Oberflächenbearbeitung in Perfektion

Faszination OberflächeModern, kühl, glatt poliert, rau oder auch matt glänzend. Ganz gleich in welcher Form – metallische Oberflächen zeichnen sich

immer wieder durch individuelle Farbeffekte und haptische Besonderheiten aus. Neben hoher Funktionalität und Ergonomie spielen

dabei ästhetische Anforderungen verstärkt eine Rolle. Durch den vollkommenen Einklang zwischen Haptik und Optik faszinieren

metallische Oberflächen mit hochwertiger Anmutung, formschönem Design, qualitativ ausgezeichneten Materialien und bester

Verarbeitung. Fakten, die die Troeger Surface Group umzusetzen weiß…

Fascination SurfaceModern, cool, smoothly polished, rough or matt glossy. No matter in which form – metal surfaces are characteristic for individual

colour effects and haptic characteristics. Additionally to high functionality and ergonomics, aesthetic requirements play an important

role. Sophisticated metal surfaces, beautiful design, high-quality material and best processing fascinate by the accord of haptic and

visual appearance. Facts that are perfectly realised in the Troeger Surface Group…

Möbelbeschläge in matt Chromfurniture fittings dull chrome

From raw part to classy component.Surface finishing and metal processing at the Troeger Surface GroupBest quality in the minutest details – that is our demand. This is how we, as specialists, can convince our customers

in the matter of surface and metal processing. From the planning and development of surface finishing, the tool

making, several zinc diecasting processes, high-quality further processing of components to the galvanisation of

metal surfaces – Troeger Surface focuses on highest quality!

We look forward to convincing you – with our performance, our quality and our Know-how!

Vom Rohteil zum edelsten Bauteil.Oberflächenbearbeitung und Metallverarbeitung bei der Troeger Surface Group Beste Qualität bis ins kleinste Detail – das ist unser Anspruch. Und damit wissen wir als Spezialisten in Sachen Oberflächen und Metallbearbeitung unsere Kunden zu überzeugen.

Begonnen bei der Planung und Entwicklung der Oberflächenbearbeitung inklusive der Werkzeugherstellung, über verschiedene Zink-Druckgussverfahren, die hochwertige

Weiterverarbeitung einzelner Bauteile, bis hin zur Galvanisierung metallischer Oberflächen – Troeger Surface setzt stets auf höchste Qualität!

Wir freuen uns darauf, auch Sie zu überzeugen – mit unseren Leistungen, unserer Qualität und unserem Know-how!

Mantelhaken Bentleycoat hook Bentley

Zink-DruckgussZinc diecasting

Ein Anfang mit Hochdruck.Zink-Druckguss als Ausgangsbasis

Wesentliche Grundlage im Prozess der Oberflächenbearbeitung ist der Zink-Druckguss, bei dem flüssige Zink-Legierungen in kürzester

Zeit und hohem Druck in vorgefertigte Gussformen gepresst werden. In Abhängigkeit von Oberflächenqualität und Wanddicke werden

bei der Troeger Surface Group unterschiedlichste Rohteile innerhalb von ca. 10 bis 20 Millisekunden gefertigt. Auf höchste Präzision, die

optimale Oberfläche sowie die entsprechende Festigkeit achten die Mitarbeiter während des gesamten Zink-Druckguss-Prozesses.

A start with full speed.Zinc diecasting as starting basis

The zinc diecasting is an essential basis in the process of surface finishing. Liquid zinc-alloys are compressed in

preassembled casting moulds at shortest time and highest pressure.

Different raw parts are produced within 10 to 20 milliseconds by the Troeger Surface Group dependent on surface

quality and section thickness. Employees take care of highest precision, ideal surface as well as according resistance during

the whole zinc diecasting process.

Hochwertige Grundlagen schaffen.Mechanische Bearbeitung der Rohteile als Basis für die Oberflächenbearbeitung

Im Anschluss an den Zink-Druckguss gelangen die gegossenen Rohteile in die mechanische Bearbeitung. Diese

Bearbeitung über spezielle CNC-Fräs- und Bearbeitungszentren ist eine weitere wichtige Grundvoraussetzung

für eine optimale Oberflächenbearbeitung und Oberflächenveredelung.

Analog der Prozessschritte Zink-Druckguss, Schleifen, Polieren, Entfetten, Galvanisieren und Montieren findet

auch die komplette mechanische Bearbeitung bei Troeger Surface inhouse statt. Optimale Ergebnisse und eine

durchgängige Qualitätssicherung sind dadurch gewährleistet.

To create a high-grade basis.Mechanical processing of raw parts as basis for surface finishing

Following the zinc diecasting process, the cast raw parts arrive the mechanical processing. This processing, done by special CNC mill and processing

centres, is a further important basic requirement for an ideal surface finishing and surface refinement. The complete mechanical processing takes

place at Troeger Surface inhouse along the lines of the steps: zinc diecasting, grinding, polishing, degreasing, galvanising and assembling.

Therefore, ideal results and a constant quality control are guaranteed.

Mechanische BearbeitungMechanical processing

Schleifen und Polierengrinding and polishing

Vorbereitung ist alles.Schleifen, Polieren und Entfetten metallischer Oberflächen

Nach dem Zink-Druckguss und der anschließenden mechanischen Bearbeitung sind für die weitere, qualitativ hochwertige Oberflächenbearbeitung das

Schleifen, Polieren und Entfetten der gegossenen Rohteile eine essentielle Basis. Sind die Oberflächen der Rohteile geschliffen und poliert, schließt sich im

Prozess der Oberflächenbearbeitung das Entfetten der metallischen Oberflächen als wichtigste Grundvoraussetzung für das anschließende Galvanisieren an.

Im Bereich Schleifen und Polieren von metallischen Oberflächen verfügt die Troeger Surface Group über folgende Kompetenzen:· Nassgleitschleifen · Gleitpolieren · Kugelpolieren · CNC-Schleif und Polierzentren · PER Reinigungsanlage

Preparation is everything.Grinding, polishing and degreasing of metal surfaces

Additionally to the zinc diecasting and the subsequent mechanical processing, the grinding, polishing and degreasing of the cast raw parts

are a further essential basis for the high-grade surface finishing. When the surface of the raw parts is ground and polished, the degreasing

of the metal surface is added to the process of surface finishing. This is the essential requirement for the following galvanising.

The Troeger Surface Group has the following references regarding grinding and polishing of metal surfaces:· Wet slide grinding · Slide polishing · Ball burnishing · CNC grinding and polishing centres · PER cleaning plants

Ideal balance of visual appearance and haptic.Cool touch effect by electroplating shop.

A classy design isn’t everything? Certainly it is! No matter if door handles, gearshift levers, control elements, instrument bezels, trim strips or escutcheon in car

interiors. An ideal protection from corrosion as well as a sportive, distinctive and classy visual appearance is guaranteed by a decorative and functional

electroplating. The parts are refined with different coats at all times according to customer demands. This is done at fully automated plants of the

Troeger Surface Group. These surface coats do not only look classy they also feel like it (Cool Touch Effect).

Optimaler Einklang von Optik und Haptik. Cool Touch Effekt durch Galvanik

Edles Aussehen ist nicht alles? Und ob! Seien es Türgriffe, Schalthebel, Bedienelemente,

Einfassungen für Instrumente, Zierleisten oder auch Blenden im Wagen-Innenraum.

Mit dekorativer und funktionaler Galvanotechnik ist neben einer sportlichen, markanten und

edlen Optik ebenso ein optimaler Korrosionsschutz gewährleistet. In automatisierten Vollanlagen

der Troeger Surface Group werden die Bauteile rund um die Uhr mit unterschiedlichen

Beschichtungen – je nach Kundenwunsch – veredelt. Und diese Oberflächenbeschichtungen

sehen nicht nur edel aus, sondern fühlen sich auch so an (Cool Touch Effekt).

Türinnenbetätigung Audi TT assy interior handle Audi TT

Türinnenbetätigung Rolls Royceassy interior handle Rolls Royce

Von der Vision zur Perfektion.Oberflächenverarbeitung und Oberflächenverdelung bei Troeger Surface

Als eines der größten Oberflächenzentren Sachsens legt die Troeger Surface Group Wert auf höchste Qualität, innovative Lösungen und besten Kundenservice. 25 Jahre Markt-

erfahrung und 85 kompetente Mitarbeiter im Firmenverbund sind wichtige Vorteile, die auch unsere namhaften Produktionspartner aus der Fahrzeug-, Elektronik- und

Maschinenbauindustrie überzeugen. Im Fokus der Unternehmensgruppe stehen von Beginn an die Oberflächenverarbeitung und Oberflächenverdelung unterschiedlichster

Werkstoffe.

Ziel unserer Arbeit es, die von den Kunden in uns gesetzten Erwartungen durch hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie durch termin- und qualitätsgerechte Fertigung der

Produkte bei vorbildlichem Service zu erfüllen. Prozessoptimierung, Liefermanagement und Produktmanagement stellen nur einen Teil der Voraussetzungen dar, die

entscheidend zu dem Ziel „Von der Vision zur Perfektion“ führen. Die oberste Priorität besteht darin, im Zuge interner Prozessoptimierung niemals diejenigen aus dem Blickfeld

zu verlieren, für die wir unser Bestes geben: Unsere Kunden – Sie.

From vision to perfection.Surface finishing and surface refinement at Troeger Surface

The Troeger Surface Group is one of the biggest surface centres in Saxony and it sets great store by highest quality, innovative solutions and best customer service. 25 years

market expertise and 85 competent employees in our consolidated companies are important advantages to convince our well-known production partners in the automotive,

electronic and engineering industry. Right from the start we have focused on surface finishing and surface refinement of varied materials.

It is the aim of our work to meet the expectations of our clients with high reliability and flexibility as well as high quality production on schedule and excellent service. Process

optimisation, delivery and product management present only a part of the requirements that lead to the aim ‘From vision to perfection’. Our highest priority within internal

process optimisation is to never lose sight of the most important ones: Our customers – You.

We leave our marks – on countless surfaces.Extracts from our product range

Interesting projects, successfully accomplished

tasks and satisfied customers tell you more than

every advertising text. Get a general idea on

this page about our work and judge yourself.

You would like to learn more about our

products? We would love to show you more of

our work and of successful fields of application

in a personal conversation.

Thank you for a successful cooperation!

Selected reference customers:

· Audi · Bentley Motors · BWM

· Hansa · Kohler · Rolls Royce

· Saab · Volvo · Volkswagen

Wir hinterlassen Spuren – auf zahlreichen Oberflächen.Auszüge aus unserer Produktpalette

Interessante Projekte, erfolgreich umgesetzte

Aufgaben und zufriedene Kunden sagen mehr

als jeder Werbetext. Verschaffen Sie sich auf

dieser Seite einen kleinen Überblick über

unsere Arbeit und beurteilen Sie selbst.

Sie wollen mehr über unsere Produkte

erfahren? Gerne zeigen wir Ihnen in einem

persönlichen Gespräch noch mehr von unserer

Arbeit sowie erfolgreiche Einsatzgebiete

unserer spezialisierten Produkte.

Danke für die erfolgreiche Zusammenarbeit!

Ausgewählte Referenzkunden:

· Audi · Bentley Motors · BWM

· Hansa · Kohler · Rolls Royce

· Saab · Volvo · Volkswagen

Türbetätigung Bentley_____________________

assy interior handle Bentley

Schalterleiste Audi A8_____________________

switch panel Audi A8

Sitzversteller_____________________

seat switches

Scharnier ArmauflageRolls Royce_____________________

hinge lid centre console Rolls Royce

AusströmerblendenAudi A8_____________________

escutcheon air outlet Audi A8

Türbetätigung Rolls Royce_____________________

assy interior handle Rolls Royce

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.TSG Troeger Surface Group als kontinuierlich wachsendes Unternehmen

Im Jahr 1978 gründet Gotthard Tröger in Lichtenstein/ Sachsen die Gürtlerei Tröger.

Wesentliche Aufgabenschwerpunkte liegen damals in der Fertigung von Wohraumleuch-

ten. Aufgrund steigender Auftragsvolumina wird der Produktionsstandort von Tröger

Leuchten Mitte der 1990er von Lichtenstein/ Sachsen nach Bernsdorf verlegt – einherge-

hend mit der Vergrößerung der damaligen Produktionsfläche.

Anfang des neuen Jahrtausends wird der Fokus von Tröger Leuchten erfolgreich auf

den Bereich Automotive verlagert. Um hier dauerhaft konkurrenzfähig zu bleiben, wird

die Troeger-Gruppe erfolgreich um eine hochmoderne Metallgalvanik erweitert. Die

Gründung der TMV Tröger Metallveredlung GmbH ist ein logischer Schritt. Neben der

Schaffung neuer Arbeitsplätze ergreift die Troeger-Gruppe damit die Chance das Know-

how und die mehr als 20-jährige Erfahrung eines Partners und dessen hoch-

qualifiziertes Personal einzubinden. Ein Potential, das wir auch künftig – ganz im Sinne

unserer Kunden – einzusetzen wissen.

Past, present and future.TSG Troeger Surface Group as continuously growing company

Gotthard Tröger from Lichtenstein/Saxony founded an ironwork company ‘Gürtlerei

Tröger’ in 1978. The main focus was set on the production of living space lamps.

The production site was moved from Lichtenstein/Saxony to Bernsdorf in the middle of

the 1990s due to increasing volume of orders – to come along with the extension of the

production area.

At the beginning of the new millennium, the focus of Tröger lamps was shifted to the field

of automotives. The Troeger-Group is successfully extended by a state-of-the art metal

electroplate in order to stay competitive. The foundation of the TMV Tröger

Metallveredlung GmbH was a logical step. The Troeger-Group seizes the chance of

embedding the know-how and the more than 20 years experience of a partner company

and its highly qualified personnel. Another important fact is the establishment of new jobs.

A potential that we know how to use well – for the purpose of our customers.

Das Firmengebäude der Troeger Surface GroupTroeger Surface Group company building

TSG Troeger Surface Group OHG

Dresdner Str. 20

09337 Bernsdorf

Telefon: +49(0) 37204/ 655-0

Fax: +49(0) 37204/ 655-60

E-Mail: info@tsg-group.de

Web: www.tsg-group.de

Bildnachweis:

Photos by Jörg Riethausen, fotolia, Bentley Motors Ltd