1

N° 97 - Diciembre de 2019

Objetivos estratégicos de las adhesiones

Instrumento de reforma interna

Actualización sistémica

Ampliación del acceso a los mercados

Cooperación comercial internacional

En este número:

• Octava Mesa Redonda de China sobre las

Adhesiones a la OMC, Moscú, Federación de Rusia, 4 a 5 de diciembre de 2019

• Enfoque estratégico en materia de adhesiones:

Comoras, Belarús, Bosnia y Herzegovina y Serbia

• Situación de las adhesiones:

Adhesiones de PMA: Etiopía, Sudán y Timor-Leste

Adhesiones de países que no son PMA:

Azerbaiyán, Guinea Ecuatorial, Irán y Uzbekistán

• Manifestación de interés: Curazao

• Actividades de asistencia técnica y divulgación:

Curso de formación sobre las Listas relativas a

las mercancías para la adhesión a la OMC, 18 a 22 de noviembre de 2019

Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones

a la OMC para África, Addis Abeba, Etiopía, 12 a 14 de febrero de 2020

• En celebración de la vida de Chiedu Osakwe, nuestro antiguo Director (1955-2019)

• Sistema de seguimiento de las adhesiones a la

OMC y Programa de Trabajo Evolutivo

• Fechas de aniversario de adhesiones - Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII - diciembre

• Conjunto de instrumentos para la adhesión

Equipo del Boletín de noticias sobre adhesiones:

Maika Oshikawa, Jefa de Redacción

Mariam Soumaré, Redactora

Chidinma Onyebuchi, Corredactora

Souda Tandara-Stenier, Coordinadora de Redacción, maquetadora, fotógrafa

con contribuciones del personal de la División de Adhesiones

La Secretaría organizó la Octava Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a la OMC en Moscú los días 4 y 5 de diciembre de 2019, en asociación con el Gobierno de la Federación de Rusia. El tema de la Mesa Redonda de este año fue "Adhesiones y reforma de la OMC: en el camino hacia la Duodécima Conferencia Ministerial".

Más de 100 funcionarios participaron activamente en la conferencia de dos días de duración. Entre ellos estaban los Negociadores Jefes y los negociadores de 11 Gobiernos de países en proceso de adhesión (Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Irán, Iraq, Serbia, Sudán, Timor-Leste y Uzbekistán), así como representantes de nueve Miembros que se han adherido en virtud del Artículo XII (Afganistán, Armenia, Bulgaria, China, Federación de Rusia, Kazajstán, Panamá, República Kirguisa y Tayikistán) y de dos Gobiernos de países interesados en adherirse (Curazao y Turkmenistán). Participaron asimismo representantes de Miembros iniciales de la OMC, Presidentes de grupos de trabajo y especialistas de instituciones asociadas.

Además de mantenerse debates sobre las adhesiones y la reforma de la OMC, en la Mesa Redonda se examinó la situación de las adhesiones en curso, así como sus sinergias y su coherencia con iniciativas de integración regional paralelas. Estos son algunos de los puntos más destacados del documento final (WT/ACC/35):

Los resultados de las negociaciones de

adhesión podían proporcionar orientación e inspiración para el debate en curso sobre la reforma de la OMC en las esferas de la transparencia, la ayuda interna, y la utilización de flexibilidades selectivas en respuesta a necesidades de desarrollo específicas, entre otras.

Los participantes en la Mesa Redonda acogieron con satisfacción los avances realizados hasta la fecha e instaron a que se aceleraran los 22 procesos de adhesión en curso, reconociendo a la vez las numerosas dificultades a las que se enfrentaban los Gobiernos de los países en proceso de adhesión. Animaron en particular a que se siguiera avanzando en los procesos de adhesión de Belarús, Bosnia y Herzegovina, y las Comoras, para que finalizaran en 2020, o incluso fueran posibles resultados de la inminente Duodécima Conferencia Ministerial.

Agradecieron asimismo los esfuerzos de activación y reactivación realizados por varios Gobiernos de países en proceso de adhesión - entre ellos los de Azerbaiyán, Guinea Ecuatorial, Etiopía, el Iraq, el Líbano, Serbia, Somalia, Sudán del Sur, el Sudán, Timor-Leste y Uzbekistán – que tenían previsto celebrar las reuniones de sus Grupos de Trabajo respectivos en 2020.

En la Mesa Redonda se hizo hincapié en la importancia de las sinergias y la coherencia en los procesos paralelos de la integración regional y la adhesión a la OMC en apoyo a los

Sr. Rajesh Aggarwal (ITC) y Sr. Katsuro Nagai (Japón)

Octava Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a la OMC, Moscú,

Federación de Rusia, 4 a 5 de diciembre de 2019

Embajador ZHANG Xiangchen (China)

Sra. Ekaterina Mayorova (Federación de Rusia)

2

N° 97 - Diciembre de 2019

objetivos de política exterior y el programa de reforma económica de los Gobiernos de los países en proceso de adhesión.

Todos los Gobiernos participantes expresaron

su sentido de la responsabilidad con respecto al sistema multilateral de comercio, reconociendo que este estaba afrontando las graves amenazas derivadas del unilateralismo y el proteccionismo. En este contexto, los participantes en la Mesa Redonda acogieron con agrado la labor de preparación para la Duodécima Conferencia Ministerial llevada a cabo por los Miembros, en particular Kazajstán, en su condición de anfitrión de la Conferencia. Hicieron hincapié en la importancia de lograr resultados en la Duodécima Conferencia Ministerial para mantener la credibilidad del sistema multilateral de comercio.

Pueden consultarse el programa, las declaraciones y las presentaciones de la Octava Mesa Redonda de China en la pagina web específica aquí.

El 6 de diciembre, después de la Mesa Redonda de China, se celebró una reunión del Grupo Informal de Gobiernos en Proceso de Adhesión, presidida por Belarús, Coordinador del Grupo. En la reunión se examinó la labor del Grupo, establecido en marzo de 2018 para los delegados de los Gobiernos de países en proceso de adhesión residentes en Ginebra. El Grupo, que se reunió por primera vez a nivel de altos funcionarios de las capitales, también analizó la posibilidad de celebrar su reunión a nivel ministerial en la Duodécima Conferencia Ministerial que tendrá lugar en Nursultán.

Paralelamente a la Mesa Redonda de China, el Director General Adjunto Alan Wolff celebró reuniones bilaterales con el Sr. Maxim Oreshkin, Ministro de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia y la Sra. Veronika Nikishina, Ministra de Comercio de la Comisión Económica Euroasiática. También impartió una conferencia titulada “OMC 2.0” en la Escuela Superior de Economía ante un grupo de más de 100

las ofertas revisadas de acceso a los mercados, esté ya distribuida en enero de 2020 y que la quinta reunión del Grupo de Trabajo se celebre en marzo.

Belarús: En la Octava Mesa Redonda de China, Vladimir Serpikov, Negociador Jefe, dijo que la pronta conclusión de las negociaciones de adhesión de Belarús seguía siendo una de las principales prioridades de su Gobierno, cuyo objetivo era pasar a ser Miembro de pleno derecho de la OMC de aquí a la Duodécima Conferencia Ministerial.

Como parte de los preparativos para la próxima reunión del Grupo de Trabajo, la Secretaría está ultimando el proyecto de informe del Grupo de Trabajo, en consulta con Minsk. Se prevé que toda la documentación para las negociaciones se distribuya al Grupo de Trabajo a principios de enero de 2020, y que la decimotercera reunión se celebre en la segunda quincena de febrero.

En el plano bilateral, el 2 de diciembre Belarús firmó un protocolo bilateral con Australia, concluyendo así su negociación de acceso a los mercados para las mercancías. Los días 11 a 13 de diciembre, el Negociador Jefe, Vladimir Serpikov, visitó Ginebra para seguir impulsando las restantes negociaciones con algunos Miembros.

Bosnia y Herzegovina: Coincidiendo con la Octava Mesa Redonda de China, Hamdo Tinjak, Negociador Jefe, se reunió con el Embajador

Atanas Paparizov (Bulgaria), Presidente del Grupo de Trabajo, y la Secretaría para hacer balance de la situación del proceso de adhesión a nivel nacional. Tras el nombramiento del Sr. Zoran Tegeltija como nuevo Presidente del Consejo de Ministros el 19 de noviembre, una sensación de optimismo llevó a pensar que se podía avanzar con rapidez en todas las cuestiones pendientes, entre ellas las últimas negociaciones bilaterales de acceso a los mercados de Bosnia y Herzegovina con uno de los Miembros. Acordaron mantenerse en estrecho contacto a principios de 2020 tras obtenerse la confirmación en la reunión del Consejo de Ministros en pleno.

Una vez resueltas las cuestiones pendientes, la Secretaría iniciará la consolidación de todos los acuerdos de acceso a los mercados entre Bosnia y Herzegovina y los Miembros y ultimará el proyecto de informe del Grupo de Trabajo, en consulta con Sarajevo.

Serbia: En la Octava Mesa Redonda de China, Olivera Jocić, Negociador Jefe, informó de que Belgrado mantenía conversaciones con los Miembros para impulsar las negociaciones bilaterales pendientes sobre el acceso a los mercados, pese a que, para reanudar la labor del Grupo de Trabajo, todavía era necesario avanzar con respecto a las medidas legislativas pendientes, a saber, la promulgación de legislación compatible con la OMC en materia de organismos modificados genéticamente.

Comoras: El 2 de diciembre, la Secretaría participó en un evento de alto nivel (Conférence des partenaires au développement de l’Union des Comores), organizado conjuntamente por el Gobierno de las Comoras y el Banco Mundial en París, y pronunció una declaración sobre la importancia de la adhesión a la OMC de las Comoras para su plan de desarrollo estratégico.

Paralelamente a la conferencia, la Secretaría se reunió con importantes funcionarios del Gobierno de las Comoras, entre ellos, el Sr. Houmed M'Saidié, Ministro de Economía, Inversiones y Energía, encargado de Integración Económica, Turismo y Artesanía, y Negociador Jefe para la adhesión a la OMC; el Sr. Said Chayhane, Ministro de Hacienda; el Sr. Souef Mohamed El Amine, Ministro de Asuntos Exteriores; el Sr. Djounaid Soilihi, Secretario de Estado de Administración Pública; y el Sr. Kamalidine Souef, Director General de la Oficina de Aduanas. Todos ellos aseguraron que su Gobierno tiene la firme determinación de adoptar las medidas necesarias para concluir el proceso de adhesión en 2020.

En cuanto a la labor técnica, en estos momentos la Secretaría está acabando de actualizar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo, en consulta con Moroni. Se prevé que toda la documentación para las negociaciones, incluidas

Octava Mesa Redonda de China sobre las Adhesiones a la OMC, Moscú, Federación de Rusia, 4 a 5 de diciembre de 2019 (Cont.)

Enfoque estratégico en materia de adhesiones

Reunión del Director General Adjunto Alan Wolff con el Ministro Maxim Oreshkin (Federación de Rusia)

Reunión del Director General Adjunto Alan Wolff con la Ministra de Comercio Veronika Nikishina (CEE)

estudiantes de posgrado especializados en estudios sobre la OMC.

“Conférence des partenaires au développement de l’Union des Comores”, París, 2 de diciembre de 2019

Hamdo Tinjak, Negociador Jefe (Bosnia y Herzegovina)

Firma del protocolo bilateral entre Belarús y Australia — 2 de diciembre de 2019 © http://geneva.mfa.gov.by

3

N° 97 - Diciembre de 2019

Sudán: Coincidiendo con la Octava Mesa Redonda de China, el Dr. Yassin Eisa Mohamed, Secretario General de la Secretaría Nacional para la Adhesión del Sudán a la OMC, se reunió con el Sr. Katsuro Nagai (Japón), Presidente del Grupo de Trabajo. El Dr. Yassin, en nombre del Sr. Madani Abbas Madani, Ministro de Industria y Comercio del Sudán, transmitió al Presidente la invitación de visitar Jartum en enero de 2020. La finalidad de la visita sería reunirse con funcionarios del nuevo Gobierno encabezado por el Primer Ministro Abdalla Hamdok a fin de examinar las medidas que deberán adoptarse para una pronta reanudación de la labor del Grupo Trabajo.

En el plano técnico, la Secretaría tiene previsto actualizar el resumen fáctico de las cuestiones planteadas ( preparado por última vez en enero de 2019) cuando haya recibido toda la información necesaria, incluido el proyecto de presupuesto para 2020. La nueva versión del resumen fáctico servirá de base para el debate de la próxima reunión del Grupo de Trabajo, que tendrá lugar en 2020.

Timor-Leste: Durante la Octava Mesa Redonda de China, la Secretaría se reunió con una delegación

de Dili. El equipo informó a la Secretaría del nombramiento del Sr. Fidélis Leite Magalhães, Ministro de Reforma Legislativa y Asuntos Parlamentarios, Ministro Coordinador de Asuntos Económicos en funciones y Ministro de Turismo, Comercio e Industria en funciones, como nuevo Negociador Jefe para la adhesión a la OMC.

Timor-Leste tiene mucho interés en reiniciar el proceso de negociación, que se quedó estancado después de la presentación del memorándum sobre el régimen de comercio exterior en junio de 2017. Con el nuevo equipo ya constituido, Dili tiene la firme determinación de ultimar la documentación necesaria con miras a celebrar la primera reunión del Grupo de Trabajo lo antes posible.

Como parte de la activación de la labor del Grupo de Trabajo, está previsto que el Presidente del Grupo de Trabajo visite Dili en el primer trimestre de 2020 a fin de establecer contacto con el Ministro Magalhães y otros funcionarios del Gobierno.

Situación de las adhesiones - PMA

Azerbaiyán: En la semana del 16 de diciembre visitó Ginebra una delegación de Bakú, encabezada por el Sr. Mahmud Mammad-Guliyev, Viceministro de Asuntos Exteriores y Negociador Jefe para la adhesión a la OMC. El principal objetivo de la visita fue impulsar las negociaciones bilaterales de acceso a los mercados con los Miembros.

La delegación también se reunió con la Secretaría para intercambiar opiniones sobre la preparación de un proyecto actualizado de informe del Grupo de Trabajo, a la luz de la documentación recibida de Bakú en octubre, así como sobre la fecha de la próxima reunión del Grupo de Trabajo.

Se ha invitado a la Secretaría a asistir a un taller sobre las adhesiones a la OMC que se celebrará en Bakú el 21 de enero de 2020.

Guinea Ecuatorial: Paralelamente a la Octava Mesa Redonda de China, se reunió con la Secretaría el Sr. Domingo Mba Esono Nzang, Viceministro de Comercio y Promoción de las Pymes. Informó de que Malabo estaba trabajando para concluir el Memorándum sobre el

régimen de comercio exterior a finales de febrero de 2020 a más tardar para distribuirlo al Grupo de Trabajo. El Grupo de Trabajo sobre la Adhesión se estableció hace 11 años. Por consiguiente, Guinea Ecuatorial tiene interés en celebrar su primera reunión cuanto antes.

Guinea Ecuatorial es el único miembro de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) que no pertenece a la OMC. En la actualidad, la Secretaría de la OMC está preparando el próximo examen de las políticas comerciales de la CEMAC, cuya reunión está prevista para los días 27 a 29 de octubre de 2020. Se están estudiando las sinergias entre los dos ejercicios.

Irán: El 17 de diciembre visitó Ginebra una delegación de Teherán compuesta por nueve funcionarios del Ministerio de Industria, Minas y Comercio y del Ministerio de Asuntos Exteriores. Esta visita formó parte de su participación en el Proyecto de Desarrollo del Comercio entre la UE y el Irán, puesto en aplicación conjuntamente con el Centro de Comercio Internacional. La División de Adhesiones realizó una exposición sobre las adhesiones a la OMC y participó en debates sobre

Situación de las adhesiones - Países que no son PMA varios temas de actualidad con la delegación.

Uzbekistán: Coincidiendo con la Octava Mesa Redonda de China, el Sr. Badriddin Abidov, Viceministro de Inversiones y Comercio Exterior y Negociador Jefe para la adhesión a la OMC, informó a la Secretaría de que Taskent estaba trabajando para ultimar el resto de los documentos con el fin de distribuirlos al Grupo de Trabajo a principios de 2020. Expresó el deseo de Uzbekistán de reanudar oficialmente la labor del Grupo de Trabajo en la primavera de 2020.

Tras la distribución de la solicitud de adhesión a la OMC de Curazao en virtud del artículo XII del Acuerdo de Marrakech como territorio aduanero independiente, la Sra. Giselle Mc William, Ministra de Desarrollo Económico de Curazao, pronunció una breve declaración en la reunión del Consejo General del 9 de diciembre. Dos Miembros dijeron que necesitarían más tiempo para examinar la solicitud antes de poder apoyar el establecimiento de un grupo de trabajo sobre la adhesión. Las consultas continuarán hasta la próxima reunión del Consejo General, prevista para los días 3 y 4 de marzo de 2020.

Manifestación de interés: Curazao

Etiopía: En la Octava Mesa Redonda de China, Mamo E. Mihretu, Negociador Jefe, informó de que Etiopía consideraba la adhesión a la OMC parte integrante de sus reformas más amplias. La adhesión a la OMC serviría de punto de apoyo exterior para las reformas internas de Etiopía y sería un resultado natural y lógico del proceso de reforma interna unilaterial.

Entre el 6 y el 13 de diciembre, Etiopía distribuyó 13 documentos al Grupo de Trabajo, entre ellos las ofertas de acceso a los mercados, los cuadros justificantes relativos a la agricultura, el Plan de Acción Legislativa, textos legislativos y varias listas recapitulativas y cuestionarios.

Tras la distribución de los documentos, el Embajador Morten Jespersen (Dinamarca) propuso celebrar la cuarta reunión del Grupo de Trabajo el 30 de enero de 2020. Esta sería la primera reunión desde marzo de 2012. Encabezará el equipo negociador Mamo E. Mihretu, Negociador Jefe.

Reunión del Director General Adjunto Alan Wolff con Mamo E. Mihretu, Negociador Jefe (Etiopía)

Reunión del Sr. Katsuro Nagai con el Dr. Yassin Eisa Mohamed (Sudán)

Reunión con la delegación de Azerbaiyán — 17 de diciembre de 2019

Reunión con la delegación del Irán — 17 de diciembre de 2019

Reunión con la delegación de Timor-Leste en la Octava Mesa Redonda de China

4

N° 97 - Diciembre de 2019

La Secretaría organizó un curso de formación de cinco días de duración sobre las Listas relativas a las mercancías para los Gobiernos de los países en proceso de adhesión los días 18 a 22 de noviembre de 2019. Asistieron al curso de una semana de duración 20 funcionarios de 12 Gobiernos de países en proceso de adhesión (Argelia, Azerbaiyán, Belarús, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Comoras, Etiopía, República Libanesa, Serbia, Sudán, Sudán del Sur, Uzbekistán), junto con funcionarios de tres Miembros de la OMC.

El curso avanzado proporcionó formación en profundidad sobre los aspectos del comercio de mercancías relacionados con las adhesiones, en

particular las técnicas de consignación en Listas, las conversaciones sobre los compromisos y las concesiones en la esfera del acceso a los mercados de mercancías, así como sesiones de intercambio de experiencias en las que los participantes pudieron interactuar con Miembros de la OMC implicados en negociaciones de adhesión.

Además, antiguos negociadores de cuatro Miembros de reciente adhesión - Kazajstán, Montenegro, la República Democrática Popular Lao y el Yemen – compartieron sus experiencias en las negociaciones de acceso a los mercados y dieron consejos a los Gobiernos de los países en proceso de adhesión.

PRÓXIMOS EVENTOS

Tercer Diálogo Regional sobre las Adhesiones a la OMC para África, Addis Abeba, 12 a 14 de febrero de 2020

La Secretaría organizará el Tercer Diálogo sobre las Adhesiones a la OMC para África los días 12 a 14 de febrero de 2020. El evento tendrá lugar en Addis Abeba, en el Centro de Conferencias de las Naciones Unidas. Esta actividad se realizará conjuntamente con la Comisión de la Unión Africana, el Centro de Comercio Internacional (ITC), la Comisión Económica de las Naciones

Unidas para África (CEPA), el Banco Mundial y el Gobierno de Etiopía.

El tema central será "Transformación económica mediante la adhesión a la OMC y la aplicación del Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA)". El curso va dirigido a funcionarios públicos responsables de la adhesión a la OMC y a representantes del sector privado de países en proceso de adhesión africanos.

Curso de formación sobre las Listas relativas a las mercancías para la adhesión a la OMC, 18 a 22 de noviembre de 2019

Actividades de asistencia técnica y divulgación

En celebración de la vida de Chiedu Osakwe, nuestro antiguo Director (1955-2019)

El 25 de noviembre de 2019, la División de Adhesiones organizó un acto conmemorativo para celebrar la vida de nuestro antiguo Director, el Sr. Chiedu Osakwe, que falleció el 22 de septiembre de 2019 tras una breve enfermedad. Muchos amigos y colegas que trabajaron en estrecha colaboración con Chiedu durante su etapa como Director de Adhesiones, entre 2009 y 2016, hicieron llegar sus muestras de homenaje y sus recuerdos del Padrino de las Adhesiones.

Estos son algunos de los tributos rendidos a Chiedu en el servicio conmemorativo:

“Chiedu sentía una pasión inquebrantable por el sistema de comercio y tenía una fe casi religiosa en sus valores fundamentales de "equidad" - la no discriminación, la competencia abierta y el imperio de la ley -, que también eran elementos fundamentales de sus propias convicciones. Trabajó para el sistema, trabajó en él y trabajó con él, desde dentro y desde fuera, para que beneficiara a todos, en especial a los países en desarrollo y los países excluidos del sistema.”

Exma. Sra. Embajadora Amina C. Mohamed, Ministra de Deportes, Cultura y Patrimonio de Kenya

“No solo era un profesional muy competente en el ámbito de las adhesiones a la OMC, sino que además ponía el corazón y toda su pasión en la ayuda a los países pequeños y vulnerables. Sin sus consejos y su apoyo siempre fiables, Samoa no se habría adherido a la OMC antes de la fecha prevista.”

Sr. Auelua Sam Enari, antiguo Negociador Comercial Principal de Samoa

“Chiedu esbozó un plan brillante para la adhesión de Rusia a la OMC y nos apoyó a lo largo de todo el proceso hasta su conclusión. Poseía una comprensión extraordinaria del funcionamiento del sistema de la OMC.”

Sr. Maxim Medvedkov, antiguo Negociador Comercial Principal de la Federación de Rusia

“Chiedu trató a Seychelles como a cualquier otro país. En eso se distingue a un gran funcionario internacional: en que es capaz de reconocer las diferencias de un país pequeño y tratarlo igual que a cualquier otro. Chiedu se ocupó de la causa de Seychelles en la OMC como se habría ocupado de la causa de un país grande.”

Sr. Pierre Laporte, antiguo Ministro de Hacienda, Comercio e Inversión de Seychelles

“Siempre decía que la División de Adhesiones era uno de los mejores lugares en los que había trabajado a lo largo de su trayectoria profesional.” Sra. Maika Oshikawa, Directora de la División de Adhesiones

“Mantuve una excelente relación de trabajo con Chiedu cuando estuvo al frente de la División de Adhesiones. Era un hombre de recursos, con un gran sentido del humor y una inteligencia excepcional; era una persona incomparable. “

Sr. Stefan Haukur Jóhannesson, antiguo Presidente del Grupo de Trabajo para la adhesión de la Federación de Rusia

Participantes en el Curso de formación sobre las Listas relativas al comercio de mercancías para la adhesión a la OMC

Sr. Mamo Mihretu (Etiopía), Negociador Jefe para la adhesión a la OMC

5

N° 97 - Diciembre de 2019

6

N° 97 - Diciembre de 2019

Grupo de

Trabajo

(No se han presentado

documentos)

• Guinea Ecuatorial

• Libia

• República Árabe Siria

• Santo Tomé y Príncipe

• Somalia

Memorándum sobre

el régimen de

comercio exterior

• Andorra

• Irán

• Iraq

• Sudan del Sur

• Timor-Leste

• Uzbekistán

Resumen fáctico de las

cuestiones planteadas

Proyecto de informe del

Grupo de Trabajo

• Bahamas

• Etiopía

• Sudán

• Argelia

• Azerbaiyán

• Belarús

• Bhután

• Bosnia y Herzegovina

• Comoras

• República Libanesa

• Serbia

Oferta inicial sobre

bienes y servicios

• Andorra

• Etiopía

• Uzbekistán

Oferta revisada sobre bienes y servicios

(negociaciones sobre el acceso a los mercados)

• Argelia

• Azerbaiyán

• Belarús

• Bhután

• Bosnia y Herzegovina

• Comoras

• República Libanesa

• Serbia

Proyectos de listas

sobre bienes y

servicios

Proceso multilateral

Proceso bilateral

Sistema de seguimiento de las adhesiones a la OMC

Reunión del Grupo Informal sobre Adhesiones, 28 de mayo de 2019

7

N° 97 - Diciembre de 2019

Adhesiones a la OMC en 2019: Programa de Trabajo Evolutivo

GT sobre la adhesión

Establecimiento del GT

Última reunión del GT

Situación Próxima actividad

1. ANDORRA (AND) 22 de octubre de 1997

Inactivo

2. ARGELIA (DZA) Presidencia: Excmo. Sr. José Luis CANCELA GÓMEZ (Uruguay)

17 de junio de 1987

Decimocuarta reunión, 31 de marzo de 2014

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, CJA, LEG)

3. AZERBAIYÁN (AZE) Presidencia: Excmo. Dr. Walter WERNER (Alemania)

16 de julio de 1997

Decimocuarta reunión, 28 de julio de 2017

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, CJA, LEG)

- Visita de la Secretaría a Bakú, 21 de enero - Decimoquinta reunión (primer trimestre de 2020)

4. BAHAMAS (BHS) Presidencia: Excmo. Sr. Andrew STAINES (Reino Unido)

18 de julio de 2001

Cuarta reunión, 5 de abril de 2019

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, elementos del PIGT)

- Quinta reunión (tercer trimestre)

5. BELARÚS (BLR) Presidencia: Excmo. Sr. Kemal MADENOĞLU (Turquía)

27 de octubre de 1993

Decimosegunda reunión, 10 de julio de 2019

- Presentación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, LEG, CJA)

- Decimotercera reunión (primer trimestre de 2020)

6. BHUTÁN* (BTN) Presidencia: Excma. Dra. Elisabeth TICHY-FISSLBERGER (Austria)

6 de octubre de 1999

Cuarta reunión, 30 de enero de 2008

Ninguna actividad desde 2008

7. BOSNIA Y HERZEGOVINA (BIH) Presidencia: Excmo. Sr. Atanas PAPARIZOV (Bulgaria)

15 de julio de 1999

Decimotercera reunión, 7 de febrero de 2018

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL y PIGT)

- La siguiente y última reunión tendrá lugar en 2020 (por confirmar)

8. COMORAS* (COM) Presidencia: Excmo. Sr. Luis Enrique CHÁVEZ BASAGOITIA (Perú)

9 de octubre de 2007

Cuarta reunión, 28 de marzo de 2018

- Preparación de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL y PIGT)

- Quinta reunión (primer trimestre de 2020)

9. ETIOPÍA* (ETH) Presidencia: Excmo. Sr. Morten JESPERSEN (Dinamarca)

10 de febrero de 2003

Tercera reunión, 27 de marzo de 2012

- Preparación del conjunto completo de aportaciones actualizadas (PAL, LEG, CJA, todos los cuestionarios y listas recapitulativas, ofertas de AM y RF)

- Cuarta reunión, enero de 2020

10. GUINEA ECUATORIAL (GNQ) Presidencia: Pendiente

5 de febrero de 2008

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE - Misión de AT de la Secretaría a Malabo (por confirmar)

11. IRÁN (IRN) Presidencia: Pendiente

26 de mayo de 2005

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación de aportaciones actualizadas (MRCE y ofertas de AM)

12. IRAQ (IRQ) Presidencia: Excmo. Sr. Omar HILALE (Marruecos)

13 de diciembre de 2004

Segunda reunión, 2 de abril de 2008

- MRCE actualizado distribuido en febrero de 2018 - Preparación del conjunto completo de aportaciones actualizadas (respuestas, PAL, LEG, CJA, listas recapitulativas y cuestionarios, ofertas de AM)

- Misión de AT en Bagdad (por confirmar)

Notas: * PMA - AM: acceso a los mercados; AT: asistencia técnica; CCE: cuestionario sobre el comercio de Estado; CJA: cuadros justificantes relativos a la agricultura; CLI: cuestionario sobre licencias de importación; CVA: cuestionario sobre valoración en aduana; GT: Grupo de Trabajo; LEG: legislación; MRCE: Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; PAL: Plan de Acción Legislativa; PIGT: proyecto de informe del Grupo de Trabajo; RF: resumen fáctico de las cuestiones planteadas.

8

N° 97 - Diciembre de 2019

Adhesiones a la OMC en 2019: Programa de Trabajo Evolutivo (Cont.)

GT sobre la adhesión

Establecimiento del GT

Última reunión del GT

Situación Próxima actividad

13. LIBIA (LBY) Presidencia: Sr. Víctor ECHEVARRÍA UGARTE (España)

27 de julio de 2004

Ninguna reunión hasta la fecha

Inactivo

14. REPÚBLICA ÁRABE SIRIA (SYR) Presidencia: Pendiente

4 de mayo de 2010

Ninguna reunión hasta la fecha

Inactivo

15. REPÚBLICA LIBANESA (LBN) Presidencia: Sr. Jean-Paul THUILLIER (Francia)

14 de abril de 1999

Séptima reunión, 28 de octubre de 2009

- Aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG, listas recapitulativas y cuestionarios, y PIGT) distribuidas al GT entre abril y junio de 2017 - Preparación de ofertas de AM actualizadas

16. SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE* (STP) Presidencia: Pendiente

26 de mayo de 2005

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE

17. SERBIA (SRB) Presidencia: Excma. Sra. Marie-Claire SWÄRD CAPRA (Suecia)

15 de febrero de 2005

Decimotercera reunión, 13 de junio de 2013

- Preparación de aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG y PIGT)

- Decimocuarta reunión (por confirmar)

18. SOMALIA* (SOM) Presidencia: Pendiente

7 de diciembre de 2016

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación del MRCE

19. SUDÁN DEL SUR* (SSD) Presidencia: Excmo. Sr. Mohammad Qurban HAQJO (Afganistán)

13 de diciembre de 2017

Primera reunión, 21 de marzo de 2019

- Preparación de MRCE actualizado, así como otras aportaciones (respuestas, listas recapitulativas, PAL, LEG, ofertas iniciales de AM)

- Misión de AT de la OMC y el ITC - Segunda reunión (por confirmar)

20. SUDÁN* (SDN) Presidencia: Sr. Katsuro NAGAI (Japón)

25 de octubre de 1994

Cuarta reunión, 14 de julio de 2017

- Aportaciones actualizadas (CJA, PAL, LEG y RF) distribuidas en enero de 2019

- Visita del Presidente del GT a Jartum, finales de enero de 2020 - Quinta reunión en 2020 (por confirmar)

21. TIMOR-LESTE* (TLS) Presidencia: Excmo. Sr. Rui MACIEIRA (Portugal)

7 de diciembre de 2016

Ninguna reunión hasta la fecha

- Preparación de las respuestas relativas al MRCE distribuido en julio de 2017, así como otras aportaciones (PAL, LEG, ofertas iniciales de AM)

- Visita del Presidente a Dili, primer trimestre de 2020 (por confirmar) - Primera reunión en 2020 (por confirmar)

22. UZBEKISTÁN (UZB) Presidencia: Excma. Sra. PAIK Ji-ah (República de Corea)

21 de diciembre de 1994

Tercera reunión, 14 de octubre de 2005

- Preparación de respuestas sobre el MRCE distribuido el 25 de julio, y otras aportaciones (PAL, LEG, CJA, todos los demás cuestionarios y listas recapitulativas, ofertas de AM)

- Cuarta reunión, segundo trimestre 2020 (por confirmar)

Notas: * PMA - AM: acceso a los mercados; AT: asistencia técnica; CCE: cuestionario sobre el comercio de Estado; CJA: cuadros justificantes relativos a la agricultura; CLI: cuestionario sobre licencias de importación; CVA: cuestionario sobre valoración en aduana; GT: Grupo de Trabajo; LEG: legislación; MRCE: Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; PAL: Plan de Acción Legislativa; PIGT: proyecto de informe del Grupo de Trabajo; RF: resumen fáctico de las cuestiones planteadas.

9

N° 97 - Diciembre de 2019

Miembro que se ha adherido en virtud del artículo XII

Fecha de adhesión

DICIEMBRE

Bulgaria 1° de diciembre de 1996

China 11 de diciembre de 2001

Arabia Saudita, Reino de la 11 de diciembre de 2005

República Kirguisa 20 de diciembre de 1998

El edificio de la OMC: el Centro William Rappard

Fechas de aniversario de adhesiones: Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII

Grupos de Trabajo sobre Adhesiones Programa de Trabajo Evolutivo sobre las adhesiones

Informes anuales del Director General de la OMC sobre

las adhesiones

Base de datos sobre los compromisos contraídos en el

marco de la adhesión (ACDB)

Manual sobre la Adhesión a la OMC Pasantías sobre Adhesiones a la OMC - "Programa de

China"

Actividades de asistencia técnica relacionadas con las

adhesiones

Procesos de adhesión de los Miembros que se han

adherido en virtud del artículo XII, haga clic aquí

Portal de Información sobre Adhesiones (PIA) en el sitio

web de la OMC (En, Fr, Es) Boletín de noticias sobre adhesiones de la OMC

Conjunto de instrumentos para la adhesión

Boletines de noticias sobre adhesiones a la OMC anteriores:

Nº 94 Junio/Julio de 2019 Nº 95 Aosto/Septiembre de 2019 Nº 96 Octubre/Noviembre de 2019