Objectifs:To improve listening and

reading for gist skills.To improve dictionary skills.To revise the present tense.

Stromae - Alors on danseAlors on danse x3Qui dit étude dit travail,Qui dit taf te dit les thunes,Qui dit argent dit dépenses,Qui dit crédit dit créance,Qui dit dette te dit huissier,Oui dit assis dans la merde.Qui dit Amour dit les gosses,Dit toujours et dit divorce.Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,Alors on sort pour oublier tous les problèmes.Alors on danse… (x9)

Et la tu dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort.Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et bien y en a encore!es t’as ces dis problème les problèmes ou bien la musique.Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête.Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles.Et là tu cries encore plus fort et ca persiste…Alors on chante, Lalalalalala, Lalalalalala,Alors on chante, Lalalalalala, LalalalalalaAlors on chante (x2)Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse.Alors on danse (x7) Et ben y en a encore (x5)

He who says 'study' says 'work',he who says 'work' says 'money',he who says 'money' says 'spend',he who says 'credit' says 'debt',he who says 'debt' says 'bailiffs',yes you're in deep ****.He who says 'Love' says 'kids',says 'forever' and says 'divorce'.He who says 'relatives' says 'loss', because problems never come by themselves.He who says 'crisis' says to you 'world', says 'famine', says 'third-world'.He who says 'fatigue' says 'wake up deaf from the night before'(and) so we go out to forget all our problems(and) so we dance X9and then you say it's over (this is as far as you'll go) because the only thing worse than this would be death.when you finally think that you'll leave when there's more, well, more comes along.ecstasy means a problem, problems or just the music,it makes you trip it takes your head and then you pray for it to stopbut it's your body, it's not heaven and so you block your earsand then you yell even louder and it persists...(and) so you singand so you singand then, only when it's finished, then you dance.and then there's more.

De quoi s’agit-il?What is the song about?Pick out 8 key words!Vous avez 3 minutes.

Rap and hip-hop have been part of France's immigrant youth scene for so long that many of the original artists - like Joey Starr, MC Solaar and the group IAM - are now regarded as respected old-timers.

The new stars are men and women in their 20s - almost all of black African or Arab origin.

Song after song dwells on the same themes of hopelessness, rejection by France, police harassment and the rage that follows.

Disiz La Peste, a 27-year-old of mixed Senegalese and French parentage whose real name is Serigne M'Baye, has just released his third album, entitled The Extraordinary Stories Of A Youth In The Banlieue. The chorus of the title song goes: "For France it matters nothing what I do / In its mind I will always be / Just a youth from the banlieue**". "Few people in France have a normal attitude towards us. People are either fascinated or they are frightened. There are two worlds crashing against each other. People have a problem with us, and we do with them," he said in a recent interview. **BANLIEUE- means the ghetto in French.Vous avez 3 minutes. Discutez en anglais? Pourquoi est-ce que le rapest important pour les immigrés???

Task 1: Find the French for the following phrases:

• whoever says money, means spending• whoever says love, means kids• misfortune never comes alone• so we go out to forget• worse would be death• you pray for it to stop• but it's your body• it's not heaven• you shout louder

Task 2: What do you think the song is about?

Adjectives connectives intensifiers        

   

• Use adjectives, connectives and intensifiers• Use these to write your opinion:Example - A mon avis c’est vraiment triste. In my opinion it is.........

• Look at the green words - they are verbs - try to find the infinitives of these verbs then find the meanings of the infinitives.

• The bold words 'taf' and 'thunes' are slang for work and money – Can you find the proper French words in the song lyrics????

Can you sort these verbs in 3 groups and explain your choice(s)?

What do these infinitives mean in English?

aimer

regarder

manger

choisir

faire

apprendre

finirdétester

adorer

jouer

lireécrire

partir

-er verbs -ir verbs -re verbs

-er

chan

t

-ere

es

e

ons

ez

je

tu

Il/ellenous

vous

Ils/elles

Present tense chantER

Je

tu

Il/elle

nous

vous

Ils/elles

ent

A Vous parlez

B Nous parlons

C Nous parlez

ALL: PLTS: Effective

participators

We speak

A Je joues

B Je joue

C Je jouez

ALL: PLTS: Effective

participators

I play

A: Vous écoutes

B: Ils écoutent

C: Vous écoutez

ALL: PLTS: Effective

participators

You (plural) speak

A Elle lave

B Elle laves

C Elles lavent

MOST: PLTS: Effective

participators

She washes

-ir

fin

-iris

is

it

issons

issez

je

tu

Il/ellenous

vous

Ils/elles

Present tense finIR

Je

tu

Il/elle

nous

vous

Ils/elles

issent

-re

rép

on

d

-res

s

ons

ez

je

tu

Il/ellenous

vous

Ils/elles

Present tense répondRE

Je

tu

Il/elle

nous

vous

Ils/elles

ent

Task 3: Complete and translate the following phrases:

1. Elle _____ avec son frère (parler)2. Nous ___ de la musique à la radio

(écouter)3. Ils _____ une musée tous les week-

ends (visiter)4. Je _______ au volley avec ma mère

(jouer)5. Il _________ la voiture avec son

frère (laver) 6. Je _______ faire mes devoirs

(détester) 7. Nous ________ à nos familles

(téléphoner)8. J’________ sortir avec mes amis

(aimer)9. Vous _________ les films

d’horreur ? (adorer)10. Tu ______ un tableau ? (dessiner)

11. Je ___________ avec ma sœur (parler)

12. Il _________ la voiture (laver)13. Ils ___________ de la musique

(écouter)14. Elle _________ avec son copain

(danser)15. Tu _________ à ta mère

(téléphoner)16. Vous _________ à la question

(répondre)17. On _________ des glaces ici

(vendre)18. Elles _________ leurs devoirs (finir)19. Je __________ la bonne direction

(choisir)20. Il _____ dans le jardin (vomir)

Task 4 : Translate these words and phrases into EnglishMaintenant  Normalement  D’habitude  En ce moment  Aujourd’hui  Le weekend  Le soir  Pendant les vacances  

.

Task 5

Task 6 : Choose the correct infinitive and conjugate it correctly to make the paragraph make sense

Tu _______ à la discothèque ? Moi, je n’aime pas danser parce que je _____ que c’est difficile. Pourtant je suis vraiment sportif. Je _____ au foot deux fois par jour. Normalement je _______ au foot avec mes amis et nous __________ au centre sportif près de chez moi. Nous ___________ aussi regarder les matchs de foot-mon équipe préférée c’est Liverpool, mais mes amis ______ Liverpool. Ils ___________ Everton !

détester penser danser préféreraimer jouer jouer jouer

Task 7: Use the table on page 7 to complete the following

Salut! Je m’appelle Sophie et __________ 16 ans. __________ trois frères aînés et une soeur qui __________ plus jeune que moi. Nous __________ les caractères très différents! Moi, je __________ assez timide et très calme. Je du vélo et de la natation et je __________ souvent en ville avec mes copines. Tous les samedis, nous __________ du shopping au centre-ville et normalement nous mangeons de la pizza ou une glace s’il fait beau. Mon frère aîné, qui s’appelle David __________ 18 ans et il __________ vraiment paresseux et agaçant! Il ne __________ jamais ses devoirs – il préfère jouer aux jeux-vidéos ou bavarder avec ses amis sur msn! Il n’ __________ pas très sportif mais il __________ assez souvent au stade près de chez nous pour regarder un match de foot. Ma soeur, qui s’appelle Elodie, __________ 13 ans et elle un peu sensible! Elle __________ les cheveux roux et frisés; elle __________ de taille moyenne et elle adore les sports nautiques. Le vendredi matin, par exemple, elle __________ de la planche à voile et de la plongée. Le samedi, elle au club de jeunes avec ses copines. Après, elles __________ de la natation et elles __________ quelquefois du vélo aussi. Elles __________ très mignonnes! Voilà – ma famille! Il est vrai à dire que nous __________ très différents!

Task 8: Write the correct forms of the verbs using the infinitives given, then translate them into English:

1. Je __________ un nouveau vélo pour mon anniversaire. (vouloir)2. Nous __________ tous les samedis. (sortir)3. Ils __________ le train pour aller en ville. (prendre)4. D’habitude, je __________ à 21h30. (dormir)5. Nous __________ du thé vert. (boire)6. Elles __________ le journal. (lire)7. Nous __________ de la viande avec des haricots verts. (manger)8. Je __________ faire mes devoirs (devoir)9. Normalement, ils __________ chez nous le samedi matin.

(venir)10. Je __________ que la grammaire française est très facile!

(croire)

Task 9: Translate the sentences into English:

Task 10INFINITIF ANGLAIS PRESENT

Aller To go Je vais

Boire Tu

Croire Je

Dire On

Ecrire J’écris

Lire On

Mettre Je

INFINITIF ANGLAIS PRESENT

Ouvrir   On

Partir   Elle

Prendre   Nous

Recevoir   Vous

Savoir   Ils

Sortir   Elles

Venir   Nous

Voir   Vous

Salut!Je (être) …………… ton nouveau correspondant français. Je m’appelle Clément, et j’ (avoir) ……… quinze ans. Dans ma famille, nous (être) …………… cinq. Il y (avoir) …………………es parents, mon frère, ma sœur et moi. Nous (avoir) …………… aussi deux chats. Et toi, (avoir) …………tu un animal?Nous (habiter) …………… La Rochelle. J(‘aimer) ………………bien la ville. Je (prendre) …………le bus pour aller au collège.Mes parents (travailler) …………dans un magasin de sport. Toute la famille (adorer) …………le sport, sauf moi. Ma sœur (jouer) ………………au basket, et mes parents (jouer) ……………au tennis. Moi, j’(adorer) ………… la musique. Et toi, tu (aimer) ……………… la musique aussi?Le samedi soir, je (regarder) ……………… des émissions de musique à la télé. Et quelquefois je (aller) ……………… à un concert. Et toi, qu’est-ce que tu (faire) …………… samedi soir?A Bientôt,Clément

Task 14: Write some more lines for the song - use the same pessimistic theme and start each line with:

• 'Qui dit‘.......

I play

Appeler

Un chat un chat

Le ciel

Tu crois

now

Third

world

Elle

Jou _

Marcher

Sur les oeufs

normallyNous

détest _ _ _

We play

Ils

Jou _ _ _

today

Je

répond _

Je fin_ _

Vendre

Means?

Nous

dans ???

C’est nulThree

-Er verbs

thunes taf

At the

moment

Infinitives

End in?

One -re

verb

One –ir

verb