكافر ة : )قال أبو هرير

دهين سمين كاس وشيطان املؤمن مهزول أشعث أغبر عار فقال شيطان

ى هللا فأظل الكافر لشيطان املؤمن مالك مهزول قال أنا مع رجل إذا أكل سم

جائعا وإذا شرب سمى هللا فأظل عطشانا وإذا لبس سمى هللا فأظل عريانا

وإذا أدهن سمى هللا فأظل شعثا فقال لكني مع رجل ال يفعل شيئا من ذلك

( كتاب إحياء علوم الدين. فأنا أشاركه في طعامه وشرابه ولباسه

មា យថា៖ « នសសគតាា របសអនកមា ជគ ឿ ងនសសគតាា របសអនកោា ជគ ឿបា ជបោន ។ នសសគតាា របសអនកោា ជគ ឿធារតទលកតទល មា សគលៀកប កសរសសសាែ រ រឯ

75

នសសគតាា របសអនកមា ជគ ឿវញសគមសាគ ងសកកគគ ាើងខល តប កសទធតរដសរសារ ល។ នសសគតាា របសអនកោា ជគ ឿបា សរនសសគតាា របសអនកមា ជគ ឿថា គហរអវបា ជាឯងសគមគមលាោះ? នសសគតាា របសអនកមា ជគ ឿគលើយថា៖ ខគៅជាមយបរសមាន ក គពលហបចណគគសតរ ( هللا بسم ) ដគចនោះខគៅតរឃាល រហរ គៅគពលគសលៀកគខអាវគគសតរ( هللا بسم ) ដគចនោះ ខសរសាររហរ គៅគពលគគោបគតបងសកគគសតរ( هللا بسم )ដគចនោះ សករបសខម តដលបាោះគតបងគសាោះ។

ឯចតណកនសសគតាា របសអនកោា ជគ ឿវញតបាបថា៖ ក បាត តខវញគៅជាមយបរសមាន កោា គចោះសតរអវគសាោះ។ ដគចនោះខរមចតណកជាមយគគកនងការហបចក អកស ងការគសលៀក ករបសគគ »។ អពមលគហរតដលអាចបងហក រនសសគតាា បា គនាោះគ តបង តបយរនពការហរតែរ គហើយតរវហបចណឱយមា កណរ គបើគទោះជាចណគនាោះោ លសាែ រសែកគោយ ដចប ាល អលគ ោះថា៖

٢١: األعرافچ پ ڀ ڀ ڀچ

76

واجبات المســــــــــــــــــلم

មា យថា៖ « ចរពកអនកហបចក ងអកចោះ តរកខជោះខជ យ »។ ស គរាា ោះ អាលអាករាាហវវាកយខណឌ គលខ៣១។ តបសាស អនកនាសារថា៖

) إن الشيطان يجري من إلانسان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم : قال

فضيقوا عليه املجاري بالجوع ( رواه أحمد مجرى الدم

មា យថា៖ « ពរតបាកដនសសគតាា ររកនងខល ម សសដចចរ ត ម។ ដគចនោះ ចរបទចរ តរបសវាគោយការអរចណ»។ កណរតតា អមាអោះមាា រ។ គតៅពគ ោះ មា ដចជាការសតរគមពរអាលគរអា រលកចគ ោះ អលគ ោះ ងសតរមសអភយគទសចគ ោះតទង។ ដចតបសាស អនកនាសារថា៖

إن الشيطان ) : لم قالـــه : أن النبي صلى هللا عليه و سـن أنس رض ي هللا عنـع

( واضع خطمه في قلب ابن آدم فإذا ذكر خنس و إذا نس ي التقم قلبهشعب إلايمان

មា យថា៖ « ពរតបាកដ នសសគតាា ោកតបគមាាយរបសវាគលើគបោះដងរបសម សសគោក។ គបើគគរលកចគ ោះអលគ ោះ តបគមាាយវាលប។ គបើគភលចរលកអលគ ោះតបគមាាយវាគលៀ សរសបយកគបោះដង »។ កណរតតា អព អាព អារទ យា។

77

មាាងវញគទៀរ តរវគបាោះបងការតបញាបតបញាលទ ហ តរវមា ភាព ងងសកបចរតចគ ោះតគបកចាការទងអស គោយគយងតាមតបសាស អនកនាសារថា៖

لى هللا عليه وسلم قال :ــعن أنس بن مالك رض ي هللا عنه أن النبي ص ( سنن البيهقي التأني من هللا والعجلة من الشيطان)

មា យថា៖ «ការអណរមកអពអលគ ោះជាមាា ស គហើយការតបញាបទ ហ អពនសសគតាា »។ តរវ ងតពោះប ាលរបស

អលគ ោះជាមាា ស៖

ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک چ

٣٤١: األعراف چگ گ گ

មា យថា៖ « ពរតបាកដ ពកអនកតដលគការខល ច។ គបើស ជាមា នសសគតាា មយតកមមកលបងពកគគ ពកគគ កដលគរឿងការពវកចាតដលអលគ ោះបា បងហគ ប។ ដគចនោះពកគគបញឈបអគពើបទគលាើសគោយសាា ររទទលខសតរវ ងគសចកតយលដង »។ ស គរាា ោះ អាលអាករាាហវ វាកយខណឌ គលខ២០១។